Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Technical Manual For 12 Stations System

    Uploaded by

    YaSsine Marouani
    34 views57 pages

    Original Title

    Technical Manual for 12 stations system

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    34 views57 pages

    Technical Manual For 12 Stations System

    Uploaded by

    YaSsine Marouani

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 57
    Has VSP Amplified Batteryless Telephones MIT HANNE KNUTSEN» Technical Manual for 12 stations system (System with station selection) CONTENTS 1. GENERAL DESCRIPTION BASIC DESCRIPTION OF AVAILABLE STATIONS 3. FUNCTION DESCRIPTION 4, INSTALLATION INSTRUCTION 5. OPERATION 6. TROUBLE SHOOTING + SYSTEM DRAWINGS Issue 1-93 page 2 1, GENERAL DESCRIPTION The VSP Amplified Batteryless Telephone System is designed for safe, loud and clear communication and as a replacement of the traditional Sound Powered Telephones. The traditional facilities are retained and an low power consumption amplifier with capasitor-battery ensures an excellent communication. By use of dynamic microphone- and receiver-inserts, 4 times louder speech and listening level are obtained compared to the Sound Powered Telephones. The VSP system is independent of the vessels power supply and fullfills the demands for emergency communication between vital positions onboard. The VSP system described in this manual is a system consisting of up to 12 main station with selector switch for selective calling between all connected stations ‘The VSP system can also be connected to a 24V DC power supply and work as a Common Battery Telephone system. 2. BASIC DESCRIPTION OF AVAILABLE STATIONS The VSP system can offer a number of various stations with station selector switch, designed te perform exellent and safe communication in any area and under all conditions on board a vessel or rig. Mounting: Environments: * Flush or panel = * Bridge and Control rooms * Desktop * Accomodation * Light wall * Noisy areas * Bulkhead * Deck areas * Hazardous areas ‘The system components has a light but robust and corrosion resistant construction and have been thoroughly tested. NOTE. as optional, all stations can be delivered with a built- in LED for indicating of calls. The station type number will then end with a letter L (ie. VSP-11L) Stations: VSP-11 = is equipped with the built-in system amplifier w/capasitor battery and is always necessary in a system. = has terminals for auxiliary 24vDC when used as Common Battery Telephones = is delivered for flush mounting or bulkhead by use of a corresponding on-wall metal or wooden box. ~ suitable for wheelhouse and controlroom installation Issue I-93 page 3 VsP-12 ~ is equipped with built-in relay latch timer for activation of external visible or audible 24vpc signal units (max. 5A) ~ has alarm stop button = has noise compensated microphone = is delivered for flush mounting or bulkhead by use of a corresponding on~wall metal box. ~ suitable for installation in noisy areas like steering gear, engine- and thruster rooms etc. VsP~13 = is delivered for flush, desk or wall by use of a corresponding on-wall metal or wooden box. - suitable for installation in control rooms and accommodation. vsp-121 = has noise compensated microphone = ie delivered for flush mounting or bulkhead by use of a corresponding on-wall metal box. ~ suitable for installation in noisy areas like steering gear, engine- and thruster rooms etc. vsP~122 = is built into a fixed watertight housing delivered for bulkhead mounting. = suitable for installation in open deck areas. VSP-122P + CD-16 = same station as VSP-122 but made portable = has carryhandle and $ meter cable and plug. = together with plug box CD-16 to be used at bridge wings and open deck areas. vsP-123 = is equipped with built-in relay latch timer for activation of external visible or audible 24vpc signal units (max.5A) - has alarm stop button - is delivered for flush mounting or bulkhead by use of a corresponding on-wall metal box. = suitable for installation in control rooms etc. VSP-553 and VSP-556 = Intrinsically safe stations for Zone 1 = has PTB protection EEx ib TIC 76, certificate no. Bx-92.¢.2163X = Vsp~553 can call 3 different stations in a system, respective VSP-556 can call 6 other stations. VSP-4530-20 and VSP-4560-20 = are buffer units for VSP-553 respective VSP-556 = must be mounted in safe area = has PTB protection BEx ib IIc, certificate no. Ex-92.c.2162 Additional units: VSP-36-PEL and VSP-36-PELP + CD-3 = are headset, either to be used fixed connected to a station (VSP-36-PEL) or connected to the system by use of plug box cD=3 = have 10 meter cable and switchbox with belt-clip IRR-VSP-24 and IRR-VSP-220 = are separate relay timer units for operation of 24vD¢ respective 3i0/226vac visible and/or audible signal units Issue 1-93 page 4 Signal device: Bell, type 66-024 and 56-230 Sound level at 3 meter is 90dB P~66 class ‘Type 66-024 to be driven from external 24vDC ‘Type $6-230 to be driven from external 220VAC Dimensions, WxixD: 9154x180x91. Weights: 1:5 kg Rotating light, type EHS-24, EHS-110, BHS-220 = Rotation speed: 180 rpm = colour: yellow, green, red or blue ~ Type BHS-24 to be driven from external 24vDC, current 2,6R ~ Type EHS-110 and EHS-220 to be driven from external 110VAC alterntively 220VAC, current: respective 0.37A and 0.2A Dimensions, Wx¥: 0147x220 Weights: BHS-24: 0,9 kg, BHS-110/BHS-220: 1.05 kg. Acoustic Electronic Alarm, type YO-3 and YO-3aC = Continous two-tone alarm signal: 800-1000 Hz Sound level at 1 meter: 100 dBA TP-S4 class Type YO-3 to be driven from external 24 VDC, current: 26 mA Type YO-3RC to be driven from 110 VAC alternative 220 VAC. current for 110V: 27 ma, for 220v: 13 ma. Dimensions, WxlixD: 90x90x89 am Weights: ¥O-3 = 0.24 kg, YO-3AC = 0.47 kg Electronic Buzzer with Warning Light Werma~115DC and Werma-115AC = Audio Frequency: 2400 Hz Sound level at 1 meter: 90 den Werma-11SDC to be driven from 24 VDC, current: 22 mA Werma-L15AC to be driven from 230 VAC, current: 22 mA Terminal: Spades 6.3x0.8 mm Dimensions, WxH: 043457 mm, panel mounting hole: 028 mm Weights: 50g Airhorn, type KTV 75/400 = Complete black tyfon with bracket, solenoid valve TV88 and filter TPé = Sound level at 3 meter is 128 daa = Working pressure in inlet is 0.2 - 1.2 wpa ~ Ip-65 class = Dimensions, WxD: 9125x375 mm = Heights: 0.6 kg Issue 1-93 page § 3, FUNCTION DESCRIPTION Refering to the VSP-11 electronic circuit schematic drawing A. When activating the hand generator an AC voltage appears between PS and P9. Being rectified in D17 this will give Dc power for two purposes: 1.The capasitor C7 will be charged and act as a battery power for the transistorized amplifier. The voltage across C7 is limited to max.39VDC by the zener diode Z1. The voltage will slowly decrease from 39vDC down to less than 20V during a time of 15 to 20 minutes. In spite of the change in voltage level, full amplification will be obtained during this time. By replacing the strap P6 with an ampere-meter, the amplifier quiescent current can be messured, Delivered from Vingtor the quiescent current is set to: Iq = 20 uA at U = 30V by adjustment of RV1. The circuit voltage levels for 30V level across C7 are shown in the circuit diagram (next page). ‘The voltage reference (0V) are pos. 2 on the terminal strip. 2.Creating call signal power. a) Station VSP-11, VSP-13, VSP-123, VSP~122 and VSP-122P The oscillator, consisting of IC1, R3,4,5,6 and Cl, will start when the Dc voltage exceed zener diode, 22 (10V), limitation. A calling tone will be heard in the microphones both at the calling station and the station being called. The calling tone frequency is mainly determined by Ré and Cl and is 2500Hz It is not recommended to change the calling tone frequency because this frequency is adjusted to the mechanical resonance of the handset. However, if changing of calling frequency still is wanted, change the value of Ci. Because of the crank speed, the calling tone will have a fluttering frequency about 15 Hz. Issue 1-93 page 6 Depending of the environnentals it is possible to choose high or low level for the calling tone by strapping on P7 as shown in the schematic drawing. b) Station VSP-12 and VSP-121: The buzzer unit, Sonitron KPE-750 will start when the De voltage exceed zener diode, 22 (10V), limitation. A calling tone will be heard both at the calling station and the station being called. ¢) For stations being used in hazardous area, ySP-553 and VSP-556, no calling tone is supplied. call to a station in hazardous area will be indicated by use of Ex approved audible or visible signal units. When VSP-553 or VSP-556 being called, a relay Ki in the buffer unit will be activated and neccessary power for the signal devices will be supplied. The microphone capsule line is in all VSP units marked no, 1 and 2 on the screw terminals. Respectively the ear capsule line is marked no. 3 and 4. The microphone capsules involved in the conversation will be connected to the input transformer of the system amplifier, located in VSP~11. Input impedance is messured to: Z = 213 ohm f= 1 kiz Z = 180 ohm f = 250 Hz (R = 52 ohm) The signal level between 142 = 5 - 10 nV The ear capsules involved in the conversation will then Joad the output transformer 12 of the system amplifier located in VSP=-11. output impedance is messured to: Z= 92 ohm f= 1 kHz Z= 60 ohm f = 250 Hz (R = 1,5 ohm) The signal level between 364 = 0,7 V Issue 1-93 page 7 Issue 1-93 page 3 4, INSTALLATION INSTRUCTION one station MUST BE a VSP-11 in which the transistorized amplifier is located. The other stations can be chosen from one of the other station alternatives, depending of the environments. The connection between the units in the system is very simple. All stations in a system are connected in parallel, i.e. terminal no.1 in all stations are linked together, terminal no.2 in all stations are linked together and so on. The terminal strip in each station is numbered from 1 to 16. The microphone capsule line is is in all VSP units marked no. 1 and 2 on the screw terminals. Respectivly the ear capsule line is marked no. 3 and 4. Nos. from 5 to 16 are connections for station calls. Station VSP-12 and VSP-123, having built-in latch relay circuit for activating external audible and/or visible signal units, makes an exception due to extended numbers from 17 to 22. no.17 is + (pos) no.20 is - (neg) input terminals for local external 24vDc power for signal units no.18 (pos) no.19 (neg) terminals for connection of signal units (24VDC, max.5A) no.21 no. 22 terminals for connection of external “Alarm Stop" button. ‘The VSP system can be runned as a common battery telephone system by connecting external 24vD¢ to the system amplifier. Additional terminal numbers located in VSP-11 are: no.23 is + (pos) no.24 is - (neg) input terminals for external 24vDc power supply NOTE. All stations in a VSP-system have been given a preselected call number from Vingtor Marine as. Issue 1-93 page 9 cabling Recommended cable: 0.5 sq.mm revolved in pairs with an outer insolated screen, as RCOP Number of wires needed: 4 (two twisted pairs, terminals 1&2 and 344) + one for each number of stations in the actual system. Wires for terminal numbers 142 and 344 must be revolved in pairs. The screen must only be connected to terminal 2 in VSP-11. This to avoid noise problems. 5. OPERATION Set the station selector switch to wanted extension number. Turn the call generator until a loud beep-tone is heard in own station. This will be about 5-6 turns. Lift off the handset, press the button and keep it pressed during the whole conversation. You may now communicate with full power and without distortion for a guaranteed period of 20 minutes. After 20 minutes the speech time can be extended by turning the call generator again. By calling a station with a built-in relay circuit for operating external signal units, the relay is activated for about 20 seconds. The signal may be muted earlier than 20 secconds by pressing the "Alarn Stop" button located on the front of the station. The same relay circuit as described above can be delivered built into a separate wall-mounting box and hooked up to any actual station. In noisy areas a headset with noise compensated microphone may be connected to the station, either fixed connected or plugable via separate plug box. Issue 1-93 page 10 6. TROUBLE SHOOTING Conversation lines one station not working * check the cable and terminal nos.1,2,3,4, connections in the station not working one or more stations not working * check connection cable * check plugs/sockets if portable units * check handset/headset used All stations in system not working * trouble shoct the amplifier located in VSP-11 or VSP-11A, use circuit diagram on page 12 in this manual and compare with voltage values noted. Check quiecent current. Calling tone : No calling tone heard in own station when operating the generator? * check connections to generator and rectifier in station * check generator working by use of voltmeter while operating the crank or by use of an ohm-meter. No ringing tone heard in called station: * check cable connection on terminal strip pos.no corresponding to station no. (see table below) * for VSP-11, VSP-13, VSP-123, VSP-122 and VSP-122P: check oscillator circuit (741) * for VSP-12 and VSP-121: check the buzzer unit correspondance between terminal nos. and Station nos.: Terminal no.: 123456789 1011 12 13 14 15 16 Station no: 22345 6 7 8 9101112 Issue 1-93 page 11 7. SYSTEM DRAWINGS system cable diagram Electrical circuit drawings Lay-out drawings Dimensions drawings Issue 1-93 page 12 382.08 88 tons sued tn se =—| _ TT-doA ——— i waitin ee ae | ‘ j : =D os. a ——| iste os : rae |] | 4 Pep eae E Ho a ay Z ap (y 2 } 7 ms aca al ow 8 raat aoe ” nar $6 o| fa— noe 5 i = ao it Ee i : a ete Te RS Pie come ey co is = e oz] 8 PuL Soa | 4 s Tz Serer ame Ae 4 Sis & - Rar contenant ‘sine ~B- DATE CONSTR. 7DRW ‘SCALE T eee | ry he VINGTOR | LAYOUT YP-8404 FOR YSP-i1 sFSH/CP IE oe oer ate Mu I SKOISN3AIG VV. “310K 34k ONTANNOW HSM a: a TI-dSA — ___| fee eer reear I Ul MOLONIA soe en Is Ig - a ST [uu GS werd SAH ONTANNO =F oj] EEE EPEEPEEE PEPE EEHEEEPEEEPEeEer eee 222 3 4 7 T HOLINS 80193138 NOTOIS MM sot x sez |° Te eee LUG ig | ano-ino TaNva ser = AILS TONIWASL: i BOLVIBNID | g3qNIMHOO3Y jo T OS WOT_ SHER T ‘T3S0NeH -. i TSE INOS ire Ea C3T] | 8 wits fb St © oT d é awe—Lt et] a saver] § cy . a] = s vive} 4 2 gl? Be rt o » avs So =| 2 df e ave} 3 oe 2 sivs—}-$ 2 vane] Se -—e +—e Sy cont :4HO13H 7 kde pone eee EEE eee ree eee eee —— | wi nt svorsiata 19 “310N Sant outssnowrn e399 =e TI-dSA [|-— | some HOLONIA| we co g 35 lal 0] =] o) of foo of S| HOLINS SOLS TSS _NOTIUIS DNTSHOH > sa70H ONTO 7 7 i STOR TSK T a BOLvaSN39 7 Sy aS0 135K i T TaSqNeH TENGs_ INOS 3 BuGH) = # 8 xive 2 Blvd fF. rir 9 ald Salva b alvd AILS TWNIWE3L Bet ste | © ald 2 alee Talus \ -—2] +—{ ee mer 4 on Sy eae :1HOLaH pu eg gl TT fy 7 lp JN! | Ly | Lee? | Laser | Pia Ss pe PIs P16 °° @ ssermrese Pitederlaberde TATE CONSTR DRE 17.08.92 Ts SCALE & Marine as _ | LAYOUT VP-@412 FoR vsP-12 RR cua [Secor AdAL ONTINNOW HSN el-dsn se ower HOLONIA HOLINE OLS TIS FOLINS YOLII1aS INT T T t ShOId3s PEPE PEEEEEEEEEEEE ECCS Sno} WSC TOH_13SGHoH EOIREELES) wug"S avid S3TOH ONT INNO fice 222 IeeEEPEEE EEE EEE ww HIT SNOISNEMIG TW iBLON Peer ZZ 2 3 [uu ser x sez ENO-4N3 Nd c30N3MHOIZa 8 ISLS WHIRL TasmeH T T TT aS aI0D asm T T "aNGd INOS | Ri SHON Wali 401s MawTe TeNwaixs —[}-22 -—[ = 6t ain awo1s EI ‘od Abe + AA 8 ave} é sive} 24 TENTNESL 9 ae] s sive—[} » avs] e vive ave] 1 arws—{] areis: pee Bee ee eee eer sie a SUA. ONLLNNOWTI8N G399N3 e1-dsn se awe HOLONIA| 1 [HOLS wOIOT TIS SHIT a zat i WoLind dois wav SNOLdSS Lo ONT ‘SAOH ven YSTIOH_T3ISaNEH SOLVES we qsOI_LasaNeH Tas caer TENGd INOS BEN 8 Z dOLS UBT TENYBLX3 LINN TeNDIS OG Abe + aed alee ated ule alive wlvs EICE) ive th 3B qj t2 =f 2 INBUHOU LLY wag *S:WVIT STON ONTLNNOW uw NT SNOISNAWIG TV Ze eee iBL0N et zu Br Zt OF St rir ol et at i a1als TENTHESL rrr ry | 03] oo} fn} -0] foo] es 35 wet ste [esisrinE SSS seg: | backed Fpl 6 ee or © a1 sain re 13 aah = ce ore Ti ts 1 pe ° oh bi? | be marpaeept eee tet “= MARIE BS. ce TATE CONSTR: ZIRE CALE arene! : c 17.08.92 wd VINGTOR Marine as _ | REFER cus LAYOUT YP-a412 FOR vSP-13 3d ONTLNAOW HSM Sy cot :1HOr3n — ape uoronta Es] = a afar es amie s37eH oursnow z 2 8 of jo SL eee RE er ; SRT Se] (S| 290 sn aes T ao easNIT v ‘ol eee Jo T are) soy TIsdNeH € t seers : ‘eee ra iat ma oT : ‘ o aes a 4 Zalveaetlee so tt m 9 ath § uae 4 save Z +e v anwa—t | 9 se © ave 2 3 iz 2 viet 1 avs WM NI SNOISN3WIG 118 “ALON ve = 3 ser ATMLS TWNIURBL: Mal S/S :hB1G S31 ONT ANNO + oS oe 222 Bee a eT Sie ope BuAL ONELNMOWTIeH LOI BO S30 Eee eee] el-asn Clit ae i | | sesweve a soos eee ‘ sani me ee ar “|e6 ts vara T_[_FSTINS SOLosTIS_WOTTVIS WoLLod apr T= T OWS —SNTSHOH |S ma aaron Tssqwe |S pare 35T T woLvaaNas | Bee 392 TL was aao_LaSaNEH [Ee paar oe TasaneH |e T ase Noe | _t pL Se Tart 3 7 ; 8 ust] 2 aws—{] 4 a 9 avs] ° saws] » arvs—{] aie jastlest iste e awe 2 ava} - ‘anno sven 1 atv} 20 =1830 wa =—| _lei-dSA ouomta Ee} lle soot ZS enzo pia ft Ge OFZ Bg 1s 1 Ty : ae. a7 | 99 # a ee Pitedarlaterks DATE 12.08.02 CORETR, “ORT Ts. SCALE Marine as _ LAYOUT VP-0412 FOR VSP-1ai REFR cusat [ : ao NI SNOISNBMIG 9 {3100 34AL ONTANINO! HSAs E T2l-dSh 8 Ee ar wwg*S :WYId S3T0H ONT INNOW Pe e Fanaa J HOLS SoLIITas_ ST T |e) ol 1° ‘SHOLdSI7E Wi Sot x Sez carer SMT S| Lg | ano-ano 3H a i aT 135 5 gras TwHTSL T BOLT |e Eee eee Woe _ssTWIT |e 7 saa |e a Tas INOST | T_] wo Sie wari rst Et 8 ava} 2 ot 2 avs} ¥ z » awa} 248 9 |5 e viva {P= 1 rye 2 wwe} = z tasty Eg the1d $3708 SULLNNON Zz 3 Ed a PPecrreee CE eiees ee 6 eet ste wa NT SNOTSNMIG “T18 i310N 3dAL ONTINNOWTIVH 3998 souonia ae a — T2I-dSa Ss f] ~ oo i) FOLINS SOLgsaS HTT aNOLass 1 INBMHOULL ‘ONTSNOH a ven | WaTIOR13SahvH SOLVED Gre Taos aSsTKeH selsfedsiele LISdHeH TENGE INOS T SHEN Wa R B 8 aid 2 vive 2 aivs—{} s aws—(h GET ste alvd é & Zz 3 ec ave—[}-¢ & € z @1uLS TONTHESL 2 avs Tf Bet a 1 atve—{t “Bae ve- Sy. rscocoon pdelaralets a4 = Diz 8 08 7, 3 = MARINE SS TATE CRETE. RH SEALE ; eee ut VINGTOR Marine as | TEFR: cutee LAYOUT YP-8412 FoR vsP-122 SOLENT ROLINS SOLIT aS NOTISIS WOLING-W_TasaNeH ee1-dSa SHEE ‘Sat 10H 1a50NUH Ces HOTT ISON Se oar SUISHOH jwoupninEs) | ee al a ; 8 ates —[} gars Cf 9 sive —[} s sive —{} » uius —{] © alvs —{] 2 ave] Bed 1 vive —(] a 2 s Dd | P 3 EEE 6 PEC 4 vee 8 I~ S310H ONTLNNOW O mn le oe J eee aitd avd albd aled aitd avd avd alvd didis TWNIWASL one B: : ' g 222 5 _rpst Ha G) Let Ho i arbi No] Uver Hu rtatH Ut Hy Peer ee tee : 6 I 3 Hq + 2H _9 \O x fae erae as “a Ha] ly ete i] | as Ue 9 er a rl2_H 4 8 LTH 8 26 ate 24.08.91 OLIN SLINS WOITITIS NOTLVIS NOLIN 13savor dédi-dSA mie 7 ST 10H 1 ISON Gey G80o_13SqNOH | Iw ES une] SNId STA SM T3SdNOH STNG SNTSNOW SHON ALO SHON Bi] fale afin] ofr = UM MT SHOISNSWIG 119 3LON ATUL TONITE “on OMS Oo sf H ae Pa Fr ep ni? | Po Flee ( 96 3 a rer} PIS Pi6 < a teu e214 gl @ = RZ - PZ IP23P2SP; | oa eS | zal src a || ee ATE CONSTR: “DRT SALE 17.28.92" to STOR] Ski _Marine as cues LAYOUT YP-a41e FOR vee i o WW NT SNOISNSWIG TW "LON 3dAL ONTINNOM HSM ae ezt-ds0 | — a aaa > i} aun i HOLONIA os ae Ee 3 e MM GS :HIG_S3I0H ONT ANNOW OLIN d01S Tae HOLIMS SOLIS 135 NOTIBIS SNISAOH BSC TOH_ Laser ETERS] 7 GS) TsO _ LIST TascHOH "awa INOS aio SaOH MM Set x soz i eet ig | ino-1n9 aNeE SEER EE CES6 F-EELEEEEEEEEEEE a30NSMMOITE A1MLS THNTIRAL- 01s wey THesixa —[] a nba - —] Linn Tero1s —[} JO abe + a vives —{} 2 vive —[]} 9 uivs —{}$ s avs 1% » viva 2 € ates 24 P e 2 avs 6 oer ste GIRLS THNINBSL 1 avd —[} 3dAL ONTINMOWTIeM G399NY ~ —— Les l S| - es oF zat WOLINe GIs WITT OLIN SOLNsTSS NOTIUIS SWTSNOW WOOF Taste SOLUTINIO Wa _asos SIN TasaNoH T "aNwad INOS io uN WaT SP70H ONTLNNOW zat gous way swossixs TES on ave - —[ 88 rer Linn ors —{} gd Wags 19d k oo fo oa oa nv + —[ 2 | El 8 awa} ars} 31 sivs—{-2 ares} a avs 8 a ET Sie ATMLS TWHTWESL —Z 7 sia THE § aa aed HEADSET Lert RIGHT am] ft fier O08 ABC OD 4 PINS PLUG PLUG BOX cb-3 CONNECT To ‘STATION ATE 31,28.89 CORSTR 7ST Tete Seale USP-36-PEL 3 HOLIMS 430/NO NO=dIto IWaa713 00d XO@HOLIMS ONTSNOH (gy faOo_LSST93H SNOHIONSIW WOO TISTS 0 SWON WALI S| oul | i] =| =| cufoa| ein} o = z 9 G]VINGTOR Marine as . r2s0 36-PEL yu ysP- comer, aa HEADSET WITH SWITCH-BOX 35. 27.04.09 ae iz. 62. 58 EH xX? MOUNTING HOLES Diam. 3.5mm WEIGHT: Q.1kg NOTE! ALL DIMENSIONS IN mm 88K g ‘ON-OFF SHITCH PLUG. i 7 | YSP-36-PELP HEADSET WITH SHITCH-BOX AND PLUG B= a +63 Eee Dea _e& € 2 an = [ =r] & Baloo 4 sl Ch MOUNTING HOLES DIAM. 4.5mm ES WEIGHT? @.3kg — NOTE ALL DIMENSIONS IN MM ae CT SRE —— Fae oe peu Marine as a ize Cis: PLUG. BOX Rt vay 1 CONNECT TO PT. 5 DEPENDING ON WANTED EXTENSION NUMBER (PT.S EXT. Re 15k aa RS. 1sk| KI a BCLs EXTERNAL, po 22 ata Stor 21 Burton 2a - 19s SIGNAL UNIT 20 18-7 eX] e ee + ate >a X 1 PT.6 EXT.2 -STATION CORRESPONDING NOS. IN YSP- ona ; : Oo o [aca | oct ke KL gazae DOODOOOG || ean “8 sToP O° ea Hi ates ana vmeron . _..Marine as _ REFR. eae IRR-VSP-24 IRR-VSP-e4 RELAY BOX = E z g 2 5 g 2 a g a wl Ho oa 22 TERMINAL STRIP K ‘Ta SP STATION a EFL exam. ss sr al 20}— ~ ewan LEP stent wet 30 18 oo) 118 17 + ewe we aaa ———— 7.05.91 Tse [)VINGTOR Marine as | ss dSA-6e2-saI “ar — sO I BNIOW YOLONTA at tn | Se ee pape Fr} JDO} oO} fy lololol}o} o crt = ll _ i g B geo—~ a 7 ie eel ae ell Se yee OE g = ® 3 20-0 free 3 z : cine a Te Sw ween | <| 8 O1LSVd HO WLIW ybrE NO LM O82 YOU AMIN BOE BO HOLLON Od, a 1 a xO@ LINGNOD GIIW3S LIASYD 38 a N 85) 7 Sele SEEEESUBEEEBEEEDEDIEGA’ "i "SERISEETEBEEEDEDEDEY ay sor 5 i oy = “| i 7 8 v & 8 © oO “2 a tee lt F REE eoee eee ae 8 i ma a a i 8 : i a aE vecud LHOTT ONT LYLOS Qd2- “BIT “be-SHA se OULeW HOLONIA ww STR Te “iow cbr eat SRIOH MT 91NOLIIIS QU-E0A 7 be-E0A oe 98 * 2 :S3N0H ONTINNOW oF — 223.5 7 ae : 5.5 7 i 225. nT — — £27.65 aI min a 3 | ol — q a qy J g sg : NOTE ALL DIMENSIONS IN MM = TRE a alee 22.05.91 Ted. tid VINGTOR a Marine as ee WERMA-115-24 ~ WERMA-115-220 ELECTRONIC BUZZER ITH INTEGRATED MaRHING Lae he-4 | aiget wos} ou 91 pur oweU Led ani6 ‘sued axeds DuZeps0 UoUM, eorese nlx WOsAL suvouiee oe nares [4 Bee soe 8 seg 8 a * jemion) - uay0 é poe i : at sp auraput £00! Wa are e162 wantenog | 33s. td “B4sno3._| Blvd ‘owen [Or shied Sieg Poo] mig a soou jo saisuing |r) sls or | 3 \ sie yun parquiesse-o1d oy9idwoo OOb/SL AL jeyoug pue $2 AL eNeA UOHING-Ysrg ‘UNI OOB/SZ LM ‘Avpyoredas payunow 988 AL eNBA plouajog pue yeyOBG UM OOP/SL LH oob/s2 1 | Dy a aus 9gs-as4 egg-asn ez-995b-d50 e2-2eGb-as0 (9373S HOLLIS 9 (9373S NOLWWIS Uae SpOUUH HY Sorils “Bsn Bos waMY 3JVS NI “LINN B34sNE xxx xX OD x x xXx x cx) x x xX XXX x x 0X) x xXx x XXX XX 13d-96-a50 wad~98-as0 98 Agee “LINN WHOIS Od Abe “LINN “WHOIS “O13 SdOHS*aOH BALSAYHL “97S “HOON*DHI 24810 SONIM 2g “LYOR 341 VONTAOOH 1030 “OLB SS3NO1MUE/L3UHO “SNIaUI <2994193)-F1SNOD WOON TO¥INOD FiosNoo 3oaIaa s00usa3HLUaH s00uHSU TES mneuiyod (OS G3KID ONTINNOW Ter YOd SNOHN ~ ONTANNOM Tet Jos MdSh = BNIINNON »S3d BOs ONTINNOM HSM 304 *OIW G31USNI4MOD 3STON HLIN LInga19 AVTRY NI-LUING HLTH WaLsT THY NI-LTING HUI Hout YOL9373S LNOHLIM HOLINS YOL9313S “Sod Zt HII coma 135083) cassava e -38A, wa e-09 eet =<50, eee 35 249 wet ~d8A vit ds urat 380 wear as vet -asA eat 380 eer -asn tet -d50 ezt as 7 e109 er -

    You might also like