Professional Documents
Culture Documents
vii
CONTRIBUTORS
viii
REVl E'VVERS ix
Gary Satou, MD, FASE, FAHA Cheryl Vance, MA, RDMS, RVT, RT
Director Women's Health & Specialty Education
Pediatric Echocardiography Program Manager
Co-Director GE Healthcare- Ultrasound
Fetal Cardiology Program San Antonio, Texas
UCLA Mattei Children's Hospital
Ronald Reagan Medical Center & UCLA Health Michelle Wilson, MS, RDMS
Clinical Professor Kaiser Permanente Medical Center at Vallejo
David Geffen School of Medicine UCLA Sonography Sessions IJ.C
Los Angeles, California Napa, California
Tammy Steams, MSAS, BSRT, RDMS, RVT Paula Woletz, MPH, RDMS, RDCS
CoxHealth School of Diagnostic Medical Sonography Clinical Coordinator
Springfield, Missouri Howard Community College
Columbia, Maryland
Susan R. Stephenson, MS. MAEd, RDMS. RVT, CliP
Siemens Medical Solutions USA, Inc.
Salt Lake City, Utah
REVIEWERS
he books in the Diagnostic Medical Sorwgraphy series help you develop an under-
will
T standing of specialty sonography topics. Key
textbook
resources and tools throughout the
learning
to increase your understanding of the topics provided and better prepare you for
aim
your professional career. This User•s Guide will help you
familiarize yourself with these exciting features designed
to enhance your learning experience.
-----ti-
• Ue- ~nr.rv -~....,..,.~
Glossary • ~ llfi"'"''IInI ...&Vft, ., ~'"""" ... OJII'S ,......,.., zero- (cit
· w~~~ ~~ .,....,... ~I)Ufl" .
Key terms are listed at the beginning of each chapter • f .......... QCirl~:l~~-~·.4'ft"'liD'"w.
~Ntr.acw"'"'atlh
and are clearly defined. then highlighted in bold type
- .
GLOSSAAY ~d«n
--..
throughout the chapter to help you to learn and recall ...._oh Sid4• ~d.-....,... t1lf IK»bor ew-t!ocn..O*""'**.... lN
~pMc.d....a~
~-
<'- C.., -ct ~
,_,_.,..~ • .-.~11"4~ · ....
Pathology Boxes cllpWcl Nort-.11 V'~dr;MI1d~
...................... ""' _..,.....,.111~)......-.JIIIII'KO' ......
- -..-. . . . .
~pM kO.•IIl~f"'ttot"ff'd ......
Each chapter includes tables of relevant pathologies. ""'~ ... 10~
which you can use as a quick reference for reviewing ~k \.11 wc:o1«21c:r!•· t1r"""YtU»~~
~-- lMJ., ~ ~l"ftb"'....o.&..,...4#tock.a1~
-c-.~
,_.,......,.. ~dlw~~ ........ INI(OIImh~
~~ fs-~O.C,.....,.GGN~ft~
,,.. (l!t"''oo...., IPO"'...,.
~ f-
•4 PATHOLOGY BOX 12 · 1 III U·
e• Clossiflcotion of Prostatit iS
~ >i&r"tOOC1'f'
.
......~~ . ......... doo.:b
Perineal
Pain EPS
Le ukocytes
(U rine) ~ ~
..
~ct'f'moth ~-fii""\<*-~CICICJ'* .. .,.....,."
y~ nr~f/INI't~f'INII"''t))
~-h ~
~ ,.,_ tiOf'III'II'W'IoW.....,...e.....,.,.
Acute Bacter·iol ~ + +
Chronic Bacterial tl- + +
Chronic Pelvic Pain
lnnommotory tl- + 0
Non-lnnammatory tl- 0 0
Asymptomatic 0 + 0
lnil:unmatory
Resources Poinf
You will also find additional resources and exercises on thePoint, including a glossary with pro-
nunciations. quiz bank. sonographic video clips. and weblinks. Use these interactive resources
to test your knowledge, assess your progress, and review for quizzes and tests.
CONTENTS
xi
xii CONTENTS
18 Assessment of Fetal Age and Size in the Second and Third Trimester 391
SUSAN R. STEPHENSON
26 Sonographic Assessment of the Fetal Genitourinary System and Fetal Pelvis 607
LIANAAMARILLAS
Index 837
GYNECOLOGIC SONOGRAPHY
-
....
_:~,
I
... • I
SUSAN R. STEPHENSON
(continued)
PART ONE GYNECOLOGIC SONOGAAPHY
biochemilb'y to determine the patient risk for trisomy 13 or to the fronto-occipitll diameter, is needed to make tttis de-
18, or other defects such as heart or spine malformations. (3) terminadon. In suet. situadons, other measurements of head
NT certification ensures consistent quality and examlnadon size, such as ttte HC, may be necessary.
performance between sonographers. 48. Measure the HC at ttte same level as the PBD, around
Guidelin111 for Secencl- and Third-Trimester Son0Jlf'8Phr the outer perimeter of ttte calwrlum at ttte le~~el of ttte
thalamus.
lncliccrlions: Ewluation of gestadonal age and felaJ growth;
determlnadon of ttte cause of vaginal bleeding. pelvic pain, or 4C. Routinely measure and record ttte Fl afterttte l~h
cei'Yicallnsufllclency; determination of fetal presentation; di- week of gestation.
agnosis or eYaluatlon of multiple pregnancies; conlrmatlon of Commenc. Aa with head measurements, there is consid-
viability, adjunct to amnioc:~entesis; determination of cause of enlble biolo&ic varidion in normal Fls late in pregnancy.
uterine size and clinical date discrepandes; assessment for f. 5. Obtain a fetal Wl!ight estimate in the late second and in d'te
tal anomalies; evaluation of maternal uterine anomalies, pelvic d'tird trimesters. This measurement requires an abdominal
muses, or suspected ectopic pregnancy; evaluation of fetal diameter or clrc.umference.
wel~belng; determination of amniotic fluid le~~els, suspected Commen&. (I) Check appropriateness of growth from
placental abruptlon, placement of cervical cerclage, adJunct to previous studies at least 2 to 4 weelca previous. (2) Fetal
extemal eephalic version, premature rupture of membranes, weight estimations may be as much as ± 15% from actual
abnormal biochemical markers; follow~p to a fetal anomaly delivery wei&fa. This may be due to the patient population,
and plaeentallocation, history of a conpnital anomaly: evalu- sonographer measuring techniques, and technical factors.
ation of fetal condition in patients witt! late prenatal care; • SA. Measure the abdominal circumference (AC) on a true
sessment of flndlnp 1hat lncreue the risk of aneuploidy: and transw:rw view, prefenbly at d'te level of the junction of
evaluation for IUSpected hydatldform mole. the left and right portal veins and fetal stomach.
1. Document fetal life, number, presentation, and activity. Commenc. AnN:. mea~~.~rement helps estimalle fetal weight
C........c. (I) Report an abnormal heart rate ancllor and may allow derac1ion ofgrowd'l recardadon and maci"'OIO''''Ia.
rhythm. (2) Multiple pregnancies require the documentation of 58. Estimate Interval growth from previous fetal blomecrlc
additional information: number of pstltional sacs, number of studies.
placlentls, presence or absence of a dividiriJ membrane, fetal
genitalia (If' visible), comparison of fetal sizles, and comparison 6. Ewluate the uterus (Including the cervix) and adneocal
of armlodc: luld volume (AFV) on each side of the membrane. structures.
2. Report an estimalle ofNV (Increased, decreased, normal). Commen&. This allows recognition of Incidental ftndlnp
of potential clinical sJ&nlflcance. Record ttte presence, loca-
Comment. When determining ttte appropriateness of tion, and size of myomas and adnexal masses. It is frequently
AFV. consider the physiologic variation 1hat occurs with each not possible to irn~~p d'te maternal ovaries durirw the second
stage of pregnancy. and d'tird trimesters. VIcinal or transperineal scanning may be
3. Record the placental location and appearance, as well as helpful In evaluating ttte cervix when the fetal head prevents
Its relationship to d'telnternal cei'Yical os. Document the visualization of the cervix from transabdominal scanning.
umbilical cord insertion sites into both the plaeenta and 7. The study should Include, but not necessarily be limited
fetus. Include a CTOSS-SeC:don of the free-floadr~~ cord for to, assessment of the following fetal anatomy: eerebral
three-vessel confirmadon as well as color Doppler images w:ntricles, posterior fossa (lnduding cerebellar hemi-
of ttte umbilical vessels coursing lateral to the fetal bladder. spheres and cistema magna), choroid plexus, latenll
COII'NIIeflt. (I) It Is recognized that apparent placental cerebral ventricles, midline falx, c:awm sepd pellucldl,
poeltlon early In pregnancy may not corTelate well with Its upper lip, views of ttte heart to Include ttte four chambers
location at the time of deiiYery. (2) An overdlstendecl mater- (Including Its position within the thorax), left ventricular
nal urinary bladder or a lower uterine contraction can give ttte outflow and right ventricular outflow along with aortic
examiner a false impression of plac.enta previa. (3) Abdominal, arch and ductal arch images, spine, stomach, kidneys. uri-
transperineal, or wginal views may be helpful in visualizing ttte nary bladder, color Doppler or power Doppler imaaes of
lntemal cervical os and Its relationship to ttte placenta. ttte umbilical vessels latenll to ttte bladder, fetal umbilical
4. Obtain fetal measurements to assess gescatlonal ace using cord Insertion site, and Intactness of ttte anterior abdomi-
a combination of cranial measurement such as ttte BPD or nal wall and placenta. Also Include lmaaes of the limbs,
head circumference (HC), and limb measurement such as along with ttte presence or absence of ttte long bone and
the femur~ (FL). the fetal sex determination. Although not considered part
CommeM. (I) Third-trimester measurements may not of the minimum required examination, when fetal position
accundely reflect pstational IF because of morpholo&ic dif- permits, it is desirable to examine all areas of the anatomy.
ferences in individuals (I.e., short, tall). Base d'te cum!nt exam Commen&. (I) It is rtiClO&nized that not all malformations
dates on the earliest examination because ttte CRL. BPD, of ttte previously mentioned orpn systems can be detected
HC, and FL have a greater accuracy earlier In ttte pregnancy. Ullng ultrasonography. (l) Consider tttese racommendadons as
To determine the current fetal age, use an 08 wheel, enter a minimum guideline for ttte fetal anatomic surwy. Occaslo~
data Into the equipment, or .,.. the following calculation: ally, some of these structures may not be well vlsulllzed, as
CRL. BPO, HC, and/or the Fl by the equation: current fetal OCICUrs when fetal position, low amniotic volume, or maternal
aae = estimated aae at time of initial study+ number of body habitus limit d'te sonographic examination. When this oc-
weeks elapsed since first study. curs, ttte report of the ultrasound examination should indude
4A The standard raferenCle level for measurement of ttte a notation dellneadng scructures tttac were not well seen. (3)
BPD Is an axlallmaee that Includes the thalamus. Suspected abnormalities may require a tarpted evaluation of
Comment. If the fetal head Is dolichocephalic or brachy- ttte area(s) of concern. (4) In ttte patient with an Increased risk
cephalic, the BPD measurement may be mllleadlrw. Occa- of aneuploidy. perform a nuchal fold measurement.
sionally. computation of the cephalic Index, a ratio of the BPD
AmeriCAil lnstihrte of Ultrasound in Medicine. GuideJines for A!r(Ormance ofthe
Artr.epartum Obstetrical Ultrasoond Examination. Laurel: AlUM; 2007.
I PRINCIPLES OF SCANNING TECHNIQUE IN GYNECOLOGIC ULTRASOUND 5
DISPLAY 1-2 lit IMSt two dimensions, IICknowledJing that it is not neces-
Guidelines for Performance of the Ultrasound Al"/ m ITIIIUUnl 1111 fibroids.
Examination of the Female Pelvis hWyD t he endomebium for thic:kneu, focal abnormality,
and the pre~~~nce dllrf fluid or masses In die endometrial
ln6:atloftl: Pain; P*tful ~ (dysme!IDI'rilea); lack of cavity. MeuuN the e~ldomecrtum on a midline aglttlllnvp,
~ (arnenont-); t!Xcessivoe menstrual bleeclng (menor- induclrw anterior 11\d posterior portions of the baSil endo-
rN&fa); ...,...... uterine bleed!,. (rnecrorrhlgta); ~ metrium and exduclins the adjacent hypoechoic: reyornetrium
lrre&Uiar bleedfrw (menometront.gla); follow~ of pnwl- .00 any llndometriaJ fluid. Assessment of the aldol rletrium
ous cletKt:ed enormlltty; IMiuldon, II'IOrl>'toriFW. ancl/or should a1ow for normal variaticns in the appearance of the
treatment of Infertility peientl; delayed menses, precocious endometrium IDCp8Ct8CI wtch phases of the menstrual qt:le
puberty, or vaclnal bleedil"ll in a prepubertal child; post- and with hormonllsupplementatlon. Sonohysterognphy
menopausal bleedinz abnormal or b!chnically limited manual helpsevllu8te the ~lent with abnormal dysfunctlorwl uter-
examination: s1Jns and symptoms of a peMc Infection; funtler ine bleed inc or with an abnormally thickened endometrium.
lrnagl!lr of an anomaly found during another Imaging study; Document an IUD and the location within the uterus. When
corwenltal anon'181y evaluation; excesslw bleeding; pain or available, obtain a lD wlume for coronal reconstn.Jction of
s p of Infection abr pelvis surgery, deliwry or abortion; the an:.rus.
localimion of an IUD, mllliJnancy screening for hiJh-risk AdiiMIIIa (Ovarl• lind F..lopirln Tubes)
patienm; urinary Incontinence or pelvic orpn prolaple; and
When evalt.ati"l the adnexa, an attempt should be made to
guidance for lntwvendonal or surgical proc:edures.
identify the ovaries first becwse they can sene as a major
The followi"lauklelines de~eribe examination perfor- point of reference for assessing the presence of adnexal pa-
mance for ..ch organ and anatomic region In the female thology. Althoush their location Is variable, die CMries are
peiYia• .All Nlevant atructuru should be Identified by die moat ott.n situated anterior' to the Internal Iliac (hypopstrlc)
.txlomlrwl andlorwclnal8pproach.lf an abdominal examina- wuels, 1an1 to the uterus. and superficial to the obtura-
tion is performed lnd f•ls to provide the necessary diagnostic tor' intemus musde. Measure the ovaries and document any
information, a VICinal .Kan snould be done when possible. ovarian abnormalities. Determine the ovarian size by measur-
Similrly, if a vaclnlll ~an is performed and fails to image all i"l the CNarf In three dimensions (width, length, and depth)
area needed for dlaenosls, an abdominal tcan should be per- on viiiWI obtained In two or'thogonal planes. To ensure mea-
formed. In tome cuea, both an abdomnal and a vaginal IlCari sunment of*- ortt.ogon.l planes, udlze the dual~
n-ay be needed. formlt. It II ~ that the war1es may not be ldentll-
Genen!Nwlc Prep.radan able In some women. This oca.n most hquendy after
~or In prldentll with a larp ~ utenJs.
For a pelvic ~., performed throuch the abclornilllll
wal, the l*lenC'• urlrwy bladder lhould, In ..,..a!. be Thr! noma! fallopbn tubes are not visualized In mast
distended ldequ8tely to displace die small bowel and Its con- ptll:iena. Surwty the pan4drrexlll n~~ions for' abnormalities,
tained ps from die fl..d of view (FOV). Ocasionlllly. eMir- f*"ticularty flu id-filled or distended tubular structures that
distention of the bl.dde,. may compromise ewluation. When may Npt"eeent dllad fal lopian tubes.
this acx:un, ima&1111 should be repeated after the patient R.M...nc• any ldnmcal m. . . to 1t1 relationship to the
partially emptl• the bladder. IDnls. Document the lpsllatanl ovary. Determine the owry
For a vaatnll tonqvam, die urinary bladder Is preferably size and echo patt.m (cystic, solid, or mixed; presence of
empty. Thllvaclnal transducer may be Introduced by the septat.ions). Doppler uknsound may be useful in select cases
patient, the aonoJJ'8pher; or the dlnlclan. A female member to identify the vucular nature of pelvic structures.
of the physician's or hospital's staff should be present, when Cul-d•Sac
possible, u a chaperone in the examining room during vaginal
The cul-de-ac Md bowel posterior to the uterus n-ay not
sonOI"IPhy.
be clearly viiUallzed. This area should be evalwted for the
Uterus pn~~~~tnc:e of free fluid Or' mass. When free fluid is detected,
The W&IIW Md utwus pi"''YYde anatomic lanc:lnwrks that can its ec:hopnlclty should be :u-ed. If a m:us is detected, its
be used as reference points when evaluating the pelvic struc- size, poaltlon, 11-epe, echo pattem (cystic, solid, or complex),
tures. In evaluatJ111 the Llb!rus, document the following: (I) and ltl relatlonlhlp to the ovarial and uterus should be docu-
uterine size, sh.pe, and orientation; (2) the endometrium; (3) mem:.d. Pwisc.llls helps to differentiate bowel from a peMc
the myometrium: lnd (-4) die cervix. maa. In the ablence of peristalsis, differentiation of no1'11'al
Or' abnormal loops of bowel from a rnas may, at times, be
Evaluac. the uterine length on a long-axis view as the dis-
diffiaJit. An endovap1aJ acamination may be helpful in dis-
tance from the fundus to the C8I"Ybt. The depth <:1 the uta'ul
(~ clmenslon) Is~ on the same lone-
tl"l'*'*'c aiU:Ip8Ctled mas from fluid and feces wtthln the
normal~· An ultrasound water enema study or
all Wlw fr'om ttl anc.rtor to posterlol walls, perpelldicUar
a ,..,- ..,.,ll"'lltton attar a claanslng enema n-ay also l'l8lp
to its lone Dis. Meas&.n! the width on the axial or coronal
disti,.ulsh a a.pectec1 rnas from bowel.
'View. Exdude the cervix when perf'ormkiJ volume rneasu.
ments of' the uterus.
hnerican Institute of Ult1'1150'.1ld in Medidne. Guidelines (or Ft!rf'ormire of the
Document abnonnalitiel of the uterus to include contour Ulttmtlund Exominatlan a( the Female PeNis. Laurel: AlUM; 2009.
chanps, echopnlclty. masses, and cysts. Measure flndlnp on
6 PART ONE GYNECOLOGIC SONOGAAPHY
A B
that the sonographic examination must clearly demonstrate patient to lie in a left or right posterior oblique position so
the normality or abnormality of each anatomic structure that the bladder drapes over the structure of interest. such
through a series of representative images. as the lateral section of the uterus, the adnexa, or a mass.
Overdistention of the bladder compresses and displaces
Gynecologic Examinations the pelvic viscera, and often the patient cannot tolerate
the examination. In this case, have her partially empty by
A full urinary bladder is the hallmark of gynecologic scan- giving her a cup and telling her how many cups she may
ning (Fig. 1-2). Taylor exam preparation instructions to the void. Many patients are skeptical of their ability to stop the
patient. the examination objectives, and the transducer fl.ow of wine. but most are successful.
type. A premenopausal woman who is to be examined for In many cases, it is possible to evaluate most of the
a possible ovarian cyst can be instructed to eat normally. low-lying pelvic structures with an empty urinary bladder
void, and then finish drinking four 8-oz glasses of water by using an endovaginal transducer. Use a transabdominal
1 hour before the examination and not void until after the approach to rule out pelvic masses that are beyond the
examination. These directions should ensure proper prepara- imaging range of the endovaginal transducer.
tion for the transabdominal pelvic sonogram. A postmeno-
pausal woman in her 60s or 70s with a history of uterine Perfonnlng the Gynecologic Examination
bleeding may have decreased bladder capacity or suffer Regardless of clinical indication. a gynecologic examina-
from incontinence. Modify the directions for this patient tion should include the following images: sagittal midline
by asking her to drink only three 8-oz glasses of water. An of the uterus, including the cervix and vagina; right and
endovaginal examination requires an empty bladder unless left parasagittal views of the uterus and both adnexa; and
the abdominal scan occurs during the same examination. transverse views of the uterine fundus with cornua, the
An adequately filled bladder extends slightly beyond uterine corpus, cervix, vagina. and each ovary. Demonstrate
the fundus of a nongravid uterus. Clear delineation of the and record characteristics of any suspected pathology in
uterus and adnexa indicates a properly filled bladder. If not. addition to the standard views. Include several sagittal
instruct the patient to drink more water or wait for her blad- and transverse views of any suspected abnormality in the
der to fill. Patient positioning techniques may be particularly sonographic record. Documentation should include images
helpful with a less than optimally filled bladder. Ask the with and without measurements and a demonstration of
I PRINCIPLES OF SCANNING TECHNIQUE IN GYNECOLOGIC ULTRASOUND 7
the echogenici.ty of the abnormal structure. Make every 2. The best resolution occurs within the focal zone of
attempt to delineate clearly any masses and their relation- the transducer
ship to surrounding organs and structures. If results of the 3. Higher-frequency transducers provide better resolution
sonographic examination are negative, image the area of 4. Lower-frequency transducers provide greater depth
interest to prove a lack of pathology. of penetration
The sonographer must also be aware of associated find- S. Fluid-filled structures enhance the transmission of
ings of a particular disease. For instance, when imaging sound
a solid ovarian mass, the sonographer also will carefully 6. Solid structures attenuate sound to varying degrees
examine the cul-de-sac, Morison's pouch, the liver edge,
and the flanks for ascites. Also, examine the liver, kidneys,
and perivascular areas for evidence of metastases. Perform TRANSDUCER SELECTION
every examination thoroughly; the additional time required Base your transducer choice on the patient habitus and
is minimal when using real-time scanners, and the findings examination objectives. Each laboratory should have a se-
may be critical to the patient's well-being. Although sono- lection of transducers of varying frequencies with M-mode,
graphic images of gynecologic masses often are frustratingly spectral Doppler, and color Doppler capabilities. Many
nonspecific, with optimal technique, characteristics related transducers are now duplex: a 2D image with a simultane-
to particular masses can be visualized (Table 1-3). It is also ous M-mode or spectral Doppler display. 'D:iplex imaging is
important to understand when spectral and color Doppler the simultaneous display of 2D, color, and spectral Doppler.
may enhance diagnosis. Several chapters in this textbook Electronically focused transducers enable the sonographer
describe specific techniques for imaging pelvic masses. optimally image the structure of interest by changing the
A good understanding of the physical principles of ultra- depth of the focal point, and the number of focal points.
sound enables the sonographer to solve imaging problems. Broadband transducers allow the operator to change imaging
Many excellent textbooks explain these principles.9•10 frequencies to optimize resolution at different depths.9•10
Every sonographer should make efforts to minimize so- The small scanning surface or footprint of sector trans-
nographic artifacts produced during imaging. The following ducers makes them easily maneuverable and, therefore, is
basic scanning principles help achieve diagnostic images: effective in most gynecologic applications. Linear transduc-
1. To optimize the superior axial resolution of the ers in a variety of sizes and shapes provide various fields
transducer, keep the sonographic beam as close to of view related to their length and produce, making them
perpendicular as possible to the area of interest particularly useful for imaging the appendix in a patient
complaining of right lower quadrant pain. CUrved linear
may transducers combine the wider FOV of sector trans-
ducers with greater near-field visualization and increased
TABLE 1-3 General Principles of Gynecologic linear measurement accuracy.
Scanning Techniques Patient body habitus affects the choice of transducer
frequency. Large patients may require the use of a 2.5 MHz
C~rilltics Df M... 5CIInnill8 Technique
transducer, whereas 5.0 MHz provides excellent resolution
Size Measure three longest dimensions: on slender women and on children. Infants image well
length, height, width with 7 .S MHz transducers. Improvement in image process-
Mobility Tum patient, empty bladder, apply ing has enhanced resolution, thereby allowing the use of
transducer pressure higher-frequency transducers than was previously feasible.
To optimize image quality, the sonographer should change
Tissue composition Change transducer: high to low transducers depending on the depth of the imaged struc-
frequency ture. For example, if imaging a young girl or thin woman's
Compare to urine, which is fluid and
anedloic
pelvic organs, change to a higher-frequency transducer to
Raise gain settings to see septations, improve resolution. If a patient is obese, and therefore the
lower gain to see shadows from pelvic organs are far from the transducer face, change to a
c.alcifications lower-frequency transducer.
Look for edge shad<ming and The utility of the endovaginal transducer and the supe-
anterior reverberation artifacts in rior imaging it provides in most gynecologic exams make
fluid-filled structures it an essential addition to the transducer arsenal of any
Check. for peristalsis in masses to laboratory doing gynecologic ultrasound. Endovaginal
determine whether it is bowel transducers range from 3.0 MHz to more typically a 6.0 to
Extension Examine the bladder wall, which 7.5 MHz. The distance of an imaged structure {i.e., uterine
should appear as a clean, echogenic fundus) from the cervix determines the frequency needed
line measuring 3 to 6 mm for optimal imaging. Endovaginal transducers produced by
Examine the wl-<le-sac, flanks, and different manufacturers vary in size, shape, orientation of
Morison's pouch for ascites the imaging plane in relation to the shaft of the transducer,
Examine the liver for metastases whether the shaft has an angle to it, and the addition of
Examine the kidneys for duplexed M-mode {simultaneous display of M-mode with
hydronephrosis and metlstases
2D images}, spectral Doppler, color Doppler, and power
Examine the perivascular area for
enlarged nodes
Doppler capabilities. Some machines and transducers also
have the capability of beam steering.9•10
8 PART ONE GYNECOLOGIC SONOGAAPHY
A B
FIGURE 1-l A:. M abdominal scan demonstrates a normal-appearing uterus (UT) posterior to a full bladder (Bl). The reverileration artifact is due to patient
obesity: however. a decrease of dynamic ronge or c:mrall gain helps rei1'C'Je some ~111e scattering artifact. B; The endovaginal scan allows better imaging of the
endometrium revealing an edlogenic (orrow) poi}'P and fluid (open C1ffl7W).
A B
I
..
Folllclt No;w,romtnt
~ ~~,
LtFollidt
"*-
20..... od•
Lentlh ..
....,..
.~.~
1st
tU
2nd 3nl l .th 5th
Wklll
27.0 . . "·'
27.0
IMplll
v...... .......
!lldoMetiUI 11.7 - 11.7
c.mx 22.A .. 22.A
R&OV., L8ftltll 27.0- 27.1
Wklll :M.I . . 2U
Depdl tu .. 13.0
v...... ......
117.. _
UO..ooy l.enlth 27.1
Wklll tu .. 16.8
Depdl M.a . . 24.3
v...... Ucc
Doltto Coli
B
FIGURE 1·5 These two report pages for a gynecologic exam demonstrate uterine and ovarian measurements.
I PRINCIPLES OF SCANNING TECHNIQUE IN GYNECOLOGIC ULTRASOUND II
Soft Force
11uua applied
Adenomyosis
Uterus
Fibroid
Hard
lluua
A B
FIGURE I~ Schematic diagram of use of real-1ime sonoelastDgraphy. k Transducer pressure applied 1D the uterus causes deformation of tissue. Deformation
caused by compression depends on 1issue stiffness, with mone deformation in soft tissue than in harder tissue. B: Cha~ in deformcdion is color-coded and is
5Uperimposed on the torTeSponding B-mode image. We mos11y used the "ascending colors' color map on 1he ultrasound macnine: darlc purple or blue indi<:ilte$
lwtlertissue; ~and yeliaN indicate moderately stiff1issue; and orange and red indicate soft1issue. (From Stoelinga B, Hehenkamp W. Brolmann H, etal. Real-
1ime elastcgraphy for assessment of urerine disorders. Ultrosound Obstet GpleCDJ. 20 14:43:21 B-226.)
A B
FIGURE 1-7 Ultrasound images of uterine leiom~rroma (A) and leiomyoma (B) with the graysale image next 1D the sonoelas!Dgram. Irregular distribu-
tion of blue, yellow, green, and red suggests a heterogeneous inner structure. Notable blue was present in high echoic spats shown on grayscale imaging. (From
Furukawa 5, Soeda 5, Wamnabe T, et al. The measurement of stiffhess of uterine smooth muscle tumor by elastography. SpringerP/us. 20 14;3 :294.)
preparation may include testing for Chlamydia. Ureaplasma, data set, saline injected through a catheter inserted into
and gonorrhea and the use of prophylactic antibiotics. As the vagina and cervical os has successfully demonstrated
in endovaginal examinations, the patient is in the dorsal patent and blocked tubes.l7·18 The use of saline in the
lithotomy position. A speculum inserted into the vagina hysterosalpingogram has proven diagnostic validity. What
exposes the cervix; the clinician uses Betadine to clean the role the sonographer has depends on the setting in which
external os, and then inserts the catheter.16 Patients tolerate he or she practices. Usually, the sonographer acts as an
the procedure well, reporting little or no pain. The anechoic assistant to the physician instilling the saline. However, as
saline delineates the endometrial cavity and often appears sonographers begin developing the role of the advanced
echogenic because of contained microbubbles of air. Fluid practitioner, that person might be considered qualified to
in the cul-de-sac indicates passage of the saline through the perform the entire examination.
fallopian tubes. The technique has proven superior to en- 3D ultrasound, an outgrowth of computer technology, is
dovaginal sonography alone in characterizing the thickened one of the most dynamic new developments in sonographic
endometrium for contained polyps, submucous myomas, imaging. Several types of 30 ultrasound are being inves-
synechiae, endometrial hyperplasia, and signs of cancerous tigated, such as 20 serial scanning,10 volume imaging,19.2fl
masses and in investigating tubal patency. 16 and the use of a defocusing lens.9 Studies of the efficacy of
Contrast agents such as saline used in gynecologic 20 serial scanning (commonly referred to as 3D imaging)
scanning enhance visualization of the endomebial cavity in obstetric scanning, particularly in the evaluation of the
and fallopian tubes. Coupled with the acquisition of a 3D first-trimester embryo,21 fetal face, limbs, and digits, have
12 PART ONE GYNECOLOGIC SONOGRAPHY
shown it to add important detail to the study. Spatiotemporal time after the scan, the data may be recalled and volumetric
image correlation is a 3D imaging method to image the fetal reconstructions produced that may be rotated approximately
heart that results in the display of three orthogonal planes 360 degrees. The clinician is able to evaluate entire organs
of the heart in a multiplanar reconstruction format. u in a dynamic manner, rather than in static sections. The
Scanning technique for 3D or 40 imaging does not change technique enables the user to study an infinite variety of
appreciably. The volume transducer mechanically obtains orthogonal views through an area of interest at any time
sequential images, which are stored as volume data. At some after storage of the volume data.
OBJEC11VES
To create and encourage an environment for discussion of professional and ethical issues.
To help the individual diagnoslic medical sonographer identify ethical issues.
To provide guidelines for individual diagnostic medial! sonographers regarding ethical behavior.
PRINCIPLES
Principle 1: In order to promote IHlfient well-beinr. the diapostic medicCit sonovo(Jher shall:
A Provide information to the patient about the purpose of the sonography procedure and respond to the patient's questions and concerns
B. Respect the pa:tient's autonomy and the right to refuse the procedure
C. Recognize the patient's individuality and pi'OIIicle care in a nonjudgmental and nondiscriminatory manner
D. Promote the privacy, dignity, and comfort of the patient by thoroughly explaining the examination and patient positioning and implementing proper
draping techniques
E. Maintlin confidentiality of acquired patient information and follow national patient privacy regulations as required by the Health Insurance
Portability and kcountability Act of 1996 (HIPAA)
F. Promote patient safety during lhe provision of sonography procedures and while the pcdient is in the care of the diagnostic medical sonographer
Principle II: To promote the highest level ofcon1f»etent pt«ti~. diognoltic medical JOnOgrophels shall:
A Obtain appropriate diagnostic medical sonography education and dinical skills to ensure competence
B. Achieve and maintain specialty specific sonography credentials. Sonography credentials must be awarded by a national sonography credentialing
body that is accredited by a national organization that accredit> credentialing bodies, that is, the Na1ional Commission for Certifying Agencies
(NCCA), http://wwiN.ncxa.org/ncca/ncca.htm; or the International Organization for Stlndardization (ISO), http://wwiN.iso.orgt'lso/en.IISOOnline
.frontpage.
C. Uphold professional standards by adhering to defined technical protocols and diagnostic criteria established by peer review
D. Acknowledge personal and legal limit>, practi~ wiltlin the defined scope of practice, and assume responsibility for his or her actions
E. Maintlin continued competence through lifelong leaming, which includes continuing education, acquisition of specialty specific credentials, and
recredentialing
F. Perform medically indiated ultrasound studies, ordered by a licensed physician or a designated health care provider
G. Protect patients and/or study subjects by adhering to oversight and approval of investigational procedures, including documented informed consent
H. Refrain from the use of any substlnces that may alter judgment or skill and thereby compromise pa:tient care
I. Be accounlable and participate in regular assessment and review of equipment, procedures, protocols, and results. Facility accreditation
acwmplishes this goal.
Principle Ill: To pr~ profeuionol integrity and ~>Ublic tn.lst., the diagnostic medicGI sonogropher shall:
A Be truthful and promote appropriate communications with patients and colleagues
B. Respect the rights of patients, colleagues, and yourself
C. Avoid conflicts of interest and si1lJations that exploit others or misrepresent information
D. Accurately represent his or her experience, education, and O'edentialing
E. Promote equitable access to care
F. Collaborate with professional colleagues to create an environment that promotes communication and respect
G. Communicate and collaborate with others to promote ethical practice
H. Engage in ethical billing practices
I. Engage only in legal arrangements in the medical industry
J. Report deviations from the Code of Ethic; to institutional leadership for internal sanctions, local intervention, and/or criminal prosecution. The
Code of Ethic; can serve as a valuable tool to develop local polides and procedures.
The Society of Diagnostic Medical Sonographers. Code ofPr~ CondLICt (or Diagnostic Medicd Sonotfaphers. Dallas: SDMS; 2006.
I PRINCIPLES OF SCANNING TECHNIQUE IN GYNECOLOGIC ULTRASOUND 13
REFERENCES 17. Chan CC, Ng EH, lang OS, et al. Comparison of thre.e-dlmensional
hysterosalpingo-contrast-sonography and diagnostic laparoscopy
1. American Institute of Ultrasound in Medicine. Official Statement with chromopertubation in the assessment of tubal patency
As Low As Reasonably Achievable (ALARA) Principle. Laurel,
for the investigation of subfertility. Acta Obstet Gynecol Scand.
MD: AlUM; 2014. 2005;84(9):909-913.
2. Shortliff EH, Cimino JJ. Biomerlical. Infomwtics: Computer Ap-
18. De FeliceC, Porfiri LM, Savelli S, et al. Infertility in women combined
plications in Health Care and Biomedicine. 4th ed. New York: sonohysterography and hysterosalpingography in the evaluation
Springer; 2014. of the uterine cavity. Ultraschall Med. 2009;30(1) :52-57. Erratum
3. Hacker NF, Moore JG. Essentials of Obstetrics and Gynecowgy. in: lRtraschaU Med. 2009;30(2) :195.
Philadelphia: WB Saunders; 1986.
19. Andrist L, Katz v, Elijah R, et al. Developing a plan for routine
4. Hansman M, Hackeloer BJ, Staudach A. Ultrasound Diagnosis in 3-dimensional surface rendering in obstetrics. J Diagn Med Sonogr.
Obstetrics and Gynecowgy. Berlin: Springer-Verlag; 1985. 2001;17:16-21.
5. American Institute of Ultrasound in Medicine. Guidelines for Per· 20. Ballard·Taraschi K, Roberts D, ThompsonS. Utilizing 3D ultrasound
formance of the Antepartum Obstetri.cal Ultrasound Examination. to visualize trisomy 18 abnormalities in the first trimester. J Diagn
Laurel: AlUM; 2007. Med Sonogr. 2003;19:110-113.
6. American Institute of Ultrasound in Medicine. Guidelines for
21. Fauchon DE, Benzie R.J, Wye DA, et al. What information on
Performance of the Ultrasound Examination of the Female Pelvis. fetal anatomy can be provided by a single first-trimester trans-
Laurel: AlUM; 2009 . abdominal three-dimensional sweep? Ultrasound Obstet Gynecol.
7. Society of Diagnostic Medical Sonographers. The Scope of Practi.ce 2008;31(3):266-274.
for the DiagnDstic Medical Sonographer. Dallas: SDMS; 2009. 22. Hata T, Dai SY, Inubashiri E, et al. Real-time three-dimensional
8. American Institute of Ultrasound in Medicine. Bioeffects committee color Doppler fetal echocardiographic features of congenital heart
reviews RADrUS study. AlUM Report. 1994;10:2-4.
disease. J Obstet Gyno.ecol Res. 2008;34(4, pt 2):670-673.
9. Kremkau F. Diagnostic lRtrnsound: Principles and Instruments. 23. American Institute of Ultrasound in Medicine. Standards and
9th ed. Philadelphia: Saunders Elsevier; 2011.
Guidelines for the Accreditation of UltrasolUld Practices. Laurel:
10. Hedrick WR. Thchrwlogy for DiagnDstic Sonography. St. Louis: AlUM; 2005.
Elsevier Mosby; 2013. 24. American Institute of Ultrasound in Medicine. Ultrasound Practice
11. Society of Diagnostic Medical Sonographers. Sonography Examina- Aa:red.it:ation: The Measure of Excellence. Laurel: AlUM; 2009.
tion Guidelines. 2nd ed. Plano: SDMS; 2006. 25. American College of Radiology. Ultrasound Accreditation Program
12. American Institute of Ultrasound in Medicine. Guidelines for clean- Requirements. Reston: ACR; 2009.
ing and preparing endocavitary ultrasound trnnsdu.cers between 26. Society of Diagnostic Medical Sonography. Press release http:/I
patients. AlUM Official statement. Laurel: AlUM; 2014. www.sdms.org/news/release03182002.asp. Accessed August 2017.
13. Stoelinga B, Hehenkamp W, Brolmann H, et al. Real-time elas-
27. Occupational Outlook Handbook, 2008-2009 Edition. http://www
tography for assessment of uterine disorders. Ultrasound Obstet
.bls.gov/oco/ocos273.htm. Accessed August 2017. .
Gynecol. 2014:43:218-226. 28. Society of Diagnostic Medical Sonographers. Code of Professwnal
14. Furukawa S, Soeda S, Watanabe T, et al. The measurement of
Conduct for Diagnostic Medical Sonographers. Plano: SDMS; 2006.
stiffness of uterine smooth muscle tumor by elastography. Sprtng-
29. Society of Diagnostic Medical Sonographers. Code of Ethics for the
erPlus. 2014;3:294. Profession of Diagnostic Medical Sonography. Plano: SDMS; 2006.
15. Bakay 0, Golovko T. Use of elastography for cervical cancer diag-
nostics. F.xp Oncol. 2015;37(2):139-145.
16. Elsayes KM, Pandya A, Platt JF, et al. Thchnique and diagnostic
utility of saline Infusion sonohysterography. Int J Gyno.ecol Obstet.
2009;105(1):5-9.
.,-~, -
. ---,.,.
• • I
,._ • I
SUSAN R. STEPHENSON
IS
16 PART ONE GYNECOLOGIC SONOGRAPHY
Genhal
ddge
Mesonephric
Aorta
Primordial~. •
genm cells ' . \
<1.~
Proliferating Paramesonephric
C body epithelium sex cords duct
FIGURE 2-1 Future spenn and egg cells galher in the genital ridge. Gametes arise in 1t1e gut tube endodenn (A) and migrate 1hrou&h 1he dorsal mesentery (8)
to receptive primitive sex cords tr.at are proliferating in 1tte genital ridge (C). (From Sadler TW.langmon's Medicc/ Embtyology. I Otk ed. Baltimore, MD: lippincott
Wiliams & Wilkins, 2006. Flllure 15.18a,b, p. 2-40; Figure 15.19, p. 249.)
kidney (pronephros} has differentiated and has already disap- these primordial germ cells act as inducers of the gonads.
peared.9 The final set of kidneys forms at about days 31 to Note that at this time in development (the sixth week), the
38, during the 14th and 15th Carnegie stage.3 Certain com- mesonephros (previously named wolffian bodies) or second-
mon primordia transform differently in males and females. stage kidney and its mesonephric duct (previously named
wolffian ducts} have developed lateral to the gonadal ridges.7·1D
INDUCER GERM CELLS As the primordial cells are invading the ridges, an outer
layer of fetal tissue called coelomic epithelium grows into
During the fifth week of development, the primordial germ the underlying mesenchymal tissue, or embryonic connec-
cells migrate by ameboid movement from their origin in tive tissue. Active tissue growth here fonns a network. or
the yolk sac along the dorsal mesentery. In the sixth week. rete, called the primitive sex cords (Fig. 2·2). This rete forms
they invade the gonadal ridges (Fig. 2·1). If by chance they anastomoses with a portion of the mesonephric duct, thus
do not reach the ridges, the gonads cease to develop. Thus, establishing the first urogenital connections in the embryo.
MQIIerlan duct
Neural tube
After the degeneration of the second-stage kidney, the remain. Between puberty and menopause, approximately
mesonephros-the male embryo-appropriates its meso- 300 to 400 fertile ova are produced.7
nephric duct and converts it into genital canals. These stages
are similar between the two sexes, and it is impossible to Genital Ducts
determine gender through morphology. This stage of de-
velopment is often termed the iJulifferent gonad stage.6•7•10 It is necessary to backtrack in time to trace the develop-
In the seventh week, if the embryo is a genetic male, the ment of the ductal system that occurs simultaneously with
primitive sex cords continue to proliferate and eventually the development of the gonads (ovaries or testes). In the
give rise to the rete testis. If the embryo is a genetic female, indifferent gonad stage (until the seventh week), the genital
the primitive sex cords break up into irregularly shaped cell tracts of both male and female embryos have the same ap-
clusters, which evenrually disappear. They are replaced by pearance and comprise two pairs of ducts. The mesonephric
a vascular stroma, a supporting tissue, that later forms the ducts arise from the second-stage kidney, the mesonephros.
ovarian medulla (Fig. 2-3).6.7 In a female gonad (the ovary), The milllerian ducts (or paramesonephric ducts) arise from
the outer layer of epithelium continues to proliferate. giving an invagination or pocket of coelomic epithelium lateral
rise to a second group of cords, which eventually occupy the to the cranial end of each mesonephric duct. Growth pro-
cortex of the ovary. These are the cortical cords, or Pluger's gresses caudad, eventually hollowing out to form an open
tubules (Fig. 2-4). 10 duct. 10 Development of the embryonic ductal system and
In the fourth month, the cortical cords split into isolated external genitalia occurs under the influence of circulating
cell dU$ters, each surrounding one or more primitive germ hormones in the fetus. In males, fetal testes produce an
cells. Now, the primitive germ cells differentiate into oogonia, inducer substance that causes differentiation and growth of
which divide repeatedly by mitosis to reach a maximum the mesonephric ducts and inlnbition of the miillerian ducts.
number of 7 million by the fifth month of prenatal life. Many In females, because the male inducer substance is absent,
oogonia subsequently degenerate, so at birth, their number the mesonephric ducts regress while the miillerian ductal
is approximately 1 million (Fig. 2-S).' system, influenced by maternal and placental estrogens,
The surviving oogonia differentiate into primary oocytes develops into the fallopian tubes and uterus. 10•11
during prenatal life and are surrounded by a single layer of The mfillerian ducts first extend downward parallel
granulosa cells derived from the cortical cords. The primary to the mesonephric ducts, then turn medial in the lower
oocyte with its surrounding granulosa cells is called a primor- abdomen, crossing anterior to the mesonephric ducts and
dial follicle. Many undergo degeneration during childhood fusing together in the midline to form a single duct, the
and adolescence, so that by puberty, approximately 500,000 uterovaginal canal (Fig. 2-6). This fusion begins caudally
tube
Degenerating
wolffian tubules - -=-:._
GartM~~t ----------~
FIGURE 2·7 Fully developro female reprodudive organs.
the vaginal plate, two outgrowths {sinovaginal bulbs) sur- surround the ends of the uterus (cervix), are thought to be
round the uterovaginal canal and fuse on opposite sides of miill.erian duct origin.
(Fig. 2-8C). If the sinovaginal bulbs do not fuse normally, a
vagina with two outlets, or a vagina with one normal outlet Extemal Genitalia Development
and one atretic one, may result. 7•10
After normal development, the center core of cells hol- As discussed earlier, in the first few months of development,
lows out to form a lumen in the vagina. The vagina is now the genitalia are undifferentiated. External development of
separated from the urogenital sinus only by a thin tissue the genitalia is similar in both sexes until approximately the
plate, the hymen (Fig. 2-80). The vaginal fornices, which ninth week.u Maternal estrogen is the promoting factor in
Urinary
bladder ----~-=-
Pubic
symphysis- -7--
Urinary
bladder
/ A Indifferent ~
/ (approximately 5 weeks) ~
Penis ~ CIIIDrls ~; . ·% '/ ~~nhal
Labioscrotal :I ,- A\ \\"'?"
------J+ \-l'., .I '
Labloscrotal Urethral folds swellings ~~ Urethralfolds
Anus .. ·
../"'--
At10week8
l j
Glans penis.---___,
Cti""' ~
...........,~ Labia minora
Scrotum
Anus \ .. ~ ·.- -'_,..~ ·.
Anus - - -
"\_,··· ': ' ;' .
I see increasing reason to believe that the view formed some time
back as to the origin of the Makonde bush is the correct one. I have
no doubt that it is not a natural product, but the result of human
occupation. Those parts of the high country where man—as a very
slight amount of practice enables the eye to perceive at once—has not
yet penetrated with axe and hoe, are still occupied by a splendid
timber forest quite able to sustain a comparison with our mixed
forests in Germany. But wherever man has once built his hut or tilled
his field, this horrible bush springs up. Every phase of this process
may be seen in the course of a couple of hours’ walk along the main
road. From the bush to right or left, one hears the sound of the axe—
not from one spot only, but from several directions at once. A few
steps further on, we can see what is taking place. The brush has been
cut down and piled up in heaps to the height of a yard or more,
between which the trunks of the large trees stand up like the last
pillars of a magnificent ruined building. These, too, present a
melancholy spectacle: the destructive Makonde have ringed them—
cut a broad strip of bark all round to ensure their dying off—and also
piled up pyramids of brush round them. Father and son, mother and
son-in-law, are chopping away perseveringly in the background—too
busy, almost, to look round at the white stranger, who usually excites
so much interest. If you pass by the same place a week later, the piles
of brushwood have disappeared and a thick layer of ashes has taken
the place of the green forest. The large trees stretch their
smouldering trunks and branches in dumb accusation to heaven—if
they have not already fallen and been more or less reduced to ashes,
perhaps only showing as a white stripe on the dark ground.
This work of destruction is carried out by the Makonde alike on the
virgin forest and on the bush which has sprung up on sites already
cultivated and deserted. In the second case they are saved the trouble
of burning the large trees, these being entirely absent in the
secondary bush.
After burning this piece of forest ground and loosening it with the
hoe, the native sows his corn and plants his vegetables. All over the
country, he goes in for bed-culture, which requires, and, in fact,
receives, the most careful attention. Weeds are nowhere tolerated in
the south of German East Africa. The crops may fail on the plains,
where droughts are frequent, but never on the plateau with its
abundant rains and heavy dews. Its fortunate inhabitants even have
the satisfaction of seeing the proud Wayao and Wamakua working
for them as labourers, driven by hunger to serve where they were
accustomed to rule.
But the light, sandy soil is soon exhausted, and would yield no
harvest the second year if cultivated twice running. This fact has
been familiar to the native for ages; consequently he provides in
time, and, while his crop is growing, prepares the next plot with axe
and firebrand. Next year he plants this with his various crops and
lets the first piece lie fallow. For a short time it remains waste and
desolate; then nature steps in to repair the destruction wrought by
man; a thousand new growths spring out of the exhausted soil, and
even the old stumps put forth fresh shoots. Next year the new growth
is up to one’s knees, and in a few years more it is that terrible,
impenetrable bush, which maintains its position till the black
occupier of the land has made the round of all the available sites and
come back to his starting point.
The Makonde are, body and soul, so to speak, one with this bush.
According to my Yao informants, indeed, their name means nothing
else but “bush people.” Their own tradition says that they have been
settled up here for a very long time, but to my surprise they laid great
stress on an original immigration. Their old homes were in the
south-east, near Mikindani and the mouth of the Rovuma, whence
their peaceful forefathers were driven by the continual raids of the
Sakalavas from Madagascar and the warlike Shirazis[47] of the coast,
to take refuge on the almost inaccessible plateau. I have studied
African ethnology for twenty years, but the fact that changes of
population in this apparently quiet and peaceable corner of the earth
could have been occasioned by outside enterprises taking place on
the high seas, was completely new to me. It is, no doubt, however,
correct.
The charming tribal legend of the Makonde—besides informing us
of other interesting matters—explains why they have to live in the
thickest of the bush and a long way from the edge of the plateau,
instead of making their permanent homes beside the purling brooks
and springs of the low country.
“The place where the tribe originated is Mahuta, on the southern
side of the plateau towards the Rovuma, where of old time there was
nothing but thick bush. Out of this bush came a man who never
washed himself or shaved his head, and who ate and drank but little.
He went out and made a human figure from the wood of a tree
growing in the open country, which he took home to his abode in the
bush and there set it upright. In the night this image came to life and
was a woman. The man and woman went down together to the
Rovuma to wash themselves. Here the woman gave birth to a still-
born child. They left that place and passed over the high land into the
valley of the Mbemkuru, where the woman had another child, which
was also born dead. Then they returned to the high bush country of
Mahuta, where the third child was born, which lived and grew up. In
course of time, the couple had many more children, and called
themselves Wamatanda. These were the ancestral stock of the
Makonde, also called Wamakonde,[48] i.e., aborigines. Their
forefather, the man from the bush, gave his children the command to
bury their dead upright, in memory of the mother of their race who
was cut out of wood and awoke to life when standing upright. He also
warned them against settling in the valleys and near large streams,
for sickness and death dwelt there. They were to make it a rule to
have their huts at least an hour’s walk from the nearest watering-
place; then their children would thrive and escape illness.”
The explanation of the name Makonde given by my informants is
somewhat different from that contained in the above legend, which I
extract from a little book (small, but packed with information), by
Pater Adams, entitled Lindi und sein Hinterland. Otherwise, my
results agree exactly with the statements of the legend. Washing?
Hapana—there is no such thing. Why should they do so? As it is, the
supply of water scarcely suffices for cooking and drinking; other
people do not wash, so why should the Makonde distinguish himself
by such needless eccentricity? As for shaving the head, the short,
woolly crop scarcely needs it,[49] so the second ancestral precept is
likewise easy enough to follow. Beyond this, however, there is
nothing ridiculous in the ancestor’s advice. I have obtained from
various local artists a fairly large number of figures carved in wood,
ranging from fifteen to twenty-three inches in height, and
representing women belonging to the great group of the Mavia,
Makonde, and Matambwe tribes. The carving is remarkably well
done and renders the female type with great accuracy, especially the
keloid ornamentation, to be described later on. As to the object and
meaning of their works the sculptors either could or (more probably)
would tell me nothing, and I was forced to content myself with the
scanty information vouchsafed by one man, who said that the figures
were merely intended to represent the nembo—the artificial
deformations of pelele, ear-discs, and keloids. The legend recorded
by Pater Adams places these figures in a new light. They must surely
be more than mere dolls; and we may even venture to assume that
they are—though the majority of present-day Makonde are probably
unaware of the fact—representations of the tribal ancestress.
The references in the legend to the descent from Mahuta to the
Rovuma, and to a journey across the highlands into the Mbekuru
valley, undoubtedly indicate the previous history of the tribe, the
travels of the ancestral pair typifying the migrations of their
descendants. The descent to the neighbouring Rovuma valley, with
its extraordinary fertility and great abundance of game, is intelligible
at a glance—but the crossing of the Lukuledi depression, the ascent
to the Rondo Plateau and the descent to the Mbemkuru, also lie
within the bounds of probability, for all these districts have exactly
the same character as the extreme south. Now, however, comes a
point of especial interest for our bacteriological age. The primitive
Makonde did not enjoy their lives in the marshy river-valleys.
Disease raged among them, and many died. It was only after they
had returned to their original home near Mahuta, that the health
conditions of these people improved. We are very apt to think of the
African as a stupid person whose ignorance of nature is only equalled
by his fear of it, and who looks on all mishaps as caused by evil
spirits and malignant natural powers. It is much more correct to
assume in this case that the people very early learnt to distinguish
districts infested with malaria from those where it is absent.
This knowledge is crystallized in the
ancestral warning against settling in the
valleys and near the great waters, the
dwelling-places of disease and death. At the
same time, for security against the hostile
Mavia south of the Rovuma, it was enacted
that every settlement must be not less than a
certain distance from the southern edge of the
plateau. Such in fact is their mode of life at the
present day. It is not such a bad one, and
certainly they are both safer and more
comfortable than the Makua, the recent
intruders from the south, who have made USUAL METHOD OF
good their footing on the western edge of the CLOSING HUT-DOOR
plateau, extending over a fairly wide belt of
country. Neither Makua nor Makonde show in their dwellings
anything of the size and comeliness of the Yao houses in the plain,
especially at Masasi, Chingulungulu and Zuza’s. Jumbe Chauro, a
Makonde hamlet not far from Newala, on the road to Mahuta, is the
most important settlement of the tribe I have yet seen, and has fairly
spacious huts. But how slovenly is their construction compared with
the palatial residences of the elephant-hunters living in the plain.
The roofs are still more untidy than in the general run of huts during
the dry season, the walls show here and there the scanty beginnings
or the lamentable remains of the mud plastering, and the interior is a
veritable dog-kennel; dirt, dust and disorder everywhere. A few huts
only show any attempt at division into rooms, and this consists
merely of very roughly-made bamboo partitions. In one point alone
have I noticed any indication of progress—in the method of fastening
the door. Houses all over the south are secured in a simple but
ingenious manner. The door consists of a set of stout pieces of wood
or bamboo, tied with bark-string to two cross-pieces, and moving in
two grooves round one of the door-posts, so as to open inwards. If
the owner wishes to leave home, he takes two logs as thick as a man’s
upper arm and about a yard long. One of these is placed obliquely
against the middle of the door from the inside, so as to form an angle
of from 60° to 75° with the ground. He then places the second piece
horizontally across the first, pressing it downward with all his might.
It is kept in place by two strong posts planted in the ground a few
inches inside the door. This fastening is absolutely safe, but of course
cannot be applied to both doors at once, otherwise how could the
owner leave or enter his house? I have not yet succeeded in finding
out how the back door is fastened.