‫الجوشن الكبير‬

CONTACT US:

Copyright © 2023 |Almureed Publications | GHANA

Phone: +233 59 864 0600 / +233 23 351 5331

Website: almureed.org |Email: seek@almureed.org

 ‫الجوشن الكبير‬

‫‪‬‬
‫۞‬ ‫۞ الجوشن الكبير‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اللّٰهّّٰٰمّٰصّٰ ِّٰلّّّٰٰٰلَعّّّٰٰٰسّٰيّٰ ِّٰدّٰنّٰاُّّّٰٰٰمّٰمّٰدّّٰٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اتمّّٰٰلمّٰاّّّٰٰٰسّٰبَّّٰٰ ّٰقَّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ّٰوّّٰٰاخلّٰ ّّٰٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫الفّٰاّٰتحّّٰٰل َّٰمّٰاّّٰٰأّّٰٰ ّٰ ّٰ ّٰ‬
‫غلقَّّٰٰ‬ ‫َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّّٰٰ ِّٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫َّٰ‬
‫ادّٰيّّٰٰ ِإَّٰلّّٰٰ‬ ‫اِصّّّّٰٰٰٰاحلّٰقّّٰٰبِّّّٰٰٰ ّٰاحلّٰقّّّٰٰٰوّّّٰٰٰالهّٰ ّٰ ِ‬ ‫نّٰ ّٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰآِلّّّٰٰٰحّٰقّّٰٰ‬ ‫يمّّّٰٰٰوّٰلَعّٰ ّّٰٰ ِِّّٰٰ‬ ‫ّٰالمّٰسّٰتّٰ ِقّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫اطّٰكّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ِِّٰصّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّْٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫يمّّٰٰ۞‬ ‫ّٰالعّٰ ِّٰظّٰ ّٰ ِّٰ‬‫ارّٰهّٰ ِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰومّٰقّٰدّّٰٰ ِّٰ‬‫قّٰدّٰ ِّٰرّٰهّٰ ِّٰ ّٰ ِ‬

‫‪1‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬
‫اّللّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰياّّّّّٰٰٰٰٰ ّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )1‬‬
‫ّٰرّّٰٰ ِحّّّٰٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰ َكّّٰٰرّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ْحّّٰٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫اّٰقَّّٰٰ ِدّّّٰٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫اّٰعّّٰٰ ِظّّّٰٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬‫ّٰمّّٰٰقّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫كّّّٰٰٰيمّّٰٰ ۞ّٰ‬ ‫اّٰحّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰحّّٰٰلّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َعّّٰٰلّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ب ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪2‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫يبّّٰٰ‬ ‫ُّٰمّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬

‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰالسّّٰٰادّّٰٰ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )2‬يّٰاّّّٰٰٰسّٰيّٰدّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰادلّّٰٰ َرّّٰٰ َجّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ع‬‫َ‬
‫ّٰ‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫ّٰر‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ا‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫‪.‬‬ ‫ّٰ‬ ‫ات‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ّّٰٰادلّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ‬
‫َّٰغّٰ ِفّٰ َرّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ‬
‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاحلّٰسّٰنّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰوّٰ ِِّٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ََّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ َّٰ‬
‫تّٰ‬ ‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰعّٰ ِطّّٰٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰسّٰأَّٰلّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاخلّٰ ِطّّّٰٰٰيئّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰسّٰاّّٰٰمّٰ َعّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّٰٰـّٰ ْوّّٰٰ َبّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِّٰ‬ ‫اّٰقّّٰٰابِّّٰٰلّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰاخلّٰفّٰيّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاَّّّٰٰٰعلّٰ ِّٰمّّّٰٰٰ ِ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاْلّٰصّٰوّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰلّٰإّّٰٰ َّٰ َ‬
‫ِلّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اتّّٰٰ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰاْلّٰ ِلّٰيّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰداّّٰٰ ِفّٰعّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬

‫‪3‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َ‬

‫ّٰ‬

‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰغاّّٰٰفِّٰ ِرّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )3‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰاِصّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اِتّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰ ِّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰفّّٰٰ ِّٰ ِ‬
‫نيّّٰٰ‬‫ّٰالرّّّٰٰٰازّٰقّٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰاحلاّّٰٰ ِكّٰ ِمّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰخّْٰيّّّّٰٰٰٰ ِّٰ ِ‬ ‫ّٰخّْٰيّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫ارّّٰٰثِّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫اّٰخّْٰيّٰالّّّٰٰٰوّّٰٰ ِ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاذلّٰاّّٰٰ ِكّٰرّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ َّٰ‬
‫ّّٰٰاحلاّّٰٰ ِمّٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫ْنّّٰٰ ِلّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِ‬
‫ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰحّٰ ِسّّٰٰ ِنّٰنيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬

‫‪4‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰأّٰنّٰتّّٰٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬خّٰلّٰ‬
‫ّٰرّٰبّٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰارّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫الّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰ ِعّٰزّٰةّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰمّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )4‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬

‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‬‫ّٰالّٰقّٰدّٰرّٰةّّّٰٰٰوّّٰٰالّٰكّٰمّّٰٰالّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬
‫َلّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّٰٰٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰلّٰكّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰ‬
‫ئّّٰٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰنّّْٰٰشّٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰالّٰكّٰ ِبّّْٰٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰتّٰعّّٰٰالّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬‫ّٰاثلِّّّٰٰ َقّٰاّّٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫اب‬ ‫حّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫السّّٰٰ َ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫َّٰسّّٰٰيعّّٰٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّٰٰٰ َّٰ‬ ‫حّٰاّّٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َشّّٰٰدّّٰٰيدّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬

‫‪5‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰشّّٰٰدّّٰٰيدّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬

‫ابّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫احلّٰسّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰ ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ ِعّٰنّّْٰٰ َدّّٰٰهّّّّٰٰٰٰحّّٰٰ ْسّّٰٰنّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّّْٰٰعّٰ َقّّّٰٰٰابّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰعّٰنّّْٰٰ َدّّٰٰهّّّّٰٰٰٰأّّٰٰمّّٰٰ‬
‫ّّٰٰاثلّّٰٰ َوّّّٰٰٰابّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫ابّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫كّٰتّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )5‬‬

‫َّٰ ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َ ّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰنّّّٰٰٰانّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰدّٰيّّّٰٰٰانّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫ّٰحّٰنّّٰٰانّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬

‫‪6‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰرّّٰٰضّٰوّّٰٰانّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫اّٰسّٰلّٰطّّٰٰانّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰبّٰرّٰهّّٰٰانّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫حّّّٰٰٰانّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اّٰسّّٰٰبّّْٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰغّٰفّٰرّّٰٰانّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰمّٰسّٰتّٰعّّٰٰانّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰياّّٰٰ ِنّٰ ۞ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫‪ّّّٰٰٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬‫ْ‬
‫(‪ّٰ )6‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰتّٰوّّٰٰاضّٰعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰاسّٰتّٰسّٰلّٰمُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ِلّٰعّٰظّٰمّٰ ِتّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬

‫‪7‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ‬
‫شّٰءّّٰٰ ِلّٰقّٰدّٰرّٰتِّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰذّٰلُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫شّٰءّّٰٰ ِلّٰ ِعّٰزّٰتِّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰخّٰضّٰعُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰانّٰقّّٰٰادُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬‫شّٰءّّٰٰلِّّٰٰهّٰيّٰبّٰ ِتّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّْٰ َ‬
‫ّٰخّّٰٰ ْشّّٰٰيَّّٰٰتّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ِِ‬ ‫شّٰءّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰمَّّّٰٰٰافَّّٰٰتّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّّٰٰبّّٰٰالّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰ ِ‬ ‫تّّّٰٰٰ ِ‬ ‫تّّٰٰشّٰقّٰقّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫اتّّّٰٰٰبّٰأّٰمّٰرّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالسّٰ َمّّّٰٰٰاوّّٰٰ ِّٰ ِّٰ‬ ‫تّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰقّّٰٰامّٰ ِّٰ‬
‫ونّّّّٰٰٰٰبّٰإّٰ ْذّّٰٰنِّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰاْلّٰرّٰضّٰ ّٰ ِّٰ ِّٰ‬ ‫تّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاسّٰتّٰقّٰرّٰ ِّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰالرّّٰٰ ْعّّٰٰدِّّّّٰٰٰٰبَّّٰٰ ْمّّٰٰدّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ‬
‫ح‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ب‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰيّّّٰٰٰ‬
‫ِّٰ ِّٰ ِ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫لّّّٰٰٰمّٰمّٰلّٰكّٰ ِتّٰ ِهّّٰٰ ۞ّٰ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰعّٰتّٰ ِدّّٰٰيّّّٰٰٰلَعّّّٰٰٰأّٰهّٰ ِّٰ‬

‫‪8‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫اَّٰكّٰ ِشّّٰٰفّٰ‬ ‫ّٰاخلّٰطّّٰٰايّٰاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )7‬يّٰاَّّّٰٰٰغّٰفِّٰرّّّٰٰٰ‬

‫ّٰالرّّٰٰ َجّّّٰٰٰايَّٰاّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰاْلَّٰلّٰياّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّٰتَّٰهّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّّْٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰطّّٰٰاياّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰواّّٰٰ ِهّٰبّّٰٰالّّّٰٰٰهّٰدّّٰٰاياّّّٰٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ُّٰمّٰ ِزّّٰٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اِضّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰاياّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ازّّٰٰقّّٰٰالَّّّٰٰٰبّّٰٰاياّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقّّٰٰ ِّٰ‬‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰرّّٰٰ ِ‬
‫َبّّّٰٰٰايَّٰاّّٰٰ‬ ‫ثّّٰٰالّّّْٰٰٰ َّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰباّّٰٰ ِعّٰ‬
‫ّٰالشَّٰكّٰياّّّٰٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰساّّٰٰ ِمّٰعّّّّٰٰٰٰ‬

‫‪9‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلّٰسّّٰٰارّٰىّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬ ‫اّٰمّٰطّٰ ِلّٰقّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰاحلّٰمّٰ ِدّّّّٰٰٰٰوّّٰٰاثلّٰناّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )8‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬

‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّّٰٰالّٰفّٰخّٰ ِرّّّّٰٰٰٰوّّٰٰاْلّٰهاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰجّٰ ِدّّٰٰ‬
‫ّٰالّّْٰٰ َعّّٰٰ ْهّّٰٰ ِدّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰوّٰالّّّّْٰٰٰٰ َوّّٰٰ َفّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫السّٰناّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰذّّٰٰاّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َمّّٰٰ ِّنّّٰٰ‬‫الرّٰضاّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰعّٰفّٰ ِوّّّّٰٰٰٰوّّّٰٰٰ‬
‫ّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫لّّّٰٰٰوّّٰٰالّٰقّٰضاّّٰٰ ِءّٰ‬ ‫ّٰالّٰفّٰضّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰالّٰعّٰطاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬

‫‪10‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰوّٰ ِدّٰ‬ ‫ّٰالّٰ ِعّٰزّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰقاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫اّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلَّٰلّٰ ِءّّّٰٰٰوّّٰٰانلّٰعّٰماّّٰٰ ِءّّٰٰ ۞ّٰ‬ ‫السّٰخاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰ ّٰ‬ ‫َ‬

‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأَّّٰٰ ْسّّٰٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )9‬‬
‫ّٰصّٰ ّٰانّٰعّّٰٰ‬ ‫اّٰدّٰاّّٰٰفّٰعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰرّٰاّّٰٰفّٰعّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰمّٰ ّٰانِّٰعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِ‬
‫ّٰجّٰاّّٰٰ ِمّٰعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫ّٰسّٰاّّٰٰمّٰعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫اّٰنَّٰاّّٰٰفّٰعّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬ي ِ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫‪11‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ‬

‫اّٰموّّٰٰ ِسّّٰٰعّٰ ۞ّٰ‬ ‫اّٰواّّٰٰ ِسّّٰٰعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰشاّّٰٰفِّٰعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰ‬

‫وعّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬

‫(‪ّٰ )10‬يّٰاّّّٰٰٰصّٰ ّٰانِّٰعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰمّٰصّٰنّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ‬
‫ازّّٰٰقُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰخّٰاّٰ ِلّٰقُّّّٰٰٰكَّّّٰٰٰمّٰلّٰوّٰقّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّّٰٰ ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْمّّٰٰلّّٰٰوّٰكّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ُّٰكّّٰٰ َ‬ ‫اّٰمّٰالِّّٰٰكّّٰٰ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْرّّٰٰزّّٰٰوّٰقّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ارّّٰٰجُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰفّّٰٰ ِ‬ ‫َّٰكّٰ ِشّّٰٰفُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰمّٰكّٰرّٰ ّٰ ّٰ‬

‫‪12‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْرّّٰٰحّّٰٰوّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬

‫ُّٰكّّٰٰ َ‬ ‫ّٰمّٰهّٰمّٰوّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰراّّٰٰ ِحّّٰٰمّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ‬
‫اِصُّّّٰٰٰكَّّّٰٰٰمّٰذّٰوّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰسّٰ ّٰاتِّٰرُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫وبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰلّٰجّٰأُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰمّٰطّٰرّٰوّّٰٰدّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰمّٰعّٰيّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ب ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫(‪ّٰ )11‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰعّّٰٰدِّّٰٰتّّٰٰ ِعّٰنّّْٰٰ َدّّّٰٰٰشّٰدِّّٰٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬

‫ِّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ِسّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬
‫ون‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ َجّّٰٰ ّٰاِئّّٰٰعّٰنّّْٰٰ َدّّّّٰٰٰٰمّّٰٰصّّٰٰيبَِّّٰٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ِ ِّٰ‬ ‫ِّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰ ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰصاّّٰٰحِّٰبّّٰٰعّٰنّّْٰٰ َدّّٰٰ‬ ‫حّّٰٰ َشِّّٰٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ ْ‬

‫ِّٰ ِّٰ ِ‬ ‫ّٰ ِعّٰنّٰدّّّٰٰٰوّٰ ِّٰ‬
‫ِّيّّٰٰ ِعّٰنّّْٰٰ َدّّّّٰٰٰٰنِّٰ ْعّّٰٰ َمِّّٰٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰغّّٰٰ ْرّّٰٰ َبِّّٰٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َِ‬
‫اّٰوّّٰٰلّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰدِّّٰٰلِّٰلّّٰٰعّٰنّّْٰٰ َدّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ِّٰ ِّٰ ِ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ّٰ‬‫ِت‬ ‫ِّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ب‬‫ّٰ‬ ‫ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰك‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬‫د‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬‫ّٰ‬‫ع‬ ‫ّٰ ِغّّٰٰي ِّٰ ِ‬
‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫اِث‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ارّّٰٰيّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰافّٰ ِتّٰقّّٰٰ ِ‬‫اِئّّٰٰ ِعّٰنّٰدّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰغّٰنّٰ ِّّٰٰ‬ ‫ّٰحّْٰيّٰ ِِّٰتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰاضّٰطّٰ َرّّّّٰٰٰٰارّٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰلّٰجّٰ ِِّٰئّّّٰٰٰ ِعّٰنّٰدّّّٰٰٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬
‫يِثّّٰٰ ِعّٰنّٰدّّّٰٰٰمّٰفّٰزّٰ ِّٰعّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰمّٰ ِغّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪14‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰغّّٰٰفّّّٰٰٰ َ‬
‫ارّّٰٰ‬ ‫َّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰيّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )12‬يّٰاّّّٰٰٰعَّٰلّٰمّّّٰٰٰ‬
‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰيّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰسّٰتّّٰٰارّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰاذلّٰنّٰ ّٰ ِّٰ‬
‫بّّٰٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ َقّّٰٰلِّّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰكّٰرّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫َّٰكّٰ ِشّّٰٰفّّّٰٰٰ‬
‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰقّٰلّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰقّٰلّٰ ّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫وبّٰ‬
‫ّٰالّٰقّٰلّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫اّٰأّٰنِّّّٰٰٰيسّّّٰٰٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰقّٰلّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّٰوّٰرّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰنّٰفّٰسّٰ‬ ‫اّٰمّٰفّٰرّٰجّّٰٰالّّّٰٰٰهّٰمّٰوّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰالّٰغّٰمّٰوّٰ ِمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬

‫‪15‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )13‬‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫َّٰجّّّٰٰٰيلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰوّٰ ِكّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰجّٰ ِلّّّٰٰٰيلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰقّٰ ِبّّّٰٰٰ‬
‫اّٰدّٰ ِِّٰلّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰكّٰ ِفّّّٰٰٰيلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰ ِنّّّٰٰٰيلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِقّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِدّّّٰٰٰيلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ُمّّّٰٰٰيلّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪16‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫حّّٰٰ ِّّْٰيّّٰٰ َ‬‫ّٰدِّّٰٰلّٰ َّٰلّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰتَّّٰٰ َ‬

‫َّٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )14‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰصّّّٰٰٰيخّٰ‬ ‫ّٰ ِغّّٰٰيّّٰٰاثّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰ ِغّٰيّٰ ِثّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّٰٰٰ ِ‬
‫اّٰجّّّٰٰٰ َ‬
‫ارّّٰٰ‬ ‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ْصّٰخّٰ َ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰاخلّٰ َّّٰٰـّٰ ّٰائّٰفّٰ َ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ‬
‫اّٰأّٰمّّٰٰانّّّٰٰٰ ِ ِ‬ ‫ْيّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰ ِجّّٰٰ ِ‬
‫اّٰرّٰاّّٰٰ ِحّٰـّٰ َمّّٰٰ‬‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬‫اّٰعّّٰٰـّٰ ْوّّٰٰ َنّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰ ْؤّّٰٰمّٰنّٰ َ‬
‫‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِِ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰ َعّّّٰٰٰاصّٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰساّّٰٰ ِكّّٰٰـّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰلّٰجّٰـّٰأّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫يبّّٰٰ‬
‫ُّٰمّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اَّٰغّٰ ِفّّٰٰـّٰرّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰذّٰنِّٰ ِبّّٰٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰدّٰعّٰوّٰ ِةّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰضّٰطّٰرّّٰٰينّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬

‫‪17‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّّْٰٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬‫َ‬
‫اْلّّٰٰحّٰساّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاْلّٰوّٰ ِدّّّٰٰٰوّّٰٰ ِ‬ ‫(‪ّٰ )15‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫نّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰمّٰ ِّٰ‬ ‫اَلّٰمّٰ ِتّٰناّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫لّّّٰٰٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫ّّٰٰالّٰفّٰضّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫سّٰ‬ ‫ّٰالّٰقّٰدّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰاْلّٰماّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰاحلّٰكّٰمّٰ ِةّٰ‬ ‫اّٰذّٰاّّّٰٰٰ ِ‬ ‫حّٰاّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫السّّٰٰبّّْٰٰ َ‬ ‫ّٰ َوّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫الرّٰضّٰواّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰالرّْٰحّٰ ِةّّّٰٰٰوّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰاْلّٰياّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّّٰٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّّْٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّّْٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاحلّٰجّٰ ِةّّّٰٰٰوالَّّّٰٰٰبّٰهاّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰياّّّّٰٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬

‫‪18‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالرّٰأّٰفّٰ ِةّٰ‬ ‫اّٰذّٰاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫السّٰلّٰطاّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰعّٰظّٰمّٰ ِةّّّٰٰٰوّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰفّٰ ِوّّٰٰ‬‫اّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰوالّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰعاّّٰٰ ِنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰوّّٰٰالّٰغّٰفّٰراّّٰٰ ِنّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِ‬
‫ُّٰكّّٰٰ َّٰ ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )16‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰرّٰبّّٰٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫ُكّّٰٰ َّٰ ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّّّٰٰٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰإِّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰخّّٰٰاّٰلّٰقّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰصّٰ ّٰانِّٰعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّٰٰ ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰقّٰبّٰلُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ُّٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫شّٰءّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫شّٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰبّٰعّٰدُّّّٰٰٰكّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ُّٰكّّٰٰ َّٰ ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰفّٰوّٰقّّٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰعلِّّٰٰمّّّّٰٰٰٰبّٰكّّٰٰ ِّّٰلّّٰٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰهّّٰٰ َوّّّٰٰٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰقاّّٰٰ ِدّٰرّّّٰٰٰلَعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰبَّٰقّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰوّٰيّٰفَّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّّٰٰٰءّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪20‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )17‬‬
‫كّّٰٰ ِّوّّٰٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ َ‬
‫اّٰمّٰ‬ ‫اّٰمّٰهّٰيّٰ ِمّٰنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰؤّٰ ِمّٰنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ َهّّٰٰ ِّوّّٰٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰبّٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰلّٰقّٰنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّّٰٰعّٰ ِلّٰنّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫اّٰمّٰزّٰيّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰمّٰكّٰنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰقّٰسّٰمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪21‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫كّٰ ِهّّّٰٰٰمّّٰٰقّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬

‫ِّٰفّّّٰٰٰمّٰلّٰ ِ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )18‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوِّّّّٰٰٰٰفّّّٰٰٰسّّٰٰلّّْٰٰ َطّّٰٰ ّٰانهّّّٰٰٰقَّّٰٰدّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ ِ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬ ‫ّٰعّّٰٰظّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫َلِّٰلّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰجّٰ ِّٰ ِ ِّٰ‬ ‫ّٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰحّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫لَعّّٰٰعّٰبَّٰاّّٰٰدّٰهِّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ ِ ِ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬‫ّٰعّّٰٰلّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰ َ‬‫ْ‬ ‫ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰبِّّٰٰكّٰلّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬ ‫ّٰحّّٰٰلّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬‫صّّٰٰاهّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰعّّٰٰ َّٰ‬
‫ّٰبّٰ َمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰبِّّٰٰمّٰنّّّٰٰٰرّٰجّّٰٰاهّّّٰٰٰكّٰ ِرّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّٰ َوّّٰٰ ِّّٰٰ‬ ‫كّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰصّٰنّٰ ِعّٰ ِهّّّٰٰٰحّٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫ّٰ ِحّّٰٰكّٰمّٰ ِتّٰ ِهّّّٰٰٰلّٰ ِطّّّٰٰٰيفّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬

‫‪22‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰلّٰطّّٰٰ ِفّٰ ِهّّّٰٰٰقّٰ ِدّّّٰٰٰيمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰالّٰغّٰ ْوّّٰٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنَّّٰٰاّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰ ْوّّٰٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰ َّٰ‬
‫تّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ضّٰلّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬

‫(‪ّٰ )19‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰرَّٰجِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰفّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰيّّٰٰسّٰأّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰعّٰفّٰوّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰنّٰظّٰرِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰبِّّٰٰرّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلُّّّٰٰٰيّّٰٰافِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ومِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰمّٰلّٰكّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰدّٰ ّٰ‬ ‫ّٰعّٰدِّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫انّّّٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰسّّٰٰلّّْٰٰ َطّّّٰٰٰانّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰسّٰلّٰطّّٰٰ ِ‬

‫‪23‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ْحّّٰٰتّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰرّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ُّٰكّّٰٰ َّٰ ْ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰوّٰ ِسّّٰٰعّٰتّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ضّٰبَّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰغّّٰٰ َّٰ‬‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰسّٰبّٰقّٰتّّّٰٰٰرّْٰحّٰتّٰهّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰعّٰلّّْٰٰمّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ‬
‫ّٰأّٰحّّٰٰاطّّّٰٰٰبِّّٰٰكّٰلّّٰٰ ْ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰلّٰيّٰسّّّٰٰٰأّٰحّٰدّّٰٰ ِمّٰثّٰلّٰهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ارّّٰٰجّّٰٰالّّّٰٰٰهّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاَّّّٰٰٰكّٰ ِشّّٰٰفّٰ‬ ‫(‪ّٰ )20‬يّٰاّّّٰٰٰفّّٰٰ ِ‬

‫ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰقّّٰٰابِّّٰٰلّٰ‬ ‫بّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰاذلّٰنّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاَّّّٰٰٰغّٰ ِفّٰرّّّٰٰٰ‬

‫‪24‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰاخل َّّّٰٰٰلّّْٰٰقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ‬
‫بّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّٰاّٰ ِلّٰقّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰوّٰ ِّٰ‬
‫ّٰالّّْٰٰ َعّّٰٰ ْهّّٰٰ ِدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫وِفّّّٰٰٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰصاّّٰٰ ِدّٰقّّٰٰالّّّٰٰٰوّٰعّٰ ِدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫بّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاحل َّّّٰٰٰ ِّّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ِّّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰالِّسّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰفّٰاّٰ ِلّٰقّّّٰٰٰ‬ ‫َّٰعلِّّٰٰمّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫قّّّٰٰٰاْلّٰنّٰاّٰ ِمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ازّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰر َّّّٰٰٰ ِ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )21‬‬

‫ّٰمِّّٰٰلّٰ ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰغِّّٰٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫لَعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰوّٰ ِِّٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰ ِّٰ‬

‫‪25‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰزِّّٰٰكّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰبَّّٰٰ ِدّّٰٰيّّٰٰءّّٰٰ‬ ‫ِضّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬

‫ّٰحّٰ ِِّٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰوّٰ ِِّٰلّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫اّٰقّٰ ِوّّٰٰيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬ ‫ّٰاْلّٰ ِمّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )22‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰظّٰهّٰرّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰقّٰ ِبّّّٰٰٰيحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰلّّٰٰمّّّٰٰٰيّٰؤاّّٰٰ ِخّّٰٰذّٰ‬ ‫ّٰسَّٰتّّّٰٰٰ‬
‫َتّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰلَّّّٰٰٰ ْمّّّٰٰٰ َّٰيّّٰٰ ْهّّٰٰتّٰكّّّّٰٰٰٰ ِّ‬
‫ّٰالسّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫يرّّٰٰةّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ َّٰ‬
‫ِ ِّٰ‬ ‫ّٰبِّّّٰٰٰاْلّٰ ِرّّّٰٰٰ ِ‬
‫ّٰحّّٰٰ َسّّٰٰ َنّّٰٰ‬‫ّٰالّّْٰٰ َعّّٰٰ ْفّّٰٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫اّٰعّّٰٰظّّٰٰ َ‬
‫يمّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬

‫‪26‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫اّٰوّٰاّّٰٰسّٰ َعّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َمّّٰٰ ْغّّٰٰفّٰ َرّّٰٰةِّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬

‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ّّٰٰالّٰجّّٰٰاوّٰ ِزّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬
‫الرّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ْحّّٰٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫نّّّٰٰٰبِّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰاِلّٰدّٰيّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰباّّٰٰ ِسّّٰٰطّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰنّٰتَّٰهُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰبُّّّٰٰٰكَّّّٰٰٰنّٰوّٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰشّٰكّٰوّٰىّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّّّّّٰٰٰٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰالسّّٰٰابِّّٰٰغّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰعّٰمّٰ ِةّّّّٰٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )23‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫الرّْٰحّٰ ِةّّٰٰالّّّٰٰٰواّّٰٰ ِسّّٰٰعّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّٰٰالّّّٰٰٰ ِمّٰنّٰ ِةّٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬

‫‪27‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰاّٰ ِلّٰغّٰ ِةّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰاحلّٰكّٰمّٰ ِةّّّٰٰٰ‬ ‫السّّٰٰابِّّٰٰقّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالَّٰكّٰ ِمّٰلّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰالّٰقّٰدّٰرّٰةِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّّْٰٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰكّٰرّّٰٰامّٰ ِةّٰ‬ ‫ّٰالّٰقاّّٰٰ ِطّّٰٰعّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰاحلّٰجّٰ ِةّّّٰٰٰ‬
‫ّٰادلّّّٰٰٰائِّٰ َمّّٰٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰ ِعّٰزّٰ ِةّّّٰٰٰ‬
‫الظاّّٰٰ ِهّٰرّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰظّٰمّٰ ِةّٰ‬ ‫ّٰالّٰقّٰوّٰةِّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِتّّّٰٰٰينّٰ ِةّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰ ِنّّّٰٰٰيعّٰ ِةّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪28‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫اوّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰالسّّٰٰ َمّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫(‪ّٰ )24‬يَّّٰٰاّّٰٰبَّّٰٰـّٰ ِدّٰيّٰـّٰعّّّّٰٰٰٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰرّٰاّّٰٰ ِحّّٰٰ َمّّٰٰ‬ ‫ّٰالظّٰلّّٰٰ َمّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰجاّّٰٰ ِعّٰلّّّّٰٰٰٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َثّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰ َعّّٰٰ َّٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِقّّّٰٰٰيلّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰعَّٰبّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّّْٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اتّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰمّٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاُّّّٰٰٰمّٰ ِِّّٰيّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰالّٰعّٰوّٰرّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰسّٰ ّٰاتِّٰرّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّٰضّٰعّٰفّٰ‬ ‫اتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰاْلّٰيّّٰٰ ِّٰ‬ ‫اّٰمّْٰنّٰلّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰالسّّٰٰيِّّّٰٰئَّّّٰٰٰاتّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫اِحّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اتّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاحلّٰسّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫ِلّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬
‫اتّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰانلّٰ ِقّٰمّّٰٰ ِ‬ ‫شّٰ ِدّّّٰٰٰيدّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬

‫‪29‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬‫ّٰ‬

‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬

‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬‫(‪ّّّٰٰٰ )25‬‬
‫صّٰ ِّوّّٰٰرّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّّٰٰ َقّّٰٰ ِّدّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ َدّّٰٰبِّّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰ َّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ َطّّٰٰ ِّهّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰنَّّٰٰ ِّوّّٰٰرّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّّٰٰيَّّٰٰ ِّّٰ‬
‫ِّسّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬
‫ِّشّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰنّّْٰٰ ِذّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ َقّّٰٰ ِّدّّٰٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰمّٰبّٰ‬
‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰؤّٰخّٰرّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪30‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰاحل َّّّٰٰٰ َرّّٰٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬

‫اّٰرّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫ْ‬
‫تّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلّٰيّٰ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )26‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫َلّٰ‬‫ّٰاحلّٰرّٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰاْلّٰ ِ‬ ‫الشّٰهّٰ ِرّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫نّّّٰٰٰوالّّّٰٰٰمّٰقّٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰالرّٰكّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاحلّٰرّٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫ّٰاحل َّّّٰٰٰ َرّّٰٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰشّٰعّٰ ِرّّّّٰٰٰٰ‬
‫ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫ّٰاحلّٰلّٰ‬ ‫ّٰاحلّٰرّٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ ِ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰسّٰ ِجّّٰٰ ِدّّّّٰٰٰٰ‬
‫َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫الظَّٰلّٰ ِمّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ورّّّّٰٰٰٰوّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰ ّٰ ِ‬ ‫ّٰوّّٰٰاحلّٰرّٰاّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫َلّٰ ِمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫السّٰ‬ ‫ّٰالّٰ ِحّّٰٰيّٰ ِةّّّٰٰٰوّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلّٰنّٰاّٰ ِمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰقّٰدّٰرّٰ ِةِّّّٰٰٰ‬

‫‪31‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰاحل َّّٰٰاّّٰٰكّٰمّٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰ‬

‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬
‫(‪ّٰ )27‬يّٰاّّّٰٰٰأّٰحّٰكّٰمّّّٰٰٰ ِ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰعاّّٰٰ ِدّٰ ِلّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰصّٰدّٰقّٰ‬ ‫ّٰأّٰعّٰدّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰالطاّّٰٰ ِهّٰ ِرّّّٰٰٰينّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫الصاّّٰٰ ِدّٰقِّٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰطّٰهّٰرّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰاخلّٰاّٰ ِلّٰ ِقّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰأَّٰسّٰعّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰأّٰحّٰسّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ْ َّٰ‬
‫ّٰالساّّٰٰ ِمّٰ ِعّٰنيّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّّٰٰاحلاّّٰٰ ِسّّٰٰ ِبّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰأّٰسّٰمّٰعّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰأَّّٰٰ ْشّّٰٰ َفّّٰٰ َعّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰاّّٰٰ ِظّّٰٰرّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰأّٰبّْٰصّّّٰٰٰ ِّٰ‬

‫‪32‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫الشاّّٰٰفِّٰ ِعّٰنيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّٰٰٰأّٰكّٰ َرّّٰٰمّّّّٰٰٰٰاْلّٰكّٰ َرّّٰٰ ِمّٰنيّٰ ۞ّٰ‬‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )28‬يّٰاّّٰٰ ِعّٰمّّٰٰادّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰ ِعّٰمّّٰٰادّّٰٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫خّّٰٰ َرّّّٰٰٰ َ‬‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ْ‬
‫ّٰسّٰنّٰدّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰسّٰنّٰدِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰحّٰ ْرّّٰٰ َزّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰذّٰخّٰرِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِحّّٰٰرّٰزّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ِّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِغّّٰٰيّّٰٰاثّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰ ِغّّٰٰيّّٰٰاثّّٰٰ‬

‫‪33‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰعّٰزّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِ‬ ‫ّٰفّٰخّٰرّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰفّٰخّٰرّّٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰمّّٰٰعّٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰ ِعّٰزِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِعّٰنيّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ِّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰنِّّّٰٰٰيسّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰأّٰنِّّّٰٰٰيسّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰأّٰمّّٰٰانّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰأّٰمّّٰٰانِّّّٰٰٰلّٰ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰاّّٰٰنلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬
‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )29‬‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫اّٰدّّّٰٰٰائِّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫صّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقّٰ ّٰائِّٰمّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫َّٰعّٰ ِّٰ‬

‫‪34‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰحّٰاّّٰٰكّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰسّّٰٰالّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ َرّٰاّّٰٰحّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ضّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰقّّٰٰابِّّٰٰ‬
‫َّٰعلّٰ ِّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقاّّٰٰ ِسّّٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰباّّٰٰ ِسّّٰٰطّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰرّٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّٰ‬
‫ّّٰٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫صّٰ َمّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاسّّٰٰتَّّٰٰ ْعّّٰٰ َّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰنّّّٰٰٰ ْ‬‫َّٰعّٰصّٰ َمّّّٰٰٰ َ‬ ‫(‪ّٰ )30‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫نّٰ‬‫اَّٰغّٰ ِفّٰرّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰاسَّٰتّْٰحّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬‫ّٰراّّٰٰ ِحّّٰٰمّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاسّٰتّٰنّْٰصّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫اِصّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاسّٰتّٰغّٰفّٰرّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّّٰٰ ِّٰ‬

‫‪35‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫حّّٰٰ َفّّٰٰ َظّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬

‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰاسّٰتّٰ‬‫نّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰحاّّٰٰفِّٰظّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْرّّٰٰشّٰ َدّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاسّٰتّٰكّٰرّٰمّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّٰكّٰ ِرّّٰٰمّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫نّٰ‬‫اِّٰصّّّٰٰٰيخّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰاسَّٰتّٰشّٰدّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ْ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاسّّٰٰتَّّٰٰ َعّّّٰٰٰانّٰهّٰ‬‫نّّّٰٰٰ‬‫ّّٰٰاسّٰتّْٰصّٰخّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِعّٰنيّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاسّٰتّٰغّّٰٰاثّٰهّٰ ۞ّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫اّٰمّٰ ِغّّّٰٰٰيثّّّٰٰٰمّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّّٰٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪36‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫يفاّٰ‬
‫يزاَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰضّّٰٰامّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰلّٰ ِطّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫(‪ّٰ )31‬يّٰاّّّٰٰٰعّٰ ِزّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰ َّٰيّّٰٰنَّّّٰٰٰامّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫وماّّٰٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰرّّٰٰامّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰقّٰيّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ماَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰفّٰ ّٰوتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰحّٰيّٰاَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰمّٰ ّٰوتّٰ‬ ‫ّٰدّّٰٰائِّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ولّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰباّّٰٰ ِقّّّٰٰٰياَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫اّٰمّٰ ِلَّٰكَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰزّٰ ّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫داّٰ‬
‫اَّٰعّٰ ِِلّٰاَّّّٰٰٰلَّّّٰٰٰيّٰهّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰصّٰمّٰ ّٰ‬ ‫ّٰيّٰفَّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰقّٰ ِوّّٰٰيّٰاَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰضّٰعّٰفّٰ ۞ّٰ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰطّٰعّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬

‫‪37‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬‫(‪ّّّٰٰٰ )32‬‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫اّٰشّٰاّّٰٰ ِهّٰدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰأّٰحّٰدّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰواّّٰٰ ِحّّٰٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰرّٰاّّٰٰ ِشّّٰٰدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬
‫ّٰحّٰاّّٰٰ ِمّٰدّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َمّّّٰٰٰاجّٰدّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ثّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َّٰ‬
‫ّٰضّّٰٰارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ارّٰ‬
‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫اّٰوّّٰٰ‬‫ّٰباّّٰٰ ِعّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰناّّٰٰفِّٰعّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّّٰٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪38‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫(‪ّٰ )33‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰأّٰعّٰظّٰ َمّّّٰٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰعّٰ ِظّٰيّّٰٰمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰأّٰكّٰ َرّّٰٰ َمّّّٰٰٰ ِمّٰ ْنُّّّّٰٰٰٰكّّّٰٰٰكّٰ ِرّٰيّّٰٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰأّٰرّٰحّٰ َمّّّٰٰٰ ِمّٰ ْنّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ِّّٰ‬
‫ُّٰكّّّٰٰٰرّٰ ِحّٰيّّٰٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰأّٰعّٰلّٰمّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰعّٰ ِلّٰيّّٰٰمّّٰٰ‬
‫كّٰيّّٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰحّّٰٰ‬
‫ُّٰكّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِ ّٰ‬ ‫اّٰأّٰحّٰكّٰمّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َبّّّّٰٰٰٰمّٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َ‬ ‫اّٰأَّّٰٰ ْكّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰأّٰقّٰدّٰمّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰقّٰ ِدّٰيّّٰٰمّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ُّٰكّّّٰٰٰكّٰ ِبّّْٰٰيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰلّٰطّٰفّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫َّٰ‬
‫يلّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫يفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰأّٰجّٰلّّّٰٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰجّٰ ِلّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰلّٰ ِطّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰأّٰعّٰزّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰعّٰ ِزّّّٰٰٰيزّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬

‫‪39‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰالصّٰ ْفّّٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰكّّٰٰرّّٰٰ َ‬
‫َّٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫اّٰعّّٰٰظّّٰٰ َ‬
‫يمّّٰٰ‬ ‫يمّّّّّٰٰٰٰٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )34‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬
‫اّٰقَّّٰٰ ِدّّّٰٰٰ َ‬
‫يمّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ َّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاخلّٰ ِ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰكّٰ ِثّْٰيّّّٰٰٰ‬
‫ّٰاللّّٰٰ ْطّّٰٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫لّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰدّّٰٰائِّٰمّّّّٰٰٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰفّٰضّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰالصّٰنّٰ ِعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّٰفّٰسّٰ‬ ‫ّٰلّٰ ِطّّّٰٰٰيفّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰالُّضّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫فّّّّٰٰٰٰ ّٰ ِّ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اَّٰكّٰ ِشّّٰٰ‬ ‫بّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰكّٰرّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰاحلّٰقّٰ ۞ّٰ‬ ‫اِضّّّٰٰٰ‬ ‫كّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰالِّّٰٰكّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰلّٰ ِّٰ‬

‫‪40‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰوِّّٰٰفّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰعّّٰٰ ْهّّٰٰ ِدّّٰٰهِّّٰٰ َ‬

‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ِّٰفّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )35‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬‫يّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰوّّٰٰفَّّٰٰ ّٰائهّّّٰٰٰقَّّٰٰوّٰ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّّٰٰ ِّٰ ِ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوِّّّّٰٰٰٰفّّّٰٰٰعّّٰٰلّّٰٰ ِّوّٰ ِهّّٰٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰقّّٰٰوّّٰٰتّٰهّّٰٰ َّٰ‬
‫ّٰلَعّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ ِ ِ ِّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰقّٰرّٰبِّّٰٰ ِهّّّٰٰٰلّٰ ِطّّّٰٰٰيفّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰقّٰ ِرّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫يفّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫َّٰشّّّٰٰٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰلّٰطّٰ ِفّٰ ِهّّٰٰ ِ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪41‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰعّّٰٰزّّٰٰيزّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰشّّٰٰفّٰهّّٰٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬

‫ِّٰفّّٰٰ ِ ِ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫ِّٰفّّٰٰ ِعّٰزّٰ ِهّّّّٰٰٰٰعّٰ ِظّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ ّّْٰٰ‬
‫ِّٰفُّّّٰٰٰمّٰ ِدّّٰٰ ِهّٰ‬ ‫ُّٰمّّّّٰٰٰٰيدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰعّٰظّٰمّٰ ِتّٰ ِهّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ْحّّّٰٰٰيدّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّّٰٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )36‬‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اِفّٰ‬ ‫اِفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰعّٰ ِّّٰٰ‬ ‫اّٰوِّّّٰٰٰ‬ ‫اِفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫َّٰكِِّّٰٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰشّٰ ِّّٰٰ‬

‫‪42‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ‬

‫اِضّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫اعّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقّّٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰهاّّٰٰ ِدّٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰدّّٰٰ ِّٰ‬
‫اقّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫اّٰبّٰ ِّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫اَّٰعِِّّٰٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰرّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫اِضّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰيَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰ ّٰ‬ ‫َ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫اضّٰعّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )37‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰخّّٰٰ ِّٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّّٰٰٰءّّٰٰخاّّٰٰ ِشّّٰٰعّّٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ُّٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءَّّّٰٰٰكّٰئِّٰنِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰكّٰ‬

‫‪43‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬

‫شّٰءّّّٰٰٰمّٰوّٰجّٰ ّٰودّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِنّّّٰٰٰيبِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّّٰٰٰقَّّٰٰ ّٰائّٰمّّٰٰ‬
‫ْ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ِ‬ ‫ّٰخّٰ ّٰائِّٰفّّٰٰ ِمّٰنّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰصّٰ ّٰائِّٰرِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰبِّّٰٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰيّّّٰٰٰ َسّّٰٰبِّّّٰٰحِّّّّٰٰٰٰبَّّٰٰ ْمّّٰٰ ِدّّٰٰهِّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰهالّٰ ِّٰكِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰوّٰجّٰهّّٰٰه ۞ّٰ‬ ‫ّٰمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬

‫‪44‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ َفّّٰٰرّّّٰٰٰإّٰ َّٰلّّٰٰإّٰ َِّٰلّّْٰٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬

‫ّٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّٰٰ َ‬ ‫(‪ّٰ )38‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬

‫ِ ِ ِ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰمّٰفّٰزّٰعِّّٰٰإَّٰلِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰمّٰنَّٰجّٰ‬ ‫ّٰمّٰقّٰصّٰدِّّٰٰإَّٰلِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰرّٰغّٰبِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰنّٰهِّّٰٰإَّٰلِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰحّٰوّٰلّّّٰٰٰوَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰقّٰوّٰةِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ِّٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰلّّٰٰيّّّٰٰٰ ْسّّٰٰتَّّٰٰ َعّّّٰٰٰانّّّٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰبّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّٰٰ‬
‫ّٰبِّّٰٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ِ ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰتّٰوَّّٰكِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰعّٰلّٰيّٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰرَّٰجِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰعّٰبّٰدِّّٰٰإَّٰلّٰ‬

‫‪45‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ِّٰإّٰيّّٰٰاهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫ْيّّٰٰ‬‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫وبِّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )39‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّٰالّّّٰٰٰمّٰرّٰهّٰ ّٰ‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫وبِّّٰٰنيّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫اّٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰرّٰغّٰ ّٰ‬ ‫وبِّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰطّٰلّٰ ّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰسّٰئّٰوّٰ ِلّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ينّّٰٰ‬
‫ورّّٰٰ َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰقّٰصّٰوّٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰذّٰكّٰ ّٰ ِّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫ورّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫اّٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰشّٰكّٰ ّٰ ِ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪46‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰخّْٰيّٰالّّّٰٰٰمّٰدّٰعّٰوّّٰٰينّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫وبِّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰحّٰبّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰأنّٰ ِّٰ ِسّّٰٰنيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )40‬‬
‫ّٰسّّٰٰ ّٰاتِّٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰقَّٰاّّٰٰ ِدّٰرّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰقَّٰاّّٰٰ ِهّٰرّّٰٰ‬ ‫َغّٰفّٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬‫َّٰ‬
‫ّٰ ِ‬
‫ّٰجّّّٰٰٰابّٰرّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫اَّٰكَّّٰٰسّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫اّٰفاّّٰٰ ِطّّٰٰرّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اِصّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰذاّّٰٰ ِكّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰناّّٰٰ ِظّّٰٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّّٰٰ ِّٰ‬

‫‪47‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّٰخّّٰٰلَّّٰٰ َّٰ‬
‫قّّّٰٰٰفَّّٰٰ َسّّٰٰوّّٰٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َ‬

‫(‪ّٰ )41‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫دىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰكّٰ ِشّّٰٰفّٰ‬ ‫ّٰقّٰدّٰرّّّٰٰٰفّٰهّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰانلّٰجّٰوّٰىّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّّٰٰاْلّٰلّٰوّٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰيّّٰٰسّٰمّٰعّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِجّٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰنّّّٰٰٰيّٰنّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰرَّٰقّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰنّٰ ِقّٰذّّّٰٰٰ‬
‫َضّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّٰٰيّّٰٰشّٰ ِِّٰفّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰرّٰ‬ ‫الّّّٰٰٰهّٰلَّٰكّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪48‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫كىّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰابّٰ ّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰضّٰحّٰكّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّّّٰٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّٰ ْنّّّّٰٰٰٰخّٰلّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫قّٰ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰاحياّٰ‬ ‫ماتّّٰٰ َ‬ ‫ّٰأّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ث ۞ّٰ‬ ‫ّٰاذلّٰكّٰرّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّّٰٰنّٰ ّٰ‬ ‫نيّّّّٰٰٰٰ‬
‫الزّٰوّٰجّٰ ِ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّّْٰٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ِّٰفّّٰٰالَّّّٰٰٰبّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰحّٰ ِرّّّّٰٰٰٰسّٰ ِبّّّٰٰٰيلّٰهّٰ‬

‫(‪ّٰ )42‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬
‫ّٰآيّّٰٰاتّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰاْلّٰفاّّٰٰ ِقّّّّٰٰٰٰ‬‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬
‫اّٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪49‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫اتّٰ‬
‫ِّٰفّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰمّّٰٰ ِّٰ‬ ‫اتّّّٰٰٰبّٰرّٰهّّٰٰانّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰاْلّٰيّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ورّّّّٰٰٰٰ ِعَّٰبّٰتّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰقّٰبّٰ ّٰ ِ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰقّٰدّٰرّٰتّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫امّّٰٰةّّّٰٰٰمّّٰٰلّّْٰٰكّّٰٰهّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰالّّْٰٰقّٰيَّّّٰٰٰ َ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ِّٰف‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰمّّٰٰ ْنّٰ‬
‫ّٰيَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ ِ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫ابّّّٰٰٰهّٰيّٰبّٰتّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاحلّٰسّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ِِّّٰٰفّّّٰٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰنّٰ ِةّٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫الّّّٰٰٰ ِمّٰزياّّٰٰ ِنّّّّٰٰٰٰقّٰضّّٰٰاؤّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ارّّّّٰٰٰٰ ِعّٰقّّٰٰابّٰهّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰانلَّّّٰٰٰ ِ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰثّٰوّّٰٰابّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬

‫‪50‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰاخلّٰ ّٰائِّٰفّٰ ّٰ‬ ‫(‪ّٰ )43‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰهّٰرّٰبّّّٰٰٰ‬

‫ونّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰفّٰزّٰعّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰذّٰنِّٰبّٰ ّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ونّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َ‬
‫صّٰدّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِنّّّٰٰٰيبّٰ ّٰ‬ ‫ّٰمّٰنِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰقّٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ونّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰالزاّّٰٰ ِهّٰدّٰ ّٰ‬ ‫ِّٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰرّٰغّٰبّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِهّٰ‬ ‫ِّٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰلّٰجّٰأّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰتّٰحّْٰيّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِهّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫يّّٰٰسّٰتّٰأنِّّٰٰسّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِرّّّٰٰٰيدّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰعّٰفّٰ ِوّّٰٰ ِهّٰ‬ ‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰفّٰتّٰ ِخّّٰٰرّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِحّّٰٰبّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّٰ‬ ‫ّٰاخلاّّٰٰ ِطّّٰٰئّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰطّٰمّٰعّّّٰٰٰ‬

‫‪51‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ونّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰلّٰيّٰ ِهّٰ‬ ‫يّّٰٰسّٰكّٰنّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰوّٰقِّّٰٰنّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّّٰٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ونّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰيّٰتّٰوَّّٰكّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰتّٰوِّّٰكّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )44‬‬
‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫اّٰقَّّٰٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ّٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬
‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰهّّٰٰ ّٰ‬ ‫اّٰحّّٰٰسّّٰٰ ّٰ‬ ‫يبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ّٰ َرّّٰٰقّّٰٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰخّّٰٰبّْٰيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫اُّٰمّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِثّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِ‬

‫‪52‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫صّْٰيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّّٰٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰبّٰ ِّٰ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫ِّٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰق‬
‫ّّٰٰ‬‫ُّٰك‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ب‬ ‫(‪ّٰ )45‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰأّٰقّٰ َرّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ْصّّٰٰ‬‫اّٰأّٰبّٰ َ‬ ‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬‫ّٰأّٰحّٰبّّّٰٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰحّٰ ِبّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫صّْٰيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰخَّٰبّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰبّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ‬
‫يفّٰ‬ ‫َّٰشّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰخّٰ ِبّّْٰٰيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأَّٰشّٰفّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰأّٰرّٰفّٰعّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰرّٰ ِفّٰيّّٰٰعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰأّٰقّٰوّٰىّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪53‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫ّْٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰقّٰ ِوّّٰٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰغَّٰنّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰ َغِّّٰٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰأّٰجّٰ َوّّٰٰدّّٰٰ ِمّٰ ْنُّّّّٰٰٰٰكّّّّٰٰٰٰجّٰ َوّٰاّّٰٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫َّٰ َ ِّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫وفّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬ ‫ّٰأّٰرّٰأّٰفّّٰٰ ِمّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰرّٰءّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫وبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫(‪ّٰ )46‬يّٰاَّّّٰٰٰغّٰ ِّْٰلّٰاّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰغّٰلّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫قاّٰ‬ ‫وعّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰخّٰاّٰ ِلّٰ ّٰ‬ ‫عاّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰصّٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰصّٰ ّٰانِّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ‬
‫ّٰغّْٰيَّّّٰٰٰمّٰلّٰوّٰقّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰاّٰ ِلَّٰكّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰمّٰلّٰوّٰكّّٰٰ‬

‫‪54‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫عاّٰ‬ ‫ورّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰراّّٰٰفِّٰ ّٰ‬ ‫راّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰقّٰهّٰ ّٰ‬ ‫اّٰقاّّٰٰ ِهّٰ ّٰ‬
‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰغّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ظاّّٰٰ‬
‫اّٰحاّّٰٰفِّٰ ّٰ‬ ‫وعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰرّٰفّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬ ‫َ ّّْٰٰ ّٰ‬
‫ورّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫اِصّٰاّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰمّٰنّٰصّٰ ّٰ‬ ‫اّٰنّّٰٰ ِّٰ‬‫وظّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ُّٰمّٰفّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫يباّٰ‬‫اّٰقّٰ ِرّّّّٰٰٰٰ‬ ‫بّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫داّّّٰٰٰغّْٰيَّّّٰٰٰغّٰئِّٰ ّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰشاّّٰٰ ِهّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ‬
‫ّٰغّْٰيّّّٰٰٰبّٰ ِعّٰيّّٰٰدّٰ ۞ّّٰٰسبّّٰٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪55‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ‬
‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰانلّٰ ّٰ ِ‬ ‫اّٰمّٰنّٰوّٰرّّّٰٰٰ‬ ‫ورّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰانلّٰ ّٰ ِ‬ ‫ورّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )47‬يّٰاّّّٰٰٰنّٰ ّٰ‬
‫ورّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫ّٰانلّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫اّٰمّٰدّٰبّٰرّّّٰٰٰ‬ ‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰ ّٰ ِ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰخّٰاّٰ ِلّٰقّّّٰٰٰ‬
‫ورّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ ّٰ‬
‫ورُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫اّٰنّٰ ّٰ‬‫ورّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰانلّٰ ّٰ ِ‬‫ّٰمّٰقّٰدّٰرّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫وراّّّٰٰٰبّٰعّٰدُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ورّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫وراّّّٰٰٰقّٰبّٰلُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰنّٰ ّٰ‬ ‫ّٰنّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫وراّٰ‬
‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫وراّّّٰٰٰفّٰوّٰقُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰنّٰ ّٰ‬ ‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰنّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ورّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰلّٰيّٰسّّّٰٰٰكّٰ ِمّٰثّٰ ِلّٰ ِهّّّٰٰٰنّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪56‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫يفّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬

‫َّٰشّّّٰٰٰ‬
‫(‪ّٰ )48‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰطّّٰٰاؤّٰهّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰلّٰطّٰفّٰهّّّٰٰٰمّٰ ِقّّّٰٰٰيمّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰفِّٰعّٰلّٰهّّّٰٰٰلّٰ ِطّّّٰٰٰيفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰقَّّٰٰ ْوّّٰٰ ِّٰلّّٰٰ‬
‫حّّٰٰ َسّّّٰٰٰانّّٰٰهّّّّٰٰٰٰقَّّٰٰدّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ْ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّٰٰإّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰصّٰدّٰ‬ ‫ّٰحّٰقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰوّٰعّٰدّٰهّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰذّّٰٰابّٰهّّّٰٰٰعّٰدّٰلّٰ‬ ‫ّٰعّٰفّٰوّٰهّّّٰٰٰفّٰضّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّٰٰ ِذّٰكّٰرّٰهّّّٰٰٰحّٰلّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰفّٰضّٰلّٰهّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰعّٰ ِمّّّٰٰٰيمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬

‫‪57‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )49‬‬
‫صّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰبَّّٰٰ ِّدّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰ َسّّٰٰ ِّهّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ َفّّٰٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰنَّّٰٰ ِّوّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّْٰنّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰذلّّٰٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْفّّٰٰضّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاُّّّٰٰٰمّّّْٰٰٰزّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ ْمّّٰٰهّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِّٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬ ‫ّّْٰٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ُّٰمّٰ ِمّٰلّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪58‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰ ََّٰلّّّٰٰٰيّّٰٰ َرّّٰٰىّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰيَّّٰٰ َرّّٰٰىّّٰٰ َ‬

‫(‪ّٰ )50‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫َ ّّْٰٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّّْٰٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰهّٰ ِدّّٰٰيّٰ‬ ‫ُّٰيّٰلّٰقّّّٰٰٰوَّٰلُّّّٰٰٰيّٰلّٰقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ُّٰيّّْٰٰيَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰوَّٰلّّّٰٰٰيّٰهّٰدّٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰيّٰ ِِّّٰيّّّٰٰٰوَّٰلّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰ ََّٰلّّٰٰيّّّٰٰٰ ْسّّٰٰأَّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّٰيّّّٰٰٰسّٰأّٰلّّٰٰ َ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫َّٰيّّْٰٰيّّّٰٰٰوَّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰطّٰ ِعّٰمّّّٰٰٰوَّٰلّّّّٰٰٰٰيّٰطّٰعّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ِضّّّٰٰٰوَّٰلّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰقّٰ ِّٰ‬ ‫َّٰيّّٰٰارّّّٰٰٰعّٰلّٰيّٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنُّّّٰٰٰيّٰكّٰمّّّٰٰٰوَّٰلّٰ‬ ‫ّٰيّٰقَّٰضّّّٰٰٰعّٰلّٰيّٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰوّٰلَّّّٰٰٰ ْمّّٰٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰلَّّّّٰٰٰٰ ْمّّّّٰٰٰٰيَّّٰٰ ْ‬
‫َلّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰعّّٰٰلَّّٰٰيّّْٰٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫كّّٰٰمّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َ‬
‫ُّٰيّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫واّّّٰٰٰأّٰحّٰدّٰ ۞ّٰ‬ ‫ودلّّّٰٰٰولّّٰٰمّّّٰٰٰيّٰكّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰكّٰفّٰ ّٰ‬ ‫ّٰيّٰ ّٰ‬

‫‪59‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّٰاحل َّّّٰٰٰسّّٰٰ ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰ‬

‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰنِّٰ ْعّّٰٰ َمّّٰٰ‬

‫(‪ّٰ )51‬يّٰاّّّٰٰٰنِّٰعّٰمّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰنِّٰ ْعّّٰٰ َمّّٰٰ‬ ‫ّٰالرّّٰٰقّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫الطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنِّٰعّٰمّّّّٰٰٰٰ ِّٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫يبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫يبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰنّٰ ْعّّٰٰ َمّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰجّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰالّّْٰٰ َقّّٰٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِّٰ‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰكّٰ ِفّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاحلّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنِّٰعّٰمّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰنِّٰعّٰمّّّٰٰٰ‬
‫يلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰنِّٰ ْعّّٰٰ َمّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َمّّٰٰ ْوّّٰٰ ََّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰنِّٰعّٰمّّٰٰالّّّٰٰٰوّٰ ِكّّّٰٰٰ‬

‫‪60‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫صّْٰيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ّٰانلّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰنِّٰعّٰمّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰالّٰغّٰ ْوّّٰٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنَّّٰٰاّٰ‬ ‫تّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬الّٰغّٰ ْوّّٰٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰ َّٰ‬

‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ارّّٰٰفِّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمَّٰنّٰ‬ ‫ّٰالّٰعّّٰٰ ِ‬ ‫ورّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )52‬يّٰاّّّٰٰٰسّٰـّٰرّٰ ّٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬
‫يسّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰريّّٰٰ ِدّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰأّٰنّّٰٰ َّٰ‬ ‫الّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰحّٰبِّّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ازّّٰٰقّٰ‬ ‫اّٰرّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰالّٰوّّٰٰابِّّٰٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫اءّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰ ْذّّٰٰنّٰبّٰ َ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰ ِقّٰلّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰجّّٰٰ‬
‫ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِ ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰالّٰعّّٰٰابِّّٰٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّٰفّٰسّّٰٰ‬ ‫نيّّّّٰٰٰٰ‬‫ّٰقّٰرّٰةّّّٰٰٰعّٰ ِ‬

‫‪61‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫نّٰ‬ ‫وبِّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰفّٰ َرّّٰٰجّّّٰٰٰعّٰ ِّٰ‬‫نّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰكّٰرّٰ ّٰ‬
‫ّٰعّٰ ِّٰ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلّٰوّّٰٰلّٰ َ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰغّٰمّٰوّٰ ِمّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰإِِّٰلّّّٰٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰوّّٰٰاْلّٰ ِخّّٰٰ ِرّّّٰٰٰينّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬
‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأَّّٰٰ ْسّّٰٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )53‬‬
‫ّٰ َرّّٰٰبّّٰٰنَّٰاّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰإلَّّّٰٰٰ َهّّٰٰنَّٰاّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰسّّٰٰيِّّّٰٰ َدّّٰٰنَّّٰٰاّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰحاّّٰٰ ِفّٰظّٰناّّّٰٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫اِصّٰناّّّٰٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰوَّٰلّٰناّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰنّّٰٰ ِّٰ‬

‫‪62‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اّٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰناّّّٰٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰدّٰ ِِّٰلّٰلّٰناّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِعّّّٰٰٰينّٰنّٰاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّٰناّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬
‫اْلّٰبّٰ َرّّّٰٰٰارّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬

‫ِّٰ‬ ‫ّٰانلّٰ ِبّّٰٰيّٰنيّّّٰٰٰوّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )54‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ‬

‫ّٰرّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫خّّٰٰيَّّّٰٰٰارّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ ِّّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰالصّٰديّّٰٰ ِقّٰنيّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰرّٰبّّّّٰٰٰٰ‬
‫ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ارّّٰٰ‬‫ّٰالصّٰغّّٰٰ ِ‬ ‫اّٰرّٰبّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬‫ّّٰٰاْلّٰنّٰ ِةّّّٰٰٰوّّٰٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬
‫ارّّٰٰ‬
‫وبّّّٰٰٰوّّٰٰاثلّٰمّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰاحلّٰبّٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫اّٰرّٰبّّّٰٰٰ‬ ‫ارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬‫كّٰبّّٰٰ ِ‬
‫ّٰوّّٰٰالّٰ ِ‬

‫‪63‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰاْلّٰشّٰجّّٰٰارّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاْلّٰنّٰهّّٰٰارّّٰٰ َ‬ ‫اّٰرّٰبّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰرّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰالّّْٰٰقّٰ َفّّّٰٰٰارّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ي‬ ‫ّٰ‬ ‫ار‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰالص‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ب‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ‬
‫ِ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َّٰ‬
‫لّٰ‬ ‫ّٰاللّٰيّٰ ِّٰ‬‫ارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اْلّّٰٰحّّٰٰ ِ‬ ‫ارّّٰٰيّّّٰٰٰوّّٰٰ ِ‬ ‫الَّّّٰٰٰبّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّّٰٰعَّٰلّٰ ِنّّٰٰ‬ ‫اّٰرّٰبّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰانلّٰهّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ارّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫اْلَّّٰٰسِّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪64‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬
‫ِّٰفُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰأّٰمّٰرّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫(‪ّٰ )55‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰنّٰفّٰذِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّّٰٰٰ ِعّٰلّّْٰٰمّّٰٰهّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫قّّّٰٰٰبّٰكّّٰٰ ِّّٰلّّٰٰ َّٰ ْ‬ ‫ّٰحلّّٰٰ َّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰبّٰلّٰغّٰتّّٰٰإَِّٰلُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰقّٰدّٰرّٰتّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬
‫ّٰالّّْٰٰعّٰبَّّّٰٰٰادّّّّٰٰٰٰنِّٰ َعّّٰٰ َمّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ِصّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلِّّّٰٰٰتّٰ ِّٰ‬
‫كّّٰٰ َرّّٰٰهّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ ّٰ ّٰ ْ‬
‫ّٰاخلَّٰلّٰئِّٰقّّّٰٰٰشّٰ‬ ‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰتّٰبّٰلّٰغّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰفّٰهّّٰٰامّّّٰٰٰجَّٰلِّٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰتّٰدّٰ ِرّّٰٰكّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫نّٰ‬
‫اّٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰوّٰهّّٰٰامّّّٰٰٰكّٰنّٰهّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰتّٰنّّٰٰالّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّّّٰٰٰٰالّّْٰٰكّٰ َّْٰبّٰ َيّّّٰٰٰاءّّّّٰٰٰٰرّٰ َدّّّٰٰٰاؤّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰالّٰعّٰظّٰمّٰةّّٰٰ ِ ِّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰ ِعّٰبّّٰٰادّّّٰٰٰقّٰضّّٰٰاءّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰتّٰرّٰدّّّٰٰٰ‬

‫‪65‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰعّّٰٰ َطّّّٰٰٰ َ‬
‫اءّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َ‬
‫ّٰمّٰلّٰكِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰمّٰلّٰكّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰإَِّٰلّّّٰٰٰعّٰطّّٰٰاؤّٰه ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬
‫ّٰاْلّٰلَعّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬

‫(‪ّٰ )56‬ياّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰثّٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰعّٰلّٰياّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰالصّٰفّّٰٰاتّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰنّٰةّٰ‬ ‫وَلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰاْلّٰ ِخّّٰٰرّٰةّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰ ّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰيّّٰٰاتّٰ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰأّٰوّٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬

‫‪66‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰسّٰمّّٰٰاءّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰكَّٰبّٰىّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬
‫كّّٰٰمّّٰٰ‬‫ّّْٰٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّّْٰٰ ْ‬
‫ّٰاحلّٰ‬ ‫ّّٰٰاحلّٰسَّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َهّّٰٰ َوّّّٰٰٰاءّّٰٰ‬
‫ّٰوّّٰٰالّٰقّٰضّّٰٰاءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰرّٰشّٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰالّٰفّٰضّّٰٰاءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫الّٰعّٰلّٰ ۞‬ ‫السّٰمّّٰٰاوّّٰٰاتّّّٰٰٰ‬ ‫ِلّّّٰٰٰ‬ ‫الَثّٰىّٰ‪ّٰ.‬ياّّٰٰمّٰنّّٰٰ ّٰ‬

‫ّٰوّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫َلِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ّٰ‬

‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫بّّٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰ ِّّٰ‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰناّّّّٰٰٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬
‫۞‬
‫ّٰ‬

‫‪67‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )57‬‬
‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰصّٰبّٰ ّٰ‬ ‫ورّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫اّٰغّٰفّٰ ّٰ‬ ‫ّٰعّٰفّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫وفّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫وفّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰعّٰطّّٰٰ‬ ‫ورّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰءّٰ ّٰ‬ ‫ّٰشّٰكّٰ ّٰ‬
‫وحّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ودّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰسّٰبّٰ ّٰ‬ ‫ولّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰوّٰدّٰ ّٰ‬ ‫ّٰمّٰسّٰئّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫وس ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ّٰقّٰدّٰ ّٰ ّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪68‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫اتّّّٰٰٰعّٰظّٰمّٰتّٰهّٰ‬ ‫ّٰالسّٰمّّٰٰاوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰفّّّّٰٰٰٰ‬‫(‪ّٰ )58‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّٰنّٰ ِّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰآيَّّّٰٰٰاتّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ضّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاْلّٰرّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫ِِّّٰٰفُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰدَّٰلّٰئِّٰلّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰاْلّّٰٰباّّٰٰ ِلّّٰٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ارّّّّٰٰٰٰعّٰجّٰ ّٰائِّٰبّٰهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰ‬ ‫ِ‬ ‫اْلّّٰٰحّّٰٰ‬‫ّّٰٰ ِ‬
‫قّّّٰٰٰثّّٰٰمّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ْ‬
‫ّٰاخل َّّّٰٰٰلّّْٰٰ َّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰبّٰدّٰأّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰخّٰزّّٰٰائِّٰنّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰمّٰرّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰ ِعّّّٰٰٰيدّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّٰٰإِّٰلّٰ ِهّّّٰٰٰيّٰرّٰ ِجّّٰٰعّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ِّٰفُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰظّٰهّٰرِّّّٰٰٰ‬ ‫ُّٰكّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‬ ‫ّٰلّٰطّٰفّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰحّٰسّٰنُّّّٰٰٰكّّٰٰ ْ‬
‫ْ َّّٰٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫قّٰ‬ ‫ّٰاخلَّٰلّٰئِّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰخّٰلّٰقّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰتّْٰصّٰفِّّّٰٰٰ‬

‫‪69‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّّٰٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬

‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰقّٰدّٰرّٰتّٰهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬
‫(‪ّٰ )59‬يّٰاّّّٰٰٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّّٰٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَاّّّٰٰٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰطّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّٰٰ‬
‫ِلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َشّّٰٰفّّٰٰ َ‬
‫يقّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ُمّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫َلّّٰٰ ِ‬ ‫ُمّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َلّّٰٰشّٰ ِفّّّٰٰٰيقِّّّٰٰٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰ ِفّّّٰٰٰيقّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰ ِغّّّٰٰٰيثّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰمّٰ ِغّّّٰٰٰيثّٰ‬ ‫ّٰرّٰ ِفّّّٰٰٰيقِّّّٰٰٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪70‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ِّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰدّٰ ِِّٰلّٰلّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰدّٰ ِِّٰلّٰلّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫يسّّّٰٰٰمّٰ ْنَّّّّٰٰٰٰلّّّٰٰٰأّٰنّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰرّٰاّّٰٰ ِحّّٰٰ َمّّٰٰ‬ ‫يسِّّّٰٰٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰأّٰنّّٰٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َلّٰ‬
‫ِلّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّٰٰٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰبّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫َلّّٰٰراّّٰٰ ِحّّٰٰمّّّٰٰٰ ّٰ‬‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ِل ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ّٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰبّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ب۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫كّّٰٰ َفّّّٰٰٰاهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰاسّٰتّٰ‬‫نّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )60‬يّٰاَّّّٰٰٰكِِّّٰٰفّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫نّٰ‬ ‫ّٰاسّٰتّٰهّٰدّّٰٰاهّٰ‪ّّٰٰ.‬ياَّّّّٰٰٰٰكِِّّٰٰلّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰهاّّٰٰ ِدّٰيّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬

‫‪71‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاسَّٰتَّٰعّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫اعّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّّٰٰاسّٰتّٰلْكّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّّٰٰ ِّٰ‬
‫اِضّّٰٰ‬ ‫اّٰقَّّّٰٰٰ ِّٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫نّّّٰٰٰاسّٰتّٰشّٰفّّٰٰاهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫اِفّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰشّٰ ِّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫نّٰ‬
‫اّٰمّٰغّٰ ِِّٰنّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰاسّٰتّٰقّٰضّّٰٰاهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰاسّّٰٰتَّّٰٰ ْوّّٰٰفَّّّٰٰٰاهّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰنّّّٰٰٰ ْ‬ ‫اسّّٰٰتَّّٰٰ ْغّّٰٰنَّّّٰٰٰاهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ ّٰ َ‬
‫وِفّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّّٰٰ ْ‬
‫ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫نّٰ‬ ‫ّٰاسّٰتّٰقّٰوّّٰٰاهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰوّٰ ِِّٰلّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬‫ّٰمّٰقّٰوّٰيّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰاسّٰتّٰوَّٰلهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪72‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )61‬‬
‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰنَّٰاّّٰٰطّٰ ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ازّّٰٰ‬
‫ّٰخّٰاّٰ ِلّٰقّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّّٰٰ ِ‬
‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ارّّٰٰ‬‫اّٰفّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰصاّّٰٰ ِدّٰقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰفّٰاّٰ ِلّٰقّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰسّّّٰٰٰابّٰ ّٰ‬ ‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰرّّّٰٰٰاتّٰ ّٰ‬ ‫ّٰفَّّٰٰ ّٰاتّٰ ّٰ‬
‫قّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰساّّٰٰ ِمّٰقّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪73‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاللّٰيّٰلّّّٰٰٰوّّٰٰانلّٰهّّٰٰارّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫(‪ّٰ )62‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰقّٰلّٰبّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اتّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰنّٰوّّٰٰارّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰالظّٰلّٰمّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّّٰٰٰٰ‬
‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫احل َّّّٰٰٰرّّٰٰ ّٰ َ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰالظّٰلّّّٰٰٰوّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰخّٰلّٰقّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰالّّْٰٰ َقّّٰٰ َمّّٰٰ َرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫سّّٰٰ َ‬ ‫ّٰالشّّٰٰ ْمّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰسّٰخّٰرّّّّٰٰٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫الِّشّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاخلّْٰيّّّٰٰٰوّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰقّٰدّٰرّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‬ ‫ياةّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰخّٰلّٰقّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰوّٰتّّّٰٰٰوّّٰٰاحلّّّٰٰٰ‬
‫ْ َّّٰٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّٰنّّٰٰلّّٰٰمّّّٰٰٰيّٰتّٰ ِخّّٰٰذّٰ‬ ‫ّّٰٰاخلّٰلّٰقّّّٰٰٰوّّٰٰاْلّٰمّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰصاّّٰٰ ِحّّّٰٰٰبةّّّٰٰٰوَّّٰٰلّّّٰٰٰوّٰدلّٰاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰلّٰيّٰسّٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬
‫يكِّّّٰٰٰفّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰلّّْٰٰكّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰلَّّّٰٰٰ ْمّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫َّٰشّّّٰٰٰ ِّٰ‬‫ِّٰلّّٰٰ ِ‬

‫‪74‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬

‫ّٰاذلّٰ ِلّٰ ۞ّٰ‬
‫ّٰيّٰكّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰوّٰ ِِّٰلّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫(‪ّٰ )63‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰعّٰلّٰمّّّٰٰٰمّٰرّّٰٰادّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِرّٰيّّٰٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالصاّّٰٰمّٰتّٰ َ‬ ‫ْيّّّّّٰٰٰٰٰ ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِِ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰعّٰلّٰمّّّٰٰٰضّٰ ِمّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰيَّّّٰٰٰ ْسّّٰٰ َمّّٰٰعّّّّٰٰٰٰأَّّٰٰنّٰ َ‬
‫نيّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َوّٰاّّٰٰهّٰنّٰ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰاخل َّّّّٰٰٰٰائّٰفّٰ َ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰيّٰرّٰىّّّٰٰٰبّٰكّّٰٰاءّّّٰٰٰ ِ ِ‬

‫‪75‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰالسّّٰٰ ّٰائّٰلّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰمّٰ ِلّٰكّّّٰٰٰحّٰوّّٰٰائِّٰجّّّّٰٰٰٰ ِ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰ ّٰائِّٰ ِبّّٰٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰقّٰبّٰلّّّٰٰٰعّٰذّٰرّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫الّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰ ْفّّٰٰسّٰ ِدّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰيّٰصّٰ ِلّٰحّّّٰٰٰأّٰعّٰمّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫نيّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫حّّٰٰسّٰنّٰ َ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ْ‬
‫ضّّٰٰيعّّّٰٰٰأّٰجّٰرّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ ِ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰ ِّٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰ َعّّّٰٰٰارّٰفّٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫وبّّّٰٰٰ ِّٰ ِ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰبّٰعّٰدّّّٰٰٰعّٰنّّّٰٰٰقّٰلّٰ ّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ‬
‫ّٰاْلّٰجّٰوّٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلّٰ‬ ‫ّٰأّٰجّٰوّٰدّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪76‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫اّٰسّٰاّّٰٰمّٰ َعّّٰٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬

‫ّٰاْلّّٰٰ َقّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِ‬ ‫(‪ّٰ )64‬يّٰاّّّٰٰٰدّّٰٰائِّٰمّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اَّٰغّٰفِّٰ َرّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰعّٰطاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰادلَّٰعّٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰواّّٰٰ ِسّّٰٰعّّّٰٰٰ‬
‫ّٰالسّّٰٰ َمّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّّٰٰاخلّٰطاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰبّٰ ِدّّّٰٰٰيعّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰاثلّّٰٰنَّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫َّٰجّّّٰٰٰيلّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰاْلَّٰلّٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰحّٰسّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ْيّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َوّّٰٰفَّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰكّّٰٰثّٰ َ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰالسّٰناّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰقّٰ ِدّّّٰٰٰيمّّّّٰٰٰٰ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫ِلّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰزاّّٰٰ ِءّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ‬ ‫َشّّّٰٰٰيفّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّّٰٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪77‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬

‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )65‬‬
‫اّٰغّّٰٰفّّّٰٰٰارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰقّّٰٰهّّّٰٰٰارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰسّٰتّّٰٰارّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰبَّّّٰٰٰارّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاَّّّٰٰٰمّّّْٰٰٰتَّّّٰٰٰارّّٰٰ‬ ‫ّٰ َجّّٰٰبّّّٰٰٰارّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َّٰ‬
‫ّٰصّٰبّّّٰٰٰارّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰنّٰفّّٰٰاحّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰرّٰتّّٰٰاحّٰ ۞ّٰ‬ ‫اّٰفّٰتّّٰٰاحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪78‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰسّّٰٰوّّّٰٰٰاِّنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰ َ‬‫ّٰخّّٰٰلَّّٰٰ َقِّّٰٰنّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َ‬

‫ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )66‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰبّّٰٰ ّٰاِّنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰرّّٰٰ َزّّٰٰقَِّّٰٰنّّٰٰ َ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اِّنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰقّٰرّٰبّٰ ِِّٰنّٰ‬ ‫ّٰأّٰطّٰعّٰمّٰ ِِّٰنّّّٰٰٰوّّّٰٰٰسّٰقّٰ ِّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اِّنّٰ‬‫اِّنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰصّٰمّٰ ِِّٰنّّّٰٰٰوّّّٰٰٰكّٰفّٰ ِّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰادّٰنّٰ ِّّٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ّٰلَكِّّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰحّٰ ِفّٰظّٰ ِِّٰنّّّٰٰٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰاغّٰنّٰ ّٰاِّنّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰوّّٰٰ‬
‫ّٰوّّٰٰفّٰقِّٰنّّٰٰ َ‬ ‫اّٰمّٰنّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰأّٰعّٰزِّّٰٰنّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰوّّٰٰآّّٰٰ َوّّّٰٰٰاِّنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰآنَّّّّٰٰٰٰ َسِّّٰٰنّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ َهّّٰٰ َدّّّٰٰٰاِّنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫َّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اِّنّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬ ‫َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰمّّٰٰاتّٰ ِِّٰنّّّٰٰٰوّّٰٰأّٰحّٰيّٰ ِّّٰٰ‬

‫‪79‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّّٰٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ماتِّٰ ِهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰاحلّٰقّّّٰٰٰبِّّٰٰكّٰ ِلّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ُّٰيّٰقّّّٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )67‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ‬

‫ّّّٰٰٰ ِدّٰهِّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰوّٰبّٰةّّّٰٰٰعّٰنّّّٰٰٰ ِعّٰبا‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰقّٰبّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰوّّّّٰٰٰٰقَّّٰٰلّّْٰٰبّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫نيّّّٰٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َمّّٰٰ ْرّّٰٰ ِءّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ولّّّٰٰٰبَّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫ّٰمّٰنُّّّٰٰٰيّٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫فاعّّٰٰةّّّٰٰٰإّٰ َّٰلّٰ ّٰبّٰإّٰ ْذّّٰٰنِّٰ ِهّّٰٰ‪ّٰ .‬يَاّّٰٰ‬ ‫ّٰالشّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّّٰٰٰٰتّٰنّٰفّٰعّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ِ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنّٰ ّٰهّٰوّٰ ّٰأّٰعّٰلّٰمّٰ ّٰبِّّٰٰمّٰنّٰ ّٰضّٰلّٰ ّٰعّٰنّٰ ّٰسّٰ ِبّٰيّّٰٰ ِلّٰ ِهّّٰٰ‪.‬‬
‫ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫كّّٰٰمّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ ْ‬
‫ّٰحلّٰ ِ ِ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّّٰٰٰٰمّٰعّٰقّٰبّّٰٰ ِّٰ‬

‫‪80‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰانّٰقّّٰٰادُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰرّّٰٰادّّٰٰ ِلّٰ َقّّٰٰضّٰ ّٰائِّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ماواتّٰ‬ ‫ّٰالسّٰ ّّٰٰ ّّٰٰ‬ ‫نّّّّٰٰٰٰ‬‫اّٰمّٰ ِّٰ‬ ‫ّْٰلّٰمّٰ ِرّّٰٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫شّٰءّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰرّٰ ِسّّٰٰلّٰ‬ ‫ّٰمّٰطّٰ ِوّّٰٰيّّٰٰاتّّٰٰ ِّٰبّّٰٰيّٰ ِمّٰيّٰ ِنّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ِّّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ياحّّٰٰبِّّّٰٰشّٰاّّّٰٰٰبّٰنيّّّٰٰٰيّٰدّٰيّّّٰٰٰرّْٰحّٰ ِتّٰ ِهّّٰٰ ۞ّٰ‬ ‫الرّّّٰٰٰ‬
‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪81‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اداّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰاْلّٰرّٰضّّٰٰ ِمّٰهّّٰٰ ّٰ‬ ‫(‪ّٰ )68‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫اداّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّّٰٰبّّٰٰالّّّٰٰٰأّٰوّٰتّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ ِ‬
‫اجاّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰسّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰالشّٰمّٰسّّٰٰ ِّٰ‬ ‫جّٰعّٰلّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫وراّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰقّٰمّٰرّّّٰٰٰنّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ َهّّّٰٰٰ َ‬
‫ارّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫اساّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬ ‫ّْٰلّّٰٰ ّٰ‬ ‫اللّٰيّٰلّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اتاّٰ‪ّّٰٰ.‬‬‫ّٰانلّٰوّٰمّّّٰٰٰسّٰبّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬ ‫اشاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰعّّٰٰ ّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫اءّّّّٰٰٰٰبّٰ َنّّّٰٰٰاءّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬‫ّٰالسّّٰٰ َمّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّّٰٰٰٰ‬
‫اجاّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اءّّّّٰٰٰٰأّٰزّٰوّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰاْلّٰشّٰيَّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰارّّٰٰ ِمّٰرّٰصّّٰٰاداّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬ ‫ّٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬

‫‪82‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )69‬‬

‫ّٰشّّٰٰفّّٰٰيعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰرّّٰٰ ِفّّّٰٰٰيعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰسّٰ ِمّّّٰٰٰيعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬
‫اّٰبَّّٰٰ ِدّّّٰٰٰيعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫َّٰسّّّٰٰٰيعّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰمّٰ ِنّّّٰٰٰيعّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬
‫ُّٰمّْٰيّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰقّٰ ِدّّّٰٰٰيرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِنّْٰيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰكّٰ ِبّّْٰٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫(‪ّٰ )70‬يّٰاّّّٰٰٰحّٰيّٰاّّّٰٰٰقّٰبّٰلُّّّٰٰٰكِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰحّٰيّٰاّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰاذلّٰيّّّٰٰٰلّٰيّٰسّٰ‬ ‫ّٰبّٰعّٰدُّّّٰٰٰكِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاِّّّٰٰٰحّّّٰٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰاذلّٰيَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰكّٰ ِمّٰثّٰ ِلّٰ ِهِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاِّّّٰٰٰحّّّٰٰٰ ِ‬
‫ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰاذلّٰيَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫اِّٰحّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ارّّٰٰكّٰهِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫يّّٰٰشّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰاذلّٰيّٰ‬ ‫اِّٰحّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ُّٰيّٰتّّٰٰاجّّٰٰإَِّٰلِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰاذلّٰيّّّٰٰٰيّٰرّٰزّٰقّٰ‬ ‫اِّٰحّّّٰٰٰ ِ‬ ‫ّٰيّٰ ِمّّّٰٰٰيتُّّّٰٰٰكِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪84‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰاحلّٰيّّٰٰاةّٰ‬ ‫ثّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰحّٰياّّٰٰلّّٰٰمّّّٰٰٰيّٰ ِرّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ُّٰكِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاذلّٰيُّّّٰٰٰيّٰ ِِّّٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰوَّٰتّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰنِّّّٰٰٰحّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاِّّّٰٰٰحّّّٰٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰتَّّٰٰأّٰخّٰذّٰهّّّٰٰٰ ِسّّٰٰنَّّٰٰةّّٰٰ َ‬
‫ّٰوّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ومّّٰٰ‬ ‫اِّٰحّّّٰٰٰيّٰاّّّٰٰٰقّٰيّٰ ّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰنّٰوّٰمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫َسّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )71‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّٰٰ ِذّٰكّٰرَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰنّٰ‬

‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‬ ‫ورَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰطَّٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰنّٰ ّٰ‬

‫‪85‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰنِّٰعّٰمَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰتّٰعّٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰمّٰلّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ولّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰثّٰنّّٰٰاءَّّّٰٰٰلُّّّٰٰٰيَّٰصّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰيّٰزّٰ ّٰ‬
‫فّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰجَّٰلّٰلَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰكّٰيّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰكّٰمّّٰٰالَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰدّٰرّٰكّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّّٰٰنّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰصّٰفّّٰٰاتَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰقّٰضّّٰٰاءَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰرّٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰتّٰبّٰدّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰنّٰعّٰ ّٰوتَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰتّٰغّْٰيّٰ ۞ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬

‫‪86‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬

‫ّٰ‬

‫اّٰمّٰالّٰ ِّٰكّٰ‬ ‫ّٰالّٰعالّّّٰٰٰ ِمّٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )72‬يّٰاّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰ‬

‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالطّٰ ّٰاْلّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰادلّٰ‬
‫ّٰيَّّٰٰ ْوّّٰٰ ِمّّّّٰٰٰٰ ِّ‬
‫اَّٰغّٰيّٰةّّّّٰٰٰٰ ِ ِّّٰٰ‬ ‫ينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬
‫ّّّّّْٰٰٰٰٰ َهّّّٰٰٰارّٰبّٰ َ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالَلّٰ ِجّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰدّٰ ِرّّٰٰكّٰال ِّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰظّٰهّٰرّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰالصّّٰٰابّٰرّّٰٰ َ‬ ‫بّّّّٰٰٰٰ ّٰ‬ ‫ُّٰيّٰ ّٰ‬‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِّٰ ِّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّٰٰ ِ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ُّٰيّٰبّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰوّّٰٰابِّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ‬ ‫ُيّٰبّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ُّٰيّٰبّّٰٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰتّٰطّٰهّٰ ِرّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِ‬
‫ّٰمّّّٰٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّّٰٰٰٰأَّّٰٰ ْعّّٰٰلَّّٰٰمّّٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬‫حّّٰٰسّٰنّٰ َ‬ ‫ّْٰ ّٰ ْ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ ِ‬
‫ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰبِّٰالّّّٰٰٰمّٰهّٰتّٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬

‫‪87‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )73‬‬

‫يظّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰحّٰ ِفّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰرّٰ ِفّّّٰٰٰيقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰشّٰ ِفّّّٰٰٰيقّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫يثّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ُمّّّٰٰٰيطّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰ ِقّّّٰٰٰيتّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِغّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫اّٰمّّٰٰبّّْٰٰ ِدّّٰٰئّّّٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰمّٰ ِعّٰزّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِذّّٰٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰمّٰ ِعّّّٰٰٰيدّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّّٰٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫َلّّّٰٰٰضّٰدّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫(‪ّٰ )74‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰأّٰحّٰدّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬‫َلّّّٰٰٰندّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰفّٰرّٰدّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّّٰٰٰٰوّٰتّّْٰٰرّّٰٰ‬ ‫ّٰعّّٰٰيّّْٰٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰصّٰمّٰدّّّٰٰٰبَِّّٰٰلّّٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫اضّّّٰٰٰبَِّّٰٰلّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰقّّٰٰ ّٰ‬ ‫فّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰبَِّّٰٰلّّّٰٰٰكّٰيّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ َحّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰرّٰبّّّٰٰٰبَِّّٰٰلّّّٰٰٰوّٰ ِزّّّٰٰٰيرّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫فّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ي‬
‫ّٰ‬
‫َلّّّٰٰٰذّّٰٰ ّٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰعّٰ ِزّّّٰٰٰيزّّّٰٰٰبِّّٰٰ‬

‫‪89‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ِنّّّٰٰٰبَِّّٰٰلّّّٰٰٰفّٰقّٰرّّّّٰٰٰٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰمّٰ ِلّٰكّّٰٰ‬ ‫ّٰهّٰوّّّٰٰٰغّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰمّٰوّٰصّّٰٰوفّٰ‬ ‫ّٰبَِّّٰٰلّّّٰٰٰعّٰزّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫ّٰبَِّّٰٰلّّّٰٰٰشّٰ ِبّٰيّّٰٰهّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِ‬
‫فّّٰٰلّٰ ِّٰذلّٰاّّٰٰ ِكّٰرّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ينّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )75‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِذّٰكّٰرّٰهَّّّٰٰٰشّٰ‬

‫ِّٰ‬
‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫لشّٰاّّٰٰ ِكّٰرّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰشّٰكّٰرّٰهّّّٰٰٰفّٰوّٰزّّٰٰلِّّٰٰ ّٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ينّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫حّٰاّّٰٰ ِمّٰ ِدّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّْٰحّّْٰٰدّّٰٰهّّّّٰٰٰٰعّٰزّّّٰٰٰلّّٰٰلّّْٰٰ َ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّٰٰ‬
‫ِ ِ‬

‫‪90‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰنَّّّٰٰٰاةّّّٰٰٰلّٰلّّْٰٰمّّٰٰطيّّٰٰعّٰ َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰطّّٰٰاعّٰتّٰهّّٰٰ ِّٰ ِّٰ ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫لطّٰ ّٰاْلّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫وحّّٰٰلّٰ ِّٰ ّٰ ِّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰبّّٰٰابّٰهّّّٰٰٰمّٰفّٰتّٰ ّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰوّّّٰٰٰاضّٰحّّّٰٰٰلّّٰٰلّّْٰٰمّّٰٰنّّٰٰيبّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰسّٰ ِبّّّٰٰٰيلّٰهّّٰٰ ِّٰ ِ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫لنّٰاّّٰٰظّٰريّّٰٰ َنّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰآيّّٰٰاتّٰهّّّٰٰٰبّٰرّٰهّّٰٰانّّٰٰلِّّٰٰ ّٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫نيّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬‫ّٰكّٰتَّّّٰٰٰابّّٰٰهّّّّٰٰٰٰتَّّٰٰ ْذّّٰٰكّٰ َرّّٰٰةّّّٰٰٰلّٰلّّْٰٰمّّٰٰتّّٰٰقّٰ َ‬
‫ِ ِّٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰالّّْٰٰ َعّّّٰٰٰاصّٰ َ‬
‫نيّّٰٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫لطّٰ ّٰائِّٰ ِعّٰنيّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ومّّٰٰلّٰ ِّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ِرّّٰٰزّٰقّٰهّّّٰٰٰعّٰمّٰ ّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫يبّّّٰٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ْحّّٰٰتّّٰٰهّّّّٰٰٰٰقَّّٰٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َ‬
‫‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰحّٰ ِسّّٰٰ ِنّٰنيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬

‫‪91‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰاسّّٰٰمّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬

‫ارّّٰٰ َكّّّّٰٰٰٰ ْ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َّٰتّّٰٰبَّّّٰٰٰ َ‬
‫(‪ّٰ )76‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلّّّٰٰٰغّْٰيّٰهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰتّٰعّّٰٰاَلّّّٰٰٰجّٰدّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َّٰتّّٰٰ َقّّٰٰدّّٰٰ َسّّٰٰ ْ‬ ‫ّٰجّّٰٰ ّٰلّّٰٰ َّٰثّّٰٰنَّّّٰٰٰاؤّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰيَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫نّٰ‬ ‫ومّٰ ّٰبّٰقّّٰٰاؤّٰه ‪ّٰ .‬ياّٰ ّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰأّٰسّٰمّّٰٰاؤّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰدّٰ ّٰ‬
‫كّٰ َّْٰبّٰ َيّّّٰٰٰاءّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬
‫نّٰ ّّٰٰالّٰ ِ ِّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّّٰٰالّٰعّٰظّٰمّٰةّٰ ّٰبّٰهّّٰٰاؤّٰه ‪ّٰ .‬ياّٰ ّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫آَلّٰؤّّٰٰهّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّٰٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬

‫َلُّّٰٰيَّٰصّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ ِرّّٰٰدّّٰٰاؤّٰه ‪ّّٰٰ.‬ياّٰ ّٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬

‫‪92‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫َلّّٰٰتّٰعّٰدّّّٰٰٰنّٰعّٰمّّٰٰاؤّٰه ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َل‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬

‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬‫(‪ّّّٰٰٰ )77‬‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ّٰمّّٰٰعّٰنيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰأّٰ ِمّٰنيّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّٰبّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫اّٰرّّٰٰشّّٰٰيدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰكّٰنيّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َمّّٰٰتّٰنيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫ّٰشّّٰٰ ِدّّّٰٰٰيدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ُّٰمّّّٰٰٰيدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ْحّّّٰٰٰيدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰشّٰ ِهّّّٰٰٰيدّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬

‫‪93‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ّٰ‬

‫اّٰذاّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬

‫شّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِجّٰيّّٰٰ ِدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰالّٰعّٰرّٰ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )78‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّْٰ َّٰ‬
‫لّٰ‬
‫ّٰالّٰ ِفّٰعّٰ ِّٰ‬ ‫اّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫ّٰالسّٰ ِدّٰيّّٰٰ ِدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰقّٰوّٰ ِلّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫الرّٰ‬
‫ّٰالشّٰ ِدّٰيّّٰٰ ِدّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫شّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ط‬ ‫ّٰ‬‫ّٰاْل‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ا‬‫ّٰ‬ ‫ّٰذ‬
‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫ا‬
‫ّٰ‬‫ي‬‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫‪.‬‬ ‫ّٰ‬‫د‬
‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫ّّٰٰ‬
‫ي‬ ‫ش‬
‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫ّٰوّٰالّّّّْٰٰٰٰ َوّّٰٰعيّّٰٰدّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّّّٰٰٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّٰٰٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّٰٰالّّّٰٰٰوّٰعّٰ ِدّّّٰٰٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫الّّٰٰلّّٰٰ َمّٰاّّٰٰ‬‫ّْٰ َّٰ ّٰ ْ َّّٰٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰفّٰعّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰاحلّٰ ِمّّّٰٰٰيدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫الّّّٰٰٰوّٰ ِِّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰ ِرّّّٰٰٰيدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰقّٰ ِرّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰغّْٰيّّّٰٰٰبّٰ ِعّٰيّّٰٰدّّٰٰ‬

‫‪94‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰلَعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰشّٰ ِهّّّٰٰٰيدّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰلّٰيّٰسّّّٰٰٰبِّّٰٰظَّٰلّٰمّّّٰٰٰلّٰ ِّٰلّٰعّٰ ِبّٰيّّٰٰ ِدّٰ ۞ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬
‫ّٰرّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫يرّّٰٰ‬
‫ّٰوّّٰٰزّّٰٰ َ‬ ‫َّٰلّّٰٰ َ‬
‫َّٰشّّّٰٰٰيكِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫(‪ّٰ )79‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰنَّّٰٰظّٰ َ‬
‫ْيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰشّٰ ِبّّّٰٰٰيهِّّّٰٰٰلّّّٰٰٰوّّٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰالّّْٰٰ َقّّٰٰ َمّّٰٰرّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰمّّٰٰنّْٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫َ‬ ‫سّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ِّٰ ِ ِّٰ‬ ‫ّٰالشّٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰخّٰاّٰ ِلّٰقّّّّٰٰٰٰ‬

‫‪95‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ ّْٰ‬
‫ازّّٰٰقّٰ‬ ‫ّّٰٰ‬ ‫اّٰر‬
‫ّّّٰٰٰ‬ ‫ي‬
‫ّٰ‬‫ّٰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ّٰ‬‫ْي‬ ‫ّٰ‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ّٰ‬‫ف‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰال‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫س‬ ‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫ّٰ‬‫ِ‬ ‫ّٰ‬
‫ائ‬ ‫ّٰ‬‫ّٰاْل‬ ‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫ِنّٰ‬
‫ّٰمّٰغّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّّٰ ّْٰ‬
‫خّٰ‬ ‫ّٰالشّٰيّٰ ِّٰ‬ ‫ْيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰراّّٰٰ ِحّّٰٰمّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰالصّٰ ِغّٰ ِ‬ ‫لّّّّٰٰٰٰ‬ ‫الطّٰفّٰ ِّٰ‬ ‫ّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‬
‫ّٰالّٰكّٰ ِسّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰالّٰعّٰظّٰ ِمّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اّٰجّّٰٰابِّّٰٰرّّّٰٰٰ‬ ‫ْيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰكّٰ ِبّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ْ َّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫فّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰسّٰتّٰ ِجّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰاخلّٰ ّٰائِّٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّٰاّّٰٰ ِعّٰصّٰمّٰةّّّٰٰٰ‬
‫ّٰخّّٰٰبّْٰيّّّّٰٰٰٰبَّّٰٰصّْٰيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِعّٰباّّٰٰ ِدّٰهِّّٰٰ ِّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰلَعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰقّٰ ِدّّّٰٰٰيرّٰ ۞ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّّٰٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬

‫‪96‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّّْٰٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬

‫ّٰ‬

‫ّٰاْلّٰوّٰ ِدّّّٰٰٰوّّٰٰانلّٰعّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّٰ‬ ‫(‪ّٰ )80‬يّٰاّّّٰٰٰذّٰاّّّٰٰٰ‬

‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫حّٰ‬ ‫ّٰاللّٰوّٰ ِّٰ‬ ‫لّّّٰٰٰوّّٰٰالّٰكّٰرّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّٰاّٰ ِلّٰقّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰفّٰضّٰ ِّٰ‬
‫النّّٰٰ َسّّٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰاذلّٰرّّّٰٰٰوّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫ارّّٰٰئّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰالّٰقّٰلّٰ ِمّّٰٰ‪ْ ّّٰٰ.‬يّّٰٰاّّّٰٰٰبّّٰٰ ِ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰانلِّّّٰٰ َقّّٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰلّّْٰٰهّٰ َمّّٰٰ‬‫سّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰأّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰذّٰاّّّٰٰٰ‬
‫فّّّّٰٰٰٰ ّٰ ِّ‬
‫ّٰالُّضّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫بّّّٰٰٰوّّٰٰالّٰعّٰجّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاَّّّٰٰٰكّٰ ِشّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰعّٰرّٰ ِّٰ‬
‫ّٰوّٰالّّّّْٰٰٰٰهّٰ َمّّٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫اْللَّّّّٰٰٰٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َّٰ‬
‫َّٰعلّٰ ِّٰ َمّّّّّٰٰٰٰٰ ِّّٰ ِّ‬
‫ّٰالِّسّّّٰٰٰ َ‬
‫ّْٰ َ‬
‫ّٰ َوّٰ‬
‫ّّٰٰ‬
‫ِّٰ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰخّّٰٰلَّّٰٰ َقّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ َّّٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َ‬
‫تّّّٰٰٰوّّٰٰاحلّٰرّٰ ِمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰاْلّٰيّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰرّٰبّّّٰٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰعّٰدّٰ ِمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰاْلّٰشّٰيّّٰٰاءّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬

‫‪97‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّّٰٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )81‬‬

‫ّٰجّٰاّّٰٰ ِعّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰقَّّّٰٰٰابّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰفَّٰاّّٰٰعّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ََكّّٰٰ ِمّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰفَّّّٰٰٰاضّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰفَّّّٰٰٰاصّٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫بّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰطّّٰٰاّٰلّٰ ّٰ‬ ‫َّٰغّٰلّٰ ّٰ‬
‫بّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِ‬ ‫َّٰعّٰ ِدّٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِ‬
‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰواّّٰٰ ِهّٰبّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬

‫‪98‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰأَّّٰٰ ْنّّٰٰ َعّّٰٰ َمّّّّٰٰٰٰبّٰ َطّّٰٰ ْوِّّٰٰلّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ِّٰ ِّٰ ِ‬

‫(‪ّٰ )82‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰجّّٰٰادّّّٰٰٰبِّّٰٰلّٰطّٰ ِفّٰ ِهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ِّٰبّٰوّٰ ِدّٰهِّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰأّٰكّٰ َرّّٰٰمّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰقَّّٰٰدّّٰٰ َرّّٰٰ‬ ‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰ َّٰتّّٰٰ َعّّٰٰزّّٰٰ َزّّّّٰٰٰٰبّٰقّّٰٰ ْدّّٰٰ َرّّٰٰتهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰيَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ ِّٰ ِ‬
‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ْيّّٰٰ ِهّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ِبّٰكّٰمّٰ ِتّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰحّٰكّٰمّّّٰٰٰبِّّٰٰتّٰدّٰبِّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰ ِّٰ ِ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰتَّّّٰٰٰ َ‬
‫اوّّٰٰ َزّّٰٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰدّٰبّٰرّّّٰٰٰبِّّٰٰ ِعّٰلّٰ ِمّٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َ‬
‫ّٰدّّٰٰنَّّٰٰاِّّّٰٰٰفّّّٰٰٰعّّٰٰلّّٰٰ ِّوّّٰٰ ِهّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِبّٰلّٰ ِمّٰ ِهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِّٰ‬ ‫ّٰ ِّٰ ِ‬

‫‪99‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫ّٰ ّٰ ِّّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰدّٰنّٰوِّٰهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰعَّٰلِّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّّٰٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫شاءّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َ ّّْٰٰ ّٰ‬
‫ّٰماّٰيّّٰٰ ّّٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنُّّّٰٰٰيّٰلّٰقّّٰٰ ّٰ ّٰ‬ ‫(‪ّّٰٰ10 )83‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫شاءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰهّٰ ِدّّٰٰيّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰفّٰعّٰلّّّٰٰٰمّٰاّّٰٰيّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫شاءّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ضّٰلّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰيّّٰٰ ّّٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰ ِّٰ‬ ‫شاءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬‫ّٰمّٰنّّٰٰيّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫شاءّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰعّٰذّٰبّّّٰٰٰمّٰنّٰيّّّٰٰٰ ّّٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰيّّٰٰعّٰزّّّٰٰٰ َ‬
‫شاءّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ‬
‫ِ‬ ‫ّٰيّٰغّٰ ِفّٰرّّٰٰلِّّٰٰمّٰنّٰيّّّٰٰٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰيّّٰٰذّٰ ّٰلّّٰٰ َ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰيَّّّٰٰٰ َشّّّٰٰٰاءّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫يَّّّٰٰٰ َشّّّٰٰٰاءّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬

‫‪100‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰرّٰحّٰاّٰ ِمّّّّٰٰٰٰمّٰ ّٰاّٰيّّٰٰشّّٰٰاءّّٰٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰيّٰصّٰوّٰرِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َ ّّْٰٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫شاءّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنُّّّٰٰٰيّٰتّٰصّّّٰٰٰبِّّٰٰرّْٰحّٰ ِتّٰ ِهّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰيّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ّّٰٰرّٰ ّٰ‬‫َ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫(‪ّٰ )84‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰلّّٰٰمّّّٰٰٰيّٰتّٰ ِخّّٰٰذّّّٰٰٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰبّٰةّّّٰٰٰوَّّّٰٰٰلّٰ‬

‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ّٰوّٰدلّٰاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّٰٰ ِلُّٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ِّٰفّّّٰٰٰحّٰكّٰ ِمّٰ ِهّٰ‬ ‫ِّشّّٰٰكِّّّٰٰٰ‬
‫َّٰلّٰيّّٰٰ ِ‬
‫اّٰمّٰنّّٰٰ ّٰ‬ ‫راّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰقّٰدّٰ ّٰ‬

‫‪101‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫داّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّٰٰالّّّٰٰٰمَّٰلّٰئِّٰكّٰةّٰ‬ ‫ّٰأّٰحّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالسّٰماّّٰٰ ِءّٰ‬ ‫ِّٰفّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلِّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰرّٰسَّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰرّٰضّٰ‬ ‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّّٰٰٰ‬ ‫وجاّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰبّٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫راراّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰخّٰلّٰقّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰاّّٰٰ ِءّٰ‬ ‫ّٰقّٰ ّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫بِّّّٰٰشّٰاّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰجّٰعّٰلّّٰٰ ِلُّٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫داّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰ ّّٰٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‬
‫حاطّّّٰٰٰبّٰكّٰلّّٰٰ ْ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰأّٰمّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ّٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰحَّٰصُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ماّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ِعّٰلّٰ ّٰ‬
‫تّّٰٰ‬‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰعّٰدّٰداّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬

‫‪102‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّّٰٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )85‬‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫اّٰظاّّٰٰ ِهّٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰبَّٰاّّٰٰ ِطّّٰٰنّّٰٰ‬ ‫ّٰأّٰوّّٰٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰآّٰ ِخّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اّٰبّٰرّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰحّٰقّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰفّٰرّٰدّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰوّٰتّٰرّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰصّٰمّٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاَّّّٰٰٰسّٰمّٰدّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪103‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫فّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫وفّّّٰٰٰعّٰ ِرّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫(‪ّٰ )86‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰمّٰعّٰرّٰ ّٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰأّٰجّٰلّٰ‬ ‫ّٰأّٰفّٰضّٰلّّّٰٰٰمّٰعّٰبّٰوّٰدّّّٰٰٰعّٰ ِبّّٰٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ورّّٰٰ‬
‫كّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰعّٰزّّّٰٰٰمّٰذّٰكّٰ ّٰ‬ ‫ورّّّّٰٰٰٰشّٰ ِ‬ ‫ّٰمّٰشّٰكّٰ ّٰ‬
‫ّْٰحّٰ َدّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰذّٰ ِكّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰلَعُّّّٰٰٰمّٰمّٰوّٰدّّّٰٰٰ ِ‬
‫بّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰأَّّٰٰ ْرّّٰٰ َفّّٰٰ َعّّٰٰ‬ ‫ّٰأَّّٰٰقّّْٰٰ َدّّٰٰ َمّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْوّّٰٰجّّٰٰوّٰدّّّٰٰٰطّّٰٰلّٰ َّٰ‬
‫ِ‬
‫َبّّٰٰ‬‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫اّٰأّٰكّٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫صّٰفّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫وفّّّٰٰٰوّٰ ِّٰ‬
‫ّٰمّٰوّٰصّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫صّٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰكّٰرّٰمّّّٰٰٰمّٰسّٰئّٰوّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰقّٰصّٰوّٰدّّّٰٰٰقّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َ ّّْٰٰ‬
‫وبّّّٰٰٰعّٰ ِلّٰمّٰ ۞ّٰ‬ ‫اّٰأَّٰشّٰفُّّّٰٰٰمّٰبّٰ ّٰ ّٰ‬ ‫ّٰسّٰ ِئّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬

‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰ َرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰسّّٰٰيِّّّٰٰ َدّّٰٰ‬ ‫يبّّٰٰالّّّّْٰٰٰٰ َمّّٰٰ َسّٰاّّٰٰكّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰحّّٰٰبّّٰٰ َّٰ‬ ‫(‪ّٰ )87‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِ ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ضّٰلّٰنيّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰتّٰوِّّٰكِّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰهاّّٰٰ ِدّٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰوّٰ ِِّٰلّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰؤّٰ ِمّٰ ِنّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰنِّّّٰٰٰيسّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّّٰٰاذلاّّٰٰ ِكّٰ ِرّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰفّٰزّٰعّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰلّٰهّٰوّٰ ِفّٰنيّٰ‪ّٰ.‬‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰأَّّٰٰقّّْٰٰ َدّّٰٰ َرّّٰٰ‬
‫الصاّّٰٰدّٰقّٰ َ‬ ‫ِجّّّّّٰٰٰٰٰ ّٰ‬
‫َ‬ ‫ّٰيَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰنّّْٰٰ‬
‫ِِ‬ ‫ِّٰ‬
‫نيّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰ َعّّٰٰالّّٰٰمّٰ َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰأّٰعّٰلّٰمّّّٰٰٰ ِ ِ‬ ‫ّّٰٰالّٰقاّّٰٰ ِدّٰ ِرّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪105‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ َّّٰٰ ْ َّّٰٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫قّّّٰٰٰأَّٰجّٰ ِعّٰنيّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰاخلّٰلّٰ ِّٰ‬‫ِّٰإِّٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰفّّٰٰ َقّّٰٰ َهّّٰٰ َرّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )88‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰعَّٰلّّٰٰ‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰلّٰكّّّٰٰٰفّٰقّٰدّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰبّٰطّٰنّّّٰٰٰفّٰخَّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬‬
‫ِصّّٰٰ‬ ‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰعّّٰٰ ِّٰ َ‬ ‫كّّٰٰ َرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰ ِبّّٰٰدّّّٰٰٰفّٰشّٰ‬
‫كّّٰٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّْٰ َ‬
‫ّٰالّٰ ِفّٰ‬
‫ّٰفّٰغّٰفّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلِّّّٰٰٰتّٰ ِوّٰيّّٰٰ ِهّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰدّٰ ِرّّٰٰكّٰهّّّٰٰٰبّْٰصّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪106‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َ ّّْٰٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ِّشّّٰٰ‪ّٰ.‬‬‫ّٰالّٰبّٰ ِ‬ ‫ازّّٰٰقّّّٰٰٰ‬ ‫ُّٰيَّٰفّّّٰٰٰعّٰلّٰيّٰ ِهّّّّٰٰٰٰأّٰثّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰرّّٰٰ ِ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰقّٰدّٰرُّّّٰٰٰكّّّّٰٰٰٰقّٰدّٰرّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )89‬‬
‫ّٰذّّّٰٰٰارّٰئّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ارّّٰٰئّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ ِّٰ‬ ‫اّٰبّّٰٰ ِ‬
‫ّٰحاّّٰٰ ِفّٰظّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰفَّّّٰٰٰارّٰجّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰفَّّٰٰ ّٰاتِّٰحّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّٰ‬
‫ّٰباّّٰٰ ِذّٰخّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰضاّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّّٰٰ ّٰاّٰآّّٰٰ ِمّٰرّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫فّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ‬
‫َّٰكّٰ ِشّّٰٰ‬

‫‪107‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫َّٰ‬
‫اهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّّٰٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬ ‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫بّّٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰ َغّّٰٰيّّْٰٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬
‫(‪ّٰ )90‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰعّٰلّٰمّّّٰٰٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰالسّّٰٰوءِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ْصّّٰٰفّّّّٰٰٰٰ‬ ‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰ ِ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫قّّٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاخل َّّّٰٰٰلّّْٰٰ َّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ ّٰ ْ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلُّّّٰٰٰيّٰلّٰقّّّٰٰٰ‬
‫ِ‬
‫وبّّٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰاذلّّٰٰنّّٰٰ ّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰغّٰ ِفّٰرّّّٰٰٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰانلِّّّٰٰ ْعّّٰٰ َمّّٰٰ َةّّّٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰ ِتّٰمّّّٰٰٰ‬
‫ِ‬

‫‪108‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫وبّّٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰهّّٰٰ َوّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰالّّْٰٰقّّٰٰلّّٰٰ ّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰقّٰلّٰبّّّٰٰٰ‬
‫ِ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰمّٰرِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّّٰٰٰيّٰدّٰبّٰرّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰيّٰثِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰيّْٰنّٰلّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰالرّٰزّٰقِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰيّٰبّٰسّٰطّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ُّٰيّٰ ِِّّٰيّّٰٰالّّّٰٰٰمّٰوَّٰتِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰهّٰوّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّّّّّٰٰٰٰٰ‬ ‫َّٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّّٰٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪109‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰالضّٰ َعّّٰٰ َفّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬

‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ‬
‫(‪ّٰ )91‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰ ِعّٰنيّّّّٰٰٰٰ‬
‫اّٰنَّّّٰٰٰ ِّٰ َ‬
‫اِصّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰرّٰباّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰبّّّٰٰٰ‬
‫ّٰاْلّّٰٰ ْعّّٰٰ َدّٰاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّْٰ َ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰاْلّٰوّٰ ِِّٰلاّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰقاّّٰٰ ِهّٰرّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰاْلّٰصّٰ ِفّٰيَّٰاّّٰٰ ِءّٰ‬ ‫ّٰالسّٰماّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰأّٰنِّّّٰٰٰيسّّّٰٰٰ‬ ‫ّٰراّّٰٰ ِفّٰعّّّّٰٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ْ َّّٰٰ‬
‫اّٰكّْٰنّٰ‬ ‫ّٰاْلّٰتّٰ ِقّٰياّّٰٰ ِءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّّّٰٰٰ‬ ‫اّٰحّٰ ِبّّّٰٰٰيبّّّٰٰٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫اّٰأَّّٰٰ ْكّّٰٰ َرّّٰٰ َمّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰاْلّٰغّٰ ِنّٰياّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّْٰ‬
‫ّّٰٰالّٰفّٰقّٰراّّٰٰ ِءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰإِِّٰلّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰالّٰكّٰرّٰماّّٰٰ ِءّّٰٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّّٰٰ ِّّٰ‬
‫بّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫۞‬
‫ِّٰ‬

‫‪110‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫َّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ِّّٰ‬

‫ُّٰكّّٰٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰشّّّٰٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫(‪ّٰ )92‬يّٰاَّّّٰٰٰكّٰ ِفّّّٰٰٰياّّٰٰ ِمّٰنّّٰٰ‬

‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ماّّّٰٰٰلَعُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰقّٰ ّٰائِّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬
‫يّّٰٰشّٰ ِبّّٰٰهّٰهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰ ِزّّّٰٰٰيدِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َ ّّْٰٰ‬
‫كّٰ ِهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّٰٰلُّّّٰٰٰيَّٰفّّٰٰ‬ ‫ّٰمّٰلّٰ ِ‬
‫صّّٰٰمّٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ّٰعّٰلّٰيّٰ ِهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰنّٰقّٰ ِ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ‬
‫ّٰخّٰزّّٰٰائِّٰ ِنّٰ ِهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰلّٰيّٰسّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰ َّٰيّّٰٰ ْعّّٰٰزّّٰٰبّّٰٰ‬ ‫ّٰكّٰ ِمّٰثّٰ ِلّٰ ِهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ‬
‫ّٰخّّٰٰبّْٰيّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫ّٰعّٰنّّٰٰ ِعّٰلّٰ ِمّٰ ِهّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّّٰٰنّّّٰٰٰهّٰوّّٰٰ ِّٰ‬

‫‪111‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫تّّٰٰ‬ ‫ّٰوّّٰٰسّٰ َعّّٰٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ّٰبِّّٰٰكّٰلّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫ِلّّّٰٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰرّْٰحّٰتّٰهُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّّٰٰٰءّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ِّٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ِّنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبّّٰٰاسّٰمّٰكّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰ‬

‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬

‫ِّٰ ِ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإّٰ‬
‫(‪ّّّٰٰٰ )93‬‬
‫اّٰمّّٰٰنّّْٰٰعّٰمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ّْٰ‬
‫ّٰمّٰكّٰ ِرّّٰٰمّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰطّٰ ِعّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْعّّٰٰطّٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّّّٰٰٰٰمّّٰٰ ْغِّّٰٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰمّّٰٰ ْقِّّٰٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬ ‫ِّٰ‬
‫ِضّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ ّّْٰٰ‬
‫اُّٰمّٰ ِِّّٰيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰرّٰ ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰفّٰ ِِّٰنّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪112‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬

‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬ ‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ِجّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬ ‫ّٰمّٰنّٰ ِّٰ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰوّّٰٰآّٰ ِخّّٰٰ َرّّٰٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰاّٰ‬ ‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰ َ‬‫(‪ّٰ )94‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰأّٰوّّٰٰلُّّّٰٰٰكّّٰٰ ْ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰرّٰبُّّّٰٰٰكّٰ‬ ‫ّٰإِِّٰلُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّّّٰٰٰوّٰمّٰ ِلّّّٰٰٰيكّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ارّّٰٰئُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫شّٰءّّّٰٰٰوّٰصّٰ ّٰانِّٰعّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰبّّٰٰ ِ‬ ‫ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ّٰوّٰخّٰاّٰ ِلّٰقّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰقّّٰٰابِّّٰٰضُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫شّٰءّٰ‬ ‫ّٰوّٰباّّٰٰ ِسّّٰٰطّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰبّٰ ِدّّٰٰئُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰ ّٰ‬

‫‪113‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬

‫اّٰمّٰنّٰ ِشّّٰٰئُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ّٰوّٰمّٰ ِعّّّٰٰٰيدّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫اّٰمّٰكّٰوّٰنُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ّٰوّٰمّٰقّٰدّٰرّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّّْٰٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫ّٰوّّّٰٰٰحّٰوِّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاُّّّٰٰٰمّٰ ِِّّٰيُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ‬
‫اّٰخّٰاّٰ ِلّٰقُّّّٰٰٰكّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‬ ‫ّٰوّٰمّٰ ِمّّّٰٰٰيتّٰهّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ارّّٰٰثّٰهّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬ ‫ّٰوّٰوّّٰٰ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬
‫ّٰرّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫‪114‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ورّٰ‪ّّٰٰ.‬يَاّّّّٰٰٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫(‪ّٰ )95‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰذاّّٰٰ ِكّٰرّّّّٰٰٰٰوّٰمّٰذّٰكّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ْيّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َ‬
‫اّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ورّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬‫ّٰخّْٰيّّّٰٰٰشاّّٰٰ ِكّٰرّّّّٰٰٰٰوّٰمّٰشّٰكّٰ ّٰ‬
‫َّٰ َ ّّْٰٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰ َحّٰاّّٰٰ ِمّٰدّّّّٰٰٰٰوُّٰمّٰمّٰوّٰدّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰشاّّٰٰ ِهّٰدّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬
‫اعّّّٰٰٰوّٰمّٰدّٰعّٰوّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰوّٰمّٰشّٰهّٰوّٰدّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰدّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰخّّٰٰ ّْٰ َ‬
‫ْيّّّٰٰٰ‬ ‫َّٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ‬
‫ابّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬ ‫يبّّّٰٰٰوُّٰمّّٰٰ ّٰ‬ ‫ُّٰمّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ ّْٰ‬
‫بّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫يسّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰصاّّٰٰ ِحّّٰٰ ّٰ‬ ‫سّّّٰٰٰوّّٰٰأّٰنِّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰمّّٰٰؤنّٰ ِّٰ ّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬
‫يسّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰمّٰقّٰـّٰصّٰوّٰدّٰ‬ ‫ّٰ ِّٰ ّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ل‬‫ّٰ‬‫ج‬ ‫ّٰ‬‫و‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫َّٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫يبّٰ‬ ‫وبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰخّْٰيّّّٰٰٰحّٰ ِبّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰوّٰمّٰطّٰلّٰـّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ َ ّّْٰٰ‬
‫وب ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬ ‫ّٰوُّٰمّٰبّٰ ّٰ ّّٰٰ‬

‫‪115‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫ُّٰمّّّٰٰٰيبّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫(‪ّٰ )96‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّٰٰلِّّٰٰمّٰنّّّٰٰٰدَّٰعّٰهّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّٰٰٰلّٰ ِّٰ َمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰأّٰطّّٰٰاعّٰهّّّٰٰٰحّٰبّّٰٰيبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰيَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰأّٰحّٰبّّٰٰهّّّٰٰٰقّٰرّّٰٰيبّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ َمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّّّٰٰٰٰٰإّٰ ََّٰلّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫يبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰرّّٰٰقّّٰٰ ّٰ‬ ‫حّّٰٰ َفّّٰٰ َظّّٰٰهّّّٰٰٰ َ‬‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ْ‬
‫ّٰاسّٰتّٰ‬ ‫نّّّٰٰٰ‬
‫ِّٰ‬ ‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰبِّّٰٰمّٰ ِّٰ‬
‫ّٰكّّٰٰرّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰبِّّٰٰمّٰنّّّٰٰٰرّٰجّّٰٰاهّّٰٰ ِّٰ‬
‫ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َ ّٰ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّٰ َوّّٰٰ‬ ‫ّٰهّٰوّّّٰٰٰبِّّٰٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰصّّٰٰاهّّّٰٰٰحّٰ ِلّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪116‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬

‫ِّٰفّٰ‬ ‫ِِّّٰٰفّّّٰٰٰعّٰظّٰمّٰ ِتّٰ ِهّّّٰٰٰرّٰ ِحّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ‬
‫ِّٰفّٰ‬ ‫ّٰ ِحّّٰٰكّٰمّٰ ِتّٰ ِهّّّٰٰٰعّٰ ِظّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوِّّّٰٰٰ‬
‫حّّٰٰ َسّّٰٰ ّٰانّٰهّّّٰٰٰقَّّٰٰدّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّّٰٰ ّّٰٰ َ‬
‫اّٰمّّٰٰ ْنّّّّٰٰٰٰهّّٰٰ َوّّّّٰٰٰٰبّٰ َمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ْ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِّٰإّٰ ِ ِ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ‬
‫ّٰأّٰرّّٰٰادّٰهّّّٰٰٰعّٰ ِلّّّٰٰٰيمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ ِإِّّٰٰلِّّٰٰإَّٰلّٰ‬
‫صّٰنَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّٰٰ َّٰ‬
‫ّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫ّٰ ِمّٰ َنّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫ّٰ ّٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ ّْٰ َّّٰٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫كّّّٰٰٰيَّٰاّّٰٰ‬ ‫اللّٰهّّّٰٰٰمِّّٰٰإِّّٰنّّّٰٰٰأّٰسّٰألّّٰٰكّّّٰٰٰبِّّّٰٰٰاسّٰ ِمّٰ‬ ‫(‪ّّّٰٰٰ )97‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰقّٰلّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰمّٰسّٰبّٰبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰرّٰغّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪117‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰعّٰقّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰرّٰتّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬ياَّّّّٰٰٰٰمّٰوّٰفّٰ‪ّٰ.‬‬
‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ‬
‫اّٰمّٰسّٰخّٰرّٰ‪ّٰ.‬‬ ‫ّٰيّٰاُّّّٰٰٰمّٰذّٰرّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰمّٰذّٰكّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫تّّٰٰ‬ ‫ِلّّّّٰٰٰٰإّٰ َّٰلّّّٰٰٰأَّّٰٰنّّْٰٰ َ‬
‫َّٰلّّٰٰإّٰ َّٰ َ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰيّٰاّّّٰٰٰمّٰغّْٰيّٰ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكّّٰٰ ِ ِ‬
‫صّٰنَّّٰٰاّّٰٰ ِمّٰ َنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰ‬ ‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬
‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّّٰٰاّّّٰٰٰرّٰ ّٰ‬ ‫ّّٰٰانلّٰ‬
‫ّّٰٰ‬
‫ِ‬
‫ّٰمّّٰٰ ْنّّّٰٰٰعّٰلّّْٰٰمّّٰٰهّّّٰٰٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰمّّٰٰ ْنّّٰٰ‬
‫قّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يَّٰاّّّٰٰٰ َ‬ ‫ّٰسّّّٰٰٰابّٰ ّٰ‬ ‫(‪ّٰ )98‬يَّّٰٰاّّٰٰ َ‬
‫ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫ّٰظّٰاّّٰٰ ِهّٰرّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰلّٰطّٰفّٰهّّٰٰ‬ ‫ّٰوّٰعّٰدّٰهّّّٰٰٰصاّّٰٰ ِدّٰقّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰأّٰمّٰرّٰهَّّّٰٰٰغّٰ ِلّٰبّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّٰٰ ِكّٰتّّٰٰابّٰهّٰ‬ ‫‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬

‫‪118‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّّْٰٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َ‬

‫َّٰكّّٰٰئِّٰنّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ُّٰمّٰكّٰمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰقّٰضّّٰٰاؤّٰهّّٰٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰمّٰلّٰكّٰهّٰ‬ ‫ُّٰمّّّٰٰٰيدّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰقّٰرّّٰٰآنّٰهّّٰٰ ِ‬
‫ّٰعّّٰٰمّّٰٰيمّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ضّٰلّّٰٰهّّّٰٰٰ َ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ‬
‫ّٰقّٰ ِدّّّٰٰٰيمّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰفّٰ‬
‫ِّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰمّٰنّّّٰٰٰعّٰرّٰشّٰهّّّٰٰٰعّٰ ِظّّّٰٰٰيمّٰ ۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلّٰ‬
‫َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّّٰٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّٰٰ.‬‬ ‫ّٰ‪ّٰ.‬الّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬ ‫ّٰإِِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّّّّّٰٰٰٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰرّٰبّّٰٰ۞‬ ‫ارّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يّٰاّّٰٰ‬
‫ّٰانلّّٰٰ ِ‬
‫ّٰخّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰعّّٰٰ ْنّّٰٰ‬‫(‪ّٰ )99‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰيّّٰٰشّٰغّٰلّٰهّّّٰٰٰسّٰمّٰعّّٰٰ‬

‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ َ‬
‫ّٰعّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّٰسّٰمّٰعّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰمّٰنّٰعّٰهّّٰٰفِّٰعّٰلّّٰٰ‬

‫‪119‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰعّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َ‬
‫لّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰلّٰ ِهّٰيّّٰٰ ِهّّّٰٰٰقّٰوّٰلّّٰٰ‬ ‫ّٰفِّٰعّٰ ّٰ‬
‫ّٰعّّٰٰ ْنّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َ‬
‫ّٰقّٰوّٰلّّٰٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰغّٰلّٰطّٰهّّّٰٰٰسّٰؤّّٰٰالّّٰٰ‬
‫ّٰشّّّٰٰٰءّّٰٰ‬‫ُّٰيّّْٰٰجّّٰٰبّّٰٰهّّّٰٰٰ َّٰ ْ‬‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰسّٰؤاّّٰٰلّّٰٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّٰٰ‬
‫حل َّّّّٰٰٰٰاحّّٰٰ‬ ‫َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ ْ‬
‫َبّّٰٰمّٰهِّّٰٰإّٰ‬ ‫ّٰعّٰنّّّٰٰٰشّّٰٰءّٰ‪ّّٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰ ِ‬
‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ ّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫اّٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوَّّّٰٰٰغّٰيّٰةّّّٰٰٰمّٰراّّٰٰ ِدّٰ‬ ‫الّّّٰٰٰمّٰ ِلّٰحّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّْٰ‬
‫الّّّٰٰٰمّٰ ِرّٰيّّٰٰ ِدّّّٰٰٰينّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰمّٰنّٰتَّٰهّّٰٰ ِهّٰمّٰ ِمّّٰٰ‬
‫ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ارّّٰٰ ِفّٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنّّّٰٰٰهّٰوّّّٰٰٰمنّّٰٰتَّٰهّٰ‬ ‫ّّٰٰالّٰعّّٰٰ ِ‬
‫ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َ ّّْٰٰ َّٰ‬ ‫َّٰ َّٰ‬
‫اْلّّٰٰنيّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰمّٰنَّّّٰٰٰلُّّّٰٰٰيَّٰفّٰ‬ ‫ّٰالطّٰ ّٰ ِّٰ ِ‬
‫بّّّّٰٰٰٰ‬ ‫ّٰطّٰلّٰ ِّٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰعالّّّٰٰٰ ِمّٰنيّٰ ۞ّٰ‬ ‫ِّٰفّّّٰٰٰ‬‫ّٰعّٰلّٰيّٰ ِهّّّٰٰٰذّٰرّٰةِّّّٰٰٰ‬

‫‪120‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬ ‫ّٰ َرّّٰٰ ِّّّٰٰ‬
‫جّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ّٰ‬

‫َّٰلّّٰٰ َّٰيّّٰٰ ْعّّٰٰ َ‬‫يماّّٰٰ‬

‫(‪ّٰ )100‬يّٰاّّّٰٰٰحّٰ ِلّّّٰٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫اداَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰبّٰخّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰصاّّٰٰ ِدّٰ ّٰقاَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰجّٰوّّٰٰ ّٰ‬
‫ّّْٰٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ ّٰ َّٰ‬
‫َّٰلّّٰٰ َّٰيّّٰٰ َمّّٰٰ ّٰلّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬‫اباّّٰٰ‬
‫اّٰوّٰهّّّٰٰٰ‬
‫ُّٰيّٰ ِلّٰفّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬
‫َّٰ ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫يماَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫اّٰعّٰ ِظّّّٰٰٰ ّٰ‬ ‫راَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰغّٰلّٰبّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰ ّّٰٰ‬ ‫ّٰقاّّٰٰ ِهّٰ ّٰ‬
‫يفّٰ‪ّّٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ُّٰيّّّٰٰٰ‬
‫ّٰيّّٰٰوصّٰفّٰ‪ّّّٰٰٰ.‬ياّّّّٰٰٰٰعّٰدَّٰلَّّّٰٰٰلّّٰٰ ِ‬

‫‪121‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬
‫َّٰ ِّّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ‬
‫ْياَّّّٰٰٰلّٰ‬ ‫ّٰغّٰ ِنّٰيّٰاَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰفّٰتّٰ ِقّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰكّٰ ِبّّٰٰ ّٰ‬
‫َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ‬
‫ظاَّّّٰٰٰلّّّٰٰٰيّٰغّٰفّٰلّٰ ۞ّٰ‬ ‫ّٰيّٰصّٰغّٰرّٰ‪ّّٰٰ.‬يّٰاّّّٰٰٰحاّّٰٰفِّٰ ّٰ‬
‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّّٰٰ ّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‬ ‫ّٰسّٰبّٰحّّٰٰانّٰكَّّّٰٰٰلِّّٰٰإِّٰلِّّٰٰإَّٰلّّّٰٰٰأّٰنّٰتّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫ّٰانلّّّٰٰٰار‪ّّّّٰٰٰٰ.‬يَّٰاّّٰٰ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّْٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ّْٰ‬
‫ّٰالّٰغّٰوّٰثّٰ‪ّّّّٰٰٰٰ.‬خّٰلّٰصّٰنّٰاّّٰٰ ِمّٰنّّّٰٰٰ ِّٰ‬ ‫‪ّّّّٰٰٰٰ.‬‬
‫بّٰ۞‬
‫ّٰ‬‫ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰرّٰ ّٰ‬‫َ‬
‫ّٰ‬

‫ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ ِّّٰ ِّّٰ َ‬
‫ّٰعّّٰٰماّّّّٰٰٰٰ‬
‫۞ّّٰٰسّٰبّٰحّّٰٰانّّّٰٰٰرّٰبِّّٰٰكّّّٰٰٰرّٰبّّٰٰالّّّٰٰٰ ِعّٰزّٰ ِةّّٰٰ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬‫َ‬ ‫ّٰ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ‬
‫ّٰالمّٰرّٰسّٰ ِلّٰنيّّٰٰ۞ّٰ‬ ‫ونّّٰٰ۞ّّٰٰوّٰسَّٰلّٰمّّّٰٰٰلَعّّّّٰٰٰٰ‬ ‫صّٰفّٰ ّٰ‬
‫ّٰيّٰ ِّٰ‬
‫َّٰ َّٰ ّْٰ ّٰ ّٰ َّٰ ِّّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ‬
‫ّٰالعالّّّٰٰٰ ِمّٰنيّّٰٰ۞ّٰوّٰصّٰ لّّٰٰ‬ ‫ّللّّٰٰرّٰبّّّّٰٰٰٰ‬
‫ّٰوّّٰٰاحلّٰمّٰدّّٰٰ ِّٰ ِّٰ‬

‫‪122‬‬
 ‫الجوشن الكبير‬

ِّ ّٰ ّٰ ِّّٰ ّٰ ّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ ّٰ

ِّّٰ ّٰ‫اللّٰلَعّّّٰٰٰسّٰيِّّّٰٰ ِّٰدّٰنّٰاُّّّٰٰٰمّٰمّٰدّّّٰٰٰانلِّٰبّّّّٰٰٰٰاْل‬
ّّٰٰ‫ِّم‬ ّٰ ّّٰٰ
ّٰ َّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ َّٰ َّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ َّٰ
ّّّٰٰٰ‫ّٰآِلّّّٰٰٰوّٰصّٰ حّٰ ِّٰبّٰ ِهّّّٰٰٰوّٰسّٰ لّٰمّّّٰٰٰتّٰسّٰ ِلّٰ ّٰيمّٰاّّّٰٰٰكّٰ ِثّْٰيّٰا‬ ِِّّٰٰ ّّٰٰ ّٰ‫وّٰلَع‬
ّّٰٰ‫ّللّّٰٰ َرّّٰٰ ِّب‬ّٰ ّٰ ّْٰ َّٰ َّٰ ّٰ
ِّ ّٰ
ْ ّٰ
َ َّٰ
ِّٰ ِّٰ ّّٰٰ‫ينّّٰٰ۞ّّٰٰوّّٰٰاحلّٰمّٰد‬ ِّٰ ّٰ ّٰ‫ِإَّٰلّّٰٰيّّٰٰوّٰ ِّّٰٰمّّّٰٰٰادل‬
ّٰ َ َّٰ َّٰ
۞ّّٰٰ‫مّٰني‬ ِ ّّّٰٰٰ‫العال‬ ّّّٰٰٰ

CONTACT US:
Copyright © 2023 |Almureed Publications | GHANA

Phone: +233 59 864 0600 / +233 23 351 5331

Website: almureed.org |Email: seek@almureed.org



123