‫الوساعذة القضائية‬

‫صيغة هحيٌة بتاريخ ‪ 37‬أكتوبر ‪3122‬‬

‫‪1‬‬
 ‫هرسوم هلكي رقن ‪ 625-76‬بتاريخ ‪ 28‬رجب ‪ 2497‬بوثابة‬
‫قاًوى يتعلق بالوساعذة القضائية‬

‫كما تم تعديله‪:‬‬
‫‪ -‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 14.55‬أُزؼِن ثٔحٌٔخ اُ٘وغ‪ ،‬أُـ‪٤‬ش ثٔ‪ٞ‬جج‪ ٚ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ‬
‫‪ 5.13.113‬اُظبدس ك‪ 1 ٢‬سث‪٤‬غ ا‪ 13( 5333 ٍٝ٧‬عجزٔجش ‪ )5513‬ثشإٔ أُجِظ ا‪٧‬ػِ‪٠‬‬
‫اُظبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.55.531‬ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 13‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪11( 5331‬‬
‫أًز‪ٞ‬ثش‪ ،)1155‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ٌٓ 1545‬شس ثزبس‪٣‬خ ‪ 14‬ر‪ ٝ‬اُوؼذح ‪12 ( 5331‬‬
‫أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)1155‬ص ‪1114‬؛‬
‫‪ -‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.51.141‬طبدس ك‪ 3 ٢‬سجت ‪ 15( 5353‬د‪٣‬غٔجش ‪)5551‬‬
‫ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬أُبُ‪٤‬خ ُغ٘خ ‪ ،5553‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 3543‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 1‬سجت ‪31( 5353‬‬
‫د‪٣‬غٔجش‪ ،)5551‬ص ‪.5432‬‬

‫‪2‬‬
 ‫هرسوم هلكي رقن ‪ 625-76‬بتاريخ ‪ 28‬رجب ‪2497‬‬
‫‪1‬‬
‫بوثابة قاًوى يتعلق بالوساعذة القضائية‬
‫اُحٔذ هلل ‪ٝ‬حذ‪ٙ‬‬
‫ٗحٖ ػجذ هللا أُؼزٔذ ػِ‪ ٠‬هللا أٓ‪٤‬ش أُإٓ٘‪ ٖ٤‬ثٖ أٓ‪٤‬ش أُإٓ٘‪ِٓ ٖ٤‬ي أُـشة‬
‫اُطبثغ اُشش‪٣‬ق‪ -‬ثذاخِ‪ٚ‬؛‬
‫(اُحغٖ ثٖ ٓحٔذ ثٖ ‪ٞ٣‬عق ثٖ اُحغٖ هللا ‪)ٚ٤ُٝ‬‬
‫ث٘بء ػِ‪ ٠‬أُشع‪ ّٞ‬أٌُِ‪ ٢‬سهْ ‪ 532.21‬اُظبدس ك‪ 3 ٢‬طلش ‪)5521 ٚ٤ٗٞ٣ 3( 5341‬‬
‫ثاػ‪ ٕ٬‬حبُخ اعزض٘بء؛‬
‫‪ٝ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق اُظبدس ك‪ 1 ٢‬سث‪٤‬غ ا‪ 13( 5333 ٍٝ٧‬شز٘جش ‪ )5513‬ثشإٔ‬
‫أُجِظ ا‪٧‬ػِ‪ ٠‬حغجٔب ‪ٝ‬هغ رـ‪٤٤‬ش‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬رزٔ‪ٚٔ٤‬؛‬
‫‪ٝ‬ثٔوزؼ‪ ٠‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق اُظبدس ك‪ ٢‬كبرح شؼجبٕ ‪٣ 51( 5334‬جشا‪٣‬ش ‪ )5515‬ثٔضبثخ‬
‫هبٗ‪ ٕٞ‬أُغطشح اُج٘بئ‪٤‬خ حغجٔب ‪ٝ‬هغ رـ‪٤٤‬ش‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬رزٔ‪ٚٔ٤‬؛‬
‫‪ٝ‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُظبدس ك‪ 11 ٢‬سٓؼبٕ ‪٘٣ 12( 5343‬ب‪٣‬ش ‪ )5521‬ثز‪ٞ‬ح‪٤‬ذ أُحبًْ‪،‬‬
‫ٗشعْ ٓب ‪6٢ِ٣‬‬
‫الفصل ‪2‬‬
‫‪٘ٓ ٌٖٔ٣‬ح أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ُذ‪ ٟ‬جٔ‪٤‬غ ٓحبًْ أٌُِٔخ ‪٤ًٝ‬لٔب ًبٕ اُحبٍ ئُ‪٠‬‬
‫ا‪٧‬شخبص ‪ٝ‬أُإعغبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬راد أُظِحخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اُجٔؼ‪٤‬بد اُخظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ اُوبئٔخ‬
‫ثؼَٔ ئعؼبك‪ٝ ٢‬أُزٔزؼخ ثبُشخظ‪٤‬خ أُذٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج٘غ‪٤‬خ أُـشث‪٤‬خ اُز‪ٗ ٢‬ظشا ُؼذّ ًلب‪٣‬خ ٓ‪ٞ‬اسد‪ٛ‬ب‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬ؿ‪٤‬ش هبدسح ػِ‪ٔٓ ٠‬بسعخ حو‪ٞ‬ه‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬اُذكبع ػ٘‪ٜ‬ب أٓبّ اُوؼبء ‪ٝ‬رُي ػ‪ٝ٬‬ح ػِ‪ ٠‬اُحبُخ‬
‫اُز‪٣ ٢‬غزل‪٤‬ذ ك‪ٜ٤‬ب ا‪٧‬جبٗت ٖٓ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغبػذح ػٔ‪ ٬‬ثبُٔؼب‪ٛ‬ذاد‪.‬‬
‫‪ٝ‬رطجن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغبػذح ػِ‪ٗ ًَ ٠‬ضاع ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أُطبُجبد ثبُحن أُذٗ‪ ٢‬أٓبّ ٓحبًْ‬
‫اُزحو‪٤‬ن‪ٝ 2‬ئطذاس ا‪٧‬حٌبّ ًٔب رطجن خبسط ًَ ٗضاع ػِ‪ ٠‬أػٔبٍ اُوؼبء ا‪٩‬داس‪ٝ ١‬ا‪٧‬ػٔبٍ‬
‫اُزحلظ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ -1‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 1411‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬شؼجبٕ ‪ٗٞٗ 52( 5342‬جش ‪ ،)5522‬ص ‪.1335‬‬
‫‪ -2‬اٗظش اُلوشر‪ ٖٓ 3ٝ 2 ٖ٤‬أُبدح ‪ ٖٓ 22‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 11.15‬أُزؼِن ثبُٔغطشح اُج٘بئ‪٤‬خ اُظبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش‬
‫اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.11.111‬ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 11‬سجت ‪ 3( 5313‬أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)1111‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ‪ 1134‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 13‬ر‪١‬‬
‫اُوؼذح ‪٘٣ 31( 5313‬ب‪٣‬ش ‪ ،)1113‬ص ‪ًٔ .351‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫الفقرتيي ‪ 7‬و‪ 8‬هي الوادة ‪77‬‬
‫"‪٣‬حن ُِشخض اُز‪ ١‬أُو‪ ٢‬ا ُوجغ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٝ ٝ‬ػغ رحذ اُحشاعخ اُ٘ظش‪٣‬خ ا‪٫‬عزلبدح ٖٓ ٓغبػذح هبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ ٖٓٝ ،‬ئٌٓبٗ‪٤‬خ‬
‫ا‪٫‬رظبٍ ثأحذ أهشثبئ‪ ُٚٝ ،ٚ‬اُحن ك‪ ٢‬رؼ‪ٓ ٖ٤٤‬حبّ ‪ًٝ‬زا اُحن ك‪ ٢‬ؽِت رؼ‪ ٚ٘٤٤‬ك‪ ٢‬ئؽبس أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬ؼَٔ ثبُٔوشس أُٔ٘‪ٞ‬حخ ثٔ‪ٞ‬جج‪ ٚ‬أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئ‪ ٫‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خض اُؼو‪ٞ‬د ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد‬
‫أُ٘جضح ثؼذ طذ‪ٝ‬س‪ ٙ‬اُِ‪ ْٜ‬ئ‪ ٫‬ئرا ًبٕ هذ رْ ٓ٘ح ٓوشس ٓإهذ ك‪ٔ٤‬ب عجن‪.‬‬
‫الفصل ‪3‬‬
‫رٔزذ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ثحٌْ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ئُ‪ ٠‬أػٔبٍ ‪ٝ‬ئجشاآد اُز٘ل‪٤‬ز اُ‪ٞ‬اجت اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫ئصش طذ‪ٝ‬س ا‪٧‬حٌبّ اُوؼبئ‪٤‬خ أُٔ٘‪ٞ‬حخ ٖٓ أجِ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغبػذح‪٣ٝ ،3‬ج‪ٞ‬ص ئرا ُْ رٌٖ ُِٔذػ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬اسد ًبك‪٤‬خ ٓ٘ح‪ٜ‬ب ػٖ جٔ‪٤‬غ أػٔبٍ ‪ٝ‬ئجشاءاد اُز٘ل‪٤‬ز اُ‪ٞ‬اجت ئٗجبص‪ٛ‬ب ػٔ‪ ٬‬ثب‪٧‬حٌبّ‬
‫اُظبدسح د‪ ٕٝ‬ا‪٫‬عزلبدح ٓ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬جت ػِ‪ ٠‬أٌُزت أُخزض إٔ ‪٣‬حذد ٗ‪ٞ‬ع أػٔبٍ ‪ٝ‬ئجشاآد اُز٘ل‪٤‬ز أُشبس ئُ‪ٜ٤‬ب أػ‪،ٙ٬‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬شجغ ُِذػب‪ ٟٝ‬اُز‪ ٢‬هذ ر٘جْ ػٖ أػٔبٍ ‪ٝ‬ئجشاآد اُز٘ل‪٤‬ز ئٓب ث‪ ٖ٤‬أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح‬
‫‪ٝ‬اُطشف أُزبثغ ‪ٝ‬ئٓب ث‪ ٖ٤‬أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح ‪ٝ‬اُـ‪٤‬ش كإ اُوج‪٬ُ ٍٞ‬عزلبدح ٖٓ‬
‫أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪٣‬جت إٔ ‪٣‬ؼِٖ ػ٘‪ ٚ‬أٌُزت د‪ ٕٝ‬حبجخ ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ضجذ ٖٓ جذ‪٣‬ذ ػذّ‬
‫ًلب‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اسد‪.‬‬
‫الفصل ‪4‬‬
‫‪٣‬ؼِٖ ػٖ اُوج‪٬ُ ٍٞ‬عزلبدح ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪6‬‬
‫أ‪ : ٫ٝ‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬شجغ ُِ٘ضاػبد أُؼش‪ٝ‬ػخ ػِ‪ ٠‬أٗظبس ٓحٌٔخ اُ٘وغ‪ ٖٓ ، 4‬ؽشف ٌٓزت‬
‫ٓحذس ُذ‪ٛ ٟ‬ز‪ ٙ‬أُحٌٔخ ‪٣‬زأُق ٖٓٔ ‪٣‬أر‪6 ٢‬‬
‫‪- 1‬أُذػ‪ ٢‬اُؼبّ‪ُ 5‬ذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ أُزً‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬اُشخض أُل‪ٞ‬ع ئُ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؽشك‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬زا‬
‫اُظذد ؛‬

‫رو‪ ّٞ‬اُششؽخ اُوؼبئ‪٤‬خ ك‪ٞ‬سا ثاشؼبس أُحبٓ‪ ٢‬أُؼ‪ٓ ٖ٤‬غ ئخجبس اُ٘و‪٤‬ت ثزُي‪ٝ .‬ئرا ؽِت أُؼ٘‪ ٢‬ثب‪ٓ٧‬ش رؼ‪ٓ ٖ٤٤‬حبّ‬
‫ك‪ ٢‬ئؽبس أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ رو‪ ّٞ‬اُششؽخ اُوؼبئ‪٤‬خ ك‪ٞ‬سا ثاشؼبس اُ٘و‪٤‬ت اُز‪٣ ١‬ز‪ ٠ُٞ‬رؼ‪ٛ ٖ٤٤‬زا أُحبّ"‪.‬‬
‫‪ - 3‬اٗظش اُلظَ ‪ 133‬أُزؼِن ثبُٔغطشح أُزجؼخ ك‪ ٢‬اُوؼب‪٣‬ب ا‪٫‬جزٔبػ‪٤‬خ ٖٓ اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ‬
‫‪ 5.33.333‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 55‬سٓؼبٕ ‪ 14( 5353‬شز٘جش ‪ )5533‬ثبُٔظبدهخ ػِ‪ٗ ٠‬ض هبٗ‪ ٕٞ‬أُغطشح أُذٗ‪٤‬خ‪،‬‬
‫اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ٌٓ 3131‬شس‪ ،‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 53‬سٓؼبٕ ‪ 31( 5353‬شز٘جش ‪ ،)5533‬ص ‪ًٔ .1335‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫الفصل ‪384‬‬
‫"‪٣‬غزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ثحٌْ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبَٓ ٓذػ‪٤‬ب أ‪ٓ ٝ‬ذػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ر‪ ٝٝ‬حو‪ٞ‬ه‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬دػ‪ ٟٞ‬ثٔب ك‪ ٢‬رُي‬
‫ا‪٫‬عز‪٘٤‬بف‪ٝ .‬رغش‪ ١‬آصبس ٓلؼ‪ ٍٞ‬أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ثحٌْ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬جٔ‪٤‬غ ئجشاءاد ر٘ل‪٤‬ز ا‪٧‬حٌبّ اُوؼبئ‪٤‬خ"‪.‬‬
‫‪ -4‬رْ ئحذاس ٓحٌٔخ اُ٘وغ – أُجِظ ا‪٧‬ػِ‪ ٠‬عبثوب – ‪ٝ‬رؼ‪ٓ ٖ٤٤‬وش‪ٛ‬ب ثٔذ‪٘٣‬خ اُشثبؽ ثٔ‪ٞ‬جت اُلظَ ا‪ٖٓ ٍٝ٧‬‬
‫اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.13.113‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 1‬سث‪٤‬غ ا‪ 13( 5333 ٍٝ٧‬شز٘جش ‪ )5513‬ثشإٔ أُجِظ ا‪٧‬ػِ‪٠‬؛ اُجش‪٣‬ذح‬
‫اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 1333‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 13‬سث‪٤‬غ ا‪ 54( 5333 ٍٝ٧‬أًز‪ٞ‬ثش‪ ،)5513‬ص ‪ًٔ ،1131‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫‪ -‬حِذ ػجبسح ٓحٌٔخ اُ٘وغ ٓحَ ػجبسح أُجِظ ا‪٧‬ػِ‪ٝ ٠‬رُي ثٔوزؼ‪ٓ ٠‬بدح كش‪٣‬ذح ٖٓ اُوبٗ‪ 55.14 ٕٞ‬اُظبدس‬
‫ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.55.531‬ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 13‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪ 11( 5331‬أًز‪ٞ‬ثش ‪)1155‬؛ اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‬
‫ػذد ‪ٌٓ 1545‬شس ثزبس‪٣‬خ ‪ 14‬ر‪ ٝ‬اُوؼذح ‪ 12( 5331‬أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)1155‬ص ‪.1114‬‬
‫‪ٔ٣ -5‬ضَ اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ ك‪ٓ ٢‬حٌٔخ اُ٘وغ اُ‪ َ٤ًٞ‬اُؼبّ ُِِٔي ‪٣‬غبػذ‪ ٙ‬أُحبٓ‪ ٕٞ‬اُؼبٓ‪ٝ ،ٕٞ‬رُي ثٔوزؼ‪ ٠‬اُلظَ‬
‫‪ ٖٓ 51‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 5.31.334‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 13‬جٔبد‪ ٟ‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٞ٤ُٞ٣ 51( 5353‬ص ‪٣ )5533‬زؼِن‬
‫‪4‬‬
 ‫‪- 2‬ص‪٬‬صخ هؼبح عبٓ‪ٓ ٖ٤‬ضا‪ٜٓ ٖ٤ُٝ‬بٓ‪ ْٜ‬أ‪ٓ ٝ‬زوبػذ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ٝ ْٜ٘٤‬ص‪٣‬ش اُؼذٍ ؛‬
‫‪ٔٓ-3‬ضَ ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫صبٗ‪٤‬ب ‪-‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬شجغ ُِذػب‪ ٟٝ‬أُؼش‪ٝ‬ػخ ػِ‪ ٠‬أٗظبس ٓحٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بف‪ ٖٓ 6‬ؽشف ٌٓزت‬
‫ٓحذس ُذ‪ٛ ٟ‬ز‪ ٙ‬أُحٌٔخ ‪٣‬زأُق ٖٓٔ ‪٣‬أر‪6 ٢‬‬
‫‪-1‬أُذػ‪ ٢‬اُؼبّ‪ُ 7‬ذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ أُزً‪ٞ‬سح أ‪ ٝ‬هبع ٖٓ ٗ‪٤‬بثز‪ٜ‬ب اُؼبٓخ ؛‬
‫‪٘ٓ- 2‬ذ‪ٝ‬ة ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ ؛‬
‫‪ٓ - 3‬حبّ رؼ‪ٓ ٚ٘٤‬حٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بف‪.‬‬
‫صبُضب ‪-‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬شجغ ُِذػب‪ ٟٝ‬أُؼش‪ٝ‬ػخ ػِ‪ ٠‬أٗظبس أُحبًْ ا‪٧‬خش‪ ٖٓ ،8ٟ‬ؽشف ٌٓزت‬
‫ٓحذس ُذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ‪ُِ 9‬ذائشح ‪٣‬زأُق ٖٓٔ ‪٣‬أر‪6 ٢‬‬
‫‪ َ٤ًٝ- 1‬اُذ‪ُٝ‬خ‪ُ 10‬ذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ أ‪ٗ ٝ‬بئج‪ ٚ‬؛‬
‫‪٘ٓ- 2‬ذ‪ٝ‬ة ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ ؛‬
‫‪ٓ-3‬حبّ أ‪ ٝ‬ػ٘ذ ػذٓ‪ٓ ٚ‬ذاكغ ٓوج‪ ٍٞ‬أ‪ َ٤ًٝ ٝ‬رؼ‪ ٚ٘٤‬أُحٌٔخ ا‪٫‬هِ‪٤ٔ٤‬خ‪.‬‬
‫الفصل ‪5‬‬
‫‪٣‬شأط ٌٓبرت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ هؼبح اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ اُزبثؼ‪ُٜ ٕٞ‬ب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ثٔ‪ٜ‬بّ اٌُبرت ك‪ٜ٤‬ب ٓ‪ٞ‬ظق ٖٓ ًزبثخ اُؼجؾ أ‪ ٖٓ ٝ‬اُ٘‪٤‬بثخ أ‪ ٝ‬ػ‪ ٖٓ ٕٞ‬اُ٘‪٤‬بثخ‬
‫اُؼبٓخ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خض أٌُزت أُحذس ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ اُ٘وغ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ثٔ‪ٜ‬بّ أُزشجْ ػ٘ذ ا‪٫‬هزؼبء ٓ‪ٞ‬ظق ٖٓ ٌٓزت اُزشجٔخ‪.‬‬

‫ثبُز٘ظ‪ ْ٤‬اُوؼبئ‪ٌُِِٔٔ ٢‬خ؛ اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 3111‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 12‬جٔبد‪ ٟ‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٞ٤ُٞ٣ 53( 5353‬ص ‪،)5533‬‬
‫ص ‪ًٔ .1113‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫‪٣ -6‬ج‪ٞ‬ص ُِشئ‪٤‬ظ ا‪ُٔ ٍٝ٧‬حٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بف ا‪٩‬داس‪٣‬خ إٔ ‪٘ٔ٣‬ح أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ُطبُج‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رُي ثٔوزؼ‪ ٠‬أُبدح ‪3‬‬
‫ٖٓ اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 41.13‬أُحذصخ ثٔ‪ٞ‬جج‪ٓ ٚ‬حبًْ اعزئ٘بف ئداس‪٣‬خ اُظبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪ٜ‬ـ‪٤‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪5.12.13‬‬
‫طبدس ك‪ٓ ٖٓ 51 ٢‬حـشّ ‪ 53( 5313‬كجشا‪٣‬ش ‪ ،)1112‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 1354‬ثزبس‪٣‬خ ‪ٓ 13‬حشّ ‪13(5313‬‬
‫كجشا‪٣‬ش ‪ ،) 1112‬ص ‪ًٔ .351‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫‪ -7‬رشزَٔ ٓحبًْ ا‪٫‬عزئ٘بف ػِ‪٤ٗ ٠‬بثخ ػبٓخ رزٌ‪ َ٤ًٝ ٖٓ ٕٞ‬ػبّ ُِِٔي ‪ٞٗٝ‬اث‪ ٚ‬اُؼبٓ‪ٝ ،ٖ٤‬رُي ثٔوزؼ‪ ٠‬اُلظَ‬
‫‪ ٖٓ 12‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ ،5.31.334‬اُغبُق اُزًش‪.‬‬
‫‪٣ -8‬ج‪ٞ‬ص ُشئ‪٤‬ظ أُحٌٔخ ا‪٩‬داس‪٣‬خ إٔ ‪٘ٔ٣‬ح أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ؽجوب ُِٔغطشح أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٜ‬ب ك‪ٛ ٢‬زا أُجبٍ‬
‫ثٔوزؼ‪ ٠‬أُبدح ‪ ٖٓ 3‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 35.51‬أُحذس ثٔ‪ٞ‬جج‪ٓ ٚ‬حبًْ ئداس‪٣‬خ اُظبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬ظ‪٤ٜ‬ش شش‪٣‬ق سهْ‬
‫‪ 5.55.111‬طبدس ك‪ ٖٓ 11 ٢‬سث‪٤‬غ ا‪ 51( 5353 ٍٝ٧‬عجزٔجش ‪ ،)5553‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 3113‬ثزبس‪٣‬خ ‪54‬‬
‫جٔبد‪ ٟ‬ا‪ٞٗ 3 ( 5353 ٠ُٝ٧‬كٔجش ‪ ،)5553‬ص ‪ًٔ .1524‬ب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫‪ -9‬رؼزجش أُحٌٔخ ا‪٫‬ثزذائ‪٤‬خ ٓخزظخ ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ًَ ٢‬حبُخ أع٘ذ ٗض خبص اُ٘ظش ك‪ٜ٤‬ب ئُ‪ ٠‬أُحٌٔخ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫ثٔوزؼ‪ ٠‬اُلظَ ‪ ٖٓ 1‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ ،5.33.334‬اُغبُق اُزًش‪.‬‬
‫‪ -10‬رزأُق أُحبًْ ا‪٫‬ثزذائ‪٤‬خ ٖٓ ٗ‪٤‬بثخ ػبٓخ رزٌ‪ َ٤ًٝ ٖٓ ٕٞ‬أُِي ‪ٗٝ‬بئت أ‪ ٝ‬ػذح ٗ‪ٞ‬اة‪ٝ ،‬رُي ثٔوزؼ‪ ٠‬اُلظَ ‪1‬‬
‫ٖٓ اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ ،5.33.334‬اُغبُق اُزًش‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪٣ٝ‬خ‪ ٍٞ‬أػؼبء أٌُبرت ؿ‪٤‬ش اُشؤعبء ك‪ ٢‬اُخٔغخ ػشش ‪ٓٞ٣‬ب ا‪ ًَ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ع٘خ‬
‫هؼبئ‪٤‬خ اٗزذاثب هبث‪ُِ ٬‬زجذ‪٣‬ذ ‪٣ٝ‬غزٔش‪ ٕٝ‬ك‪ٓ ٢‬ضا‪ُٝ‬خ ٓ‪ٜ‬بٓ‪ ْٜ‬ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ رؼ‪ ٖ٤٤‬جذ‪٣‬ذ ‪٣ٝ ،‬جبشش‬
‫رؼ‪٣ٞ‬ؼ‪ ْٜ‬ػ٘ذ اُحبجخ خ‪ ٍ٬‬اُغ٘خ ئرا ر‪ٞ‬هل‪ٞ‬ا ػٖ ٓضا‪ُٝ‬خ ٓ‪ٜ‬بٓ‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬رـ‪٤‬ج‪ٞ‬ا أ‪ ٝ‬ػبه‪ ْٜ‬ػبئن‪.‬‬
‫الفصل ‪6‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ‪٣‬زذا‪ ٍٝ‬أٌُزت أُحذس ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ اُ٘وغ ئ‪ ٫‬ثحؼ‪ٞ‬س ص‪٬‬صخ ٖٓ أػؼبئ‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬هَ‪ٝ ،‬رزخز ٓوشسار‪ ٚ‬ثب‪٧‬ؿِج‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حبُخ رؼبدٍ ا‪٧‬ط‪ٞ‬اد ‪٣‬شجح ط‪ٞ‬د اُشئ‪٤‬ظ‪.‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬ج‪ٞ‬ص إٔ رزذا‪ ٍٝ‬أٌُبرت أُحذصخ ُذ‪ٓ ٟ‬حبًْ ا‪٫‬عزئ٘بف ‪ٝ‬أُحبًْ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ئ‪٫‬‬
‫ثحؼ‪ٞ‬س جٔ‪٤‬غ أػؼبئ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حبُخ ا‪٫‬عزؼجبٍ ‪٣‬غ‪ٞ‬ؽ ُشئ‪٤‬ظ أٌُزت إٔ ‪٘ٔ٣‬ح ٓإهزب أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئرا سأ‪ٟ‬‬
‫ػش‪ٝ‬سح رُي ثششؽ إٔ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬اُجذ ك‪٘ٓ ٢‬ح‪ٜ‬ب ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ك‪ ٢‬أهشة اجزٔبع ‪٣‬ؼوذ‪ ٙ‬أٌُزت‬
‫ُ‪ٜ‬زا اُـشع‪.‬‬
‫الفصل ‪7‬‬
‫رشكغ ؽِجبد أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئُ‪ َ٤ًٝ ٠‬اُذ‪ُٝ‬خ ك‪ ٢‬أُحٌٔخ ا‪٫‬هِ‪٤ٔ٤‬خ اُز‪٣ ٢‬ؼشع‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب اُ٘ضاع أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬جذ ك‪ ٢‬دائشر‪ٜ‬ب أُحٌٔخ اُ‪ٞ‬اجت ػشع ‪ٛ‬زا اُ٘ضاع ػِ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼذ رغج‪ َ٤‬اُطِت ‪٣‬ؼَٔ ‪ َ٤ًٝ‬اُذ‪ُٝ‬خ أُزً‪ٞ‬س ػِ‪ ٠‬ئجشاء رحو‪٤‬ن ك‪٢‬‬
‫اُطِت ‪ٝ‬رِو‪ ٢‬جٔ‪٤‬غ أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُل‪٤‬ذح أُزؼِوخ ثؼغش اُطبُت ‪ٝ‬ج‪ٛٞ‬ش اُوؼ‪٤‬خ ‪٣ٝ‬غِْ اُطِت‬
‫ئُ‪ ٠‬أٌُزت ثؼذ اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُغبػ‪.٢‬‬
‫أٓب اُطِجبد أُوذٓخ ٖٓ أجَ اعزئ٘بف ‪٣‬زؼِن ثبخزظبص أُحٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بك‪٤‬خ ك‪ٌٖٔ٤‬‬
‫سكؼ‪ٜ‬ب أٓب ئُ‪ َ٤ًٝ ٠‬اُذ‪ُٝ‬خ ُذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ‬ئٓب ئُ‪ َ٤ًٝ ٠‬اُذ‪ُٝ‬خ ُذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ‬
‫ا‪٫‬هِ‪٤ٔ٤‬خ اُز‪ ٢‬حٌٔذ اثزذائ‪٤‬ب ك‪ ٢‬اُوؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬جذ ك‪ ٢‬دائشح ٗل‪ٞ‬ر‪ٛ‬ب أُحٌٔخ أُطؼ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬حٌٔ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬سكغ اُطِجبد أُوذٓخ ٖٓ اجَ اُ٘وغ ئٓب ئُ‪ ٠‬أُذػ‪ ٠‬اُؼبّ ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ اُ٘وغ‬
‫‪ٝ‬ئٓب ئُ‪ َ٤ًٝ ٠‬اُذ‪ُٝ‬خ ُذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ ا‪٫‬هِ‪٤ٔ٤‬خ اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬جذ ك‪ ٢‬دائشح ٗل‪ٞ‬ر‪ٛ‬ب أُحٌٔخ أُزشرت‬
‫ػٖ حٌٔ‪ٜ‬ب ؽِت اُ٘وغ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُحبُخ ا‪٧‬خ‪٤‬شح ‪٣‬شؼش ‪ َ٤ًٝ‬اُذ‪ُٝ‬خ ك‪ٞ‬سا أُذػ‪ ٠‬اُؼبّ ُذ‪ٟ‬‬
‫ٓحٌٔخ اُ٘وغ ثا‪٣‬ذاع اُطِت صْ ‪٣‬شكؼ‪ ٚ‬ئُ‪ ٚ٤‬ثؼذ اُزحو‪٤‬ن ك‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬هق ا‪٧‬جَ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلظَ ‪ ٖٓ 51‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق اُظبدس ك‪ 1 ٢‬سث‪٤‬غ‬
‫ا‪ 13( 5333 ٍٝ٧‬شز٘جش ‪ )5513‬ثشإٔ ٓحٌٔخ اُ٘وغ‪ 11‬اثزذاء ٖٓ ‪ ّٞ٣‬ئ‪٣‬ذاع ؽِت أُغبػذح‬
‫اُوؼبئ‪٤‬خ ثبُ٘‪٤‬بثخ أ‪ ٝ‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ ُِٔحٌٔخ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼَٔ ٖٓ جذ‪٣‬ذ ث‪ٜ‬زا ا‪٧‬جَ اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُز‪ ١‬رْ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬اُطش‪٣‬ن ا‪٩‬داس‪٣‬خ أ‪ٝ‬‬
‫ث‪ٞ‬اعطخ سعبُخ ٓؼٔ‪ٗٞ‬خ ٓغ ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ثبُز‪ٞ‬طَ رجِ‪٤‬ؾ ٓوشس هج‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬سكغ أٌُزت أُغبػذح‬
‫اُوؼبئ‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬اُطشف اُز‪ ١‬هذّ ؽِت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ -11‬أنظر هامش رقم ‪ 4‬أعاله‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الفصل ‪8‬‬
‫‪٣‬وذّ اُطبُت ُزذػ‪ ْ٤‬ؽِج‪ ٚ‬ش‪ٜ‬بدح طح‪٤‬حخ ٖٓ ح‪٤‬ش اُشٌَ ‪٣‬غِٔ‪ٜ‬ب اُجبشب أ‪ ٝ‬اُوبئذ رضجذ‬
‫ػغش أُؼ٘‪ ٢‬ثب‪ٓ٧‬ش ‪ٝ‬رزؼٖٔ ‪ٝ‬عبئَ ػ‪٤‬ش‪.ٚ‬‬
‫الفصل ‪9‬‬
‫‪٣‬غزخجش أٌُزت ػٖ عبئش أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُؼش‪ٝ‬س‪٣‬خ ُٔؼشكخ حبُخ ػغش اُطبُت‪ٝ ،‬ئرا ًبٕ‬
‫ٓوش ا‪٧‬ؽشاف أ‪ ٝ‬عٌ٘ب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬دائشح ٗل‪ٞ‬ر أٌُزت أشؼش‪ ْٛ‬ثأٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ئٌٓبٗ‪ ْٜ‬أُض‪ُ ٍٞ‬ذ‪ُ ٚ٣‬زوذ‪ْ٣‬‬
‫ئ‪٣‬ؼبحبر‪٣ٝ ْٜ‬جزٍ أٌُزت ك‪ ٢‬حبُخ حؼ‪ٞ‬س اُطبُت ‪ٝ‬اُخظْ ٓغبػ‪ ٚ٤‬اُحٔ‪٤‬ذح ُِحظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫طِح ثبُٔشاػبح‪.‬‬
‫‪ٌُِٔ ٌٖٔ٣ٝ‬زت ك‪ ٢‬جٔ‪٤‬غ اُحب‪٫‬د ا‪ٓ٧‬ش ثاجشاء ثحش رٌٔ‪.٢ِ٤‬‬
‫‪ٝ‬رشزَٔ ٓوشسار‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػشع ٓ‪ٞ‬جض ُِ‪ٞ‬هبئغ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬عبئَ ئ‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬ب ‪ ٫‬رذػْ أثذا ثأعجبة‪.‬‬
‫الفصل ‪:‬‬
‫‪ٞ٣‬ج‪ً ٚ‬برت أٌُزت ك‪ ٢‬اُض‪٬‬صخ أ‪٣‬بّ أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُِوج‪٬ُ ٍٞ‬عزلبدح ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئُ‪٠‬‬
‫سئ‪٤‬ظ أُحٌٔخ أُخزظخ ِٓخظب ٖٓ أُوشس أُٔ٘‪ٞ‬حخ ثٔ‪ٞ‬جج‪ ٚ‬أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬سكو‪ٚ‬‬
‫ثأ‪ٝ‬سام أُِق أُغِْ ٌُِٔزت‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ذػ‪ ٞ‬اُشئ‪٤‬ظ ٗو‪٤‬ت ‪٤ٛ‬ئخ أُحبٓ‪ُ ٖ٤‬زؼ‪ٓ ٖ٤٤‬حبّ ‪٣ٝ‬ز‪ ٠ُٞ‬ث٘لغ‪ٛ ٚ‬زا اُزؼ‪ 12ٖ٤٤‬ئرا ُْ ‪ٌٖ٣‬‬
‫‪٘ٛ‬بى ٓجِظ ُِ‪٤ٜ‬ئخ ‪ً ٌٚ٘ٔ٣ٝ‬زُي رؼ‪ٓ ٖ٤٤‬ذاكغ ٓوج‪ ٍٞ‬أ‪٣ٝ ،َ٤ًٝ ٝ‬جت ػِ‪ ٠‬أُذاكؼ‪ ٖ٤‬أُشبس‬
‫ئُ‪ ْٜ٤‬أػ‪ ٙ٬‬اُو‪٤‬بّ ثأػجبء ‪ٝ‬ظ‪٤‬لز‪ٓ ْٜ‬جبٗب‪ُ 13‬ظبُح أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ - 12‬اٗظش أُبدح ‪ ٖٓ 31‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 14.14‬أُزؼِن ثزؼذ‪ َ٣‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬خ أُحبٓبح اُظبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش‬
‫اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.14.515‬ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 11‬ش‪ٞ‬اٍ ‪ 11( 5315‬أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)1114‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد اُجش‪٣‬ذح‬
‫اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 1241‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬ر‪ ٝ‬اُوؼذح ‪ٞٗ 2( 5315‬كٔجش ‪ ،)1114‬ص ‪.3133‬‬
‫الوادة ‪51‬‬
‫"‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬اُ٘و‪٤‬ت ٌَُ ٓزوبع‪٣ ،‬زٔزغ ثبُٔغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪ٓ ،‬حبٓ‪٤‬ب ٓغج‪ ٬‬ك‪ ٢‬اُجذ‪ ،ٍٝ‬أ‪ٓ ٝ‬و‪٤‬ذا ك‪٫ ٢‬ئحخ اُزٔش‪٤ُ ٖ٣‬و‪ّٞ‬‬
‫ُلبئذر‪ ٚ‬ثٌَ ا‪٩‬جشاءاد اُز‪ ٢‬رذخَ ك‪ ٢‬ر‪ َ٤ًٞ‬اُخظبّ‪.‬‬
‫‪٣ ٫‬ج‪ٞ‬ص ُِٔحبٓ‪ ٢‬أُؼ‪ ٖ٤‬إٔ ‪ٔ٣‬ز٘غ ػٖ روذ‪ٓ ْ٣‬غبػذر‪ٓ ٚ‬ب ُْ ‪٣‬زْ هج‪ ٍٞ‬ا‪٧‬ػزاس أ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬اٗغ اُز‪ ٢‬رح‪ ٍٞ‬ث‪ٝ ٚ٘٤‬ث‪ ٖ٤‬رُي‪.‬‬
‫رجش‪ ٟ‬أُزبثؼخ اُزأد‪٣‬ج‪٤‬خ ػذ أُحبٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حبُخ ئطشاس‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ا‪ٓ٫‬ز٘بع ‪ ،‬سؿْ ػذّ أُ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬أػزاس‪ ٙ‬أ‪ٞٓ ٝ‬اٗؼ‪، ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬زا ك‪ ٢‬حبُخ أ‪ ١‬روظ‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُو‪٤‬بّ ث‪ٞ‬اجج‪".ٚ‬‬
‫‪ -13‬اٗظش أُبدح ‪ ٖٓ 35‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ ،14.14‬اُغبُق اُزًش‪.‬‬
‫الوادة ‪52‬‬
‫"ُِٔحبٓ‪ ٢‬أُؼ‪ ،ٖ٤‬ك‪ٗ ٢‬طبم أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪ ،‬إٔ ‪٣‬زوبػ‪ ًِٚٞٓ ٖٓ ٠‬أرؼبثب ػٖ أُغطشح اُز‪ ٢‬ثبشش‪ٛ‬ب ‪ٗٝ‬زجذ‬
‫ػ٘‪ٜ‬ب اعزلبدح ٓبُ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػ‪٤٘٤‬خ ُ‪ٜ‬زا ا‪٧‬خ‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ؼشع ا‪ٓ٧‬ش ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ثب ػِ‪ ٠‬اُ٘و‪٤‬ت ُزحذ‪٣‬ذ ٓجِؾ رِي ا‪٧‬رؼبة‪.‬‬
‫‪٣‬زوبػ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ا‪٧‬ح‪ٞ‬اٍ ا‪٧‬خش‪ ٟ‬أرؼبثب ٖٓ اُخض‪٘٣‬خ اُؼبٓخ ‪٣‬زْ رحذ‪٣‬ذ ٓجِـ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؽش‪٣‬وخ طشك‪ٜ‬ب ثٔوزؼ‪ٗ ٠‬ض ر٘ظ‪".٢ٔ٤‬‬
‫‪-‬أٗظش ًزُي أُشع‪ ّٞ‬سهْ ‪ 1.51.415‬اُظبدس ك‪ ٖٓ 55 ٢‬سث‪٤‬غ ا‪ 35( 5333 ٍٝ٧‬د‪٣‬غٔجش ‪ )1151‬ثزطج‪٤‬ن اُلوشح‬
‫اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ ٖٓ 35‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 14.14‬أُزؼِن ثزؼذ‪ َ٣‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬خ أُحبٓبح؛ اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد‬
‫‪ 2335‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬سث‪٤‬غ ا‪٥‬خش ‪٘٣ 54( 5333‬ب‪٣‬ش ‪ ،)1152‬ص ‪.311‬‬
‫الوادة األولى‬
‫‪7‬‬
‫"رطج‪٤‬وب ُِلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ ٖٓ 35‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 14.14‬أُزؼِن ثزؼذ‪ َ٣‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬خ أُحبٓبح‪٣ ،‬حذد‬
‫هبٗ‪ ٕٞ‬أُبُ‪٤‬خ ٌَُ ع٘خ‪ ،‬ك‪٤ٓ ٢‬ضاٗ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬صاسح أٌُِلخ ثبُؼذٍ‪ ،‬ا‪٫‬ػزٔبداد أُبُ‪٤‬خ ُزـط‪٤‬خ أُجبُؾ أُؼزجشح ثٔضبثخ‬
‫ٓظبس‪٣‬ق ٓذك‪ٞ‬ػخ ٖٓ ؽشف أُحبٓ‪ٓ ٖ٤‬وبثَ اُخذٓبد اُز‪٣ ٢‬وذٓ‪ٜٗٞ‬ب ك‪ ٢‬ئؽبس أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ"‪.‬‬
‫الوادة الثاًية‬
‫"‪٣‬زْ طشف ا‪٫‬ػزٔبداد أُبُ‪٤‬خ اُغ٘‪٣ٞ‬خ أُشط‪ٞ‬دح ثشعْ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪ ،‬ػجش رل‪٣ٞ‬ؼ‪ٜ‬ب ٖٓ ؽشف اُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش‬
‫أٌُِق ثبُؼذٍ ُ‪ٓ٦‬ش‪ ٖ٣‬أُغبػذ‪ ٖ٣‬ثبُظشف‪ ،‬ثؼذ اُزشب‪ٝ‬س ٓغ ‪٤ٛ‬ئبد أُحبٓ‪ُ ،ٖ٤‬زـط‪٤‬خ رٌبُ‪٤‬ق اُخذٓبد أُوذٓخ‬
‫ٖٓ ؽشف أُحبٓ‪ُ ٖ٤‬ز‪ٞ‬ص‪٣‬ؼ‪ٜ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬خزِق ‪٤ٛ‬ئبد أُحبٓ‪ ٖ٤‬ثبُٔـشة"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫المادة الثالثة‬
‫" تحدد المبالغ المستحقة المشار إليها في المادة األولى أعاله لفائدة المحامي المعين في نطاق المساعدة القضائية‪،‬‬
‫المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة ‪ 44‬من القانون المنظم لمهنة المحاماة المشار إليه كما يلي‪:‬‬
‫‪ 0033 -‬درهم فيما يخص القضايا المعروضة أمام محكمة النفض؛‬
‫‪ 0333 -‬درهم فيما يخص القضايا المعروضة على محاكم االستئناف؛‬
‫‪ 5033 -‬درهم فيما يخص القضايا المعروضة على المحاكم االبتدائية‪.‬‬
‫يمكن مراجعة هذا التحديد على رأس كل سنتين بموجب قرار مشترك للوزير المكلف بالعدل والوزير المكلف‬
‫بالمالية بعد استشارة هيئات المحامين"‪.‬‬
‫‪ - -4‬تطبيقا ألحكام الفقرة األخيرة من المادة الثالثة من المرسوم ‪ 55105131‬السالف الذكر‪ ،‬يراجع تحديد‬
‫المبالغ المستحقة المعتبرة بمثابة مصاريف مدفوعة من طرف المحامين مقابل الخدمات التي يقدمونها في‬
‫إطار المساعدة القضائية بمقتضى المادة األولى من القرار المشترك لوزير العدل ووزير االقتصاد والمالية‬
‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 5717512‬بتاريخ ‪ 10‬من ربيع األول ‪ 10( 1441‬نوفمبر ‪ ) 5312‬الجريدة الرسمية عدد‬
‫‪ 0143‬بتاريخ ‪ 55‬ربيع اآلخر ‪ 12( 1441‬ديسمبر ‪ ،)5312‬ص ‪ .11424‬ويدخل هذا القرار المشترك حيز‬
‫التنفيذ ابتداء من فاتح يناير ‪ 5353‬بمقتضى المادة الثانية من القرار ‪ ،5717512‬السالف الذكر‪.‬‬
‫الوادة الرابعة‬
‫"‪٣‬إد‪ ١‬أُحبعت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُخزض‪ ،‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬أ‪ٝ‬آش ثبُذكغ ‪٣‬زْ ئػذاد‪ٛ‬ب ٖٓ ؽشف ا‪ٓ٥‬ش ثبُظشف أُغبػذ‪،‬‬
‫أُجبُؾ أُغزحوخ أُشبس ئُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح اُضبُضخ أػ‪ُ ٙ٬‬لبئذح أُحبٓ‪ ٢‬أُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ئؽبس أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬زؼٖٔ ِٓق ا‪٧‬داء ث‪٤‬بٕ أُجبُؾ أُغزحوخ‪ٓٝ ،‬شاجغ أُِق أُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬أُحبٓ‪٣ٞٛٝ ،٢‬خ اُشخض أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ‬
‫أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ٓإششا ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؽشف ٗو‪٤‬ت ‪٤ٛ‬ئخ أُحبٓ‪٤ُِٜ ٖ٤‬ئخ اُز‪٘٣ ٢‬زٔ‪ ٢‬ئُ‪ٜ٤‬ب أُحبٓ‪ٝ ٢‬كن اُ٘ٔ‪ٞ‬رط‬
‫أُشكن ث‪ٜ‬زا أُشع‪ٓ ،ّٞ‬ؼضصا ثبُ‪ٞ‬صبئن اُزبُ‪٤‬خ‪6‬‬
‫‪ٓ -‬وشس ٓ٘ح أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ اُظبدس ػٖ أٌُزت أُخزض أ‪ ٝ‬هشاس رؼ‪ ٖ٤٤‬أُحبٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ئؽبس أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‬
‫ٖٓ ؽشف ٗو‪٤‬ت ‪٤ٛ‬ئخ أُحبٓ‪ ،ٖ٤‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬ضجذ رُي؛‬
‫‪ٗ -‬غخخ ؽجن ا‪٧‬طَ ٖٓ اُحٌْ أ‪ ٝ‬اُوشاس اُظبدس ك‪ ٢‬أُِق اُز‪ ١‬اٗزذة ك‪ ٚ٤‬أُحبٓ‪٤ُِ٘ ٢‬بثخ ػٖ أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ‬
‫أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ"‪.‬‬
‫الوادة الخاهسة‬
‫"‪٣‬زْ ا‪٧‬داء ٖٓ هجَ أُحبعت اُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬أُخزض ثٔوش أُحٌٔخ ا‪٫‬ثزذائ‪٤‬خ"‪.‬‬
‫الوادة السادسة‬
‫"رظشف ٖٓ ا‪٫‬ػزٔبداد أُبُ‪٤‬خ اُغ٘‪٣ٞ‬خ أُشط‪ٞ‬دح ُِٔغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ثشعْ اُغ٘خ أُبُ‪٤‬خ اُجبس‪٣‬خ‪ ،‬أُجبُؾ‬
‫أُغزحوخ ثبُ٘غجخ ُِوؼب‪٣‬ب اُز‪ ٢‬طذس ثشأٗ‪ٜ‬ب حٌْ أ‪ ٝ‬هشاس خ‪ ٍ٬‬اُغ٘خ أُبُ‪٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حبُخ ػذّ ًلب‪٣‬ز‪ٜ‬ب‬
‫رظشف ٖٓ ا‪٫‬ػزٔبداد أُبُ‪٤‬خ ُِغ٘خ أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ"‪.‬‬
‫الوادة السابعة‬
‫"‪٣‬غش‪ٓ ٟ‬لؼ‪ٛ ٍٞ‬زا أُشع‪ ّٞ‬اثزذاء ٖٓ كبرح ‪٘٣‬ب‪٣‬ش ‪ 1152‬ػِ‪ ٠‬جٔ‪٤‬غ ِٓلبد أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬عز٘جض ثؼذ ‪ٛ‬زا‬
‫اُزبس‪٣‬خ"‪.‬‬
‫الوادة الثاهٌة‬
‫‪8‬‬
 ‫الفصل ‪21‬‬
‫‪٣‬حزلع ًَ ؽشف خ‪ ٍٞ‬أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ثب‪٫‬عزلبدح ٖٓ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغبػذح ئرا أح‪ َ٤‬اُ٘ضاع‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬حٌٔخ أخش‪ٗ ٟ‬ز‪٤‬جخ طذ‪ٝ‬س حٌْ ثؼذّ اخزظبص أُحٌٔخ اُز‪٘ٓ ٢‬حذ ك‪ٜ٤‬ب أُغبػذح‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬حزلع ‪ٛ‬زا اُطشف ث٘لظ ا‪٫‬عزلبدح أٓبّ ٓحٌٔخ اُذسجخ اُضبٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حبُخ سكغ اعزئ٘بف‬
‫ػذ‪ ٙ‬حز‪ ُٞٝ ٠‬أطجح ٓغزأٗلب ثظلخ ػشػ‪٤‬خ ‪ًٝ‬زا أٓبّ ٓحٌٔخ اُ٘وغ ‪ٝ‬أُحٌٔخ أُحبُخ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب اُوؼ‪٤‬خ ئرا هذّ ؽِت ٗوغ ػذ‪.ٙ‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬غ‪ٞ‬ؽ ُِٔغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ اُز‪٣ ١‬شكغ اعزئ٘بكب أطِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬ؽِجب ُِ٘وغ إٔ‬
‫‪٘٣‬زلغ ٖٓ أجَ ؽشم اُطؼٖ أُزً‪ٞ‬سح ثبُٔغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئ‪ ٫‬ئرا ٓ٘حذ ئ‪٣‬ب‪ ٙ‬ثٔوشس جذ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫الفصل ‪22‬‬
‫ك‪ ٢‬حبُخ سكغ ٖٓ ؽشف ٌٓزت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ُذ‪ ٟ‬أُحٌٔخ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ًٝ‬زا ك‪٢‬‬
‫حبُخ ػذّ ا‪٫‬خزظبص ٖٓ ؿ‪٤‬ش ئحبُخ اُوؼ‪٤‬خ ػِ‪ٌٓ ٠‬زت آخش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حبُخ رغ‪٣ٞ‬خ ٓغأُخ‬
‫ا‪٫‬خزظبص ‪ُِ ٌٖٔ٣‬طبُت ‪ٝ‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ اعزئ٘بف اُوؼ‪٤‬خ أٓبّ أٌُزت أُحذس ُذ‪ ٟ‬أُجِظ‬
‫اُز‪ٓ ٌٕٞ٣ ١‬وشس‪ٜٗ ٙ‬بئ‪٤‬ب ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُحب‪٫‬د‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وجَ ا‪٫‬عزئ٘بف داخَ أجَ خٔغخ ػشش ‪ٓٞ٣‬ب اثزذاء ٖٓ طذ‪ٝ‬س أُوشس ثبُ٘غجخ ُِ٘‪٤‬بثخ‬
‫اُؼبٓخ ‪ ٖٓٝ‬رجِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُطش‪٣‬ن ا‪٩‬داس‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬اعطخ سعبُخ ٓؼٔ‪ٗٞ‬خ ثبُ٘غجخ ُِطبُت‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئرا ُْ ‪٣‬جذ أٌُزت أُحذس ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بف ك‪ ٢‬ا‪ٓ٧‬ش ثبػزجبس‪ٓ ٙ‬حٌٔخ اعزئ٘بك‪٤‬خ‬
‫أٌٖٓ ُِطبُت ‪ٝ‬أُذػ‪ ٠‬اُؼبّ ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ ا‪٫‬عزئ٘بف اُطؼٖ ك‪ٓ ٢‬وشس‪ ٙ‬ثٌٔزت أُغبػذح‬
‫اُوؼبئ‪٤‬خ أُحذس ُذ‪ٓ ٟ‬حٌٔخ اُ٘وغ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وجَ ‪ٛ‬زا اُطؼٖ ؽجن اُشش‪ٝ‬ؽ أُحذدح ك‪ ٢‬أُوطغ اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُلظَ‪.‬‬
‫الفصل ‪23‬‬
‫‪٣‬ؼل‪ٓ ٠‬إهزب أُ٘زلغ ثبُٔغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ٖٓ ئ‪٣‬ذاع أ‪ٓ ١‬جِؾ ثشعْ اُظ‪ٞ‬ائش ‪ ٖٓٝ‬دكغ‬
‫أ‪ ١‬أداء‪.‬‬
‫أٓب ط‪ٞ‬ائش ر٘وَ اُوؼبح ‪ًٝ‬زبة اُؼجؾ ‪ٝ‬جٔ‪٤‬غ أػ‪ٞ‬إ اٌُزبثخ ‪ٝ‬اُخجشاء أ‪ ٝ‬أُزشجٔ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬أج‪ٞ‬س أػٔبٍ اُخجشح أ‪ ٝ‬اُزشجٔخ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ائش اُش‪ٜٞ‬د أُأر‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬ا‪٫‬عزٔبع ئُ‪ ٠‬ش‪ٜ‬بدر‪ٖٓ ْٜ‬‬
‫ؽشف اُوبػ‪ ٢‬أُخزض كزغجو‪ٜ‬ب اُخض‪٘٣‬خ ؽجوب ُزؼش‪٣‬لخ اُظ‪ٞ‬ائش اُؼذُ‪٤‬خ ‪ٝ‬حغت اُطشم‬
‫أُزجؼخ ك‪ ٢‬أداء ط‪ٞ‬ائش اُؼذٍ اُج٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬

‫"‪٣‬غ٘ذ ر٘ل‪٤‬ز ‪ٛ‬زا أُشع‪ ،ّٞ‬اُز‪٘٣ ١‬شش ثبُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أٌُِق ثبُؼذٍ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أٌُِق ثبُٔبُ‪٤‬خ ًَ‬
‫‪ٝ‬احذ ٓ٘‪ٜٔ‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خظ‪."ٚ‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪14‬‬
‫الفصل ‪24‬‬
‫ك‪ ٢‬حبُخ طذ‪ٝ‬س حٌْ ثأداء أُظبس‪٣‬ق ػِ‪ ٠‬خظْ أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ كإ‬
‫روذ‪٣‬ش أُظبس‪٣‬ق ‪٣‬شَٔ اُظ‪ٞ‬ائش ً‪٤‬لٔب ًبٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثذٍ ا‪٧‬رؼبة ‪ٝ‬ا‪٧‬ج‪ٞ‬س اُز‪ً ٢‬بٗذ رِضّ‬
‫أُغزل‪٤‬ذ ُ‪٣ ُْ ٞ‬حظَ ػِ‪ ٠‬أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُحبُخ ‪٣‬ظذس اُحٌْ ثأداء أُظبس‪٣‬ق ُلبئذح اُخض‪٘٣‬خ ‪٣ٝ ،‬و‪ٓ ّٞ‬أٓ‪ٞ‬س‪ً ٝ‬زبثبد‬
‫اُؼجؾ ثٔحبًْ ا‪٫‬عزئ٘بف ‪ٝ‬أُحبًْ ك‪ ٢‬أٌُِٔخ ثٔزبثؼخ اعز‪٤‬لبئ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬كوب ‪٧‬حٌبّ اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق‬
‫اُظبدس ك‪ ٖٓ 11 ٢‬جٔبد‪ ٟ‬ا‪ 15( 5313 ٠ُٝ٧‬أؿغطظ ‪ )5531‬ثغٖ ٗظبّ ُِٔزبثؼبد ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٤‬ذإ اُؼشائت أُجبششح ‪ٝ‬اُشع‪ ّٞ‬اُز‪ ٢‬ك‪ ٢‬حٌٔ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُذ‪ ٕٞ٣‬ا‪٧‬خش‪ ٟ‬اُز‪٣ ٢‬غز‪ٞ‬ك‪ٜ٤‬ب ٓأٓ‪ٞ‬س‪ٝ‬‬
‫اُخض‪٘٣‬خ ‪ٝ‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬أٓش ثبُز٘ل‪٤‬ز رؼذ‪ً ٙ‬زبثبد اُؼجؾ ‪٣ٝ‬إشش ػِ‪ٔٓ ٚ٤‬ضَ اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ ُذ‪ٟ‬‬
‫أُحٌٔخ أُخزظخ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ػ‪ٝ٬‬ح ػِ‪ ٠‬رُي ‪٣‬حشس أٓش ر٘ل‪٤‬ز‪ٓ ١‬غزوَ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خض اُحو‪ٞ‬م اُز‪ ُْ ٢‬رذسط ك‪ ٢‬أٓش‬
‫اُز٘ل‪٤‬ز أُغِْ ػذ اُخظ‪ٝ ّٞ‬اُز‪ ٢‬رجو‪ٓ ٠‬شرجخ ػِ‪ ٠‬أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‬
‫ُلبئذح اُخض‪٘٣‬خ‪.‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬صع ‪ٝ‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬ر‪ ١ٝ‬اُحو‪ٞ‬م أُجبُؾ أُزحظِخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حبُخ طذ‪ٝ‬س حٌْ ثأداء أُظبس‪٣‬ق ػِ‪ ٠‬أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪٣‬جبشش‬
‫ؽجوب ُِو‪ٞ‬اػذ أػ‪ ٙ٬‬رحظ‪ َ٤‬أُجبُؾ اُ‪ٞ‬اججخ ُِخض‪٘٣‬خ ػٔ‪ ٬‬ثٔوزؼ‪٤‬بد اُلظَ ‪.51‬‬
‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ً ٠‬زبة اُؼجؾ إٔ ‪ٞ٣‬ج‪ٜٞ‬ا ك‪ ٢‬أجَ ش‪ٜ‬ش ئُ‪ ٠‬ئداسح أُبُ‪٤‬خ أُِخظبد أ‪ٝ‬‬
‫اُ٘غخ ا‪٧‬طِ‪٤‬خ ُ‪٨‬حٌبّ اُز‪ ٢‬ر‪ٜٜٔ‬ب ‪ ٌٕٞ٣ٝ ،‬ا‪٫‬عزئ٘بف ‪ٝ‬اُزؼشع ٓ‪ٞ‬هل‪٫ ٖ٤‬عزخ‪٬‬ص‬
‫ط‪ٞ‬ائش أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪٣ ٫ٝ ،‬زشرت ٗلظ أُلؼ‪ ٍٞ‬ػٖ ؽِت اُ٘وغ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼزجش أُوشس ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ثبُ٘غجخ ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُظ‪ٞ‬ائش ‪٣ٝ‬غِْ ا‪ٓ٧‬ش اُز٘ل‪٤‬ز‪ ١‬ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س ئرا ُْ ‪٣‬وذّ‬
‫أ‪ ١‬اعزئ٘بف أ‪ ٝ‬رؼشع خ‪ ٍ٬‬أجَ ص‪٬‬صخ أش‪ٜ‬ش ‪٣‬جزذب ٖٓ ربس‪٣‬خ طذ‪ٝ‬س أُوشس أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬
‫الفصل ‪25‬‬
‫ئٕ ا‪٫‬عزلبدح ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬عحج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬أ‪ ١‬حبٍ ٖٓ ا‪٧‬ح‪ٞ‬اٍ هجَ اُحٌْ أ‪ٝ‬‬
‫ثؼذ‪:ٙ‬‬
‫‪- 1‬ئرا أطجح أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ٓز‪ٞ‬كشا ػِ‪ٞٓ ٠‬اسد رجضذ ًلب‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪٫ٝ‬ع‪ٔ٤‬ب‬
‫ئرا حظَ ػِ‪ ٠‬اُز٘ل‪٤‬ز ا‪٩‬ججبس‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُط‪ٞ‬ػ‪ُِ ٢‬حٌْ اُظبدس ُلبئذر‪ ٚ‬؛‬
‫‪- 2‬ئرا ؽِت شطت اُذػ‪ ٟٞ‬أ‪ ٝ‬رٔذ أص٘بء اُذػ‪ٓ ٟٞ‬ظبُحخ ث‪ ٖ٤‬اُخظ‪ ّٞ‬؛‬
‫‪ - 3‬ئرا ًبٕ أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش كز‪ٞ‬سا ؽ‪٣ ٬٣ٞ‬جذ‪ ٚ٘ٓ ٝ‬أٗ‪٣ ٫ ٚ‬شؿت‬
‫ك‪ٓ ٢‬زبثؼخ اُذػ‪.ٟٞ‬‬

‫‪ -14‬رْ رـ‪٤٤‬ش اُلظَ ‪ 53‬أػ‪ ،ٙ٬‬ثٔوزؼ‪ ٠‬أُبدح ‪ ٖٓ 51‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق سهْ ‪ 5.51.141‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬سجت ‪5353‬‬
‫(‪ 15‬د‪٣‬غٔجش ‪ )5551‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬أُبُ‪٤‬خ ُغ٘خ ‪ ،5553‬اُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 3543‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 1‬سجت ‪31( 5353‬‬
‫د‪٣‬غٔجش‪ ،)5551‬ص ‪.5432‬‬
‫‪10‬‬
 ‫الفصل ‪26‬‬
‫رج‪ٞ‬ص أُطبُجخ ثغحت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ئٓب ٖٓ ؽشف اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ أ‪ ٖٓ ٝ‬ؽشف‬
‫ٓٔضَ ‪ٝ‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ أ‪ ٖٓ ٝ‬ؽشف اُخظْ ًٔب ‪ ٌٖٔ٣‬عحج‪ٜ‬ب رِوبئ‪٤‬ب ٖٓ ؽشف أٌُزت ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ك‪٢‬‬
‫جٔ‪٤‬غ اُحب‪٫‬د ٓذػٔب ثأعجبة ‪٣ ٫ٝ‬ؼِٖ ػٖ ‪ٛ‬زا اُغحت ئ‪ ٫‬ثؼذ ا‪ٗ٩‬ظبد ئُ‪ ٠‬أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ‬
‫أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ئٗزاس‪٩ ٙ‬ػطبء ئ‪٣‬ؼبحبد شل‪٣ٞ‬خ أ‪ً ٝ‬زبث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ رغزؼَٔ ثشإٔ ٓوشس اُغحت ؽش‪٣‬ن اُطؼٖ أُوج‪ُٞ‬خ ثخظ‪ٞ‬ص ٓوشس‬
‫اُشكغ‪.‬‬
‫الفصل ‪27‬‬
‫رزشرت ػٖ عحت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ أُطبُجخ ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س ثب‪٧‬رؼبة ‪ٝ‬ا‪٧‬ج‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُظ‪ٞ‬ائش‬
‫‪ٓٝ‬خزِق أٗ‪ٞ‬اع اُزغج‪٤‬وبد اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬أُغزل‪٤‬ذ هذ أػل‪ٜ٘ٓ ٢‬ب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬جت ػِ‪ً ٠‬برت أٌُزت ك‪ ٢‬جٔ‪٤‬غ اُحب‪٫‬د اُز‪ٝ ٢‬هغ ك‪ٜ٤‬ب عحت أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ إٔ‬
‫‪٣‬جِؾ رُي ك‪ٞ‬سا ئُ‪ ٠‬اُؼ‪ ٕٞ‬أُخزض ث‪ٞ‬صاسح أُبُ‪٤‬خ اُز‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ثبُزحظ‪ٝ َ٤‬اُز‪ٞ‬ص‪٣‬غ رجؼب ُِو‪ٞ‬اػذ‬
‫أُج‪٘٤‬خ ك‪ ٢‬اُلظَ ‪.53‬‬
‫الفصل ‪28‬‬
‫ئٕ ا‪ٝ٧‬آش اُز٘ل‪٤‬ز‪٣‬خ أُغِٔخ ئُ‪ٝ ٠‬ص‪٣‬ش أُبُ‪٤‬خ ئٓب ػذ أُغزل‪٤‬ذ ٖٓ أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ئٓب ػذ اُخظْ ُٖ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬ب ٓلؼ‪ ٍٞ‬ثؼذ اٗظشاّ أجَ ػشش ع٘‪ ٖ٤‬اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِ‪ٜٔ٤‬ب‬
‫‪٣ٝ‬غوؾ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ًَ حن ُ‪٪‬داسح ك‪ ٢‬رُي‪.‬‬
‫الفصل ‪29‬‬
‫ئٕ سئ‪٤‬ظ أُحٌٔخ أُحبُخ ػِ‪ٜ٤‬ب اُوؼ‪٤‬خ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬رِوبئ‪٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ذإ اُج٘بئ‪ ٢‬ثظشف اُ٘ظش‬
‫ػٖ اُحب‪٫‬د أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلظ‪ ٖٓ 335ٝ 323ٝ 513 ٍٞ‬هبٗ‪ ٕٞ‬أُغطشح اُج٘بئ‪٤‬خ‬
‫ٓذاكؼب ػٖ أُز‪ ٖ٤ٜٔ‬اُز‪٣ ٖ٣‬طِج‪ ٕٞ‬رُي ‪٣ٝ‬ذُ‪ ٕٞ‬ثش‪ٜ‬بدح اُؼغش أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلظَ ‪3‬‬
‫أػ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ ٙ٬‬ؽجن ٗلظ اُشش‪ٝ‬ؽ ‪٣ٝ‬طِت ٖٓ أُز‪ ٖ٤ٜٔ‬أٗلغ‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬أٓش ػٖ ؽش‪٣‬ن اُ٘‪٤‬بثخ‬
‫اُؼبٓخ ثاحؼبس اُش‪ٜٞ‬د اُز‪٣ ٖ٣‬ش‪ ٟ‬ك‪ ٢‬رظش‪٣‬ح‪ ْٜ‬كبئذح ٌُِشق ػٖ اُحو‪٤‬وخ‪.‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬هق ا‪٧‬جَ أُوشس ك‪ ٢‬اُلظَ ‪ ٖٓ 135‬هبٗ‪ ٕٞ‬أُغطشح اُج٘بئ‪٤‬خ ؽجن اُشش‪ٝ‬ؽ‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُوطؼ‪ ٖٓ 2ٝ 1 ٖ٤‬اُلظَ اُغبدط أػ‪.ٙ٬‬‬
‫الفصل ‪2:‬‬
‫‪ِ٣‬ـ‪ ٠‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق اُظبدس ك‪ 5 ٢‬سٓؼبٕ ‪ 51( 5335‬ؿشذ ‪ )5553‬ثشإٔ‬
‫أُغبػذح اُوؼبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُلظَ ‪ ٖٓ 55‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُشش‪٣‬ق اُظبدس ك‪ 1 ٢‬سث‪٤‬غ ا‪13( 5333 ٍٝ٧‬‬
‫شز٘جش ‪ )5513‬ثشإٔ ٓحٌٔخ اُ٘وغ ‪ًٝ‬زا جٔ‪٤‬غ أُوزؼ‪٤‬بد أُ٘بك‪٤‬خ ُٔشع‪٘ٓٞ‬ب أٌُِ‪ٛ ٢‬زا‬
‫أُؼزجش ثٔضبثخ هبٗ‪ٝ ٕٞ‬اُز‪٘٣ ١‬شش ثبُجش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪1261118134‬‬

‫‪11‬‬