Tourism Translation

Mã tour: JPOBIKL
Day 3 - Practice hard and Win big

DU LỊCH Y TẾ NHẬT
BẢN

Điểm khởi hành: Hà

Nội

Điểm đến: Nhật

Bản

Thời gian: 4 Ngày 3

Đêm

Phương tiện: Máy

Bay

A. GIỚI THIỆU – LỊCH

TRÌNH
I. DU LỊCH Y TẾ LÀ GÌ?
Số chỗ
trống: 50

Lịch trình: HÀ NỘI - TOKYO -

HAKONE -TOKYO - NÚI PHÚ SĨ –
KHÁM TỔNG QUÁT - THAM
QUAN TOKYO - HÀ
ΝΟΙ
Là chương trình Du lịch đến với đất nước Nhật Bản kết hợp với chăm
sóc sức khỏe tại bệnh viện Nhật Bản.(Tên tiếng Anh: Medical Tour).

HANOITOURIST sẽ tổ chức tour kết hợp với khám chữa bệnh cho khách
hàng trực tiếp với bệnh viện mà không qua bất kỳ công ty trung gian
nào.

II.

CÁC DỊCH VỤ BAO

GỒM:

Biên phiên dịch thông tin, nội dung bệnh án trước khi đoàn sang
Nhật.

Làm việc cùng bệnh viện để tư vấn bệnh

thông qua hò SO.
Đặt lịch hẹn với bệnh viện và bác
sĩ.

Lên chương trình tour du lịch ngoài thời gian khám

chữa bệnh.

Cung cấp xe đưa đón, Hướng dẫn viên,

phiên dịch y tế.
Các dịch vụ du lịch liên quan
khác...
III.

NỘI DUNG KHÁM CHỮA

BỆNH:

Tầm soát ung

thư
Khám bệnh
 tổng quát
Phẫu thuật
thẩm mỹ
IV.
LỊCH
TRÌNH:

i. NGÀY 1: HANOI – TOKYO – HAKONE (ĂN:

CHIỀU)

05h30 Xe và HDV đón Quý khách tại điểm hẹn đưa ra sân bay Nội
Bài đáp chuyến bay
VN384 đi Tokyo — thủ đô đất nước “Mặt trời mọc”
lúc 08h00 – 15h05.
00

8
Tourism Translation
Day 3 - Practice hard and Win
big

Chiều: Đến sân bay Haneda, đoàn làm thủ tục nhập cảnh. Xe và HDV địa
phương đón đoàn và khởi hành tới Khu du lịch Hakone. Quý khách thư
giãn và thoả sức Sauna tại bồn nước suối khoáng nóng thiên nhiên
trong quần thể khu du lịch.

Nghỉ đêm tại khách sạn *** Hakone Schole Plaza hoặc tương
đương

ii. NGÀY 2: TOKYO – NÚI PHÚ SĨ (ĂN: SÁNG, TRƯA,

CHIỀU)

Sáng: Sau bữa sáng, Đoàn đi tham quan Núi Phú Sỹ - biểu tượng của đất
nước Nhật Bản (Nếu thời tiết đẹp, quý khách sẽ được lên trạm số 5, ngắm
nhìn đỉnh Núi Phú Sĩ lấp lánh chỏm tuyết bạc trong nắng). Thăm quan
Làng cổ Oshino Hakkai. Quý khách tự do mua sám
tại Gotemba Outlet. Quý khách ăn trưa tại nhà
hàng.

Chiều: Quý khách đi du thuyền trên hồ Ashi thơ mộng. Đoàn

 khởi hành về Tokyo.

Ăn tối tại nhà

hàng.

Quý khách nhận phòng khách sạn,

nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn *** Grand Bell Shinjuku hoặc
tương đương.

iii. NGÀY 3: KHÁM TỔNG QUÁT - THAM QUAN TOKYO (ĂN: SÁNG,
TRƯA,
CHIỀ
U)

Sáng: Quý khách không ăn sáng để khám tổng quát tại bệnh việnTokyo. (Vui
lòng xem chi phí đính kèm). Chú ý: Tùy thuộc vào nội dung khám bệnh
thì thời gian kết thúc có thể muộn
hơn.

Nếu quý khách không tham gia gói khám tổng quát sẽ đi tham
quan như chương trình

- Quý khách tham quan khu Phố cổ Asakusa với ngôi chùa cổ nổi tiếng
Asakusa Temple, thăm Quảng trường Hoàng Cung và chiêm ngưỡng
Hoàng Cung Nhật Bản. Tham quan Tháp

Tokyo Sky Tree (không lên tháp). Đặc biệt, Quý khách có cơ hội chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Hoa
anh đào tại công viên trung tâm UENO vào khoảng thời gian cuối
tháng 3- đầu tháng 4

- Quý khách ngắm toàn cảnh thành phố trên tầng 45 của Tòa Đô Chính,
tham quan đèn Iasakuni— ngôi đền nổi tiếng của Nhật Bản. Tự do mua
sắm tại Khu Akihabara (Laox) và Matsumoto. Ăn tối tại nhà hàng địa
phương

Nghỉ đêm tại khách sạn *** Grand Bell Shinjuku

hoặc tương đương.
 a
Tourism Translation

iv. NGÀY 4: TOKYO – HANOI (ĂN: SÁNG, TRƯA)

Day 3 - Practice hard and Win big

Sáng: Đoàn tự do mua sắm tại Hòn đảo nhân tạo Odaiba nằm bên vịnh
Tokyo và nối với trung tâm qua cây cầu Rainbow, nổi tiếng với Bản
sao tượng Nữ thần Tự do, mua sắm tại
Aqua City.

Chiều: Đoàn ra sân bay Haneda đáp chuyến bay về Hà Nội. Đến sân bay
quốc tế Nội Bài. Xe đưa đoàn về nội thành. Chia tay, kết thúc chương
trình.

Lưu ý: 01 tuần sau khi khách về nước, Hanoitourist nhận kết quả khám bệnh,
dịch sang tiếng Việt và chuyển hồ sơ bệnh án, kết quả khám bệnh về
cho khách hàng.

B. ĐIỀU KHOẢN QUY

ĐỊNH
I.
Giá đã bao
gồm:
Khách sạn theo tiêu chuẩn 3*: 02 khách/phòng. Trường hợp lẻ người
ngủ ghép phòng 3

Các bữa ăn theo chương

trình
 Xe máy lạnh đời mới đưa đón trong và ngoài
nước

Vé máy bay chặng: Hanoi- Tokyo – Hanoi và lệ phí SB quốc tế, an

ninh hàng không;

Visa nhập cảnh Nhật

Bản 1 lần

Vé thắng cảnh vào cửa lần 1 tại các điểm

trong chương trình

Bảo hiểm du lịch tại nước

ngoài

HDV tiếng Việt

suốt tuyến

II.
Giá không bao
gồm:
Chi phí khám chữa bệnh ( tham khảo phía dưới
chương trình)

Chi phí cá nhân, đồ uống, hành lý quá cước, tiền điện thoại, giặt
là trong khách sạn.

Chi phí phòng

đơn;

• Tiền bồi dưỡng cho HDV và lái xe địa phương: 7

USD/khách/ngày tour.

Source:
https://hanoitourist.vn/du-lich-y-te-nhat-ban
10