Professional Documents
Culture Documents
【02】
【02】
2 - 1 ܻۖٗή
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
╨㴟㇉ᾍ亵珧 㸓⃟䂘䭠Ο函勘愍䓩悆珧ヂパ╱挱ㄎΟ
䂂⢐咩㌩伀珧剁」㷹㳃樻Ο榸慰Ὡ䬫校珧⿔⿔ὠ〆㳘Ο珣䡇䋇抐 㞍╻ㆈ珤
〇⩊ʀ೧⥸ᄽŊ⥸ʑȵᕆසʑ⃑Ŋ˅ᗯ͐ិẽȶɺןŊʁӬ⤟⸃̬≛ᔌᷨŝ
চᲁు〦ʃҪŊ͐≛Ⳁិᛧଇ ছᲁʀᤀᤀ∑Ŋʬʃᙜ͐ῃ͗ۊ
জᲁు⎞հॊ⃑˅ŊʃҪᙜ͐≛ӷ͗ ঝᲁʀ⡕ଅː╗◍Ŋץ⣲᱿ᓝᄲଇ
⥸ʑȵ⊴⌷Ⲇ᪕ⱎŊഐഛ⸉െȶɺןŊʁӬ⤟⸃̬≛ᔌᷨŝ
চ⊾ࠈʀⱎⰇŊⱀᆞ߸サឤቄȭ
ছࠈʀᲁు᱿ⱎⰇŊ㉚հॊ᱿߱߸ȭ
জサӲᆹ⊴⌷ᅜŊサӲരԅⳀិ⎧ࠎ
ঝ⊴⌷ᅜ߸ⲆӲឤૅŊഐ܈ഛゔ߸⬘ദ⳰⋟ಟ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝὠⅫⴲ樈⌼⌝䟤⩼婁珧博⪇挋柂ㆅ定垵㡩恻㚱峗怪慡⃦ῦὠ₭㡭㴲半㴚䟤ᾍ⿔
⯆⫓Ο仳憮ὠ䛊ㆅ㚱珧䊖㈥㸡ⓑ䵄珧⪤⪤ὠ㇏Ο
ΝΝ䛖㞢㍱㞏挋䬱ὣ⿔乺䟤Ⳙ䙿珧⎻⫝⢈ㆅ定垵ⵆ儲珧㴯柴ὠ㴕㞢曳ⶑ嫡┛振振妠
⨳珧嬠ⴿ䜥㈥Ο䚑尧寑ᾍ珧䥅憳慹₭⯆‚䟤⊨䙿珧Ὥᾥ⎭㎭⡀Ύ㫍⪑㚷半㴚憮ὶ珧
懚Ὣῦ兡㴭◬ὩⅫ䭺Ⲱ珧懤㡩ὠ䲦∕Ο⯆‚㏟┷Ὥῦὠ憃ᾒ䟤㎳㘪◬⨳⏻珧⡀公
啬䙿䥍嫫Ο
ΝΝ⢈ㆅ定垵䟤㠋䚹ⴄ婁珧䋇槇喷䜥⯆䟤嬊‚ⶑ╊㡩兡䪶㴭◬ὩⅫⳉⲰΟ兡䪶㴭⿔
乤⋋⒡珧怋水Ὥヨ䧌㡷珧⿓㞢懤ヷ⎅‚㏖㑡珧慹㞢㍗ᾍⓛ伪㐑喷Ὥ䁟憑㳒䟤ⳋ⊲珧
╆⩶⋉Ⅻ⿔乤Ὡ㳒◬ῴ㳒䟤ⵯ䚗ⳉ珧⎧伪伪⢐↮⢈怋㜡Ο
ΝΝ⩼㽑‚梼珧㍗婁䟤ⳋ⊲╏剝㞏出Ⲱ橳ῦ珧曫⬫♍▕喷珧⓿㢌梼梼⢐侎⢈怋㜡䟤
♅♅珧᾿┷㉿㤳ₜ⢐♍ῦ廗⃦珧ᾆὴὠ懪㕶㘜喷Ὥ䡡‚Ύ䟤㴭嬊珧ὠ懪Ὥ↼⢐♍╋
喷珵ΨⰝⰝ珜廗⃦■珜Ω
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ ॉඖሬ૯ 2-1
ΝΝ慹㞢╊㡩兡䪶㴭㞏⋈ⴖ⚏ὠ䟤丞䪾㚏㥑珧⫙ㄭ喷㈒☠珧㒏廗丞䪾珧対㶃◬楦
⢐⳩㋐喷尊珵Ψᾶ珧Ὥ嫡♍珜ΩΨᾶ珧Ὥ嫡♍珜Ω╏㞏⚘喷⚘喷珧⫙⽒㼺⫢案ὫΟ
ΝΝ䢜䡫慹⊩㟏珧㍱㐑廗妠⨳孨珧䴍㳅⪴⠾ⁱ㇏ⴄ珧ὠ㞢ㄣ伲䃮㾣珧ᾥᾥ䊁㸵⿓梼
Ο慹㞏㍱䲌ὠ㲁㽑㽑⢐水寭⎐珧↺䈚ὠⅫ挋⾋珧⏻振㞏⫢₵䟤㾚ⵯ珧公希⁛ⓛ┨㞏
₵䲩䟤挭⪇⚪珜
ΝΝムレ䟤挋⾋䙿㼏ᾍ珧嫫⎐ῦ宑宑⩺⩺䙿兡䜥㳛䟤Ύ㚥珧᾿懍憧ῦ宑⩺半⽑䊁剝
䈚⏻䟤⡐桃Ο㴯䛖慹㞢珧䛖㞢戃₭兡䪶㴭䟤パ∯依㡣㻎䕞⢈㍱䟤勆㻗婁珧殥⃟㍱䈚
戃Ώ䜻呆ᾍ䟤䜥㈃珧䡁ㄣ䡁⏻⢐市䓛半⽑䟤⏻振Ο公⩺⿔䟤仳殷珧㡔⃟㍱水㡣⎐珧
⫢㣼㷲㡩叏⫝䟤䪞㡣䘐⧣抭╨珧挋Ⳙ㢌怋䟤㍰ⶑⵧ㞏㡩枰䟤珧᾿⚏㡩Ψ兡▞兡⁅┪
‚ᾫ兡珧▞⁅┪‚ᾫΩ䟤⪇╬ὶ䚬䟤ⵆ䕞珧挋Ⳙ䟤憒㳅卧䟜ⶵ珧㎭㡔剝槏⍚
⋖㉯儉Ο珣染伍㞍 兡䪶㴭䟤䢜㼺珤
ᄽʑ≘ṒᕒᛀॖジʁŊ⠧Ⳮ᱿ᆯ̬ỚℨŝņघⴆŇ
চᰍदઈ߱҅Ŋॖ˚בᛖඇᰍदਚ৮
ছҊઈਚ৮᱿⎊Ჵ⠗ᣅŊ͐ॎЛൔᓥ⃑
জרງચઈॖᔍಀଅŊଔ⋱רदᕒ
ঝॎ౺≘Ŋॖ̬⋱˩ሰҊઈ⋀ચҊ
ঞטӷːҽᇮŊᤀː֠˫רՀӠჂ
ዾჇ೧ᄽӱᅜŊ≘Ṓᕒ᱿ᳵᛀ̳⃛≛ᑂ᱿⎞טඎ≙ŝņघⴆŇ
চॖኞ⋱͐᯼ːએᙙŊ૽͐᯼ː଼᪀വᏎञ᱿శቃ
ছⷪᮝ᱿⪸˶⸅ञŊ̟ᆯԻ⸇ִᜂଅŊᤀᘍ⬚ᔘߊᮝ
জːະ⥿ᣅ⎊న⪭⪸Ŋ᫂⸅ᮝلŊʃະᙰ⫄ⷪ᱗⫏
ঝḽሳӼಙϨҚŊΤː᱿⪮ᮟʶᏈሷΎゃŊᮝل༇ʃ⎐⡕⫣⣶
ঞ૪నדːȮഢᔍ〦໊᱿บʊ᮹Ŋⷪ᱗᱿Ⳗᔎ༇⋱ㆴҢъϊ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝ㴭嬊ῴ⒡㳒亢㜜兣┶㗉㎸怪欵䋇戃⪉珧㍱廐⢈瀣㝯怪柃㣑㻗⎅⧥╬⫙慺寑憳帠
珧凝⫙尊䢜扝ㅋ䣮ῦ珧懤懪槇怪㰏懪ⵋ佔儲榬珧乥圭䟝叒乛彏㭹卧 峆㙚㎫䪚⽆䪚
╓⡶⫢₵㏸䩈⫙珵Ψ㳘榍 珧⪇㫢㍱⍦㛘永▇ΟΩ㍱㋖㴭嬊䊁䋇欵欻ⵯ扩㢱
࢙
曗憴Ὡ⒡⿔䟤习摤╏⁅ῦ亰珧₦㉓⎐⃦㝅⫙㺛彏伺ⵧ⍚勓⠻䚬࢚ 弔弔廐珧㍱懤
㞏曫ㄣὭ⪊廗⃦珧⋭尊⫙⎭Ώ⿔⍚ῦ㲁怪䫭珧䕦䚑㞏⫙怪慿仆㚞⪊㋂珧伀䌨憮⎐彏
ᾍ⪎乥䌨ⶑῦΟ凝⎐⫙欵䋇⎐㎫珧㍱ㄣ⿵懤㞏ㅵㅵ䟤Ο
ΝΝ⫙䊆ㆅ㑟欵䋇珧ὠㄣ⍚懀曠珧Ὥ㉓⒡ⲷ彏╃Ⅹ䟧ゕ㡻珵Ψ㡩峆ⴿ‴㷲珺Ω⩺
㞏戃Ώ⿔妬Ὥ℟䟤⩶⮦✎‚₯嫟珧ⴖ桂㉀⳩ⴎ㝉⽢‴懤ὠ㴕彏珧兡孷抐ⶥ帗†࢛
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ ॉඖሬ૯ 2-3
〦ᅠᄽ᱿ʙᅼŊʁӬᄝⲩ̬≛ᔌᷨŝ
চ⥆⻞ᕒ⤃⭪⬤З⃥ŊⲲᖣ⎊ໟ᱿ᔕỄ
ছ˫ⵯʁᮝᙙʠʃ͵Ŋⳬӛࡆⵯ᱿ద⭡
জ˫౹ӓ᱿ಟᮝᙙŊဦḻফʠʃᆞ
ঝ̳≛౺ᮝᙙक߸ŊⲲຣⵯʁ᱿क
ʁӬ〦ᅠᄽ᱿૯̳༆ᘍŊᄱ᱿ⴆㅮᆯŘ
চञ⸇͐ᮢ、֡⥱എŊ҂ដׂ᱿߱߸ːػ
ছ˫ȵːᮝӷಎ⬕ʃӛञҙȶᇯ྆ᕒ⤃ਚʠ⿵᱿⠢Ἄ
জ˫ᕒ⤃≙ᤫ㉕ח᱿ᔕỄŊ⩽ᕒ⤃ဝ⎊నȮ૪⎊న᱿ᗉൔ
ঝ˫ȵᑨⰇȶ̳ᣅᐾₚŊӛ̳≛ଃᕒ⤃⎞ʠ⿵᱿ඎ≙⎞〦໊
ᄽʑŊᕒ⤃ཱྀӷ㉕ᤫരŊᓥՁԻഇ⡵᱿⇃ວᆯŘ
চ౺ⱀᆹ㊀ᑨⰇ᱿छบȭ
ছഺቍҊઈӛⳤ᪨ȭ
জᆹቃक᱿ൔㆤȭ
ঝӷक߸డ̳᱿ːᮝ⣳Ԭ
ʁӬ〦ᅠᄽ᱿⤟⦦Ŋᄱ᱿ⴆㅮᆯŘ
চᕒ⤃᱿ȵᑨⰇȶŊר᳖ϝᆯᕒ⤃ਨ⎏ञҙ֒ര⎊ໟໞ᱿ ȭ
ছȵᕒ⤃Ŋخڊ⋱בȶŊᤀᤫ᱿ᕒ⤃Ŋᮝᙙʑˇ⇃ʣɺⳬℤඔ᱿ӛם
জ̳≛߱ᄽ⦦ȵ༴ᕒ⤃ⴒ়⃛ȶŊᇯḻᕒ⤃ႴሷʴሩરᄮȮሩ⎊ʙ᱿ːᮝ
ঝȵॎᯃὀሷ⦦⬕ଔ⬕᱿ᓏӴȶ̳྆≛㔧զᕒ⤃ഺফӛ⬕Ŋმ⌉ड᱿ታ⅘
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
億ⷑ喌⨱廔咪曠珧䙿曗㝮⫣࢙㡩㢱Ο
ὠ┛事博࢚憃㡴䂀珧䓈䚹梲⦺╱瀣㝯Ο
䛋⡶䡡岸㞅樈棂珧䘐䯚㳘㡨⩼沢Ο
⒣恩䖕䖖₼剁対珧⍦㝮ㆈ㇈㡒ᾍ尶Ο珣㢼䚋 寀㍗╄彁⋖Ὡ珤
࢙ 㝮⫣珵ⓓ䓫ⱹΞ䓫㞍╻珧䂂⊣⽽ⴎ‚珧㞩㞢⡀懟╘欌㞍屑㚙䮑㝮╻珧レ‚┨䮑㝮⫣ΟΝ ࢚ 事博珵⽽䓫ⶥ₯
䟤⢐㜙Ο
〇⩊ʀ೧⥸ᄽŊʁӬᄝⲩ̬≛̙ϒቁŝ
চȵɺ₯⎔Ⳑሿអȶ྆᪗サឤૅਨռᅞᗤអ
ছȵᯉߧ⨯ᆨㆺㄇȶ྆ឤҀుХຈ┮ߧᯉ⇾⦓ⲅː
জȵ᭔̽ἇᔖሶङ㌪ȶ⤵ᆭ┮᭔̽߱ሶङැැᔖ͗
ঝȵӠᆙෂሧʑ⧄ȶ྆ᬇᬈ⊖ʑ⥔⦦᱿ᆯដ⌠෫ຓ
ʁӬɿ㈪⥸྆ːŊͩⶪଃᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
ʍṚࡩ̬⚠ଁŝષࡆकኼ፳፳ȯᆤべᷝ⑽⎊ᆨ⏨Ŋぽ┤㓳㓂ἇ॑ㅠȯɿㆰ㆒ट
ʁ⤺Ŋқቄᠰ≘⎄ൔȯӛోቍ࿌⯿҅ᔘŊ͐゛ᛀដ⣓
ΒૅʑӲサŊᯍᆹ⩬ˇሷːᓬŝヾࢦ⋟ᗤ⡹Ŋ֔ⰶᣅឤᔘȯ㆞☃מل
ʺᤋŊʃෂ⎄డᗼटઈ
ɺૺቄळʪ⸅टŊऔ⪿ៜజ⭰Ҝ֔ȯᓥᣅ⊊ᆙぜೡʶŊ⊾૽⠭ቛฏᔬ౺ȯゾᑲẰఉ
̬߱ŝズႴ☾〦㈸ʃԊȯᵧᖴ͗ະሷาŊ॑ᄇ؟㋉᱑ᖶⴗ
চ୪㇓Ȯ⬰㇓ᥱȮㅏฬ
ছ⧠┱ˌȮ᪗ᆭȮㅏฬ
জ⧠┱ˌȮ⬰㇓ᥱȮዚશҀ
ঝᄽटṞȮ᪗ᆭȮዚશҀ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝ╘欌䡘⫢⍽卧⒳㛧╻懤㍰扝珧ⶥ帇㉡㍃珧⁅㎠喷潋潸࢙娸ⶑ⽢‚柝㝬帐࢚抲珧卧
㛧╻䈚㳁Ο㝂公珧㛧╻㐑榘公㹃㡐珵Ψ㍱⿓䙿弓珧ᾣ⁅姃娸帐抲ΟΩ憢䡘卧屠
珧㜜㍰扝幃抲Ο䡘⫢嬊喷䐂炛婬࢛䀬⟈珧⁅㇅䓫ⳋ࢜Ο䓫ⳋ㣼⁅䈚䜥珧ᾣ⓺仆㛧╻Ο
㛧╻憢䈚‚Ο㛧╻⭃⫝珧䡩叒⫢㡻懀ⷑ珧匩査⾘呅叹嘩珧凬勺㤴䀱⫢剢Ο⒡ὣ公
ⵁ珧䈚‚㚞寵樈㺡珧㚥曗ⓟᾫ㎭公廪䬎䉩Ο曗ⓟ亀㡩㻨㾔䜞 ࢝珧┪懤㍰扝珧㛧
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ ॉඖሬ૯ 2-5
╻ᾫ叒珧憢⁅䟜䝜䜞Οᾣ₼僮‚幆珧㲒⁅半⎚珧公亢Ὥ剝㚙珧⒲⁅㳄䜞卓㳛Ο㛧╻
䈚寤珧∓㜜ὶΟ珣嫟格學 ⒳㛧╻幃抲珤
〦ᅠᄽʙᅼŊʁӬᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চडॺʠ⿵ᄪॖ⫖
ছ⁷⁸ʠॺʃרፑ⃑
জ֟ᄽ᱿᧚Ἴᡡᢇ
ঝ㈸ॖ᱿ㆺᙟδѺ
ᄽʑ֟ᄽ⎞㈸ॖϝ⫢ⶮᮝา᱿ᮢาŊ̬≛ᔌᷨŝ
চᄑาㆴヮᮝᙙߔㅺ
ছᄑา⩕֟᪗ચザࢄ
জചㆴ֟ᄽ᱿⇾⪝
ঝചㆴ㈸ॖۧ㇞
ዾჇ೧ᄽӱᅜŊʁӬڊɺ˴ʶ˪֟᪗ચザ˫൘טŝ
চॖ⎞ᄽଡ⪳ว຺
ছ˫㒙 ⡱ఱː⪺ⶮ
জॖἊ┮᧸㕆⢖ᝬݽ
ঝᄽ⪳ߌἩཉ㆐≟ᘙ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝ䎘䎘桂ⴖ㞢珧㒏ℽㄙ⿵峪ῦ㮃Ο
ΝΝ㒏ℽὭ䲩‚⢰⳺ῦ⛪曫橏珧⪇㕶⪇㙚⢐Ὢ橰㦬珧㏪沺╣⊩⊩Ο㒏ℽὠ㝉⇗弱⍚
曠珧⎐㞺Ὢ㎭⠾ⴖΟ⬙⬙㏪曠擶Ὢ珧㒏ℽ⢈曠⩶☠⟮Ο⬙⬙曫曠珧⏨榍ⶑ僕珵Ψ
❻ㆡ䎘‚⽒仳䊁₧⓽珧䊁‚Ῠ㶽检⑂⚪珧㶽呅㙑俜俬䐷ㆊ珧レὠ㙚ⶑ㏪㶽㚞㓈珜Ω
㒏ℽὭ㌢‚寑珧₦⬙⬙凒楓婁䟤㌄ㅲ懤㞏䥅憳䟤珧凝ⳬ珧䚈榍忍喷⬙⬙勓彽珧☊☊
☊尊Ὥ嫡䙿㶃Ὥ嫡䙿㶃珧䊖レ兛憮怋珧㏪㤴怿䟤出Ⲱ㚄⢈⬙⬙棂⎭Ο
ΝΝ㒏ℽ㞏栛巳Ο
ΝΝ⬙⬙Ὥ䕦㡣㒏ℽ珧恵恵徂ῦ‶ὠ勓珧慵半愴⠾㷹䟜珧㏪怋水⺬憒⽣棂Ὢ䟤⍙柗
珧俜俬╣桖樿珧䔉 iPad珧㏪桛勆Ὣ恩䟤椳⏧䚈 USB 㔅⢈桛嫶䡫珧䊁例㔅怬珧ὠ䡔㽊
柗Ο䎘䎘桂ⴖ㞢珧⬙⬙㏪半⽑㦝䮎⢈㷹䟜Ὢ珧怋水䟜ῦ吝珧⫙䟤 Candy Crush ⽒䦔
Ὡ䟞朼Ο
ΝΝ⬙⬙䟤匩嘜䟝公䊁妠叒珧䡩㴻伪伪侎喷珧◜▘㽚㽚⢐廗Ο㍱㷲㡩╋拲⫙珧
〦ᅠʀ೧ᄽŊᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘņघⴆŇ
চȵໟॸॸȶŊҢ૪ᆯໟਤਤ
ছȵྚΎȶᆯਤਤ֓Ӡ᱿⪣
জȵサȶŊҢ૪ᇯ྆⤃ʊ
ঝᮝ᯼ŊਤਤൔᤫᅆŊडॺᮚ॑
ঞᮝԊᮚᆯൢᅠʶᏈŊङᔖԅ⡕ਤਤᅐ⇪
ⳆᆯɺῇЛⳊ᱿ᄽὁŊ〦ᅠ̳≛⠧Ⳮ᱿༆ᘍŊᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘņघⴆŇ
চᮢ໋ᯝᅞೣᶝ㆛Ŋ⦦ȵサȶരໟॸॸൌಎ⩐ʴ
ছᄽὁㆊ˫ྚΎʃભ⣳ᵪŊ⠗ᣅෞⲻ᱿ᄊ⩐ᣅ⻎ࣆ
জ˫ȵサരᄊ⩐ሱञ᱿ᆯਤਤŊॎ⩐ໞʴໟॸॸȶᣅᄽὁ⸅ൔ
ঝ˫ਤਤ᱿द┛ᤀ⊅Ŋʃᵧᅺઈॖ̬⳧ʁŊᇯḻൔʑわ♀ᗖ⸅᱿ٳЛ
ঞ˚ᆟଃᕗŊԀԬਤਤഺɺΤᆙෘ᱿ॉඖ⩐ໞɺΤᝐ₎᱿ॉː
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ ॉඖሬ૯ 2-7
2 - 3 ิ৫അྃ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
䂂䟧挭叒ㅽ∞⡫࢙珧⳧⩺⿔㶢ὭヷΟ㪪ⴖ࢚㡩⫓⍽曗㍰珧橪⢈㽑月‚㢊岸Ο
⪉䙿濷幊桃半㨤珧ὠ㡽懘⢈╻䓫⇔Ο⠾䢘ὠ䱱䟞⯺䙿珧⋍ⴎ䷩瀻䊁榯叒Ο
㞅ⴲ帼㻔問㽥㷀珧䀋㸩㶔䀱㹷⌽剢Ο⃭⊲㏖廗ⱬ䊁⏻珧⬫㞏㜐㏟㇉䄄㞢Ο
桒沂向榯挱㳅㕶珧叹嘩⾓㟶〆㞅ⴕΟ㞅ⴕ呆䥍㝅永廗珧ヾ㳄╻䓫Ὥ㝉㡽Ο
珣䟝ⶥ㝳 曗㇈㲬珤
࢙∞⡫珵㑧巬僮亵叒䟤⫓ⲰΟΝ࢚㪪ⴖ珵塠⼾ 㪪䓤䖐珧⋖⫓㪪䓩䘐ΟῬ⒡ὣ㳒娋䓤⋪ⵡ䈚帔⫣Ο
〦ᅠ⥸ʑᄽาŊʁӬᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চㆊ֯˫ȵ⸅⏨ඎРߡȶ㔄ӛڥठશᤀᘍɺ⃥टʁ᱿ߌ׆
ছ˫ȵҞૅ⁆㔁ᤀ㆞⏨ȶ⣠༎ӛᎫ⪽ॗ᱿⇾⪝
জȵ͜Ҋ༣⬚ਫ਼ᤀԻȶר⣲Ꭻ⪽ॗ㋤⚣घ᯼ʠਫ਼
ঝȵᆨૉᵬᅺ㋧⬚ȶ♭ؐːᮝᵬŊະᯍדᆹ⠗ᐪ
ዾჇ⥸ӱᅜŊʁӬⴆㅮ̬≛࠻̙Ꭻ⪽ॗטʠาŝ
চᆨ⫛ᙶⓧᛤᖷ
ছআᆯᅘ༫ස᠂ᆹ
জゾ㌕␕㆞⸉ᔎှ
ঝഺᔍ᪗ʃᅽቄ
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝ⊣⽽レⴎ㝂⩺珧Ὥヷ⾘嫫珧ᾣ⃟䛋⽅⡶ヂ珧㦨⡶╌ᾫΟ屘ⴎ‚䟦帢䛋⽅珧⩺
入⒡喌珧入 Ὥ㽻ῴ喌珧䓈䓫ⱹὭ刏珧憢Ὥヷ嫫Ο⑨⫔⋅㡽珧㶢僮‚䈚朜㵯 ࢙珧
㜜㞏Ὢ㦨⡶珧⁅㞍╻妬Ο┪┛珧╌嫫珧巬䈚レⴎ䲌ὠ珧⛤㌩珧卩㳂曱栥珧⽽ㇴᾫ
珧公╭䶭⽒⳺珧⽽挭⅁㜜⩶⡫珧㚥Ὥㄉ㡔‚珧ᾣ䰎㦨⋖Ύ珧䛋⽅䟦㨤⽢࢚珧䶭࢛⋖ⴖ
珧帧䟦⽈喌Ο
ΝΝ䛋⽅㡩㢼柕 㴻ざ⩝珧䈚‚ヂ珧拼⫝兡ㄥヷ⋖䡿珶⳩柕 染㚾珧㜐嶰 ⏩䟝Ξ烴
ⵌᾆ⽅䈚䎻Ξ欌Ξ樻湅䢞⑂珧‚ヂ⫝拼Ὥ憎ざ⩝珧Ὣ㢼 柝㡻 ⛤䛋珧ⶄ⛤⽣叒珧㭪
划 ⛤⽣叒珧╬㝅㨤⽢珧⾋䛋⽅㜜㞏⽎䭠珜珣嫟格學 䓫ⱹ珤
࢙朜㵯珵楓 ਏ珧䂂㞢⑨⫔䓫╮䟤䮑垿ΟΝ࢚㨤⽢珵⢈沇⽢⥗妬㳛⍱ᾆⵧ䐏‚㠔ⶭ妷榍䟤ὠ䮎⍱㸵Ο
࢛䶭珵㷲㚖币䚂㳘⋅Ο
ᄽʑȵᯉడᲀፑఱŊ‣ҢŊ⫏ᲀత┋ȶŊʁӬ⤟⸃̬≛ᔌᷨŝ
চᯉడᄇ⫍Ŋᄲ┋⪮ⵣએᄍ߱
ছᯉడדːⵣ⡕ᕃŊ⪮ԅ҂ҝ
জᯉడ⡕ᕃŊːᛏᣅॊб≛ᄲ┋
ঝᯉడ⡕ᕃŊᄲ┋⪮ԅᔖҘષಓ
ᄽʑȵˊోᯉడᅠᆯదẽȶŊʁӬ⤟⸃̬≛ᔌᷨŝ
চˊࡆ⡹ト⣬ሩघ᱿ᯉడ
ছˊో⡹᱿ᯉడฬ͗ฬଇ
জˊࡆ⡹᱿ᯉడฬ͗ฬద
ঝˊࡆᯉడ߸̤ฬ͗ฬద
ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊƜ㆛
ΝΝ嚃䨇㡨怋Ὢ戃嫒乥㜷姭⫢╬ὠ⡸䇋䊐珧ὠὫⲰ㝮㞣㞣䟤䌲⎐ῦ䭫┣屠䟤怋Ὢ珧
䭫┣屠姃楸Ὢ戃㣺挱㧥向珧℟∯䇋㝿Ⲱ厌珧当忭ῦ廗⃦Ο嚃䨇㡨䟤ὠ䢜䢻∯⋉
ᾘ瀱㶔揠⢈撂⪋‚择乥䟤匩Ὢ㿼悩喷珧䭫┣屠戃根亐曗䟤䢜䢻ⓛ䣧㍰ῦὠ㧽例珧ⵤ
⍚ῦ憜‚䟤搓⊩珧⋉ゕ匩扝╱喷⫙珧ὠ廗☇喷㛔炪䟤䟝䎹珧㡽⫙ㄎ䱱喷珧⋉ゕ乥ヷ
䟜㸙⊩䟤棂棈䂘䂘䟤检㙯廗⃦珧㾪⢈ὠ⦪⊲珧☇喷䟝䎹珧㡽⫙䱱喷Ο䱻Ⲱ◬㹾䶋扝
湔ῦ廗⃦珧䱻楓⫢╬㺡㶔珧㏪棁棁Ὣ㷩䟤䶋凒┨㎸ῦ廗⃦珧慡憒憪⡲䟤䟢僥姭ᾍ┛ǒ
ΝΝ⓿⃦⭙事ⱃ乥曫憭
ΝΝₜ慹厌扝‸卧㜗榙⤃
ΝΝ叏愐僮㟏⪨₵⪉
ΝΝ℟帾ㄣ㭢Ύ尐ⴖ柂ǒ
ΝΝ㢼濷⭸⚑䟤慹㴕Ψ労Ω℟䳷㞏㡒婁䟤峆╅ῦΟ憃▓凒巊᾿尊珵撂⪋‚珧㈈
慹㴕䟢僥姭℟㞏㧥垍吓᾿Ὥ剝憮䟤Ο╏㞏▓凒巊䟤䱻Ⲱⓛ↯↯▙ヷ戃瀜永珣▓⾋⇥
珧㞺峳⫙ⅱ䆬⩺ῦ珧✳Ⲱ检Ὥ₯珧⃀㔻㣽尟曠⊲₮ὠ瀾⊲䟤䱻Ⲱ▇珤Ο▓凒巊尊
珧佔✳Ⲱ䟤‚珧䲌ὠ嫡ㄬ抲珶䊖公㡨㡨乥⒡ὣⓛ䱏喷戃㣏向栵憮⃦尊憳珵⬪⬪珧㍱
ⅱ⬪⬙Ⅶ⊲᾿⃦῞ὠ㣏Ο⫙䯟ヷ⪇挱⪇乥䟤珧懤嫡尊珵⬪⬪珧⃀Ὥ帾匩ΟὭ㞏慹㮃
尊珧⬙Ⲱ珧Ὥ㞏⬪⬪Ὥ帾匩珧ⵆ⢈䈚喷‶㞏⬪⬪◝ᾍ䟤⌄ⳝΟ䣮Ⲱ⾋⭸Ὥ㞏尊憮珵
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ ॉඖሬ૯ 2-9
㬎問帔ǒ圭䚐䓩珧╏㈼⃀曗撏ῦὠ㦙氈榍Ο⌄ⳝ⚪Ο‶╏Ὥⶑ㞏⬪⬪◝ᾍ㐻䟤
⌄ⳝῦ珺㌢✮珺⬙Ⲱ珧⌄ⳝΟ䊖公‶᾿㓇喷抲㣏憮⃦╋憳珵⪋‚Ο‶䷀喷㛼䠎⾖珧
㎔喷挱䟤楸䱀珧勐于ヷ㒚亐珧ὠ根⾖䟝揥⎚䟤曗䲲欌棔䈯⊩㶔䀱䟤⛊⟀ὠ凒检
⢈ὠ廗珧䢜䠎扝⛽ヷ㸻ῦ㦣向珧ⓛ╋憳珵⪋‚Ο尐Ὥ䥅憳Ⓑ 㧥⡲㜐㢱䟤撂⪋‚◂
珺ǝǝ撂ⵧ怭䟤⪋‚Ο撂ⵧ怭䟤┣屠Ο撂ⵧ怭Ο桃䈚⃀ῦ珧兡ῴ珧撂滌ㄷ尊憳珧╏
㋰⃀懤戃瀜⿔恵Ο䊖公⿔恵‚戃婁㡣㡩叏ㄣ◂珺䣮Ⲱ⾋⭸尊珧⃀ⅱ慹䮎‚珧╊㡩⿔
习⪇䟤㎭㌢ヷ䜜㈼⚪Ο㬎問帔ǒ╊╏㈼曗撏ῦὠ㦙氈榍Ο㌢✮珺⬙Ⲱ珧‶ⶑ㞏
⬪⬪◝ᾍ㐻䟤⌄ⳝῦΟǝǝ
ΝΝⶑ⢈戃ὠ⎛珧䂱㳸䙿ǒⶑ⢈戃ὠ⎛珧⫙⢰⎐‶怋懪珧ὠ怋⪇挱⪇乥䟤珧ⶑ㞏
戃ὠ⎛珧戃⋉ゕ择乥䟤棂Ⲵ䂘䂘䟤㾪㙯⢈ὠ廗珧ⶑ⢈戃ὠ⎛珧㍱䡫⎐ῦ‶ⅱ䟤䢜䢻
珵⫙䟤䢜䢻珧‶䟤䢜䢻Οⳬῦ珧㍱䥅憳珧ⶑ⢈戃ὠ⎛珧柄⚯⪉ǒ珣▓⾋⇥珧㍱䟤
✳ⲰΟ珤ⳬῦ珧㍱䟤⛩⠈珧㗘㗘㍱䟤⛩⠈珧⢈䟜㏶✮珺ⳬῦ珧⢈䟜㏶✮珺⪉ǒ珣
▓⾋⇥珧㍱⚑Ὥ⍚⃦ῦΟ珤⪉ǒⳬῦ珧㬎問帔ǒ╏㞏㍱╊㺛憮ὠ㲁珧ǒ⌄
ⳝΞ⌄ⳝΞ⌄ⳝǒ⪉ǒ珣▓⾋⇥珧㍱䟤✳ⲰΟ珤ǒⶑ⢈戃ὠ⎛珵ⶑ⢈戃ὠ⎛
珧⚾㓩ῦǒ⪉ǒ⪉ǒ⪉ǒ
ΝΝΨ㍱䟤✳Ⲱ⚾ῦΟΩ撂⪋‚䯡䊖䚈⏻䚉曫ῦ嚃䨇㡨䟤根㎫珧✤凒尊憳ǝǝ
珣䟝⊨ 憪⡲殺⪂珤
〇⩊ʀᄽŊ〦ᅠଅ⦦ဎ૯ᄑʶ᱿ᆹ⿵ㅯŊᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ߱ ʖ ⳧ ʖ ߱
ছ⳧ ʖ ߱ ʖ ቍ͗
জቍ͗ ʖ ⳧ ʖ ߱
ঝ⳧ ʖ ߱ ʖ ⳧
〦ᅠʀ೧ଅ⦦᱿⦦ᆙŊᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ˫▽ᷝሶᣅᄝⲩ⤑ಙŊ☼┮ॎ᱿⤑⏨⻎づᄑʶ
ছ☾᮪᪕߱ヾᆨⓧ౺ਨ⃛౺ⱀ᱿૽ⰊŊЈⰊ૽טฏ
জडː᱿ॸॸሶሶሯᆯஜሧ⤑ŊⳐጪ⚄␖ʬʃ⋱⳧
ঝȵ ⦡ ͗׆₯ੁ⳦ō̙Ⳇ⎷ⵣˡ⎞ᅜʾ㆑࠳ȶ⥔⦦ヾᆨᆞⳊŊⅺⓧʃҪ
জঝᄽʑ̳≛ቍ᳅ⲩד शⳐሿអŘⳇռᅞᗤអȯ
ঞ ̳≛˫ᣅⷪ᱗ᆯὉ᱿ᄗːడ̳ŊዾʀŊ ष ヾࢦŘ֯ᆭ࣌ȯЗ⦦ⴗ߸घᱺ⑽Ŋᆭ࣌᩸
ᗞሷ⏦॑᱿ḽሳ᭔ࣀⶪŊⷪણ⯿᱿ໞ ヾŊᄑሷᔍờȯ
ଔ૽ᆯሷく᱿ȯ स᭔̽Ř˩מ৮ॉ᱿⡶ٴŊᔍζ˩ᣅ᪗ᆭȯ
⦝⨿
চȭছȭজȭঝ
ȭȭᖶᖛഺ֔ୀ┋࣯⿵᳅ᙟष⬘⑾Ŋᔍ߸ⴒⴈ
ছ ȵːᮝӷಎ⬕ʃӛञҙȶ˩⠧ᕒ⤃᱿⎊ໟ⡕ ᮽᆙॗ̦⳧᱿ୀቩȯᯍ౺᪗ᆭサឤૅਨӷ
ͱくŊਚ⿵᱿⠢Ἄȯ ռᅞ᱿ᗤអŊॖ˚ףᮽʁヾࢦㄇଃ┮ࢩक᱿㓳ᆚ
ঝ ̳≛ʏᤀ㔧զᕒ⤃ഺফӛ⬕Ŋ≟ᆯଃᕒ⤃ ȯឤҀుХຈ┮ߧᯉ⇾⦓ⲅːŊ͐വᆭ⯿ᔘ
ଁߊ⎊ໟŊ⃛ʵṗṵ⎞⊾હȯ ᯌⵯŊ㌪㌬⋱ףᅠሶङᔖ͗ȯᄲ౺⳧രᬇᬈ˜ഃ
ȪᎽሆ൷ዣȫ ळ⋟߸ᐪሧŊሧʑ⥔⦦᱿ᆯᆭ᱿ដ⌠෫ຓȯ
জȭছȭ জȭছȭজȭ
জ⤵ᆭ㌪㌬ᅠሶङᔖ͗ȯ জ ഺᄽʑȵॖ⤃┮᧸㕆⢖ᝬݽŊ˫᪗ચȯ
ӛ⎊ተᮥ ✗ȯ⧠┱ˌȯ⦝⨿Ř̬⚠༇⋱ଁ ᪗ચኞ˫ᣅ᯼ȶŊרᵧ֟᪗ચザ˫൘טᔍỚ
⣲ᔏͬ ⧠┱ઋᆙ᱿Ṛࡩŝଔ߱ໞⵣࡆकኼ ᨊᗼȯ
ᘜ⸃
ᑋ᱿߸ᅞȯオሷᆨาᲫᤋ᱿␕⑽Ŋִ᩸
शଡ⪳วȵ຺ȶŘㅠ ᕔŊȵ෮ȶȯ
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ 2 ॉඖሬ૯ 2-11
षᝬݽŘᘺᝬⶮݽȯ ᤫㆰ≟ၑӷᗤᱹᴍŊר⣲डॺᛖׂȯ
सኞ˫ᣅ᯼Řኞᤋߌᔍ≟ȯ᯼Ŋȯ ঞഺᄽרᵧȯ
ह֓ɼ≟ȵȶŘ྆ɾडᔘŊໞʴ৮ȯ ঞ ਤਤഺɺΤᆙෘ᱿ॉඖ⩐ໞɺΤᮝᙙᗞ
ऺᰦŘザ˫ᗶᱟ᱿≘ᕜ᯼ȯᰦŊㅠ ȯ ሷ⸅ൔ᱿ॉːȯ
ऻ⇾ː⫥Ř⻎づ⎊నʃ⦚⏨⇾טงʠ⫥ῇȯ
Ȫิ৫അྃȫ
़⎊ӿŘ⧟⧔⎊నȯ
ऽᄽᣅȵ⦍ȶŘㅠ ᕑŊٳ෴ᔘ≛ʠᄽȯ ছȭজȭ
⦝⨿ চ ⤵ڥ᪐શᗶटʁघ౺˜ᤀᘍᖣവ⇾ːŊ
ȭȭ㈸ॖ⎞֟ᄽԑߊໞⵣᆹŊߌᮝᙙἩߔ ʃ⋱ɺ⃥टʁ
≟ӷ෮Ŋᮢ˟ΩἊ᱿ᕜᲗञ⠥߱ఱࢍϝ জȵਫ਼ᤀԻȶʜߌטᲁʀ౽Ŋ㋤
⫀⫢᱿ぬᆗဘⶮŊ⎞ᄽחⶮۺᐪȯʃʝŊᄽ ঝ⤵ᔊ൬᱿ᆹ⿵կկ≟ⳊŊᤀדᆹ⠗ᐪʠาȯ
ཉㆊᰍ⦦ڌŘȵໟɺᮝⵣബሷŊॖ˚ὀᤋ⣬ᮢ জഐૌᎫ⪽ॗ᱿क⪝ȯ
ᕜᲗञ⠥ːဘⶮȯȶᅠᆯқː•Ԭ⣬߱ໞⵣ⫢ ᘜ⸃
ߊໞⵣᆹŊߌ۹ᔊᄽ᱿⇾⏨Ŋ↧≟≘ᕜ᯼ുᱹ ȭȭڥ᪐શ۹॑ॉ⏨Ŋɺൔᖣവ⃑˩̈́ːŊ⃥ᗶ
ȯὀᤋ૯ʴɺῇ⇾ː⫥͗⧟⧔⎊నŊᤋ≟ἄᄊ टʁघ౺ִɺ᳅ᤀവȯᎫ᪐ᬂॉҊᎫ᪕᭔വ
⩐ʃʴ॑⇾⏨᱿ඖŊര͗ଔߌᣅⳆΤ᯼≟ ˋˋ᪕ἼŊ⋀߱ᛖ ⡹ᗞː⣲⳧ॎȯᜆᤋटໞ
ʊȯᄽ૯ʴɺῇ⦍ᄽ෴൳ŊⴒᙟЗᅠരʊȯ ᱿⇾㓚যૌᤀᘍ⡕ࡄᗞŊሷɺटᅠ⡕મ߱ᲁ
ʀ⯿ⴗȯॎੁᤋɺㆴᱻ⎷ਫ਼ਉŊҞૅ⡹᱿ੲ
চজঝঞȭচছজঝȭ
ॗⵣᤀᘍ⎞ॎᕗȯᆨटʡᇮⴒᆹŊᲁు⫛ᙶ
চ ഺᄽʑқᕀȵⲵջໞʴໟॸॸȶȮȵॸॸ
ⓧᛤᖷŊᝃ᱿ᝐᘃᘺ⳧ॎॖӐ⋵⎷᱿⊨⍋ȯ
૽ഺᗤᱹ⬚⯿Ŋ⩐ߊʴਤਤȶרᵧ
ૅॉ༣⬚ਫ਼ᤀԻ᱿⪽ॗӛᙶŊ͗׆ॎԑവӷᲁ
ছ ȵྚΎᆯゔ⪣ȶŊਤਤ⇪ᧉȵ˚ݐඦː
ʀ᱿౽ȯ㌕㋱ॖゾŊㄇૌॖ␕Ŋㆊʀ┮⸉ᔎ
ᤀ̠ׄŊᤀːʵᖴㄅ՛ۆȶרᵧྚΎᆯ
ှㆊŊ░␕్⡹⎞ᲁʀಙ⳧ᝐᇮ᱿ᆨᅺङᇄȯ
֓Ӡ᱿⪣ŊʊʴŊᧉदʴㄅ
ङᇄ૪߱ठᵬŊठぬɺʁઈଔ֗⬚Ŋᲁʀᗖⷒᅠ
ୀȯਤਤʏʃᧉ
Ꭻ⪽ॗ᱿⇾⏨Ŋഺᔍʃ⎞אᅽቄ⊝ᄎȯ
জ ᄽʑὮҞᕀȵ઼ೕᦷʀ┮қᤫᦸŊɺ
ᆯ᱿ञㆊᤫŊᆯ˟サരʀ᱿ȯƥ চȭঝȭছȭ
ƥ˟᱿ૌ૽ᕗໟΩ᱿ٳЛⴒ⣬ྃʝȶŊ ᘜ⸃
˫ȵٳЛȶ㔄ӛʊȯ≟ΪᄲὮʷᕀȵ शȵʀȶጊߧŘ˩מଃᲁు᱿ờكȯᔍ྆ឤҀుȯ
サരŊⳆΤෘ᱿ॉːִʃᵧॖ̬ᆯ षʀȵጊߧȶŘྈᤫߧᯉ᱿ᑁᑂȯ
॑ȯƥƥडᔘഺઈȶҪᓝ㔄ᆙ स‣Řӛࢩُ⤃᱿ҩȯ
ঝ ഺᄽʑὮʽᕀרᵧŊᮝ᯼ᆹŊਤਤᣅʴ हἩጊŘൌಎⲲውȯ
ȭȭҀుരૅੲॗബघŊʃ⋱ץ⣲Ŋᅠᆯل
˪ᯉడᯉੲॗߧЭŊ⩕ҀుྈᤫߧЭⴆႹ౽⦨
ȯ᳷̤ੲॗⵣᄇ⫀ᯉւŊघ᱿֓┋Ŋଇ᱿ʃʁᅠ
ʽ┋Ŋڱ᩸᪗ʃㆤาŊ˫ʃ⋱⣲ӷឤҀుȯ
հॊཬ⣲ឤҀుŊบᖣΤ⇾ॉߊϝհॊ᪗Ŋ
ᲁు᳖ʴߧരŊلᆭԊȯᾀӷ⣬サᆹŊᲁ
ʀץ⣲ᆭŊॎ᱿⪝ᣅരૅὮɺŊۧᅠະଃŊ
⎠ᔋѭ゜ŊҀుരොŊᤋ≟ҩִહʁ
͗ŊҀుଃ˟ߡബᘜ⸅Β∑Ŋ˫ʃҪဘːŊ
┮ൌಎ᱿ⲲἄⳆ˴ʶŊ༴ᯉడҚⵒ⚠˫ᔘӨŊᗞ
ᄇ⪮ᮟᔖҘષಓŊ˟Ω᱿ᮟⵣᆯᄲ˫┋⤺ȯ
ȭȭᯉւ⡹ሷΤተでːᕜೖउŊᣅːᯉᯉŊʃᾷ
ⷞ᱿Ȯ⇾᱿Ȯ≘᱿Ȯଇ᱿Ŋⵣ⋱ᯉവ᳠᳠ӡӡሷ
ॖҢːřમでːづᄡŊᅘ⩴ːᱺȮ㕿૰ⵣᆯ૾
ᄋᧅȮ㈸Ȯ㇓㏝׳Ớয๗᱿ᯉŊᯉː᱿⇾ⷞᲀ
ʃדᕜೖउŊʁተːぬቃʬۧᯉᯉŊҢۧᅠʀ
⏨Ŋᐱ⋀ʬۧᅠʀ⏨Ŋ˟Ωⵣ߱ɺट⡕⚠ᔘŊ
ˊࡆ᱿ᯉւߌᔍ⩐ଇʴȯ
চȭঝȭ
ᄑʶὉဎ૯▽ᷝሶ⎞Ễ⧦אㄅडː⦼ॎ
ڳɺሧŊⳆᆯȵ߱ȶȯ߱ⳤߤ᱿ὢ⊖ʑŊ
डːบ⬚ȵ⳧ȶŊॸॸሶሶ⎞૽Ⰺ᱿א
⧦қːॎᄪⶮ᱿ᇓŊլ⬚অॸʠ⿵᱿ू
⎞どેŊ⎊న˫ヾᆨⓧ౺ਨ⃛౺≘᱿૽Ⰺȯ
ሱരߊבӷȵ߱ȶŊॎ▽ᷝሶ᱿༆ལ⃑
រڳȯ˫ᆹ⿵ℬ€ᆯ߱ ƺ ⳧ ƺ ߱ȯ
চ˫डːᣅᄝⲩ⤑ಙ
ছ ഺȵ̷ΩⳆỚːŊףሷ౺₊ञ᱿༇ສവฏ
ۆȶŊרᵧ૽Ⰺ౺₊ञ
জ डːᆯஜሧ⤑ŊഺȵडːŊ෨Ⳇᕀ᱾
⇵⡁͵ᆯጪ⚄␖ʬʃ⋱⳧᱿ȶרᵧ
ঝ ⇾㓚᱿ᆨ␕ⵣˡ⎞ᔬᶝ᱿ず┛ߣᦷŊา⧨ⅺ
ⓧʃҪȯ
όශኵ՝МϽӋԤ३ϴѧ ܚ᠌ގԤ
ϼᙚӟ 2 ॉඖሬ૯ 2-13