‫نظرة حول مسطرة اإلنقاذ‪:‬جدید الكتاب الخامس المتعلق‬

‫بمساطر صعوبات المقاولة‬

‫نظرة حول مسطرة اإلنقاذ‪:‬جدید الكتاب الخامس المتعلق بمساطر‬
‫صعوبات المقاولة‬
‫بقلم ذ عبد القادر بنعدو‬
‫عضو نادي قضاة المغرب بفاس‬
‫ٌمض دٌ‪١ِ ٟ‬ضاْ األػّبي ثبٌّغغة ثبهالدبد رلغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ِ‪ّٙ‬خ كٍّذ ِشزٍف‬
‫اٌمطبػبد ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بص‪ ِٓ ، ٓ٠‬ث‪ٕٙ١‬ب لطبع اٌّمب‪ٚ‬الد ‪ٚ ،‬اٌظ‪ ٞ‬اهجخ ‪٠‬ؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬اسالالد جّخ‬
‫ؿ‪ٛ‬اء ػٍ‪ٝ‬‬

‫ِـز‪ ٜٛ‬رجـ‪ َ١‬اٌّـبٍغ اإلصعا‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ػٓ ٍغ‪٠‬ك رغؿ‪١‬ز ثمخ اٌّـزؼّغ ف‪ِ ٟ‬ـبٍغ‬
‫رلغ‪٠‬ؼ‪١‬خ لبصعح ػٍ‪ ٝ‬أؼبف اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّذبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ثبٌغغُ ِّب لض رزؼغى ٌٗ ِٓ‬
‫هؼ‪ٛ‬ثبد ف‪ِ ٟ‬شزٍف ِغادً د‪١‬بر‪ٙ‬ب‬

‫‪ٚ‬لض أثبٔذ اٌزجغثخ اٌؼٍّ‪١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬ـز‪ ٜٛ‬اٌّذبوُ اٌزجبع‪٠‬خ لو‪ٛ‬ع إٌن اٌزلغ‪٠‬ؼ‪ٟ‬‬
‫إٌّـ‪ٛ‬ر ػٓ ِ‪ٛ‬اوجخ اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌّغ‪ٌ٠‬خ ‪ِٚ‬ؼبٌجز‪ٙ‬ب ‪ٌ ،‬ى‪ ْٛ‬أْ أغٍت اٌّمب‪ٚ‬الد ال رٍزجئ‬
‫اٌ‪ ٝ‬اٌّـبػضح اٌمٌبئ‪١‬خ اال ‪ٚ‬لض اؿزفذً اٌضاء ف‪ ٟ‬و‪١‬بٔ‪ٙ‬ب ِّب ‪٠‬زؼظع ِؼٗ د‪ٕ١‬ئظ أ‪ ٞ‬ػالج‬
‫اٌمٌبئ‪١‬خ‬ ‫اٌزوف‪١‬خ‬ ‫ٍغ‪٠‬ك‬ ‫ػٓ‬ ‫اإللجبع‬ ‫ِآٌ‪ٙ‬ب‬ ‫‪٠‬ى‪ْٛ‬‬ ‫ِّب‬ ‫‪،‬‬
‫‪ٚ‬لض فطٓ اٌّلغع اٌ‪٘ ٝ‬ظا اٌشًٍ اٌزلغ‪٠‬ؼ‪ٚ ، ٟ‬جبء ثٕظغح اؿزجبل‪١‬خ ٘ضف‪ٙ‬ب اٌزغٍت ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌضاء لجً اإلؿزفذبي ِٓ سالي ِـطغح اإلٔمبط ثبٌغغُ ِٓ اإلٔزمبصاد اٌّ‪ٛ‬ج‪ٙ‬خ ٌ‪ٙ‬ب ‪،‬‬
‫ث بإلًبفخ اٌ‪ ٝ‬اػاٌخ اٌغّ‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ر‪١ًٛ‬خ ِفب٘‪ ُ١‬ثؼي اٌّئؿـبد ‪ٚ‬دظف ثؼٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬رلج‪١‬غ‬
‫ِٓ ‪٠‬ـبُ٘ ف‪ ٟ‬اٍعجبع اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌ‪ ٝ‬د‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ِٓ ثؼي اإلِز‪١‬بػاد اٌز‪ ٟ‬رـزف‪١‬ظ‬
‫طار‪ٙ‬ب‬ ‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫ِٕٗ‬
‫‪ٚ‬رؼزجغ ِـطغح اإلٔمبط ِٓ أُ٘ اٌّـزجضاد اٌز‪ ٟ‬أر‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب لبٔ‪ ، 13/ 11 ْٛ‬فّب ٘‪ ٟ‬اطْ‬
‫أ٘ضاف ‪ٚ‬سوبئن ‪١ِّٚ‬ؼاد ٘ظٖ اٌّـطغح ؟ ‪ِٚ‬ب ٘‪ ٟ‬كغ‪ٚ ٍٚ‬آثبع٘ب ػٍ‪ٔ ٝ‬لبٍ‬
‫؟‬ ‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫‪ٚ‬اؿزّغاع‪٠‬خ‬
‫‪ :‬اْ اإلجبثخ ػٍ‪ ٝ‬اكىبٌ‪١‬خ ٘ظا اٌّ‪ًٛٛ‬ع رزطٍت ِٕب رمـ‪ ّٗ١‬اٌ‪ٔ ٝ‬مطز‪ ٓ١‬أؿبؿ‪١‬ز‪ٓ١‬‬
‫اإلًمار‬ ‫هسطرة‬ ‫وهويسات‬ ‫أهذاف‬ ‫‪:‬‬ ‫األولى‬ ‫الٌمطة‬ ‫‪:‬‬
‫ٌمض أفغص اٌّلغع ٌّـطغح اإلٔمبط اٌمـُ اٌثبٌث ِٓ اٌىزبة اٌشبِؾ اٌّزؼٍك ثوؼ‪ٛ‬ثبد‬
‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‪ٚ ،‬طٌه ثبٌٕظغ ألّ٘‪١‬خ ٘ظٖ اٌّـطغح ‪ٌ ،‬ى‪ٙٔٛ‬ب ر‪ٙ‬ضف اٌ‪ ٝ‬أمبص اٌّمب‪ٌٚ‬خ ِّب‬
‫د‪١‬بر‪ٙ‬ب‬ ‫ِغادً‬ ‫ِـز‪ٜٛ‬‬ ‫ػٍ‪ٝ‬‬ ‫هؼ‪ٛ‬ثبد‬ ‫ِٓ‬ ‫‪٠‬ؼزغً‪ٙ‬ب‬ ‫اْ‬ ‫‪ّ٠‬ىٓ‬
‫أوال ‪ :‬أهذاف هسطرة اإلًمار ثبٌغج‪ٛ‬ع اٌ‪ِ ٝ‬مزٌ‪١‬بد اٌّبصح ‪ِ ِٓ 060‬ض‪ٔٚ‬خ اٌزجبعح‬
‫ٔجض٘ب رٕن ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ ” :‬ر‪ٙ‬ضف ِـطغح اإلٔمبط اٌ‪ ٝ‬رّى‪ ٓ١‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ ِٓ رجب‪ٚ‬ػ اٌوؼ‪ٛ‬ثبد‬
‫‪ٚ‬طٌه ِٓ أجً ًّبْ اؿزّغاع‪٠‬خ ٔلبٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌذفبظ ػٍ‪ِٕ ” ٝ‬بهت اٌلغً ‪ٚ‬رـض‪٠‬ض‬
‫سو‪ِٙٛ‬ب‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬أْ األ٘ضاف اٌذم‪١‬م‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ظٖ اٌّـطغح رىبص رٕطجك ِغ ٔفؾ أ٘ضاف‬
‫ِـطغح اٌزـ‪٠ٛ‬خ اٌمٌبئ‪١‬خ اٌٍ‪ ُٙ‬فمَ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثذبٌخ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ ر‪ٛ‬لف ػٓ اٌضفغ ف‪ِ ٟ‬ـطغح اٌزـ‪٠ٛ‬خ اٌمٌبئ‪١‬خ ‪ٚ‬ال رى‪ ْٛ‬وظٌه ف‪ِ ٟ‬ـطغح‬
‫وب‪٢‬ر‪ٟ‬‬ ‫األ٘ضاف‬ ‫٘ظٖ‬ ‫اجّبي‬ ‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ‬ ‫‪،‬‬ ‫اإلٔمبط‬
‫‪ :‬توكيي الوماولة هي تجاوز الظعىبات اْ اٌّمب‪ٌٚ‬خ أثٕبء ِغادً د‪١‬بر‪ٙ‬ب لض رؼزغً‪ٙ‬ب‬
‫ِجّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌوؼ‪ٛ‬ثبد عاجؼخ اِب اٌ‪ ٝ‬أسطبء ف‪ ٟ‬اٌزـ‪١١‬غ أ‪ ٚ‬إٌّبفـخ أ‪ِ ٚ‬لبوً ف‪ٟ‬‬
‫اٌزـ‪٠ٛ‬ك ا‪ ٚ‬رىٍفخ اٌ‪١‬ض اٌؼبٍِخ ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬غ‪١‬غ طٌه ِٓ اٌوؼ‪ٛ‬ثبد اٌز‪ ٟ‬رزشض ٍبثغ هؼ‪ٛ‬ثبد‬
‫الزوبص‪٠‬خ ( إٌّبفـخ – رمٍت أؿؼبع اٌـ‪ٛ‬ق ) أ‪ ٚ‬اجزّبػ‪١‬خ ( اًغاثبد اٌؼّبي ) أ‪ِ ٚ‬بٌ‪١‬خ (‬
‫غ‪١‬بة اٌـ‪ٌٛ١‬خ ) أ‪ ٚ‬لبٔ‪١ٔٛ‬خ ( رؼظع اٌجث ف‪ ٟ‬جض‪ٚ‬ي أػّبي اٌّمب‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬رؼظع أؼمبص اٌجّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌؼبِخ ٌٍلغوخ ) ‪ ،‬فف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌذبٌخ رى‪ ْٛ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬دبجخ اٌ‪ ٝ‬اٌّـبػضح ِٓ أجً‬
‫رجب‪ٚ‬ػ ٘ظٖ اٌوؼبة ‪ٌ ،‬ظٌه أر‪ ٝ‬اٌّلغع ثّـطغح اإلٔمبط اٌ‪ٙ‬ضف األؿبؿ‪ٚ ِٓ ٟ‬عائ‪ٙ‬ب ٘‪ٛ‬‬
‫اٌوؼ‪ٛ‬ثبد‬ ‫٘ظٖ‬ ‫رجب‪ٚ‬ػ‬
‫‪ :‬ضواى استورارية ًشاط الوماولة اْ اٌ‪ٙ‬ضف األؿبؽ ِٓ رضٌ‪ ً١‬اٌوؼبة اٌز‪ ٟ‬لض‬
‫رؼزغى اٌّمب‪ٌٚ‬خ ٘‪ ٛ‬اٌذفبظ ػٍ‪ ٝ‬اؿزّغاع‪٠‬خ ٔلبٍ‪ٙ‬ب ‪ ،‬اط أْ ر‪ٛ‬لف ٔلبٍ اٌّمب‪ٌٚ‬خ لض‬
‫‪٠‬زغرت ػٕٗ آثبع ‪ٚ‬س‪ّ١‬خ ؿ‪ٛ‬اء ٌ‪١‬ؾ ٌٍّمب‪ٌٚ‬خ فذـت ‪ٚ‬أّب ثبٌٕـجخ ٌٍّزؼبٍِ‪ِ ٓ١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬وظا‬
‫وىً‬ ‫اٌ‪ٍٟٕٛ‬‬ ‫اإللزوبص‬
‫‪ :‬الحفاظ على هٌاطب الشغل اْ اٌ‪ٙ‬ضف األؿبؿ‪ ِٓ ٟ‬رلج‪١‬غ ألبء اٌّمب‪ٌٚ‬خ ٘‪ٛ‬‬
‫رلغ‪ ً١‬اٌلجبة ‪ٚ‬اِزوبم اٌجطبٌخ ‪ٚ ،‬أٔٗ ثبٌذفبظ ػٍ‪ٔ ٝ‬لبٍ اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌؼ‪٠‬بصح ف‪ٟ‬‬
‫أزبج‪ٙ‬ب ؿ‪١‬ئص‪ ٞ‬دزّب ف‪ ٟ‬اٌؼ‪٠‬بصح ف‪ِٕ ٟ‬بهت اٌلغً ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬اٌمٌبء ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٌٍخ‬
‫اٌجطبٌخ‬
‫‪ :‬تسذيذ الخظىم اْ أُ٘ ِب ‪٠‬ؼزغى اٌّمب‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬د‪١‬بر‪ٙ‬ب ٘‪ ٛ‬رؼثغ أصائ‪ٙ‬ب ٌٍض‪ ْٛ٠‬اٌذبٌخ‬
‫ف‪ٚ ٟ‬لز‪ٙ‬ب ِّب ‪٠‬زغرت ػٕٗ أًغاع ثبٌّمب‪ٌٚ‬خ ٔز‪١‬جخ ر‪ٛ‬لف رّ‪ٍٙ٠ٛ‬ب ‪ٚ‬فمضاْ اٌثمخ ث‪ٙ‬ب ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب‬
‫ر‪ٙ‬ضف اٌ‪ِ ٗ١‬ـطغح اإلٔمبط ػٓ ٍغ‪٠‬ك ا‪٠‬جبص دً ر‪ٛ‬افم‪ ٟ‬ثشو‪ٛ‬م أصاء اٌض‪ ْٛ٠‬اٌّزؼثغح‬
‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫ثضِخ‬ ‫رى‪ْٛ‬‬ ‫اٌز‪ٟ‬‬
‫اإلًمار‬ ‫هسطرة‬ ‫خظائض‬ ‫‪:‬‬ ‫ثاًيا‬ ‫‪:‬‬
‫اْ ِب ‪١ّ٠‬ؼ ِـطغح اإلٔمبط ٘‪ ٛ‬و‪ٙٔٛ‬ب ِـطغح اسز‪١‬بع‪٠‬خ ال ‪٠‬زُ اٌٍج‪ٛ‬ء اٌ‪ٙ١‬ب اال ثٕبء ػٍ‪ٝ‬‬
‫عغجخ عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌظ‪٠ ٞ‬ذؾ ثؤْ ِمب‪ٌٚ‬ز‪ٙ‬ب رؼ‪١‬ق أػِخ ِئلزخ لض ‪٠‬زُ اٌزغٍت ػٍ‪ٙ١‬ب اطا‬
‫ِب رّذ ِـبػضرٗ ػٓ ٍغ‪٠‬ك ِـطغح اإلٔمبط ‪ٚ ،‬ثظٌه ف‪١ٌ ٟٙ‬ؾ ثّـطغح اججبع‪٠‬خ ‪٘ٚ‬ظا‬
‫ثوغ‪٠‬خ ٔن اٌّبصح ‪ِ ِٓ 061‬ض‪ٔٚ‬خ اٌزجبعح اٌز‪ٔ ٟ‬وذ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ّ٠ ” :‬ىٓ أْ رفزخ ِـطغح‬
‫ِمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫……‪.‬وً‬ ‫”‬ ‫ِٓ‬ ‫ثطٍت‬ ‫اإلٔمبط‬
‫اإلٔمبط‬ ‫ِـطغح‬ ‫فزخ‬ ‫‪ٚ‬آثبع‬ ‫كغ‪ٍٚ‬‬ ‫الثاًية ‪:‬‬ ‫الٌمطة‬
‫اٌّـطغح‬ ‫افززبح‬ ‫كغ‪ٍٚ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‪ٚ‬ال‬
‫ف‪ٟ‬‬ ‫اجّبٌ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ّ٠‬ىٓ‬ ‫‪:‬‬
‫‪ – 1‬ضرورة تمذين طلب هي طرف رئيس الوماولة ِب صاِذ أْ اٌّـطغح اسز‪١‬بع‪٠‬خ‬
‫فبٔٗ ال ‪٠‬زُ اٌٍج‪ٛ‬ء اٌ‪ٙ١‬ب اال ثٕبء ػٍ‪ٍٍ ٝ‬ت ِٓ ٍغف عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬
‫‪ – 2‬ضرورة إرفاق الطلب بالىثائك الوٌظىص عليها بالوادة ‪ 577‬هي هذوًة‬
‫كاآلتي‬ ‫وهي‬ ‫التجارة‬
‫اٌم‪ٛ‬ائُ اٌزغو‪١‬ج‪١‬خ ‪٢‬سغ ؿٕخ ِبٌ‪١‬خ ِئكغ ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ ٍغف ِغالت اٌذـبثبد اْ ‪ٚ‬جض –‬
‫–‬ ‫‪ٚ‬اٌؼمبع‪٠‬خ‬ ‫إٌّم‪ٌٛ‬خ‬ ‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫األِ‪ٛ‬اي‬ ‫جّ‪١‬غ‬ ‫ل‪ّ١‬خ‬ ‫‪ٚ‬رذض‪٠‬ض‬ ‫جغص‬
‫لبئّخ ثؤؿّبء اٌضائٕ‪ِ ٓ١‬غ اإلكبعح اٌ‪ ٝ‬ػٕب‪ِٚ ُٕٙ٠ٚ‬جٍغ ِـزذمبد اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌٌّبٔبد‬
‫–‬ ‫اٌضفغ‬ ‫ػٓ‬ ‫اٌز‪ٛ‬لف‬ ‫ثزبع‪٠‬ز‬ ‫ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫إٌّّ‪ٛ‬دخ‬
‫لبئّخ ثؤؿّبء اٌّض‪ِ ٓ١ٕ٠‬غ اإلكبعح اٌ‪ ٝ‬ػٕب‪ِٚ ُٕٙ٠ٚ‬جٍغ ِـزذمبد اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌٌّبٔبد‬
‫اٌضفغ‬ ‫–‬ ‫ػٓ‬ ‫اٌز‪ٛ‬لف‬ ‫ثزبع‪٠‬ز‬ ‫ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫إٌّّ‪ٛ‬دخ‬
‫–‬ ‫اٌزذّالد‬ ‫جض‪ٚ‬ي‬
‫–‬ ‫‪ٚ‬جض‪ٚ‬ا‬ ‫ػٓ‬ ‫‪ِّٚ‬ثٍ‪ُٙ١‬‬ ‫األجغاء‬ ‫لبئّخ‬
‫–‬ ‫اٌزجبع‪ٞ‬‬ ‫اٌـجً‬ ‫ِٓ‬ ‫‪1‬‬ ‫علُ‬ ‫إٌّ‪ٛ‬صج‬ ‫ِٓ‬ ‫ٔـشخ‬
‫–‬ ‫األس‪١‬غح‬ ‫اٌثالثخ‬ ‫األك‪ٙ‬غ‬ ‫سالي‬ ‫ثبٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫اٌشبهخ‬ ‫اٌّ‪ٛ‬اػٔخ‬ ‫‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬دبٌخ رؼظع رمض‪ ُ٠‬ادض‪٘ ٜ‬ظٖ اٌ‪ٛ‬ثبئك ‪ٚ‬جت ػٍ‪ ٝ‬عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ أْ ‪٠‬ج‪ ٓ١‬األؿجبة‬
‫اٌز‪ ٟ‬دبٌذ ص‪ ْٚ‬طٌه رذذ ٍبئٍخ اٌذىُ ثؼضَ لج‪ٛ‬ي ٍٍجٗ ص‪ ْٚ‬اٌذبجخ اٌ‪ ٝ‬أظاعٖ ِٓ‬
‫اٌّذىّخ‬ ‫ٍغف‬
‫‪ – 3‬تىضيح ًىع الظعىبات التي تعترع الوماولة اإلكىبي اٌظ‪٠ ٞ‬طغح ف‪ ٟ‬اٌذبٌخ‬
‫اٌز‪٠ ٌُ ٟ‬ج‪ ٓ١‬ف‪ٙ١‬ب عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ثلىً ‪ٚ‬اًخ اٌوؼ‪ٛ‬ثبد اٌز‪ ٟ‬رؼزغًٗ ‪ ،‬أظٓ ثبٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌٍّذىّخ رضاعن طٌه أثٕبء اجغاءاد اٌّـطغح ‪ٚ‬اؿزج‪ٛ‬اثٗ ػٕ‪ٙ‬ب أثٕبء اإلؿزّبع اٌ‪ ٗ١‬ثغغفخ‬
‫اٌّل‪ٛ‬عح‬

‫الغأ أ‪ٌ٠‬ب ‪ :‬ص‪ٚ‬ع اٌمٌبء ف‪ ٟ‬ث‪ٛ١‬ػبد األه‪ٛ‬ي اٌزجبع‪٠‬خ‬

‫‪ – 4‬أال تكىى الوماولة في حالة تىلف عي الذفع اْ أُ٘ ِب ‪١ّ٠‬ؼ ٘ظٖ اٌّـطغح‬
‫ػٓ ثبل‪ ٟ‬اٌّـبٍغ اٌمٌبئ‪١‬خ األسغ‪ ٛ٘ ٜ‬أْ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ال ػاٌذ ٌُ روً ثؼض اٌ‪ِ ٝ‬غدٍخ‬
‫اٌز‪ٛ‬لف ػٓ اٌضفغ ‪ٚ‬أٔ‪ٙ‬ب ف‪ًٚ ٟ‬ؼ‪١‬خ لغ‪٠‬جخ ِٓ اٌز‪ٛ‬لف ػٓ اٌضفغ ‪ٚ‬فك ِب ٔوذ ػٍ‪ ٗ١‬اٌّبصح‬
‫‪ِ ِٓ 061‬ض‪ٔٚ‬خ اٌزجبعح ‪ٚ ،‬اال رُ رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّـطغح اٌ‪ ٝ‬رـ‪٠ٛ‬خ أ‪ ٚ‬روف‪١‬خ لٌبئ‪١‬خ ثذـت‬
‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫دبٌخ‬
‫‪ – 5‬ضرورة إرفاق الطلب بوشروع هخطظ اإلًمار ‪ :‬اْ ِب ‪٠‬ؼجغ ػٓ جض‪٠‬خ ٍٍت‬
‫عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ػٓ دـٓ ٔ‪١‬زٗ ف‪ ٟ‬اٌزغٍت ػٍ‪ ٝ‬هؼبة اٌّمب‪ٌٚ‬خ ٘‪٘ ٛ‬ظا اٌّشطَ اٌظ‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌ‪ٙ‬ضف ِٕٗ ٘‪ ٛ‬رلش‪١‬ن ‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ا‪٠‬جبص دٍ‪ٛ‬ي وف‪ٍ١‬خ ثزوذ‪١‬خ ِـبع٘ب ‪،‬‬
‫‪ٚ‬لض ٔوذ اٌّبصح ‪ِ ِٓ 062‬ض‪ٔٚ‬خ اٌزجبعح ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪٠ ” :‬جت ػٍ‪ ٝ‬عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ رذذ‬
‫ٍبئٍخ ػضَ اٌمج‪ٛ‬ي ” أْ ‪٠‬غفك ٍٍجٗ ثّلغ‪ٚ‬ع ِشطَ اإلٔمبط‬

‫ِب ‪ّ٠‬ىٓ ِالدظزٗ ٘‪ ٛ‬أْ اٌّلغع ٌُ ‪٠‬مغْ ثبل‪ ٟ‬كغ‪ ٍٚ‬اٌّـطغح ثجؼاء هغ‪٠‬خ ‪ ،‬اال ف‪ّ١‬ب‬
‫‪٠‬شن كغٍ اعفبق اٌطٍت ثّشطَ اإلٔمبط ٌّب ف‪ ٟ‬طٌه ِٓ أّ٘‪١‬خ ٌى‪ ُٕ٠ ٗٔٛ‬ػٓ دـٓ‬
‫ِمب‪ٌٚ‬زٗ‬ ‫ٌوؼ‪ٛ‬ثبد‬ ‫دً‬ ‫ا‪٠‬جبص‬ ‫ف‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬جض‪٠‬زٗ‬ ‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫عئ‪١‬ؾ‬ ‫ٔ‪١‬خ‬
‫‪ – 6‬ضرورة إيذاع هظاريف الوسطرة جبء ف‪ ٟ‬اٌفمغح األس‪١‬غح ِٓ اٌّبصح ‪ِٓ 061‬‬
‫ِض‪ٔٚ‬خ اٌزجبعح ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪٠ ” :‬ذضص عئ‪١‬ؾ اٌّذىّخ ػٕض رمض‪ٍٍ ُ٠‬ت فزخ ِـطغح اإلٔفبط‬
‫ِجٍغب ٌزغط‪١‬خ ِوبع‪٠‬ف اإلك‪ٙ‬بع ‪ٚ‬رـ‪١١‬غ اٌّـطغح ‪ٛ٠‬صع ف‪ٛ‬عا ثوٕض‪ٚ‬ق ” اٌّذىّخ ِٓ‬
‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫عئ‪١‬ؾ‬ ‫ٍغف‬
‫‪ٚ‬ث‪ٙ‬ضف اٌزشف‪١‬ف ػٍ‪ ٝ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼزغً‪ٙ‬ب هؼ‪ٛ‬ثبد ‪ٚ‬رفبص‪٠‬ب ٌّلبوً اٌـ‪ٌٛ١‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫غبٌجب ِب رى‪ ٟ٘ ْٛ‬اٌّلىً اٌغئ‪١‬ـ‪ٚ ٟ‬عاء رض٘‪ٛ‬ع دبي اٌّمبٌخ ‪ ،‬فزخ اٌّلغع اِىبٔ‪١‬خ‬
‫أصاء ِوبع‪٠‬ف اٌّـطغح ِٓ لجً أدض صائٕ‪ ٟ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬أؿبؽ أْ رذظ‪ ٝ‬ص‪ ٗٔٛ٠‬ثؤ‪٠ٌٛٚ‬خ‬
‫اٌّـطغح‬ ‫فزخ‬ ‫ثؼض‬ ‫األصاء‬ ‫ف‪ٟ‬‬ ‫اإلِز‪١‬بػ‬
‫ٌىٓ ِب ٘‪ ٟ‬اٌّؼب‪١٠‬غ اٌظ‪ ٞ‬ؿ‪ٛ‬ف ‪٠‬ؼزّض ػٍ‪ٙ١‬ب عئ‪١‬ؾ اٌّذىّخ ف‪ ٟ‬رذض‪٠‬ض ل‪ّ١‬خ ِوبع‪٠‬ف‬
‫اٌّـطغح ‪ِ ،‬غ اٌؼٍُ اْ رىٍفخ ٘ظٖ اٌّـطغح رشزٍف ثذـت دجُ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٌ ،‬ظن‬
‫أػزمض ثؤٔٗ ؿ‪١‬زُ اػزّبص ِٕطك جؼاف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رذض‪٠‬ض ِوبع‪٠‬ف ٘ظٖ اٌّـطغح‬
‫اإلًمار‬ ‫هسطرة‬ ‫فتح‬ ‫آثار‬ ‫‪:‬‬ ‫ثاًيا‬
‫ثؼض ر‪ٛ‬فغ وً اٌلغ‪ ٍٚ‬اٌّلبع اٌ‪ٙ١‬ب أػالٖ ‪ ،‬فبْ اٌّذىّخ رٍّه وبًِ اٌوالد‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫رلش‪١‬ن ‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ف‪ ُٙ‬اٌّلبوً اٌز‪ ٟ‬رزشجَ ف‪ٙ١‬ب ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ب ارشبص وبفخ‬
‫اإلجغاءاد ‪ٚ‬اٌزضاث‪١‬غ اٌز‪ ٟ‬رـّخ ٌ‪ٙ‬ب ثزى‪ ٓ٠ٛ‬فىغح وبٍِخ د‪ٛ‬ي ‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ثّب ف‪ ٟ‬طٌه‬
‫اإلؿزّبع أل‪ ٞ‬كشن ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ف ‪١‬ض اٌّذىّخ ف‪ِ ٟ‬ؼغفخ اٌ‪ًٛ‬ؼ‪١‬خ اٌذم‪١‬م‪١‬خ ٌٍّمب‪ٌٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬اإلٍالع ػٍ‪ ٝ‬وبفخ اٌ‪ٛ‬ثبئك اٌّذبؿج‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ث‪ٙ‬ب ص‪ ْٚ‬اإلدزجبج ف‪ِٛ ٟ‬اج‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب ثبٌـغ‬
‫دـبث‪١‬خ‬ ‫ثشجغح‬ ‫اإلؿزؼبٔخ‬ ‫ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ّ٠‬ىٓ‬ ‫وّب‬ ‫‪،‬‬ ‫اٌّ‪ٟٕٙ‬‬
‫‪ٚ‬ثظٌه فبْ اٌّذىّخ ثؼض رى‪ ٓ٠ٛ‬لٕبػز‪ٙ‬ب فبٔ‪ٙ‬ب رزشظ ادض‪ ٜ‬اٌمغاعاد اٌزبٌ‪١‬خ ‪ :‬اِب فزخ‬
‫ِـطغح اإلٔمبط ف‪ ٟ‬دك اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌطبٌجخ ‪ٚ‬اِب إٌطك ثزذ‪ ً٠ٛ‬اٌّـطغح اٌ‪ ٝ‬رـ‪٠ٛ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫روف‪١‬خ لٌبئ‪١‬خ ثذـت ‪ًٚ‬ؼ‪١‬خ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ا‪ ٚ‬لفٍ‪ٙ‬ب ا‪ ٚ‬ثؼضَ لج‪ٛ‬ي اٌطٍت ف‪ ٟ‬اٌذبالد اٌّلبع‬
‫أػالٖ‬ ‫اٌ‪ٙ١‬ب‬
‫في حالة الحكن بفتح هسطرة اإلًمار ف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌذبٌخ رم‪ َٛ‬اٌّذىّخ ثزؼ‪ٓ١١‬‬
‫اٌـٕض‪٠‬ه ‪ٚ‬اٌمبً‪ ٟ‬إٌّزضة ‪ٔٚ‬بئجٗ ‪٠ٚ ،‬ـغ‪ ٞ‬أثغ اٌذىُ ِٓ ربع‪٠‬ز هض‪ٚ‬عٖ ‪٠ٚ‬لبع اٌ‪ ٗ١‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌـجً اٌزجبع‪٠ٚ ٞ‬م‪ َٛ‬وبرت اٌٌجَ ثٕلغ اكؼبع ثبٌذىُ ‪ٕ٠ٚ‬لغ ف‪ ٟ‬اٌجغ‪٠‬ضح اٌغؿّ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؿجً اٌّذبفظخ اٌؼمبع‪٠‬خ ‪٠ٚ‬جٍغ اٌ‪ ٝ‬عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌـٕض‪٠‬ه‬
‫وّب أْ اٌّذىّخ ػٍ‪ٙ١‬ب أْ رذضص ِضح ٌزٕف‪١‬ظ اٌّشطَ ػٍ‪ ٝ‬أال رزجب‪ٚ‬ػ ِضح ألوب٘ب ‪0‬‬
‫ا‪٢‬ثبع‬ ‫ِٓ‬ ‫ِجّ‪ٛ‬ػخ‬ ‫اٌّـطغح‬ ‫فزخ‬ ‫دىُ‬ ‫ػٓ‬ ‫‪٠ٚ‬زغرت‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿٕ‪ٛ‬اد‬
‫‪٠‬ذبفع عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬وبًِ هالد‪١‬برٗ ف‪ ٟ‬اٌزـ‪١١‬غ ‪٠ٚ‬شٌغ ٌّغالجخ اٌـٕض‪٠‬ه ف‪ٟ‬‬
‫وً أػّبي روغفٗ ثّب ف‪ ٟ‬طٌه رٕف‪١‬ظ ‪ِ +‬مزٌ‪١‬بد اٌّشطَ ‪٠ٚ‬غفغ ثظٌه رمغ‪٠‬غا اٌ‪ ٝ‬اٌمبً‪ٟ‬‬
‫إٌّزضة‬
‫‪٠‬جت ػٍ‪ ٝ‬عئ‪١‬ؾ اٌّمب‪ٌٚ‬خ أْ ‪٠‬مضَ الئذخ ثجّ‪١‬غ أِ‪ٛ‬اي اٌّمب‪ٌٚ‬خ إٌّم‪ٌٛ‬خ ‪ٚ‬اٌٌّبٔبد‬
‫اٌّثمٍخ ث‪ٙ‬ب ثّب ف‪ ٟ‬طٌه دم‪ٛ‬ق اٌّمب‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ + ٝ‬األغ‪١‬بع ‪ٚ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رى‪ِ ْٛ‬ذً‬
‫اؿزغصاص‬ ‫صػ‪ٜٛ‬‬
‫‪٠‬ـزف‪١‬ض اٌىفالء ؿ‪ٛ‬اء وبٔ‪ٛ‬ا أكشبم ٍج‪١‬ؼ‪ ٓ١١‬أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ِ ِٓ ٓ١٠ٛ‬مزٌ‪١‬بد اٌّشطَ ‪ِٓٚ‬‬
‫‪+‬‬ ‫اٌف‪ٛ‬ائض‬ ‫ؿغ‪٠‬بْ‬ ‫‪ٚ‬لف‬
‫‪٠‬زُ ؿضاص اٌض‪ ْٛ٠‬إٌبكئخ ثوفخ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ثؼض هض‪ٚ‬ع اٌذىُ ‪ٚ‬اٌّزؼٍمخ ثذبججبد ؿ‪١‬غ‬
‫اٌّـطغح أ‪ ٚ‬ثٕلبٍ اٌّمب‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اع‪٠‬ز ‪ +‬اؿزذمبل‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬اال فزئ‪ ٜ‬ثبأل‪٠ٌٛٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ثبل‪ٟ‬‬
‫ثبِز‪١‬بػ‬ ‫ِمغ‪ٔٚ‬خ‬ ‫أ‪ٚ‬‬ ‫ػبص‪٠‬خ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ؿ‪ٛ‬اء‬ ‫اٌشغ‪ٜ‬‬ ‫اٌض‪ْٛ٠‬‬
‫في حالة عذم اإلستجابة للطلب تمرر الوحكوة إها فتح هسطرة التسىية‬
‫المضائيةف‪ ٟ‬دك اٌّمب‪ٌٚ‬خ وٍّب رج‪ٌٙ ٓ١‬ب أٔ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬دبٌخ ر‪ٛ‬لف ػٓ اٌضفغ ‪ٚ‬اْ ٕ٘بن‬
‫اِىبٔ‪١‬خ الؿزّغاع‪٠‬خ ٔلبٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ ،‬اِب أْ رمغع اٌزوف‪١‬خ اٌمٌبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬دم‪ٙ‬ب وٍّب رج‪ٌٙ ٓ١‬ب أْ‬
‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬ ‫ٔلبٍ‬ ‫اؿزّغاع‬ ‫ِؼ‪ٙ‬ب‬ ‫‪٠‬ـزذ‪ً١‬‬ ‫اسالالد‬ ‫رؼ‪١‬ق‬ ‫اٌّمب‪ٌٚ‬خ‬
‫حالة فسخ الوخطظ والٌطك بتحىيل الوسطرة إها إلى تسىية او تظفية‬
‫لضائيةف‪٘ ٟ‬برٗ اٌذبٌخ فبْ اٌّذىّخ رمغع ِـطغح اإلٔمبط ف‪ ٟ‬دك اٌّمب‪ٌٚ‬خ ٌىٓ لض ال‬
‫رـزط‪١‬غ اٌّمب‪ٌٚ‬خ رٕف‪١‬ظ اإلٌزؼاِبد إٌٌّّخ ثّشطَ اإلٔمبط فف‪٘ ٟ‬ظٖ اٌذبٌخ ‪٠‬م‪َٛ‬‬
‫اٌـٕض‪٠‬ه ثغفغ رمغ‪٠‬غ ثظٌه اٌ‪ ٝ‬اٌمبً‪ ٟ‬إٌّزضة اٌظ‪ ٞ‬ثض‪ٚ‬عٖ ‪٠‬زؤوض ِٓ طٌه ‪٠ٚ‬ذ‪ ً١‬رمغ‪٠‬غٖ‬
‫اٌ‪ ٝ‬غغفخ اٌّل‪ٛ‬عح اٌز‪ ٟ‬رزشظ وبفخ اإلجغاءاد اٌالػِخ ٌٍزؤوض ِٓ و‪ ْٛ‬اٌّمب‪ٌٚ‬خ غ‪١‬غ لبصعح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رٕف‪١‬ظ ِمزٌ‪١‬بد اٌّشطَ ‪ٚ‬رمغع ثؼض طٌه اِب إٌطك ثزذ‪ ً٠ٛ‬اٌّـطغح اِب اٌ‪ٝ‬‬
‫رـ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬برٗ اٌذبٌخ ‪٠‬جت ػٍ‪ ٝ‬اٌضائٕ‪ ٓ١‬اٌشبًؼ‪ٌٍّ ٓ١‬شطَ أْ ‪٠‬وغد‪ٛ‬ا ثض‪ُٙٔٛ٠‬‬
‫‪ًّٚ‬بٔبر‪ ُٙ‬وّب ‪ٚ‬عصد ف‪ ٟ‬اٌّشطَ ثؼض سوُ اٌّجبٌغ اٌز‪ ٟ‬رُ اؿز‪١‬فبإ٘ب سالي ؿغ‪٠‬بْ‬
‫ِـطغح اإلٔمبط أ‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬روف‪١‬خ لٌبئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬دـت دبٌخ اٌّمب‪ٌٚ‬خ اٌشبًؼخ ٌّـطغح‬
‫اإلٔمبط ‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬برٗ اٌذبٌخ ‪٠‬جت ػٍ‪ ٝ‬اٌضائٕ‪ ْٛ‬اٌشبًؼ‪ٌٍّ ْٛ‬شطَ أْ ‪٠‬وغد‪ٛ‬ا ثىبًِ‬
‫ص‪ًّٚ ُٙٔٛ٠‬بٔبر‪ ُٙ‬ثؼض سوُ ِب رُ اؿز‪١‬فبإٖ أثٕبء ؿغ‪٠‬بْ ِـطغح اإلٔمبط‪.‬‬
‫الحكن بمفل هسطرة اإلًمار ف‪ ٟ‬اٌذبٌخ اٌز‪ ٟ‬رٍزؼَ ف‪ٙ١‬ب اٌّمب‪ٌٚ‬خ ثٌّّ‪ِ ْٛ‬شطَ‬
‫اإلٔمبط‬
‫خاتوة ‪ّ٠ :‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬أْ ِـطغح اإلٔمبط اٌز‪ ٟ‬اؿزٍ‪ّٙٙ‬ب اٌّلغع ِٓ اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌفغٔـ‪ِ ٟ٘ ، ٟ‬ـطغح دض‪٠‬ثخ ‪ ِٓٚ‬كبٔ‪ٙ‬ب اْ رـبػض ػٍ‪ ٝ‬أمبط اٌّمب‪ٌٚ‬خ لجً ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب‬
‫ف‪ ٟ‬دبٌخ أػِخ ‪٠‬ـزذ‪ِ ً١‬ؼ‪ٙ‬ب أ‪ ٞ‬ػالج ‪ ،‬اطا ِب اؿزؼٍّذ ٘ظٖ اٌّـطغح ‪ٚ‬فك اٌغب‪٠‬خ‬
‫اٌز‪ ” ٟ‬أعاص٘ب اٌّلغع ِٓ ؿٕ‪ٙ‬ب ‪ ” ٟ٘ٚ‬اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ س‪١‬غ ِٓ اٌؼالج “‪.‬‬

‫الغأ أ‪ٌ٠‬ب ‪ :‬ػغى ِّ‪١‬ؼ رذذ ػٕ‪ٛ‬اْ "اٌزؤِ‪ٕ١‬بد اإلجزّبػ‪١‬خ"‬

 ‫بقلم ذ عبد القادر بنعدو‬
‫عضو نادي قضاة المغرب‬
‫منقول من موقع ‪www.mahkamati.com‬‬