PODER JUDICIAL DEL PERU 14/11/2023 09:41:42 ” CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1 ATENCION PRIORITARIA PUNO Sede Central Juliaca - Plaza Zarumilla/Jr. Pumacahua Cargo de Ingreso de Escrito ( Centro de Distribucion General ) 51420-2023 Cod. Digitalizacion: 0000421651-2023-ESC-JR-PE Expediente —:02536-2023-0-2111-JR-PE-04 F.Inicio: 15/09/2023 10:14:46 Juzgado :4° JUZG. INV. PREPARATORIA(DELITOS AD.TRIB.M)- SEDE JULIACA Documento —_: ESCRITO F.Ingreso — : 14/11/2023 09:41:40 Folios: 15 Paginas: 0 Presentado :AGRAVIADO RODRIGUEZ MEDINA MARIA ASUNCION Especialista :MIRIAM EMMA TURPO MAMANI (6-SEC-JIP) cuantia : -00 N Copias/Acomp : Dep Jud :0 SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel :0 SIN TASAS Sumilla ‘CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL Y OTRO Observacion =: COILA ROQUE SHARELA RUSBIT ventanilla 1 RecibidoExpediente _: 2536-2023-0-2111-JR-PE-04 Esp. Legal: Mirian Emma Turpo Mamani Escrito N°01-2023 SUMILLA — : CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL y orRo. SENOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA (DELITOS AD. TRIB. M) DE LA PROVINCIA DE SAN ROMAN. MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA, agraviada ‘en autos, sobre la Comisién del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones y en su forma de Lesiones culposas, que sigo en contra de Bryand Axel Gustavo Mamani Miranda, a Ud. con el debido respeto digo: 1. PETITORIO: De conformidad con lo dispuesto en los articulos 94, 98, 99, 100, 101, 102, 104 y 105 del Cédigo Procesal Penal, en mi condicién de parte agraviada en los hechos materia del presente proceso; acudo a vuestro con la finalidad de SOLICITAR CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL en el presente proceso, solicitando se me tenga CONSTITUIDO en actor civil yy se me otorgue las prerrogativas establecidas en la ley a fin de poder ejercer mi defensa en merito alos siguientes fundamentos: IL LIGITIMIDAD DE LOS RECURRENTES: LA recurrente soy agraviada en el presente proceso por Delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES CULPOSAS, tipificado en elarticulo 124° del Cédigo Penal, solicitando se declare FUNDADA la presente peticiOn, y se tenga por constituido en Actor Civil IIL. DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL. ARTICULO 100 DEL C.P.P: 3.1. IMPUTADO: BRYAND ALEX GUSTAVO MAMANI MIRANDA, identificado con DNI. N° 75233443, autor del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en su Modalidad de Lesiones en su Forma de Lesiones Culposas, a quien se le notificara en su domicilio real ubicado: en el Jr. Daniel Alcides Carreén N° 424 de la ciudad de Juliaca, tal conforme se establece en su ficha RENIEC. 3.2. RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO EN SU AGRAVIO Y EXPOSICION DE LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN SU PRETENSION. a) Que, en fecha 20 de marzo de! aito 2023, siendo las 11:37 horas, aproximadamente se encontraba transitando por inmediaciones de la Av.Martires 4 de noviembre con la Av, América, ya estando a tres pasos de subir a la vereda sintié un impacto de la moto lineal con placa de rodaje N° 4742-7C; Marca Italika de color negro el cual era conducido por le investigado Bryand Axel Gustavo Mamani Miranda, venia a toda velocidad y, en esas circunstancias la impacto fuertemente golpeando su cuerpo lo que ocasioné que la bote al suelo lo que le provocé que la causen lesiones personales en su. integridad fisica; ante ello procedié a gritar para luego ser trasladada al Hospital Carlos Monge Medrano de esta ciudad de Juliaca, donde fue atendida por el Médico de turno con el diagnostico “policontuso, fractura expuesta en pie izquierdo y derecho", Y que posteriormente se obtuvo el Certificado Médico Legal N° 001613 - V de fecha 24 de marzo del afto 2023 practicada a la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina en el cual concluyo “Lesiones ocasionadas por agente contuso. Lesiones no han puesto en riesgo inminente la vida de la peritada, otorgdndola, atencién facultativa de 15 dfas e incapacidad Médico Legal 80 Dias” b) Por otro lado debo poner de su conocimiento que 1 inculpado sefior Bryand Axel Gustavo Mamani Miranda desde el momento del accidente hunca se preocupé por mi estado de salud, mucho menos me ha visitado cuando se encontraba internado en el Hospital, dejando abandonado y tuve que asumir los gastos de mi curacién y rehabilitacién, IV, EXPOSICION DE LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN LA PRETENSION Y QUANTUM 1+ El articulo 92 del Cédigo Penal, expresa que el contenido de la reparacién Civil, Comprende “La Indemnizacion de los dafos y perjuicios” en el presente caso la reparacién civil abarca el resarcimiento del daio y la indemnizacién de los perjuicios materiales y morales, cuya finalidad debe corresponderse con las consecuencias directas y precisas que el delito generado en la victima, Asi la estimacion de la cuantia debe ser razonable proporcional al daiio causado establecido en el articulo 93° del Cédigo Penal 2.- corresponde determinar el perjuicio causado con Ja conducta imputada a través de los requisitos para establecer la existencia de una responsabilidad civil a) La Antijuricidad: El presente caso se justifica porque la conducta atribuida al imputado contraviene la norma prohibida prevista en el articulo 124° del Cédigo Penal (Delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES CULPOSAS, ) Dato Causado: El dafto causado se encuentra regulado en el articulo 1985 del Cédigo Civil (La Indemnizacién comprende las consecuencias que deriven dela accién u omisiOn generadora del daito, incluyendo el Lucro cesante, Dafto a la persona y Dafio Moral, debiendo existir unarelacion de causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido, El monto de la indemnizacién devenga intereses legales desde la fecha en que se produjo el dao, Dafio a la Persona: Dentro de! cual encontramos el dafo a la salud que ha sufrido la victima a consecuencia del accidente al cual fue sometida, esto ha hecho que se resquebraje la salud de la victima a consecuencia de la lesién proferida, aspecto que lo valorizamos en la suma de $/. 500.00 Soles. > Dafio Emergente: Por las lesiones causadas a la victima se ha incurrido en gastos de tratamiento Médico, Intervenciones Quirdrgicas (Operaciones) como también la rehabilitacién, para cual se ha contratado a una persona para su atencién en su domicilio como es preparacién de alimentos cuidado y atencién de la agraviada conforme se tiene especificado en el contrato de Trabajo suscrito en fecha 01 de abril del 2023 hasta el 31 de agosto del 2023, con el cual acredito tal gasto. Asi mismo, se ha hecho gastos imprevistos en contratar‘a un abogado para que asuma mi defensa lo cual ocasiono gastos, razones por las cuales asciende el gasto a la suma de $/. 5,500.00 (Cinco Mil Quinientos con 00/100 soles). > LucroCesante: Consiste en la ganancia dejada de obtener como consecuencia del hecho, ya sea un incumplimiento contractual, un ilfeito 0 dao causado por alguien, Por consiguiente, las lesionas causadas a la agraviada ha dejado de percibir cierta suma de dinero, ya que antes del accidente que sucediera, la agraviada se dedicaba al cuidado y atencién de su nieto Garrieth Angel Sacachipana Estrada, como en preparar sus alimentos y ‘otros, ya que su madre de su nieto le pagaba una propina de $/. 600.00 soles Mensuales la cual ala fecha ha dejado de percibir por estas incapacitado, dejando de percibir desde que ocurrié el accidente hasta la fecha la suma de $/ 4,200.00 Soles. Haciendo presente que antes del accidente la agraviada no sufrfa de ningun tipo de discapacidad > Dato Moral: Comprende para el caso segiin el tratadista Lizardo Taboada, el Dato moral, es entendido como la lesién a los sentimientos de la victima, considerados sociaimente legitimos y que produce un gran dolor o afliccién o sufrimiento a la misma y a su familia como sucede en el caso de autos. En donde a ratz del problema se ha generado, la agraviada esta inestabilidad emocional, psicoldgica y moral, y al mismo tiempo sentirse indtil sin poder hacer nada y depender de otra persona lo cual ha necesitado de una asistencia Psicolégica la misma que asciende a $/. 800,00 Soles. EN CONCLUSION: sefior Juez, nuestra pretensi6n civil asciende a un total de $/. 11,000.00 Soles que debera pagar la procesada por concepto de reparacién civil. V. LA PRUEBA DOCUMENTAL QUE ACREDITA, Se adjunta: 1. copia de los DNI de la agraviada,2+ Copia del Certificado Médico Legal N° 001613 - V de fecha 24 de marzo de 2023, practicada a la agraviada Marfa Asuncion Rodriguez Medina 3+ Copia Legalizada del C rato de Trabajo suscrita entre la agraviada y la trabajadora Yahaida Zenovia Chacon Sullea por un periodo de 5 meses. Con lo que Acredita que la agraviada ha sido atendida después de la intervenci6n quirdrgica. 4 Copia de Recibo de Honorarios Electrénico N° £001-1281, expedido por el Médico Cirujano Lupa Quisocala Hernan Casimiro, por consulta médica, ala agraviada 5 Dos Boletas de Venta N° 027710 de fecha 23/03/2023, Boleta de Venta N°027773 09/04/2023, expedidos por la Farmacia 24 horas, por la compra de Paquete de Pamper adulto, con lo que se acredita que la agraviada tenia que asumir gastos extras, 6+ Una Boleta Venta N° 002576 de fecha 25/03/2023, por la compra de 02 Panales de Adulto, expedida por Botica Ecofarma, a nombre de la agraviada. 7. copia simple de la Acusacién Directa, con la cual se vincula al imputado con los hechos materia del presente proceso. POR LO EXPUESTO: A Ud, seftor Juez, pido se tenga por constituido en actor civil MER_OTROS! : Sefior Juez, ME APERSONO Y SENALO MI DOMICILIO PROCESAL ubicado en el Jr. Apurimac N° 393 Of. 02, CON CASILLA ELECTRONICA N° 56444 Lugar donde se me hardn llegar las ulteriores notificaciones que emanen se la secuela del presente proceso. SE ENGA PRESENTE. Juliaca, 13 de noviembre del 2023fL* aoznicort3———_‘RODAIGUEZ MEDIA MARIA ASUNCION peat ont resrzes tS wy rape Bie DIVISION MEDICO LEGAL DE SAN ROMAN RMLADULTOS CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 001613 - V SOLICITADO POR: Comisaria PNP Sante Barbara - Juliace N* DE OFIGIO 040-2028, PRACTICADO A: RODRIGUEZ MEDINA MARIA ASUNCION ‘SEXO: FEMENINO DOCUMENTO DE IDENTIDADnento Nacional de Identidad 02403041 EDAD: 75 Anos POR: Visitas para RML DATA: FECHA DE VISITA: 24-03-2023 A LAS 11:44 HORAS. “t f ‘SE ACUDE A VISITA PARA RML A PERITADA EN EL HOSPITAL CARLOS MONGE MEDRANQ DE JULIACA SERVICIO DE CIRUGIA 8 CAVA 5 SEGUN OFICIO OE REFERENCIA, DONDE SE'ENCUENTRA A. PERITADA QUIEN REFIERE QUE SUFRIO ACCIDENTE DE TRANSITO EL DIA 20-03-2023 ALAS 11:37 HORAS ‘APROXIMADAMENTE, CUANDO CRUZABA UNA AVENIDA ES IMPACTADA POR UNA MOTO LINEAL, LUEGO DEL CUAL ES TRASLADADA POR SERENAZGO AL HCMM PARA SU ATENCION. LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: PERITADA EN DECUBITO DORSAL OBLIGADO, RECIBE MEDICACION PARENTERAL POR GATETER VENOSO EN ANTEBRAZO IZQUIERDO. CON FERULA DE YESO MUSLO PEDIO EN MMI DERECHO, RIE Y TIBILLO IZQUIERDO CON VENDAJE, PRESENTA ESCORIACION DE 2x20M EN CODO DERECHO, EGUMOSIS, VIOLAGEA DE &X8CM EN CADERA DERECHA. EQUIMOSIS VIOLACEA DE SX¢CM EN CARA POSTERIOR DE TERCIO INFERIOR DE BRAZO DERECHO, EUMOSIS VIOLAEA DE 6X3CM EN DORSO DE MANO DERECHA ESCORIACION DE 6X0 4CM EN DORSO DE MANO DERECHA, SE REVISA HISTORIA CLINICA DE EMERGENCIA N° 24144 DE FECHA 20-03-2028 A LAS 11:42 HORAS, SUSCRITO POR EL DR. FREDY QUISPE CALL, MEDICO CIRUJANO ESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGIA QUIEN ENTRE OTROS CONSIGNA, $ PACIENTE REFIERE ACCIDENTE POR MOTO LINEAL. : AL EXAMEN FISICO: PIE IZGUIERDO CON HERIDA ABIERTA DE +-10CM DORSO DE PIE IZGUIERDO, PIERNA DERECHA HERIDA CONTUSO CORTANTE DE + 3CM GON DEFORMIDAD. ‘4 LAS 13:00 HORAS EN HOJA DE EVOLUCION DE EMERGENCIA SUSCRITO POR EL. DR HERNAN LUPA QUISOCALA, MEDICO TRAUMATOLOGO CON CMP: Y RNE: ILEGIBLE. SE REALIZA CURACION Y SUTURA DE HERIDA EN PIE IZQUIERDO Y PIERNA DERECHA CON NYLON Y VICRYL, CURACION ¥ SUTURA, DIAGNOSTICO: FRACTURA EXPUESTA DE TIBIA Y PERONE DERECHO (GUSTILLO Il! B), HERIDA CORTANTE EN PIE IZQUIERDO, 2 i é EN HOJA DE INFORMA RADIOLOGICO DE FECHA 20-03-2023 SUSCRITO POR EDR. GILBERTO ALVARADO RAMOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP: 48609 Y RNE: 97477, QUIEN ENTRE OTROS CONSIGNA: RX DE PIERNA IZQUIERDA Y DERECHA AP Y LATERAL, PIE IZQUIERDO Y DERECHO AP Y OBLICUO MUESTRA: ‘TRAZO OBLICUO DE FRACTURA COMPLETO EN DIAFISIS (1/3 MEDIO) DE TIBIA DERECHA CON FRAGMENTOS ANGULADOS, DOS TRAZOS DE FRACTURAS HORIZONTALES E IRREGULARES PROXIMAL Y DISTAL RESPECTIVAMENTE, EN DIAFISIS DE PERONE DERECHO, QUE CONFIGURAN UN SEGMENTO OSEO MINIMAMENTE. DESPLAZADO Y ANGULADO, ‘ € AUMENTO DE DENSIDAD DE PARTES BLANDAS, PRESENCIA DE FERULA DE YESO. CONCLUSION: FRACTURA DIAFISIARIA DE TIBIA DERECHA, FRACTURA SEGMENTARIA PERONE DERECHO. EN HOJA DE REPORTE OPERATORIO DE FECHA 22.03.2023, SUSCRITO POR EL DR. LUIS GONZALO APAZA VARGAS, MEDICO TRAUMATOLOGO CON CMP: ILEGIBLE Y RNE: 15680, QUIEN ENTRE OTROS CONSIGNA: DIAGNOSTICO PREOPERATORIO: FX EXPUESTA DE TIBIA Y PERONE DERECHO, GUSTILLO III. DIAGNOSTICO POSTOPERATORIO: CONFIRMADO. CONCLUSIONES: LESIONES OCACIONADAS POR AGENTE CONTUSO. LESIONES NO HAN PUESTO EN RIESGO INMINENTE LA VIDA DE PERITADA. POR LO QUE AMERITA: ATENCION FACULTATIVA: 15 Quince INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 80 Ochenta dia (s) SALVO COMPLICACIQNES: ( X) OBSERVACIONES: PERITADA REFIERE ADEMAS DOLOR EN ENREGION: METODO MEDICO LEGAL, © sb ips joes? onl AE ETMLN 202926001613 Pag.2de 2 24/05/2023 18:19 $ RODRIGUEZ MEDINA MARIA ASUNCION FELIX USCAMAYTA CHIPANA NI: 42874473 Domicilio Legal: Jr. Marcavalie sn Urb Le Copilla- JullaceCONTRATO DE TRABAJO MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA con domicilio real en Jr. 8 de noviemb: otra parte, YAHAIDA ZENOVIA CHACON SULLCA identificada con D.N.1. N° 40442258, y_ con domicilio en Jr. Ayacucho N° 587 del cercado de esta ciudad de Juliaca de la Provincig de San Roman Departamento Puno, a quien en adelante se le denominara JA ‘TRABAJADORA, en los términos y condiciones siguientes: PRIMERO: EL EMPLEADOR LA EMPLEADORA es una persona natural que requiere contar con los servic ‘TRABAJADORA, para realizar de manera especifica las siguientes labores: 1. Asistencia y Cuidado a la empleadora por encontrarse con discapaci (fractura de Tibia y otros) hecho ocurrido en accidente de transito. 2. Limpieza y mantenimiento y cuidado del hogar 3, PreparaciGn de los alimentos desayuno, almuerzo y cena. 4, Lavado y/o planchado de ropa y tareas afines SEGUNDO: LA TRABAJADORA Por el presente contrato LA TRABAJADORA cumpliré las labores sefaladas en la clausula anterior, de acuerdo a las directrices que emanen de LA EMPLEADORA, las que en todo momento deberdn respetar sus derechos y su dignidad. ‘TERCERO: DURACION E INICIO DEL CONTRATO Las partes estipulan que la jornada laboral de LA TRABAJADORA sera de 05 Meses 01 de abril del 2023 a 31 de agosto del 2023, de (08:00 am. a 05:00 pm,, con su correspondiente hora de refrigerio. En uso de sus facultades directrices La EMPLEADOR esté facultado a efectuar modificaciones razonables en la Jornada de trabajo de acuerdo a sus necesidades operativas CUARTO: LUGAR DE LABORES: La trabajadora del Hogar realizara las labores en el domicilio ubicado en el Jr. 8 de noviembre N° 963 del Barrio Manco Capac Distrito de Juliaca, que constituye la residencia 0 casa habitacién de la Empleadora. QUINTO: MODALIDAD DE PRESTACION: Las partes convienen que la modalidad de prestacién de trabajo, es la prestacion de servicio a tiempo completo, sin residencia, El descanso semanal obligatorio es de 24 horas semanales continuas como minimo y se fija para el dia domingo el cual podré ser variado de acuerdo a las partes. ‘SEXTO: REMUNERACION En contraprestacién de los servicios de LA TRABAJADORA, LA EMPLEADORA se obliga a pagar una remuneracién ascendente a S/. 900.00 Soles (Novecientos con 00/100 Soles) por perfodo mensual, durante el tiempo de duracién de la relacién laboral.Las partes convienen que la remuneracién establecida en el parrafo precedente, se pagara en dos armadas de periodicidad quincenal, en la proporcién de! 50% de la remuneracién en cada oportunidad de pago. Las ausencias injustificadas por parte de LA TRABAJADORA implican la pérdida de la remuneracién proporcionalmente a la duracién de dicha ausencia, LA EMPLEADORA facilitaré a LA TRABAJADORA los materiales necesarios para que desarrolle sus actividades y a otorgarle los beneficios y las condiciones de trabajo que por Ley le corresponds. ‘SETIMO: OBLIGACIONES DE LA TRABAJADORA LA TRABAJADORA se compromete a cumplir sus obligaciones con lealtad aplicando para tal fin toda su experiencia y capacidad, y velando por los EMPLEADOR. Asimismo, deberé ejercer las funciones propias de su cf diligencia y responsabilidad. OCTAVO: CULMINACION DEL CONTRATO. En caso EL EMPLEADOR decidiera dar por finalizada la relacién labo! presente documento, debera cumplir con otorgar a LA TRABAJADO preaviso de quince (15) dias laborables. En caso LA EMPLEADORA incumpla to de preaviso antes seftalado, abonard a LA TRABAJADORA una indemnizacion equivalente a la remuneraci6n de quince (15) dias laborables. En caso LA TRABAJADORA decidiera finalizar la presente relacién laboral, debera otorgar a LA EMPLEADORA un plazo de preaviso de quince (15) dias laborables. En el caso que LA EMPLEADORA decidiera no exonerarlo de dicho plazo, debera abonarle la remuneracién correspondiente por los dias laborados. NOVENO:: REGLAS SUPLETORIAS En todo lo no previsto por el presente contrato, se aplicaran las disposiciones del régimen laboral de la actividad privada, En sefial de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de Juliaca, a los 01 dias del mes de abril del 2023 MARIA ASU! NI. 02403041 7 EL EMPLEADOR DN. 40442258 LA TRABAJADORA1115123, 14:04 Emisién del Recbo por Honorarios Electronico LUPA QUISOCALA HERNAN CASIMIRO Tr mucacemeissie | cl MEDICO Y CIRUIANO RECIBO POR HONORARIOS Pl. SANTA ELISA NRO. L6A CERCADO PUNO SAN ROMAN- | ELECTRONICO SULIACA | | Nro: £001-1281 | TELEFONO: - Recibi de MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA Identificado con ONI Namero 02403041 | Domi Forma de Pago: AL CONTADO | La suma de CIEN Y 00/100 SOLES Por concepto de CONSULTA MEDICA Fecha de emisién 11 Mayo det 2023 ‘Total por Honorarios 100.00 Retencién (8 %) IR 0.00) Total Neto Recibido + 100.00 SOLES BB Descargar en Formato Digitol Seguro ff Descargar en Formato POF ¢% e-mait Enver M4 Rogistar Pagos hitos:lfe-menu sunat.gob.pelcl--tmenu/Menulntemet him?pestana="agrupacion 1"Paes porn) | Fecha teoray Moore b2vBUoW (Lg Go ieedin___—__—_. 240304 EL Ss ¢ E RUC: 10024062827 ER AT lu: NO. 027773 ae Fecha: > sotor es): Ma rer vigor Medina Direccion: DWLDZ! (Cases) —eeeere— PRUARIOBOTICA}ECOFARMA) De: Lid Ceaqura Crcansto. Venta de Medicamentos y Perfumera en General "AV PERD N® 222 -URB. SANTA ROSA TET UAC. SAN ROMAN POND sefores!: ova Ae Direcin conSan Romdrsulocs Expediente N° Fiscal Responsable: Carlos Medina Romero. Caso N + 2706 124502-2023-725.0 Imputado + Bryand Axel Gustave Mamani Miranda. Delito + Lesiones Culposas. Agraviado Maria Asuncion Rodriguez Medina, A ACUSACION DIRECTA SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA - SEDE JULIACA, CARLOS PEDRO MEDINA ROMERO, Fiscal Provincial Penal (P) del Primer Despacho de Investigacion de la Segunda Fiscalla Provincial Penal Comporativa de San Roman, con domicilio real en el local institucional del Ministerio Publico de la plaza Zarumilla SIN, tercer piso, oficina 306 de esta ciudad de Juliaca: casila electronica, 68484; celular 988609022, ante usted con el debido respeto me presento y digo: Que, de conformidad con lo establecido en el aticulo 336%; inciso 4) * del Nuevo Cédigo Procesal Penal - Decreto Legislativo N.° 957, recurro a su Despacho con el objeto de formular ACUSACION DIRECTA contra de BRYAND AXEL GUSTAVO MAMANI MIRANDA, en calidad de AUTOR de la presunta comisién del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en modalidad de LESIONES, en su forma de LESIONES CULPOSAS en agravio de MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA. LA |, DATOS DEL ACUSADO. Nombres y Apellidos : BRYAND AXEL GUSTAVO MAMAN! MIRANDA. Documento de Identidad: 75233443, Sexo Masculino, Fecha de nacimiento — : 24/11/2001 Edad 1 afios. & Lugar de nacimiento _: Distrito de Juliaca, Prov, San Roman, Dpto. Puno. Estado civil Soltero. Grado de instruccion jecunderia completa. Nombre del padre : Reynaldo Nike. Nombre delamadre —: Luz Mayda. Domicilio real : Jt, Daniel Aleides Carreén N° 424 de esta ciudad de Juliaca (seguin apersonamiento): Domicilio Procesal + Jr. Apurimac N° 389 - Juliaca, I, PARTE AGRAVIADA, Nombres y Apellidos MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA, Documento de Identidad: 02403041 Sexo Femenino, ‘ Fecha de nacimiento — : 14/08/1947 2 Edad : 76 afios. o Lugar de nacimiento _: Distrito de Julieca, Prov. San Roman, Dpto, Puno Estado civil Soltera Grado de instruceién —: Secundaria Completa Nombre del padre : Jose Cesar. Nombre de lamadre —_: Consuelo Candel, Domicilio real 1 Jr. 8 de Noviembre N° 963 del Befrio Manco Capac de esta ciudad de Juliaca (segun epersonamiento), N° teléfono : No tiene. Domicilio procesal_: Jr. Apurimac N° 393, oficina 02 - Juliaca RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE. ALIMPUTADO, CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES. IMPUTACION CONCRETA AL ACUSADO. _ Se imputa en concreto al acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda, haber = Qcasionado lesiones culposas a la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina, yen fecha 20 de Marzo de! 2023 a las 12:31 horas aproximadamente, en circunstancias que la agraviada se encontraba transitando por inediaciones de la Av. Martires 4 de Noviembre con la Av. América, es el caso que cuando estaba a tres pasos de subir a la vereda sintié que la moto (moto lineal) con placa de rodaje N° 4742-7C; MARCA, Italika; modelo, RT200 SPITZER; color, negro, que era conducido | por el acusado Axel Gustavo Mamani Miranda venia a toda velocidad y. en esas © ircunstancias la impactd fuertemente golpeando su cuerpo lo que ocasioné que la { bote al suelo lo que le provocd que le causen iesiones personales en su integridad fisica CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES. Del acta de intervencion policial se tiene que en fecha 20 de Marzo del afio 2023 _siendo las 12:31 horas, aproximadamente, el personal de serenazgo de la = Municipalidad Provincial de San Roman se constituy6 a la oficina de de Accidente de } Transito de la Comisaria Santa Barbara- Juliaca, conjuntamente con el acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda, quienes comunicaron a la autoridad policial sobre un accidente de transito (atropelio) suscitado por inmediaciones de la Av. Martires 4 de Noviembre con la Av. América de esta ciudad de Juliaca CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES. Es por ello que, personal policial se constituyé al Hospital Carlos Monje Medrano a Ia ® sala de cirugia, cama N° 05 donde se entrevistaron con la agraviada Marla Asuncion $ Rodriguez Medina quien, refirié que en el dia y la fecha a las 11:37 horas, aproximadamente, se encontraba transitando por inmediaciones de la Av. Martires 4 de Noviembre con la Av. América, ya estando a tres pasos de subir a la vereda sintié que la moto (moto lineal) con placa de rodaje N* 4742-7C; MARCA, Italika; modelo, RT200 SPITZER; color, negro el cual era conducido por e! investigado Axel Gustavo 4. Mamani Miranda venia a toda velocided y, en esas circunstancias la impacto * fuertemente golpeando su cuerpo Io que ocasioné que la bote al suelo lo que le provocé que le causen lesiones personales en su integridad fisica; ante ello, procedié a gritar para iuego trasiadarla al Hospital Carlos Monje Medrano de esta ciudad de ‘Juliaca, donde fue atendida por el medico de turno doctor Jorge Mamani, con el Siguiente diagnéstico: “policontuso, fractura expuesta en pie izquierdo y derecho”, asimismo el conductor del vehiculo menor present los siguiente documentos, licencia de conducir, SOAT, tarjeta de propiedad CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES. Posteriormente se realizo las diligencias urgentes e inaplazables, recabandose el Certificado Médico Legal N° 001613-V de fecha 24 de marzo del afio 2023, practicado a la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina, el cual concluyé lo siguiente: “Lesiones ocasionadas por agente contuso. Lesiones no han puesto en riesgo inminente (a vida de peritada. Otorgéndole, Atencién Facultative de 15 dias Incapacidad Médico Legal 80 dias"; con el cual se acredita las lesiones ocasionadas a la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina. TIVELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTEN EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO. 1. Acta de Intervencién Policial de fecha 20 de Marzo del afio 2023, del cual se colige que, personal policial se constituyd a la Av. Martires 4 de Noviembre con la Av. América, por susciterse un accidente de transito (fs. 09). 2. Declaracién a nivel policial del acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda (21 afios), de fecha 21 de Marzo del afio 2023, en el cual narro la forma y circunstancias en que se suscité el accidente de transito (fs. 16/18). 3. Acta de entrevista de Maria Asuncién Rodriguez Medina, de fecha 22 de Marzo del 2023, quien refirid que, estaba a tres pasos para subir a la vereda y suffi un golpe que la votd al suelo; y que el semaforo se encontraba en rojo (fs. 20/21). ~4. Inspeccién Técnico Policial de fecha 21 de Marzo del afio 2023, del cual se colige en su punto & a. Factor predominante: La accién negligente de la persona nonagenaria (viandante) considerado como UT-2, al-exponerse .a un Peligro latente, al no tomar en cuenta sus medidas de seguridad en salvaguarda de su integridad fisica, por el ingreso abrupto a la calzada qué fue un predominante en su desplazamiento, y que no tomara en cuenta el desplazamiento de la UT1, y toda la cadena de vehiculos que transitan por la zona del evento de transito en su desplazamiento desacertado, e! cuai fue letal para su integridad fisica, agravado Por su estado de avanzada edad (76) afios, sumado que al momento del evento de transito se encontraba sola sin el cuidado de otra. persona} apta. B. Factor Contributivo: La accién del conductor de la UT-1 al tener excesiva confianza con los peatones que circulan @ su alrededor, por lo @ue no pido realizar una maniobra evasiva efectiva capaz de evitar el evento de transito ante la presencia del viandante UT-2 (fs. 26/31). 5. Certificado de Dosaje Etilico N° 0045-0002041, de fecha 20 de Marzo del 2023, practicado al acusado Bryand Alex Gustavo Mamani nda, e| cual tuvo como tesultado que el imputado contaba 0.00 g/l de alcohol por litro de Sangre (fs. 38). 6. Certificado de Dosaje Etilico N* 0048-0002042, de fecha 20 de'Marzo del 2023, practicado a la agraviada Marla Asuncién Rodriguez Medina, el cual tuvo como resultado que tenia alcohol en la sangre en proporcién de 0.00 gil. (fs.38). 7. Historia Clinica N° 34144 perteneciente a Maria Asuncién Rodriguez Medina, de fecha 20 de Marzo del 2023 del cual se colige en su punto DIAGNOSTICO: Policontuso por accidente de transito; y, los detalles de:la intervencié quirurgica y tratamiento que recibié la agraviada Maria Asuncion Rodriguez Medina (fs. 42/74). 8. Certificado Médico Legal N° 001613-V de fecha 24 de Marzo de 2023, practicado a la agraviada Marla Asuncién Rodriguez Medina, donde le diagnosticaron las siguientes conclusiones: "Lesiones ocasionadas por agente contuso. Lesiones no han puesto en riesgo inminente la vida de peritada. Otorgandole 15 dias de atencién facultativa por 80 dias de inéapacidad médico legal, con lo que se acredita las lesiones producidas en agravio de Maria Asuncién Rodriguez Medina (fs. 75/76). 9. Declaracién de la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina (75 afios), de fecha 01 de Agosto del afio 2023, en despacho fiscal, en el cual narro que el dia 20 de Marzo del afo 2023 a las 11:30 horas aproximadamente, se encontraba transitando por inmediaciones de la Av. Martires 4 de Noviembfe esquina con la ‘Av. América, momento en que fue impactada por una moto lineal la cual era conducida por el acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Mirandai(fs. 99/100). 10. Declaracién del acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda (21 afios), de fecha 03 de Agosto del afio 2023, ante despacho fiscal, en el cual narro la forma y circunstancias en que se suscité el accidente de trénsito (fs. 102/105), 11. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 4793177 de fecha 27 de abril del 2023, perteneciente ai acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda, mediante el cual se tiene que "No registra antecedentes penales? (fs. 80). IV. LA PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO. De conformidad con lo establecido en el articulo 23° del Cédigo Penal, el grado de participacién que se atribuye al acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda es la de autor de la presunta comisién de! delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en modalidad de lesiones en su forma de lesiones culposas, illcito, penal previsto y sancionado en el articulo 124° del Cédigo Penal, ello, en agravio dé Maria Asuncion Rodriguez Medina. cs ey LA_RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE _LA RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN. Que, analizados los Articulos 16°, 20°, 21° y 22° del Cédigo Penal, el acusado no se encuentra comprendida dentro de los supuestos normativos de los articulos antes referidos. |. EL_ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO, Asi COMO LA CUANTIA DE LA PENA QUE SE SOLICITA.Vid TIPIFICACION PENAL DEL HECHO INVESTIGADO: te Tehoc denunciados Se subsumen en el tipo penal de DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en modalidad de LESIONES, 7) si forma de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionaco en el cuarto parrafo del aticule 124° Gel Codigo Penal cuyo texto es el siguiente: “La pena privative de le libertad sera no Menor de cuatro afios ni mayor de seis afios ¢ inhabiltacion, sequin corresponda, Serer ne al arioulo 36 -incisos 4), 6) y 7)-, sila lesion se comete utlizando venicvlo “ motorizado 0 arma de fuego, estando e! agente balo el efecto de drogas téxicas, estupefacientes, sustancias psicotrépicas 0 sintéticas, © con presence de alcohol en fa sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-ltro, en el caso de transporte particular, Gimayor dé 0.25 gramosiiro en el caso de transporte publico He pasajeros, tnercencias o carga en general, o cuando el delito resuite de la inobservancia de reglas técnicas de transito” | ¥ ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO: 5B iDICO PROTEGIDO. | bien juridico penalmente tutelado es la integridad fisica SUJETO ACTIVO. TI srjeto activo en el articulo 124° del Cédigo Penal, puede ser cualquier persona que cause lesiones corporales a otra, en este caso 6s Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda. SUJETO PASIVO. 3 Evento caso viene a serla agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina. AGCION TIPICA. La accién tipica consiste en causar lesiones culposas en el cuerpo. TIPICIDAD SUBJETIVA. Do ia rajaccién del tipo penal se desprende que se trate de un delto de comision 2 culposa: Alrespecto el acusado Bryand Alex Gustavo Maman) Miranda, quien sin volunted, Gatto la integrided fisica de Maria Asuncion Rodriguez Medina. VI.2 MOTIVACION DE LA PENA a). Dosificacién de la Pena: Se Despacho Fiscal en atencién a los articuios 48° y 46° de! Cédigo Penal, reritia la conducta del acusado, puesio que con la misma se afecté egudablemente el bien juridico protegido, cual es, la integridad fisica 5 Em tal entender este Despacho Fiscal toma en consideracion la magnitud del hecho v. los limites minimos y méximos de la pena establecida en el tipo penal por el cual se esté acusando (pena abstracta). La Pena propuesta, por este Despacho Fiscal, para ser impuesta @ los imputados Se formula teniendo en cuenta los principios de legalidad y proporcionalidad de la pena, resuitando por ello la sancién penal solicitada Justa y equilibrada. En este sentido, estando a lo establecido en el articulo 46°-A del COcigo Penal, ericclo introduciée por el articulo 2°, de [a ley 30076, sobre individualizacion dela pena, donde el juez para determinar la pena aplicable deberé desarrollar les siguientes etapas: t+ identifica el espacio punitive de determinacién @ partir de la pena prevista en la ley para el delito y la divide en tres partes, 2. Délermina la pena conereta aplicable al condenado evaluando la cancurrencia 2 chcunstoncias agravantes o atenuantes observando les siguientes reglas a) Cuando no existan alenuantes ni agravantes 0 conciaren unicamente creunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del TERCIO INFERIOR. b) Cuando concurran circunstancias de agravacién y de atenuacién la pena concreta se determina dentro del tercio intermedi, ¢) Cuando coneurran dnicamente circunstancias agravantes, la pena concreta se determina dentro del tercio superior. Segin el articulo 45° del Cédigo Penal. peo rmncias eociales que hubiese sufrido el agente o el abuse des catee posicign econémica, formacién, poder, oficio, profesién funcién que ocupa enla sociedad ® ‘Al momento de los hechos, el acusado no suftla ningun tipo de cajencias sociales, ello, por lo tanto, se infiere que se mantiene laborando activamente. Su cultura y sus costumbres. EI acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda, tiene grado de instruccién secundaria completa, por lo que, a criterio de este Despacho Fiscal, considera que tenia pleno conocimiento de sus actos. Los intereses de la victima, de su familia o de las. personas que de ella dependan. En el presente caso, se tiene que ver la proteccién de la Integridad personal, debido a que nadie puede ocasionar lesiones corporales a dira persona Seguin el articulo 46°, inciso 1) del Cédigo Penal, referidas a las circunstancii de atenuacion se tiene lo siguiente: Carencia de antecedentes penales. Al respecto, se tiene el Certificado N° 4793177 del Registro Nacional de Condenas de fecha 27 de abril del 2023, obrante a fojas 80 de la carpeta Fiscal del cual se colige que el acusado no registra antecedentes penales; consecuentementé, esto constituye una circunstancia atenuante que concurre en favor del acusado. En conelusién, En el caso cohcreto solo evisten circunstancias afenuantes; por lo que, estando a lo establecido en el articulo 45°-A, inciso 2), acdpite “a’ se tiene que la pena a determinarse concreta se encuentra en el tercio inferior. MARCO PUNITIVO DEL DELITO DE LESIONES CULPOSAS. E| marco punitivo del delito de Lesiones Culposas, segun el articulo 124° es no menor de cuatro ni mayor de seis afios; por lo que el marco puritivo de'los tercios, tanto inferior, intermedio y superior quedan establecidos de la siguiente manera: + Tercio Inferior. No menor de cuatro afios ni mayor de cuatro afios y ocho meses. + Tereio Intermedio. No menor de cuatro afios ocho meses y un dia, ni mayor de cinco afios cuatro meses. . io Superior, No menor de cinco afios cuatro mess y un dia, ni mayor de 6 afios. : & DETERMINACION DE LA PENA CONCRETA. Por todo lo expresado, este Despacho Fiscal considera prudente y razonable la imposicion de CUATRO ANOS Y OCHO MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD CON EL CARACTER DE EFECTIVA en contra del acusado BRYAND ALEX GUSTAVO MAMANI MIRANDA. < i Vil EL_MONTO DE LA REPARACION CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS_O INCAUTADOS AL ACUSADO, O TERCERO CIVIL, QUE GARANTICEN EL PAGO Y LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLOS. VIL, MOTIVACION DE LA DE LA REPARACION CIVIL: EI monto de la reparacién civil se basa en el principio del dafio causado; es decir, este debe estar en estrecha proporcién a la afectacién del bien juridico, en este caso es Ia Integridad Personal la cual fue vulnerads por el ecusado-BRYAND ALEX GUSTAVO MAMANI MIRANDA, el articulo 93° del Cédigo Penal, determina la extensién de la reparacién civil en sede penal. Esta comprende tanto la réstitucion & bien o, resarcir los gastos generados, el pago de su valor, y, la indemnizacién de los dafos y perjuicios. El articulo 101° de dicho Cédigo estipula que la reparacién civil se rige, ademés, por las disposiciones, pertinentes de! Cécigo Civil. El Cédigo Civil, @ sy vez, tiene como norma basica el articulo 1989° que estipula que: “Aquel que por dolofo culpa causa un dao a otro esté obligado a indemnizario” + ei El articulo 1985° del Citado Cédigo regula la extensi6n de la indemnizacién: prevé que “La indemnizacién comprende les consecuencias que deriven de la accién u omision generadora del dafo, incluyendo el lucro cesante, dafio emergente, el dafio a la persona y el dafio moral’, CONSECUENTEMENTE, el monto de la reparacién civil es,de S/. §,000.00 (cinco mil ‘con 00/100 soles), : En consecuencia, en aplicacién del citado tipo penal en clos supuéstos de hecho se subsumen la conducla del imputado y observando lo establecido en los articulos. 01° 05°, 08°, 112, 12°, 23°, 28°, 29°, 45°, 46%, 92° y 93° del Cédigo Penal, este Primer wDespacho de Investigacién de la Segunda Fiscalia Provincial Penai Corporativa de San Roman: REQUIERE se imponga al acusado BRYAND ALEX GUSTAVO MAMAN! MIRANDA én calidad de AUTOR de la comision del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en modalidad de LESIONES, en su forma de LESIONES CULFOSAS, la sancién penal de CUATRO ANOS Y OCHO MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD con el cardcter de EFECTIVA y, la suspensi6n de su licencia de conducir por el término de dos afos; asimismo, se le imponga el pago por concepto, de feparacién civil la cantidad de S/. 5,000.00 Soles que deberé de pagar el acusado favor de la agraviada MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINA. Vill, RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA LA ACTUACION EN ‘AUDIENCI Declaracién: 1. Declaracién de la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina, debidamente identificada con DNI N° 02403041, Medio conducente y uti, quien narrara 67 juicio oral sobre las circunstancias en que se suscité el accidente de, transiio 5 Causade por el ecusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda. Debiendo hotificarse en su domicilio real, esto es en el Jr, 8 de Noviembre N° 963 del Barrio Manco Capac de esta ciudad de Juliaca Prueba Pericial 1. Evaluacién del Médico Legista Felix Uscamayta Chipana, con DNI N° 42874473, | con Domiciio Legal en Jr. Marcavaile sin Urb. La capilia Juliaca, perteneciente & to Divisién Médico Legal de San Romén. Medio conducente y util, quien sera 3 evaluado en juicio oral respecto del Certicado Médico Legal N° 001813-V de fecha 24 de Marzo de 2023, practicado a la agraviada Maria Asuncion Rodriguez Medina, Con la finalidad de acreditar los resultados de las lesiones causadas a la agraviada. A quien se le deberd de notificar en la direccién antes mencionada. 2, Evaluacién del Perto S2PNP Wilson Elmo Ticona Cari, con DNI N" 47214865, con Domislio Lboral en la Seccién de Accidentes de transito de la Comisaria Santa Barbara (Salida @ Puno). Medio conducente y util, quien sera evaluado en juicio oral respecto de la inspeccién ténico policial de fecha 21 de Marzo del aho 2022 respecto al accidente surido por la agraviada Maria Asuncién Rodriovez Medina porla accién culposa del acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda _Prueba Documental 7. Acta’ de Intervencién Policial de fecha 20 de Marzo de! afio 2023. Medio « conducente y itil mediante el cual se acreditard la forma y circunstancias en due personal policial se corstituyd a la Av. Martires 4 de Noviembre con la Av. ‘América, por suscitarse un accidente de transito. 2, Acta de entrevista de Maria Asuncion Rodriguez Medina, de fecha 22 de Marzo del 2023, Medio conducente y util mediante el cual se acreditara que la agraviada brindé su declaracién en el hospital Carios Monge Medrano respecto al accidente de transit * 3, Inspeccién Técnico Policial de fecha 21 de Marzo del afio 2025, del cual se colige en su punto B, Factor Contributivo: La accién del conductor Ge la UT-t al fener excesiva confianza con los peatones que circulan a su alrededor, por lo que no puco realizer una maniobra evasiva efectiva capaz de evitar el evento de traneito ante la presencia del viandante UT-2 Medio conducente y util, mediante el cual se acredita que el imputado no pudo realizar una maniobra evasiva para 1. evitar elaccidente de trénsito 4. Historia Clinica N° 34144 perteneciente a Maria Asuncion Rodriguez Medina, de fecha 20 de Marzo del 2023 del cual se colige en su punto DIAGNOSTICO: Policontuso por accidente de transito; y, los detalles de la intervencid quirurgica y tratamiento que recibié la agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina Medio conducente y util, mediante el cual se ecredita que la agraviada fue atendida en el hospital Carlos Monge Medrano. | 5. Certificado Médico Legal N° 001613-V de fecha 24 de Marzo de 2023, practicado @ le agraviada Maria Asuncién Rodriguez Medina, donde le olorgaron® 16 dias de atencién facultativa por 80 dias de incapacidad médico legal, Medio conducente_y itil, mediante e! cual se acredita las lesiones producidas en agravio de Maria Asuncién Rodriguez Medina producto del accidente de transito causado por el acusado Bryand Alex Gustavo Mamani Miranda 6. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 4793177 de fecha 27 de abril del 2023, perteneciente al acusado Bryand Alex Gustayo Mamanj Miranda, Medio conducente y util, por cuanto con el se acreditaré que “No registra antecedentes penales’. X. ACUSACION ALTERNATIVA © SUBSIDIARIA. Ninguns. % MEDIDAS DE COERCION EN CONTRA DEL ACUSADO. Que, sobre el imputado no pesa ninguna medida de coercién personal, XI. CONSTITUGION EN ACTOR CIVIL. i" La agraviada no se ha constituido en actor civil. PRIMER OTROS! DIGO: Que, de conformidad con io establecido en el articulo 136° del Cécigo Procesal Penal vigente, adjunto a la presente en I tomo a fojas (105) el original de la Carpeta Fiscal N° 2706124502-2023-725-0, y la Carpeta Fiscal Auxiliar en folios (17), : SEGUNDO OTROS! DIGO: Para los fines previsios en ef numeral 01 del articulo 360° del Cédigo Procesal Penal, adjunto al presente (02) ejemplares del presente requerimiento acusatorio, a fin que se pueda notificar oportunamente el presente requerimiento de acusacién con las formalidades de ley a todos los sujetos procesales distintos al Ministerio Publico. TERCERO OTROS! DIGO. Para efectos de ley procedo a ou los domicilios de las partes procesales: PARTE ACUSADA: BRYAND AXEL GUSTAVO MAMANI wiRANDA. * Domicilio real : Jr. Daniel Alcides Carreén N° 424 de esta Ciudad de Juliaca (segin apersonamiento) + Domicilio procesal: Jr. Apurimac N° 359 — Juliaca. + Celular N° 1901624153. PARTE AGRAVIADA _: MARIA ASUNCION RODRIGUEZ MEDINAs + Domicilio real _: Jr. 8 de Noviembre N° $63 del Barrio Mango Capac de esta ciudad de Juliaca (segtin apersonamiento). + Celular : No tiene, + Domicilio Procesal: Jr. Apurimac N° 393, oficina 02 - Juliaca Juliaca, 14 de Septiembré del 2023! es