Machine Translated by Google

원본 지침 번역

신트라 HD
가공 작업 프로그래밍 소프트웨어

사용자 매뉴얼

1.0
5804A0123 영어
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

출판정보

암호 판 이전 버전 코드 vsw

5804A0123 1 6.0.2.0

업데이트 목록

0 (2011년 3월) 새 문서

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11 삼

Machine Translated by Google
출판정보

4 BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

Machine Translated by Google

목차

소개................................................. ................................................. .................................7 문서에 대한

정보 .............. ................................................. ................................................. 7

용어 사전 ................................................. ................................................. ............................................9

프레젠테이션

제품에 대한 정보 .......................................................... ................................................. .................................

14 메인 인터페이스의 구조 ................................. ................................................. .................................... 14
제목 표시줄.................. ................................................. ................................................. .................................
15 명령 필드 및 메뉴 .............. ................................................. ................................................. 15 작업
단위 영역 .............................................. ................................................. .............................................
16 기계 상태 ................................. ................................................. ................................................. ..............
17 메인 버튼 ................................. ................................................. ................................................. ...
18 응용 소프트웨어 환경 ................................................. ................................................. ....... 20 환경 구
조 .............................................. ................................................. ............................. 20

응용 소프트웨어 환경
조정 환경 .......................................................... ................................................. ................................. 24
왼쪽 영역의 명령 설명 .............................. ................................................. ..... 24 MILLS 환
경.................................................. ................................................. ............................................. 25 명령
모음의 버튼에 대한 설명.... ................................................. ............................................. 25 밴딩 재료 환
경 ................................. ................................................. ................................................. 26 명령 모음의 버
튼에 대한 설명.... ................................................. ............................................. 26 테이블 필드 설
명 .............................. ................................................. ............................................. 27 통계 환
경.. ................................................. ................................................. ................................. 28 명령 모음의
버튼에 대한 설명.................................. ................................................. .......... 28 디버그 환
경 ..................................... ................................................. ................................................. 29 매개변수 환
경....... ................................................. ................................................. ......... 29 유지 관리 환
경 ............................................. ................................................. ................................. 30 LED 색상 설명(참
조. ㅏ)................................................ ................................................. .... 30 명령 모음의 버튼에 대한 설
명.................................................. ............................................. 30

사용자 절차
밴딩 재료 카탈로그 ............................................................ ................................................. ............... 34

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

5
Machine Translated by Google
목차

가공 프로그램 작성.......................................................... ................................................. .............. 35

가공 목록 생성.................................................. ................................................. ............................................
36 가공 프로그램 시작 및 중지 ..... ................................................. ................................................. 37 가
공 목록 시작 및 중지 ........................ ................................................. ....................................... 38

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

6
Machine Translated by Google

소개

이 문서는 BIESSE가 고객만 사용할 수 있도록 작성되었으며 저작권으로 보호되는 정보가 포함되어 있습
니다. BIESSE의 사전 서면 동의 없이는 어떤 형태로든 전체 또는 일부를 복사하거나 복제할 수 없습니다.

사람이 다칠 수 있는 잘못된 조작을 방지하려면 기계와 함께 제공된 모든 문서를 읽고 이해하는 것이 중요

합니다. BIESSE는 문서의 잘못된 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않거나 법적 책임을 지지 않
습니다.

문서에 대한 정보
이 문서는 소프트웨어 패키지와 함께 제공되며 인터페이스를 올바르게 사용하는 데 필요한 모든 정보를 제공합니
다.
설명된 절차는 적절한 교육을 받은 직원만 수행해야 합니다.

사용되는 기존 기호
특별한 주의가 필요한 텍스트 부분은 강조 표시되어 있으며 그 앞에는 아래 그림과 설명 기호가 붙어 있습니
다.

위험: 심각한 사고를 피하기 위해 신중하게 고려해야 하는 위험한 행동을 나타냅니다.

경고: 물체의 손상을 방지하기 위한 올바른 절차와 동작을 나타냅니다.

참고: 특히 중요하고 무시해서는 안 되는 추가 제안 사항을 나타냅니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

7
Machine Translated by Google
소개

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

8
Machine Translated by Google

용어 사전

애플리케이션 데
이터, 그래픽 등을 관리하는 특정 작업을 수행하는 소프트웨어인 프로그램과 동의어입니다.

응용 소프트웨어 "응용 프로
그램"을 참조하십시오.

비
마우스 클
릭에 민감한 버튼 명령 필드(작업 활성화, 창 시각화 등)

명령
특정 기능/작업을 수행하도록 설계된 도구입니다. 예를 들어, "인쇄" 명령은 문서를 인쇄하는 데 사용됩니다.

디
데이터 필드
값을 쓰거나(텍스트 상자) 미리 정의된 옵션(콤보 상자)을 선택할 수 있는 프레임으로 둘러싸인 영역입니다.

대화 상자 활성 애
플리케이션과의 통신을 허용하는 상자로, 일반적으로 특정 명령을 수행하기 위해 옵션을 선택하거나 데이터를 정의하는
데 사용됩니다.

이자형

확대
파일과 연결된 파일 유형(예: 응용 프로그램)을 나타내며 앞에 점이 있는 3~4개의 문자로 구성됩니다.

예를 들어, txt 확장자는 모든 텍스트 편집기로 읽을 수 있는 텍스트 전용 파일을 나타냅니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

9
Machine Translated by Google
용어 사전

에프

필드
데이터 또는 명령(데이터 필드 또는 명령 필드)이 포함된 영역입니다.

가공 프로그램 패널의 한
면을 가공하는 데 필요한 모든 데이터가 포함된 파일 형식입니다.
메뉴 하
위 메뉴를 개발하는 명령 목록(마우스로 선택), 즉 특정 기능/작동을 수행할 수 있는 옵션 목록입니다.

영형

열기 프
로그램에 포함된 영숫자 데이터를 참조하기 위해 프로그램의 내부 구조를 화면에 표시합니다.

패널 프로그램 단일
패널의 네 면을 엣지밴딩 처리하는 가공 프로그램 목록이 있는 파일입니다.

아르 자형

실행
프로그램을 실행합니다 . 활성화하세요.

에스

저장
정보를 디스크에 파일 형태로 기록하거나 메모리 영역에 직접 기록합니다.
소프트웨어 인터페이스
사용자와 상호 작용하는 프로그램 또는 운영 체제의 눈에 보이는 부분으로, 아이콘, 메뉴, 버튼 등을 통해 컴퓨터와 통신
할 수 있습니다.

시스템 창 동의어:
windows 창 Windows 운영 체
제 내에서 탐색하는 데 사용되는 창입니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

10
Machine Translated by Google
용어 사전

티
텍스트 상
자 PC 키보드를 사용하여 값 및/또는 텍스트를 쓰기 위한 텍스트 커서가 나타나는 데이터 필드입니다.

V
시각화 데이
터, 이미지, 대화 상자 등을 모니터에 표시합니다.

여
작업 단위 가공 작
업에 필요한 도구 설치에 사용되는 기계 부품(요소)입니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

11
Machine Translated by Google
용어 사전

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

12
Machine Translated by Google

프레젠테이션

목차 • 제품
에 대한 정보 • 메인 인터페이스의 구
조
• 응용 소프트웨어 환경

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

13
Machine Translated by Google
프레젠테이션

제품에 대한 정보
Sintra HD 응용 소프트웨어는 특정 작업 환경을 사용하여 엣지밴딩 작업을 프로그래밍하도록 설계된 소프트웨어입니다.

메인 인터페이스의 구조

ㅏ
씨 프로그로베레 1

에프

이자형

시간

A 제목 표시줄 (15페이지)

B 명령 필드 및 메뉴 (15페이지)

C 프로그램 이름

D 작업 단위 영역 (16페이지)

E 데이터 필드

활성 프로그램의 주요 데이터 표.

F 기기 상태 (17페이지)

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

14
Machine Translated by Google
프레젠테이션

G 그래픽 영역
가공 작업의 그래프를 표시합니다.

H 메인 버튼 (18페이지)

제목 표시 줄

제목 및 제어 버튼 B, C , D 가 포함된 응용 프로그램 및/또는 대화 상자 상단에 있는 가로 막대입니다.

ㅏ BCD

제목 .

B 최소화 버튼.

C 최대화 버튼.

D 닫기 버튼.

명령 필드 및 메뉴
ㅏ 비 씨

작업 _

작업 중 파라미터 수정 페이지에 접속하기 위해 사용됩니다.

B 편집

가공 프로그램 생성 페이지나 현재 프로그램 수정 페이지에 접근하는데 사용됩니다.

C 도구

소프트웨어 환경 및 기능에 대한 액세스를 제공하는 메뉴를 표시합니다.

메뉴 옵션에 대한 설명은 다음 표를 참조하세요.

*
메뉴 옵션 목록

*
설명

수동 수동 프로그래밍 및 가공 프로그램 실행을 활성화합니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

15
Machine Translated by Google
프레젠테이션

*
메뉴 옵션 목록

*
설명

자동적 인 가공 목록 작성 및 실행 모드를 활성화합니다. 이 경우 개별 가공 프로그램을 삽입하여 목록이 채워집니다.

바 코드 가공 목록 작성 및 실행 모드를 활성화합니다. 이 경우 바코드를 읽어 목록이 채워집니다.

SUPERVISOR 가공 목록 작성 및 실행 모드를 활성화합니다. 이 경우 목록은 다음과 같습니다.

연결된 Supervisor의 데이터를 읽어서 채워집니다.

코드 데이터 필드 이름과 함께 연관된 매개변수를 표시하는 데 사용됩니다.

예: TRACK SPEED 필드 옆에 관련 프로그래밍 매개변수 CG0V01이 표시됩니다.

환경 작업 환경 목록이 포함된 하위 메뉴를 표시합니다.

명령 명령 목록이 포함된 하위 메뉴를 표시합니다.

소켓 PLC를 연결하기 위한 하위 메뉴를 보여줍니다.

업데이트 옵션이 비활성화되었습니다.

언어 인터페이스 언어를 변경하는 옵션이 포함된 하위 메뉴를 표시합니다.

비밀번호 다양한 비밀번호를 관리할 수 있는 하위 메뉴를 보여줍니다.
? 소프트웨어 버전과 소프트웨어 사용 지침을 표시합니다.

작업 단위 영역
ㅏ

A 유닛이 명령한다

• WORK 페이지에서는 개별 작업 단위를 활성화하거나 비활성화하는 데 사용됩니다. •

EDIT 페이지에서는 가공 작업에 사용할 작업 단위를 프로그래밍하는 데 사용됩니다.
B 유닛 상태

개별 작업 단위의 상태. LED는 장치의 상태에 따라 다른 색상을 가질 수 있습니다.

다음은 색상에 대한 설명이 포함된 표입니다.

색상 설명

회색 단위가 프로그래밍되지 않았습니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

16
Machine Translated by Google
프레젠테이션

색상 설명

빨간색 장치가 프로그래밍되어 있고 비상 상태입니다.

노란색 장치가 프로그래밍되어 실행 준비가 되었습니다.

노란색(깜박임) 장치가 프로그래밍되었으며 시동 중입니다.

녹색 장치가 프로그래밍되어 작동 중입니다.

기계 상태
다양한 기계 상태(작동, 비상, 시동 등)를 나타내는 경보 신호등입니다.

신호등 색상 설명
색상 설명

빨간색 기계가 정지되었음을 나타냅니다.

빨간색(깜박임) 기계가 비상 상태에 있음을 나타냅니다(예: 비상 버튼을 눌렀습니다).

노란색 해당 버튼을 나타냅니다. 눌려졌고 기계는

패널에서 가공 작업을 완료합니다.

노란색(깜박임) 기계가 툴업되고 있고 축이 이동되고 있음을 나타냅니다.

녹색 기계가 작동 중임을 나타냅니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

17
Machine Translated by Google
프레젠테이션

메인 버튼
기본 명령 실행 버튼 목록(열기, 실행, 저장 등)

MANUAL 모드의 버튼
*
버튼 목록

*
설명

위로 스크롤 버튼.

아래로 스크롤 버튼.

일반 프로그래밍 데이터 테이블을 표시합니다.

선택한 장치에 대한 프로그래밍 데이터 테이블을 표시합니다.

패널의 개별 "긴" 면 또는 패널의 긴 면 모두의 가공을 프로그래밍하는 데 사용됩니다. 이 경우 프로그램이

저장되면 제목 표시줄 아래에 프로그램 이름과 함께 숫자 1이 나타납니다.

"긴" 쪽은 패널의 길이가 가장 긴 쪽입니다.

패널의 "짧은" 측면 모두의 가공을 프로그래밍하는 데 사용됩니다. 이 경우 프로그램이 저장되면 제목 표시

줄 아래에 프로그램 이름과 함께 숫자 2가 나타납니다.

"짧은" 쪽은 패널의 길이가 가장 짧은 쪽입니다.

실행 중인 가공 작업을 중지합니다.

가공 프로그램을 시작합니다.

가공 프로그램을 엽니다

작성된 가공 프로그램을 저장하거나, 열려 있는 프로그램의 데이터를 덮어씁니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

18
Machine Translated by Google
프레젠테이션

자동 ‑ 바코드 ‑ 감독자 모드의 버튼

*
버튼 목록

*
설명

위로 스크롤 버튼.

아래로 스크롤 버튼.

테이블에 새 행을 삽입하거나 선택한 행의 데이터를 수정합니다.

가공된 패널 카운터를 재설정합니다.

테이블에서 선택한 마지막 행을 삭제하거나 선택한 행을 정리하여 개별 셀에 입력된 모든 데이터를 삭

제합니다.

선택한 행에 이전에 복사한 데이터를 삽입합니다.

나중에 붙여넣을 수 있도록 선택한 행의 데이터를 복사합니다.

가공 목록의 진화를 일시 중지하고 기계 작동을 중지합니다.

가공 목록 작성을 시작합니다.

이전에 저장한 가공 목록을 엽니다.

생성된 가공 목록을 저장하거나 열려 있는 목록의 데이터를 덮어씁니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

19
Machine Translated by Google
프레젠테이션

응용 소프트웨어 환경
환경은 데이터 표시 및 관리를 위한 전용 소프트웨어 인터페이스를 의미합니다. 각 환경은 특정 기능을 수행하도록 구성되어 있습니다. 이에
접근하려면 TOOLS 메뉴에 제공된 옵션 이나 환경(참조 B)에 제공된 명령을 사용하십시오.

응용 프로그램 소프트웨어에는 다음과 같은 작업 환경이 포함되어 있습니다.

조정 환경 ( 24페이지 참조).

MILLS 환경 ( 25페이지 참조).

밴딩 재료 환경 ( 26페이지 참조).

STATISTICS 환경 ( 28페이지 참조).

DEBUG 환경 ( 29페이지 참조).

PARAMETERS 환경 ( 29페이지 참조).

유지 관리 환경 ( 30페이지 참조).

환경 구조

ㅏ
비

이자형

메뉴 바

B 환경 명령

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

20
Machine Translated by Google
프레젠테이션

C 환경 기관
본문은 환경의 내용이 표시되는 중앙 영역으로 표시됩니다.

D 컨트롤 바

주요 명령(열기, 저장 등)을 실행하는 버튼 목록입니다. 나열된 버튼은 환경에 따라 다릅니다.

E 상태 표시줄 (용어집 참조)

프로그램 상태에 대한 설명과 제안 및/또는 메시지가 표시되는 응용 프로그램 하단에 있는 긴 막대입니다.

상태 표시줄의 오른쪽 모서리에 깜박이는 신호등이 나타나면 PLC가 연결되었음을 나타냅니다.

메뉴바

메뉴 설명

1 환경 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "환경" 옵션 ( 16페이지)을 참조하십시오.

2개의 명령 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "명령" 메뉴를 참조하십시오 ( 16페이지).

3소켓 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "소켓" 메뉴를 참조하십시오 ( 16페이지).

4 업데이트 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "업데이트" 메뉴를 참조하십시오 ( 16페이지).

5개 언어 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "언어" 메뉴를 참조하십시오 ( 16페이지).

6 비밀번호 설명을 보려면 TOOLS 명령의 "Password" 메뉴를 참조하십시오 ( 16페이지).

환경 명령

단추 설명

ADJUSTMENT 환경을 표시합니다 ( 24 페이지의 "ADJUSTMENT 환경" 참조 ).

MILLS 환경을 표시합니다 ( 25 페이지의 "MILLS 환경" 참조 ).

BANDING MATERIALS 환경을 표시합니다 ( 26 페이지의 "BANDING MATERIALS

환경" 참조 ).

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

21
Machine Translated by Google
프레젠테이션

환경 명령

단추 설명

STATISTICS 환경을 표시합니다 ( 28 페이지의 "STATISTICS 환경" 참조 ).

DEBUG 환경을 표시합니다 ( 29 페이지의 "DEBUG 환경" 참조 ).

환경 PARAMETERS를 표시합니다 ( 29 페이지의 "PARAMETERS 환경" 참조 ).

PLC와의 연결을 활성화하기 위한 대화 상자를 표시합니다.

MAINTENANCE 환경을 표시합니다 ( 30 페이지의 "MAINTENANCE 환경" 참

조 ).

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

22
Machine Translated by Google

응용 소프트웨어 환경

내용물
• ADJUSTMENT 환경 • MILLS 환경 •
BANDING MATERIALS 환
경 • STATISTICS 환경 • DEBUG 환경 •
PARAMETERS 환경

• 유지보수 환경

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

23
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

조정 환경
ADJUSTMENT 환경 은 특정 조정(기계 축 위치 조정, 모터 켜기 등)을 수행하는 데 사용됩니다.

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴와 조정 옵션을 클릭 하거나

단추

왼쪽 영역의 명령에 대한 설명
* 명령 목록

*
설명

속도 매개변수 목록이 포함된 표를 표시합니다.

기계 축 목록이 포함된 테이블을 표시합니다.

프로그래밍 매개변수 목록이 포함된 표를 표시합니다.

작업 단위 목록이 포함된 테이블을 표시합니다.

작업 단위에 대한 개입과 관련된 매개변수 목록이 포함된 표를 표시합니다.

24 BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

MILLS 환경
MILLS 환경은 아카이브에서 사용할 도구를 카탈로그화하는 데 사용됩니다 .

이 환경에 액세스하려면 TOOLS 메뉴 와 MILLS 옵션을 클릭 하거나 버튼을 클릭하십시오.

명령 모음의 버튼에 대한 설명

*
버튼 목록

*
설명

표시된 모든 기계 매개변수를 복원하고 PLC에서 가져오는 데 사용됩니다.

생성된 도구 아카이브(FRS 형식의 파일)를 저장하는 데 사용됩니다.

버튼이 비활성화되었습니다.

이전에 생성된 도구 아카이브(FRS 형식의 파일)를 여는 데 사용됩니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

25
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

밴딩 재료 환경
BANDING MATERIALS 환경은 가공 작업을 프로그래밍할 때 사용할 수 있도록 아카이브에서 사용 가능한 모든 밴딩 재료를 카탈로그화하
는 데 사용됩니다.

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴를 클릭 하고 밴딩 재료 옵션을 클릭합니다 .

아니면 단추

표 A 는 밴딩 재료 매거진에 있는 릴의 목록을 작성하는 데 사용됩니다. 표 B 는 사용 가능한 다양한 유형의 밴딩 재료를 목록화하는 데 사용

됩니다.

ㅏ 비

명령 모음의 버튼에 대한 설명
*
버튼 목록

*
설명

표시된 모든 기계 매개변수를 복원하고 PLC에서 가져오는 데 사용됩니다.

생성된 밴딩 재료 아카이브(BRD 또는 CSV 형식의 파일)를 저장하는 데 사용됩니다.

버튼이 비활성화되었습니다.

26 BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

*
버튼 목록

*
설명

이전에 생성된 밴딩 재료 아카이브(BRD 또는 CSV 형식의 파일)를 여는 데 사용됩니다.

실행 중인 가공 작업을 중지합니다.

테이블 필드 설명

*
데이터 필드 목록

*
설명

암호 밴딩 재료 식별 코드입니다.

설명 설명이나 설명이 포함된 필드입니다.

키 밴딩 재료의 높이(밀리미터)입니다.
두꺼운. 밴딩 재료의 두께(밀리미터)입니다.

유형 밴딩 재료의 종류.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

27
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

통계 환경
STATISTICS 환경은 기계 생산성과 신뢰성을 평가하기 위해 작업 단계(기계 프로세스) 동안 기계에서 들어오는 정보와 해당 작업에
의해 수행되는 작업을 저장하는 환경입니다 .

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴와 통계 옵션을 클릭 하거나

단추

명령 모음의 버튼에 대한 설명

*
버튼 목록

*
설명

표시된 모든 기계 매개변수를 복원하고 PLC에서 가져오는 데 사용됩니다.

통계(TXT 형식의 파일)를 저장하는 데 사용됩니다.

가공 프로그램을 시작합니다.

통계(XLS 형식의 파일)를 저장하는 데 사용됩니다.

실행 중인 가공 작업을 중지합니다.

기계 및 생산성 관련 정보를 XLS 형식의 파일로 저장합니다.

부분 카운터를 재설정합니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

28
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

디버그 환경
이 환경에 포함된 데이터는 Biesse 기술자만 사용할 수 있습니다. 따라서 해당 필드는 기술자에게만 제공되는 높은 수준의 비밀번호
를 사용해야 하므로 비활성화됩니다.

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴와 디버그 옵션을 클릭하거나 버튼을 클릭하세요.

매개변수 환경
이 환경에 포함된 데이터는 Biesse 기술자만 사용할 수 있습니다. 따라서 해당 필드는 기술자에게만 제공되는 높은 수준의 비밀번호
를 사용해야 하므로 비활성화됩니다.

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴 와 매개 변수 옵션 을 클릭하거나

단추

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

29
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

유지보수 환경
MAINTENANCE 환경은 기계를 구성하는 기관의 상태를 확인하고 기술자가 지시하는 정기적인 유지 관리를 수행하는 데 사용됩니
다.

이 환경에 액세스하려면 도구 메뉴 와 매개 변수 옵션 을 클릭하거나

단추

장기나 장치의 작동 시간이 프로그래밍된 시간을 초과하면 표의 해당 행에 있는 LED(참조 A)가 노란색으로 바뀌어 유지 관리가 필요함을 경
고합니다.

수정하거나 재설정할 항목을 선택하려면 행 시작 부분(참조 B)의 확인란을 선택하세요.

비 ㅏ

LED 색상 설명(A 참조)

색상 설명
녹색 유지보수가 수행되었거나 아직 필요하지 않습니다.
노란색 유지 관리가 필요합니다.
빨간색 얼마전 점검기간이 만료되어 긴급하게 진행되었습니다.

유지 관리 작업이 완료되면 시간 카운터를 재설정하려면

단추.

명령 모음의 버튼에 대한 설명

*
버튼 목록

*
설명

선택한 항목을 수정합니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

30
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

*
버튼 목록

*
설명

데이터를 텍스트 파일(TXT 형식)로 저장합니다.

테이블에 삽입할 새 항목을 만듭니다.

실행 중인 가공 작업을 중지합니다.

선택한 항목을 삭제합니다.

선택한 행을 이전 행 위로 밀어 이동합니다.

선택한 행을 이동하여 다음 행 아래로 밀어 넣습니다.

유지 관리 작업을 기록하는 데 사용됩니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

31
Machine Translated by Google
응용 소프트웨어 환경

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

32
Machine Translated by Google

사용자 절차

목차 • 밴딩
소재 카탈로그 작성 • 가공 프로그
램 작성 • 가공 목록 작성 • 가공 프로
그램 시작 및 중지 • 가공 목록
시작 및 중지

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

33
Machine Translated by Google
사용자 절차

밴딩 재료 목록 작성
매거진에 있는 밴딩 자료의 목록을 작성하려면 다음을 수행하십시오.

1. 기본 환경(SYNOPTICS 환경)에서 전달하여 이 환경에 액세스하려면 TOOLS 명령을 클릭하 .

고 "1 Environment" 및 "BANDING MATERIALS" 옵션을 클릭하여 BANDING MATERIALS 환경을 표시합니다.

2. 릴 A 와 밴딩 재료 B 의 표를 작성합니다.

ㅏ 비

3. 다음을 클릭하여 아카이브를 저장합니다. .

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

34
Machine Translated by Google
사용자 절차

가공 프로그램 작성
가공 프로그램을 생성하려면 다음과 같이 진행하십시오.

1. 기본 환경 (SYNOPTICS 환경)을 표시합니다.

2. EDIT 명령을 클릭합니다.

3. TOOLS 명령을 클릭 하고 MANUAL 옵션을 클릭 하십시오 .

1. 상단의 관련 아이콘을 클릭하여 패널 측면을 가공하는 데 사용할 작업 단위를 정의합니다.

2. 활성화된 각 작업 단위에 대해 제공된 데이터 필드 테이블에서 필요한 데이터를 정의합니다.

3. 다음을 클릭하여 프로그램을 저장합니다. .

패널의 네 면 모두에 대한 가공 작업을 프로그래밍하고 단일 가공 작업으로 저장하려면 다음을 수행하십시오.

1. 버튼을 클릭하세요 . 프로그래밍하고 저장합니다(확장자가 M인 파일). 이름은

프로그램이 제목 표시줄 아래에 표시되고 그 뒤에 숫자 1이 표시됩니다.

프로그로베레 1

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

35
Machine Translated by Google
사용자 절차

2. 버튼을 클릭하세요 . 열려 있는 프로그램(확장자가 M인 파일)을 프로그래밍하고 덮어씁니다.

프로그램 이름이 제목 표시줄 아래에 표시되고 그 뒤에 숫자 2가 표시됩니다.

프로그로버 2

이 경우 가공 프로그램에는 "ProgRovere 1" 과 "ProgRovere 1" 이라는 두 개의 하위 프로그램이 포함되어 있습니다.

"프로그로베어 2". 다음을 클릭하세요. 버튼을 눌러 "ProgRovere 1" 프로그램을 표시하고

버튼을 누르면 "ProgRovere 2" 프로그램이 표시됩니다 .

가공 목록 생성
가공 목록을 편집하려면 다음과 같이 진행하십시오.
1. 기본 환경 (SYNOPTICS 환경)을 표시합니다.

2. EDIT 명령을 클릭합니다.

3. TOOLS 명령을 클릭 하고 AUTOMATIC 옵션을 클릭합니다 .

4. 단추.

5. 제공된 대화 상자에서 데이터를 정의하고 확인 (OK)합니다.

데이터 필드 설명:
설명 설명 필드입니다.
예/아니요
• Y; 행을 활성화합니다.
• N; 행을 비활성화합니다.
PRGSX 가공 프로그램을 가져오는 데 사용됩니다. 해당 분야를 더블클릭하여 선택하고, 제공된 시스템
창에서 가공 프로그램을 선택합니다.
SPES 또는 LPZ 패널 두께.
더하다. PCS 가공할 총 패널 수입니다.
속도 속도를 추적하십시오.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

36
Machine Translated by Google
사용자 절차

6. 버튼을 클릭하여 가공 목록을 저장합니다. .

가공 목록을 사용하면 가공할 패널의 각 측면에 대해 4개의 가공 프로그램으로 구성된 "패널 프로그램"을 생성할 수 있습니다 .

가공 프로그램 시작 및 중지
한 번에 하나의 가공 프로그램을 실행하려면 다음과 같이 진행하십시오.

1. 기본 환경 (SYNOPTICS 환경)을 표시합니다.

2. WORK 명령 이나 EDIT 명령을 클릭하십시오 .

3. TOOLS 명령을 클릭 하고 MANUAL 옵션을 클릭 하십시오 .

4. 버튼을 클릭하세요 .

5. 필요한 가공 프로그램을 선택하고 확인하십시오.

6. 버튼을 클릭하세요 .

실행 중인 프로그램을 중지하려면 다음을 클릭하세요. .

두 개의 서브프로그램 으로 구성된 가공 프로그램을 실행할 때 ( "가공 생성하기" 참조)

프로그램”, 35 페이지 ) 버튼이 녹색으로 바뀌면서 첫 번째 하위 프로그램이 진행 중임을 나타냅니다.

가공.

첫 번째 하위 프로그램의 가공이 완료되면 패널이 기계에서 제거됩니다.

두 번째 하위 프로그램이 실행됩니다. 이 경우에는 버튼이 녹색으로 변합니다.

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

37
Machine Translated by Google
사용자 절차

가공 목록 시작 및 중지
가공 목록에 삽입된 프로그램을 시작하려면 다음과 같이 진행하십시오.

1. 기본 환경 (SYNOPTICS 환경)을 표시합니다.

2. WORK 명령 이나 EDIT 명령을 클릭하십시오 .

3. TOOLS 명령을 클릭 하고 AUTOMATIC 옵션을 클릭합니다 .

4. 버튼을 클릭하세요 .

5. 필요한 가공 목록을 선택하고 확인합니다.

6. 버튼을 클릭하세요 .

실행 중인 가공 목록을 중지하려면 .

BIESSE SpA © ‑ 01/04/11

38
Machine Translated by Google

레트로 로고 엣지 넬라 바디
Machine Translated by Google

비세스 스파
법적 주소: Via
della Meccanica, 16 61122
Pesaro (PU) ‑ Italy Tel. +39
0721 439100 팩스 +39
0721 439150
sales@biesse.it
www.biesse.com