Professional Documents
Culture Documents
With digital libraries, an individual may be able to: 2. E-government and e-library initiatives
.
gain access to information about the holdings in Brunei Darussalam
of libraries worldwide through online public
access catalogues; Brunei Darussalam is a sultanate situated in the
.
locate both physical and digitised versions of Northwest of the island of Borneo, with a
scholarly articles and books; population of some 330,000 (see www.brunei.
.
optimise searches, simultaneously search the gov.bn/about_brunei/land.htm). Against the
Internet, commercial databases, and library background of the 8th Brunei Government Five
collections; and Year Development Plan, which began in the year
.
save search results and conduct additional 2000, the Government of Brunei Darussalam has
processing to narrow or qualify results and formulated a national IT strategic plan, called
then click through to access the digitised “IT2000 and Beyond”. For this, the Brunei
content or locate additional items of interest. Government National IT Council (BIT Council)
In the context of the Ministry of Education (MOE) was formed, with the following aims:
of Brunei Darussalam’s e-Education initiative, a .
to advise His Majesty’s Government in
digital library is defined as: matters pertaining to IT;
. . . a portal that comprises components of electronic
.
to assist Brunei to achieve the vision, mission
resources, bibliographic databases of full-text and goal of the National IT strategy plan for
journals and other knowledge-based information the year 2000 and beyond; and
sources made available through the Internet and .
to advise, formulate and implement activities
required by various sectors in the teaching and with regard to the development and usage of
learning communities. It is a set of electronic
resources and associated technical capabilities for IT.
creating, searching and using information. In this The formation of the BIT Council is in line with
sense, they are an extension and enhancement of
the national IT mission, which states that it aims to
information storage and retrieval that manipulate
digital data in any medium (text, image, sound, lead and facilitate the strategic development and
static or dynamic images) and exist in digital diffusion of state-of-the-art IT for the entire
networks. It offers various scholarly information nation. Since its inception the BIT Council has
services that range from bibliographic to specialised been able to co-ordinate several efforts by relevant
information services including full-text electronic government and private sector agencies in the
databases and digital publishing.
country to improve the utilisation of ICT in
various sectors of the community. The Brunei
1.2 Sustainable development e-Government initiative, which aims to establish
Sustainability in the context of this paper refers to electronic governance and services to best serve
two interdependent and related areas, namely: the nation, is a strong indication that Brunei has
(1) the internally or externally generated the serious intention of achieving a knowledge-
resources needed to maintain the digital based economy with state-of-the-art ICT
material over time; and development. The e-government vision is to be an
(2) the preservation strategies needed to maintain e-smart government in line with a 21st century
future access and authenticity. civil service, and this vision is currently taking
shape in several ministries, including:
Hence, issues of business models and sustaining .
the Treasury Accounting Finance Information
access through preservation are important in the System;
strategies adopted by the digital library projects in .
Human Resource Management Systems;
Brunei Darussalam. The effective utilisation of .
e-Education;
financial resources and the returns on investment .
e-Procurement;
efforts are part of the ongoing debate between local .
e-Health;
information professionals and the e-government .
Mukim.Net;
funding authority, as digital library investment will .
the Government IT Network; and
cover the following expenses: .
the Multipurpose Smart Card.
.
immediate start-up costs of either creating or
purchasing digital content and infrastructure, The focus of the Brunei Darussalam e-government
including hardware and software; initiative goes beyond the physical infrastructure,
.
further implementation costs for establishing with the overarching challenge of modernising and
a digital library or even just basic access to increasing the effectiveness and efficiency of the
bought resources; and public sector “machinery” in the country. The
.
costs implicit in preserving, managing and project covers a wide area of the ICT needs of each
maintaining digital resources in the longer ministry, including hardware, data centre, PC
term. requirements, and content development and
185
Digital transformation of libraries in Brunei Darussalam Program: electronic library and information systems
Haji Suhaimi Bin Haji Abdul Karim Volume 38 · Number 3 · 2004 · 184-193
training requirements. The digital transformation currently at a disadvantage by not having these
of libraries and the provision of digital resources resources. Also, UBD is in need of more electronic
for the teaching and learning communities in the resources to support expansion of its academic
country are among the key areas that have been programmes and research activities, as print-based
considered as part of these initiatives. The most materials are not adequate to support and
significant are VILIS Brunei and e-library@ubd, complement the “dynamism” of these programmes.
which are projects initiated under the e-Education Budgetary constraints are hampering the
initiative of the MOE. In e-Education, digital development of information resources in academic
library developments have been placed under institutions and are affecting the quality of
the MOE’s five pillars of strategic ICT teaching, learning and research. The budget for
components, in line with Edunet (Internet for libraries has not been very generous, and in higher
schools), e-Learning, Education Information education institutions the money allocated is often
Systems and Human Capacity Building. far below requirements, especially for subscribing
In addition, there are other Government IT to electronic resources. It has to be recognised that
projects being undertaken using a special funding these electronic resources are not “a rich man’s
arrangement outside the e-government initiatives. toy” any more, but a necessity and an advantage
For instance, the Baitulhikmah Digital Library of for the future development of institutions of
State Mufti Department is a specially funded learning in Brunei Darussalam.
government project under the Prime Minister’s The difficulties in acquiring locally published
Office. materials and archival papers are also hampering
learning, teaching and research activities in Brunei
Darussalam. Publications about the country and
works by local writers are greatly in demand,
3. Scenarios of opportunities especially among university students, academics
and foreign institutions, and the book trade is still
The digital transformation of libraries in Brunei is in its infancy. Information is usually stored in
happening at a slow pace. Only one library so far, dispersed locations and access is mainly confined
that of the University Brunei Darussalam (UBD), to specific institutions. Rules and regulations in
has embarked on transforming its collections into these institutions vary: some are restrictive, while
digital format. Most libraries, except for UBD, some are flexible. Searching through the
Institute Teknologi Brunei (ITB), State Mufti and collections is a very time-consuming, manually
the Ministry of Defence are still using a traditional based process. There is no central bibliographic
library management approach. However, most database for identifying the collections and
school libraries now have Internet access. facilitating document delivery.
Currently only UBD Library offers access to Local electronic publishing industries are
electronic resources, including online dictionaries, currently not well developed to meet the challenge
electronic encyclopedias, e-journals, bibliographic of a knowledge-based economy. Publishing houses
databases and some digitised resources. Figure 1 in Brunei such as Dewan Bahasa dan Pustaka,
Pusat Sejarah, Jabatan Penerangan, UBD and
shows the homepage of the UBD Library Web site
many others are still focusing on paper-based
(www.ubd.edu.bn/suppserv/library/index.htm).
publications and production is still below the
The Brunei Investment Agency (BIA) and some
desired level. E-business related to publishing is
financial institutions are accessing the Bloomberg
still not being explored. Most of the current
and Datastream databases on a subscription basis.
institutional information system infrastructures
E-journals are among the most sought-after are inadequate to accommodate ever-changing
information resources in many academic libraries requirements, but this is changing.
and teaching institutions, as well as business “Distance learning” is a new catchphrase for
communities, in the country. Because of the high many academic institutions in Brunei. Many
cost and budget limitation factors, many have private institutions have already embarked on this
resorted to a “wait and see” approach. It is widely venture, and there is a tendency that academic
recognised that primary resources such as institutions are planning to embark on similar
scholarly journals, reports and statistical data are projects based on the “calak Brunei concept” or
vital for personal and institutional research, Bruneian character. Establishing information
teaching and for market or strategic purposes in resources to support distance learning course
business organisations. content and information delivery mechanisms is
The VILIS initiative recognises the importance one of the applications to be developed by VILIS
of making e-journals and e-books available to all in partnership with relevant parties. The MOE will
colleges and higher education centres, including be embarking on e-learning initiatives very soon
the School of Nursing and the teaching hospitals in after a careful evaluation of a pilot project with
Brunei Darussalam. Most of these institutions are UBD.
186
Digital transformation of libraries in Brunei Darussalam Program: electronic library and information systems
Haji Suhaimi Bin Haji Abdul Karim Volume 38 · Number 3 · 2004 · 184-193
Figure 1 Homepage of the Web site of the Library at the University of Brunei Darussalam
5.2 Role of VILIS in the community 5.4 Technical components and features
Among the roles identified for VILIS are to: VILIS requires an infrastructure at local, national
.
be the “national” Digital Library of Brunei and international level that comprises a set of
Darussalam – a digital repository of Bruneian functions, capabilities, and/or services that will
knowledge of academic and leisure; make it easier, quicker, and less expensive to
.
provide scholarly information to the develop, provide and operate a broad range of
community; applications. This will include facilities, software,
.
make available the Digital National Union tools, documentation, and associated human
Catalogue of Libraries in Brunei; support organisations covering the following:
188
Digital transformation of libraries in Brunei Darussalam Program: electronic library and information systems
Haji Suhaimi Bin Haji Abdul Karim Volume 38 · Number 3 · 2004 · 184-193
.
Content. VILIS is a one-stop integrated digital .
the availability of the resources will create a
library that offers users a “personalised” Bruneian society with a strong information
experience of having a digital library of their base and information literacy, and hence
own. It provides remote access to the content enhanced individual research skills;
and services of libraries and other information .
the availability of electronic resources in
resources, combining an onsite collection of VILIS will provide an impetus for all sectors of
current and heavily used materials in the teaching and learning communities in
electronic form, with an electronic network Brunei in solving the information resources
which provides access to, and delivery from, vacuum, which will further enhance
external sources. In essence the user is institutional research;
provided with the effect of a library created by .
improved search and retrieval tools will enable
bringing together technologically the users to perform literature searches more
resources of many libraries and information efficiently and effectively;
services. .
users will have the convenience of
.
Info-structure. The info-structure of VILIS desktop access 24 hours a day, seven days
comprises the library management system, a week;
database management systems and a .
ability to navigate directly from an indexing
middleware tool that manages, integrates and database to the full text of articles referenced,
supports the systems, content, services and and to follow further links from there;
facilities offered by VILIS. .
cost savings for subscriptions to electronic
.
Hardware infrastructure. This component resources via a co-operative approach;
comprises the servers that host the content of . cost savings for the storage of printed journals
VILIS and the communication tools that link and reference collections, even though printed
the components together, as shown in
journals are still needed;
Figure 2. .
stimulation of institutional learning, teaching
5.5 Expected benefits of VILIS and research;
5.5.1 General benefits .
wide coverage of various subject disciplines
The implementation of VILIS is expected to bring will suit various professions;
about changes to the information-seeking activities .
wider choice of information sources; and
of the learning and teaching communities in .
saving time in searching and retrieving
Brunei. The expected advantages are as follows: information.
189
Digital transformation of libraries in Brunei Darussalam Program: electronic library and information systems
Haji Suhaimi Bin Haji Abdul Karim Volume 38 · Number 3 · 2004 · 184-193
5.6.2 Digital publishing rights and licensing rights imposed are spread out among the consortium
Digital publication will be a key business venture members based on criteria such as the number of
of VILIS. Digital publishing, marketing and selling full-time equivalent students, library holdings, and
rights to the e-published and government-digitised so on. Other benefits that can be derived from a
materials will be undertaken by VILIS. With the consortial arrangement are as follows:
sophisticated information system infrastructure in .
smaller libraries, such as school libraries, may
VILIS it will be possible to incorporate all be able to improve access to e-resources for a
government digitisation initiatives and provide a relatively small amount of money;
platform for the development of e-business in .
there will be more content available for the
e-publishing and e-library services in Brunei money spent;
Darussalam. VILIS will be enriched by a collection .
content may be more likely to be used; and
of digitised materials on Brunei and materials .
publishers gain revenue from smaller
published by Bruneians or other government institutions that could not otherwise afford to
departments. All digital publications or digitised subscribe to any of their products.
archival materials will be deposited in VILIS and
will be made available on the Web for free or for a 5.6.4 Fund raising and sponsorship
fee. VILIS sees e-commerce opportunities in the
VILIS will need to negotiate on the publishing,
area of sponsorship and fundraising. This
licensing and selling rights to all digitised
could include corporate names appearing in
government publications and also undertake the
connection with sponsored VILIS online services
rights to market and sell digital publications of new
or banner advertisements. VILIS will also
works or publications by individuals, government
negotiate funding from various private institutions
departments or private sector organisations. VILIS
for the information services offered in conjunction
will also offer digitisation services to individuals or
with their informational needs. VILIS will create
organisations that wish to transform original
its own pool of management funds that will be
scholarly or organisational works into digital
used to manage and maintain the services
format. This venture will take into account the
offered.
need to conform to the current Brunei Darussalam
Copyright Law and also to international
Intellectual Property Rights legislation. Aspects of 5.6.5 Partnership and joint venture
royalties and access rights to the published works It is envisaged that VILIS will in the end become a
in electronic format will also be addressed. corporate organisation in order for its business
Clients will be able to acquire or print new agenda to be successful and its services to be
books published in Brunei by paying the cost for improved and upgraded. Smart partnership and
access and downloading part or the whole of the joint venture projects will be established. These
publication. Researchers will be able to search for will investigate various profit-sharing activities or
local publications from the VILIS portal. The activities that can benefit both parties. VILIS may
price for each access will be negotiated with the also provide opportunities for private sector
institutions or individuals concerned. VILIS will organisations to buy shares and make it a joint
not only look at the local market for selling venture company. Whatever the action taken, it
information but also at foreign individuals and will not jeopardise its initial purpose.
institutions that require such information. Possible partnerships identified include:
VILIS will take into account restrictions and .
a Postal Services Department and courier
will control access to the electronic resources to be service company for document delivery
published and archived. services;
.
a local Internet Service Provider;
5.6.3 Library consortium .
a finance company to facilitate e-payments;
The term “library consortium” refers to a .
private organisations for digital publishing
co-operative association of libraries that enables projects;
systematic and effective co-ordination of resources .
a mobile telecommunication company for
for improving services to users. This is one area wider usage of VILIS services, possibly via
that has been considered in addressing the mobile phones;
economic sustainability of VILIS. Consortial .
government ministries (Curriculum
arrangements for e-journals can benefit libraries Department, Ministry of Religious Affairs,
financially in various ways. As the buying group Institut Perkhidmatan Awam, Management
expands, prices are lowered. A consortium Service Department, Jabatan Perkhidmatan
purchase will take into account special etc.); and
arrangements in terms of subscription costs for .
professionals and local experts on references
access to the resources by members. Charges and information packaging.
191
Digital transformation of libraries in Brunei Darussalam Program: electronic library and information systems
Haji Suhaimi Bin Haji Abdul Karim Volume 38 · Number 3 · 2004 · 184-193
5.6.6. Information Packaging Service Digitised resources that will form the key
The Information Packaging Service will be offered resources made available or sold through the
to parents, professionals and students through the VILIS portal will be funded by the host institution
VILIS Web site or via a local Internet TV or by the copyright holders themselves.
company. With minimal monthly charges, VILIS
will provide parents with an information package
5.6.12 E-commerce
(InfoPack) including the full text of periodical
VILIS will also work closely with book vendors/
articles, encyclopedias, books and supporting
publishers in and outside Brunei to facilitate
material to help with children’s school projects and
e-commerce for printed book sales. Clients will be
examinations. VILIS will also look at the
able to access vendors’ databases for titles
possibility of offering learning packages for
currently on the market, which will help facilitate
professional qualifications and personal
ordering items that are required by an institution
development such as the Government Service
or individual. All books published in Brunei will be
Examinations.
marketed by VILIS and appropriate selling
5.6.7 Training programmes arrangements (including discounts) will be
ICT and information literacy courses will be arranged. In addition, other products to be sold
offered, and will be charged to those interested. through the VILIS portal will include software,
The training programme may include the effective photographs, etc. For any e-business transactions,
use of e-journals, online search strategies, Internet VILIS will negotiate commission with the
searching, and utilising digital library facilities for originators.
research and learning.
5.6.13 Going global
5.6.8 Selling the e-library solution
Once VILIS reaches a level of maturity and a
VILIS will negotiate the right to market digital
strong financial base, the company will venture out
library solutions developed within Brunei
to seek “new pastures” overseas. Armed with
Darussalam to other organisations in Brunei or
digital library experience, digital information
overseas. Expertise and experience on e-libraries,
assets (about Brunei) and selling rights of the
in particular with knowledge about e-commerce, is
information resources, VILIS will be able to sell
rare.
and market these resources to other institutions
5.6.9 Supporting distance learning overseas. The marketable services will include:
It is inevitable that distance learning will be
.
Information Resources Package Licensing
developed within higher education institutions in (e-journals, e-books, etc.);
Brunei such as UBD and ITB. Also, many private
.
Brunei-rich digitised information resources;
education institutions now offer courses in the
.
e-learning packages; and
distance-learning mode. Hence, this provides
.
e-library solutions that VILIS will be
business opportunities for VILIS to work with constructing.
these institutions in making course content
available and providing information resources for
distance learners.
6. Sustaining access
.
Migration. Data will be stored in a software- knowledge or information and the way personal
independent format and migrated through development takes place.
changing technological regimes.
.
Technology preservation. There will be
preservation of data along with the hardware
and/or software on which it depends. References
.
Emulation. The look, feel, and behaviour of a
resource is emulated on successive hardware Besser, H. (2002), “Moving from isolated digital collections to
generations. interoperable digital libraries”, paper delivered at the
Victorian Association for Library Automation, Melbourne,
Any digitisation or content project will be created 8th February, available at: www.gseis.ucla.edu/, howard/
and maintained for the lifetime of the project and Papers/vala01.html
Halliday, L. and Oppenheim, C. (1999), Economic Models of the
will have to make arrangements for longer-term
Digital Library, Loughborough University, Loughborough,
preservation and access within institutions or with p. 3.
an appropriate repository. Miller, R.G. (2002), “Shaping digital content”, Journal of
Academic Librarianship, Vol. 28 No. 3, pp. 97-103.
Sun Microsystems (2002), “Digital library technology trends”,
available at: www.sun.com/products-n-solutions/edu/
7. Conclusion whitepapers/pdf/digital_library_trends.pdf
193