TRIP NO.

车次号: DATE 日期：

ANNUAL VEHICLE CHECKING LIST TRUCK NO.车号： TOTAL DAYS 总天数：

年度车辆检查单 DRIVER NAME 司机姓名：

INSPECTOR NAME 检查员姓名：

TOTAL KM 总里程数：

TRUK TYPE 车型：

车辆检查项目
ITEM REMARKS ITEM REMARKS ITEM
检查项 备注 检查项 备注 检查项

1. BRAKE SYSTEM（刹车系统） 6. SAFE LOADING （安全装载） 10. TIRES （轮胎）

1. Service Brakes 脚踏闸 1. Part(s) of the vehicle or condition of loading such 1. Check the tires condition （检查所有轮胎状况）
that the spare tire or 2. Inspection of the tires compare with the tire management
2. Parking Brake System 驻车刹车系统 any part of the load ot dunnage can fall onto the control form if it is match with the physical inspection.（轮
roadway（车辆的部件或装载状况，使得备用轮胎
胎的检验要与轮胎管理控制表进行比较，是否与实物检
3. Brake Drums or Rotors 刹车盘 或载货的任何部件在行驶中掉落）
验匹配）
2. Protection against shifting cargo （防止货物移动
4. Brake Tubing 刹车油管 3. Check other specification related to the tires（检查与轮
/变位的保护措施）
3. Container securement devices on intermodal 胎相关的其他事项）
5. Brake Hose 制动软管
equipment ( Container Lock). 集装箱固定装置在联
6. Low Pressure Warning Device 漏气报警器 运运输设备上（集装箱锁）
11. WHEELS AND RIMS （车轮与轮毂）
7. Tractor Protection Valve 牵引车保护阀
8. Air Compressor 空压机 7. STEERING MECHANISM （转向装置） 1. Lock or Side Ring（锁圈或边圈）
9. Electric Brakes 电子刹车 1. Steering wheel free play（方向盘自由转动/间隙） 2. Wheels and Rims（轮胎与轮毂）
10. Hydraulic Brakes 液压刹车 2. Steering Column （转向柱/方向盘支柱） 3. Fasteners（紧固件）

3. Front Axle Beam and All Steering Components

11. Vacuum Systems 真空系统 4. Welds（焊接点、焊缝）
other than steering Column（前桥梁和除转向柱以
外的所有转向部件）
12. Antilock Brake System 防抱死刹车系统
12. WINDSHIELD GLAZING （挡风玻璃玻璃层）
13. Automatic Brake System 自动刹车系统 4. Steering Gear Box（转向齿轮箱）
5. Pitman Arm（转向摇臂）
2. COUPLING DEVICES 连接装置 6. Power Steering（动力转向）
1.Requirements and exceptions as stated pertaining to any
crack, discoloration or vision reducing sight（有关任何裂纹
1. Any power unit that has an inoperative wiper, or missing
1. Fifth Wheels 连接轮 7. Ball and Socket Joints（球接头，球窝关节） ，变色或导致视力下降的要求和例外情况）
or damaged parts that render it ineffective. （任何动力装置
2. Pintle Hooks 牵引钩 8. Tie Rods and Drag Links（拉杆和拉杆销） 导致雨刮不起作用，或任何丢失，损坏部件导致雨刮没
3. Drawbar/ Towbar Eye 牵引杆环 9. Nuts（螺母） 13. WINDSHIELD WIPERS （雨刮器）
有任何效果）
4. Drawbar/ Towbar Tongue 拖杆/拖杆舌 10. Steering System（转向系统）
5. Safety Devices 安全装置
8. SUSPENSION （悬架）
6. Saddle-Mounts 鞍座

3. EXHAUST SYSTEM （排气系统） 14. VEHICLE SEATS （车辆座椅）

1. Exhaust system leaking forward of or directly below

the driver/sleeper compartment.（排气系统在驾驶
员/卧铺舱的前方或正下方泄露）

2. Tractor exhaust system leaking or discharging in

1. Check the driver & passanger seat that is not securely
violation of standard（拖拉机排泄系统泄露或排放 2. Spring Assembly（弹簧组件） fastened to the vehicle structure. （检查是否有驾驶员和
违反标准）
乘客的座椅没有牢固的固定在车辆的结构上）

3. Exhaust system likely to bum, char, or damage the
electrical wiring, fuel supply, or any combustible part
of the motor vehicle（排气系统可能导致电气线路
，燃料供应，或机动车辆的任何可燃部分燃烧，烧
焦或损坏）
1. Check the driver & passanger seat that is not securely
fastened to the vehicle structure. （检查是否有驾驶员和
乘客的座椅没有牢固的固定在车辆的结构上）
3. Torque, Radius or Tracking Components （扭矩，
半径或跟踪组件）

4. FUEL SYSTEM （燃油系统） 9. FRAME（框架） 15. OTHER （其他）

1. Visible Leak （可见的泄露） 1. Chassis Condition（地盘，底架状况）

2. Fuel Tank filler cap missing （油箱加油口盖丢失）
3. Fuel Tank Securely attached （燃油箱安装牢固）
5. LIGHTING DEVICES (照明设备）
All Lighting devices and reflectors required by Road
traffic Act （所有道路交通法规所要求的照明设备和
反光镜/反光器材符合标准）
2. Tire and Wheel Clearance（轮胎与车轮的间距）
1. List any other condition(s) which may prevent safe
operation of this vehicle （列出任何其他可能妨碍车辆安
3. Adjustable Axle Assemblies ( Sliding Subframes) 可 全操作的情况）
调节车轴组件（滑动副车架）

MAITENANCE ITEM 维修项目

RESPONSIBILITY 责任划分

Driver sign 司机签字： HR SIGN 人力签字： MANAGER SIGN 主管签字：

车辆检查项目
REMARKS
备注

10. TIRES （轮胎）

11. WHEELS AND RIMS （车轮与轮毂）

12. WINDSHIELD GLAZING （挡风玻璃玻璃层）

13. WINDSHIELD WIPERS （雨刮器）

14. VEHICLE SEATS （车辆座椅）

15. OTHER （其他）