Painters and their craft:

1. A fashionable\self-taught\mature artist
2. A portrait\landscape painter
3. To paint from nature\memory\imagination
4. To paint mythological\historical subjects
5. To specialize in portraiture\still life
6. To portray people\emotions\ with moving sincerity\with restraint
7. To depict a person\a scene of common life\the mood of
8. To render \interpret the personality of
9. To reveal the person’s nature
10. To capture the sitter’s vitality\transient expression
11. To develop one’s own style of painting
12. To conform to the taste of the period
13. To break with the tradition
14. To be in advance of one’s time
15. To expose the dark sides of life
16. To become famous overnight
17. To die forgotten and penniless

Painting genres:

1. An oil painting – картина масляними фарбами

2. A canvas - полотно
3. A water-colour\pastel picture – акварельна/пастельна картина
4. A sketch\study - набросок
5. A family group\ceremonial\intimate portrait – родинний груповий/церемоніальний/інтимний
портрет
6. A self-portrait - автопортрет
7. A shoulder-length\full-length\half-length\knee-length portrait
8. A landscape – пейзаж
9. A seascape – морський пейзаж
10. A genre\historical painting – жанрова/історична картина
11. A still life - натюрморт
12. A battle piece – батальна картина
13. A masterpiece - шедевр

Composition and drawing:

1. In the foreground\background – на передньому/задньому плані

2. In the top\bottom\left-hand corner - у верхньому\нижньому\лівому куті
3. To arrange symmetrically\asymmetrically\in a pyramid\in a vertical format – розташовувати
4. To divide the picture space diagonally - поділити простір картини по діагоналі
5. To define the nearer figures more sharply - чіткіше визначати ближчі фігури
6. To emphasize contours purposely – навмисно виділяти контур
7. To be scarcely discernible - бути ледве помітним
8. To convey a sense of space - передавати відчуття простору
9. To place the figure against the landscape background - розмістити фігуру на фоні пейзажу
10. To merge into a single entity - злитися в єдине ціле
11. To blend with the landscape – злитися з пейзажем
12. To indicate the sitter’s profession – указувати на професію натурщика
 13. To be represented standing …\sitting …\talking – бути зображеним стоячи …\сидячи …\
розмовляючи
14. To be posed\silhouetted against an open sky\a classic pillar\the snow - бути зображеним на
фоні відкритого неба
15. To accentuate something - підкреслювати щось

Colouring. Light and shade effects:

1. Subtle\gaudy colouring – спокійне/кричуще забарвлення

2. To combine form and colour into harmonious unity - поєднати форму і колір у гармонійну
єдність
3. Brilliant\low-keyed colour scheme - яскрава\стримана кольорова гама
4. The colour scheme where … predominate - колірна гамма, де переважає …
5. Muted in colour - приглушений колір
6. The colours may be cool and restful\hot and agitated\ soft and delicate\dull, oppressive, hursh -
кольори можуть бути прохолодними і заспокійливими\гарячими і збудженими, м'якими і
делікатними\нудними, гнітючими, бурхливими
7. The delicacy of tones may be lost in reproduction - делікатність тонів може бути втрачена при
відтворенні

Impression. Judgement:

1. The picture may be moving – картина може бути зворушливою

2. Lyrical - лірична
3. Romantic - романтична
4. Original - оригінальна
5. Poetic in tone and atmosphere - поетичний за тональністю та атмосферою
6. An exquisite piece of painting - вишуканий твір живопису
7. An unsurpassed masterpiece - неперевершений шедевр
8. Distinguished by a marvelous sense of colour and composition - відрізняється чудовим
відчуттям кольору та композиції
9. The picture may be dull - зображення може бути темним/нерозбірливим
10. Crude - груба
11. Chaotic - хаотичний
12. A colourless daub of painting - безбарвна мазня картини
13. Obscure and unintelligible - неясний і незрозумілий
14. Gaudy - яскрава
15. Depressing - пригнічуюча
16. Disappointing - розчаровуюча
17. Cheap and vulgar – дешева та вульгарна

Other words:

1. Brush – пензлик
2. Palette - палітра
3. Easel - мольберт
4. Studio - студія
5. Dab\touch – мазок
6. Stroke - штрих
7. To hatch\to shade – штрихувати/затінювати
8. Engraving - гравірування
9. Fresco - фреска
10. Mural\wall-painting – мурал/стінний розпис