{Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021 = ==
¨ëÀëÿ{Ìæˆÿ{þ ÀÿÜÿçàëÿ þæ' ¯ÿçþÁÿæ {¯ÿæàÿæB
¨÷LÿæÉ¿þæ[ÿ fê¯ÿ[ÿ H A{`ÿ†ÿ[ÿ fÝ Dµÿß{Àÿ
ÓõÎçÀÿ LÿæÀÿ~ ""ÉNÿç'' æ
ÉNÿçLëÿ Óæ™æÀÿ~†ÿ… Aæ{þ þæ' {¯ÿæàÿç fæ~ë æ
{¾DôµÿÁÿç þæ'vÿæÀëÿ Üÿ] fê¯ÿ[ÿ ÓˆÿæÀÿ D¨#ˆÿç, †ÿæ'¯ÿç[ÿæ
ÓõÎç AÓ»¯ÿ > vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç F fS†ÿÀÿ þš {LÿÜÿç
D—ÿ¯ÿÀÿ LÿæÀÿ~ $#{¯ÿ æ †ÿæÜÿæZëÿ ÉæÚ Lÿ{Üÿ Aæ’ÿç
f[ÿ[ÿê ¯ÿæ fS[ÿ½æ†ÿæ æ {dæs{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ Óþ{Ö
¨Þç{d -
""LÿæÜÿæÀÿ Aæ{’ÿ{É LÿÀÿçdë þæ'F{†ÿ
fê¯ÿ ¨æBô Aæ{ßæf[ÿ
{Ó "Aæ’ÿç f[ÿ[ÿê' ’ÿÀÿÉ[ÿ ¨æBô
¯ÿ¿æLëÿÁÿ Ó’ÿæ {þæ þ[ÿ æ''
{Üÿ ¯ÿÓë¤ÿ{Àÿ ! þæ' ¨õ$ê´ †ëÿ LÿæÜÿæÀÿ Aæ{’ÿÉ{Àÿ
F{†ÿ üëÿàÿüÿÁÿ WÀÿ’ÿ´æÀÿ B†ÿ¿æ’ÿç ¾æ¯ÿ†ÿêß Aæ{ßæf[ÿ
LÿÀÿçdë {þæ{†ÿ sç{Lÿ {Ó Aæ’ÿçþæ†ÿæ fSg[ÿ[ÿêZÿ ’ÿÉö[ÿ
¨æBô µÿæÀÿç Bbÿæ {ÜÿDdç F¯ÿó þæ'Lëÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ {Ó
¨ç†ÿæZÿ ¨Àÿç`ÿß LÿÀÿç{’ÿàÿæ µÿÁÿç {Ó fS†ÿÀÿ [ÿæ$
É÷êfSŸæ$Zëÿ {’ÿQæB ’ÿçA;ÿç æ É÷êfSŸæ$Zÿ þæ†õÿ
Àíÿ¨ Üÿ] þæ' æ ""{Ó FLÿ H AµÿçŸ æ'' ÉæÚ ¯ÿçµÿçŸ
µÿæ¯ÿ{Àÿ FÜÿç µÿæ¯ÿLëÿ Üÿ] Aæþ [ÿçLÿsLëÿ Ó{¢ÿÉ ’ÿçF æ
¨í¯ÿöÀÿë D‡ÁÿLëÿ ""Dxÿ÷{’ÿÉ'' LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ F¯ÿó
D{xÿ÷É´Àÿ É÷êfSŸæ$ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ""D{xÿ÷É´Àÿê
þæ'¯ÿçþÁÿæZëÿ'' LëÿÜÿæ¾æF æ FÜÿç ¨÷Ó• ç Dxÿïêßæ[úÿ ¨êvÿÀÿ
70 uu u
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
¨ƒç†ÿ Àÿɽç Àÿq[ÿ ’ÿæÉ
A™#É´Àÿê {ÜÿDd;ÿç É÷ê ÀÿæfÀÿæ{fÉ´Àÿê þæ' ¯ÿçþÁÿæ æ
FÜÿæ þæ'ZÿÀÿ ¨æBô ¨÷Óç•ç àÿæµÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ×{Áÿ
""¨æ’ÿ¨êvÿ'' {¯ÿæàÿç ÉNÿç¨êvÿ †ÿ$æ †ÿ¦ {ä†ÿ÷þæ[ÿZÿ
þš{Àÿ ÓæÀÿ A{s æ
FÜÿç {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ D¨#ˆÿç ¯ÿçÌß{Àÿ $#¯ÿæ Lÿ纒ÿ;ÿêLëÿ
A¯ÿ{àÿæLÿ[ÿ Lÿ{àÿ f~æ¾æF- ${Àÿ þÜÿæþë[ÿç [ÿæÀÿ’ÿ
¨Üÿo#{àÿ ¯ÿçÐë¨ëÀÿê {¯ÿðLëÿ~w{Àÿ æ þ[ÿ{Àÿ Bbÿæ
þÜÿæ¨÷µÿë Zÿ þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ ¨æB¯ÿæ Lÿç;ÿë Sàÿæ{¯ÿÁÿLëÿ vÿæLëÿÀÿ
É÷ê¯ÿçÐë àÿä½êZÿ ÓÜÿç†ÿ {µÿæf[ÿ ¨{Àÿ ¯ÿçÉæ÷ þ{Àÿ Ad;ÿç >
{’ÿQç{àÿ DbÿçÎ ¨÷Óæ’ÿ Lÿçdç Adç †ÿæÜÿæLÿë þÜÿæAæ[ÿ¢ÿ{Àÿ
S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ H Aæ[ÿ¢ÿ{Àÿ ¯ÿê~æ ¯ÿæ’ÿ[ÿ ¨í¯ÿöLÿ [ÿæ`ÿç[ÿæ`ÿç
¨Üÿo#{àÿ {LÿðÁÿæÓ{Àÿ æ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ [ÿæÀÿ’ÿZÿ F†ÿæ’õÿÉ
A¯ÿ×æ {’ÿQç fæ~ç{àÿ FÜÿæ þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ {Üÿ†ëÿ Üÿ] Ó»¯ÿ
{ÜÿæBdç > †ÿæ'¨{Àÿ {Ó [ÿæÀÿ’ÿZÿ þëQ{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ
Lÿ~çLÿæF þÜÿæ”öLëÿ ¨æB{àÿ H †ÿæZÿÀÿ þš Aæ[ÿ¢ÿÀÿ
Óêþæ ÀÿÜÿçàÿæ [ÿæÜÿ] æ F†ÿçLÿç µÿç†ÿ{Àÿ þæ' ¨æ¯ÿö†ÿê AæÓç
þÜÿæ{’ÿ¯ÿ H [ÿæÀÿ’ÿZÿ A¯ÿ×æÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç fæ~ç{àÿ
{¾ FÜÿæ ""þÜÿæ[ÿ¢ÿ¨÷’ÿ þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ'' {Üÿ†ëÿ Ó»¯ÿ
{†ÿ~ë {Ó þš þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ ¨æB¯ÿæLëÿ Bbÿæ LÿÀÿ{;ÿ [ÿ
¨æB þ[ÿ ¯ÿ¿Ö LÿÀÿç þÜÿæ¯ÿçÐëZëÿ †ÿ¨Ó¿æ Lÿ{àÿ æ
É÷ê¯ÿçÐë {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ †ÿ¨Ó¿æ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ þëS› {ÜÿæB
LÿÜÿç{àÿ †ëÿ{» É÷ê{ä†ÿ÷{Àÿ {þæÀÿ {¾Dô [ÿêÁÿ ¨¯ÿö†ÿ
†ÿæ'¨{Àÿ ¯ÿçþÁÿæ [ÿæþ{Àÿ ¨ífç†ÿ {ÜÿæB {þæÀÿ [ÿç†ÿ¿
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
{Lÿð¯ÿàÿ¿Àÿ A™#LÿæÀÿç~ê {¯ÿæàÿæB "{Lÿð¯ÿàÿ¿ {àÿæàëÿ¨ç[ÿê'
[ÿæþLëÿ Óæ$öLÿ LÿÀÿç¯ÿ æ ¾æÜÿæ ¯ÿçþÁÿæÎLÿó{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ-
Aæˆÿö†ÿ÷æ~ LÿÀÿê Ó’ÿæÉç¯ÿ LÿÀÿê
""{Lÿð¯ÿàÿ¿ {àÿæàëÿ¨ç[ÿê''
[ÿæ[ÿæ`ÿç†ÿ÷ ¯ÿç`ÿç†ÿ÷ µíÿÌ~LÿÀÿê LÿæÀëÿ~¿ ¨í{‚ÿöÉ´Àÿê
{LÿðþæÀÿê LÿÀëÿ~æþßê †ÿ÷çàÿÜÿÀÿê [ÿêÁÿæ’÷ÿç Së{ÜÿÉ´Àÿê
†ÿ÷æÜÿçþæó ¯ÿçþÁÿ Ó’ÿæ ÓëQLÿÀÿê É÷ê{ä†ÿ÷ Àÿæ{fÉ´Àÿê >
¨ë[ÿÊÿ ÉæÚ Lÿ{Üÿ, þæ'¯ÿçþÁÿæ {ÜÿDd;ÿç ÜÿÀÿç
{Lÿð¯ÿàÿ¿ {þæ’ÿç†ÿæ ¨Àÿþ {¯ÿðЯÿê þÜÿæþæßæ {¾ FÜÿç
LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿçÐë þÜÿæÉNÿç Àíÿ¨{Àÿ Q¿æ†ÿ {Üÿ{¯ÿ æ
ÉæÚ þ{†ÿ-
""¯ÿçþÁÿæ µÿ¯ÿ†ÿç [ÿæþ§ê ÜÿÀÿç {Lÿð¯ÿàÿ¿{þæ’ÿç†ÿæ
{¯ÿðЯÿê ¨Àÿþæþæßæ Lÿ{ÁÿòQ¿æ†ÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç æ''
{†ÿ~ë LÿÀÿç þæ'¯ÿçþÁÿæ {Üÿ{àÿ ’ÿæÀÿ¯ÿê †ÿ[ëÿ >
É÷ ê ¯ÿç S ÷ Ü ÿZÿ ¨í ¯ ÿö À ë ÿ [ÿêÁÿLÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿç À ÿæfç † ÿæ
"Aæ’ÿ¿æÉNÿç ' > Lë ÿ Üÿæ¾æF {¾ {¾{Üÿ†ë ÿ Ó´ ß ó
É÷êfSŸæ$ H þæ' ¯ÿçþÁÿæ É÷ê`ÿLÿ÷ ¯ÿæ É÷꾦 D¨{Àÿ
¯ÿçÀÿæfç†ÿæ {Ó {Üÿ†ëÿ F {ä†ÿ÷Àÿ [ÿæþ ""É÷ê{ä†ÿ÷''
A$öæ†úÿ ""þÜÿæàÿä½ê''Zÿ {ä†ÿ÷ A{s > {¯ÿ’ÿ¯ÿÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæÓç{àÿ Dxÿ÷µíÿþçLëÿ {Ó ’ÿ´æ’ÿÉ ¨êvÿÀÿ
[ÿæþ {’ÿ¯ÿæÀÿ ¨oÓQæ ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ A[ÿ[ÿ¿ Óæ™Lÿ {f¿Ï
É÷ê¯ÿÁÿÀÿæþ ’ÿæÓ D{àâÿQ LÿÀÿçd;ÿç > {Ó ’ÿ´æ’ÿÉ
¨êvÿþæ{[ÿ {Üÿ{àÿ -
lZÿ{Ý ÀÿÜÿçàëÿ [ÿæþ ÉæÀÿÁÿæ {¯ÿæàÿæB
LÿæLÿs ¨ë{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ þèÿÁÿæ {¾ †ëÿÜÿç
{Lÿæ~æÀÿ{Lÿ ÀÿÜÿçàëÿ þæ' Aµÿßæ Àÿæþ`ÿƒê
¨ëÀëÿ{Ìæˆÿ{þ ÀÿÜÿçàëÿ ¯ÿçþÁÿæ {¯ÿæàÿæB
¯ÿæZÿç{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ [ÿæþ `ÿaÿ}LÿæB
Óºàÿ¨ë{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ [ÿæþ ÓþàÿæB
¾æf¨ë{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ þæ' ¯ÿçÀÿfæ {¯ÿæàÿæB
¨Êÿç{þ ÀÿÜÿçàëÿ þæ' †ÿëÿ [ÿæþ ÜÿçèëÿÁÿæB
µÿë¯ÿ{[ÿÉ´{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ {SòÀÿê {¯ÿæàÿæB
uu u
= == {Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021
¯ÿæ~¨ë{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ þæ' [ÿæþ µÿS¯ÿ†ÿê
ÓLÿÁÿ AþÀÿ {†ÿæ{†ÿ LÿÀÿ;ÿç þæ' Öë†ÿç
DˆÿÀÿ ’ÿç{S ÀÿÜÿçàëÿ `ÿƒê[ÿæþ LÿÜÿç
Fþ;ÿ ’ÿ´æ’ÿÉ [ÿæþ ¯ÿ÷Üÿ½æS{àÿ {’ÿB æ
¨ë [ ÿÊÿ Éí ’ ÷ ÿ þë [ ÿç Aæ’ÿç L ÿ¯ÿç ÓæÀÿÁÿæ ’ÿæÓ
`ÿƒê¨ëÀÿæ~{Àÿ AÎ`ÿƒêZÿ [ÿæþ [ÿçþ§þ{†ÿ {’ÿBd;ÿç-
lZÿ{Ý ÀÿÜÿçàëÿ þæ{Sæ ÉæÀÿÁÿæ [ÿæþ ¯ÿÜÿç/LÿæLëÿs¨ë{Àÿ
ÀÿÜÿçàëÿ þæ{Sæ þèÿÁÿæ {¯ÿæàÿæB/{Lÿæ~æÀÿ{Lÿ ÀÿÜÿçàëÿ
þæ{Sæ Aµÿßæ Àÿæþ`ÿƒê/¨ëÀëÿ{Ìæˆÿ{þ ÀÿÜÿçàëÿ ¯ÿçþÁÿæ
{¯ÿæàÿæB/¯ÿæZÿê{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ þæ{Sæ `ÿaÿ}Lÿæ [ÿæþ ¯ÿÜÿç/
¾æf¨ë{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ þæ{Sæ ¯ÿçÀÿfæ {¯ÿæàÿæB/ ¨Êÿçþ
’ÿç{S ÀÿÜÿçàëÿ {¯ÿæàÿæB ÜÿçèëÿÁÿæ/µÿë¯ÿ{[ÿÉ´{Àÿ ÀÿÜÿçàëÿ
[ÿæþ {†ÿæ SDÀÿê > (Àÿæf¿ ÓóS÷ÜÿæÁÿß{Àÿ $#¯ÿæ {¨æ$#
A[ëÿÓæ{Àÿ)
A$öæ†úÿ F {’ÿ¯ÿêS~ {ÜÿDd;ÿç AΆÿ¦ ¨êvÿ{Àÿ
Dxÿ÷{’ÿÉÀÿ AÎ{’ÿ¯ÿê æ F {’ÿ¯ÿêþæ{[ÿ D‡Áÿêß
ÓóÔõÿ†ÿç{Àÿ þëQ¿ Ö» µÿæ¯ÿ{Àÿ S~¿ LÿæÀÿ~ Fþæ{[ÿ
É÷ê{ä†ÿ÷ þÜÿæ¨÷µëÿZëÿ ¯ÿÁÿßæLÿæÀÿ {ÜÿæB ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ
{Üÿ†ë ÿ ÀÿÜÿç d ;ÿç > ÉæÀÿ’ÿêß ’ë ÿ {Sö æ û¯ÿ
{ÌæÁÿ¨ífæþæ[ÿZÿ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ É÷ê SfS†ÿç
þÜÿæÀÿæf þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿ ¨ífæ ¨æBô ÓóLÿÅÿ LÿÀÿç$æ;ÿç
{ÓÜÿç Óþß{Àÿ þš F AÎ`ÿƒêþæ[ÿZÿÀÿ ¨æBô þš
¯ÿ÷æÜÿ½~ ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç {ÓvÿæLëÿ {¨÷Àÿ~ ¨í¯ÿöLÿ É÷êþ¢ÿçÀÿ
¨÷ÉæÓ[ÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ {Óvÿæ{Àÿ þæ'Zÿ ¾$æ[ÿê†ÿç þæf~æ,
`ÿƒê¨ævÿ {ÌæÝÉ D¨`ÿæÀÿæ’ÿç LÿÀÿæ¾æF æ HÝçÉæÀÿ
A™#LÿæóÉ ÀÿæfæZÿÀÿ LëÿÁÿ™þö {¯ÿðЯÿ, {SòÝêß Lÿçºæ
¯ÿçÉçÎæ {’ÿ´ð†ÿ {Üÿ{àÿ Óë•æ BÎ {’ÿ¯ÿêÀíÿ{¨ {Lÿò~Óç
{Lÿò~Óç ÉNÿçLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¾$æ- Qàâÿç{Lÿæs-
¯ÿæD†ÿç, WëþëÓÀÿ-¯ÿ¿æW÷{’ÿ¯ÿê, ™Àÿæ{Lÿæs-LëÿvÿæÀÿê,
¯ÿÝ{Qþë ƒ ê-þæ~ç { LÿÉ´ À ÿê, ¨æÀÿÁÿæ{Qþë ƒ ç -
þæ~ç{LÿÉ´Àÿê, AævÿSÝ-µÿæÀÿþëƒê, þÜëÿÀÿê-LÿæÁëÿAæ,
¯ÿÀÿSÝ-¯ÿæÀÿæÜÿê, ÓëÀÿèÿê-Lëÿ{ÀÿBÉë~ê, fÁÿ;ÿÀÿ-
[ÿç{ºÉ´Àÿê, þófëÌæ-Qçàÿçþƒæ, fÀÿÝæ-üëÿàÿ{LÿÉ´Àÿê,
71
 {Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021 = ==
`ÿçLÿçsç-Lÿ[ÿLÿ’ëÿSöæ, †ÿÀÿÁÿæ-Aàâÿæ{’ÿ¯ÿê, sçLÿçàÿç-
Lÿ[ÿLÿ’ë ÿ Sö æ H µÿæÀÿþë ƒ ç , {Óæ[ÿ¨ë À ÿ-µÿS¯ÿ†ÿê,
Óºàÿ¨ëÀÿ-Óþ{àÿÉ´Àÿê, ¨æs~æ-¨æs{~É´Àÿê,
LÿÁÿæÜÿæƒç-þæ~ç{LÿÉ´Àÿê, Éê†ÿÁÿæ H [ÿßæSÝ-¯ÿæD†ÿç
H ¯ÿæDÀÿæ~ê >
¨Êÿçþ HÝçÉæÀÿ S÷æ{þ S÷æ{þ ÉNÿç AæÀÿæ™[ÿæ
LÿÀÿæ¾æF æ Óþ{àÿB ¯ÿæ Óþ{àÿÉ´Àÿê þëQ¿ {’ÿ¯ÿê æ
FÜÿæ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¨æs{~É´Àÿê, LÿBô{ÁÿB ¯ÿæ {LÿæÁÿ{LÿÉ´Àÿê,
þæ~ç{LÿÉ´Àÿê, Óë{ÀÿÉ´Àÿê, þæ{ÜÿÉ´Àÿê, Àÿæþ`ÿƒê,
¨ç†ÿæ¯ÿàÿê, þæDàÿê, WôÓçF[ÿ, ’ÿ´æÀÿ{Ó[ÿê, Sþ{LÿB,
Sèÿæ{’ÿC, Lÿþ{SC {’ÿ¯ÿêZëÿ AæÀÿæ™[ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ
¨Êÿçþ HÝçÉæÀÿ Ó¯ÿö¨æ÷ `ÿê[ÿ {’ÿ¯ÿê {ÜÿDd;ÿç Ö{»É´Àÿê
H Q{ºÉ´Àÿê æ
FÜÿç šæ[ÿ{Àÿ Dxÿïæ’ÿ¿æÉNÿç ¯ÿçþÁÿæ ¯ÿæ{SÉ´Àÿê
FLÿ Óæ‰çLÿ ¯ÿçS÷Üÿ Àíÿ{¨ ¯ÿçÀÿæfç†ÿæ þæ†ÿ÷ "’÷ÿæäæÓë™æ
LëÿƒçLÿæ' ɱÿ DS÷¯ÿêÀÿ µÿæ¯ÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ A{s æ þæ'
¯ÿçþÁÿæ Fvÿæ{Àÿ {¾æSþæßæ Àíÿ{¨ ¨ífç†ÿæ æ {Ó
FLÿæ™æÀÿ{Àÿ þÜÿæLÿæÁÿê, þÜÿæàÿä½ê H þÜÿæÓÀÿÓ´†ÿê
Ó´Àíÿ¨æ As;ÿç æ †ÿ‰ ’õÿÎçÀëÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ {Ó
{SæsçF ÜÿÖ{Àÿ [ÿæS™æÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ þÜÿæLÿæÁÿê,
FLÿ ÜÿÖ{Àÿ AäþæÁÿæ ™æÀÿ~ LÿÀÿç $ # ¯ ÿæÀë ÿ {Ó
þÜÿæÓÀÿÓ´†ÿê Ó´Àíÿ¨æ H FLÿ ÜÿÖ{Àÿ Aþõ†ÿ LÿÁÿÓ
™æÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ {Ó þÜÿæàÿä½ê Ó´Àíÿ¨æ As;ÿç H
A[ÿ¿ ÜÿÖ Aµÿßþë’÷ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Óë{Éæµÿç†ÿ æ þæ'Zÿ ¯ÿæþ
¨æÉ´ö{Àÿ ""dæßæ'' H ’ÿäç~ ¨æÉ´ö{Àÿ ""þæßæ''
¨æÉ´ö{’ÿ¯ÿê ¯ÿæ {¾æS§ê Àíÿ{¨ ¯ÿçÀÿæfç†ÿæ æ [ÿæ[ÿæÁÿZÿæÀÿ
H ¨ëÑæÁÿæZÿÀÿ¾ëNÿ {¯ÿÉþæ[ÿZÿ{Àÿ þæ' Ó¯ÿö’ÿæ
Óë{Éæµÿç†ÿæ H µÿNÿ {þæÜÿ[ÿLÿæÀÿç~ê As;ÿç æ A[ÿ¿
{Lÿ{†ÿLÿZÿ þ†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ ¨÷æ`ÿê[ÿ ¯ÿçS÷Üÿ {Üÿ†ëÿ FÜÿæZÿ
Aæßë™ vÿçLúÿ Àíÿ{¨ fæ~çÜëÿF [ÿæÜÿ] æ þæ'ZÿÀÿ FLÿ šæ[ÿ
þëNÿç`ÿç;ÿæþ~ç S÷¡ÿæ[ëÿÓæ{Àÿ-
šæ{߆úÿ ¯ÿç’ëÿ¿†úÿ Óþ¨÷µÿæó Dxÿïêßæ[úÿ ¨ë{ÀÿÉ´Àÿêþú
[õÿþëƒ LëÿƒÁÿêLëÿ»æ[úÿ ’ÿ™æ[ÿæó ¨Àÿ{þÉ´Àÿêþú
72 uu u
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
AäþæÁÿæó ™Àÿæó{’ÿ¯ÿêó Ó¯ÿöÉNÿç ¨÷’ÿæßç[ÿêþú
¨’ÿ½¨æ’ÿæþÜÿó ¯ÿ{¢ÿ ¯ÿçþÁÿæó ¯ÿçþÁÿ¨÷’ÿæþú ææ
(þëNÿç `ÿç;ÿæþ~ç)
A$öæ†úÿ - {Üÿ ¯ÿçþ{Áÿ ! Dg´Áÿ ¯ÿç’ëÿ¿†ÿþæÁÿæÀÿ
{f¿æ†ÿç †ëÿþvÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ æ †ëÿ{þ Dxÿïêßæ[úÿ †ÿ¦Àÿ
A™#ÉÀ´ ÿê, †ëÿ{þ [õÿþëƒþæÁÿç[ÿê, ¨Àÿ{þÉ´Àÿê, AäþæÁÿæ
™æÀÿ~LÿæÀÿç~ê H ÓþÖ ÉNÿç ¨÷’ÿæ[ÿLÿæÀÿç~ê þæ'
þÜÿæ[ÿæÀÿæß~ê As æ †ëÿ{þ ¨’ÿ½ D¨{Àÿ ¯ÿçÀÿæfþæ[ÿ
LÿÀÿçAd æ {Üÿ ¯ÿçþÁÿ ¨÷’ÿæ[ÿLÿæÀÿç~ê æ þëô †ëÿþLëÿ ¨÷~æþ
LÿÀëÿAdç æ
"¯ÿçþÁÿæ Ó¨¾ö¿æ'Àÿ šæ[ÿ H Aæßë™ ÀÿÜÿÓ¿Àëÿ
¯ÿçþÁÿæZÿÀÿ ¨÷æ`ÿê[ÿˆÿ´ þš A[ëÿ{þß æ FÜÿç ¯ÿçþÁÿæ
Ó¨¾ö¿æÀÿ ¨’ÿ¿æ¯ÿÁÿêþæ[ÿ A†ÿ¿;ÿ ¯ÿçàÿë © ÓóS÷Üÿ As;ÿç >
FÜÿæ ¨ævÿLÿ H Óæ™Lÿþæ[ÿZÿ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ fÀëÿÀÿê-
Àÿf†ÿSçÀÿç ¨÷LÿæÉó `ÿ¢ÿ÷{þòÁÿê ¨{ÀÿÉê
þ~çþß þëLëÿsÞ¿æó Ó½ç†ÿÜÿæÓê Óë{LÿÉê æ
LÿÁÿLÿ Q`ÿç†ÿ ¯ÿæÓ Àÿ[ÿ#{Sð{¯ÿß ÜÿæÀÿþú
¨ÀÿçÜÿç†ÿ SÁÿ{’ÿ{É ’ÿê© [ÿä†ÿ÷þæÁÿæ æ
™õ†ÿLÿÀÿ þ[ëÿ{fðLÿ ¯ÿ¿æÁÿd¢ÿó ’ÿ™æ[ÿþú
¨êßëÌ LÿÁÿÓ’ÿç¯ÿ¿ó þæÁÿçLÿæ’ÿ¿ LÿÀÿæ¯úÿ{fð æ
™¯ÿÁÿ LÿþÁÿ ¨êvÿæ ÀíÿÞæ ""{Lÿð¯ÿàÿ¿’ÿæ†ÿ÷ê''
¨’ÿÓÀÿÓçfó ¯ÿ{¢ÿ ¯ÿçþ{Áÿ†ÿ´æó [ÿþæþç æ
¨’ÿ¾ëS ¯ÿçþÁÿæºæó Ó;ÿ†ÿó `ÿç;ÿßæþç æ
(FÜÿç šæ[ÿ{Àÿ $#¯ÿæ þæ'Zÿ ¯ÿ‚ÿö[ÿæ {’ÿQç{àÿ
¨÷†ÿ¿ä ¯ÿçS÷Üÿ µÿÁÿç ¯ÿ÷Üÿ½ÉNÿç ™æÀÿç~ê àÿæ{S æ) Fvÿæ{Àÿ
É÷êfSŸæ$Zÿ þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ þæ þÜÿæàÿä½êZÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö
¯ÿçþÁÿæZëÿ LÿæÜÿ]Lÿç Óþ¨ö~ LÿÀÿæ¾æF æ F DˆÿÀÿ ¨í¯ÿöÀëÿ
"LÿæÁÿçLÿæ ¨ëÀÿæ~'{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ æ
¨íf{߆úÿ Lÿ‚ÿ}Lÿæ þ{š ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿó †ëÿ [ÿæßLÿ
¯ÿçþÁÿæ [ÿæßçLÿæ †ÿÓ¿ ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿÓ¿ Lÿêˆÿ}†ÿæ æ
A$öæ†úÿ - ¯ÿçþÁÿæ ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿZÿÀÿ [ÿæßçLÿæ
{¯ÿðЯÿêß `ÿç;ÿæ H {`ÿ†ÿ[ÿæ{Àÿ ÉæNÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ{Àÿ
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
fSŸæ$Zëÿ {µÿðÀÿ¯ÿ H ¯ÿçþÁÿæZëÿ {µÿðÀÿ¯ÿê Àíÿ{¨ ¯ÿÜëÿ
¨í¯ÿöÀëÿ Éæ{ÚæNÿ LÿÀÿçdç æ
þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿ ¨ífæ ÀÿÜÿÓ¿
fSŸæ$ZÿÀÿ [ÿç†ÿ¿ ¨ífæ{Àÿ ÉNÿçþæ[ÿZëÿ
D¨æÓ[ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿæLëÿ [ÿ¯ÿÉNÿç LëÿÜÿæ¾æF æ
A¯ÿLÿæÉ H ÓþÖ ¨ífæ{Àÿ ¯ÿçþÁÿæZÿÀÿ H D†úÿLÿÌö~ê,
Lÿ÷çßæ{¾æSæ’ÿç †ÿ‰ÿÉNÿçZÿÀÿ ¨ífæ {ÜÿæB$æF æ
Ó´‚ÿöæµÿ AΙ樒ÿ½ó †ÿ[úÿþ{š {LÿÉ{Àÿæf´Áÿó
¯ÿçþÁÿæ þš {’ÿ{Ɇëÿ ¨íf{߆úÿ þ¦ê µÿNÿç†ÿ…
D†úÿLÿÌ}~ê Lÿ÷çßæ {¾æSæjæ[ÿÓ†ÿ¿æ [ÿæ$æ Lÿ÷þæ†úÿ
¨’ÿ½æ[ëÿS÷Üÿ BÉæ{[ÿð ’ÿÁÿæÎ ÉNÿçµÿç… †ÿ$æ ææ
HÝçAæ É÷êþ’úÿ µÿæS¯ÿ†úÿÀÿ Àÿ`ÿßç†ÿæ A†ÿç¯ÿÝê
fSŸæ$ ’ÿæÓ ’ÿ´ æ ’ÿÉ Ôÿ¢ÿÀÿ 11 Ašæß{Àÿ
É÷ê¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ þæaÿö[ÿ ¯ÿç™#¨÷LÿæÉ{Àÿ LÿÀÿçd;ÿç æ
[ÿæÀÿæß~ LÿÁÿæÀíÿ¨ç~ê
jæ[ÿ Lÿ÷çßæF Bbÿæ †ÿç[ÿç
¯ÿçþÁÿæ’ÿç [ÿ¯ÿÉNÿç[ÿê
F þ{š Àÿæþ ¯ÿçÁÿæÓç[ÿê æ
¯ÿçþÁÿæÎLÿ{Àÿ FÜÿæZëÿ {Sæ¯ÿç¢ÿæèÿ¯ÿçÜÿæÀÿç~ê þš
LëÿÜÿæ¾æD$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ þ{ÜÿÉSõÜÿç~ê þš ¯ÿ‚ÿö[ÿæ
LÿÀÿæ¾æBdç æ ¾æÜÿæ †ÿ‰ÿ’õÿÎçÀëÿ {Ó FLÿ, µÿçŸ [ëÿ{Üÿô æ
¯ÿçþÁÿæZëÿ fSŸæ$ZÿÀÿ þæßæÉNÿç, ¯ÿÁÿµÿ’÷ÿZÿ
Lÿ÷çßæÉNÿç H Óëµÿ’÷ÿæZÿÀÿ BbÿæÉNÿç {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æBdç
F¯ÿó Àÿæþ ¯ÿç Á ÿæÓç [ ÿê ¯ÿæ þ{ÜÿÉSõ Ü ÿç ~ ê þš
LëÿÜÿæ¾æBdç > F {’ÿ¯ÿê Ó¸í‚ÿö Óæ‰çLÿSë~æ þÜÿæ{’ÿ¯ÿê
¨Àÿ{þ {¯ÿðЯÿê As;ÿç æ "{’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ'{Àÿ FÜÿæ
¯ÿ‚ÿ}†ÿ æ
FÜÿæZÿÀÿ "þ¦’÷ÿÎæ' {Üÿ{àÿ "ÉNÿçJÌç…' F¯ÿó
A[ÿèÿLëÿÓëþæ, A[ÿèÿ{¯ÿSæ, A[ÿèÿþ’ÿ[ÿæ†ëÿÀÿæ¯ÿç,
AÎÉNÿç ¨ÀÿçÓþæ[ÿ {¯ÿÎç†ÿ As;ÿç æ
uu u
= == {Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021
þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æ þÜÿæþæßæ ¨í‚ÿö ¨÷Lõÿ†ÿç Àÿ¯ÿ¿ßæ æ
A’õÿÎ ¨í¯ÿöæ Óæ ’õÿδæ Óë¢ÿÀÿê Ó½ç†ÿµíÿÌ~æ æ
{’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ ’ÿ´æ’ÿÉ Ôÿ¢ÿ 2ß Ašæß{Àÿ
É÷êþæ[úÿ [ÿæÀÿæß~ZÿÀÿ ÉNÿçþæ[ÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿçþÁÿæ
A[ÿ¿†ÿþæ As;ÿç {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿ}†ÿ {ÜÿæBdç æ
""¨÷µÿæ¯ÿ†ÿê ’ÿßæ Éæ;ÿæ Lÿæ;ÿæ ’ëÿSöæ ÓÀÿÓ´†ÿê
¯ÿç’õÿþæ†ÿ… ¯ÿçLÿæ{ÁÿÉê ¯ÿ¿æ¨ç[ÿê ¯ÿçþÁÿæ †ÿ$æ æ''
þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿ ÉæÀÿ’ÿêß ¨ífæ
þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿÀÿ ÉæÀÿ’ÿêß Aaÿö[ÿ {ÌæÝÉ
’ÿç[ÿæþ#Lç ÿæ As;ÿç æ þæ' ¯ÿçþÁÿæ µÿS¯ÿ†ÿêZÿÀÿ FÜÿç ¾æ†ÿ÷æLëÿ
""þÜÿæ¨ífæÀÿ'' AæQ¿æ ’ÿçAæ¾æBdç æ FÜÿæLëÿ þš
"{ÌæÁÿ¨ífæ' LÿÜÿ;ÿç æ þæ†ÿ÷ {¾Dô ¯ÿÌö þÁÿþæÓ ¨{Ý
†ÿæÜÿæ 30 ’ÿç[ÿ "¨÷æ߆ÿ… A™#Lÿ {ÜÿæB¨{Ý æ S†ÿ¯ÿÌö
A$öæ†úÿ 2020{Àÿ FÜÿæ 42 ’ÿç[ÿ ¨¾ö¿;ÿ ¨Ýç¯ÿæÀÿ
[ÿfçÀÿ Adç æ FÜÿæLëÿ A†ÿ¿;ÿ [ÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç’ÿ´æ[ÿú
¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{[ÿ þæ'ZÿÀÿ †ÿ{¦æ¨`ÿæÀÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æ;ÿç æ
FÜÿç ¾æ†ÿ÷æsç þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ †ÿ÷{ßæ’ÿÉ ¾æ†ÿ÷æ þš{Àÿ
A;ÿµëÿöNÿ [ÿ {Üÿ{àÿ þš FÜÿæ ""ÉæNÿ Sëƒç`ÿæ'' ¯ÿæ
""Së© Sëƒç`ÿæ'' µÿæ¯ÿ{Àÿ {àÿæLÿ ¯ÿç’ÿç†ÿ æ µÿæ’÷ÿ¯ÿ ÉëLÿÈ
(Àÿæ™æ) AÎþê †ÿç$#{Àÿ ’ëÿSöæZÿÀÿ Éß{[ÿæû¯ÿ ¨æÁÿç†ÿ
ÜëÿF æ µÿæ’÷ÿ¯ÿ ÉëLÿÈ (A[ÿ;ÿ) `ÿ†ëÿ”öÉê{Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿ
¨æÉ´ ö ¨Àÿç ¯ ÿˆÿö [ ÿ LÿÀÿ;ÿç æ AæÉ´ ç [ ÿ Lõ ÿ Ð AÎþê
(þíÁÿæÎþê){Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ D‹æ¨[ÿ [ÿê†ÿç A[ëÿÏç†ÿ
ÜëÿF æ
D¨{ÀÿæNÿ ¯ÿç™# Üÿ] É÷êþ¢ÿçÀÿ ÉæNÿ Sëƒç`ÿæÀÿ
¯ÿç™# æ {’ÿ¯ÿê D†úÿ$æ¨[ÿ [ÿê†ÿç ¨{Àÿ AæÉ´ç[ÿ þæÓÀÿ
ÉëLÿÈ AÎþêvÿæÀëÿ AæÉ´ç[ÿ þæÓÀÿ LõÿÐ[ÿ¯ÿþê ¨¾ö¿;ÿ
{ÌæÜÿÁÿ ’ÿç[ÿ ¯ÿ¿æ¨ê "{ÌæÁÿ¨ífæ' ¯ÿæ "{ÌæÝÉ ’ÿç[ÿæþ#Lÿ
¨ífæ' ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ÉæÀÿ’ÿêß ’ÿë{Söæû¯ÿLÿë
É÷êþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ÉæNÿSëƒç`ÿæ ¯ÿæ ÉæÀÿ’ÿêß Àÿ$¾æ†ÿ÷æ
µÿæ¯ÿ{Àÿ [ÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿæLëÿ "’ëÿSöæþ景ÿ'
73
 {Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021 = ==
D¨æÓ[ÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó´†ÿ¦ D‡Áÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ ™æÀÿæ{Àÿ
A[ëÿÏç†ÿ ÜëÿF æ
AæÉ´ç[ÿ þæÓ ÉëLÿÈ AÎþê ’ÿç[ÿ ÉæÀÿ’ÿêß ¨ífæ
¨æBô þæ' Óëµÿ’÷ÿæZëÿ ¨÷æ$ö[ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ ÓLÿæÁÿ ™í¨
¯ÿÞç¯ÿæ ¨{Àÿ þæ' Óëµÿ’÷ÿçLÿæZÿÀÿ AæjæþæÁÿ Aæ{Ó F¯ÿó
’ÿäç~ WÀëÿ Lÿ[ÿLÿ’ëÿSöæZÿ ¨÷†ÿçþæ Àÿ[ÿ# ÓçóÜÿæÓ[ÿ{Àÿ
¯ÿç{f ÜëÿA;ÿç æ ¾æÜÿæZëÿ þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿÀÿ `ÿÁÿ;ÿç ¯ÿçS÷Üÿ
LëÿÜÿæ¾æF > {’ÿ¯ÿêZÿ AæjæþæÁÿ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ þæf~æ
þƒ¨Lëÿ {[ÿB {Óvÿæ{Àÿ Qs{Àÿ ¯ÿç{f LÿÀÿæ¾æF
F¯ÿó ¨{Àÿ ¨ƒæ, ¨†ÿç , þë ’ ÿç À ÿÖ H Aæ`ÿæ¾ö ¿
(¯ÿêÀÿ[ÿÀÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ Àÿ$ Óæþ;ÿþæ{[ÿ ¯ÿÀÿ~ {ÜÿæB
AæÓç$æ;ÿç) ¯ÿ÷Üÿ½æ¯ÿÀÿ~ {ÜÿæB {’ÿ¯ÿêZëÿ ¯ÿ[ÿ’ëÿSöæ þ¦{Àÿ
Aµÿçþ¦ç†ÿ 108 SÀÿæ fÁÿ{Àÿ Aµÿç{ÌLÿ LÿÀÿæ¾æF æ
FÜÿæLëÿ "ÓÜÿÓ÷ Lëÿ»æµÿç{ÌLÿ' LëÿÜÿæ¾æF æ É÷êAèÿ
{¨ædæ, ¯ÿÚ H {¯ÿÉ àÿæSç ¨{Àÿ ¨÷Óæ’ÿ H Éê†ÿÁÿ
{µÿæS ÜëÿF æ "þë’ÿçÀÿÖ' ¨÷Óæ’ÿ àÿæSç LÿÀÿ;ÿç æ (Óí`ÿ[ÿæ:
þë’ÿçÀÿÖ LÿçF? FÜÿæZëÿ þ’÷ÿæÜÿÖ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æF æ
É÷ê Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf FLÿ þë’÷ÿæ FÜÿæZëÿ {’ÿB$æ;ÿç æ
{Ó 18 ¯ÿÌö ¯ÿßÓÀëÿ Lÿþú {ÜÿæB$æ;ÿç æ É÷êSf¨†ÿçZÿ
A[ëÿ¨×ç†ÿç{Àÿ {Ó þÜÿæ¨÷µëÿZÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
A™#LÿæÀÿ¨÷æ© ÜëÿA;ÿç H þÜÿæÀÿæ~ê {Lÿ{¯ÿ ¾’ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ
¯ÿç{f LÿÀÿ;ÿç {Ó †ÿæZÿ Üÿæ†ÿ™Àÿç {[ÿB¾æ;ÿç þ¢ÿçÀÿ
µÿç†ÿÀÿLëÿ æ) ¨{oæ¨`ÿæÀÿ {µÿæS ¨{Àÿ ¯ÿ¢ÿæ¨[ÿæ {ÜÿæB
þÜÿæ{’ÿ¯ÿêZëÿ µÿƒæÀÿ WÀÿ ’ÿ´æÀÿ [ÿçLÿsLëÿ [ÿçAæ¾æF æ
Àÿ[ÿ# ÓçóÜÿæÓ[ÿ× ’ÿæÀëÿ¯ÿçSÜ÷ ÿ þ景ÿ (¯ÿæÁÿ ¨ëÀÿë {Ìæˆÿþ)
AæjæþæÁÿ ¨æB µÿ’÷ÿæÓ[ÿ{Àÿ þæ' ’ëÿSöæZÿ ÓÜÿ FLÿ†ÿ÷
Àëÿ¤ÿæ A$öæ†úÿ: (þçÁÿç†ÿ) ÜëÿA;ÿç æ FÜÿæ¨{Àÿ ’ëÿSöæþ景ÿZëÿ
Àÿ[ÿ# ÓçóÜÿæÓ[ÿ ¨æQLëÿ [ÿçAæ¾æB þæ' µëÿ¯ÿ{[ÿÉ´Àÿê
Ó´Àíÿ¨ç~ê Óëµÿ’÷ÿæZÿvÿæÀëÿ þæ' ’ëÿSöæ H fSŸæ$ZÿvÿæÀëÿ
þ景ÿ AæjæþæÁÿ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ {’ÿ¯ÿ ¨÷†ÿçþæ f߯ÿçfß
’ÿ´æÀÿ {’ÿB lëàÿ~ þƒ¨ †ÿ{Áÿ Óë¢ÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ógæ
{ÜÿæB$#¯ÿæ ¨æàÿçZÿç{Àÿ ¯ÿç{f ÜëÿA;ÿç æ (Óí`ÿ[ÿæ:- Fvÿç
¯ÿçþæ[ÿ H ¨æàÿçZÿç µÿç†ÿ{Àÿ ¨æ$öLÿ¿ {Üÿ{àÿ ¨æàÿçZÿç{Àÿ
74 uu u
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
{SæsçF Lÿævÿ Óç™æ {ÜÿæB AæS{Àÿ H ¨d{Àÿ
Lÿæ{¤ÿB¯ÿæLëÿ $æF F¯ÿó FÜÿæÀÿ þšµÿæS{Àÿ {’ÿ¯ÿ¯ÿçSÜ÷ ÿ
ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ ×æ[ÿ ¯ÿç $æF æ ’ëÿB ¨æQÀëÿ ¯ÿçþæ[ÿ ¯ÿxëÿ
{Ó¯ÿLÿþæ{[ÿ FÜÿæLëÿ ™Àÿç Óë¢ÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Üëÿƒ ¨{LÿB
¨{LÿB ¾æ';ÿç æ FÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ Óë¢ÿÀÿ àÿæ{S
Lÿç;ëÿ ¯ÿçþæ[ÿÀÿ AæS{Àÿ ’ëÿB H ¨d{Àÿ ’ëÿB Óç™æ LÿæÏ
$æF H ¯ÿçþæ[ÿ{Àÿ FLÿ äë’÷ÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷æß $æF {¾Dôvÿç
¯ÿçS÷Üÿþæ{[ÿ ×æ[ÿç†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿæLëÿ [ÿçÜÿæ†ÿç 4f~
™Àÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF æ) S{¯ÿÌLÿþæ[ÿZÿ þ†ÿLëÿ {’ÿQç{àÿ
f~æ¾æF ¨÷æß 13É É†ÿæ±ÿê {¯ÿÁÿLëÿ þæ' ¯ÿçþÁÿæ H
É÷êfSŸæ$Zëÿ {Lÿ¢ÿ÷LÿÀÿç ’ëÿSöæþ景ÿ Ó´Àíÿ¨{Àÿ D¨àÿ²ç
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿçþÁÿæZÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ’ëÿSöæþ景ÿZÿ Ó¼çÁÿç†ÿ
D¨æÓ[ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæSàÿæ > FÜÿç ¨æàÿçZÿç ¯ÿçþÁÿæ
þ¢ÿç À ÿ{Àÿ ¨Üÿo# à ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç þ Áÿæ þ¢ÿç À ÿ{Àÿ
fS{þæÜÿ[ÿ{Àÿ $#¯ÿæ FLÿ ÓëÓgç†ÿ ¨àÿZÿ{Àÿ {Ó ¯ÿç{f
ÜëÿA;ÿç æ {Óvÿæ{Àÿ Éê†ÿÁÿ þ{~æÜÿç H ¯ÿ¢ÿæ¨[ÿæ A[ëÿÏç†ÿ
ÜëÿF æ †ÿæ'¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿç™# A[ëÿ¾æßê ¨ífæ[ëÿÏæ[ÿ
LÿÀÿæ¾æF F¯ÿó Àÿæ†ÿç{Àÿ ’ëúÿSöæþ景ÿZëÿ µÿƒæÀÿ WÀÿLëÿ
{üÿÀÿæB A~æ¾æF æ FÜÿç¨Àÿç Aþæ¯ÿæÓ¿æ ¨¾ö¿;ÿ
LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿæ¨{Àÿ AæÉ´ç[ÿ ÉëLÿÈ ¨÷†ÿ稒ÿæÀëÿ
’ëÿSöæþ景ÿZëÿ (Àÿ${Àÿ) ¨æàÿçZÿç{Àÿ Aæ{ÀÿæÜÿ~ LÿÀÿç
{’ÿæÁÿþƒ¨×ç†ÿ [ÿæÀÿæß~ê þ¢ÿçÀÿLëÿ [ÿçAæ¾æF æ
’ëÿSöæþ景ÿ ÉæÀÿ’ÿêß {ÌæÁÿ¨ífæÀÿ ¨÷$þ Aævÿ’ÿç[ÿ
¯ÿçþÁÿæ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿç{f LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¨Àÿ Aævÿ ’ÿç[ÿ
[ÿæÀÿæß~ê þ¢ÿçÀÿLëÿ Sþ[ÿ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç {ÉÌ Aævÿ
’ÿç[ÿLëÿ "ÉæNÿSëƒ`ç ÿæ' LëÿÜÿæ¾æF æ Sf¨†ÿç ¨÷$þ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷
{’ÿ¯ÿZÿ Óþß{Àÿ ÀÿæfSëÀÿë ¯ÿ•ö[ÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ "’ëÿ{Söæû¯ÿ
`ÿ¢ÿ÷çLÿæ' Àÿ`ÿ[ÿæ LÿÀÿç ’ëÿSöæ¨ífæLëÿ Óæ¯ÿöf[ÿê[ÿ Dû¯ÿ{Àÿ
¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó FÜÿæ¨{Àÿ Sôæ SÜÿÁÿç{Àÿ †ÿ$æ
ÓÜÿÀÿþæ[ÿZÿ{Àÿ þõ~½ßê {’ÿ¯ÿê ¨ífæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ >
AæÉ´ç[ÿ LõÿÐ AÎþêvÿæÀëÿ ÉëLÿÈ[ÿ¯ÿþê ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçþÁÿæ
¨êvÿ{Àÿ {ÌæÁÿ¨ífæ Dû¯ÿ A[ëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç
Óþß{Àÿ ¨ëÀÿê ¯ÿêÀÿ[ÿÀÿÓçóÜÿ¨ëÀÿ ÉæÓ[ÿ{Àÿ Àÿ$
D‡Áÿ ¨÷Óèÿ
Óæþ;ÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{[ÿ þæ' ¯ÿçþÁÿæZëÿ µëÿ¯ÿ{[ÿÉ´ÀÿêZÿ
¯ÿêfþ¦, ¨ífæ ¨•†ÿç{Àÿ D¨`ÿæÀÿ H {[ÿð{¯ÿ’ÿ¿ ¨÷’ÿæ[ÿ
LÿÀÿ;ÿç æ þæ'Zÿ ¨æQ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓ[ÿ ¨äÀëÿ
Aæ{ßæfç†ÿ {Lÿævÿ{µÿæS{Àÿ ÉæÀÿ’ÿêß þ{Üÿæû¯ÿ ¨æBô
{ÀÿæÌ{Àÿ Ó´†ÿ¦ ’÷ÿ¯ÿ¿þæ[ÿ {ÜÿæB$æF æ ¾$æ-
¯ÿçþ{ÁÿB ¨çvÿæ, Sfæþƒæ þëAôæ H $æÁÿç {Q{`ÿÝç
þ{~æÜÿç{Àÿ ¯ÿÞæ¾æB {ÌæÝÉ D¨`ÿæÀÿ{Àÿ ¨ífæ
LÿÀÿæ¾æF H AæÁÿ†ÿç ¯ÿ¢ÿæ¨[ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿç þ ÁÿæZÿ
fS{þæÜÿ[ÿÀÿ ¨àÿZÿ D¨{Àÿ "’ëÿSöæþ景ÿ' ¯ÿç{f
LÿÀÿ;ÿç > {Óvÿæ{Àÿ Éê†ÿÁÿ {µÿæS H ¯ÿ¢ÿæ¨[ÿæ {ÜÿæB
þÜÿæ¨÷µëÿZÿ ¨æQ{Àÿ {µÿæS àÿæ{S F¯ÿó þæ'Zëÿ AæÓç
¨ë[ÿÊÿ {¯ÿàÿ¨†ÿ÷ ¨Ýç {[ÿð{¯ÿ’ÿ¿ ÜëÿF æ F¨Àÿç †ÿç[ÿç™í¨
{ÉÌ LÿÀÿæ¾æB É÷êfêDZÿ µÿç†ÿÀÿ `ÿ¢ÿ[ÿ (Àÿæ†ÿ÷ç{Àÿ)
àÿæSç ÜëÿF > {Ó †ÿ Àÿæfæ™#Àÿæf vÿæLëÿÀÿ [ÿæ `ÿ¢ÿ[ÿ $ƒæ
àÿæSç{àÿ þ~çþæ [ÿç’ÿ ¨ÜëÿÝ ¾æ';ÿç æ FÜÿæ ¨{Àÿ
¯ÿçþæ[ÿ¯ÿxëÿ {Ó¯ÿLÿ ¨æàÿçZÿç{Àÿ ’ëÿSöæþ景ÿZëÿ {[ÿB$æ;ÿç >
þÜÿæf[ÿ µÿƒæÀÿ W{Àÿ ’ëÿSöæþ™¯ÿZëÿ ¯ÿç{f LÿÀÿæ;ÿç æ
AæÉ´ç[ÿ ÉëLÿÈ ¨÷†ÿ稒ÿæÀëÿ [ÿ¯ÿþê ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç™#Lëÿ
""[ÿ¯ÿÀÿæ†ÿ÷'' LëÿÜÿæ¾æF æ FÜÿç ’ÿç[ÿþæ[ÿZÿ{Àÿ [ÿ¯ÿ’ëÿSöæ
D¨æÓ[ÿæ þ¢ÿç À ÿ{Àÿ †ÿ$æ Sõ Ü ÿþæ[ÿZÿ{Àÿ
{’ÿ¯ÿêµÿNÿþæ{[ÿ [ÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæ' ¯ÿçþÁÿæZÿ
þ¢ÿçÀÿ{Àÿ þëQ¿†ÿ… Ó©þê, AÎþê H [ÿ¯ÿþê ’ÿç[ÿ
Ó´†ÿ¦ ¨ífæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Adç æ FÜÿç ’ÿç[ÿþæ[ÿZÿ{Àÿ {¯ÿðЯÿê
H ÉæNÿ ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ þÜÿæþçÁÿ[ÿ Dû¯ÿ ¨æÁÿç†ÿ ÜëÿF æ
FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ D‡Áÿêß ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ A[ÿ[ÿ¿ [ÿç’ÿÉö[ÿ æ
þæ'ZÿÀÿ FÜÿç {ÌæÝÉ ’ÿç[ÿþæ[ÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ {¯ÿÉ
LÿÀÿæ¾æF æ ¨÷$þ H {ÉÌ `ÿæÀÿç’ÿç[ÿ {¯ÿÉ ÜëÿF[ÿç æ
2ß ’ÿç¯ÿÓÀëÿ Lÿ÷þæ[ëÿÓæ{Àÿ - µÿë¯ÿ{[ÿÉ´Àÿê, ¯ÿ[ÿ’ëÿSöæ,
ÀÿæfÀÿæ{fÉ´Àÿê, DS÷†ÿæÀÿæ, þæ†ÿèÿç[ÿê, ¯ÿSÁÿæ,
[ÿæÀÿæß~ê, ÓçóÜÿ¯ÿæÜÿç[ÿê, fß’ëÿSöæ, ÉíÁÿ’ëÿSöæ, ÜÿÀÿ`ÿƒê
¯ÿçfßæ ’ÿÉþê{Àÿ Éæ;ÿç{¯ÿÉ{Àÿ þæ'Zëÿ ÓëÓgç†ÿ
LÿÀÿæ¾æF >
Fvÿæ{Àÿ þëNÿçLÿæþê µÿNÿ Éë• µÿNÿç àÿæµÿ Lÿ{Àÿ
Óæ‰çLÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ, ÀÿæfÓêµÿNÿ, ¾É, jæ[ÿ, ™[ÿ, ¯ÿÁÿ
uu u
= == {Ó{¨uºÀÿ-A{Lÿuæ¯ÿÀÿ - 2021
àÿæµÿ Lÿ{Àÿ F¯ÿó †ÿæþÓê µÿNÿ þš [ÿçþ§ Lÿæþ[ÿæLëÿ
àÿæµÿ Lÿ{Àÿ æ þæ†ÿ÷ F ÓþÖ {Lÿ¯ÿÁÿ þæ'¨÷†ÿç µÿNÿç
[ÿçÏæ{Àÿ Üÿ] ¨÷æ© ÜëÿF æ
{†ÿ~ë ¯ÿçþÁÿæ Ó¨¾ö¿æ LÿÜÿ;ÿç-
{þæäLÿæþê àÿ{µÿ†úÿµÿNÿçó ’ÿÉö[ÿæ†úÿ ¯ÿçþ{ÁÿÉ´Àÿêþú
¾É jæ[ÿ üÿÁÿæLÿæóäê àÿµÿ{;ÿ Óç•ç [ÿçÊÿç†ÿþú
DS÷Óç•ó àÿµÿ{†ÿ Lÿæþê Ó{¯ÿöÌæó Óç•ç ’ÿæßçLÿæ
¾$æ µÿNÿç †ÿ$æ Óç•ç fæß{†ÿ [ÿæ†ÿ÷ ÓóÉß æ
FÜÿç {ÉÌ ™æÝçsç A†ÿ¿;ÿ `ÿçˆÿæLÿÌöLÿ >
""{¾Dô¨Àÿç µÿNÿç vÿçLúÿ Óç•ç þš {ÓÜÿçµÿÁÿç'', F$#{Àÿ
{Lÿò~Óç Ó{¢ÿÜÿ [ÿæÜÿ] æ
F ¨êvÿÀÿ ’ÿç ¯ ÿ¿†ÿæ {¾ FÜÿæ {¾Dô
¾¦LÿæÀÿçLÿæ{Àÿ þæÜÿ抿 ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ, †ÿæÜÿæ Óæäæ†úÿ
[ÿæÀÿæß~ZÿÀÿ ¨êvÿ ÓÜÿ FÜÿæLëÿ ÓþLÿä LÿÀÿæB
{’ÿBdç > þæ' ¨÷æ~ÉNÿçÀÿ Aæ™æÀÿ ¯ÿæ ¨Àÿþæ ÉNÿçþßê
As;ÿç æ {Ó šæ[ÿ, ™æÀÿ~æ, Óþæ™#Àÿ {É÷Ï Óç•ç F¯ÿó
Óç•ç’ÿæ†ÿ÷ê As;ÿç F¯ÿó É\ÿ{ä†ÿ÷Àÿ AæÀÿæš ¨Àÿ{þÉ´Àÿ
É÷êfSŸæ$ZÿÀÿ ¨Àÿ{þÉ´Àÿê As;ÿç æ ¨÷æ`ÿê[ÿ †ÿ¦{Àÿ
"¯ÿçþÁÿæ ÓÜÿÓ÷[ÿæþ' Adç þæ†ÿ÷ FÜÿæ ¯ÿçàëÿ© ¨÷æß {†ÿ~ë
¯ÿçþÁÿæÎLÿ ÓÜÿç†ÿ þæ'ZÿÀÿ ¨’ÿ¯ÿ¢ÿ[ÿ LÿÀëÿAdë æ ¯ÿçþÁÿæ
¨êvÿ D‡ÁÿÀÿ ÉæNÿµíÿþç þÜÿæ¨êvÿ Óç•’ÿæßLÿ †ÿ$æ
µÿS¯ÿ†úÿ µÿNÿç ¨÷’ÿæßLÿ æ Dxÿïêßæ[ÿ ¨ê{vÿÉ´Àÿê D{xÿ÷Éê
þæ' ¯ÿçþÁÿæ H D{xÿ÷É´Àÿ É÷êfSŸæ$ZÿÀÿ ¨æ’ÿ{Àÿ
Óþ¨ö~ LÿÀëÿAdë æ {Ó Ôÿ¢ÿ¨ëÀÿæ~Àÿ 4$ö Ôÿ¢ÿ{Àÿ
LëÿÜÿæ¾æBdç {¾, ¾çF FÜÿç AÎÉNÿç þš{Àÿ ¨÷$þæ
ÉNÿç ¯ÿçþÁÿæZëÿ ’ÿÉö[ÿ H ¯ÿ¢ÿ[ÿ Lÿ{Àÿ, {Ó ÓþÖ
¨æ¨[ÿæÉ {ÜÿæB AÉ´{þ™ ¾j üÿÁÿ ¨÷æ©ç Lÿ{Àÿ æ
É÷êfSŸæ$ ÓóÔõÿ†ÿç S{¯ÿÌLÿ
{f¿æ†ÿçÌ ¨÷jæ[ÿ
Óë¢ÿÀÿS÷æþ, LÿsLÿ
75