‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬
‫كلية احلقوق والعلوم السياسية‬
‫جامعة باتن ـ ــة‪0‬‬
‫ملخص‪:‬‬
‫يرتبط تفعيل قانون املنافسة بأهم حق من حقوق املستهلك وهو احلق يف اختيار السـلعة أو‬
‫اخلدمــة أمــام وجــود بــدا ل عديــدة‪ ،‬واحلــق يف التوعيــة واملعرفــة حــول مــا هــو مســرو مــن ســل‬
‫ــها وموا ــفاتها‪ ،‬فــأهم ميــقة لقــانون املنافســة ه ـ محايــة‬ ‫وخــدماو وكلــك بالنســبة خل ا‬
‫املستهلك‪ ،‬فاملنتج ال يستسي أن يقوم بإنتاج السل املسلوبـة الال الكا كانـه هنـار دراسـة وافيـة‬
‫كــب يف توجيــا السياســاو‬ ‫حلاجـاو وللبــاو املســتهل ر بن رهبـاو هــااله وأكواقهــم ريــا تـأ‬
‫اإلنتاجية ل ل ماسسة‪ ،‬فمن الواضح مدى أهمية املستهلك يف كلك‪.‬‬
‫‪Résumé:‬‬
‫‪La mise en œuvre du droit de la concurrence s'attache directement‬‬
‫‪avec le plus important droit de la consommation; qui est le droit du‬‬
‫‪choix du produit ou de service, le droit d'informer le consommateur‬‬
‫‪sur la qualité intrinsèque du produit et du service. Aussi l'une des plus‬‬
‫‪importantes caractéristiques du droit de la concurrence est la‬‬
‫‪protection du consommateur, le producteur ne produit que la‬‬
‫‪marchandise qui satisfait les besoins du consommateur et pour‬‬
‫‪attendre ce but, il doit respecter les normes édictées par la loi tout en‬‬
‫‪donnant une importance au gout et ce dernier est un des facteurs qui a‬‬
‫‪une grande influence sur la politique de la production.‬‬
‫مقدمة‬
‫اب ــل يف الترــارة أن يتنــافا الترــار فيمــا بيــنهم ب ــل حريــة ب ــر أن ت ــون ه ـ‬
‫ـن أن‬ ‫املنافسة شريفة تقوم على النقاهة‪ ،‬وأي م روع يف السوق ليتفوق علـى املتنـافا‬
‫ت ــون لــا ميــقة تنافســية تتماــل يف الرضــاه املســتهلك‪ ،‬فــأهم ميــقة لقــانون املنافســة ه ـ‬
‫محايــة املســتهلك باعتبــار أحــد أهدافــا‪ ،‬فاملســتهلك لتــل م انــة كــب ة يف توجي ــا‬

‫‪39‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫الن ا االقت ادي على أساس أن املنـتج ال يسـتسي أن يقـوم بإنتـاج السـل املسلوبـة الال‬
‫الكا كانـ ــه هنـ ــار دراسـ ــة حلاجـ ــاو وللبـ ــاو املسـ ــتهل ر‪ ،‬فمـ ــن الواضـ ــح مـ ــدى أهميـ ــة‬
‫املستهلك يف كلك وما دامه لا كل ه ابهمية فيرن محايتا‪.‬‬
‫وال ــريعة االس ــةمية ب ــدورها ع ــا عل ــى التقلـ ـ بال ــدق يف املع ــامةو وااللت ــقام‬
‫بالوف ــاه ب ــالوعود‪ ،‬فاإلس ــةم يعتم ــد يف محاي ــة املس ــتهلك عل ــى عقي ــدة الف ــرد والتقام ــا‬
‫بتعــاليم دينــا احلني ـ ‪ ،‬وقــد قررهــا القــرآن ال ــريم يف أكاــر مــن آيــة ومــن كلــك قولــا‬
‫سبقانا وتعاىل يف كتابا العقيـق احل ـيم‪ " :‬يَـا َأ ُي َهـا ا ذلـ ني َن آ َم انـوا اتوقـوا ال ذلـ َا وَكو انـوا َمـ َ‬
‫سئاولًا " (‪.)2‬‬
‫ال وا ندقنر"(‪ .)1‬وقال جل جةلا‪َ " :‬وأَوْفوا بنالْعَهْدن الِنو الْعَهْدَ كَانَ َم ْ‬
‫وخيتل ـ قــانون املنافســة عــن قــانون محايــة املســتهلك‪ ،‬يف أن ه ـ ا ابخ ـ يهــد الىل‬
‫عديد القواعد املسبقة يف جمال محايـة املسـتهلك وقمـ ال ـ ‪ ،‬بينمـا قـانون املنافسـة‬
‫هو النظام القانون للممارسة احلرة للمنافسة ال ي ل م ابعـوان االقت ـادير الـ ين‬
‫ارس ــة‬ ‫ميارس ــون ن ــالهم االقت ــادي يف ابس ــواق‪ ،‬فه ــو يه ــد الىل عدي ــد ش ــرو‬
‫املنافسـ ــة يف السـ ــوق وتفـ ــادي كـ ــل املمارسـ ــاو املقيـ ــدة للمنافسـ ــة ومراقبـ ــة الترميعـ ــاو‬
‫االقت ــادية‪ ،‬وعســر ظــرو معي ــة املســتهل ر‪ ،‬فقــانون املنافســة يهــد الىل تنظ ــيم‬
‫العةق ـ ــة ب ـ ــر املتع ـ ــاملر االقت ـ ــادير وكـ ـ ـ لك تنظ ـ ــيم العةق ـ ــة ب ـ ــر املتع ـ ــاملر‬
‫االقت ادير واملستهل ر وب لك فهو يا ر تأ ا مباشرا على املستهلك‪.‬‬
‫وقانون املنافسة حتى والن كانه ن و ا تنظم العةقاو بر املاسساو‪ ،‬فانـا ي ـكر‬
‫م ـ قــانون االســتهةر أوال يف موضــوع من ـ الســرق التراريــة العنيفــة‪ ،‬و انيــا مــن حيــا‬
‫علـى االســتهةر واملسـتهل ر لـ لك حــق أن يو ـ هـو وقــانون االسـتهةر بأنــا‬ ‫تـأ‬
‫قانون السوق(‪.)3‬‬
‫فم ــن خ ــةل ق ــانون املنافس ــة ت ــون محاي ــة املس ــتهلك‪ ،‬ومـ ـ التق ــوالو االقت ــادية‬
‫والتس ــور الت نول ــوج الـ ـ ي عرفت ــا ال ــبةد ك ــان ال ب ــد أن يت ــدخل امل ــرع ا قا ــري‬
‫بإ دار جملموعة من القوانر حلماية امل احل االقت ادية‪ ،‬وعقيـق الت ـافا بـر حريـة‬
‫املنافسة ومحاية املسـتهلك مـن املخـالر الـ قـد تهـدد ـقتا وأمنـا وم ـاحلا املاديـة‪،‬‬

‫‪39‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫ومواجه ـة ابشــخاا ال ـ ين همهــم الوحيــد هــو عقيــق امل ــلقة اخلا ــة واملتمالــة يف‬
‫الربح‪ ،‬فضمان سةمة املستهلك هو جتسيد لقانون املنافسة‪.‬‬
‫وعليا فاإلش الية املسروحة يف ه ا املقال ه ‪ :‬الىل أي مـدى سـاهمه هـ القـوانر يف‬
‫تفعي ــل محاي ــة املسـ ــتهلك يف ظ ــل املنافس ــة احلـ ــرة وق ــد حاول ــه اإلجابـ ـة عل ــى هـ ـ‬
‫اإلش الية من خةل ما يل ‪:‬‬
‫املبقا ابول‪ :‬تعري املستهلك وابساس القانون حلمايتا يف ظل املنافسة احلرة‬
‫بع ـ ــدما كان ـ ــه ك ـ ــل م ـ ــن كلمـ ــ االس ـ ــتهةر واملس ـ ــتهلك حس ـ ــن اب ـ ــل م ـ ــن‬
‫امل سلقاو االقت ادية أ بقه من العباراو القانونيـة‪ ،‬وهـ حدياـة الظهـور يف جمـال‬
‫الفقــا القــانون فاالســتهةر لــدى رجــال االقت ــاد هــو أحــد العمليــاو االقت ــادية الـ‬
‫خت ص فيها القـيم االقت ـادية إلشـباع احلاجـاو‪ ،‬حيـا رـر الـدورة االقت ـادية بـاة‬
‫مراح ــل هـ ـ اإلنت ــاج والتوهيـ ـ واالس ــتهةر(‪ ،)4‬فم ــن ه ــو املس ــتهلك وم ــا ه ــو ابس ــاس‬
‫القانون حلمايتا وسأحاول اإلجابة عن كلك من خةل ما يل ‪:‬‬
‫املسلن ابول‪ :‬تعري املستهلك ومحايتا‬
‫سـ ــأتسرق يف ه ــ ا املسلـ ــن الىل تعري ــ املسـ ــتهلك ـ ــم الىل تعري ــ محايتـ ــا وكلـ ــك‬
‫على النقو اآلت ‪:‬‬
‫أوال‪ :‬تعري املستهلك‬
‫الن مفهوم املستهلك يف اجملال القانون خيتل عنـا يف اجملـال االقت ـادي‪ ،‬فالقـانون‬
‫ال يعب ــأ بفع ــل االس ــتهةر يف حـ ـد كات ــا‪ ،‬والمن ــا يه ــتم بالت ــر الق ــانون الـ ـ ي يأتي ــا‬
‫ال ـ ـ ــخص القـ ـ ــانون بإرادتـ ـ ــا بهـ ـ ــد الشـ ـ ــباع احتياجاتـ ـ ــا ال اتيـ ـ ــة أو العا ليـ ـ ــة مـ ـ ــن‬
‫السل واخلدماو(‪.)5‬‬
‫واملستهلك ل ة هـو ال ـخص الـ ي يقـوم بعمليـة االسـتهةر‪ ،‬واملسـتهلك يف املفهـوم‬
‫االقت ــادي ه ــو ك ــل ف ــرد ي ــكي س ــل أو خ ــدماو الس ــتعمالا ال خ ـ ـ ول ــيا م ــن‬
‫أجل الت ني (‪.)6‬‬

‫‪39‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫أمـا يف القـانون فـان معظـم الت ـريعاو اتفقـه علـى تعريـ املسـتهلك بأنـا ال ـخص‬
‫السبيع أو املعنوي ال ي ي ـكي خدمـة أو سـلعة أو يسـتأجرها أو يسـتعملها أو يسـتفيد‬
‫هـ مرتبســة مباشــرة بن ــالا املهـ ‪ ،‬فيمــا عــر قــانون الترــارة‬ ‫منهــا‪ ،‬وكلــك بهــرا‬
‫ابمري ـ الســل االســتهةكية بأنهـا ســل تســتعمل أو ت ـكى لةســتخدام ال خ ـ أو‬
‫(‪)7‬‬
‫املنقلية‪.‬‬ ‫العا ل أو لألهرا‬
‫وقد عر امل ـرع ا قا ـري املسـتهلك يف املـادة ‪ 30‬مـن القـانون رقـم ‪ 30/30‬املـار يف‬
‫بأنــا‪" :‬كــل شــخص لبيع ـ أو‬ ‫‪ 5330/35/52‬املتعلــق امايــة املســتهلك وقم ـ ال ـ‬
‫معنــوي يقــت قمقابــل أو جمانــا ســلعة أو خدمــة موجهــة لةســتعمال النهــا ‪ ،‬مــن أجــل‬
‫تلبية حاجتا ال خ ية أو تلبية حاجة شخص آخر أو حيوان مت فل با"‪.‬‬
‫انيا‪ ::‬تعري محاية املستهلك‬
‫املق ود اماية املستهلك هو توف ابمان لا قمعنا ال امل عقيقا ملقومـاو احلـد‬
‫ابدنى من احلياة ال رمية(‪ ،)8‬وكلك باحملافظـة علـى سـةمة جسـد ومحايـة ـقتا مـن‬
‫منتوجـاتهم باحتوا هـا علـى‬ ‫كل ابخسار ال قد ت يبا من جراه تعمد املنـترر هـ‬
‫املواد الضـارة بال ـقة بهـد عقيـق الـربح‪ ،‬كـ لك محايتـا مـن املمارسـاو الـ تضـر‬
‫قم احلا االقت ادية‪.‬‬
‫فقمايــة املســتهلك متوقفــة عل ــى مــدى تنظــيم املنافس ــة يف ابســواق‪ ،‬وبالتــال ف ــان‬
‫حريــة املنافســة تســتوجن بالضــرورة محايــة املســتهلك بنــا هــو املع ـ بالدرجــة ابوىل‪،‬‬
‫وكلـ ــك بإتبـ ــاع قواعـ ــد ال ـ ــفافية والنقاهـ ــة يف املمارسـ ــاو التراريـ ــة بتـ ــوف البيانـ ــاو‬
‫واملعلوماو اخلا ة بالسلعة‪ ،‬ليـتم ن املسـتهلك مـن اختيـار مـا يريـد اريـة خا ـة يف‬
‫ظ ــل تس ــور اإلنت ــاج وكا ــرة توهيـ ـ الس ــل واخل ــدماو‪ ،‬كـ ـ لك عدي ــد أس ــعار الس ــل‬
‫واخلــدماو وفقــا لقواعــد املنافســة احلــرة والنقيهــة والعةمهــا للقبــا ن‪ ،‬ف ــا ا مــا تــادي‬
‫السل املعروضة يف ابسواق الىل اإلضرار باملستهلك نظرا لعـدم خضـوعها للرقابـة هالبـا‬
‫وال ت ون خاضعة ل رو احلفظ والنظافة‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫املسلن الاان ‪ :‬ابساس القانون حلماية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫لقــد أ ــبقه محايــة املســتهلك ســواه كــان شــخص لبيع ـ أو معنــوي ضــروري وال‬
‫مي ن الت دي لألفعال ال ت يبا الال بوض قواعـد قانونيـة وآليـاو رقابـة ل ـل ابفعـال‬
‫ال ادرة من ابعوان االقت ادير‪ ،‬فرهم أن حريـة الترـارة وال ـناعة م ـرس دسـتوريا‬
‫ارسـة‬ ‫مين امل رع من سن قوانر عم املستهلك من املخالفاو الـ قـد تكتـن عـن‬
‫ابن ــسة‪ ،‬وجــراه التنــافا ال ــديد ال ـ ي يبقــى هدفــا ابساس ـ عقيــق الــربح‪ ،‬يلرــأ‬
‫ـا‬ ‫ارسـاو وأن ـسة لالفـة للقـوانر وابعـرا التراريـة‬ ‫ال ا مـن املتنافسـر الىل‬
‫(‪)9‬‬
‫ينع ا سلبا على املستهلك‪.‬‬
‫ولتفــادي اإلضــرار باملســتهل ر ومحايــة ريــم مــن املخــالر ال ـ تهــددهم يف أرواحهــم‬
‫وأمــواريم‪ ،‬خا ــة بعــد تســور أســالين اإلنتــاج والتوهيـ وتســور أســالين الدعايــة واإلعــةن‬
‫ـو منافسـة املنتوجـاو‬ ‫عن املنتراو ويف ظل املنافسة احلرة‪ ،‬خا ة م التوجـا احلـال‬
‫ابجنبي ــة‪ ،‬وارتف ــاع ع ــدد املتض ــررين بس ــبن املنتوج ــاو املقل ــدة وامل وش ــة وضـ ـ امل ــرع‬
‫ا قا ري جمموعة من الن وا الت ريعية لضمان أمن وسةمة املستهلك‪.‬‬
‫ت ـن مسروحـة الال بعـد أن‬ ‫الن مسألة االهتمـام باملسـتهلك والـدفاع عنـا يف ا قا ـر‬
‫وض ـ امل ــرع ا قا ــري القــانون رقــم ‪ 35/90‬املــار يف ‪ 9090/35/30‬املتعلــق بالقواعــد‬
‫العامـ ــة حلمايـ ــة املسـ ــتهلك(‪ )10‬كـ ــأول ت ـ ــري حلمايـ ــة املسـ ــتهلك متبـ ــوع بن ـ ــوا‬
‫تنظيمي ــة وتسبيقي ــة‪ ،‬وقب ــل كل ــك كان ــه محاي ــة املس ــتهلك مســ ة فق ــط م ــن ل ــر‬
‫الن ــوا القانونيــة املـ كورة يف املــواد مــن ‪ 950‬الىل ‪ 902‬مــن قــانون العقوبــاو(‪ ،)11‬وقــد‬
‫جــاه الق ــانون رق ــم ‪ 35/90‬لتخ ــيص جمموع ــة م ــن املبــادا يف ش ـ ل قواع ــد تسبيقي ــة‬
‫للعةق ــاو ب ــر املن ــترر واملس ــتهل ر والــ تتما ــل خا ــة يف الجباري ــة احلماي ــة املادي ــة‬
‫واالقت ـ ــادية للمسـ ــتهلك‪ ،‬الجباريـ ــة الضـ ــمان ال ـ ـ ي يعتـ ــو مـ ــن احلقـ ــوق القانونيـ ــة‬
‫للمستهلك‪ ،‬الجبارية املسابقة للمقاييا والشباع الرهبة امل ـروعة للمسـتهلك‪ ،‬الجباريـة‬
‫العةم املستهلك ون قا‪ ،‬حق ت وين مجعية محاية املستهلك‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫والىل جانــن ه ـ ا الــنص اب ــل نــص امل ــرع ا قا ــري علــى جمموعــة مــن القــوانر‬
‫واملراسيم التنفي ية تهد الىل محاية املستهلك‪.‬‬
‫ويف سنة ‪ 5330‬أ ـدر امل ـرع ا قا ـري القـانون رقـم ‪ 30/30‬املـار يف ‪5330/35/52‬‬
‫(‪ )12‬وال ي قمقتضا مت الل ـاه أح ـام القـانون رقـم‬ ‫املتعلق اماية املستهلك وقم ال‬
‫‪ 35/90‬امل ــار يف ‪ 9090 35/30‬واملتعل ــق بالقواع ــد العام ــة حلماي ــة املس ــتهلك وتبق ــى‬
‫ن و ـ ــا التسبيقي ـ ــة س ـ ــارية املفع ـ ــول الىل ح ـ ــر ـ ــدور الن ـ ــوا التسبيقي ـ ــة ريـ ــ ا‬
‫القـ ــانون(‪ ،)13‬وت ملـ ــة ريـ ـ ا القـ ــانون أ ـ ــدر امل ـ ــرع ا قا ـ ــري جمموعـ ــة مـ ــن املراسـ ــيم‬
‫التنفي ية‪ .‬ومن أجل تفعيل محاية املسـتهلك يف ظـل املنافسـة احلـرة فقـد أ ـدر امل ـرع‬
‫ا قا ري ابمر رقم ‪ 30/30‬املار يف ‪ 5330/30/90‬املتعلق باملنافسة(‪ )14‬املعدل واملـتمم‬
‫بالقـ ــانون رقـ ــم ‪ 95/39‬املـ ــار يف ‪ )15(5339/30/52‬وبالقـ ــانون رقـ ــم ‪ 32/93‬املـ ــار يف‬
‫‪ ،)16(5393/39/92‬فقد ورد م سلح املسـتهلك يف نـص املـادة ابوىل منـا‪ " :‬يهـد هـ ا‬
‫ارس ــاو مقي ــدة‬ ‫ارس ــة املنافس ــة يف الس ــوق وتف ــادي ك ــل‬ ‫ابم ــر الىل عدي ــد ش ــرو‬
‫للمنافسـة ومراقبــة الترميعــاو االقت ــادية وعسـر ظــرو معي ــة املســتهل ر" واملــادة‬
‫‪..":0‬كل سوق للسل أو اخلدماو املعنية قممارساو مقيدة للمنافسة وكـ ا تلـك الـ‬
‫ا لـ ــة أو تعويضـ ــية‪ ،"..‬كمـ ــا ورد يف نـ ــص املـ ــادة ‪ ...":2‬م افقـ ــة‬ ‫يعتوهـ ــا املسـ ــتهلك‬
‫املضــاربة يمي ـ أش ـ اريا واحلفــاظ علــى القــدرة ال ــرا ية للمســتهلك‪ ،" ...‬وك ـ لك‬
‫ارس ـ ـ ــة أس ـ ـ ــعار بيـ ـ ـ ـ منخفض ـ ـ ــة ب ـ ـ ـ ـ ل‬ ‫ابس ـ ـ ــعار أو‬ ‫امل ـ ـ ــادة ‪":95‬لض ـ ـ ــر ع ـ ـ ــر‬
‫تعسف للمستهل ر‪." ...‬‬
‫كما أوجن امل رع ا قا ري يف املـادة ‪ 59‬مـن ابمـر ‪ 30/30‬املعـدل واملـتمم يف ت ـ يل‬
‫جملــا املنافســة أن ي ــون ضــمنا عضــوان مــاهةن ميــاةن مجعيــاو محايــة املســتهل ر‪،‬‬
‫على الرهم من أن جملا املنافسة هو سلسة الدارية مستقلة يتمتـ بسـلسة اختـاك القـرار‬
‫بهد ت ري وضمان الضبط الفعال للسوق بأية وسيلة مة ـم أو اختـاك القـرار يف كـل‬
‫رافيـة‬ ‫عمل أو تدب من شـانا ضـمان السـ احلسـن للمنافسـة وترقيتهـا يف املنـالق ا‬
‫أو قساعاو الن ا ال تنعدم فيها املنافسة أو ت ون ه متسورة قما فيا ال فاية(‪.)17‬‬

‫‪39‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫فقــانون املنافســة وقــانون محايــة املســتهلك كةهمــا ينتم ـ الىل عا لــة واحــدة وه ـ‬
‫عا ل ــة الق ــانون االقت ــادي‪ ،‬اي ــا ي ون ــان مع ــا أدات ــر ج ــوهريتر م ــن أدواو السياس ــة‬
‫االقت ــادية الـ ـ رل ه ــا الدول ــة والـ ـ تس ــتخدم لت ــدعيم والنع ــا الن ــا التر ــاري‬
‫وال ناع واخلدماو يف السوق‪ ،‬حيا تتوىل الدولة مـن خـةل قـانون االسـتهةر محايـة‬
‫لــا مــن امل ــروعاو التراريــة وال ــناعية‬ ‫املســتهلك مــن االســت ةل ال ـ ي قــد يتعــر‬
‫واخلــدماو وال ـ ته ــد الىل عقي ــق ال ــربح دون النظ ــر الىل م ــلقة املس ــتهلك‪ ،‬كم ــا‬
‫تتـوىل الدولــة مــن خــةل قــانون املنافســة محايـة الســوق الــول مــن التةعــن يف ابســعار‬
‫وما يستتبعا من استخدام وسا ل رن عقيـق حرـم اإلنتـاج ابماـل يف ابسـواق والـ ي‬
‫يعد عامة جوهريا لتققيق التنمية والرخاه(‪.)18‬‬
‫اخللط بر قـانون املنافسـة وقـانون محايـة املسـتهلك‪ ،‬حيـا أن جمـال‬ ‫ول ن ال ينب‬
‫ه ا ابخ هو تنظـيم العةقـاو الـ تن ـأ فيمـا بـر املاسسـة مـن جهـة واملسـتهلك مـن‬
‫جهة انية قما يتضمنا من أح ام عم م لقة املسـتهلك بينمـا جمـال تـدخل قـانون‬
‫املنافســة هــو العةقــاو بــر املاسســاو فيمــا بينهــا داخــل الســوق الواحــد‪ ،‬حتــى والن التقــى‬
‫القانونان يف بعض املواض ‪ ،‬حيا أن املنافسة احلرة ال يضـمنها قـانون املنافسـة يف حـد‬
‫كاتها سو ت ن يف م لقة املستهلك من حيا السهامها يف عقيق أحسن تناسـن بـر‬
‫الامن وا ودة كما أن بعض ابح ام ال ه من ـميم قـانون محايـة املسـتهلك مـن‬
‫شانها دعم نقاهة املنافسة كما هو ال أن بالنسبة لإلعةم بابسعار(‪.)19‬‬
‫املبقا الاان ‪ :‬وسا ل وأش ال محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬
‫ســأتسرق يف ه ـ ا املبق ــا الىل الوســا ل القانوني ــة حلماي ــة املســتهلك ــم الىل أشــ ال‬
‫محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة على النقو اآلت ‪:‬‬
‫املسلن ابول‪ :‬الوسا ل القانونية حلماية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬
‫ــد تويــر يف ف ــرة العمــل علــى‬ ‫الن خضــوع الســوق ملنســق التفــوق يف حلبــة املنافســة‬
‫عقيق "رفاهية املستهلك" ه ابخ ة ال ت ل عنـد ال ـا ين ال ايـة ابساسـية مـن‬
‫ارتب ــا قواعـ ــد املنافسـ ــة بالقـ ــانون االقت ـ ــادي عمومـ ــا والـ ـ ي ـ ــون هـ ــدفها الفعاليـ ــة‬

‫‪33‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫االقت ادية ال تع عنـدهم‪" :‬التـقام املنـترر بتققيـق رفاهيـة املسـتهلك أخـ ا بعـر‬
‫(‪)20‬‬
‫االعتبار ضع موارد "‬
‫ميال القـانون رقـم ‪ 30/30‬املـار يف ‪ 5330/35/52‬املتعلـق امايـة املسـتهلك وقمـ‬
‫الـنص ابساسـ الـ ي جـاه لتخ ـيص عـدد مـن املبـادا يف شـ ل قواعـد تسبيقيـة‬ ‫ال‬
‫للعةقاو بر ابعوان االقت ادير واملستهل ر‪ ،‬وتتمال وسا ل محايـة املسـتهلك والـ‬
‫رال التقاماو تق على عاتق املتدخل يف ما يل ‪:‬‬
‫القـانون التقامـاو‬ ‫‪ - 0‬اللقامية النظافة ال قية للمواد ال ا ية وسةمتها‪ :‬يفـر‬
‫ــارمة تتعلــق بالنظافــة ال ــقية للمنتوجــاو وســةمتها علــى كــل شــخص لبيع ـ أو‬
‫املنتوجـاو لةسـتهةر‪ ،‬الك عليـا أن يقـوم قمراقبـة املنتـوج‬ ‫معنوي يتدخل يف عملية عر‬
‫امل ــرع ا قا ــري قمقتضــى املــواد ‪ 9 ،0 ،0 ،2 ،9‬مــن‬ ‫قبــل عرضــا لةســتهةر فلقــد فــر‬
‫عل ــى املت ــدخل التقيي ــد‬ ‫الق ــانون رق ــم ‪ 30/30‬املتعل ــق اماي ــة املس ــتهلك وقمــ ال ــ‬
‫ب رو النظافة وأن يلتقم بضمان سةمة املنتوج(‪.)21‬‬
‫‪- 6‬اللقاميــة أمــن املنتوجــاو‪ :‬ن ــه علــى ه ـ ا املبــدأ املــادتر ‪93 ،0‬مــن القــانون رقــم‬
‫‪ ،30/30‬وقد عرفه املادة ‪ 0‬من القـانون‪ 30/30‬ابمـن بأنـا‪ " :‬البقـا عـن التـواهن ابماـل‬
‫بر كل العنا ر املعنية بهد تقليـل أخسـار اإل ـاباو يف حـدود مـا يسـمح بـا العمـل"‪،‬‬
‫ويف نســاق تسبيــق هـ ا املبــدأ يــتعر علــى كــل متــدخل احــكام أمــن املنتــوج فيمــا يتعلــق‬
‫عل ــى ــقة‬ ‫قمميقات ــا وتركيبت ــا وت ليف ــا وش ــرو جتميع ــا و ــيانتا‪ ،‬وم ــدى ت ــأ‬
‫املنتــوج ووي ــا والتعليمــاو احملتمل ــة اخلا ــة باس ــتعمالا‬ ‫املســتهلك ك ـ لك ع ــر‬
‫(‪)22‬‬
‫والتةفا‪ ،‬وفئة املستهل ر املعرضر للخسر نتيرة استعمالا خا ة ابلفال‪.‬‬
‫‪- 9‬اللقامية مسابقة املنتوجاو‪ :‬وفقا للمادة ‪ 99‬من القانون رقم ‪ 30/30‬فـان املنتـوج‬
‫ــن أن يس ــترين للموا ــفاو يف أم ــور عدي ــدة تتعل ــق بسبيع ــة‬ ‫لةس ــتهةر‬ ‫املع ــر‬
‫يـ ــقاو تركيبتـ ــا‪ ،‬هويتـ ــا‪ ،‬قابليتـ ــا لةسـ ــتعمال وابخسـ ــار‬ ‫املنتـ ــوج‪ ،‬ـ ــنفا‪ ،‬من ـ ــئا‪،‬‬
‫ن أن يسترين املنتوج لرهباو املسـتهلك مـن‬ ‫النامجة عن استعمالا الىل جانن كلك‬
‫حيا لريقة تقديم املنتوج‪ ،‬ت ليفا‪ ،‬ككر م در وتاريخ نعا وتاريخ انتهاه ـةحيتا‬

‫‪011‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫وكيفيــة اســتعمالا وحفظــا والرقابــة ال ـ أجريــه عليــا قمعنــى اســترابة كــل منتــوج‬
‫موضوع لةستهةر لل رو املتضمنة يف اللوا ح الفنية وللمتسلباو ال قية والبيئيـة‬
‫والسةمة وابمن اخلا ة با(‪.)23‬‬
‫فســةمة املنتــوج هــو قماابــة شــر أساس ـ لقيــام عةقــة اســتهةكية بــر املســتهلك‬
‫واملتعامــل االقت ــادي وشــر أساس ـ لقابليــة املنتــوج للــدخول يف العةقــة بــر املتعامــل‬
‫االقت ــادي والدول ــة‪ ،‬لــ لك فهــ يف ــلن موض ــوع ق ــانون املنافس ــة‪ ،‬فقري ــة املنافس ــة‬
‫كانه وراه والدة االلتقام بضمان سةمة املنتوج‪ ،‬وريه ب لك ال ابيـا حـدود قموجـن‬
‫القواعد الوقا ية وسلبيا قموجن القواعد ا قا ية(‪.)24‬‬
‫‪ - 9‬اللقاميـــة الضـــمان واخلدمـــة مـــا بعـــد البيـــ ‪ :‬ويعت ــو م ــن احلق ــوق القانوني ــة‬
‫للمستهلك وي ون دون م اري الضافية‪ ،‬ويسبق على كـل منتـوج سـواه كـان جهـاها أو‬
‫أداة أو آلــة أو مركبــة أو أي مــادة جتهيقيــة ومي ــن أن ميتــد الىل اخلــدماو وهــو مــا ن ــه‬
‫عليــا املــادة ‪ 90‬مــن القــانون رقــم ‪ ،)25( 30/30‬ولتققيــق هـ ا احلــق خــةل الفــكة املعينــة‬
‫ن أن تنف شرولا يف حالة ظهور عين باملنتوج واملتمالة يف اسـتبدال املنتـوج‬ ‫للضمان‬
‫قمنتوج آخر أو الرجاعا واسكداد مثنا‪ ،‬أو للن ت ليقا على حسـا املتـدخل‪ ،‬أو اسـكداد‬
‫املبـال الـ ي ـون قـد سـددها مقابـل اخلدمــة عنـد عـدم مسابقتهـا ب ـ ل سـليم‪ ،‬وحســن‬
‫نص املادة ‪ 90‬من القانون رقم ‪ 30/30‬فانا‪ " :‬يف اللار خدمة ما بعـد البيـ وبعـد انقضـاه‬
‫ف ــكة الضـ ــمان احمل ــددة يـ ــتعر عل ــى املتـ ــدخل املعـ ـ ضـ ــمان ــيانة وت ـ ــليح املنتـ ــوج‬
‫يف السوق"‬ ‫املعرو‬
‫‪- 9‬اللقامية اإلعـةم‪ :‬الن العـةم املسـت هلك يعـ االعـكا بأنـا قـادر علـى الـدفاع عـن‬
‫هــل املســتهلك أنــا‬ ‫م ــاحلا بنفســا‪ ،‬فــاإلعةم عــن لريــق القــوانر اللقامـ فــيم ن أن‬
‫ن العةم املسـتهلك وعسيسـا مـن خـةل التعريـ اقوقـا‬ ‫ميلك بعض احلقوق الكا‬
‫يف مواجهــة املتــدخل ال ـ ي هــو جمــو بتقــديم املعلومــاو واملعــار املتعلقــة باملنتوجــاو‬
‫املســوقة (‪ ،)26‬الكا فاملســتهلك لــا احلــق يف احل ــول علــى معلومــاو ــقيقة وواضــقة‬
‫ووافية تتعلق بالسلعة لبيعتها نوعها م وناتها ـةحيتها واملـدة الـ مي ـن اسـتعماريا‬

‫‪010‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫ب ل يضمن فاعليتها من ئها الىل جانـن مثنهـا و يقاتهـا ولـرق اسـتعماريا وابخسـار‬
‫ال تنرم عن ه ا االستعمال‪.‬‬
‫املسلن الاان ‪ :‬أش ال محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬
‫ملا كانه املنافسة احلرة تقيد من الفعالية االقت ادية وعقيـق الـربح‪ ،‬فـان كلـك‬
‫ــعهم أن يباش ــروا بع ــض املمارس ــاو أو‬ ‫مينـ ـ بع ــض املتع ــاملر االقت ــادير نظ ــرا‬
‫ابن سة املخالفـة للقـوانر وابعـرا التراريـة ابمـر الـ ي دفـ بامل ـرع أن يتـدخل مـن‬
‫اجــل الت ــدي ل ــل ســلور قــد ينرــر عنــا الضــرارا باملنافســة‪ ،‬وهــو مــا يــنع ا ســلبا علــى‬
‫املستهلك باعتبار لرفا يف العةقة االستهةكية(‪.)27‬‬
‫وس ــو أتس ــرق بشـ ـ ال محاي ــة املس ــتهلك يف ظ ــل املنافس ــة احل ــرة م ــن املمارس ــاو‬
‫املخالفــة للترــارة‪ ،‬وال ـ نــص عليهــا امل ــرع ا قا ــري يف القــانون رقــم ‪ 35/39‬احملــدد‬
‫للقواعــد املسبقــة علــى املمارســاو التراريــة املعــدل واملــتمم‪ ،،‬وكـ لك ســو أتســرق الىل‬
‫محاية املستهلك من املمارساو املنافية للمنافسة ال نص عليها ابمـر ‪ 30/30‬املتعلـق‬
‫باملنافسة املعدل واملتمم فيما يل ‪:‬‬
‫أوال‪ :‬محاية املستهلك من املمارساو الترارية املخالفة لقواعد ال فافية‬
‫تعتــو املمارســاو املخالفــة ل ــفافية املمارســاو التراريــة وفــق مــا نــص عليــا امل ــرع‬
‫ا قا ري يف البا الاان من القانون رقم ‪ 35/39‬املعدل واملتمم ما يل ‪:‬‬
‫‪ - 0‬عــدم اإلعــةم بابســعار والتعريفــاو وشــرو البي ـ ‪ :‬الن اإلعــةم بابســعار شــر‬
‫ضـروري ل ـفافية املمارســاو التراريـة‪ ،‬وقــد ن ـه املــادة ‪ 9‬مـن القــانون رقـم ‪ 35/39‬علــى‬
‫وج ــو الع ــةم القب ــا ن بأس ــعار الس ــل واخل ــدماو وب ــرو البي ـ وكل ــك حت ــى يتس ــنى‬
‫للمستهلك معرفة قيمة السلعة‪.‬‬
‫‪- 6‬عــدم الفــوترة‪ :‬لقــد نــص امل ــرع ا قا ــري يف املــادة ‪ 93‬مــن القــانون رقــم ‪35/39‬‬
‫املعدل واملتمم على اللقامية تقديم الفاتورة يف العةقاو املومة بر ابعـوان االقت ـادير‬
‫املتعلق ــة ببيــ الس ــل أو تق ــديم خ ــدماو‪ ،‬وتق ــدميها للمس ــتهلك مت ــى للبه ــا‪ ،‬وتعت ــو‬
‫الفاتورة وسيلة ل فافية املعامةو الترارية‪ ،‬ووسيلة إل بـاو املعـامةو التراريـة(‪ )28‬وقـد‬

‫‪016‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫أ ــدر امل ــرع ا قا ــري املرســوم التنفيـ ي رقــم ‪ 909/32‬املــار يف ‪ 5332/95/93‬الـ ي‬

‫ل ــدد ش ــرو عري ــر الف ــاتورة وس ــند التقوي ــل وو ــل التس ــليم والف ــاتورة اإلمجالي ــة‬
‫وكيفياو كلك(‪.)29‬‬
‫انيا‪ :‬محاية املستهلك من املمارساو الترارية املخالفة لقواعد النقاهة‬
‫ارســاو جتاريــة لالفــة لقواعــد النقاهــة مــا نــص عليــا امل ــرع ا قا ــري يف‬ ‫تعتــو‬
‫البا الاالا من القانون رقـم ‪ 35/39‬احملـدد للقواعـد املسبقـة علـى املمارسـاو التراريـة‬
‫املعدل واملتمم وتتمال فيما يل ‪:‬‬
‫‪- 0‬املمارساو التراريـة هـ ال ـرعية‪ :‬مـن املمارسـاو التراريـة هـ ال ـرعية والـ‬
‫فيهــا مســاس باملســتهلك واريــة املنافســة مــا نــص عليــا امل ــرع يف املــواد مــن ‪ 99‬الىل ‪90‬‬
‫من القانون رقم ‪ 35/39‬املعدل واملتمم واملتمالة يف‪:‬‬
‫‪ -‬ارسة ابعمال الترارية دون اكتسا ال فة‪.‬‬
‫‪-‬رفض بي سلعة أو تأدية خدمة بدون مور شرع ‪.‬‬
‫‪-‬بي سلعة أو أداه خدمة ب رو ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ارسة أسعار ه شرعية‪" :‬الن كل بي سـل أو تأديـة خـدماو ال ختضـ لنظـام‬
‫حريــة ابســعار‪ ،‬ال مي ــن أن تــتم الال ضــمن احــكام نظــام ابســعار املقننــة لبقــا للت ــري‬
‫املعمول با" وهو مـا ن ـه عليـا املـادة ‪ 55‬مـن القـانون رقـم‪ 35/39‬املعـدل واملـتمم وتعتـو‬
‫ارسة أسعار ه شرعية‪:‬‬
‫أ ‪-‬تقيي أسعار ت لفة السل واخلدماو‪.‬‬
‫‪-‬الخفاه هياداو ه شرعية يف ابسعار‪.‬‬
‫املسـرل لت ـالي اإلنتـاج واالسـت اد والتوهيـ علـى‬ ‫ج ‪ -‬عدم جتسـيد ا ـر االافـا‬
‫أسعار البي واإلبقاه على ارتفاع أسعار السل واخلدماو‪.‬‬
‫د ‪-‬عدم اليداع تركيبة ابسعار املقررة لبقا للت ري والتنظيم املعمول با‪.‬‬
‫ابسعار واملضاربة يف السوق‪.‬‬ ‫‪-‬ت ري همو‬
‫و ‪-‬اجناه معامةو جتارية خارج الدوا ر ال رعية للتوهي ‪.‬‬

‫‪019‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫‪ - 9‬املمارســاو التراريــة التدليســية‪ :‬ه ـ كــل املمارســاو ال ـ نــص عليهــا امل ــرع‬
‫ا قا ري يف املادتر ‪ 59‬و‪ 52‬من القانون رقم‪ 35/39‬املعدل واملتمم واملتمالة يف‪:‬‬
‫أ ‪ -‬القيـام باملمارســاو املن ــوا عليهــا يف املـادة‪ 69‬مــن القــانون رقــم‪ 16/19‬املعــدل‬
‫واملتمم‪ :‬وه دف أو استةم فوارق لفية للقيمة‪ ،‬عرير فوات وهميـة أو فـوات مقيفـة‬
‫والتـ ــة الو ـ ــا ق التراريـ ــة واحملاسـ ــبية والخفا هـ ــا أو تقويرهـ ــا ق ـ ــد الخفـ ــاه ال ـ ــرو‬
‫احلقيقية للمعامةو الترارية‬
‫‪ -‬حياهة املنتوجـاو املن ـوا عليهـا يف املـادة ‪ 69‬مـن القـانون رقـم‪ 16/19‬املعـدل‬
‫واملـتمم‪ :‬وهـ منتوجـاو مســتوردة أو م ـنعة ب ـفة هـ شــرعية‪ ،‬لـقون مـن املنتوجــاو‬
‫بهد عفيق االرتفاع ه املور لألسعار‪ ،‬لـقون مـن منتوجـاو خـارج موضـوع جتـارتهم‬
‫ال رعية ق د بيعا‪.‬‬
‫‪ - 9‬املمارساو الترارية هـ النقيهـة‪ :‬حسـن نـص املـادة ‪ 50‬مـن القـانون رقـم‪35/39‬‬
‫املعدل واملتمم ه كل املمارسـاو املخالفـة لألعـرا التراريـة النظيفـة والنقيهـة‪ ،‬والـ‬
‫من خةريا يتعدى عون اقت ادي على م احل عون أو عدة أعوان اقت ادير آخرين‪.‬‬
‫فالعون االقت ـادي يرهـن دا مـا يف اجتـ ا املقيـد مـن العمـةه وتـرويج سـلعتا‪ ،‬ول ـن‬
‫ن أن ي ون كلـك يف حـدود املنافسـة ال ـريفة والنقيهـة وقـد ن ـه املـادة ‪ 50‬مـن نفـا‬
‫القــانون علــى ــور املمارســاو ه ـ النقيهــة وال ـ ال مي ــن ح ــرها م ـ تســور الن ــا‬
‫الترــاري وتســور وســا ل الدعايــة للســل واخلــدماو كمــا ن ــه املــادة ‪ 59‬علــى اإلشــهار‬
‫التضـ ـ ـ ــليل هـ ـ ـ ــ ال ـ ـ ـ ــرع واملمن ـ ـ ـ ــوع ويسلـ ـ ـ ــق عليه ـ ـ ـ ــا العدي ـ ـ ـ ــد م ـ ـ ـ ــن الفقه ـ ـ ـ ــاه‬
‫باملنافسة ه امل روعة‪.‬‬
‫الاا‪ :‬محاية املستهلك من املمارساو املنافية للمنافسة‬
‫منترـاتهم‬ ‫نع باملنافسة فسـح اجملـال أمـام املاسسـاو وابعـوان االقت ـادير لعـر‬
‫ــن‬ ‫الو ــول الىل القبــا ن والرضــا هم وجلــن أكــو عــدد‬ ‫وخــدماتهم يف الســوق ل ــر‬
‫منهم بق ـد عقيـق الـربح‪ ،‬ولـن يتققـق كلـك الال الكا ح ـل املسـتهلك علـى السـلعة أو‬
‫اخلدمــة ال ـ عقــق رهباتــا وه ـ ا هــو ســر التفــوق‪ ،‬فالتنــافا يــادي الىل عقيــق مقايــا‬

‫‪019‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫عدي ــدة تع ــود عل ــى االقت ــاد بوج ــا ع ــام وعل ــى املس ــتهلك ب ــفة خا ــة‪ ،‬منه ــا كا ــرة‬
‫اإلنتاج وعقيق ا ودة وخفض ابسعار‪ ،‬ول ن ب ر أن يـتم هـ ا التنـافا فيمـا يسـمح‬
‫ب ــا القــانون حت ــى ال يض ــر باملس ــتهلك‪ ،‬فق ــانون املنافس ــة راع ــى محاي ــة املس ــتهلك م ــن‬
‫تادي الىل حرمانا من حقوقا‪ ،‬وبالرجوع الىل ابمر رقـم‪30/30‬‬ ‫املمارساو الضارة با وال‬
‫املتعل ــق باملنافس ــة املع ــدل وامل ــتمم جن ــد أن ــا ح ــدد املمارس ــاو املقي ــدة للمنافس ــة ومنعه ــا‬
‫قموجن املواد ‪.95 ،99 ،93 ،30 ،30‬‬
‫املبقا الاالا‪ :‬ابجهقة امل لفة اماية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬
‫الن الن وا القانونية ال وضـعها امل ـرع ا قا ـري ال مي ـن أن ت ـون ريـا فعاليـة يف‬
‫حماربة ابن سة املخالفـة للقواعـد املسبقـة علـى املمارسـاو التراريـة‪ ،‬وال تلـك املنافيـة‬
‫للمنافسة الال بوض آلياو تتوىل مراقبة كل ابفعال ال ادرة من ابعـوان االقت ـادير‪،‬‬
‫وس ــنتسرق يف ه ـ ا املبق ــا الىل ابجه ــقة اإلداري ــة وارييئ ــاو االست ــارية امل لف ــة اماي ــة‬
‫املستهلك على النقو اآلت ‪:‬‬
‫املسلن ابول‪ :‬ابجهقة اإلدارية‬
‫أوال ‪-‬أعوان قم ال‬
‫الن السلساو املعنية اإلدارية مي ن ريا أن تقـوم بـإجراهاو أو تـداب وقا يـة وهـ ا خـةل‬
‫اإلنتـاج أو اخلدمــة لةسـتهةر يميـ مراحلـها مــن لـور اإلن ــاه ابولـ‬ ‫مرحلـة عــر‬
‫النهــا ‪ ،‬وكلــك جتنبــا لألخســار واإلضــرار ال ـ قــد تلقــق باملســتهلك يف‬ ‫الىل العــر‬
‫وامل ـ كورين يف املــادة ‪ 52‬مــن‬ ‫ــقتا أو مالــا‪ ،‬ويف ه ـ ا اإللــار يقــوم أعــوان قم ـ ال ـ‬
‫القانون رقم ‪ )30(30/30‬قمعاينة املخالفاو وال باتها يف ش ل حماضـر ريـا حريـة قانونيـة‬
‫حتــى يابــه الع ــا‪ ،‬رقابــة مــدى مسابقــة املنتوجــاو للموا ــفاو وال ــرو املن ــوا‬
‫عليها قانونا‪.‬‬
‫انيا ‪ -‬املخابر امل لفة اماية املستهلك وقم ال‬
‫قموجــن املــادة ‪ 02‬مــن القــانون رقــم ‪ 30/30‬يــتم الن ــاه لــابر تابعــة للــوهارة للقيــام‬
‫بالتقاليــل واالختب ــاراو والتر ــار ق ــد محاي ــة املس ــتهلك‪ ،‬ومي ــن أن تعتم ــد ل ــابر‬

‫‪019‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫أخرى ك لك لنفا ال ر ‪ ،‬وقد مت الن ـاه جمموعـة مـن املراسـيم التنفي يـة املتعلقـة‬
‫بإن ــاه لــابر مــن أجــل محايــة املســتهلك وقمـ ال ـ ‪ ،‬ويترلــى كلــك يف املرســوم رقــم‬
‫‪ 905/09‬املـ ــار يف ‪ 9009/30/39‬املتعلـ ــق قمخـ ــابر عليـ ــل النوعيـ ــة والـ ـ ي مت الل ـ ــاه‬
‫قموجن املرسوم التنفي ي رقم ‪ 09/35‬املار يف ‪ ،5335/35/30‬ال ي لدد شـرو فـتح‬
‫ـدر املرسـوم التنفيـ ي رقـم ‪022/00‬‬ ‫لابر عاليل ا ودة واعتمادها(‪ . )31‬وك لك‬
‫املار يف ‪ )32(9000/93/90‬ال ي يتضمن الن ـاه شـب ة لـابر جتـار وعاليـل النوعيـة‬
‫وس ها املتمم باملرسوم رقـم ‪ 920/00‬املـار يف ‪ ،)33(9000/95/39‬وهـ ال ـب ة تسـاهم‬
‫يف تنظ ــيم ل ــابر التقالي ــل ومراقب ــة النوعي ــة ويف تسويره ــا‪ ،‬والع ــداد سياس ــة محاي ــة‬
‫االقت اد الول والبيئة وأمن املستهلك ويف تنفي ها‪ ،‬وتسور كل عملية من شـأنها أن‬
‫ترق نوعية السل واخلدماو‪.‬‬
‫كما مت ال دار املرسوم التنفي ي رقـم ‪ 059/90‬املـار يف ‪ 5390/30/50‬الـ ي لـدد‬
‫ش ــرو وكيفي ــاو اعتم ــاد املخ ــابر ق ــد محاي ــة املس ــتهلك وقمـ ـ ال ـ ـ (‪ ،)34‬والـ ـ ي‬
‫قموجب ــا مت الل ــاه امل ــواد م ــن ‪ 59‬الىل ‪ 50‬م ــن املرس ــوم التنفيـ ـ ي رق ــم ‪ 09/35‬امل ــار يف‬
‫‪ 5335/35/30‬ال ي لدد شرو فتح لابر عاليل ا ودة واعتماد ‪.‬‬
‫الاا ‪-‬اإلدارة احمللية‪:‬‬
‫مــن خــةل اختــاك لإلجــراهاو الوقا يــة‬ ‫للــوال دور يف محايــة املســتهلك وقمـ ال ـ‬
‫من أجل تفادي ابضرار وابخسار ال قد ت ين املستهلك‪ ،‬من اسـتعمال منتـوج معـر‬
‫فيم نا ال دار قراراو بسـقن املنتـوج أو هلـق احملـل‪ ،‬فـالوال مسـاول عـن احملافظـة علـى‬
‫النظــام وابمــن والســةمة والس ـ ينة العامــة‪ ،‬ك ـ لك لــر يا اجمللــا ال ــع البلــدي‬
‫ارســة مهــام‬ ‫باعتبــار ضــابط ال ــرلة القضــا ية(‪ )35‬دور يف محايــة املســتهلك يف اللــار‬
‫الضــبط اإلداري‪ ،‬فلــا ســلسة مراقبــة نوعيــة املنتوجــاو واخلــدماو املعروضــة لةســتهةر‪،‬‬
‫واختاك القراراو يف اللار احملافظة على النظافة وال قة العمومية‪.‬‬

‫‪012‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫املسلن الاان ‪ :‬ارييئاو االست ارية‬

‫أوال‪ :‬اجمللا الول حلماية املستهلك‪:‬‬
‫تنص املادة ‪ 59‬من القانون رقم ‪ 35/39‬املعدل واملتمم علـى أنـا‪" :‬ين ـأ جملـا ولـ‬
‫حلماية املسـتهل ر‪ ،‬يقـوم بإبـداه الـرأي‪ ،‬واقـكا التـداب الـ تسـاهم يف تسـوير وترقيـة‬
‫سياس ــاو محاي ــة املس ــتهلك" (‪ )36‬وق ــد مت الن ــاه اجملل ــا ال ــول حلماي ــة املس ــتهلك‬
‫قمقتضــى املرســوم التنفيـ ي رقــم ‪ 505/05‬املــار يف ‪ 9005/30/30‬الـ ي أل ـ قموجــن‬
‫املرســوم التنفي ـ ي رقــم ‪ 022/95‬املــار يف ‪ 5395/93/35‬ال ـ ي لــدد ت ـ يلة اجمللــا‬
‫الول حلماية املستهل ر واخت ا اتا(‪.)37‬‬
‫ويدل اجمللا بآراه‪ ،‬ويقك تداب ريا عةقة باملساهمة يف الوقاية مـن ابخسـار الـ‬
‫مي ـ ــن أن تتسـ ــبن فيهـ ــا املنتوجـ ــاو املعروضـ ــة يف السـ ــوق وعسـ ــينها مـ ــن أجـ ــل ـ ــقة‬
‫املس ــتهل ر وم ــاحلهم املاديـ ــة واملعنوي ــة‪ ،‬كـ ـ لك يب ــدي رأيـ ــا يف م ــاري القـ ــوانر‬
‫علــى االســتهةر‪ ،‬وك ـ ا شــرو تسبيقهــا‬ ‫والتنظيمــاو ال ـ مي ــن أن ي ــون ريــا تــأ‬
‫‪.‬‬ ‫الضافة الىل الوامج السنوية ملراقبة ا ودة وقم ال‬
‫انيا ‪ -‬نة البنود التعسفية‪:‬‬
‫م ــن أج ــل محاي ــة املس ــتهلك م ــن ال ــرو التعس ــفية الــ ق ــد ي ــدرجها املت ــدخل يف‬
‫العقود املومة معا‪ ،‬فقد أن أ امل رع ا قا ري قموجـن املرسـوم التنفيـ ي رقـم ‪030/30‬‬
‫امل ــار يف ‪ 5330/30/93‬ال ـ ي ل ــدد العنا ــر ابساس ــية للعق ــود املوم ــة ب ــر ابع ــوان‬
‫االقت ــادير واملس ــتهل ر والبن ــود الـ ـ تعت ــو تعس ــفية(‪ )38‬املع ــدل قمقتض ــى املرس ــوم‬
‫نـ ــة البنـ ــود التعسـ ــفية وه ــ هيئـ ــة‬ ‫التنفي ــ ي رقـ ــم ‪ 99/39‬املـ ــار يف ‪5339/35/30‬‬
‫است ارية ختض لو اية وهيـر الترـارة‪ ،‬ومهمـة هـ اللرنـة أنهـا تبقـا يف كـل العقـود‬
‫املسبق ـ ــة م ـ ــن ل ـ ــر ابع ـ ــوان االقت ـ ــادير عل ـ ــى املس ـ ــتهل ر والبن ـ ــود كاو الس ـ ــاب‬
‫التعس ـ ـ ــف (‪ ،)39‬وتق ـ ـ ــوم ب ـ ـ ــل دراس ـ ـ ــة أو خ ـ ـ ــوة متعلق ـ ـ ــة ب يفي ـ ـ ــة تسبي ـ ـ ــق العق ـ ـ ــود‬
‫اجتا املستهل ر‪.‬‬

‫‪019‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫الاا ‪-‬مجعياو محاية املستهلك‪:‬‬

‫معي ــاو محاي ــة املس ــتهلك دور فع ــال يف محاي ــة املس ــتهلك‪ ،‬حي ــا ت ــارر يف‬ ‫الن‬
‫حماربــة املمارســاو املخالفــة للقــوانر وابعــرا التراريــة عــن لريــق العــةم املســتهلك‬
‫لتوعيتا وعسيسا باملخالر ال تهدد أمنا و قتا وتوجيها عن لريق وسا ل اإلعـةم‬
‫امل توبــة واملر ي ــة واملس ــموعة‪ ،‬وك ـ لك رايل ــا للــدفاع ع ــن حقوق ــا فق ــد ي ــح امل ــرع‬
‫معيـ ــاو محايـ ــة املسـ ــتهلك أن تتأسـ ــا كسـ ــر مـ ــدن أمـ ــام القضـ ــاه‬ ‫ا قا ـ ــري‬
‫(‪)40‬‬
‫‪.‬‬ ‫للمسالبة بالتعويض عن ابضرار ال ت ين املستهلك وال يسببها املتدخل‬
‫كمــا ن ــه املــادة ‪ 02‬مــن القــانون رقــم ‪ 35/39‬املعــدل واملــتمم علــى الم انيــة أن تقــوم‬
‫مجعياو محاية املسـتهلك برفـ دعـوى أمـام العدالـة ضـد كـل عـون اقت ـادي‪ ،‬ول ـن ال‬
‫تس ــتسي هـ ـ ا معي ــاو أن ت ــادي مهامه ــا دون دع ــم م ــن منخرليه ــا الك ال ت ــقال هـ ـ‬
‫علــها أكاــر قــوة وفاعليــة ملســاعدة‬ ‫معروفــة مــن قبــل معظــم املســتهل ر‪ ،‬فــاالارا‬
‫املستهل ر والدفاع عنهم والقامة التواهن بر املنتج واملستهلك‪.‬‬
‫رابعا ‪-‬جملا املنافسة‪:‬‬
‫نتيرــة للتنــافا ال ــديد بــر ابعــوان االقت ــادير ال ـ ي هدفــا ابساس ـ عقي ــق‬
‫ـا‬ ‫ارساو لالفـة للقـوانر وابعـرا التراريـة‬ ‫الربح‪ ،‬وال ي يادي باملتنافسر الىل‬
‫يكتن عليها اإلضرار باملستهلك‪ ،‬مت الن اه جملا املنافسة لتنظيم وضبط املنافسـة يف‬
‫الســوق‪ ،‬فبــالرهم مــن أن جملــا املنافســة هــو هيئــة مســتقلة تســهر علــى محايــة املنافســة‬
‫احل ــرة‪ ،‬حي ــا يق ــوم بإب ــداه رأي ــا واق ــكا ت ــداب تس ــاهم يف محاي ــة املنافس ــة وردع ك ــل‬
‫املمارساو املنافية للترارة فان كلك ينع ا ال ابا على املستهلك‪.‬‬
‫املسلن الاالا‪ :‬ارييئاو القضا ية‪:‬‬
‫للســلسة القضــا ية دور يف محاي ــة املســتهلك يف ظــل املنافس ــة احلــرة مــن املمارس ــاو‬
‫املخالفــة للترــارة ال ـ يقــوم بهــا املتــدخل وال ـ تلقــق لــا أضــرار‪ ،‬وتتماــل مهمتهــا يف‬
‫حماربــة وقم ـ املخالفــاو مــن خــةل تســليط عقوبــاو مدنيــة وجقا يــة ضــد مرت بيهــا‪،‬‬
‫الــة للمرتمـ للمسالبــة بتسبيــق‬ ‫وتتماــل ه ـ ارييئــاو يف النياب ـة العامــة باعتبارهــا‬

‫‪019‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫العقوبـ ــاو متـ ــى تـ ــوافرو ابركـ ــان القانونيـ ــة للمخالفـ ــاو ال ـ ـ رـ ــا ب ـ ــقة وأمـ ــن‬
‫املســتهلك وال ش ـ ه لــد م ــن حريتهــا يف ه ـ ا ال ــأن‪ ،‬وك ـ لك قضــاة احل ــم ال ـ ين‬
‫يف لون يف الدعاوى املرفوعة من املستهلك املتضرر من املمارساو املنافية للترارة‪.‬‬
‫فبالرجوع الىل املـادة ‪ 99‬مـن القـانون رقـم ‪ 30/30‬املعـدل واملـتمم جنـد أنهـا تـنص علـى‬
‫ارســة مقيــدة‬ ‫أنــا‪ " :‬مي ــن كــل شــخص لبيع ـ أو معنــوي يعتــو نفســا متضــررا مــن‬
‫للمنافســة‪ ،‬وفــق مفهــوم أح ــام ه ـ ا ابمــر‪ ،‬أن يرف ـ دعــوى أمــام ا هــة املخت ــة لبقــا‬
‫للت ري املعمول با"‪.‬‬
‫وق ــد ن ــص امل ــرع ا قا ــري يف امل ــواد م ــن ‪ 950‬الىل ‪ 902‬م ــرر م ــن ق ــانون العقوب ــاو‬
‫يف بيـ الســل والتــدليا يف املــواد‬ ‫ا قا ــري علــى العقوبــاو الـ تسبــق يف حالــة ال ـ‬
‫ال ا ية والسبية‪ ،‬ك لك نص امل رع ا قا ري على املخالفاو والعقوباو يف املواد مـن‬
‫‪ 09‬الىل ‪ 92‬من القانون رقم ‪ 30/30‬املتعلق بقواعد محاية املستهلك‪.‬‬
‫خارة‬
‫يف الوقــه ال ـ ي نض ـ فيــا نهايــة ري ـ الدراســة البســيسة مي ــن أن نقــول أن ا قا ــر‬
‫أو الىل محاية م احل أمن و ـقة املـوالنر يف ظـل املنافسـة احلـرة‪ ،‬فقـانون املنافسـة‬
‫وق ــانون محاي ــة املس ــتهلك يه ــدفان الىل تسبي ــق سياس ــة احلري ــة االقت ــادية خبس ــواو‬
‫ـ ــقيقة وعلـ ــى أسـ ــا سـ ــليمة رن ــ املمارسـ ــاو ال ــ تهـ ــد الىل الـ ــتق م يف السـ ــوق‬
‫سـل وخـدماو دون املسـتوى‬ ‫والتةعن قم احل املتنافسر واإلضـرار باملسـتهل ر بفـر‬
‫املسلو من ا ودة أو بأسعار م اىل فيها فقماية املسـتهلك متوقفـة علـى مـدى تنظـيم‬
‫املنافسة يف ابسواق واحكام الن وا القانونية ال وضعها امل رع‪.‬‬
‫ويف ظل املنافسة احلرة يظل املستهلك الضقية ابوىل وابساسـية‪ ،‬ومـن أجـل محايـة‬
‫املســتهلك يف ظــل املنافســة احلــرة والتقليــل بأق ــى قــدر مــن ابضــرار ال ـ قــد ت ــيبا‬
‫فاننا نقك التال ‪:‬‬

‫‪013‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫‪-‬على املستهلك أن يتقلى باقافة استهةكية جتنبا تعسفاو املتدخلر وعميا مـن‬
‫ابخس ـ ــار النامج ـ ــة ع ـ ــن الته ـ ــاون املق ـ ــود وهـ ــ املق ـ ــود فير ـ ــن أن ي ـ ــون واعي ـ ــا‬
‫مدركا حلقوقا‪.‬‬
‫ــن أن ت ــل الىل املس ــتهلك ع ــن لري ــق ال ــقافة‪ ،‬اإلكاع ــة والتلف ــقة‬ ‫‪-‬املعلوم ــاو‬
‫للتقسيا والدف الىل اختيار منتوج بةدهم‪.‬‬
‫اريوام‬

‫(‪ -)1‬سورة التوبة‪ :‬آية ‪990‬‬

‫(‪ -)2‬سورة اإلسراه‪ :‬آية ‪09‬‬
‫(‪ -)3‬حممد بودال ‪ ،‬محاية املستهلك يف القانون املقارن‪ ،‬دار ال تا احلديا‪ ،‬ا قا ر‪ ،5330 ،‬ا‪.92‬‬
‫(‪ -)4‬عمر حممد عبد الباق ‪ ،‬احلماية العقدية للمستهلك‪ ،‬من أة املعار ‪ ،‬اإلس ندرية‪ ،5339 ، ،‬ا ‪ 90‬عن‪:‬‬
‫‪Martin (Raymond)-, Le consommateur abusif, D.S., 1987, 21e cahier, chron., p.150.‬‬
‫(‪ -)5‬عمر حممد عبد الباق ‪ ،‬املرج السابق‪ ،‬ا‪90‬‬
‫(‪ -)6‬هسان ربا ‪ ،‬قانون محاية املستهلك ا ديد‪ ،‬م تبة هين احلقوقية وابدبية‪ ،‬ب وو‪ ،5399 ،‬ا‪ ،90‬عن‪:‬‬
‫‪Black's Law Dictionary; Saint Paul Minn, West Publiching, Co. 1990, p.316‬‬
‫(‪ -)7‬هسان ربا ‪ ،‬املرج السابق‪ ،‬ا‪ ،90‬عن‪:‬‬
‫‪Steven H. Gifis: Law Dictionary, New York, 1984, p. 94‬‬
‫(‪ -)8‬عمر حممد عبد الباق ‪ ،‬املرج السابق‪ ،‬ا ‪ 90‬عن‪ :‬أنور أمحد رسةن‪ ،‬مفهوم محاية املسـتهلك‪ ،‬تقريـر مقـدم‬
‫الىل نــدوة محايــة املســتهلك‪ ،‬اــا مقــدم يف نــدوة محايــة املســتهلك يف ال ــريعة والقــانون‪ ،‬جامعــة اإلمــاراو‬
‫العربية املتقدة‪ ،9009 ،‬ا‪5‬‬
‫(‪ -)9‬شروا حسر‪ ،‬شر قانون املنافسة‪ ،‬دار اريدى‪ ،‬عر مليلة‪ ،‬ا قا ر‪ ،5395 ،‬ا‪93‬‬
‫(‪ -)10‬ا ريدة الريية العدد ‪ 30‬املارخة يف ‪.9090/35/39‬‬
‫يف بي السل والتدليا يف املواد ال ا ية والسبية‪.‬‬ ‫(‪ -)11‬ه املواد تتعلق بال‬
‫(‪ -)12‬ا ريدة الريية العدد ‪ 92‬املارخة يف ‪5330/30/39‬‬
‫(‪ -)13‬املادة ‪ 09‬من القانون ‪ 30/30‬املار يف ‪ 5330/35/52‬املتعلق اماية املستهلك وقم ال‬
‫(‪ -)14‬ا ريدة الريية رقم ‪ 90‬املارخة يف ‪5330/30/53‬‬
‫(‪ -)15‬ا ريدة الريية رقم ‪ 00‬املارخة يف ‪5339/30/35‬‬
‫(‪ -)16‬ا ريدة الريية رقم ‪ 90‬املارخة يف ‪5393/39/99‬‬
‫(‪ -)17‬انظ ــر امل ــادة ‪ 09‬م ــن ابم ــر رق ــم ‪ 30/30‬املتعل ــق باملنافس ــة املع ــدل وامل ــتمم بالق ــانون رق ــم ‪ 95/39‬امل ــار يف‬
‫‪ 5339/30/52‬والقانون رقم‪ 32/93‬املار يف ‪5393/39/92‬‬

‫‪001‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫(‪ -)18‬معر فندي ال ناق‪ ،‬االحت ار واملمارساو املقيدة للمنافسة‪ ،‬دار الاقافة للن ر‪ ،‬عمان‪ ،5393 ،‬ا‪02‬‬
‫(‪ -)19‬ساسان‪ ،‬حماضراو يف قانون املنافسة ا قا ري انظر املوق االل كون ‪:‬‬
‫تاريخ االلةع‪http: //sciencesjuridiques.ahlamontada.net/t2067-topic 5392/30/90 :‬‬
‫(‪ -)20‬تيورس حممد‪ ،‬الضوابط القانونية للقرية التنافسية يف ا قا ر‪ ،‬دار هومة‪ ،‬ا قا ر‪ ،5390 ،‬ا‪ 090‬عن‪:‬‬
‫‪F.Jenny, " pratiques verticales restrictives, concurrence et effience", cahier de droit‬‬
‫‪de l'entreprise, 1989-4, P: 05‬‬
‫(‪ -)21‬انظر يف كلك املرسوم التنفي ي رقـم ‪ 20/09‬املـار يف ‪ 9009/35/50‬املتعلـق بال ـرو ال ـقية املسلوبـة‬
‫ابه ية لةستهةر‪ ( ،‬ا ريدة الريية العدد ‪ 30‬املارخة يف ‪-)9009/35/50‬‬ ‫عند عملية عر‬
‫(‪ -)22‬ويف ه ا اإللار مت ال دار املرسوم التنفي ي رقم ‪ 530/95‬املار يف ‪ 5395/32/30‬املتعلق بالقواعد املسبقـة‬
‫يف جمال أمن املنتوجاو ( ا ريدة الريية‪ ،‬العدد ‪ ،59‬املارخـة يف ‪ -)5395/32/30‬واملرسـوم التنفيـ ي رقـم‬
‫‪ 599/95‬امل ــار يف ‪ 5395/32/92‬الـ ـ ي ل ــدد ش ــرو وكيفي ــاو اس ــتعمال املض ــافاو ال ا ي ــة املوجه ــة‬
‫لةستهةر الب ري( ا ريدة الريية‪ ،‬العدد‪ 03‬املارخة يف ‪.-)5395/32/90‬‬
‫(‪ -)23‬انظر املادة ‪ 0‬من القانون رقم ‪ 30/30‬املتعلق بقانون املنافسة املعدل واملتمم‪.‬‬
‫املنافســة علــى ضــمان ســةمة املنتــوج‪ ،‬دار الف ــر ا ــامع ‪ ،‬اإلس ـ ندرية‪،‬‬ ‫(‪ -)24‬علـ فتــار‪ ،‬محايــة املســتهلك وتــأ‬
‫‪ ،5399‬ا ‪.00 ،00‬‬
‫(‪ -)25‬وقــد مت ال ــدار املرس ــوم التنفي ـ ي رق ــم ‪ 050/90‬امل ــار يف ‪ 5390/30/50‬ال ـ ي ل ــدد ش ــرو وكيفي ــاو‬
‫ضمان السل واخلدماو ( ا ريدة الريية‪ ،‬العدد ‪ ،90‬املارخة يف ‪.-)5390/93/35‬‬
‫(‪ -)26‬وقــد مت ال ــدار املرســوم التنفي ـ ي رقــم ‪ 009/90‬املــار يف ‪ 5390/99/30‬ال ـ ي لــدد ال ــرو وال يفيــاو‬
‫املتعلقة بإعةم املستهلك ( ا ريدة الريية‪ ،‬العدد‪ 29‬املارخة يف ‪-)5390/99/99‬‬
‫(‪ -)27‬ارهق هوب ‪ ،‬محاية امل سـتهلك يف ظـل املنافسـة احلـرة‪ ،‬مـ كرة ماجسـت يف القـانون‪ ،‬فـرع املسـاولية املهنيـة‪،‬‬
‫جامعة مولود معمري‪ ،‬تيقي وهو‪ ،‬ا قا ر‪ ،5399 ،‬ا‪.03‬‬
‫(‪ -)28‬انظر املادة ‪ 03‬من القانون التراري ا قا ري‪.‬‬
‫(‪ -)29‬ا ريدة الريية العدد ‪ 93‬املارخة يف ‪5332/95/99‬‬
‫(‪ -)30‬تــنص املــادة ‪ 52‬مــن القــانون رقــم ‪ 30/30‬املتعلــق امايــة املســتهلك وقم ـ ال ـ علــى أنــا‪ " :‬باإلضــافة الىل‬
‫ضــبا ال ــرلة القضــا ية وابعــوان اآلخــرين املــرخص ريــم قموجــن الن ــوا اخلا ــة بهــم ياهــل للبقــا‬
‫التابعون للوهارة امل لفة اماية املستهلك"‪.‬‬ ‫ومعاينة لالفاو أح ام ه ا القانون أعوان قم ال‬
‫(‪ -)31‬انظر ا ريدة الريية العدد ‪ 99‬املارخة يف ‪.5335/35/90‬‬
‫(‪ -)32‬ا ريدة الريية عدد ‪ 05‬املارخة يف ‪.9000/93/53‬‬
‫(‪ -)33‬ا ريدة الريية عدد ‪ 93‬املارخة يف ‪9000/95/30‬‬
‫(‪ -)34‬ا ريدة الريية‪ ،‬العدد ‪ ،90‬املارخة يف ‪.5390/93/35‬‬
‫(‪ -)35‬انظر املادة ‪ 92‬من قانون اإلجراهاو ا قا ية ا قا ري‪.‬‬

‫‪000‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬
‫د‪ /‬آمال بوهنتالة‬ ‫قواعد محاية املستهلك يف ظل املنافسة احلرة‬

‫(‪ -)36‬وق ــد مت الن ــاه اجملل ــا ال ــول حلماي ــة املس ــتهل ر قمقتض ــى املرس ــوم التنفيـ ـ ي رق ــم ‪ 505/05‬امل ــار يف‬
‫‪ 9005/30/30‬ومت العادة تنظيما قموجن املرسوم التنفي ي رقم ‪ 022/95‬املار يف ‪.5395/93/35‬‬
‫(‪ -)37‬ا ريدة الريية‪ ،‬العدد ‪ ،20‬املارخة يف ‪5395/93/99‬‬
‫(‪ -)38‬ا ريدة الريية العدد‪ 20‬املارخة يف ‪5330/30/99‬‬
‫(‪ -)39‬انظر املادة ‪ 50‬من القانون رقم ‪ 35/39‬املعدل واملتمم ال عدد البنود وال رو التعسفية يف العقود‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ -)40‬انظر املادة ‪ 50‬من القانون رقم ‪ 30/30‬املتعلق اماية املستهلك وقم ال‬

‫‪006‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ـــــــــــــــ العدد الثامن– جانفي ‪6102‬‬