The Regulation of Flag ceremony

Monday,
Tata Tertib Upacara Bendera
Hari Senin,
1. Captain are Ready on their line
(keptein ar ridi in deir lain)
Masing-masing ketua kelas menyiapkan barisanya
2. The leader of ceremony comes into ceremony location
(de lider of seremoni kam intu seremoni lokesen)
Pemimpin upacara memasuki lapangan upacara
3. Giving honour to the leader of ceremony leaded by the captain on the right side
(Giving honor tu de lider of seremoni lidid bai de keptein on de raig said)
Penghormatan umum kepada pemimpin upacara dipimpin oleh ketua kelas yang
paling kanan
4. Giving report to the leader of ceremony by each captain
(giving ripor tu de lider of seremoni bai ich keptein)
Laporan masing-masing ketua kelas, kepada pemimpin upacara dipimpin oleh
pemimpin upacara
5. The inspector of ceremony comes into ceremony location
(de inspektur of seremoni kam tu seremoni lokesen)
Pembina upacara memasuki lapangan upacara
6. Giving honour to the inspector of ceremony by the leader of ceremony is ready
(giving honor tu de inspektur of seremoni bai de lidid of seremoni is ridi)
Penghormatan umum kepada pembina upacara dipimpin oleh pemimpin
upacara
7. Giving report to the inspector that the ceremony is ready
(giving ripor tu de inspektur det de seremoni is ridi)
Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara bahwa upacara siap
dimulai
8. Raising the flag followed by the onthem off Indonesia Raya
(rising de flek folowid bay de ondem off Indonesia Raya)
Pengibaran bendera merah putih diiringi lagu Indonesia Raya
9. Mengheningkan cipta with is the lead by inspector of ceremony
(mengheningkan cipta wit is de lid bai inspektur of seremoni)
Mengheningkan cipta yang dipimpin oleh pembina upacara
10.reading the pancasila text by the inspector of ceremony and followed by
participants of ceremony
(riding de pancasila teks bai de inspektur of seremoni end folowid bai pertisipens
of seremoni)
Pembacaan text pancasila oleh pembina upacara dan diikuti oleh peserta
upacara
11.Reading Indonesia Constitutions nineteen fourty Five
(riding Indonesia konstitusien naintin forti faiv)
Pembacaan Undang-Undang Dasar 1945
12.Reading the student’s ledge text followed by students
(Riding de studen lidji teks folowid bai studens)
Mengucapkan janji pelajar ol teh petugas
13.Speech delivery from the leader of ceremony
(Spich delivery from de lider of seremoni)
Amanat pembina upacara, barisan diistirahatkan
14.The leader of ceremony lead the student’s line
(de lider of seremoni lid de studen lain)
Barisan disiapkan oleh pemimpin upacara
15.Singing Indonesia national anthem
(singing Indonesia nasionel endem)
Menyanyikan lagu wajib nasional
16.Reading player
(Riding Player)
Pembacaan doa
17. Ceremony reporting from the leader to the inspector of ceremony that the
ceremony is over
(seremoni riporting from de lider to de inspektur of seremoni det de seremoni is
over)
Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara bahwa upacara selesai
18.Giving honour to the inspector of ceremony by the leader of ceremony
(Giving Honor to de inspektur of seremoni bai de lider of seremoni)
Penghormatan umum kepada pembina upacara dipimpin oleh pemimpin upacara
19. The inspector leaves the yard
(de inspektur lives de yad)
Pembina upacara diperkenankan meninggalkan lapangan upacara
20.Giving honour to the inspector of ceremony by the leader of ceremony
(giving honor tu de inspektur of seremoni bai de lider of seremoni)
Penghormatan umum kepada pembina upacara, dipimpin oleh pimpinan
upacara
21.The leader of ceremony leaves the yard
(de lider of seremoni lives de yad)
Pemimpin upacara berkenan meninggalkan lapangan upacara
22.Singing Indonesia national anthem
(singing Indonesia nasionel endem)
Menyanyikan lagu nasional
23.The ceremony is over and disolving the student by the captain
(De seremoni is over and disolving de studen bai ich kaptein)
Upacara selesai, barisan dibubarkan oleh masing-masing ketua kelas.