ВАЖНЫЕ ПОНЯТИЯ

В МАТЕМАТИКЕ НА ИВРИТЕ
ДЛЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ

ARIADNACENTER.COM
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛАСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬
‫ִס יָמ ִנ ים ְּכ ָל ִל ִּי ים | ‪ОБЩИЕ ЗНАКИ‬‬
‫‪плюс‬‬ ‫ְּפ לּוס ‪+‬‬ ‫פלוס ‪+‬‬

‫‪минус‬‬ ‫ִמ ינּוס ‪-‬‬ ‫מינוס ‪-‬‬

‫‪умножение‬‬ ‫ֶּכ ֶפ ל ‪* x‬‬ ‫כפל ‪* x‬‬

‫‪деление‬‬ ‫ִח ּל ּוק ‪: /‬‬ ‫חילוק ‪: /‬‬

‫‪корень‬‬ ‫ֹׁשֶר ׁש √‬ ‫שורש √‬

‫‪скобки‬‬ ‫סֹו ְג ַר ִי ים‬ ‫סוגריים‬

‫‪круглые скобки‬‬ ‫סֹו ְג ַר ִי ים ֲע ֻג וִּל ים‬ ‫סוגריים עגולים)(‬

‫‪квадратные скобки‬‬ ‫סֹו ְג ַר ִי ים ְמ ֻר וָּב ִע ים‬ ‫סוגריים מרובעים][‬

‫‪фигурные скобки‬‬ ‫סֹו ְג ַר ִי ים ְמ ֻס וְל ָס ִל ים‬ ‫סוגריים מסולסלים}{‬

‫‪знак равенства‬‬ ‫ִס יָמ ן ָׁש ֶו וה‬ ‫סימן שווה =‬

‫‪знак неравенства‬‬ ‫ִס יָמ ן ׁש ֹו ֶנ ה‬ ‫סימן שונה ≠‬

‫‪поменять знак‬‬ ‫ַל ֲה ֹפְך ִס יָמ ן‬ ‫להפוך סימן‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК
СЛОЖЕНИЕ | ‫ִח ּב ּור‬

знак плюс ‫ִח ּב ּור‬/‫ִס יַמ ן ְּפ לּוס‬ ‫חיבור‬/‫סימן פלוס‬

слагаемое ‫ְמ ֻח ָּב ר‬ ‫מחובר‬
добавлять ‫ְל הֹו ִס יף‬ ‫להוסיף‬
сумма ‫ְס כּום‬ ‫סכום‬
увеличить ‫ְל ַה ְג ִּד יל‬ ‫להגדיל‬
больше на ...‫ָּג דֹו ל ב‬ ...‫גדול ב‬
складывать ‫ְל ַח ֵּב ר‬ ‫לחבר‬

ВЫЧИТАНИЕ | ‫ִח ּס ּור‬

знак минус ‫ִח ּס ּור‬/‫ִס יַמ ן ִמ ינּוס‬ ‫חיסור‬/‫סימן מינוס‬
уменьшаемое ‫ְמ ֻח ַּס ר‬ ‫מחסר‬
вычитаемое ‫ֵמ ָח ֵס ר‬ ‫מחסר‬
уменьшить ‫ְל ַה ְק ִט ין‬ ‫להקטין‬
разность ‫ֶה ְפ ֵר ׁש‬ ‫הפרש‬
меньше на ...‫ָק ָט ן ב‬ ...‫קטן ב‬
вычитать ‫ְל ַח ֵּס ר‬ ‫לחסר‬

ARIADNACENTER.COM
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬

‫ֶּכ ֶפ ל | ‪УМНОЖЕНИЕ‬‬
‫‪умножить число‬‬ ‫ְל ַה ְכ ִּפ יל ִמ ְס ַּפ ר‬ ‫להכפיל מספר‬

‫‪умножать‬‬ ‫ִל ְכ ֹּפל‬ ‫לכפול‬

‫‪удвоенное число‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ר ָּכ פּול‬ ‫מספר כפול‬

‫‪произведение‬‬ ‫ַמ ְכ ֵּפ ָל ה‬ ‫מכפלה‬

‫‪множители‬‬ ‫ּג ֹו ְר ִמ ים‬ ‫גורמים‬

‫‪таблица умножения‬‬ ‫לּוַח ַה ֶּכ ֶפ ל‬ ‫לוח הכפל‬

‫‪простые множители‬‬ ‫ּג ֹו ְר ִמ ים ִר אׁש ֹו ִנ ִּי ים‬ ‫גורמים ראשוניים‬

‫‪разложение факторов‬‬ ‫ֵּפ רּוק ְל גֹו ְר ִמ ים‬ ‫פרוק גורמים‬

‫‪больше в...‬‬ ‫ָּג דֹו ל ִּפ י‪....‬‬ ‫גדול פי‪....‬‬

‫‪больше вдвое‬‬ ‫ָּג דֹו ל ִּפ י ְׁש ַנ ִי ם‬ ‫גדול פי שנים‬

‫)‪(в два раза‬‬ ‫(ִּכ ְפ ַל ִי ם‪ַּ ,‬פ ֲע ַמ ים)‬ ‫(כפלים‪ ,‬פעמים)‬

‫‪простое число‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ר ִר אׁש ֹו ִנ י‬ ‫מספר ראשוני‬

‫‪составное число‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ר ָּפ ִר יק‬ ‫מספר פריק‬

‫‪умножение в столбик‬‬ ‫ֶּכ ֶפ ל ִּב ְמ ֻא ָּנ ְך‬ ‫כפל במאונך‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
 ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ДЕЛЕНИЕ | ‫ִח ּל ּוק‬

делить ‫ְל ֵח ֶל ק‬ ‫לחלק‬

делитель ‫ְמ ַח ֵּל ק‬ ‫מחלק‬

делимое ‫ְמ ֻח וָּל ק‬ ‫מחולק‬

частное ‫ָמ ָנ ה‬ ‫מנה‬

остаток ‫ְׁש ֵא ִר ית‬ ‫שארית‬

деление с остатком ‫ִח ּל ּוק ִע ם ְׁש ֵא ִר ית‬ ‫חילוק עם שארית‬

деление столбиком ‫ִח ּל ּוק ָא ֹרְך‬ ‫חילוק ארוך‬

меньше в ‫ָק ָט ן ִּפ י‬ ‫קטן פי‬

меньше втрое ‫ָק ָט ן ִּפ י ְׁש לֹו ָׁש ה‬ ‫קטן פי שלושה‬

ARIADNACENTER.COM
 ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ДРОБИ | ‫ְׁש ָב ִר ים‬

половина ‫ֲח ִצ י‬ ‫חצי‬

треть ‫ְׁש ִל יׁש‬ ‫שליש‬

четверть ‫ֶר ַב ע‬ ‫רבע‬

десятая часть ‫ֲע ִׂש יִר ית‬ ‫עשירית‬

дробная черта ‫ַק ו ֶׁש ֶב ר‬ ‫קו שבר‬

числитель ‫מֹו ֶנ ה‬ ‫מונה‬

знаменатель ‫ְמ ַכ ֶּנ ה‬ ‫מכנה‬

обыкновенная дробь ‫ֶׁש ֶב ר ָּפ ׁש ּוט‬ ‫שבר פשוט‬

расширение дроби ‫ַה ְר ָח ַב ת ֶׁש ֶב ר‬ ‫הרחבת שבר‬

сокращение дроби ‫ִצ ְמ צּום ָׁש ַב ר‬ ‫צמצום שבר‬

смешанная дробь ‫ֶׁש ֶב ר ְמ ֹעָר ב‬ ‫שבר מעורב‬

целое ‫ָׁש ֵל ם‬ ‫שלם‬

дробь больше 1 1 ‫ָׁש ַב ר ָּג דֹו ל מ‬ 1 ‫שבר גדול מ‬

десятичная дробь ‫ֶׁש ֶב ר ֶע ְׂש רֹו ִנ י‬ ‫שבר עשרוני‬

ARIADNACENTER.COM
 ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

СТЕПЕНИ | ‫ֲח ָז קֹו ת‬

степень ‫ֶח ְז ָק ה‬ ‫חזקה‬

основание степени ‫ָּב ִס יס ֶח ְז ָק ה‬ ‫בסיס חזקה‬

показатель степени ‫ַמ ֲע ִר יְך ֶח ְז ָק ה‬ ‫מעריך חזקה‬

возвести в степень ‫ְל ַה ֲע לֹו ת ְּב ֶח ְז ָק ה‬ ‫להעלות בחזקה‬

число в степени ‫ִמ ְס ַּפ ר ַּב ֲח ָז ָק ה‬ ‫מספר בחזקה‬

число в квадрате ‫ִמ ְס ַּפ ר ָּב ִר ּב ּוַע‬ ‫מספר בריבוע‬

НЕРАВЕНСТВА | ‫ִא י ִׁש ְו יֹו נֹו ת‬

правила сложения ‫ֻח וֵּק י ִח יּב ּור ְו ֶּכ ֶפ ל‬ ‫חוקי חיבור וכפל‬
и умножения

закон умножения , ,‫ֻח וֵּק י ִח יּל ּוף‬ ,‫ קיבוץ‬,‫חוקי חילוף‬

сложения, деления ‫ ִּפ יּל ּוג‬,‫ִק יּב ּוץ‬ ‫פילוג‬

правило, правила ‫ ְּכ ָל ִל ים‬,‫ְּכ ָל ל‬ ‫ כללים‬,‫כלל‬

равенство ‫ִׁש ְו ויֹו ן‬ ‫שיוויון‬

неравенство ‫ִא י ִׁש יְו ויֹו ן‬ ‫אי שיוויון‬

большой ‫ָּג דֹו ל‬ ‫גדול‬

маленький ‫ָק ָט ן‬ ‫קטן‬

ARIADNACENTER.COM
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬
‫ִמ ְס ָּפ ִר ים | ‪ЧИСЛА‬‬
‫‪цифра, цифры‬‬ ‫ִס ְפ ָר ּה ‪ְ ,‬ס ָפ רֹו ת‬ ‫ספרה‪ ,‬ספרות‬

‫‪число, числа‬‬ ‫ִמ ְס ַּפ ר‪ִ ,‬מ ְס ָּפ ִר ים‬ ‫מספר‪ ,‬מספרים‬

‫‪однозначное число‬‬ ‫ִמ ְס ַּפ ר ַח ד ִס ְפ ָר ִת י‬ ‫מספר חד ספרתי‬

‫‪двузначное число‬‬ ‫ִמ ְס ַּפ ר ּד ּו ִס ְפ ָר ִת י‬ ‫מספק דו ספרתי‬

‫‪трёхзначное число‬‬ ‫ִמ ְס ַּפ ר ְּת ַל ת ִס ְפ ָר ִת י‬ ‫מספר תלת ספרתי‬

‫‪многозначное число‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ר ַר ב ִס ְפ ָר ִת י‬ ‫מספר רב ספרתי‬

‫‪четные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים זּוִג ִּי ים‬ ‫מספרים זוגיים‬

‫‪нечетные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ִא י זּוִג ִּי ים‬ ‫מספרים אי זוגיים‬

‫‪последовательные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים עֹו ְק ִב ים‬ ‫מספרים עוקבים‬

‫‪предыдущие числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים קֹו ְד ִמ ים‬ ‫מספרים קודמים‬

‫‪натуральные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ִט ְב ִע ִּי ים‬ ‫מספרים טבעיים‬

‫‪положительные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ִח ּיּוִב ִּי ים‬ ‫מספרים חיוביים‬

‫‪отрицательные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ְׁש ִל יִל ִּי ים‬ ‫מספרים שליליים‬

‫‪противоположные числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ֶנ ְג ִּד ִּי ים‬ ‫מספרים נגדיים‬

‫מספרים הופכיים (הפוכים) ִמ ְס ָּפ ִר ים הֹו ְפ ִכ ִּי ים (הפוכים) ‪взаимно обратные числа‬‬

‫‪целые числа‬‬ ‫ִמ ְס ָּפ ִר ים ְׁש ֵל ִמ ים‬ ‫מספרים שלמים‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬

‫ֻמ ָּׂש ִג ים | ‪ПОНЯТИЯ‬‬

‫‪арифметика‬‬ ‫ֶח ְׁש ּב ֹו ן‬ ‫חשבון‬

‫‪выражение‬‬ ‫ִּב יּט ּוי‬ ‫ביטוי‬

‫‪смысл‬‬ ‫ַמ ְׁש ָמ עּות‬ ‫משמעות‬

‫‪выражение‬‬ ‫ִּב יּט ּוי ֲח ַס ר ַמ ְׁש ָמ עּות‬ ‫ביטוי חסר משמעות‬

‫‪не имеющее смысла‬‬

‫‪полезные выражения‬‬ ‫ִּב יּט ּוִי ים ִׁש יּמ ּוִׁש ִּי ים‬ ‫ביטויים שימושיים‬
‫‪в арифметике‬‬ ‫ְּב ֶח ְׁש ּב ֹו ן‬ ‫בחשבון‬

‫‪результат‬‬ ‫ּת ֹו ָצ ָא ה‬ ‫תוצאה‬

‫‪проверка‬‬ ‫ְּב ִד יָק ה‬ ‫בדיקה‬

‫‪ответ‬‬ ‫ְּת ׁש ּוָב ה‬ ‫תשובה‬

‫‪упражнение‬‬ ‫ַּת ְר ִּג יל‬ ‫תרגיל‬

‫‪группа‬‬ ‫ְק בּוָצ ה‬ ‫קבוצה‬

‫‪принадлежит группе‬‬ ‫ַׁש ָּי ְך ַל ְּק בּוָצ ה‬ ‫שיך לקבוצה‬

‫‪объединение групп‬‬ ‫ִא יחּוד ַה ְּק בּוצֹו ת‬ ‫איחוד הקבוצות‬

‫‪количество‬‬ ‫ַּכ ּמ ּות‬ ‫כמות‬

‫‪цена‬‬ ‫ְמ ִח יר‬ ‫מחיר‬

‫‪продавец‬‬ ‫מֹו ֵכ ר‬ ‫מוכר‬

‫‪торговец‬‬ ‫סֹו ֵח ר‬ ‫סוחר‬

‫‪покупка‬‬ ‫ְק ִנ ָּי יה‬ ‫קנייה‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬

‫ֻמ ָּׂש ִג ים | ‪ПОНЯТИЯ‬‬

‫‪продажа‬‬ ‫ְמ ִכ יָר ה‬ ‫מכירה‬
‫‪задача‬‬ ‫ְּב ָע ָי ה ִמ ּל ּוִל ית‬ ‫בעיה מילולית‬
‫‪соответственно‬‬ ‫ְּב ַה ְת ָא ָמ ה‬ ‫בהתאמה‬
‫‪больше нуля‬‬ ‫ָּג דֹו ל ֵמ ֶא ֶפ ס‬ ‫גדול מאפס‬
‫‪числовая ось‬‬ ‫ִצ יר ִמ ְס ָּפ ִר ים‬ ‫ציר מספרים‬
‫‪или‬‬ ‫אֹו‬
‫או‬
‫‪как минимум‬‬ ‫ְל ָפ חֹו ת‬ ‫לפחות‬
‫‪не меньше‬‬ ‫ֹלא ָּפ חֹו ת‬ ‫לא פחות‬
‫‪не больше‬‬ ‫ֹלא יֹו ֵת ר‬ ‫לא יותר‬
‫‪в обратном порядке‬‬ ‫ְּב ֵס ֶד ר ָה פּוְך‬
‫בסדר הפוך‬
‫‪сумма его чисел‬‬ ‫ְס כּום ִס ְפ רֹו ָת יו‬ ‫סכום ספרותיו‬
‫‪половина суммы‬‬ ‫ַמ ֲח ִצ ית ַה ְּס כּום‬ ‫מחצית הסכום‬
‫‪среднее арифметическое‬‬ ‫ְמ ֻמ ָּצ ע ֶח ְׁש ּב ֹו ִנ י‬ ‫ממוצע חשבוני‬
‫‪процент‬‬ ‫ָא חּוז‬ ‫אחוז‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ПОНЯТИЯ | ‫ֻמ ָּׂש ִג ים‬

например
‫ְל ֻד וְג ָמ א‬ ‫לדוגמא‬
примеры
‫ֻּד וְג ָמ אֹו ת‬ ‫דוגמאות‬
изображение
‫ְּת מּוָנ ה‬ ‫תמונה‬
схема
‫ַּת ְר ִׁש ים‬ ‫תרשים‬
чертёж
‫ִס ְר טּוט‬ ‫סרטוט‬
рисунок
‫ִצ ּיּור‬ ‫ציור‬
иллюстрация
‫ִא ּיּור‬ ‫איור‬
таблица
‫ַט ְב ָל ה‬ ‫טבלה‬
список
‫ְר ִׁש יָמ ה‬ ‫רשימה‬
объяснение
‫ִנ ּמ ּוק‬ ‫נימוק‬
диаграмма
‫ִּד יַא ְג ָר ָמ ה‬ ‫דיאגרמה‬
упражнение
‫ַּת ְר ִּג יל‬ ‫תרגיל‬
раздел
‫ְס ִע יף‬ ‫סעיף‬

ARIADNACENTER.COM
ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ГЕОМЕТРИЯ | ‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה‬

точка ‫ְנ קּוָד ה‬ ‫נקודה‬
часть ‫ֶק ַט ע‬ ‫קטע‬
луч ‫ֶק ֶר ן‬ ‫קרן‬
линия ‫ַק ו‬ ‫קו‬
прямая линия ‫ַק ו ָי ָׁש ר‬ ‫קו ישר‬
изогнутая линия ‫ַק ו ָע ֹקם‬ ‫קו עקום‬
ломаная линия ‫ַק ו ָׁש בּור‬ ‫קו שבור‬
закрытая линия ‫ַק ו ָס גּור‬ ‫קו סגור‬
угол ‫ָז ִו ית‬ ‫זווית‬
вершина ‫ָק ְד ֹקד‬ ‫קודקוד‬
ребро ‫ֶצ ַל ע‬ ‫צלע‬
сторона ‫ׁש ֹו ק‬ ‫שוק‬
форма ‫צּוָר ה‬ ‫צורה‬
треугольный ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש‬ ‫משולש‬
площадь ‫ְמ ֻר ָּב ע‬ ‫מרובע‬
многоугольник ‫ְמ ֻצ ָּל ע‬ ‫מצולע‬

ARIADNACENTER.COM
 ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ГЕОМЕТРИЯ | ‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה‬

длина ‫ֹאֶר ְך‬ ‫אורך‬

ширина ‫ֹרַח ב‬ ‫רוחב‬

высота ‫ֹּגַב ּה‬ ‫גובה‬

вертикаль ‫ֲא ָנ ְך‬ ‫אנך‬

периметр ‫ֶה ֵּק ף‬ ‫היקף‬

периметр треугольника ‫ֶה ֵּק ף ְמ ֻׁש ָּל ׁש‬ ‫היקף משולש‬

периметр квадрата ‫ֶה ֵּק ף ְמ ֻר ָּב ע‬ ‫היקף מרובע‬

площадь ‫ֶׁש ַט ח‬ ‫שטח‬

сложная площадь ‫ֶׁש ַט ח ֻמ ְר ָּכ ב‬ ‫שטח מורכב‬

площадь треугольника ‫ֶׁש ַט ח ְמ ֻׁש ָּל ׁש‬ ‫שטח משולש‬

площадь квадрата ‫ֶׁש ַט ח ְמ ֻר ָּב ע‬ ‫שטח מרובע‬

параллельные прямые ‫ְי ָׁש ִר ים ַמ ְק ִּב יִל ים‬ ‫ישרים מקבילים‬

перпендикулярные прямые ‫ְי ָׁש ִר ים ְמ ֻא ָּנ ִכ ים‬ ‫ישרים מאונכים‬

пересекающиеся прямые ‫ְי ָׁש ִר ים ֶנ ְח ָּת ִכ ים‬ ‫ישרים נחתכים‬

совпадающие прямые ‫ְי ָׁש ִר ים ִמ ְת ַל ְּכ ִד ים‬ ‫ישרים מתלכדים‬

ARIADNACENTER.COM
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬
‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה | ‪ГЕОМЕТРИЯ‬‬
‫‪прямой угол‬‬ ‫ָז ִו ית ְי ָׁש ָר ה‬ ‫זווית ישרה‬

‫‪острый угол‬‬ ‫ָז ִו ית ַח ָּד ה‬ ‫זווית חדה‬

‫‪тупой угол‬‬ ‫ָז ִו ית ֵק ָה ה‬ ‫זווית קהה‬

‫‪плоский угол‬‬ ‫ָז ִו ית ְׁש טּוָח ה‬ ‫זווית שטוחה‬

‫‪прямоугольный‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ָי ָׁש ר ָז ִו ית‬ ‫משולש ישר זווית‬

‫‪треугольник‬‬

‫‪треугольник с острым‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ַח ד ָז ִו ית‬ ‫משולש חד זווית‬

‫‪углом‬‬

‫‪треугольник с тупым углом‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ֵק ָה ה ָז ִו ית‬ ‫משולש קהה זווית‬

‫‪неравносторонний‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ׁש ֹו ֶנ ה ְצ ָל עֹו ת‬ ‫משולש שונה צלעות‬

‫‪треугольник‬‬

‫‪равносторонний‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ְׁש ֵו ה ְצ ָל עֹו ת‬ ‫משולש שווה צלעות‬

‫‪треугольник‬‬

‫‪равнобедренный‬‬ ‫ְמ ֻׁש ָּל ׁש ְׁש ֵו ה ׁש ֹו ַק ִי ם‬ ‫משולש שווה שוקיים‬

‫‪треугольник‬‬

‫‪противоположные стороны‬‬ ‫ְצ ָל עֹו ת ֶנ ְג ִּד ּיֹו ת‬ ‫צלעות נגדיות‬

‫‪соседние стороны‬‬ ‫ְצ ָל עֹו ת ְס מּוכֹו ת‬ ‫צלעות סמוכות‬

‫‪форма‬‬ ‫צּוָר ה‬ ‫צורה‬

‫‪наложение фигур‬‬ ‫צּורֹו ת חֹו ְפ פֹו ת‬ ‫צורות חופפות‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК

ГЕОМЕТРИЯ | ‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה‬

квадрат ‫ִר ּב ּוַע‬ ‫ריבוע‬

трапеция ‫ְט ַר ֵּפ ז‬ ‫טרפז‬

круг ‫ִע ּג ּול‬ ‫עיגול‬

круг ‫ַמ ְע ָּג ל‬ ‫מעגל‬

диаметр ‫ֹקֶט ר‬ ‫קוטר‬

радиус ‫ַר ְד יּוס‬ ‫רדיוס‬

хорда ‫ֵמ יָת ר‬ ‫מיתר‬

центр круга ‫ֶמ ְר ַּכ ז ַמ ְע ָּג ל‬ ‫מרכז מעגל‬

дуга ‫ֶק ֶׁש ת‬ ‫קשת‬

пятиугольник ‫ְמ ֻח ָּמ ׁש‬ ‫מחומש‬

шестиугольник ‫ְמ ֻׁש ֶּׁש ה‬ ‫משושה‬

восьмиугольник ‫ְמ ֻת ָּמ ן‬ ‫מתומן‬

два измерения ‫ּד ּו ֵמ ַמ ד‬ ‫דו מימד‬

трехмерный ‫ְּת ַל ת ֵמ ַמ ד‬ ‫תלת מימד‬

объем ‫ֶנ ַפ ח‬ ‫נפח‬

ARIADNACENTER.COM
 ПЕРЕВОД С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК
ГЕОМЕТРИЯ | ‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה‬
тело (а) )‫ּג ּוף (ּג ּוִפ ים‬ )‫גוף (גופים‬

куб ‫ֻק ִּב ָּי ה‬ ‫קוביה‬

прямоугольный ‫ֵּת ָב ה‬ ‫תיבה‬

параллелепипед

призма ‫ִמ ְנ ָס ָר ה‬ ‫מנסרה‬

пирамида ‫ִּפ יָר ִמ יָד ה‬ ‫פירמידה‬

цилиндр ‫ָּג ִל יל‬ ‫גליל‬

конус ‫ָח רּוט‬ ‫חרוט‬

площадь поверхности ‫ֶׁש ַט ח ָּפ ִנ ים‬ ‫שטח פנים‬

площадь оболочки ‫ֶׁש ַט ח ַמ ֲע ֶט ֶפ ת‬ ‫שטח מעטפת‬

грань ‫ֵּפ ָא ה‬ ‫פאה‬

грань ребра ‫ִמ ְק צֹו ַע‬ ‫מקצוע‬

основание ‫ָּב ִס יס‬ ‫בסיס‬

ARIADNACENTER.COM
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬
‫ֵּג אֹו ֶמ ְט ִר ָּי ה | ‪ГЕОМЕТРИЯ‬‬
‫‪диагональ‬‬ ‫ֲא ַל ְכ סֹו ן‬ ‫אלכסון‬
‫‪прямоугольник‬‬ ‫ַמ ְל ֵּב ן‬ ‫מלבן‬
‫‪параллелограмм‬‬ ‫ַמ ְק ִּב יִל ית‬ ‫מקבילית‬
‫‪ромб‬‬ ‫ְמ ֻע ָּי ן‬ ‫מעויין‬
‫‪дельтоид‬‬ ‫ַּד ְל ּת ֹו ן‬ ‫דלתון‬
‫‪единицы измерения‬‬ ‫ְי ִח ידֹו ת ִמ ָּד ה‬ ‫יחידות מידה‬
‫‪сантиметр‬‬ ‫ֶס ְנ ִט יֵמ ֶט ר‬ ‫סנטימטר‬
‫‪метр‬‬ ‫ֶמ ֶט ר‬ ‫מטר‬
‫‪миллиметр‬‬ ‫ִמ יִל יֵמ ֶט ר‬ ‫מילימטר‬
‫‪километр‬‬ ‫ִק ילֹו ֶמ ֶט ר‬ ‫קילומטר‬
‫‪объем призмы‬‬ ‫ֶנ ַפ ח ִמ ְנ ָס ָר ה‬ ‫נפח מנסרה‬
‫‪объем пирамиды‬‬ ‫ֶנ ַפ ח ִּפ יָר ִמ יָד ה‬ ‫נפח פירמידה‬
‫‪треугольная призма‬‬ ‫ִמ ְנ ָס ָר ה ְמ ֻׁש ֶּל ֶׁש ת‬ ‫מנסרה משולשת‬
‫‪квадратное сообщение‬‬ ‫ִמ ְנ ָס ָר ה ְמ ֻר ַּב ַע ת‬ ‫מנסרה מרובעת‬
‫‪треугольная пирамида‬‬ ‫ִּפ יָר ִמ יָד ה ְמ ֻׁש ֶּל ֶׁש ת‬ ‫פירמידה משולשת‬
‫‪квадратная пирамида‬‬ ‫ִּפ יָר ִמ יָד ה ְמ ֻר ַּב ַע ת‬ ‫פירמידה מרובעת‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬
 ‫‪ПЕРЕВОД‬‬ ‫‪С ОГЛОСОВКОЙ БЕЗ ОГЛАСОВОК‬‬
‫ְּפ עּולֹו ת ְּכ ָל ִל ּיֹו ת | ‪ОБЩИЕ ДЕЙСТВИЯ‬‬
‫‪проверить ответ‬‬ ‫ִל ְב ֹּדק ֶא ת ַה ְּת ׁש ּוָב ה‬ ‫לבדוק את התשובה‬

‫‪упражняться‬‬ ‫ְל ַת ְר ֵּג ל‬ ‫לתרגל‬

‫‪вычислить‬‬ ‫ְל ַח ֵּׁש ב‬ ‫לחשב‬

‫‪сравнить‬‬ ‫ְל ַה ְׁש וֹו ת‬ ‫להשוות‬

‫‪подставить‬‬ ‫ְל ַה ִּצ יב‬ ‫להציב‬

‫‪раскрыть скобки‬‬ ‫ִל ְפ ֹּתַח סֹו ְג ַר ִי ם‬ ‫לפתוח סוגריים‬

‫‪поменять знаки‬‬ ‫ְל ַה ֲח ִל יף ִס יָמ ִנ ים‬ ‫להחליף סימנים‬

‫‪решать упражнения‬‬ ‫ִל ְפ ֹּתר ַּת ְר ִּג יִל ים‬ ‫לפתור תרגילים‬

‫‪выполнять действия‬‬ ‫ְל ַב ֵּצ ַע ֶא ת ַה ְּפ ֻע ּל ֹו ת‬ ‫לבצע את הפעולות‬

‫‪облегчить вычисления‬‬ ‫ְל ָה ֵק ל ַע ל ַה ִח ּׁש ּוִב ים‬ ‫להקל על החישובים‬

‫‪догадаться‬‬ ‫ְל ַנ ֵח ׁש‬ ‫לנחש‬

‫‪добавлять‬‬ ‫ְל הֹו ִס יף‬ ‫להוסיף‬

‫‪извлечь‬‬ ‫ְל הֹו ִצ יא‬ ‫להוציא‬

‫‪объяснить‬‬ ‫ְל ַנ ֵּמ ק‬ ‫לנמק‬

‫‪выделить‬‬ ‫ְל ַה ְד ִּג יׁש‬ ‫להדגיש‬

‫‪удалять‬‬ ‫ְל ָה ִס יר‬ ‫להסיר‬

‫‪ARIADNACENTER.COM‬‬