PUMPEROMSVIFTER TPE: FOR EKSPLOSJONSFARLIGE GASSER PPV-DiOX PUMP ROOM FANS FOR EXPLOSIVE FUMES. IMPELLER, & es EQUIPMENT ine nase GENERELL BESKRIVELSE NYBORG M1DDELIRYKKS-PUNPERONSVIFTER ER SPESIALVIFTER, KONSTRUERT FOR VENTILASJON AV ROM HVOR OER ER ECSPLOSJONSFARLIGE GASSER. VIFTENE LEVERES FOR TILFARSEL ELLER AVTREKK. ViFTewe e# OPPEYGGET ENKLEST MULIG 06 HAR UTENOM HOTOREN KUN EN ROTERENDE DEL, PROPELLEN, SOM Wirtewuse) FOR KONTROLL, ETC., UTEW VEDERE DEMONTERING. VIFTEHUSET ER HELSVEISET AV STHLPLATER OG FORSYNT MED LEDESKOVLER TIL PROPELLEN 0G LIKELEDES MED KABELHEDS OR INGSROR INNE I MUSET. VIFTEMUSEY LEVERES MED MANTEL (TRUSK) AV SJBVANNSBESTANDIG. AUOMTN TUN RUNDT PROPELLEN. PROPELLEN, OENNE ER UIFORT AV SJAVANNSHESTANDIG ALUMINIUM. PROPELLEN KAN LEVERES MED FORSKJELLIGE STIGNCNGSVIAKLER ALT ETTER DEN KAPASETET OG DET MOTTRYKK 30H NATIE ONSKES, PROPELLEN ER AERO~ OVMAMISK UTFORNET OG MEGET NOYAKIIG UTOALLANSERT. DETTE SAMMEW MED DET OVERLIGGENDE STROMLINIE~ FORMEDE LEDESIYKKE AV SJOVANNSGESTANDIG ALUMINIUM SAMT VIFTEHUSETS LEDESKOVLER GIR EM Her VERRWINGSGRAD OG ET RELATIVT LAVT CTONIVA. PROPELLEN ER MONTERT DLRERTE PR ROTORENS AKSEL, 06 AUSLUTTED I EM GRSSTETT BOKS, RVORTETNINGSRINGENE GAR MOT EN HERDET OG SLIPT STRLFORING Px PROPELLENS 8055, SHORES GJEWNOM NIPPEL PR TOPPFLENSEN, GNISTFANGER, VEFTENE LEVERES MED AVTAGOART GNISTFANGERGITTER AV AUSTFRI STAL-NOT HED & N/CH?. HOTOREN &R WELKAPSLET UTEN KIOLEVISTE FOR MONTERING PR DEKK. EXSPLOSJONSSIKKER UTFORELSE MED TILBEHOR: RESERVEDELER FOR GASSTEIT BOKS, ETT SETT DEMDNTERINGS- 0G MONTERINGSVERKTOY FOR PROPELL, EN (NSTRUKSIONSTEGNENG RED DATA, PAKKET I EGEN KASSE VIFTENE CEVERES GRUNNET OG MALT, ELLER VARKGALVANESERT. GENERAL DESCRIPTION APELICASION. This fan is designea arisarity for ventitation of punp-rooms and otner places where [ice ang exptosiva fumes occure. The construction is park proc! and ean be delivered fer air DESIGN. Long experience maz contributed to 2 simple construction with only one rotating oart Sa Gugit ice to che motor i€set. The iapelter t mounted directly to the motarshare (nus Aaking one GniC vith tne cout cap piste eaq be titted for inspections FUAMEPROO MOTOR. ALL aoturs used are totally enclosed without ventilator and designed for above dock agunting. Tost certificates are delivered with each agar FAN ENCLOSURE. This consizes of welded steet plates of heavy duty design and includes guiding vanes lor tne inpetter, casing, protective piping for the electricat conaection and a wire mesh Sucrd with G openings ser square cm, made of stainless steels To make the construction spark Broo! tha casing 12 supauied with s sessuster resiative susinion inserteringy surrounding the better IMPELLER AND GULOLNG PLATE, These consists of sea-uater resistive alusinium. the impelter wings can ba inserted st various pitch angles te suit apecified capacities and pressures. It is seree LUBRICATION. Greasing avine on tap of oul is provides for tne gastignt box. EAUIPRENI: One spare yazoroo! ring for the gastight BOK, Mount ing= and demounting tools for the etter, and an instruction with data, Ihe equipment are packed ins seperate Oo The fons are either prined and painted or hot dip galvanized.TYPE PPV-DIOX DIMENSIONS METRIC MEASUREMENT FLAMEPROOF MOTOR _-ELAMEPROOF MOTOR i-~ an pass. GREASING POINT aes — LIETING HOOK. PIPE FOR EL, CONN, GASTIGNT ASSEMBLY ___SuIDING_cowL, a INSERTRING. IMPELLER, __WIRE_MESH Z_HoLES. H OW CONTRA FLANGE ie ~ ewer No A B | C }] Or} D2] O83} E} FIT} %)/Z)H|M ee za [oe far | so ae ml elepepe pepe 3 Soo | aes [367 | 300" [ 300 eof eopiepeps [spt 2 Be [ ase [7 | cos | 350 reopapisp eps be pie ru soo] 260_| «88 | «40 | 000 of eof] of 3 fe pie Ts to | 265] $50 [ $10 | 50 wopnope pels pip 5 300 | 281 | 600 | 360 | 500 950 [115 e[s 18 330 | 380 [600 [oso | 350 Toso [102 n ie 150 as] 352 | 700 | 98 os0-[rv00"| 160 150, ie TE 100 [ser [oro [775 [ t00 “300 iss re 230 wa0_[ aro] a2 | 870 | 300°] 000 [e80_ [155 ie ps 370 y00 | 505 [1ose | 980 | v00 |1s00 | 1480 | 165 ve [19 a0 +200 | 7a0_[is3s ]ian0 ]i700 [zee0 200 [15 | L139 730 1) VARUERER MED MOTOREH, VIL BLI OPPGITT PA FOR Vartable. WILL De given on apotication PA OVENSTAENDE DIMENSJONER FORBENOLOES RETT TH SMA FORANDRINGER HVIS TEKNISK HENSYN KREVER DET, VieTENE TyPEBETEGNES Stix: PPV $00 DIOX, n.v.s. PropctL-PunPeRonsvIFTE. stemerse 500, urrorerse DIOX. Tne fans are designated Like (his: PPV S00 010K. which means: Provetter-Punaeooa- fan, size 500, performance 010% “Sspen ESPEN AS 8. 119, 6001 ALESUND TLE. 70 12 42 60-FAX70 124961, , ) Beal oN ep aon, 7. ESPEN AIS =Sp= enue TUF. 7012.42.60 - FAX 70 124964PPV /PUV Doc: | NYBORG AXIAL FLOW FAN | PERFORMANCE DATA 260 i Impeller: D5/30-20 q(m’/s) nS | Nyborg9.prs/t 400 200 0 ==> ESPEN A'S *P6, 119, 6001 RLESUND “TUF. 70 12 4260 - FAX 70.12.4961 2800 é & é of + 0 4 4200 1600 ©2000» 24002800 Quem, Op a ef pep pf nt o 1 23 4 8 8 7 @ 9 0 1 214 vv(mnis) 0,35 7 a I T3500 0,25 + a N 2850 S| 92 | 0,15 0,1 3 0,05 r 7 | 0 “op 800 -1200°~« 1600 «= 2000-2400 mem }_Prep: M.Berge_ XY a ' Date: 29.06.96 SsSaon=Pr) PPV/PUV 260eT eee = 4 \ 8 ce Blo Steere fe275%—$——>| -mmne| Uare Fee HlR -fRuvE PPP BOODION TE 4 vee PHACEON Ae, Poe KinpsEn U7. tome Kiuirsen ~~ ‘TUF. 70 12 4260- FAX 70 12.4961NYBORG AXIAL FLOW FAN PERFORMANCE DATA PPV/PUV 300 Impeller: D5/30-20 Ps - Pd (Pa) Doo: Nyborg9. prs/2 ESPEN AS PB. 119, 6003 ALESUND TLF. 70 1242 60- FAX 70 12.4964 0,8 0,7 0,6 fel 0,5 7 W 3500 =| 0,4 =| 1 =z} 0,3 41-2900. 0,2 A 01 N 1750 °6 500 1000 +1500» 2000 2500-3000 ume Prep: M.Berge XY Date: 26.06.96 =_— == =r) PPV/PUV 300cemp_ INTERNATIONAL BOLLETTINO DI COLLAUDO - Test Report 16.11.90, CLIENTE = Customer ATS. ORGE A.5. MATRICOLA ~ Serial Nr pROTOTIPO ORDINE WR. - Order Hr. re TIPO MOTORE - Motor Type EE O80K2 Pot = Potes 2 FORMA. = Mounting POTENZA - Pover = 0.45 (KAD ier = RPM sare FREQ. = Frequen = 602} SERVIZIO - Service St 1p 56 ISOLAMENTO - Insulation F TRIANG. ~ Delta STELLA - star TeRSIONE ~ Voltage 260 “ow CORRENTE - Current 2.40 1.40 * PROVR O1 CORTO ~ Locked Rotor Test » PROUA A WUOTO ~ No Load Test TENSLONE CORRENTE POT.ASS. COS FI GIRL TENSIONE CORRENTE POT.ASS. COS FI Voltage current Input Power Fac. RPM Voltage Current Input Power Fac, te (oink 460 7B 4.8H 82 3004401408 0.189 * PROVA A CARICO - Load Test cARICO ——«GIRT_COPPIA POT. RESA TENSIONE CORRENTE POr.ASS. COS FI RENOIMENTO Load RPM Torque Output Voltage current Input Power Fae. Efficiency mint iy or) a va os use 1.30 0.47 01.88 o.Bt 0.76 58 TENPERATURE = Temperature = RESISTENZE AVVOLGIMENTO - Winding Resistance + AMBIENTE INIZIALE ~ Initial Axbient sro IMIZIALE - Initial 18.89 (ohm ANGIENTE FINALE ~ Final Anbient 15 ec FINALE ~ Final 23.25 (Ohad CCARCASSA + Frane 48 (*C} cusctnert < Bearings 55°C) SOVRATEMPERATURE ~ Temperature Rise = PROVA DI ISOLAMENTO - Ingulatfon Test RANE + Copper s7 ar 50 Mohm a-at 500 volt CARCASSA => Frame 300 2000 Volt per/for 60 CUSCINETTI ~ Bearings 38 °c) Manufactured and tested in accordance with the rules of"Det norske veritas" NOTE - Remarks :CERTIFICHIAMO CHE IL HOTORE MATRICOLA Nr. FIIG7 QO! 728 coRRISPONDE AL PROTOTIPO E CHE LE PROVE DI ROUTINE SONO STATE ESEGUITE SECONDO LE MORNE CEI/IEC We certify that Moros No.(s) FIIGPO01 208 iesere of the camo rating of that shown on this TYPE TEST CERTIFICATE and routin check tested fn accordance with IEC/CEI specifications onary nspctorcemp_ INTERNATIONAL | BOLLETTINO D1 COLLALDO - Test Report 06.04.90 CLIENTE ~ Customer ATE NORGE AS. WATRICOLA - Serfal ur PROTOTIFO ORDINE HR. - Order Hrs aren TIPO MOTORE ~ Motor Type EE GB08 Pot = Poles 2 FRNA = Mounting POTENZA - Power 0.6K are = RPM 352 FREQ, - Frequen 60d SERVIZIO - Service st 56 ISOLAMENTO ~ Insulation F TRIANG. - Delt STELLA ~ star TENSIONE - Voltage 260 Ce ‘CORRENTE + Current 3.00 1.8000 TAY * PROVA DI CORTO ~ Locked Rotor Test * PROVA A YUOTO ~ No Load Test TEWSIONE CORRENTE FOT.ASS. COS FI ‘GIRL TENSIONE CORRENTE POT.ASS. COS FI Voltage current Input Power Fac. RPM Voltage Current Input Power Fac. so) te taid kM uo 8B LD 3600 6400.90.15 + PROVA A CARICO - Load Test cARICO ——«GIRE_COPPIA POT. RESA TENSTONE CORRENTE POT.ASS. COS FI RENDINERTO toad RPM Torque Output Voltage current Input Power Fac. Efficiency Ceili rr) co) va 4 3516 1,700.68 uo 18 0.95 0.69 6 TENPERATURE = Temperature RESISTENZE AVVOLGINENTO ~ Winding Resistance = AMBIENTE INIZIALE - Initial Ambient 26 (°C) INIZIALE = Initial 11.41 Cohn AMBIENTE FINKE ~ Final Ambient 31 cor FINALE Final 14.36 fohad CARCASA sFrane 65: (°C cusciNeTTt Bearings 70 {°C SOVRATEMPERATURE ~ Temperature Rise = PROVA OI ISOLAMENTO - Insulatfon Test = RANE = Copper 2 rey 50 Noha a-at 500 Volt CARCASSA > ‘Frane 34 Ca 2000 Volt per/for 60 5 CUSCINETTI - Bearings 39 re Manufactured and tested in accordancewith the rules "Det norske veritas" FuGBeol ok NOTE - Remarks :CERTIFICHIAMO CHE IL MOTORE MATRICOLA Nr ‘CORMISPONDE AL. PROTOTIPO E CHE LE PROVE DI ROUTINE SONO STATE ESEGUITE SECONOO LE NORNE CE1/TEC FilbBCod foe, Ue cortify that MOTOR No.6) is/are of the sane rating of that shown on this TYPE TEST CERTIFICATE land routin check tested In eceordance with 16C/CEI specif cations canon feweoveess BUUNOIUOD IP OOD |S) = eeooreeas — BIMUOJUCO |p OFLOTHOD — |S)CESI certiticato ai contormita sr.c.0 na CES certiticato dicontormita see na eo ocr DESERET et e205 ‘oes copta dol docuneatt aopes cltati @ consecrate pronto L'ecchivie det c251~ ee) yc SER SN ea tO eT aD eKce wowra RUUMOJUOO IP O1LOYNIBD GA) weorees RIMMOIUOD IP OOUND |G)CESI certiticatodiconformita ss.com nt CES cortificatodiconformita umce2 ns ae we moto es protenione toe de 118 25 oto as protestone Hex ae 118 o6 aasesea somperst potas ivorea tenpeesture Feagiansa otanaa Seer apo Phe 6 potk @ gout Seams capone 1a pent Sook pont 6 pond 600" 3500 giei/atn. 2 Yeloeied aoetante Egoo"t sao gtes/nin