KKTPS/BPP/2006/01

KEMENTERIAN KERAJAAN TEMPATAN & PERUMAHAN

BANCIAN ISI RUMAH BERPENDAPATAN RENDAH
DI BANDAR, SABAH

TAHUN :

NAMA PBT :

BUTIRAN PENEMUDUGA

Nama : Jawatan :

Tarikh : Masa Mula : Masa Akhir :

A BUTIR-BUTIR PENGENALAN

1. Daerah Pentadbiran : 6. No. Unit Bangunan :

2. Parlimen : 7. No Tempat Kediaman :
3. DUN : 8. Jenis Penempatan :
4. PBT :
5. Bandar :

9. Nama Ketua Isi Rumah (KIR) :

10 a. No. Kad Pengenalan Lama (KIR) :

b. No. Kad Pengenalan Baru (KIR) : - -
11. Alamat Lengkap :
No. Rumah/Nama Jalan/Tingkat/Blok

Taman/Kampung

Poskod : Bandar :

12. No. Telefon :

Untuk Kegunaan Pejabat

Jumlah Pendapatan Kasar Isi Rumah (setahun) RM

(sila dapatkan daripada Bhg.D, soalan 3b)

Jumlah Ahli Isi Rumah (termasuk KIR)

(sila dapatkan daripada Bhg. D, soalan 1)

soalselidik-bandar
1/6
B BUTIR-BUTIR TEMPAT KEDIAMAN

1 Pemilik rumah :

1. Sendiri 4. Setinggan sendiri 7. Lain-lain (nyatakan):

2. Sewa 5. Setinggan sewa

3. Kuarters 6. Rumah sementara

2 Jika menyewa, nyatakan bayarannya sebulan : RM :

3 Jenis rumah :

1. Rumah Pangsa
2. Teres Setingkat
3. Teres Dua Tingkat
4. Rumah Sesebuah
5. Rumah Kedai
6. Rumah Panjang
7. Lain-lain (Nyatakan) :

4 Keadaan rumah (secara pemerhatian)

1. Kukuh
2. Mulai Usang
3. Usang

5 Jenis bahan binaan rumah untuk dinding luar (secara pemerhatian)

1. Batu-bata/konkrit
2. Batu-bata dan Papan
3. Papan
4. Lain-lain (Nyatakan) :

6 Bilangan bilik tidur :

7. Jenis tandas yang digunakan :

1. Tandas tarik
2. Tandas curah/siram
3. Lubang
4. Lain-lain (Nyatakan) :

8 Adakah kemudahan berikut terdapat di kediaman anda ?

1. Bekalan air yang dirawat

2. Bekalan elektrik

9 Jika tiada bekalan elektrik, nyatakan sumber utama kuasa :

1. Pelita minyak
2. Lampu gasoline
3. Generator/penjana kuasa individu
4. Lain-lain (Nyatakan) :

10 Nyatakan sumber utama air untuk keperluan berikut :

(Sila masukkan kod 1-6 dalam kotak yang disediakan)
a. Minum
b. Membasuh
c. Mandi
1. Air paip dalam rumah (dirawat)
2. Air paip awam / pili awam
3. Air paip yang belum diolah / dibersihkan (Air Graviti)
4 Air perigi diambil dengan tangan / pam
5. Air hujan / sungai
6. Lain-lain (Nyatakan) :
 soalselidik-bandar
2/6

C BUTIR-BUTIR KETUA ISI RUMAH

1 Umur Sekarang :

2 Jantina : 1. Lelaki 2. Perempuan

3 Etnik (Suku kaum) :

4 Agama : 1. Islam 5. Confucious/Tao, Agama tradisi orang Cina

2. Kristian 6. Agama suku kaum / folk
3. Buddha 7. Tiada Agama
4. Hindu 8. Lain-lain (Nyatakan) :

5 Status Perkahwinan :

1. Bujang 3. Duda 5. Berpisah / Ditinggalkan

2. Berkahwin 4. Janda/Balu

6 Tahap pendidikan tertinggi :

1. Sekolah Rendah (Darjah / Tahun 1 hingga 6)

2. Menengah Rendah (Peralihan / Tingkatan 1 hingga 3)
3. Menengah Atas ( Tingkatan 4 hingga 5, GCE O Level)
4. Vokasional / Teknik ( Tingkatan 4 hingga 5)
5. Institusi Kemahiran teknikal & Perdagangan
6. Lepasan Menengah ( Tingkatan 6, GCE A Level, Matrikulasi)
7. Lepasan Politeknik / Maktab / Kolej / Universiti
8. Tiada Pendidikan

7 Kemahiran yang dimiliki :

1. Pertukangan rumah 6. Kraftangan 1. 6.

2. Pertukangan perabut 7. Menjahit 2. 7.
3. Membancuh simen 8. Andaman 3. 8.
4. Membuat batu bata 9. Memasak 4. 9.
5. Membaiki kenderaan 10. Lain-lain (Nyatakan) 5. 10.

8 a) Status pekerjaan :

1. Bekerja sendiri 4. Pesara

2. Pekerja bergaji 5. Tiada pekerjaan
3. Suri rumah 6. Lain-lain
Jumlah pendapatan sebulan :
b) Jika menjawab kod 1 atau 2, apakah tugas-tugas/jenis kerja utama yang anda buat ?
(Nyatakan)

c) Berapakah jarak dari Tempat Kediaman ke Tempat Kerja berkenaan ? (jarak sehala)
km
d) Apakah pengangkutan utama yang digunakan untuk ke Tempat Kerja ?
i. Sendiri ii. Awam
1. Basikal 1. Teksi i. ii.
2. Motosikal 2. Bas
3. Kereta 3. Lain-lain (Nyatakan)
4. Lain-lain (Nyatakan)

9 Simpanan/Pelaburan yang dimiliki :

 1. Tabung Haji 5. Koperasi 1 5
2. ASB 6. Amanah Saham Negeri 2 6
3. ASN 7. Dana Negeri 3 7
4. Bank 8. Lain-lain (Nyatakan) 4 8

soalselidik-bandar

3/6

Untuk kegunaan pejabat

10 Bantuan yang diterima. (Dalam masa 12 bulan yang lalu)

i. ii. Anggaran Setahun (RM) i. ii.

1. Baitulmal 1a
2. Jabatan Kebajikan Masyrakat 2a
3. Skim Pembangunan Kesejahteraan Rakyat (SPKR) 3a
4. Jabatan/Majlis Agama Negeri 4a
5. Agensi Lain (Nyatakan) 5a
JUMLAH 6a

11 Pinjaman yang diterima. (Dalam masa 12 bulan yang lalu)

i. ii. Anggaran Setahun (RM) i. ii.

1. Amanah Ikhtiar Malaysia (AIM) 1a
2. Tabung Ekonomi Usahawan Nasional (TEKUN) 2a
3. MARA 3a
4. Yayasan P’bangunan Ekonomi Islam M’sia(YAPEN) 4a
5. Yayasan Usaha Maju (YUM) 5a
6. Lain-lain (Nyatakan) 6a
JUMLAH 7a

12 Apakah anda menghidap mana-mana penyakit dan mendapat rawatan seperti berikut ?

ii. Rawatan
Klinik / Hospital Secara Tiada
i. Penyakit kerajaan swasta tradisional rawatan
(1) (2) (3) (4) i. ii.
1. Darah tinggi
2. Kencing manis (Diabetis)
3. Leleh (Asma)
4. Buah pinggang
5. Barah (Kanser)
6. Jantung / Strok
7. Sakit sendi (Gout)
8. Gastric/Dugal
9. Batuk / TB
10. Lain-lain (Nyatakan)

13 Jenis Kecacatan / Ketidak upayaan (secara pemerhatian)

1. Pendegaran
2. Penglihatan
3. Fizikal
4. Cerebral Palsy
5. Lain-lain (Nyatakan)
14 Jika ada kecacatan, adakah sudah didaftarkan di Jabatan Kebajikan Masyarakat
sebagai Orang Kurang Upaya ?

1. Ya 2. Tidak

soalselidik-bandar
4/6

D BUTIR-BUTIR AHLI DAN TANGGUNGAN Untuk kegunaan pejabat

1 Bilangan ahli isi rumah yang tinggal serumah (termasuk KIR) :

2 Bilangan ahli isi rumah di bawah tanggungan KIR :

3a Bilangan ahli isi rumah yang bekerja :

3b Jumlah Pendapatan Bulanan : RM

4 Bilangan ahli isi rumah yang berumur 60 tahun ke atas :

5. Adakah terdapat ahli isi rumah berumur di bawah 7 tahun yang disahkan oleh
doctor atau jururawat di klinik kerajaan mengalami kekurangan zat makanan
atau kurang berat badan ?

1. Ya 2. Tidak

6 Jika Ya di soalan 5, adakah kanak-kanak ini menerima bantuan bakul makanan

melalui Program Pemulihan Kanak-kanak Kekurangan Zat Makanan, Kementerian
Kesihatan Malaysia atau bantuan susu tepung penuh krim ?

1. Ya 2. Tidak

7 Pemilikan harta isi rumah :

1. Kereta bermotor
2. Motosikal/skuter
3. Basikal
4. Bot
5. Alat hawa dingin
6. Mesin basuh
7. Peti sejuk
8. Dapur masak gas/elektrik
9. Dapur minyak tanah
10. Dapur kayu/arang
11. Ketuhar gelombang mikro
12. Radio/hi-fi
13. Televisyen
14. Video/VCD/DVD
15. Telefon talian tetap
16. Telefon bimbit
17. Komputer peribadi
18. Langganan internet
19. Astro
20. Tanah
21. Ternakan
 soalselidik-bandar

5/6

Nama Tarikh

Penyemak : / /

Penyunting : / /

Tangkapan Data : / /
Panduan menggunakan kod-kod

1. PENTADBIRAN DAERAH
01 – DBKK 07 – Penampang 13 – Kuala Penyu 19 – Kinabatangan
02 – MPS 08 – Semporna 14 – Kota Belud 20 – Kunak
03 – MPT 09 – Tuaran 15 – Ranau 21 – Tambunan
04 – LBK 10 – Papar 16 – Kota Marudu 22 – Tenom
05 – Keningau 11 – Beaufort 17 – Pitas 23 – Nabawan
06 – Lahad Datu 12 – Sipitang 18 – Beluran

2. PARLIMEN
P167 Kudat P174 Penampang P180 Keningau P186 Sandakan
P168 Kota Marudu P175 Papar P181 Tenom P187 Kinabatangan
P161 Kota Belud P176 Kimanis P182 Pensiangan P188 Silam
P170 Tuaran P177 Beaufort P183 Beluran P189 Semporna
P171 Sepanggar P178 Sipitang P184 Libaran P190 Tawau
P173 Kota Kinabalu P179 Ranau P185 Batu Sapi P191 Kalabakan

3. DEWAN UNDANGAN NEGERI

N1 Banggi N16 Luyang N31 Paginatan N46 Tanjung Papat
N2 Tanjung Kapor N17 Tanjung Aru N32 Tambunan N47 Kuamut
N3 Pitas N18 Petagas N33 Bingkor N48 Sukau
N4 Matunggong N19 Kapayan N34 Liawan N49 Tungku
N5 Tandek N20 Moyog N35 Melalap N50 Lahad Datu
N6 Tempasuk N21 Kawang N36 Kemabong N51 Kunak
N7 Kadamaian N22 Pantai Manis N37 Sook N52 Sulabayan
N8 Usukan N23 Bongawan N38 Nabawan N53 Senallang
N9 Tamparuli N24 Membakut N39 Sugut N54 Bugaya
N10 Sulaman N25 Klias N40 Labuk N55 Balung
N11 Kiulu N26 Kuala Penyu N41 Gum-Gum N56 Apas
N12 Karambunai N27 Lumadan N42 Sungai Sibuga N57 Sri Tanjung
N13 Inanam N28 Sindumin N43 Sekong N58 Merotai
N14 Likas N29 Kundasang N44 Karamunting N59 Tanjung Batu
N15 Api-Api N30 Karanaan N45 Elopura N60 Sebatik

4. PIHAK BERKUASA TEMPATAN

M01 DBKK M07 MD Penampang M13 MD Kuala Penyu M18 MD Kinabatangan
M02 MPS M08 MD Semporna M14 MD Kota Belud M19 MD Kunak
M03 MPT M09 MD Tuaran M15 MD Ranau M20 MDTambunan
M04 LBK M10 MD Papar M16 MD Kota Marudu / Pitas M21 MD Tenom
M05 MD Keningau M11 MD Beaufort M17 MD Beluran M22 MD Nabawan
M06 MD Lahad Datu M12 MD Sipitang

5. BANDAR
Tuliskan nama Bandar / pekan berkenaan

6. NO. UNIT BANGUNAN

Tuliskan nombor unit bangunan

7. NO. TEMPAT KEDIAMAN

Tuliskan nombor tempat kediaman

8. JENIS PENEMPATAN
01 Rumah sebuah 1 singkat 07 Rumah teres 1 tingkat
02 Rumah sebuah 2 singkat 08 Rumah teres 2 tingkat
03 Rumah sebuah 3 tingkat ke atas 09 Rumah teres 3 tingkat ke atas
04 Rumah berkembar 1 tingkat 10 Flat / Apartment
05 Rumah berkembar 2 tingkat
06 Rumah berkembar 3 tingkat ke atas
6/6