‫جادهها‬

‫کاهش بار ترافیکی‬

‫مىع تزافیک خبرجی‬

‫تبکیذ ثز مطخصٍ مسکًوی‬

‫ایمىی اضبفی ثزای پیبدٌ َب‪/‬کًدکبن‬

‫ثزرسی ثُتز (اوگیشش مثجت)‬

‫کبَص صذای تزافیک‬
‫فضبی ثیطتز ثزای پیبدٌ َب‪/‬کًدکبن‬
‫کبَص سزعت‬
‫راَىمبی معیبرَب‬
‫اثزات مطلًة‬ ‫سیستم تزافیک‬
‫جبومبیی مفصل‬
‫کىتزل رافیک‬
‫اثز مطلًة‬
‫اثز احتمبلی‬
‫اثز محتمل‬
‫تعذاد‬ ‫معیبرَب‬

‫کًچٍ ثه ثست‬

‫َاللَب‬

‫خیبثبنَبی یکطزفٍ‬

‫تغییز سطح جبدٌ‬

‫مبدٌ‬

‫ثبریک سبسی مقطع جبدٌ‬

‫ارسیبثی َبی اختصبصی‪:‬‬

‫جبومبیی ثصزی فضبی جبدٌ‬ ‫‪( B1+B2+B3‬در صًرت مىبست ثًدن‪،‬‬
‫‪C2+C1+)B4+B5‬؛ قسمتَبی راوىذگی‬
‫ي پیبدٌ تفکیک میثبضىذ‪ ،‬کبَص در اوذاسٌ جبدٌ‬
‫ثزای سىگفزش عزیضتز‪ ،‬کبَص سزعت ثب‬
‫ثزآمذگیَبی پًیب‬ ‫ثبریک سبسی جبدٌ ي کبرثزی جشئی سىگفزش‬
‫مزتفع؛ ایه امز فضب اي ایمىی ثیطتزی ثزای‬
‫پیبدٌ َب ارائٍ میدَذ ي جبومبیی ثُجًد یبفتٍای‬
‫جبومبیی مجذد تزافیک‬
‫اس تقسیم فضب ارائٍ میکىذ‪.‬‬
‫ایستب‬
‫‪ )3‬طزح جبدٌ‪1‬‬

‫سىگفزش مزتفع‬

‫عالمت (مىطقٍ‬ ‫عالئم تزافیکی‬

‫مسکًوی)‬ ‫مقزرات تزافیک جبدٌای‬

‫سزعت ‪30km/h‬‬
‫ثزش‬

‫تغییز ايلًیت ثزای راوىذگبن‬

‫‪ )1‬کبَص ثبر تزافیکی جبدٌَب در مىبطق مسکًوی‪ :‬ثزرسی ارسیبثیَب ي اثزات‬

‫چمىشار ي درختبن (محًطٍ ثبسی ي يرسضی)‬

‫تىُب قسمت پیبدٌ‬

‫قسمت ثب ايلًیت دادٌ ضذٌ‬ ‫تئبتزَب‬

‫ثٍ تزافیک کىذ؛ ايلًیت‬
‫ثزاثز متىبية یب ايلًیت ثزای‬
‫محًطٍ‬
‫پیبدٌ َب یب ديچزخٍ سًارَب‬
‫قسمت ثب ايلًیت ثزای تزافیک‬
‫مًتًری‬
‫کبرگبٌَب‬ ‫مسکهسبسی‬
‫محًطٍ‬
‫مزکشی‬ ‫مسکًوی‬ ‫‪(A3)+B1+B2+B3+B4+B5+B6+C1‬؛ جبومبیی ثزای‬
‫ثبسار‬
‫راوىذگی‪ ،‬پبرکیىگ ي پیبدٌ ريی در محیط عمًمی ثٍ صًرتی کٍ‬
‫دفتز کبر‬ ‫کبرثزی چىذمىظًرٌ کل قسمت جبدٌ امکبن پذیز ثبضذ؛ سزعت ثٍ‬
‫(سزعت پیبدٌ (یب حذاکثز ‪ )20km/h‬محذيد می ضًد؛‬
‫جبدٌَبی اصلی ضُزی ي مىطقٍ ی‬ ‫مجمع آرایص دَی جبومبیی کلی ثب در وظز گزفته ویبسَبی مسکًوی‬
‫صًرت می گیزد‪.‬‬
‫‪ )2‬ومًدار طزحيارٌ اس طزح فضبیی ايلًیتَبی مذیز تزافیک‬ ‫‪ )4‬پیطىُبد طزح جبدٌ‪1‬‬

‫‪- 385 -‬‬

 ‫جادهها‬
‫مانع صوتی‬

‫راهنماهايي براي ايجاد سپر در برابر سر و صداي خيابان‬

‫با افضايص مباحث ي وگشاويَاي صيستمحيطي‪ ،‬مًضًع كاَص سش ي صذاي واضي اص تشافيك‬
‫دسايلًيت امًس قشاس گشفت‪ .‬مؼياسَاي اوذاصٌگيشي مًثش ضامل تپٍَا ي كًٌَا‪ ،‬صميه ي ديًاسَاي سپش سش‬
‫ي صذا ي َشمَا ميباضىذ‪ .‬چىذيه ساصٌ بتىي پيص ساختٍ مىاسب امشيصٌ بٍ ػىًان ديًاسَاي ػايق صذا‬
‫بٍ ماوىذ ػايقَاي ضيطٍاي‪-‬چًبي ي فًالدي استفادٌ ميضًوذ‪1-7.‬‬

‫‪)1‬ومًداس ايضيفًن‪ .‬اثش بش سطح صذا بش ديًاس اتصال بٍ صميه يا ديًاس كاَص صذا‬ ‫سطح صذاي تشافيك جادٌ ميتًاوىذ تا مقذاس بيطتش ‪ 25‬دسيبل پس اص گزس اص ميان ديًاس سپش‬
‫صًتي كاَص يابذ‪ .‬با كاَص ‪ 10‬دسيبل بلىذي صذاي ضىيذٌ ضذٌ بٍ وظش وصف ميضًد‪ .‬اثش‬
‫محافظتي ي سپشماوىذ دس بشابش صذا‪ ،‬يابستٍ بٍ جىس مصالح ديًاس است‪ ،‬اما بيطتش اص آن مشبًط بٍ‬
‫استفاع ديًاس ميباضذ‪ .‬ايه دليل بٍ خاطش ضكست مسيش اوحشاف امًاج صًت است‪ ،‬كٍ بخص كًچكي‬
‫اص اوشطي صًتي دس سطح اوذكي بٍ گًش ما ميسسذ‪َ .‬شچٍ ديًاس باالتش‪ ،‬مقذاس كمتشي اص صذا وفًر‬
‫ميكىذ ي َشچٍ مسيش اوحشافي بلىذتش باضذ‪ ،‬صذا بيطتش ضكستٍ ميضًد‪.‬‬

‫‪)2‬تؼييه استفاع مًسدوياص ديًاس كاَص صذا‬

‫سيص‬ ‫ضب‬
‫قسمت مسكًوي‪ ،‬خاوٍَاي‬
‫آخشَفتٍ‬
‫ػمًمي‪،‬‬ ‫مسكًوي‬ ‫مىطقٍ‬
‫خاوٍ ساصي كًچك‬
‫سيستا‪ ،‬مىطقٍ تشكيبي‬

‫مشكض ضُش‪ ،‬مىطقٍ تجاسي‬

‫ضُشک صىؼتي‬
‫سطح صذا‬

‫مىطقٍ ييظٌ‬

‫سطًح صذاي بشوامٍسيضي ضذٌ ()‪)dB(A‬‬

‫‪ )3‬اسصيابيَاي كاَص صذا بش سيي جادٌ اصلي‬ ‫استفاع صفحٍ مًثش‬ ‫‪ )8‬كاَص سطح صذا‬

‫كاَص مًسدوياص‬
‫چمىضاس‬
‫فاصلٍ مًسدوياص (‪)m‬‬ ‫جىگل‬

‫‪ )9‬كاَص صذا با فاصلٍ‬

‫‪ )10‬كاَص صذاي تشافيك جادٌ با استفاع ماوغ‬

‫باس تشافيك دس َش دي‬ ‫تخصيص اوًاع جادٌ بٍ باس تشافيك‬ ‫فاصلٍ محل اوتطاس اص مشكض‬ ‫گستشٌ‬
‫سمت دس طًل سيص‪ ،‬خًدسي‬ ‫جادٌ (‪)m‬‬ ‫سطح‬
‫بش ساػت‬ ‫صذا‬
‫جادٌ مسكًوي‬

‫جادٌ مسكًوي (‪2‬باوذٌ)‬

‫‪ )4‬آسايص استاوذاسد مًاوغ صذا سيي‬ ‫‪ )5‬ديًاس حفاظت قالبَاي بتىي‪ ،‬استفاع‬
‫جادٌ تغزيٍ كىىذٌ مسكًوي (‪2‬باوذٌ)‬
‫جادٌَا‬ ‫‪<1.19‬‬

‫مقطغ ساختٍ ضذٌ جادٌ سيستايي ي جادٌ تغزيٍ كىىذٌ‬

‫مسكًوي (‪2‬باوذٌ)‬

‫مىطقٍ مسكًوي خاسج اص جادٌ سيستايي يا دس مىطقٍ‬

‫صىؼتي (‪2‬باوذٌ)‬

‫باس تشافيك اصلي ضُشي يا جادٌ دس مىطقٍ صىؼتي‬

‫(‪2‬باوذٌ)‬

‫استباط ماضيه سي‪/‬جادٌ اصلي‪ ،‬ماضيه سي (‪4‬باوذٌ)‬

‫‪ )6‬ماوغ صذاي َشمي (ػىاصش بته‬ ‫‪ )7‬ديًاس ماوغ صذا‬
‫‪ )11‬بشآيسد تخميىي صذاي تشافيك جادٌ مًجًد يا مًسداوتظاس‬
‫پيصساختٍ)‬

‫‪- 386 -‬‬

 ‫فضایپارکینگ‬
‫خودروها‬

‫ ميدانهاي دور سدن و وسن خودروهاي عادي در رابطه با نياسهاي فضا و قانونگذاران‬،‫ابعاد‬
‫ فضاهاي پاركنگ و مسيزهاي ورود خزوج‬،‫بزاي گاراژها‬

‫) دوچزخه‬1 ‫) موتورسيکلت‬2

‫) مينی‬3 Audi A3 )12

VW lupo )4 Audi A4 )13

VW Polo )5 Audi A4 estate )14

New Beetle )6
Audi A6 )15

VW Bora )7 Audi A6 estate )16

VW Golf )8 BMW 63 series )17

VW Passet )9 BMW3 series Touring )18

VW Passat estat )11 BMW 5 series )19

Sharan )11 BMW 5 series touring )21

- 387 -
 ‫فضایپارکینگ‬
‫خودروها‬

BMW 7 series )1 Mercedes Vito )11

Z3 Roadster BMW )2 Mercedes station wagon, long, five-door )12

Mercedes C 181 )3 Rolls-Royce )13

Mercedes C 181 estate )4 American car )14

Mercedes E 431 )5 Porsche 911 )15

Mercedes E 431 estate )6 Porsche 928 )16

Mercedes M )7 VW Joker )17

Mercedes A 141 )8 VW Karman-Cheetan, Gipsy )18

Smart )9 VW Kombi )19

Mercedes CLK )11 Ambulance )21

- 388 -

‫‪ )2‬میذان دير سدن خًدري‬
‫‪ )4‬محل دير سدن چکشعز ثزای‬
‫خًدريَب‬
‫(خًدريی جمغآيری سثبلٍ‪ ،‬مًتًر‬
‫‪ )6‬محل دير سدن ثزای ‪َHGV‬ب تب‬
‫‪ 01‬ي ‪ 22‬ته (خًدريی جمغآيری‬
‫سثبلٍ عٍ محًری)‬
‫‪ )8‬میذان دير سدن ثزای ‪َHGV‬ب ثب‬
‫یذککش ي اتًثًطَبی مفظلی‬
‫فضایپارکینگ‬
‫فضای گردش خودروها‬
‫دور زدن و پارك كردن‬
‫وًع‪ ،‬اوذاسٌ ي محل دير سدن در جبدٌ ثٍ طزیقٍ اعتفبدٌ اس جبدٌ ثغتگی دارد‪ 2‬ثبیذ محل دير سدن ثزای‬
‫رفغ احتیبجبت راوىذگبن اس جبدٌ مىبعت ي ویبسَبی وقشٍکشی شُز را ثزآيردٌ ومبیذ‪ 2‬اوتخبة طحیح ثزای‬
‫محل دير مىبعت در َمٍ مًارد ثغیبر عخت اعت‪2‬‬
‫ثبیذ در مًرد محل دير سدن در جبدٌ‪ ،‬ثٍ مغیز مزثًط ثٍ خذمبت جمغآيری سثبلٍ ي مبشیهَبی‬
‫آتشوشبوی ثیشتزیه تًجٍ را مجذيل داشت‪ 2‬مغئًالن ثب عبخت راٌَب یب جبدٌَبیی ثهثغت کٍ کبمیًنَبی‬
‫حمل سثبلٍ (ثب حزکت ثٍ جلً یب ػقت در آنَب دير سدٌ یب مغبفتی طًالوی را ثزای دير سدن طی میکىىذ)‬
‫مخبلفىذ‪2‬‬
‫محلَبی دير سدن را در جبدٌ را میتًان ثٍ طًرت عزچکشی‪ 4-1،‬دایزٌَب ي حلقٍَبی دير‬
‫سدن‪ 6-9‬طزاحی ومًد‪ 2‬ثزای حزکت ثٍ عمت جلً یب ػقت مکبنَبی دير سدن عزچکشی مىبعت‬
‫َغتىذ‪ 2‬يعبیل وقلیٍ مًتًری میتًاوىذ ثذين تًقف مغتقیمبً دير ثشوىذ ثٍ َمیه دلیل اعتفبدٌ اس ديایز ي‬
‫‪ )0‬خًدريی اعتبوذارد‬
‫حلقٍَبی دير سدن مىبعتتز اعت‪2‬‬
‫ثزای عًُلت راوىذگی‪ ،‬مکبنَبی دير سدن ثبیذ ثٍ طًر متقبرن در عمت چپ یب راعت ثبشىذ‪ 2‬ثٍ طًر‬
‫مثبل در کشًرَبیی مبوىذ کشًر اوگلیظ راوىذگی در عمت چپ‪ 6-9‬جبدٌ اعت در خبرج اس حبشیٍَبی‬
‫ديرسوی ثبیذ محلَبی مشخض ي مىبعجی قزار گیزوذ تب مبوغَبی ثبثت‪ ،‬اس ثزجغتگیَبی يعبیل در حبل‬
‫دير سدن‪ ،‬محبفظت ومبیىذ‪ 2‬محل مزکشی در حلقٍَبی ديرسوی را میتًان چمهکبری کزد‪ 82‬محلَبی‬
‫عزکشی مخظًص دير سدن‪ 4،‬فقط ثزای اعتفبدٌ اتًمجیلَب مىبعت ثًدٌ ي ثزای عًارٌريَبیی کٍ دارای‬
‫ػزع ثیش اس ‪ 6‬متز َغتىذ ضزيرتی وذاروذ‪ 2‬در حبلی کٍ عبخت محلَبی تزدد یب جلًخبن گبراص‪ ،‬در ایه‬
‫جبدٌَب مىبعتتز اعت‪2‬‬
‫‪ )9‬مغیز يريدی‪ ،‬میذان دير خًدري ثب‬ ‫اثؼبد خبرجی‬
‫طًل‬ ‫ثیه‬ ‫فبطلٍ‬ ‫طًل آيیش‬ ‫ػزع‬ ‫ارتفبع‬ ‫دایزٌ‬ ‫شؼبع‬
‫شؼبع ‪>1-6211m‬‬ ‫وًع خًدري‬ ‫محًرَبی چزخ‬ ‫خبرجی دير‬
‫جلً‬ ‫ػقت‬
‫‪ )1‬محل دير سدن چکشعز ثزای‬
‫خًدريَب ي ‪َHGV‬ب تب ‪ 8‬متز طًل‬
‫آتشوشبوی‪)HGV 6t ،‬‬
‫یبدداشتَب‪:‬‬
‫‪ )0‬ثزای خًدريَبی ثب ‪ 9‬محًر‪ ،‬محًر ديپشتٍ وشدیک ثب محًر میبوی یکپبرچٍ می شًد‪2‬‬
‫‪ )2‬ثزای خًدرَبی عٍ محًری ثب محًر یذک کش‪ ،‬طًل محًر چزخ َب ثزاثز ثب فبطلٍ میبن محًر جلً ي محًر جلًی محًر ديپشتٍ ػقجی اعت‪2‬‬
‫‪ )9‬ثذين طًل میلگزد‬
‫‪ )4‬ثذين آیىٍ خبرجی‬
‫‪ )7‬تىًػی اس ‪6‬‬ ‫‪ )1‬تجُیشات اضبفی ثزای ‪َHGV‬بی تًُیٍ شذٌ تب ‪2261m‬‬
‫‪ )6‬ثٍ طًرت اتًثًط ديقغمتی ‪ 4‬متزی‬
‫‪ )01‬دادٌَبی مجىبی خًدريَب‬
‫یبدداشتَب‬ ‫)‪R(m‬‬ ‫طزاحی خًدري‬ ‫کبرثزی مىطقٍ‬ ‫وًع جبدٌ‬
‫میذان دير ثزای خًدريَب‬ ‫‪6‬‬ ‫خًدري‬ ‫مغکًوی‬ ‫جبدٌ دعتزعی ثٍ‬
‫تذارک يیضٌ ثزای رد خًدريَبی جمغ‬ ‫خبوٍَب‪ ،‬جبدٌ مغکًوی‬
‫آيری سثبلٍ‬ ‫ثب تزافیک عىگیه‬
‫میذان دير ثزای اتًثًطَبی کًچک‬ ‫‪8‬‬ ‫خًدريَب‪ ،‬رد خًدريَبی‬ ‫ػمذتبً مغکًوی‬ ‫جبدٌ مغکًوی‬
‫ي رد خًدريَبی جمغ آيری سثبلٍ‬ ‫جمغ آيری سثبلٍ ‪2‬‬
‫احتمبل ثزای تمبم خًدريَبی مجبس‬ ‫محًری‬
‫ثزای اوجبم چزخش عٍ وقطٍای‬
‫میذان دير مىبعت ثزای اکثز ػمذٌ‬ ‫‪01‬‬ ‫خًدري‪ ،‬دفغ سثبلٍ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫مغکًوی‬ ‫جبدٌ مغکًوی‬
‫‪َHGV‬بی مجبس‬ ‫‪ HGV‬عٍ محًری‪،‬‬ ‫ػمذتبً تجبری‬
‫میذان دير ثزای اتًثًطَبی جذیذتز‬ ‫‪00‬‬ ‫اعتبوذارد‪،‬‬ ‫اتًثًط‬
‫میذان دير ثزای اتًثًطَبی مفظلی‬ ‫‪0221‬‬ ‫اتًثًط مفظلی‬
‫میذان دير مىبعت ثزای تمبم‬ ‫‪0221‬‬ ‫ثبرکش ثب یذک کش‪،‬‬
‫‪ )9‬میذان دير سدن ثزای خًدريی‬ ‫‪َHGV‬بی مجبس‬ ‫اتًثًط مفظلی‬
‫‪ 0‬متز ػزع اضبفی ثبیغتی در خبرج اس محل َبی دير ثزای کالَک َبی خًدري آساد وگٍ داشتٍ شًد‬
‫جمغآيری سثبلٍ عٍ محًری (‪ )r=9‬یب‬
‫ثزای ينَب (‪ ،)r=7‬مقبدیزدر کزيشٍَب‬ ‫‪ )00‬تًطیٍَب ثزای تؼییه شؼبع میذان دير سدن خبرجی (‪)R‬‬
‫‪- 989 -‬‬
 ‫فضایپارکینگ‬
‫فضای پارکینگ‬

‫‪ )2‬پارميىگ مًاسي تا جادٌ‬
‫خزيج سادٌ است اما تىُا تزاي‬
‫‪ )0‬پارميىگ تا شية ‪ 03‬درجٍ ي‬
‫تىُا تزاي تزافيل يلعزفٍ‬
‫تزافيل يلعزفٍ‬
‫اغلة فضاي پارميىگَا تًسظ خغًط سرد يا سفيذ ‪ 20-03‬ميليمتزي مشخض ميشًوذ‪ .‬در‬
‫جاَايي مٍ پارميىگ در مقاتل ديًار قزار دارد‪ ،‬ايه خغًط تزاي ديذ تُتز تا ارتفاع تيش اس يل متز‬
‫روگ ميشًوذ‪ .‬ريلَاي راَىماي مف در عًل اضالع تزاي مشخض شذن پارميىگ است ي‬
‫حذيداً داراي ‪ 03-03m‬عًل‪ 03cm ،‬عزع ي ‪ 23cm‬ارتفاع َستىذ‪ .‬در طًرت پارك يسايل‬
‫وقليٍ در خغًط مقاتل ديًار يا در حاشيٍ سنًي پارميىگَاي عثقاتي‪ ،‬ايجاد ضزتٍگيزَا‪،‬‬
‫ميلٍَاي ماوع يا ميلٍ تاالري تزاي مماوعت اس عثًر اتًمثيلَا تز ريي حاشيٍ است‪ .‬اگز اتًمثيلَا‬
‫در مقاتل ينذيگز پارك شًوذ‪ ،‬مًاوع جاوثي تا ارتفاع ‪ 23cm‬تزاي تًقفَاي جلًيي مًرد استفادٌ‬
‫‪ )0‬پارميىگ تا شية ‪ 40‬درجٍ‬ ‫قزار مي گيزوذ ي تايذ تزجستگي سپزَاي يسايل وقليٍ َم مًردتًجٍ قزار گيزوذ‪ .‬تزاي استقزار‬
‫اتًمثيلَا در جلًي ديًار استفادٌ اس ميلٍ ايست‪ ،‬يا ضزتٍگيز پالستيني مفايت ميمىذ‪.‬‬

‫تزاي اتًمثيل عًل پارميىگ گاراصَا تايذ تيش اس ‪ 0‬متز ي پُىاي آن ‪ 0.03‬متز تاشذ‪ ،‬يلي‬
‫تايذ پارميىگَاي مخظًص افزاد معلًل‪ ،‬تيش اس ‪ 0.03‬متز عزع داشتٍ تاشىذ‪.‬‬

‫تعذاد محلَا در‬ ‫تعذادمحلَاي‬ ‫وياس فضا تٍ اساي‬ ‫جاومايي پارميىگ‬

‫‪ 233m‬اس جادٌ‬ ‫در‬ ‫مًجًد‬ ‫َز محل شامل‬
‫(تىُا يل عزف)‬ ‫‪ 233m0‬مساحت‬ ‫دستزسي (‪)m0‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪00.0‬‬ ‫‪ ،2‬طفز درجٍ مًاسي تا جادٌ‪ .‬پارميىگ‬
‫ي خزيجي دشًار است– تزاي جادٌَاي‬
‫‪ )0‬پارميىگ ‪ 33‬درجٍ ي خزيجي‬ ‫تاريل خًب است‬
‫‪ )4‬پارميىگ تا شية ‪ 03‬درجٍ‬ ‫در َز دي جُت امنانپذيز است‪.‬‬
‫تىُا تزاي تزافيل يل عزفٍ‬ ‫)‪03(02‬‬ ‫)‪0.0(0.0‬‬ ‫)‪03.2(01.0‬‬ ‫‪ 03 ،0‬درجٍ ارية تز جادٌ‪ .‬پارميىگ ي‬
‫عزع دستزسي ‪ 0.03‬متز تزاي‬ ‫خزيجي سادٌ‪ .‬محل شلًغ‬
‫ماوًردَي افشايش يافتٍ‬
‫)‪03(02‬‬ ‫)‪4.0(4.0‬‬ ‫)‪04 (02.1‬‬ ‫‪ 40 ،0‬درجٍ ارية تز جادٌ‪ .‬پارميىگ ي‬
‫خزيجي خًب‪ .‬مساحت تٍ اساي َز محل‬
‫وسثتاً پاييه‪ .‬وًع عزح عادي‬
‫)‪04 (01‬‬ ‫)‪4.4(4.3‬‬ ‫)‪00.0(03.0‬‬ ‫‪ 03 ،4‬درجٍ ارية تز جادٌ‪ .‬پارميىگ ي‬
‫خزيجي وسثتاً خًب‪ .‬مساحت تٍ اساي َز‬
‫محل پاييه‪ .‬عزح منزراً تنار رفتٍ‪.‬‬
‫)‪43 (44‬‬ ‫)‪0(0.0‬‬ ‫)‪03 (23.3‬‬ ‫‪0‬ي‪ 33 ،0‬درجٍ ساييٍ قائم تز جادٌ‪.‬‬
‫مساحت مم ارتفاٌ تٍ اساي َز محل‪ ،‬فضاي‬
‫دير سدن سياد تزاي اتًمثيلَا‬
‫مقاديز ارائٍ شذٌ تزاي فضاي پارميىگ تا عزع ‪ 0.03‬مي تاشىذ‪.‬‬
‫‪ )0‬پارميىگ ‪ 33‬درجٍ ي خزيجي‬ ‫‪ )1‬فضاَاي پارميىگ ي عزعَاي‬ ‫مقاديز مًجًد در مزيشٍَا (عزع محل پارميىگ ‪ )0.03m‬تايستي تىُا در مًارد اطالح شذٌ ي استثىائي تنار ريوذ‪.‬‬
‫درَز دي جُت امنانپذيز است‪.‬‬ ‫دستزسي‬
‫عزع فضاي پارميىگ ‪ 0.03‬متز‬ ‫‪ )20‬وياسَاي فضايي‬

‫عزع دستزسي مًردوياس (‪ )m‬تزاي فضاَاي پارميىگ گاراص تا عزع‪4‬‬ ‫جاومايي فضاَاي پارميىگ‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫در معزع دستزسي‪ ،‬در‬
‫ساييٍ‪4‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪ 33‬درجٍ‬
‫‪0.33‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪ 10‬درجٍ‬
‫‪4.33‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪4.03‬‬ ‫‪ 03‬درجٍ‬
‫‪0.33‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪ 40‬درجٍ‬
‫‪0.33‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫تا ‪ 03‬درجٍ‬
‫‪ )20‬عزع دستزسي (فضاي پارميىگ ‪ 0.0‬متز عزع استاوذارد مىاسة است‪ .‬ايه ميشان تايستي در طًرت‬
‫‪ )2‬پارميىگ ‪ 40‬درجٍ‪ ،‬تىُا‬ ‫‪ )3‬پارميىگ‪ ،‬تىُا تزافيل يل‬ ‫امنان َميشٍ تا مىاعق عمًمي تلفيق ياتذ)‬
‫تزافيل يل جُتٍ‬ ‫جُت (ارائٍ فضا تزاي گياٌماري)‬

‫‪ )23‬پارميىگ ‪ 03‬درجٍ‪ ،‬تىُا تزافيل يل‬ ‫‪ )22‬پارميىگ ‪ 33‬درجٍ‪ ،‬دستزسي تا‬ ‫‪ )24‬عزح پارميىگ ارية‬ ‫‪ )20‬سپزَاي ارية ي ضزتٍگيزَا‬
‫عزفٍ‬ ‫عزع ‪ 0.03‬متز‪ ،‬فضاي پارمىيگ تا‬
‫‪ 0.03‬متز عزع‬
‫‪- 033 -‬‬
 ‫فضایپارکینگ‬
‫فضای پارکینگ‬

‫اگز فضاَاي پاركيىگ اوفزادي تٍ يسيلٍ ستًنَا يا‬

‫ديًارَا حاضيٍگذاري ضًوذ در ايه صًرت عزض فضاي‬
‫پاركيىگ در سمت مزتثط تٍ ميشان ‪ 0130‬متز افشايص‬
‫ميياتذ‪ 3-1  1‬اگز فضاَاي پاركيىگ تًسط پيادٌري‪،‬‬
‫مسيز ديچزخٍ يا جذيل حاضيٍگذاري ضًوذ در ايه‬
‫صًرت جذيل تزاي ارسياتي حاضيٍ فضاي پاركيىگ تكار‬
‫خًاَذ رفت‪ 1‬مثالَا وطان ميدَىذ كٍ چگًوٍ ميتًان‬
‫‪ )3‬اگز فضاَاي پاركيىگ تٍ يسيلٍ ستًنَا يا ديًارَا احاطٍ ضذٌاوذ‪ ،‬در ايه صًرت عزض افشايص ميياتذ‪1‬‬ ‫فضاَاي پاركيىگ ‪ 4-8‬را در محيط مجاير خًد تا‬
‫طزاحي المانَا تذين خزاب كزدن تاتعَاي آنَا‪،‬‬
‫يكپارچٍ ساخت‪5-71‬‬

‫تٍ مىظًر افشايص فضاَاي تاس‪ ،‬فضاَاي پاركيىگ‬

‫را ميتًان تٍ صًرت جشئي يا كامل كاَص داد يا تا‬
‫سقفَاي سثش ارائٍ كزد‪ 1‬سثشساسي وٍ تىُا داراي ارسش‬
‫طزاحي تًدٌ تلكٍ سايٍ ارائٍ كزدٌ ي يضعيت اكًلًصيكي‬
‫را تُثًد ميتخطذ‪7 1‬‬

‫‪ )2‬كاَصَا در ساختمانَاي‬ ‫‪ )1‬پاركيىگ ي خزيجي راحت‬ ‫‪ )4‬تا لثٍ جذيل‬

‫خصًصي امكانپذيز ميتاضىذ‪1‬‬

‫‪ )5‬فضاي پاركيىگ پست‬ ‫‪ )6‬پاركيىگ پطت تپٍ‬ ‫‪ )7‬تا پًضص سميه‬ ‫‪ )8‬طزح قالثي‬

‫‪ )9‬پاركيىگ تا گياَكاري‬ ‫‪ )30‬گلكاري در سياياي قائم پاركيىگ‬ ‫‪ )33‬قسمت پاركيىگ در سطح سيز سميه‬ ‫‪ )32‬پاركيىگ وشديك جادٌ‬

‫‪ )34‬متغيز‪ :‬طزح ارية در پارک خًدري‬

‫‪ )31‬مثال‪ :‬پاركيىگ خًدري‬
‫‪- 193 -‬‬
 ‫فضایپارکینگ‬
‫هساحت ترحسة‬ ‫پارکینگهای طبقاتی‬

‫خَدرٍّا‬
‫الزم است توام تخشّاي حاهلتار در پارميٌگّاي چٌذعثقِ گاراشّاي رٍ تِ هحيظ تاز ّن‬
‫ضذآتش تاشٌذ‪ .‬ارتفاع آزاد پيشٌْاد شذُ در گاراشّاي چٌذعثقِ ٍ زيرزهييّا در حذٍد ‪ 3.32‬هتر است‪.‬‬
‫تراي ًظة ػالئن راٌّوايي ٍ ػثَر راًٌذگاى ٍ ػاتريي پيادُ هٌاسةتر است ايي ارتفاع تا ‪ 36m‬زياد‬
‫شَد‪ 6cm .‬ديگر تراي رٍمشّاي تؼويري ثاًَيِ سغح پَششي مِ ارتفاع ملي ‪ 3.6‬هتر را ايجاد‬
‫هيمٌٌذ ساختارّايي در تاالي راُّاي ٍرٍدي مِ ارتفاع ّر عثقِ را تِ ‪ 3.86-4.62‬هتر هيمٌذ ٍ تِ‬
‫ًَع ًقشِ تستگي دارد‪ ،‬الزم است‪ .‬استفادُ از يل ًوًَِ شثنِ ستًَي ٍ تقريثاً تاريل تا يل ًقشِ ٍ‬
‫عرح دقيق ّسيٌِّاي ساختواًي ٍ ارتفاع عثقات را تذٍى ًقض در ػولنرد آىّا‪ ،‬ماّش هيدّذ‪.‬‬
‫هَتَرسينلتّا‬ ‫‪ 3-4‬ساختارّايي تا دّاًِ عَيل ٍ تذٍى ستَى‪ً ،‬سثت تِ ستَىّاي هؼوَلي هحافظ‪ 8 ،‬تا ‪%23‬‬
‫دٍچرخِ‬ ‫هساحت زيرتٌاي موتري دارًذ‪5.‬‬

‫شيةّا تايذ تِ درستي عراحي شًَذ در عثقات شيةدار تايذ از شيةراِّّاي هارپيچ يا هستقين‬
‫استفادُ مرد‪ .‬تا شنل هارپيچي راًٌذگاى هيتَاًٌذ در دٍ عرف پلِ‪ ،‬اتَهثيل پارك مٌٌذ‪.‬‬
‫تؼذاد دٍچرخِّا‬
‫‪ً )2‬ياز فضاي پارميٌگّا شاهل قسوتّاي دسترسي ص ‪4:2‬‬
‫ساختارّاي تتيآرهِ تا هخلَط تتي در هحل‪ ،‬قغؼات پيشساختِ يا ساختار ترميثي تِ تْتريي‬
‫شنل ساختواى را در تراتر خغر آتشسَزي حفظ هيمٌٌذ‪ .‬هؼوَالً ساختارّاي فَالدي‪ ،‬تاػث ايجاد‬
‫سيستنّاي حفاظتي اطل ٍ فرػي شذُ ٍ تِ ٍسيلِ تتي‪ ،‬رٍمار ضذآتش يا پَششّاي ضذحريق‬
‫ديگر از آتش هحافظت هيشًَذ‪.‬در گاراشّا ػالٍُ تر تارّاي هجازي مِ در ٍسايل ًقليِ هَتَري رٍي‬
‫ّن قرار گرفتِاًذ ٍ ‪ٍ 4.6kN/m3‬زى دارًذ ٍ شيةراِّّا تِ ٍزى ‪ 6kN/m3‬تايذ تارّاي سٌگيي‬
‫‪ )3‬رهپ عَلي‪ ،‬تراي اتؼاد دقيق‬ ‫‪ )4‬رهپ هتقاعغ‬ ‫ديگر ّن هجَز ٍرٍد داشتِ تاشٌذ‪ .‬تامّا ٍ فضاّايي ّن در تاال تراي تارگيري ‪ 22kN/m3‬در ًظر‬
‫رجَع شَد تِ ص ‪4:2‬‬ ‫گرفتِ هيشًَذ‪.‬‬
‫هسير دسترسي‬

‫هسير دسترسي‬

‫‪ )5‬جاًوايي ستَى احتوالي تراي‬ ‫‪ )6‬پارميٌگ ارية ‪ 56‬درجِ‬

‫پارميٌگ قائن‬

‫تل تاًذُ‬

‫هاًغ‪ ،‬ارتفاع ‪H=9cm‬‬

‫دٍتاًذُ‬

‫‪ )7‬عرحّاي ستَى احتوالي‬ ‫‪ )8‬حذاقل ػرع رهپّاي هستقين‬ ‫‪ )9‬رهپ پارميٌگ هارپيچي‬

‫جادُ ػوَهي‬

‫در تغييرات شية‪ ،‬تفاٍتّاي شية تيش از ‪ %9‬تايستي گرد يا هسغح شَد تا از ترخَرد خَدرٍّا تا زهيي جلَگيري مرد‪.‬‬
‫هٌحٌيّاي ػوَدي در قسوت ًَك تايستي تا شؼاع ‪ ٍ HK>26‬در ًشيةّاي ‪ Hw>32m‬عراحي شًَذ‪ .‬در تغييرات‬
‫شؼاع ػوَدي ًَك‬
‫شية تا ‪ ،26%‬مافي است تا تسغيح را در ًين شية تا عَل ‪ 2.6m‬در ًَك ٍ ‪ 3.6m‬در ًشية ارائِ مرد‪.‬‬
‫عَل تاًصاًت ًَك‬
‫عَل تاًصاًت سٌگاب‬
‫شؼاع ػوَدي سٌگاب‬

‫‪ ):‬رهپّا‪ ،‬تغييرات شية‬

‫‪- 4:3 -‬‬

 ‫فضایپارکینگ‬
‫رمپها‬

‫براي دسترسي بٍ طبقات باال يا پاييه پاركيىگ‪ ،‬سيستمَاي متفايتي از ضيبراٍََا فراَم است‪ .‬وبايذ‬
‫ضيبراٍََا بيص از ‪ 55‬درصذ ي يا در صًرت كًچكبًدن گاراش بيص از ‪ 02‬درصذ باضذ‪ .‬محل عبًر افقي يا بيص‬
‫از ‪ 5‬متر طًل بايذ بيه مىطقٍ عبًر ي مرير كلي ي ضيبراٍََا با ضيب ‪ 5‬درصذ ياقع ضًد‪ .‬براي ضيبراٍََايي كٍ‬
‫ضيب ‪ 52‬درصذي داروذ ي مخصًظ اتًمبيلَا ميباضىذ‪ ،‬ايه محل بايذ طًلي بيص از ‪ 3‬متر داضتٍ باضذ‪.‬‬

‫آرايصَاي احتمالي رمپ َا را ميتًان بٍ چُار گريٌ تقسيم كرد‪:‬‬

‫رمپَاي طبقٍ‬ ‫برش‬ ‫در ًَاي آزاد‬ ‫پالن‬
‫رمپَاي چىذطبقٍاي مستقيم‪ ،‬مًازي ي ممتذ با پاگرد مياوي كٍ در آنَا مسير دسترسي ي خريجي در‬
‫مقابل َم قرار داروذ‪5.‬‬

‫سطًح كف ضيب دار (سيستم رمپ كامل) كل مساحت با فضاَاي پاركيىگ بر ريي ضيب است كٍ ايه‬
‫رمپَاي پاركيىگ‬
‫سيستم در فضا صرفٍ جًيي ميكىذ‪ .‬ضيب ‪ >66‬است‪.‬‬

‫سطًح افت ويم طبقٍ (رمپَاي دي َامي)‪ .‬فضاَاي پاركيىگ بر ريي ويم طبقٍ َا َستىذ ي تفايت ارتفاع‬
‫رمپَاي كامل بذين اتالف فضا‪،‬‬ ‫پالن‬ ‫تًسط رمپَاي كًتاٌ غلبٍ ميضًد‪ .‬ايه يك سيستم صرفٍ جًيي در فضا است اما براي دير زدن خيلي ريان‬
‫ضيب ‪<66‬‬ ‫برش‬
‫وييست ي از ايه ري تىُا براي پاركيىگَاي كًچکتر مىاسب است‪8.‬ي‪5-6‬‬

‫رمپَاي مارپيچي‪ :‬ايه سيستم وسبتاً پرَسيىٍ است با ايه حال داراي مطًُديت پاييىي است ي ضکل مذير‬
‫بٍ قسمتَاي مسکًوي مىتُي ميضًد كٍ بُرٌيري آنَا دضًار است‪ 5-5.‬رمپَاي مارپيچي بايستي داراي‬
‫ضيب متقاطع ‪ >36‬باضىذ‪ .‬ضعاع حاضيٍ داخلي جادٌ برابر با ‪ >5m‬است‪ .‬در پاركيىگَاي چىذطبقٍاي بسرگ‪،‬‬
‫رمپَايي كٍ تًسط پيادٌَا بکار ميريوذ بايستي داراي سىگفرش مرتفع با عرض ‪ >82cm‬باضىذ مگر ايىکٍ‬
‫مسيرَا براي پيادٌ ريَا در جاي ديگري ارائٍ ضًوذ‪.‬‬
‫اوًاع رمپ كامل‬ ‫پالن‬

‫رمپَاي ويمٍ‬

‫در ًَاي آزاد‬ ‫پالن‬ ‫ديًار بستٍ‬

‫رمپَاي ويم طبقٍ‬ ‫برش‬
‫محجر ضفاف‬

‫‪ )5‬حذاقل عرضَاي رمپ در‬

‫اوًاع رمپ َامي‬ ‫‪ )4‬حذاقل عرضَاي رمپ‬
‫مىحىي با حذاقل ضعاع‬

‫ماوع‬
‫ديرزوي‬
‫دستگاٌ كىترل‬
‫ستًن‬

‫رمپَاي مارپيچي‬

‫پايٍ ستًن‬
‫ديرزوي‬
‫رمپَاي مارپيچي‬ ‫پالن‬
‫برش‬

‫‪ )6‬ويم رمپ با ترافيك يكطرفٍ‬ ‫‪ )7‬كىترل دسترسي‬

‫‪ )5‬سيستمَاي رمپ‬

‫ضيب‬

‫‪ )0‬برجَاي رمپ مارپييچي مجسا‬ ‫‪ )3‬طرح كلي‬ ‫‪ )8‬ضکلَاي مبىاي رمپَاي َامي‪.‬‬ ‫‪ )9‬جفتسازي ويمطبقٍَا‬
‫در گًضٍَاي ساختمان‬ ‫رمپَا با ضيب ‪ 53-55‬درجٍ‬
‫‪- 393 -‬‬
 ‫ضوابط‬
‫پارکینگهای طبقاتی‬

‫طبق مقررات استفاده شده براي گاراژها‪:‬‬

‫‪ ‬گبراصّبي كَچك گبراصّبيي كِ كوتز اس ‪ 011‬هتزهزثغ هٌغمِ هفيذ ّستٌذ‪.‬‬
‫‪ ‬گبراصّبي هتَسظ گبراصّبيي كِ داراي ‪ 011‬تب ‪ 0111‬هتزهزثغ هٌغمِ هفيذ ّستٌذ‪.‬‬
‫‪ ‬گبراصّبي ثشرگ گبراصّبيي كِ داراي ثيص اس ‪ 0111‬هتزهزثغ هٌغمِ هفيذ ّستٌذ‪.‬‬
‫گبراصّبيي كِ سغح سيزثٌبي آىّب ثِ عَر هتَسظ <‪ 0.41‬پبيييتز اس سغح سهيي است را‬
‫گبراصّبي سيزسهيٌي هيگَيٌذ‪.‬‬

‫ثبيذ در گبراصّبي ثشرگ ٍرٍديّب ٍ خزٍجيّبي هجشا ضًَذ‪ .‬ثٌبثزايي ايي گبراصّب در هجبٍرت‬
‫ديذ خيبثبى‬ ‫ًمبط هْن پز رفت ٍ آهذ هبًٌذ ايستگبُّبي راُآّي‪ ،‬فزٍدگبُّب‪ ،‬هزاكش خزيذ‪ ،‬تئبتزّب‪ ،‬سيٌوبّب‪ ،‬ادارات ٍ‬
‫هجتوغّبي اداري ٍ سبختوبىّبي هسكًَي ثشرگ سبختِ هيضًَذ‪.‬‬

‫در هٌبعمي كِ دستزسي ثِ آىّب ثِ سبدگي صَرت هيگيزد‪ ،‬گبراصّبي هتَسظ ٍ ثشرگ سبختِ‬
‫هيضًَذ ٍ يك اتبق كٌتزل ثِ ارتفبع ‪ 2‬هتز در آىّب ٍجَد دارد كِ پبيييتز اس هيلِّبي اصلي‪،‬‬
‫هجزاّبي تَْيِ ٍ سبيز اجشاي سبختبري هيتَاًٌذ لزار گيزًذ‪ .‬در سغح سهيي‪ ،‬اتبق كٌتزل اغلت‬
‫ثشرگتز ٍ ثزاي اّذاف ديگز ًيش هَرد استفبدُ لزار هيگيزد‪.‬‬
‫دفتز كبر‬
‫ثزاي جبي دادى ٍسبيل حول ٍ ًمل كَچكتز‪ ،‬ارتفبع اتبق كٌتزل ثبيذ ‪ 2..1‬هتز ثبضذ‪.‬‬
‫ثبرگيزيّبي كف عجك استبًذاردّبي هحلي صَرت هيگيزد‪ .‬گبراصّبي ثبس هٌبفذي دارًذ كِ ثستِ‬
‫ًويضًَذ‪ ٍ .‬اًذاسُ آىّب يك سَم هسبحت ديَارّبي خبرجي است ٍ هستميوبً ثِ َّاي آساد راُ دارًذ‪ٍ .‬‬
‫عَري عزاحي هيضًَذ كِ ثب ٍجَد پزدُ ضذآة ٍ َّا‪ ،‬تَْيِ دائوي داضتِ ثبضٌذ‪.‬‬

‫دفتز كبر‬
‫در هزكش ضْز صًَيك در سيز رٍخبًِي رٍى ًوًَِاي اس پبركيٌگ ٍجَد دارد كِ ًمبط ٍرٍدي ٍ‬
‫پالى عجمِ ّوكف‬ ‫خزٍجي در هجبٍرت پل لزار دارًذ‪ .‬ػجَر ٍسبيل ًمليِ ثِ داخل ٍ خبرج پبركيٌگ تَسظ ضيتراِّّبي‬
‫ٍرٍدي در دٍ عزف ٍ ثِ راحتي اًجبم هيضَد‪ .‬در سوت راست ٍ در ّوِ عجمبت‪ٍ ،‬رٍديّبيي ٍجَد‬
‫‪ )0‬پبركيٌگ چٌذعجمِ ثب كبرثزي اضبفي‪ :‬دفبتز تزكيت ضذُ در ًوب‬ ‫دارًذ تب راًٌذُ ثتَاًذ اس عزيك ضيتراِّّبي هزكشي ػجَر ًوبيذ‪ٍ .‬جَد دستگبُّبي اتَهبتيك فزٍش‬
‫ثليظ‪ً ،‬يبسي ثِ ًگْجبى را اس ثيي ثزد‪.‬‬

‫هشيت كيفيت پبركيٌگّبي چٌذعجمِ‪ :‬ايوٌي در استفبدُ‪ ،‬ديذ ٍاضح‪ٍ ،‬جَد ػالئن پبركيٌگ‪،‬‬
‫ّوبٌّگي ثب ًمطِ ضْز‪.‬‬

‫ػَاهل ديگز استفبدُ‪ :‬رٍضٌبيي عجيؼي ٍ تَْيِ‪ً ،‬وبّبي هطخص ثِ خبرج‪ ،‬چويكبري ٍ ٍجَد‬
‫سجشُ ٍ سيستن سبدُ جوغآٍري ّشيٌِ‪.‬‬

‫ضبخص تبسيسبت ثْذاضتي‬

‫‪ 0‬دستطَيي‪ 0 ،‬رٍضَيي‪ 0 ،‬سيٌك ثبكت‬ ‫كبركٌبى ًظبرت ٍ‬
‫ًگْذاري‬
‫‪ 0‬دستطَي‪ 0 ،‬رٍضَيي‬ ‫فضبي خبًنّب‬ ‫‪.1-011‬‬
‫‪ 0‬دستطَي‪ 0 ،‬رٍضَيي‬ ‫آلبيبى‬ ‫پبركيٌگ‬
‫‪ 0-2‬هحل ادرار‬
‫‪ )4‬راّجزدّبيي ثزاي تبسيسبت ثْذاضتي در پبركيٌگّبي چٌذعجمِاي ثشرگ‬

‫‪ )2‬پبركيٌگ چٌذعجمِ ثب رهپّبي هسيز دستزسي‬

‫ثبال‬

‫پبييي‬

‫چْبر رديف‬ ‫دٍ هجوَػِ افست‬ ‫ضص رديف‬ ‫جبًوبيي ساٍيِ لبئن‬ ‫پبركيٌگ چٌذعجمِاي‬ ‫ثب رهپّبي هبرپيچي‬

‫‪ )3‬هثبلّبي عزح فضبّب ٍ رهپّبي پبركيٌگ‬

‫‪- 493 -‬‬


‫‪ )1‬پارويٌگ ٍابستِ بزاي دٍ خَدرٍ‬
‫‪ )4‬پارويٌگ هستمل دٍ (چْار) خَدرٍ‬
‫باالي يىذيگز‬
‫‪ )7‬سِ فضاي پارويٌگ وِ بِ صَرت افمي‬
‫دستزسپذيز ّستٌذ‪.‬‬
‫‪ )10‬سىَي پارويٌگ – حزوت اس پْلَ‬
‫‪ )13‬باالبز با سِ سطح پارويٌگ ٍ چالِ‬
‫‪ )2‬پارويٌگ ٍابستِ‪ ،‬شيبدار‪ ،‬بذٍى‬
‫چالِ‬
‫‪ )5‬پارويٌگ صزفحِجَيي در فضا بز‬
‫رٍي شيب‬
‫‪ )8‬دستزسپذيز رٍي شيب‬
‫‪ )11‬سىَي پارويٌگ – حزوت در طَل‬
‫‪ )14‬باالبز با دٍ سطح پارويٌگ ٍ چالِ‬
‫‪- 395 -‬‬
‫ضوابط‬
‫سیستم پارکینگ‬
‫در گاراصّاي جذاگاًِ‪ ،‬دٍ اتَهبيل را رٍي ّن‬
‫بِ ٍسيلِ سىَّاي هتحزن بزلي هيتَاى پارن‬
‫وزد‪ ٍ 1-2.‬در صَرت لطغ بزق ايي سىَّا با‬
‫تلوبِ دستي وار هيوٌٌذ‪ .‬باالبز پارويٌگ بزاي بيش‬
‫‪ )3‬پالى‬ ‫اس ‪ 3‬اتَهبيل ساختِ شذُ‪ 7-8 .‬يه ًگْباى‪،‬‬
‫رديف گاراصّا را در هحَطِ يا پارويٌگ طبماتي‪ ،‬اس‬
‫اتاق وٌتزل‪ ،‬باسرسي هيوٌذ‪ ،‬حذاوثز بارگيزي ّز‬
‫جاي پارن ‪ 2500‬ويلَگزم است‪ .‬شيب ّز يه اس‬
‫ٍرٍديّا ٍ خزٍجيّاي گاراص ‪ 0.014‬هيباشذ‪.‬‬
‫سيستنّاي ًشاى دادُ شذُ بياًگز اطويٌاى اس آساد‬
‫بَدى ٍرٍديّا هيباشذ‪.‬‬
‫سيستنّاي پارويٌگ سىَيي ‪10-11‬‬
‫‪ )6‬پالى‬ ‫پارويٌگ با لابليت صزفِ جَيي در فضا بزاي هيشاى‬
‫فضاي هختلف را اهىاى پذيز هيساسًذ‪ .‬خَدرٍّا بز‬
‫رٍي سىَّاي پارويٌگ وِ اس طزيك هيش وٌتزل بزاي‬
‫خالي وزدى هسيز دستزسي جابجا هيشًَذ‪ ،‬لزار‬
‫هيگيزًذ‪.‬‬
‫سىَّاي پارويٌگ با حزوت طَلي‪ :‬سىَّاي‬
‫پارويٌگ با فشار دادى يه دووِ حزوت‬
‫هيوٌٌذ‪ 11.‬سىَّاي پارويٌگ اشغال ًشذُ را‬
‫هيتَاى با خَدرٍ بز آىّا راًٌذگي وزد‪ .‬حزوت‬
‫وٌاري‪ 10‬در جايي بىار هيرٍد وِ ػوك هَجَد‬
‫بيشتز بتَاًذ ‪ 3 ،2‬رديف هىاى يا بيشتز ارائِ وٌذ اها‬
‫در غيز ايي صَرت هساحت سيادي بزاي هسيز‬
‫دستزسي اس بيي خَاّذ رفت‪ .‬اس ايي رٍ در جلَي‬
‫‪ )9‬سيستن هضاػف باالبز پارويٌگ‬
‫رديف ثابت هىاىّا‪ ،‬سىَّاي پارويٌگ با حزوت بِ‬
‫سوت جاًب ارائِ هيشًَذ وِ هوىي است بِ گًَِاي‬
‫حزوت وٌٌذ وِ هىاىّاي پشت لابل دستزسي‬
‫باشٌذ‪.‬‬
‫سىَّاي پارويٌگ‪/‬باالبز پارويٌگ ‪1-9‬‬
‫هتىي بز پارويٌگ‪ :‬در فضاي باس‪ ،‬سيستنّاي‬
‫پارويٌگ را هيتَاى تٌْا با سىَّاي افمي‬
‫ساخت‪ّ 1.‬وچٌيي رجَع شَد بِ ص ‪.396‬‬
‫‪ )12‬چزخش ‪ 360‬درجِ‬
‫‪ )15‬باالبز با دٍ سطح پارويٌگ‬
‫‪ )16‬سيستنّاي پارويٌگ بايستي ارتفاػات‬
‫خَدرٍّاي هختلف را در ًظز بگيزًذ‪.‬‬

‫‪ )2‬پارکیىگ تذين رمپ‪ ،‬ترش‬
‫‪ )1‬پارکیىگ تا تاالتر خًدري‬
‫‪ )4‬پارککىىذٌ کف‬
‫‪ )7‬پارککىىذٌ گردضی‬
‫‪ )9‬مقطغ پارک ساف‬ ‫‪ )10‬مقطغ‪9 ‬‬
‫ضوابط‬
‫سیستم پارکینگ‬
‫تاالترَای خًدري‪-‬تاالتر پارکیىگ‪1‬‬
‫یک مکاویسم پارکیىگ مکاویکی سادٌ است کٍ ممکه است در‬
‫پارکیىگَای چىذطثقٍای وصة ضًد تا جایگسیه تاتغَای رمپ ضًد کٍ‬
‫مؼمًالً تذیه خاطر است کٍ تٍ دلیل کمثًد فضا‪ ،‬غیرممکه میتاضىذ‪.‬‬
‫تاالتر خًدري را تا راوىذٌ تٍ سطح اوتخاب ضذٌ اوتقال میدَذ‪ .‬اوتقال افقی‬
‫مؼمًالً تا راوىذگی تٍ صًرت ػادی است‪ .‬میاوگیه تؼذاد فضاَای‬
‫پارکیىگ تر ريی یک یا چىذ سطح ‪ 8-30‬است‪.‬‬
‫ترج پارکیىگ کامالً مکاویکی‪ 9-10‬فضاَای پارکیىگ اضافی‬
‫تٍ صًرت ػمًدی (ي وٍ افقی) ایجاد میکىذ‪ .‬خًدريَا دیگر تٍ صًرت‬
‫‪ )3‬گاراش زیرزمیىی‬
‫افقی حرکت ومیکىىذ؛ تاالتر خًدريَا را تٍ سطًح تا دَىٍ پارکیىگ تٍ‬
‫سمت چپ یا راست اوتقال میدَذ‪ .‬ترجَای پارکیىگ ترای ارائٍ ‪10-40‬‬
‫فضای پارکیىگ در ضکافَای ساختمان ایذٌآل میتاضىذ ي ممکه است‬
‫زیر زمیىی یا ريی زمیه تاضىذ‪.‬‬
‫قفسٍَای پارکیىگ ‪ 6‬حمل ي وقل ػمًدی ي افقی خًدريَا‬
‫ارائٍ می کىىذ‪ .‬سیستم گران قیمتی است ي تىُا ترای تاسیسات تسرگ‬
‫مىاسة است‪ .‬از لحاظ وظری ممکه است از لحاظ ارتفاع ي طًل تٍ‬
‫اوذازٌ مطلًب تسط یاتذ‪.‬‬
‫پارکه کىىذٌ گردضی ‪ 7-8‬ممکه است در وسخٍَای ػمًدی‬
‫ي افقی اوتقال یاتذ کٍ مؼمًالً تا ‪ 20-40‬سکًی پارکیىگ است‪ .‬سکًَا‬
‫می چرخىذ تا ایىکٍ سکًیی آزاد یا خًدريی درخًاست ضذٌ تٍ يريدی‬
‫‪ )6‬ترش طًلی‬ ‫ترسذ‪ .‬مسیت ایه پارک که گردضی ػمًدی‪ ،‬مساحت کف کًچک آن از‬
‫‪ )5‬ترش ػرضی‬
‫‪ 50m2‬ترای حذيد ‪ 20‬خًدري است‪ .‬پارک کهَای گردضی افقی ترای‬
‫پارکیىگ زیرزمیىی مىاسةتر میتاضىذ‪.‬‬
‫سیلىذر پارکیىگ ‪ 11-14‬فضاَای پارکیىگ داخلی در یک‬
‫دایرٌ تا تقریثاً ‪ 10‬خًدري تٍ ازای َر طثقٍ آرایص مییاتىذ‪ 10-12 ،‬سطح‬
‫ػادی میتاضذ کٍ ػمذتاً زیرزمیىی میتاضىذ‪ .‬فضاَای پارکیىگ تٍ يسیلٍ‬
‫تاالتر چرخطی مًرد دسترسی قرار میگیروذ یا فضاَای پارکیىگ‬
‫چرخطی تٍ يسیلٍ تاالتر ػمًدی اوتقال مییاتىذ‪.‬‬
‫پارکه که کطًیی‪/‬پارکه که کف‪ .4-6 ‬کطًی طًلی یا‬
‫کىاری تر ريی یک یا چىذ سطح‪ 6-24 ،‬مکان تٍ ازای َر کف ارائٍ‬
‫‪ )8‬مقطغ ‪7‬‬ ‫می کىذ‪ .‬تایستی دي فضای خالی ترای کف ترای ماوًردَی يجًد داضتٍ‬
‫تاضذ‪ .‬تاالتر خًدري‪ ،‬اوتقال ػمًدی ارائٍ میکىذ‪.‬‬
‫‪ )11‬مقطغ ‪12‬‬ ‫‪ )13‬مقطغ ‪14‬‬
‫‪ )14‬سیلىذر پارکیىگ‪ 24 :‬خًدري‪/‬کف‬
‫‪ )12‬سیلىذر پارکیىگ‪10 ،‬خًدري تٍ ازای َر کف‬
‫‪- 396 -‬‬
 ‫ضوابط‬
‫کامیون و کامیونتها‬

‫‪ )1‬پيكاب باري‬

‫‪ )11‬كاميًن سيلً بخشبخش‬

‫‪ )2‬كاميًن مسطح‬

‫‪ )12‬كاميًن اسكيپ‬
‫‪ )3‬كاميًن مسطح‬

‫‪ )13‬كاميًن با بذوٍ سرازيرشًوذٌ‬

‫‪Unimog )4‬‬

‫‪ )5‬كاميًن ديمحًرٌ‬ ‫‪ )14‬خًدريي جمعآيري زبالٍ‬

‫‪ )6‬كاميًن سٍ محًرٌ‬ ‫‪ )15‬كاميًن پمپ بته ‪I=11.81m‬‬

‫‪ )7‬كاميًن چهار محًر‬ ‫‪ )16‬مًتًر آتش پلٍ قابل چرخش ‪I=11.51m‬‬

‫‪ )8‬باركش با ويمٍيذككش ‪I=16.51m‬‬ ‫‪ )17‬اتًبًس استاوذارد‬

‫‪ )9‬كاميًن با يذككش ‪I=18.71m‬‬ ‫‪ )18‬اتًبًس ديطبقٍ بلىذ‬

‫‪ )11‬كاميًن با يذككش جفتي ‪I=18m, w=2.51m‬‬ ‫‪ )19‬اتًبًس بخشبخش استاوذارد‪w=2.51m ،‬‬

‫‪- 397 -‬‬

 ‫ضوابط‬
‫کامیونها‪ ،‬پارکینگ و فضای گردشی‬

‫تِ دليل تغييرات زياد اًذازُ كاهيَىّا‪ ،‬ايجاد خغَط‬

‫‪ )2‬پاركيٌگ ‪ 56‬درجِ‪ّHGV ،‬ا ٍ اتَتَسّا‪،‬‬
‫پاركيٌگ ‪ 56‬درجِ‪ ،‬اتَتَسّا ٍ تاركشّاي‬
‫تخشتخش‪.‬‬
‫‪ )3‬پاركيٌگ ‪ 41‬درجِ‪،‬‬
‫كاهيَى تا يذككش‬
‫عثَري ثاتت يا سكَّا تر رٍي زهيي‪ ،‬اّويت چٌذاًي ًذارًذ‪ .‬تا‬
‫راًٌذگي تِ عَر هستقين يا تِ عرف گَشِ ٍ يا ٍرٍد ٍ خرٍج از‬
‫هحل پارك‪ ،‬اًذازُّاي اصلي فضا ٍ فضاي هَردًياز حركت ٍ‬
‫پاركيٌگ كاهيَىّا تِ دست هيآيذ‪ .‬اًذازُ خظ چرخشّاي‬
‫پشتي كاهيَى از داخل تِ ٌّگام حركت تِ گَشِ پاركيٌگ الزم‬
‫است تا هحاسثِ گردد‪.‬‬
‫‪ )4‬پاركيٌگ ‪ :1‬درجِ‪23 ،‬‬
‫ترعثق هقررات رفت ٍ آهذ در جادُ‪ ،‬دايرُ هجاز دٍر زدى‬
‫هتر اتَتَس‬
‫ٍسايل ًقليِ تسرگتر‪ ،‬داراي شعاع ‪ 23‬هتري دايرُ دٍر زدى‬
‫خارجي است‪ .‬تا ايي حال تراي اغلة كاهيَىّايي كِ در‬
‫هحذٍدُ تعييي شذُ هقررات حركت هيكٌٌذ‪ ،‬دايرُ دٍر زدى‬
‫خارجي تِ شعاع ‪ 21‬هتر هٌاسة است‪ .‬ص‪49:‬‬

‫‪ )6‬پاركيٌگ‪ ،‬كوتر از ‪ 56‬درجِ‬ ‫‪ )7‬اتالف فضا‪ ،‬پاركيٌگ هَازي‬

‫‪ )5‬پاركيٌگ ‪ :1‬درجِ‪ ،‬كاهيَى تا‬
‫تا جذٍل‬
‫يذككش‬

‫عَل خَدرٍ‬

‫‪ )21‬هسير دسترسي‬
‫‪ )8‬فضاي هَردًياز در گَشِّاي خياتاى‬ ‫‪ )9‬احتواالت دٍر زدى در هحلّاي هحذٍد‬ ‫‪ ):‬دٍر چكشسر در فضاي خيلي هحذٍد‬

‫‪ )22‬هحلّاي دٍر زدى تيشتر; اًتخابّايي تراي كاهيَىّاي تحَيل‬

‫حفظ فضاي خالي ‪c‬‬ ‫عرض فضاي پاركيٌگ‬ ‫عَل خَدرٍ‬ ‫قسوت خالي ٍرٍد ٍ خرٍج;‬
‫‪b‬‬
‫‪25.11‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪HGV 22t‬‬
‫‪24.21‬‬ ‫‪4.76‬‬
‫‪22.:1‬‬ ‫‪5.36‬‬
‫‪25.76‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪23.11‬‬ ‫خَدرٍي هجساي ‪HGV‬‬
‫‪24.61‬‬ ‫‪4.76‬‬
‫‪23.91‬‬ ‫‪5.36‬‬
‫‪28.46‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪26.11‬‬ ‫تاركش تخش تٌذي شذُ‬
‫كاهيَى هفصلي‬ ‫‪26.11‬‬ ‫‪4.76‬‬
‫‪25.76‬‬ ‫‪5.36‬‬
‫‪ )25‬جذٍل تراي ‪24 ٍ 23‬‬
‫‪ )23‬پاركيٌگ هجسا‬ ‫‪ )24‬پاركيٌگ در رديف‬

‫‪- 4:9 -‬‬

 ‫ضوابط‬
‫نواحی خدماتی‬

‫ايستگاههاي ارائه خدمات‬

‫ظزفيت فشايىدٌ حمل ي ومل ‪ HGV‬ي سمان استزاحت مًردوياس تزاي راوىدگان مىجز تٍ‬
‫تماضاي سيادي تزاي ايستگاٌَاي ارائٍ خدمات َماوىد تاسيسات پاركيىگ ي اتعاد گستزدٌ ي‬
‫سيزساختار تزاتز شدٌ است‪.‬‬

‫قسمتهاي خدماتي‬

‫لسمتَاي خدمات در اتًتانَا در آلمان تٍ يسيلٍ شزكت تاوك ي راست ميزتي ميشًود‪.‬‬
‫ايه تاسيسات مستميماً در اتًتان تا دستزسي رادٌَاي فزاستىد لزار گزفتٍاود‪ .‬عاليٌ تز ايستگاٌ پمپ‬
‫تىشيه‪ ،‬ياحدَاي خدمات ديگز ويش تًسط اجارٌدارَا طًرت ميگيزود‪ .‬تزطثك اوداسٌ تاسيسات‪ ،‬ايه‬
‫مًارد ممكه است تار اسىك‪ ،‬رستًران‪ ،‬لسمتَاي فزيش يا مسكه شثاوٍ تاشىد‪.‬‬
‫‪ )1‬طزح تاتعي تزاي لسمت خدماتي تزاي ‪ 100‬وفز‬
‫اتًتًنَا لسمت َاي خدماتي َستىد كٍ وشديك اتًتان تًدٌ اما اس طزيك اتظاالت عادي‬
‫تمزيثاً ‪m2‬‬ ‫لسمت مشتزي‬ ‫‪70.6‬‬ ‫لسمت اوثار‬
‫‪345‬‬ ‫اتاقَاي فزيش‬ ‫دستزسيپذيز َستىد‪.‬‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪ .12‬سلًل اوثار سزد‬
‫‪ .1‬اختظاص يافتٍ تٍ طًرت متغيز‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪ .13‬سلًل اوثار خىك‬
‫‪245‬‬ ‫مطاتك تا ساختار مستاجز‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪ .14‬سلًل اتاق خىك‬
‫تسياري اس كشًرَاي ديگز داراي آرايشاتي تزاي لسمتَاي خدمات مشاتٍ تا مًارد تاال‬
‫‪94.8‬‬ ‫اتاقَاي مزطًب مشتزي‬
‫‪24.8‬‬ ‫‪ .2‬راَزيي دستشًيي‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .21‬شستشً‬ ‫ميتاشىد‪.‬‬
‫‪13.7‬‬ ‫‪ .23‬آمادٌ ساسي‬
‫‪3.4‬‬ ‫‪ .3‬اتاق رخت كه وًساد‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪ 22/24/25‬اوثارَا‬
‫‪8.4‬‬ ‫‪ .4‬ديشَاي راوىدٌ كاميًن‬ ‫ايستگاههاي ارائه خدمات‬
‫‪57.4‬‬ ‫رياستكاركىان‬
‫‪22.3‬‬ ‫‪ .5‬دستشًييَاي آلايان‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪ .15‬دفتز‬
‫‪6.9‬‬ ‫‪ .6‬سزايدار‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪ 16/17‬اتاق َاي رختكه خاوم َا‪/‬آلايان‬ ‫در مىاطك شُزي عمدتا در لسمتَاي طىعتي‪ ،‬پمپَاي تىشيه تا كارياشَا تزكية‬
‫‪22.5‬‬ ‫‪ .7‬دستشًيي خاومَا‬
‫‪6.5‬‬ ‫‪ .8‬دستشًيي افزاد معلًل‬
‫‪6.9‬‬ ‫‪ .18‬اتاق استزاحت كاركىان‬ ‫ميشًود‪ .‬مزالثت اس خًدريَا‪ ،‬كسة ي كار اطلي ميتاشد‪.‬‬
‫‪6.8‬‬ ‫‪ 20‬دستشًييَاي كاركىان آلايان‪/‬خاومَا‬
‫لسمت خدمات مشتزيان‬ ‫‪633.2‬‬ ‫مساحت كف خالض‬
‫‪39.5‬‬ ‫‪ .9‬لسمت راَزي ساختمان خدماتي‬
‫‪29.5‬‬ ‫خدمات ساختماوي‬
‫‪7.3‬‬ ‫‪ .10‬الكتزيسيتٍ‬
‫‪5.3‬‬ ‫‪ .11‬حزارت دَي‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪ .19‬رساوٍ‬

‫‪ )2‬در ايستگاٌَاي خدماتي كًچكتز‪ ،‬پمپتىشيه ي لسمتَاي خدماتي در يك‬ ‫‪ )3‬تاسيسات دستشًيي در مىاطك خدماتي َماوىد خدمات ديگز كزايٍ‬
‫ساختمان تزكية ميشًود‪.‬‬ ‫دادٌ ميشًود‪ .‬شارص تٍ يسيلٍ در گزدن امكانپذيز ميشًد‪.‬‬

‫‪ )4‬طزح پمپ تىشيه ي لسمت خدمات‬

‫‪- 399 -‬‬

 ‫ضوابط‬
‫پمپ بنزین‬

‫پوپ تٌضیيّا سَخت ٍ سٍغي سا ػوذتاً دس تشکیة تا خذهات ًگْذاسی ٍ هشاقثتی اسائِ هیکٌٌذ‪.‬‬
‫چَى کِ کاسگاُّای پوپ تٌضیي دس آلواى اص هقشسات صهاى اًسذاد کاسگاُ تاییذ هیضًَذ اص ایي سٍ‬
‫ًسثت قسوت فشٍش اختصاظ یافتِ تِ لَاصم ٍ کاالّای خَدسٍی هَسدًیاص تِ صَست سٍصاًِ تِ هیضاى‬
‫قاتل تَخْی افضایص یافتِ است‪.‬‬
‫مقررات مهم و اصول فنی‪:‬‬
‫‪ )1‬پوپ تٌضیي‪ :‬عشاح چٌذ هحصَل هؼوَالً تا پٌح ًَع سَخت دس یک ٍاحذ تا ػولیات‬ ‫ػالٍُ تش هقشسات ساختواًی هشتثظ‪:‬‬
‫ّوضهاى اص ّش دٍ سوت اسائِ هیکٌذ‪ .‬پوپّای تکتا دٍ سَخت ػوذتاً دس حیاطّای‬ ‫‪( WHG‬قاًَى هذیشیت آب) اص لحاػ اًثاس سَخت ٍ آب هشتثظ‪ ،‬آتص سَصی ٍ خغشات اًفداس‬
‫ضشکت یافت هیضًَذ‪.‬‬ ‫اػوال هی ضَد‪.‬‬
‫‪( VAwS‬قاًَى ًیاصهٌذیّا تشای هذیشیت هَاد هضش تشای آب صیشصهیٌی) ػوذتاً هشتثظ تا‬
‫ضشکتّای تخصصی ٍ ٍظایف آصهایطی هیتاضذ‪.‬‬
‫‪( TRwS‬اصَل فٌی تشای هَاد هضش تشای آب)‬
‫‪( TRbF‬اصَل فٌی تشای هایؼات اضتؼال پزیش)‬
‫پوپ تٌضیيّا تایستی تِ ٍسیلِ ضشکتّای تخصصی هؼتثش (‪ )WHG‬تاییذ ضًَذ‪.‬‬
‫کنترل مقررات کشوری‪:‬‬
‫‪ .1‬اًذاصُ فضای پاسکیٌگ (‪)2.59×5.00=12.50m2‬‬
‫‪ )2‬اتؼاد خایگاُ پوپ تٌضیي (حذاقل اتؼاد)‬ ‫‪ .2‬تؼذاد هکاىّای پاسکیٌگ هَسدًیاص (هثالً تستِ تِ هیضاى قضیِّا ٍ تؼذاد پوپ تٌضیيّا ٍ افشاد‬
‫هطغَل دس ایستگاُ)‬
‫‪ .3‬فضای سدیف تٌذی هَسدًیاص تشای کاسٍاش اتَهاتیک (فضای کافی تشای ‪ %54‬اص ظشفیت‬
‫ضستطَی ساػتی)‬
‫تشای اّذاف عشاحی‪ ،‬اتؼاد ٍیژُ ای تشای خَدسٍّا تایذ دس ًظش گشفتِ ضَد‪.‬‬
‫‪26m HGV‬‬ ‫خَدسٍ ‪12.50m‬‬ ‫هیذاى دٍس‬
‫‪2.50m HGV‬‬ ‫خَدسٍ ‪1.85m‬‬ ‫ػشض خَدسٍ‬
‫‪ 18m HGV‬تا یذک کص‬ ‫خَدسٍ ‪5m‬‬ ‫ػشض خَدسٍ‬
‫ایي دادُّا سا هیتَاى تشای استخشاج اتؼاد پوپ تٌضیيّا ٍ ػشض هسیشّای ػثَسی تکاس‬
‫تشد‪3-5.‬‬
‫‪ )3‬دٍ خضیشُ تلٌذ هَاصی دس خادُ‪ ،‬تِ سفتاس هحشکِ هٌظن ًیاص داسد‪( .‬حذاقل اتؼاد)‬ ‫سٌگفشش حَل پوپ تٌضیيّا تایستی دس هقاتل هایؼات ٍ ٍسٍد تِ دسٍى خذٍلّای کٌاسی یا‬
‫ضیة ًضٍلی ًفَرًاپزیش تاضذ‪ .‬ایي قسوتّا (عَل ضلٌگ سَخت ‪ )1m +‬تایستی دس عَل‬
‫خذاکٌٌذُّای هایغ هٌاسة صّکطی کشد‪ .‬اتؼاد کاّص یافتِ تشای قسوت سغح کاسی ضذُ ًفَرًاپزیش‬
‫دس هقاتل هقایؼات ٍ ٍضغ هخضىّا تش پوپ تٌضیيّای خصَصی اػوال هیضَد کِ تِ ػٌَاى پوپ‬
‫تٌضیيّا تشای کاستشی خصَصی تا هصشف پاییي هقَلِتٌذی هیضًَذ‪.‬‬
‫پوپ تٌضیيّا تایستی داسای حفاظت دس هقاتل ضشتِ خَدسٍ تا حذاقل فاصلِگزاسی ‪24‬‬
‫ساًتیوتشی ٍ استفاع ‪ 12‬ساًتیوتشی تاضٌذ‪2 .‬‬
‫ّش پوپ تٌضیي تایستی دس صَست اهکاى توام سَختّا تش هثٌای دسخَاست سا پخص کٌذ‪ .‬تشای‬
‫پوپ تٌضیيّای خصَصی‪ ،‬پوپّای تٌضیي سادُ تا سیستنّای کٌتشل الکتشًٍیکی تشای کٌتشل‬
‫ضخصی دستشسی ٍ کویت ٍخَد داسًذ‪ 1.‬پوپ تٌضیيّای تا قاتلیت پشساصی خَدکاس (‪ )LPG‬تِ‬
‫ًاصل ّای خاظ خَد ًیاص داسًذ‪ّ .‬یچ ًیاصی دس ساتغِ تا سغح ساصی ٍخَد ًذاسد صیشا کِ اتَگاص تِ‬
‫ػٌَاى هایغ خغشًاک تشای آب صیشصهیٌی دستِتٌذی ًویضَد‪ .‬اسصیاتیّایی تایذ صَست گیشًذ تا تَصیغ‬
‫سشیغ ًطت گاص سا تضویي کشد‪.‬‬
‫‪ )4‬دٍ خضیشُ کَتاُ دس صاٍیِ کوتش اص ‪ 64‬دسخِ تشای خادُ (حذاقل اتؼاد)‬

‫ترجمه ناقص است‬

‫‪ )5‬دٍ خضیشُ کَتاُ هَاصی تا خادُ (حذاقل اتؼاد)‬ ‫‪ً )6‬قغِ خذهات تشای تغییش ًفت تا سشٍیس آصاد‪َّ ،‬ا‪ ،‬آب‬

‫‪- 444 -‬‬

 ‫ضوابط‬
‫پمپ بنزین‬

‫تايذ اوذاسٌ وقطٍ تزاي يل پمپتىشيه ‪ 000‬متزمزتع تاضذ‬

‫يٍي در يل پمپتىشيه مٍ اوًاع سزييسَا را ارائٍ ميمىذ تٍ‬
‫حذيد ‪ 4000‬متزمزتع ي در تاسيسات تشره‪ ،‬مساحت سيزتىاي‬
‫تيص اس ‪ 0000‬متزمزتع مًردوياس است‪.‬‬

‫راوىذىان تايذ تتًاوىذ اتًمثيٌَاي خًد را مىتزً ي‬

‫سًختىيزي ومايىذ‪ ،‬ريغهمًتًر‪ ،‬آب رادياتًر‪ ،‬فطار الستيل ي‬
‫آب تاطزي را تعًيض مىىذ‪ .‬امناوات دييز عثارت است اس مىتزً‬
‫ظزف ضًيىذٌ ضيطٍ اتًمثيٌ‪ ،‬مىتزً ضيطٍپاكمه جًَ‪،‬‬
‫چزاغَاي جًَ ي تغٌ‪ ،‬خزيذ ماال‪ ،‬استفادٌ اس تَفه ي تًاٍت‪،‬‬
‫ضستطًي اتًمثيٌ‪ ،‬تميش مزدن اتًمثيٌ تا جاريتزقي ي غيزٌ‪.‬‬
‫راوىذىي در داخٌ پمپ تىشيهَا تايستي خيَي سادٌ تاضذ تٍ‬
‫صًرت مطخصي ومايص دادٌ ضًوذ ي تٍ سادىي اس دير قاتٌ‬
‫تطخيص تاضىذ‪.‬‬

‫محٌ پمپ تىشيه تايستي در سمت چپ جادٌ در مسيز‬

‫خارج اس ضُز تاضذ ي در جًَي چزاغ راَىما وثاضذ‪ .‬مًارد‬
‫وامطًَب‪ ،‬تقاطعَاي جادٌاي َستىذ مٍ در ايه مًرد راٌ حٌ‬
‫تُتز ايه است مٍ محٌ قثٌ اس ىًضٍ تا خزيجي تٍ سمت خياتان‬
‫تاضذ‪.‬‬

‫‪ )4‬پالن پمپ تىشيه تا فزيش‪ ،‬غذا ي مارياش‪ ،‬ايستياٌ اٍيًت‪ ،‬اوتزفاريىو‬

‫راَثزدَا تزاي اتصاالت ثاوًيٍ جادٌ‬

‫مسيز خزيجي‬ ‫اوتقاً‬

‫حاضيٍ جادٌ‬
‫حاضيٍ جادٌ‬
‫حاضيٍ ماضيه ري‬
‫حاضيٍ ماضيه ري‬

‫‪ )0‬دستزسي پمپتىشيه ي خزيجي درجادٌ معيه‬ ‫‪ )3‬تذين مسيزَاي ماَص يا افشايص سزعت‬

‫‪ )1‬پمپتىشيه تا مًقعيت ارية جشيزٌَاي پمپ در قسمت ضُزي (عمذتاً‬ ‫‪ )5‬ايستياٌ پمپ تىشيه تزاي تىشيه ي ديشً در مىطقٍ ضُزي‬
‫درتزافيل در يل جُت)‬

‫‪- 104 -‬‬

 ‫ضوابط‬
‫کارواش‬

‫كارواش‬

‫ايي هَارد تزاي ضستطَي هحيطسيستدٍستاًِ خَدرٍّا تىار هيرًٍذ ٍ تِ عٌَاى خذهات عوَهي ٍ‬
‫تزاي واهيَىّا در ضزوت حول ٍ ًمل ايجاد هيضًَذ‪ .‬تجْيشات ضستطَي چزخ سيار تزاي هحلّاي‬
‫ساختواى هَجَد است‪.‬‬

‫ّواًٌذ پوپتٌشييّا‪ ،‬همزرات حفاظت آب سيزسهيٌي ًيش تايذ رعايت ضًَذ‪ .‬وارٍاشّا هطاتك تا‬
‫سيستن تِ ‪ 000-000‬ليتز آب تِ اساي ّز خَدرٍ ًياس دارًذ‪ .‬ايي هيشاى تايستي هجذداً پزداسش ضَد ٍ‬
‫حذالل ‪ 00‬درصذ تاسيياتي ضَد‪ .‬تزاي سيستنّاي تستِ‪ ،‬فزايٌذ تاييذ سادُاي ٍجَد دارد‪ .‬ضستطَي خَدرٍ‬
‫‪ )0‬جايگاُّاي وارٍاش سلفسزٍيس تا ديَارّاي هحافظ ريشضي‬ ‫تِ ‪ 20-00‬هتزهىعة تزاي آتخيشّا ًياس دارد‪ .‬آب تاسُ تزاي پَضص دادى اتالف ّاي تثخيز‪ ،‬واّص‬
‫هحتَي ًوه در سهستاى‪ ،‬ضستطَ ٍ تزاي تىارگيزي هَم ّاي هايع هَردًياس است‪.‬‬

‫مركسهای كارواش با سرویس آزاد‪:‬‬

‫ايي هزاوش عوذتاً فضاّاي پارويٌگ هسمف ّستٌذ وِ رٍي آىّا خَدرٍّا را هيتَاى تَسط‬
‫هطتزي تا جارٍ فطار لَي ٍ تزسّاي ضستطَي دستي تويش وزد‪ .‬تاسيسات وَچه داراي يه يا دٍ‬
‫هىاى هي تاضٌذ‪ ،‬تاسيسات تشرگتز تا ‪ 04‬هىاى دارًذ وِ هوىي است تَسط اتاق خذهات هزوشي‬
‫سزٍيسدّي ضًَذ‪0-4.‬‬

‫كارواش درگاهی‪:‬‬

‫ايي هزوش فضاي ووي تىار هيتزد‪ .‬هطتزي تايستي خارج ضَد ٍ ول تجْيشات ضستطَ در درگاُ تز‬
‫رٍي خَدرٍ پارن ضذُ اًتمال هيياتذ‪ .‬ايي ًَع وارٍاش هوىي است در َّاي تاس ًصة ضَد اها تْتز است‬
‫سزپَضيذُ تاضذ وِ تِ صَرت ايذُ آلي هطتزي را لادر تِ ايي اهز هيساسد وِ تا فزٍضٌذُ تا خَدرٍ ٍارد‬
‫‪ )4‬اتعاد تزاي وارٍاش سلفسزٍيس ‪ 0‬عوليات تا ديَارّاي هجشاوٌٌذُ ٍ اتاق‬ ‫آى ضَد‪ .‬چَى وِ درگاُ در جلَي فضاي پارويٌگ خَدرٍ تَلف هيوٌذ‪ ،‬اس ايي رٍ ساختواى حذالل ‪9-‬‬
‫خذهات هزوشي ‪ 4‬حذالل اتعاد تزاي تاسياست َّاي تاس‬ ‫‪ 00m‬طَل دارد وِ حذالل عزض آى ‪ 2.00m‬تا ارتفاع حذالل ‪ 3m‬است‪ .‬فضاي هطخص در فضاي تيي‬
‫درگاُ ٍ عٌاصز ساختواى حذالل ‪ 00cm‬است‪.‬‬

‫يه وارٍاش درگاّي هوىي است تِ حذٍد ‪ 0000-00000‬خَدرٍ در سال يا ‪ 0-00‬خَدرٍ در‬
‫ساعت سزٍيس دّي وٌذ‪3 .‬‬

‫كارواش تونلی‪:‬‬

‫خَدرٍّا تز رٍي ًالل در طَل درگاُّاي ضستطَي ثاتت حزوت هيوٌٌذ‪ .‬ايي تىٌَلَصي ظزفيت‬
‫تاال ٍ تزًاهِّاي ضستطَي هختلف در سهاى عثَر را اهىاى پذيز هيساسد‪ .‬طَل وارٍاش ‪ 40-00m‬است‪.‬‬
‫وارٍاش تًَلي هيتَاًذ ‪ 000-30‬خَدرٍ تِ اساي ّز ساعت يا ‪ 40000-400000‬تِ اساي ّز سال پزداسش‬
‫وٌذ‪2.‬‬
‫‪ )3‬وارٍاش درگاُ تا دٍ سوت ٍ تزس سمف ٍ وارٍاش دٍگاًِ تا چْار سوت ٍ تزس سمفي‬

‫‪ )2‬طزح ٍ تزش وارٍاش الگَت‪ ،‬گزهزيٌگ‪ .‬لعابواري جاًثي تالِّاي وٌاري (يه سوت تزاي اروٌاى ٍ تجْيشات‪ ،‬ديگزي تزاي هطتزياى‪ّ ،‬ز يه تمزيثاً ‪ 4.0‬هتز‬
‫عزض) وِ هطاّذُ عولىزد وارٍاش را اهىاىپذيز هيساسد‪.‬‬
‫‪- 204 -‬‬
 ‫حملونقلعمومی‬
‫شرایط‪ ،‬معانی حمل و نقل‬
‫‪ٚ‬اٌٗ‪/‬ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س (‪)m‬‬ ‫ريُ سيزسٔي‪ٙ‬ي‪.‬ريُ‬
‫ض‪ٟ‬زي (‪)m‬‬
‫ٔزوش ض‪ٟ‬زي تشري‬
‫‪300‬‬ ‫‪400‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬زوشي‬ ‫‪ٞ‬ز ٔحُ ٔسى‪٘ٛ‬ي‪ ،‬تجاري يا ص‪ٙ‬ؼتي تايستي ت‪ٛ‬سظ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ي دستزسپذيز تاضذ‪.‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪600‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تا وارتزي پزتزاوٓ‬ ‫دستزسپذيز ت‪ٛ‬دٖ تذيٗ ٔؼ‪ٙ‬است و‪ ٝ‬فاصّ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ايستٍا‪ ٜ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ٔغاتك تا ٔماديز ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د در‪ 1 ‬تاضذ‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تا وارتزي وٓ تزاوٓ‬
‫ٔزوش ض‪ٟ‬زي ٔت‪ٛ‬سظ ا٘ذاس‪ٜ‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪400‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬زوشي‬ ‫تٕاْ لسٕت‪ٞ‬اي تا ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ساختٕاٖ ٔجا‪ٚ‬ر ‪ ٚ‬تيص اس ‪ 200‬ساوٗ تايستي دستزسپذيز تاضذ و‪ ٝ‬اس‬
‫‪400‬‬ ‫‪600‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تا وارتزي پزتزاوٓ‬ ‫ِحاػ ت‪ِٛ‬يذ تزافيه‪ٔ ،‬طات‪ ٝ‬است‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تا وارتزي وٓ تزاوٓ‬
‫ٔزوش ض‪ٟ‬زي تاتؼ‪ٝ‬‬
‫ػال‪ ٜٚ‬تز ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‪ ،‬ا٘‪ٛ‬اع ٔختّفي اس خ‪ٛ‬در‪ٞٚ‬اي ريّي ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد و‪ ٝ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ي را سزيؼتز‪،‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪600‬‬ ‫لسٕت ٔزوشي‬
‫‪600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫لسٕت تاليٕا٘ذ‪ٜ‬‬ ‫راحتتز ‪ ٚ‬جذابتز ٔيساس٘ذ‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ا٘جٕٗ‬
‫تزاي ريُ آ‪ٞ ٗٞ‬اي ض‪ٟ‬زي‪ ،‬ارسش تزاي ‪ٚ‬اٌٗ يا سيز‬ ‫را‪ٜ‬آ‪ٞٗٞ‬اي تزا٘شيت سزيغ ض‪ٟ‬زي‪ :‬سيستٓ ‪ٞ‬اي ريّي ٔستمُ ‪ ٚ‬غاِثاً اِىتزيىي در‪ٔ ٖٚ‬ح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬يا‬
‫سٔيٗ اػٕاَ ٔي ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تاتغ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ تستٍي‬
‫دارد‪.‬‬
‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ض‪ٟ‬زي است و‪ٌ ٝ‬ا‪ٞ‬ي ا‪ٚ‬لات تا تماعغ ‪ٞ‬اي ‪ٕٞ‬تزاس ‪ِٚ‬ي تا ا‪ِٛٚ‬يت ٔغّك است‪.‬‬
‫‪ )1‬ف‪ٛ‬اصُ تا ايستٍا‪ٜٞ‬اي حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ي‬
‫را‪ ٜ‬آ‪ٞ ٗٞ‬اي ض‪ٟ‬زي‪ٕٞ :‬ا٘‪ٙ‬ذ را‪ ٜ‬آ‪ٞ ٗٞ‬اي سيزسٔي‪ٙ‬ي تا حذي اس تزافيه جاد‪ ٜ‬اي ٔستمُ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬يا تز‬
‫‪150-300‬‬ ‫ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ض‪ٟ‬زي‬ ‫‪ٔ )2‬ياٍ٘يٗ فاصّ‪ ٝ‬تا ايستٍا‪ ٜ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ‬ ‫ر‪ٚ‬ي سغح سٔيٗ در ٔسيز‪ٞ‬اي اختصاظ يافت‪ ٝ‬يا در تماعغ ‪ٞ‬اي ‪ٕٞ‬تزاس تا تزافيه جاد‪ ٜ‬تذ‪ ٖٚ‬ا‪ِٛٚ‬يت‬
‫‪250-600‬‬ ‫ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‪ٚ ،‬اٌٗ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ي تز حسة ٔتز (تمزيثاً ت‪ ٝ‬ضزايظ‬ ‫ٔغّك ٔي تاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪400-1500‬‬ ‫ريُ سيزسٔي‪ٙ‬ي‬ ‫ٔحّي تستٍي دارد)‬
‫‪600-2500‬‬ ‫را‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٟ‬زي‬ ‫تزٖ‪ٞ‬ا‪ :‬تز ر‪ٚ‬ي تستز‪ٞ‬اي ٔسيز ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬در جاد‪ٞ ٜ‬ا يىپارج‪ٔ ٝ‬يض‪٘ٛ‬ذ؛ سٔا٘ي و‪ ٝ‬تزٖ‪ٞ‬ا اس فضاي‬
‫خياتاٖ ػٕ‪ٔٛ‬ي استفاد‪ٔ ٜ‬يو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬در ٔؼزض ٔمزرات تزافيه جاد‪ٜ‬اي ٔيتاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫را‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٟ‬زي‬ ‫را‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬سيزسٔي‪ٙ‬ي‬ ‫را‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬سيزسٔي‪ٙ‬ي (‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ‬ ‫‪ٚ‬اٌٗ‬ ‫ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬
‫سيستٓ‪ٞ‬اي تزويثي ٘يش أىاٖ پذيز ٔيتاض‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ را‪ ٜ‬آ‪ٞٗٞ‬اي ض‪ٟ‬زي ‪ ٚ‬تزٖ‪ٞ‬ا ر‪ٚ‬ي ٔسيز‬
‫(‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ ٔ‪٘ٛ‬يخ)‬ ‫ٕ٘اي‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه‪ ،‬رِيٗ)‬
‫‪ٕٞ‬يطٍي يا تزٖ‪ٞ‬ايي و‪ ٝ‬اس ٔسيز‪ٞ‬اي ريّي استفاد‪ٔ ٜ‬يو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬استفاد‪ ٜ‬اس ٔسيز دائٕي ت‪ٛ‬سظ ات‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‪ٞ‬ا‬
‫ع‪َٞٛ‬اي خ‪ٛ‬در‪ٚ‬‬
‫أىاٖ پذيز است و‪ٙٔ ٝ‬جز ت‪ ٝ‬يىپارچٍي ت‪ٟ‬تز ػ‪ٙ‬اصز حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬ا‪ِٛٚ‬يت ت‪ٙ‬ذي س‪ٛ‬ئيچي‪ ًٙ‬چزاؽ‪ٞ‬اي‬
‫ػزض‬
‫را‪ٕٙٞ‬ا ٔيض‪ٛ‬د‪ .‬أزي و‪ ٝ‬داراي ا‪ٕٞ‬يت سيادي است‪ ،‬يىپارچ‪ٝ‬ساسي فضايي ‪ ٚ‬سٔاٖت‪ٙ‬ذي ‪ٚ‬سايُ ٔختّف‬
‫ارتفاع‬
‫حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ي تا يىذيٍز ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ تا تزافيه جاد‪ ٚ ٜ‬د‪ٚ‬چزخ‪ ٚ ٝ‬عزاحي ٔ‪ٙ‬اسة ٘ماط تغييز‬
‫ارتفاع سى‪ٛ‬‬
‫است‪7.‬‬
‫* ارتفاع تذ‪ ٖٚ‬پا٘ت‪ٌٛ‬زاف تسظ يافت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تاالسزي‬

‫‪ )3‬داد‪ٜٞ‬اي ظزفيت ٔ‪ ٟٓ‬تزاي ‪ٚ‬سايُ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ‬ ‫سيستمهاي‌خط‌باالسري‪‌ :‬‬

‫‌‬

‫ٔ‪ٙ‬ثغ تزق ٔؼٕ‪ٛ‬الً ت‪ٛ‬سظ سيٓ تاالسزي ‪ ٚ‬پا٘ت‪ٌٛ‬زاف ر‪ٚ‬ي سمف ارائ‪ٔ ٝ‬يض‪ٛ‬د ‪ٞ‬زچ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬را‪ٜ‬آ‪ٞٗٞ‬اي‬
‫سيزسٔي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬تزخي را‪ٜ‬آ‪ٞٗٞ‬اي ض‪ٟ‬زي ٘يش ٕٔىٗ است اس ريُ‪ٞ‬اي س‪ ْٛ‬س٘ذ‪ ٜ‬در و‪ٙ‬ار‪ٜٞ‬ا استفاد‪ٜ‬‬
‫و‪ٙٙ‬ذ‪5.‬‬

‫‪ٕ٘ )4‬اي‪ٞٝ‬اي ريّي‬ ‫‪ )5‬ريُآ‪ٔ ٗٞ‬تحزن (سيزسٔي‪ٙ‬ي)‬ ‫نمایههاي‌ریلی‪‌ :‬‬

‫ػٕ‪ٔٛ‬اً ريُ آ‪ٞٗٞ‬اي تا پاي‪ ٝ‬ػزيط تا اتؼاد ٔختّف استفاد‪ٔ ٜ‬يض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ا٘تماَ سزيغ ض‪ٟ‬زي يا را‪ ٜ‬آ‪ٗٞ‬‬
‫سایبان‌و‌سقف‪‌ :‬‬
‫ض‪ٟ‬زي ‪ ،44 E 1‬تزٖ‪ٞ‬ا ‪ ،41 E1‬اتؼاد ‪ .)4‬در فضا‪ٞ‬اي خياتا٘ي‪ ،‬ريُ‪ٞ‬اي ضيار دار تىار ٔير‪٘ٚ‬ذ و‪ٝ‬‬
‫در ٔحُ ايستادٖ ٔسافزاٖ‪ ،‬سمفي ج‪ٟ‬ت ٔحافظت آٖ‪ٞ‬ا اس تاراٖ ٘ياس است‪ .‬ايٗ سمف‪ٞ‬ا ‪ٚ‬‬
‫ٕٔىٗ است در اتصاالت ت‪ٚ ٝ‬سيّ‪ ٝ‬س‪ٍٙ‬فزش در و‪ٙ‬ار‪ٞ ٜ‬ا ٔتصُ ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تستز‪ٞ‬اي ٔسيز تاس ٌا‪ٞ‬ي ا‪ٚ‬لات‬
‫اجشاء آٖ‪ٞ‬ا ٔحاسثات تز اساس ٔثّٕاٖ فضاي خياتاٖ ‪ ٚ‬فضا‪ٞ‬اي اعزاف آٖ تاضذ‪ .‬ايٗ‬
‫چٕٗ واري ٔيض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫پ‪ٛ‬ضص‪ٞ‬ا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬يٗ ٔيت‪ٛ‬ا٘ذ تا رػايت ايٕ‪ٙ‬ي ٔسافزاٖ ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ضفاف عزاحي ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‌‬

‫‪ٔ )6‬حفظ‪ ٝ‬ا٘تظار تزاي حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ي‬ ‫‪ )7‬ارتثاط ريُ ‪ٚ ٚ‬اٌٗ‪ٞ‬اي ض‪ٟ‬زي در پايا٘‪ٝ‬‬

‫‪- 403 -‬‬

 ‫حملونقلعمومی‬
‫ایستگاهها و محلهای توقف‬

‫طزاحی ایستگاُّای حول ٍ ًقل ػوَهی هْن است‪ .‬سیستنّای راُ آّي ػوَهاً بِ صَرت‬
‫خیلی ٍیضُای بزای هحل طزاحی هیشًَذ‪ .‬اس ایي رٍ ارتفاعّای سکَ ٍ کف در خَدرٍ بایستی تطبیق‬
‫یابٌذ تا ٍرٍدی ٍ خزٍجی دستزسی پذیز ٍ هسافزدٍستاًِ را تعویي کزد‪.‬‬

‫جانمایی سکو‬
‫پلِ ثابت‬

‫پلِ هتحزک‬
‫جاًوایی سکَّای هزکشی ٍ کٌاری بِ بزرسیّای ساخت‪ ،‬ػولیاتی ٍ حول ٍ ًقل بِ ٍیضُ بزای‬
‫سکَّای درٍى تًَلّا بستگی دارد‪.‬‬

‫سکَّای هزکشی جْت ًاٍبزی هسافزاى سادُتز هیباشذ اها هسیزّای دٍطزفِ ظزٍری‬
‫هیباشٌذ‪ .‬اگز ایستگاُّا ارتفاع کوتزی داشتِ باشٌذ ٍ طبقِ هیاًی هَرد ًیاس باشذ‪ ،‬در ایي صَرت ایي‬
‫پلِّا درٍى طَل قابل استفادُ سکَ‬
‫اهز هوکي است بِ ػٌَاى تقاطغ جادُ تفکیک شذُ تَسط تزافیک پیادُ ػوَهی بکار رٍد‪ .‬سهاًی کِ‬
‫سکَّا در یک سوت ّستٌذ‪ ،‬در ایي صَرت دٍ بزابز تؼذاد هسیزّای دستزسی‪ ،‬پلِّا ٍ تاسیسات‬
‫سکَی هزکشی‬
‫سکَی‬ ‫هَردًیاس هیباشٌذ‪ .‬باربزیّای یک طزفِ اهکاى پذیز هیباشٌذ سیزا کِ درّا تٌْا در سوت راست‬
‫کٌاری‬ ‫هَردًیاس هیباشٌذ‪ .‬سهاًی کِ ایستگاُّا در پلّای راُ آّي قزار دارًذ‪ ،‬سکَّای کٌاری تزجیح دادُ‬
‫پلِّا در اًتْای سکَ‬ ‫هیشًَذ سیزا کِ سکَّا را هیتَاى طزح کزد بذیي صَرت کِ ّیچ سطحی اس پایِّا جذا ًویشَد‪ .‬در‬
‫صَرت اهکاى ایستگاُّای هتَالی دارای جاًوایی سکَی هشابْی هیباشٌذ‪.‬‬
‫‪ )1‬طزح پلِ بزای سکَّای کٌاری ٍ هزکشی‬
‫طول سکو‪:‬‬
‫ظزفیت (‪)kg‬‬ ‫ػزض×ػوق‬ ‫تؼذاد افزاد‪/‬تاخیز احتوالی‬
‫‪630‬‬ ‫‪1.10×1.40‬‬ ‫‪/8‬هٌاسب بزای هؼلَلیي‬ ‫ایي اهز بِ طَل بلٌذتزیي قطار هَردًظز جْت تَقف در ایستگاُ بستگی دارد‪ .‬در هَرد اًتقال‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1.10×2.10‬‬ ‫‪/13‬هٌاسب بزای افزاد با بار‬ ‫سزیغ شْزی ٍ سیزسهیٌی‪ ،‬طَل سکَ ّواى طَل قطار بِ ػالٍُ ‪ 5‬هتز است‪ .‬ایستگاُّای دٍگاًِ ًیش‬
‫‪1450‬‬ ‫‪/19‬هٌاسب بزای دٍچزخِّا‬ ‫بزای تزىّا اهکاى پذیز هیباشٌذ‪.‬‬
‫‪1.40×2.10‬‬
‫‪ )2‬حذاقل اًذاسُ باالبزّا‬ ‫عرض سکو‬

‫ػزض سکَ بِ تؼذاد هسافزاى‪ ،‬هحل‪ًَ ،‬ع ٍ ػزض دستزسی ٍ هسیزّای دستزسی ٍ خزٍجی‬
‫بستگی دارد‪ .‬سکَ‪ ،‬پلِّا ٍ خزٍجیّا بایستی بِ گًَِای طزاحی شًَذ کِ سکَ را بتَاى بذٍى صف‬
‫قبل اس رسیذى قطار بؼذی‪ ،‬خالی کزد‪ .‬حذاقل ػزضّا ػوَهاً بِ صَرت سیز هیباشٌذ‪.‬‬

‫‪ -‬سکَّای کٌاری ‪ 3‬هتز‬

‫‪ -‬سکَّای هزکشی با پلِّا در اًتْای سکَ ‪ 6‬هتز‬

‫‪ -‬با پلِّا درٍى طَل سکَی قابل اسسفادُ ‪ 5‬هتز‬

‫‪ -‬با پلِّا درٍى طَل سکَی قابل استفادُ ‪ 7‬هتز‬

‫‪ )3‬بزش ػزظی در طَل سکَّا‬
‫پلهها‬

‫پلکاىّا هوکي است در اًتْا یا درٍى طَل سکَی قابل استفادُ قزار گیزًذ‪ .‬ػزض پلِّای‬
‫ایستگاههای ترن‪ :‬سکَی آىّا حذاقل ‪ 3.5‬هتز هیباشذ تا فعا بزای قسوتّای اًتظار‬ ‫ثابت بایستی ظزبی اس ‪ 0.60m‬بِ ػالٍُ ػزض بزای ًزدُّا ٍ شبکِ پاکساسی باشذ‪ .‬در ّز دٍ سوت‬
‫ارائِ کزد ٍ سکَّای دٍسوتِ حذاقل ‪ 5.5‬هتز هساحت دارًذ‪ .‬حذاقل ػزض هجاس در فعای‬ ‫ٍ ّوچٌیي در ٍسط پلِّای ػزیطتز اس ‪ 6‬هتز‪ً ،‬زدُ ارائِ کٌیذ‪1.‬‬
‫جادُ اس ‪ 1.50m‬بایستی اس بزرسی بزای هسافزاى بْبَد یابذ (کِ در آى فعا هحذٍد است ٍ‬
‫‪ 2‬هتز حذاقل هیشاى بزای خزٍجی کٌاری است)‪ .‬فعای ایوٌی با ػزض ‪ 0.85m‬اس‬ ‫پلکاى هتحزک راحتی اظافی بزای هسافزاى ارائِ هیکٌٌذ ٍ جزیاى تزافیک را تسزیغ هیکٌٌذ؛‬
‫اًذاسُگیزی خَدرٍ بز رٍی در کٌاری خَدرٍی ریلی‪ ،‬کِ هوکي است در سٌگفزش جادُ قزار‬ ‫آىّا بایستی بزای تؼذاد هسافزاى هتَسط ٍ باال بکار رًٍذ‪ .‬پلکاى ّای ‪ 1-1.5‬هسیزُ یا تزجیحاً ‪2‬‬
‫گیزد‪.‬‬ ‫هسیزُ هَرد استفادُ قزار گیزًذ‪ .‬ػزضّای ساخت بیي ‪ 1.65m ٍ 1.40‬هطابق با ساسًذُ تغییز کٌٌذ‪.‬‬
‫ایستگاه پویا‪ :‬اگز ّیچ گًَِ ایستگاُ حول ًٍقل ٍجَد ًذاشتِ باشذ در ایي صَرت چزاؽ‬ ‫باالبرها‬
‫راٌّوا بایستی در طَل جادُ قزار گیزد تا اس ٍارد شذى یا خارج شذى هسافزاى حفاظت کٌذ‪.‬‬
‫باالبزّای هسافز بیشتز بایستی در ایستگاُّای راُ آّي رٍی سهیي یا سیزسهیي ًصب شًَذ تا بِ‬
‫حزکت افزاد هؼلَل ٍ افزاد دیگز با حزکت هحذٍد کوک کٌٌذ‪ 2.‬باالبزّا بایستی بِ سادگی اس‬
‫قسوت اًتظار خارج اس جزیاى تزافیک اصلی قابل تشخیص باشٌذ‪.‬‬

‫روکاری سکو‪:‬‬

‫بِ هٌظَر بْبَد درًاص‪ ،‬ایي اهز بایستی اتاقکی اس حذاقل ‪ 1‬درصذ داشتِ باشذ‪ .‬حاشیِّای سکَ‬
‫بایستی در بزابز شیب هقاٍم باشٌذ ٍ اس هَاد ًوایِ دار ٍ رًگ شذُ استفادُ کٌٌذ تا بِ افزاد با هؼلَلیت‬
‫بیٌایی کوک کزد‪ .‬تقابل ًَارّای ّذایت کِ هوکي است با ػصای سفیذ تشخیص دادُ شَد ًیش‬
‫بایستی بزای افزاد با هؼلَلیت بیٌایی ارائِ شَد‪.‬‬

‫‪ )4‬ایستگاُ پَیا‬ ‫‪- 404 -‬‬

 ‫حملونقلعمومی‬
‫فضای ترافیکی‬
‫صيش سين باالسشي دس فضاي‬
‫فضاي كاس بشاي پاًتَگشاف‬ ‫تشافيک جادُّاي عوَهي‬ ‫فاصله ميان خطوط مركس مسير‪ :‬بستِ بِ ًَع حول ٍ ًقل ٍ ابعاد آى حذاقل ‪ 06.0‬يا ‪ 0694‬هتش يا‬
‫حذاكثش استفاع خَدسٍ (بذٍى‬
‫تشجيحاً ‪ 06.0‬هتش است تا حشكت كٌاسُّاي هحوَلِ سا دس ضعاع هٌحٌي هتَسط اًذاصُ جبشاى كٌذ‪ 6‬عشض فضا ;‬
‫خط هحذٍديت خَدسٍ‬
‫پاًتَگشاف)‬ ‫عشض بذًِ هحوَلِ ‪ ،‬اًحٌاي هحوَلِ ٌّذسي ٍ عشض اضافي بشاي اتخار ٍ ًَساى‪6‬‬
‫خط هحذٍديت فاصلِ بشاي اضياء‬
‫ثابت يا هتحشک (ّوچٌيي خط‬ ‫بيص اص ‪ ،40‬با ايي حال با‬ ‫فاصله جدول از بدنه محموله‪ :‬بشاي بستشّاي هسيش ٍيژُ حذاقل ‪ 064‬دس هَاسد استثٌائي ّوچٌيي ‪0600‬‬
‫هحذٍديت فاصلِ تا ديگش‬ ‫حذاقل ‪ 0600‬باالي سكَ‬
‫هتش‪6‬‬
‫خَدسٍّاي سيلي)‬
‫فاصلِ اص اضياء ثابت (پلِّا ٍ‬ ‫فاصله جدول از بدنه باربر‪ :‬بشاي بستشّاي هسيش ٍيژُ ‪ ،0.5m‬دس هَاسد استثٌائي ًيض بشابش با ‪0.30m‬‬
‫هحذٍديت دس تَسفتگي ٍ فضاّاي ايوٌي‬ ‫غيشُ)‬
‫سطل سيل ‪+0.00‬‬ ‫سكَ‬
‫است‪6‬‬

‫شعاعهاي مسير‪ :‬دس صَست اهكاى كوتش اص ‪ .80‬هتش‪ ،‬دس حلقِ ّاي دٍس صدى حذاقل ‪ 25m‬است‪6‬‬
‫دس بشش باص‬ ‫دس ايستگاُّا ٍ هحلّاي پطتيباًي‬
‫شيب‪ :‬حذاكثش ‪ 04‬دسصذ ٍ دس هَاسد استثٌائي ‪%50‬‬
‫‪ ).‬حذاقل فاصلِگزاسي هسيشّا دس جادُ عوَهي‬
‫خمش تيرها‪ :‬حذاكثش ‪ ،.:.0‬حذاكثش خوص ‪ 165mm‬بشاي پيواًِ عادي‪ 1.20m ،‬بشاي پيواًِ سٌج‪ 6‬دس‬
‫فضاي كاس بشاي پاًتَگشاف‬
‫صَست اهكاى بايستي هٌحٌي اًتقال قبل اص هٌحٌي هذٍس ٍجَد داضتِ باضذ كِ هٌطبق بش سهپ خوص باضذ‪( 6‬دس‬
‫صيش سين باالسشي دس فضاي‬
‫خط هحذٍديت خَدسٍ‬ ‫تشافيک جادُّاي عوَهي‬
‫ايٌجا بيطتشيي ضيب بشابش با ‪ 1:6×V‬است)‪6‬‬

‫خط هحذٍديت فاصلِ بشاي اضياء‬

‫ثابت يا هتحشک (ّوچٌيي خط‬ ‫باالي پاًتَگشاف تاضذُ‬
‫هحذٍديت فاصلِ تا ديگش‬
‫خَدسٍّاي سيلي)‬ ‫بيص اص ‪ ،40‬با ايي حال با‬
‫هحذٍديت دس تَسفتگي ٍ فضاّاي ايوٌي‬ ‫حذاقل ‪ 0600‬باالي سكَ‬
‫سطل سيل ‪+0.00‬‬
‫سكَ‬

‫دس بشش باص‬ ‫دس ايستگاُّا ٍ هحلّاي پطتيباًي‬

‫‪ )0‬حذاقل فاصلِگزاسي هسيشّا بش بستش هسيش ٍيژُ دسٍى فضاي تشافيک جادُ عوَهي‬ ‫‪ ).‬بشش عشضي تًَل‪ :‬دس تًَل ٍ دس ايستگاُ‬

‫بذٍى دكل‬

‫دكل هشكضي‬

‫‪ً )7‬ياص فضا بشاي ٍاگي دس فضاي جادُ‬

‫صيش سين باالسشي دس فضاي‬ ‫خط هحذٍديت فاصلِ‬
‫تشافيک جادُّاي عوَهي‬
‫دكل كٌاسي‬
‫حاضيِ هعياس ساختاس هحل‬
‫‪ )0‬عشضّاي استاًذاسد بشاي بستشّاي هسيش ٍيژُ بشحسب هتش‬ ‫هاضيي سٍ‬

‫هَقعيت پاييي‬
‫سين‬ ‫تشيي‬
‫بذٍى دكل‬ ‫دس‬ ‫باالسشي‬
‫ٌّگام عبَس اص‬
‫صيش ساختواىّا‬

‫دكل هشكضي‬

‫خط هحذٍديت خَدسٍ‬

‫هَاسد استثٌائي‬

‫دكل كٌاسي‬
‫‪ )5‬ايستگاُّاي يکطشفِ‬ ‫‪ )8‬طشح فضاّاي باص خَدسٍ ٍ ٍاگي جادُ‬ ‫‪ )9‬هحل تقاطع بستش هسيش بشاي پيادُسٍّا‬

‫بذٍى چشاغّاي ساٌّوا‬

‫بذٍى دكل‬

‫دكل هشكضي‬

‫دكل كٌاسي‬

‫‪ )4‬ايستگاُّاي دٍطشفِ‪0‬‬ ‫‪ ).0‬تقاطع هسيشكٌتشل ضذُ تَسط چشاغ‬ ‫‪ )..‬سجَع ضَد بِ‪.0 ‬‬
‫ساٌّوا‬
‫‪- 504 -‬‬
 ‫حملونقلعمومی‬
‫ایستگاه اتوبوس‬

‫بزاي ػزيطتز مزدٓ خغ٘ط ّٖحٖي ٗ ‪ْٛ‬ا‪ٖٛ‬و ْٕ٘دٓ آٓ با ّٖحٖي‪ٛ‬اي چزخص اتّ٘بيٌ‪ٛ‬ا‬
‫السُ است تدابيز خاصي پياد‪ ٙ‬ض٘د‪ 2-13.‬ايستيا‪ٛٙ‬اي ات٘ب٘ط ب‪ ٚ‬سزپٖا‪ٛٙ‬ا ٗ ٕقط‪ٛٚ‬اي ٗيض‪ٙ‬اي‬
‫ٕياس دارٕد‪ .‬ضيبرا‪ٛٚٛ‬ا بايد در جَ٘ ساخت ضٕ٘د تا دستزسي ب‪ ٚ‬پَ‪ٛٚ‬ايي ب‪ ٚ‬ارتفاع ‪ 30‬تا ‪ 40‬سإتيْتز‬
‫آسآ ض٘د‪11-12.‬‬

‫السُ است ّحٌ پارك اتّ٘بيٌ ‪ٛ‬ا بزاي ت٘قف م٘تا‪ّ ٙ‬دت‪ ،‬ب‪ّ ٚ‬حٌ ّسافزئ در حاضي‪ ٚ‬ض‪ٜ‬ز‬
‫ّتصٌ ىزدد‪ّ( .‬ثالً پارك ٗ جاد‪)ٙ‬‬

‫ات٘ب٘ط‬
‫‪ 2‬ات٘ب٘ط‬
‫ات٘ب٘ط ّفصَي‬
‫بزاي د‪ٖٛٚٛ‬اي ت٘قف ات٘ب٘ط با ػزض ‪3m‬‬
‫‪ )1‬ابؼاد ات٘ب٘ط‪ٛ‬اي مِ ارتفاع پزماربزد‪ ،‬ارتفاع ٗرٗد ‪ 30-35‬سإتيْتز يا با‬ ‫*) بزاي د‪ٖٛٚٛ‬اي ت٘قف ات٘ب٘ط بزاي ات٘ب٘ط‪ٛ‬اي ّفصَي‬
‫تنٍٖ٘٘صي سإ٘سٕي تقزيباً ‪ 10‬سإتيْتز مْتز‬

‫قفس‪ٛٚ‬اي چزخ‬
‫اتاق إتظار‪/‬پٖا‪ٛ‬يا‪ٙ‬‬ ‫‪ )8‬ايستيا‪ ٙ‬ات٘ب٘ط‬
‫خظ مطيد‪ ٙ‬ضد‪ ٙ‬ت٘سظ چزخ‬ ‫اس قسْت بيزٕٗي‬
‫پطتي‪ ،‬ضؼاع داخَي را ّيد‪ٛ‬د‬ ‫سپز دٕباً‬ ‫ضنٌ سن٘‬
‫ّيمٖد‬
‫جإْايي ّسيز ٗصً٘‬
‫عزح خظ ٗصً٘‬

‫عً٘ فضاي پارميٖو‬

‫عً٘ سن٘ (‪)m‬‬

‫ػزض سن٘ (‪)m‬‬

‫‪ّ )2‬يدآ دٗر ‪ 90‬درج‪ ٚ‬بزاي خ٘درٗ‪ٛ‬اي‬ ‫‪ّ )3‬يدآ دٗر ‪ 180‬درج‪ ٚ‬بزاي‬
‫ضْار‪ّ ٙ‬حٌ پارميٖو‬ ‫پارميٖو احتْاٍي بزاي‬
‫بشره با ‪ّ 12‬تز عً٘‬ ‫خ٘درٗ‪ٛ‬اي بشره با ‪ّ 12‬تز عً٘‬ ‫ػزض يل فضاي‬
‫‪ )a‬بزاي ات٘ب٘ط‪ٛ‬ا‬
‫پارميٖو‬
‫‪ )b‬بزاي ات٘ب٘ط‪ٛ‬اي‬
‫ّفصَي‬

‫ػزض ّسيز ٗصً٘‬

‫ّساحت سن٘‪ ،‬جاد‪ٙ‬‬
‫قسْت پارميٖو‬
‫ٗ خظ ٗصً٘ (‪)m2‬‬
‫ضاٌّ قسْت جاد‪ٙ‬‬
‫‪ )a‬ب‪ ٚ‬اساي ‪ٛ‬ز ات٘ب٘ط‬
‫‪ )a‬ب‪ ٚ‬اساي ‪ٛ‬ز ات٘ب٘ط‬
‫خظ مطيد‪ ٙ‬ضد‪ٙ‬‬ ‫‪ )b‬ب‪ ٚ‬اساي ات٘ب٘ط‬
‫ت٘سظ چزخ پطتي‬ ‫‪ )b‬بزاي ات٘ب٘ط ّفصَي‬ ‫ّفصَي‬

‫يدكمص‪ ،‬ضؼاع‬
‫‪ )9‬فضاي ّ٘ردٕياس بزاي سن٘‪ٛ‬ا‬ ‫‪ )10‬فضاي ّ٘ردٕياس بزاي ّحٌ‪ٛ‬اي پارميٖو‬
‫داخَي را حاصٌ‬
‫ّيد‪ٛ‬د‬

‫‪ّ )4‬يدآ دٗر ‪ 180‬درج‪ ٚ‬بزاي‬ ‫‪ )5‬قسْت دٗر سدٓ‬

‫خ٘درٗ‪ٛ‬اي بَٖد ‪ّ 17‬تزي ٗصَ‪ٚ‬اي‬
‫‪ )11‬جإْايي فضا‪ٛ‬اي پارميٖو‪ّ٘ ،‬اسي با ج‪ٜ‬ت رٗش‬
‫دستزسي‬
‫ساختْآ پايإ‪ٚ‬‬
‫سن٘‬
‫ساختْآ تزّيٖاً‬
‫‪ )13‬سن٘ي ٕيْ‪ّ ٚ‬دٗر خارج حَق‪:ٚ‬‬
‫ساختْآ پايإ‪ٚ‬‬ ‫بدٗٓ تقاعغ جاد‪ٙ‬‬
‫پياد‪ ٙ‬رٗ‬
‫دستزسي‬
‫سن٘‬

‫‪ )6‬ايستيا‪ ٙ‬دٗربزىزدآ م٘چل‬ ‫‪ )7‬جاييا‪ ٙ‬خارج اس حَق‪ ٚ‬دٗربزىزدآ‬ ‫‪ )12‬سن٘ي داخٌ حَق‪ ٚ‬دٗربزىزدآ‬ ‫‪ )14‬سن٘ي ٕيْ‪ّ ٚ‬دٗر داخٌ حَق‪ٚ‬؛‬
‫دستزسي پذيز تٖ‪ٜ‬ا ت٘سظ جاد‪ّ ٙ‬تقاعغ‬
‫‪- 406 -‬‬
 ‫حملونقلعمومی‬
‫ایستگاه اتوبوس‬

‫‪ )1‬برای اتًبًسَا ي اتًبًسَای يصلٍای‬ ‫‪ )2‬فضاَای پارکیىگ برای اتًبًسَا ي‬ ‫‪ )3‬ایستگاٌ اتًبًس ماضیه ري بسرگ با لسمت پارکیىگ مجاير‬
‫اتًبًسَای يصلٍای‬

‫دَىٍ خريج‬ ‫مرکس بخص‬

‫سکًَای خريج‬
‫دستطًیی راوىذگان‬ ‫کیًسک فريش‬
‫کارگاٌ وگُذاری‬
‫ایستگاٌ سًار ضذن‬
‫واظر‬
‫دفتر پست‬

‫سکًَای يصًل‬

‫جادٌ اصلی‬

‫‪َ )4‬مپًضاوی مًازی عادی‪ ،‬مطابك با‬ ‫‪ )5‬طرح ضعاعی با فضای آزاد در جلً بسط مییابذ‬ ‫‪ )6‬ایستگاٌ اتًبًس بسرگ ماضیه ري با سکًَای يصًل ي خريج مجسا‬
‫استاوذارد تایم سیًر‬

‫جادٌ اصلی‬
‫ساختمان پایاوٍ‬
‫سایبان‬
‫بٍ سمت محل پارکیىگ‬

‫خريج‬

‫يصًل‬

‫از سمت محل پارکیىگ‬

‫‪ )7‬سکًی بلىذ در زايیٍ‬ ‫‪ )8‬جذایی زايیٍدار لائم‪ ،‬يصًل اریب‪،‬‬ ‫‪ )9‬ایستگاٌ اتًبًس ماضیه ري با سکًَای يصًل ي خريج مجسا‪ ،‬طرح اریب ي لسمت پارکیىگ دير‬
‫خريج اریب‬

‫دستطًیی آلایان‬
‫يريدی برای مسافران در حال عسیمت‬ ‫دستطًیی خاومَا‬
‫خريجی برای مسافران يريدی‬ ‫گلخاوٍ‬
‫محل ماللات (تماطع)‬ ‫رختکه‬
‫ارسال بار سفر‬ ‫آضپسخاوٍ‬
‫يريدی برای مسافران يريدی‬ ‫کارکىان فريضگاٌ‬
‫يريدی برای بار يريدی‬ ‫دستطًیی راوىذگان‬
‫دفتر بار‬ ‫لفسٍ اوذازٌ گیری ي اوبار‬
‫محل بار‬
‫مذیر دفتر‬ ‫اتاق بایگاوی‬
‫دفتر‬ ‫اتاق پمپاش‬
‫اطالعات ي بلیط‬
‫اتاق اوتظار‬

‫‪ )10‬طبمٍ َمکف ایستگاٌ اتًبًس ‪KLM‬‬ ‫‪ )11‬زیرزمیه ‪10‬‬

‫‪- 407 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫ریلها‬
‫تزای هسیزّای عثَری اصلی ٍ‬
‫تزای هسیزّای دیگز‬
‫دیگز هسیزّای ٍرٍدی ٍ‬
‫خزٍجی قغارّای هسافزتزی‬ ‫فَاصل ملیذی استاًذارد تیي خغَط هزمشی راُآّي تِ شزح سیز است‪:‬‬
‫‪ ‬در قسوت هسیزّای تاس خظآّي (در هسیزّای قذیویتز ‪)365m‬‬
‫‪4650m‬‬ ‫‪ -‬هحل ًصة عالئن‬
‫‪5640m‬‬ ‫‪ -‬فضای ایوي پس اس ّز دٍ خظ آّي‬
‫‪4670‬‬ ‫‪ -‬در هسیزّای تاسُ ساختِ شذُ (‪)u>200km/h‬‬
‫(‪4650m)4675m‬‬ ‫‪ ‬در ایستگاُّا‬
‫‪4m‬‬ ‫‪ -‬خغَط اصلی‪ ،‬سزاسز هستقین‬
‫‪6m‬‬ ‫‪ -‬در دستِّای ‪ 5-6‬خغِ‬
‫‪5m‬‬ ‫‪ -‬تزای تاسدیذ تزهشّا‪/‬خغَط آسهایشی راُآّي‬
‫‪5m‬‬ ‫‪ -‬در خغَط فزعی راُآّي تِ هٌظَر تویش مزدى ٍاگيّا‬

‫خظ هزمش هسیز‬

‫خظ هزمش هسیز‬

‫‪ )a‬پاًتَگزاف ارتفاع مار ; حذاقل ‪ 5660m‬تستِ تِ ًَع النتزیسیتِ‬ ‫فاصلِ هیاى هزمشّا (‪)d‬‬
‫‪5600-5634m‬‬
‫‪ )b‬حذامثز ‪ٍ 1658m b, c, d‬اتستِ تِ گستزُ ارتفاع ماری‬
‫پاًتَگزاف (ضویوِ ‪)EBO 1‬‬

‫‪ )1‬فضای تاس استاًذارد‪ ،‬هغاتق تا هقزرات ساخت ٍ عولیات راُ آّي (‪ ،)EBO‬هعتثز‬
‫‪ )2‬فاصلِگذاریّای هسیز‬
‫درخغَط قائن ٍ هٌحٌی تا شعاع ‪>250m‬‬
‫فاصلِ استاًذارد تیي ریلّا در تزیتاًیا ‪ %71‬مل راُآّيّای دًیا تزاتز ‪ 16435‬هتز است‪6‬‬
‫هقذار هقاٍهت در هَرد عزض فاصلِ ریلّا در سیز آٍردُ شذُ است‪:‬‬

‫‪ 3/+30mm -‬در خغَط اصلی‬

‫‪ 3/+35mm -‬در خغَط فزعی‬

‫فاصلِ تیي ریلّا در سایز مشَرّا تِ شزح سیز استل رٍسیِ ‪ ،16520m‬اسپاًیا ٍ پزتغال‬
‫‪ ،16668m‬آفزیقای جٌَتی ٍ هزمشی ‪ ،16067m‬شیلی‪ ،‬آرصاًتیي ٍ ٌّذ ‪ 16673‬هتز‬
‫‪ )3‬تزشّای اًَاع رایج ریل (عذد اٍل‪ٍ ،‬سى ریل تزحسة ‪ )kg/m‬است‬
‫اغلة عوز هفیذ ٍ تخویي سدُ شذُ تزاٍرسّا تِ شزح سیز است‪:‬‬

‫‪ 25-40‬سال‬ ‫‪ -‬تزاٍرسّای الَاری‪ ،‬مِ تا مَئَسَت پز شذُ‬

‫‪ 3-15‬سال‬ ‫‪ -‬تزاٍرسّای الَاری پز ًشذُ‬

‫‪ )4‬تزاٍرسس تتي ‪B70‬‬
‫تقزیثاً ‪ 45‬سال‬ ‫‪ -‬تزاٍرسّای فَالدی‬

‫تقزیثاً ‪ 40‬سال‬ ‫‪ -‬تزاٍرسّای تتٌی (تقزیثی)‬

‫عوق هجزا در یل خامثزداری تایذ تشرگتز یا تزاتز تا ‪ <064-066m‬در سیز سغح سهیي‬
‫ٍشیة آى ‪ %3-10‬تاشذ ایي هَضَع تِ ًَع استحنام مف هجشا تستگی دارد‪6‬‬
‫‪ )5‬تزاٍرس تتي ‪B58‬‬
‫تایذ آبّای سهیٌی‪ ،‬در صَرت ساخت دیَارّای حائل اس عزیق لَلِّا ٍ حفزُّای فاضالب‬
‫ّذایت شًَذ‪6‬‬

‫تایذ شیة عَلی هسیزّای تاس خظ اصلی‪ ،‬موتز یا هساٍی ‪ ٍ %1265‬در خغَط فزعی‪ ،‬موتز‬
‫یا هساٍی ‪ %40‬تاشذ‪ 6‬ایي هقذار در ایستگاُّا‪ ،‬موتز یا هساٍی ‪ %265‬است‪ 6‬هیتَاى در هَارد‬
‫‪ )6‬تزش عزضی تستز هسیز استاًذارد تزای خغَط تل‬ ‫خاص تا هجَس هخصَص در خغَط اصلی‪ ،‬شیثی تا حذاقل ‪ً %25‬یش تِ مار تزد‪6‬‬

‫هسیزُ‬ ‫در حالی مِ تار ثاتت ٍ تیتحزك است‪ ،‬تار هجاس چزخ ‪ 9‬تي ٍ در هسیزّایی تا راُآّي‬
‫هستحننتز تا ساسُّای پشتیثاى‪ ،‬تار تیشتزی تا ‪ 1265‬تي ًیش هجاس است‪6‬‬

‫‪ )7‬تزش عزضی تستز هسیز استاًذارد تزای خظ دٍهسیزُ‬

‫‪- 408 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫ریلها‬
‫عزح هسيز ػادي‬
‫تزاي گزدًٍِّاي‬ ‫عزح هسيز ػادي تزاي گزدًٍِّاي ريلدار تا پايِ هحَر‬
‫ريلدار تا پايِ‬ ‫‪( 4.5m‬هجاساً هٌاسة تزاي توام گزدًٍِّاي ريلدار)‬
‫هحَر ‪4.5m‬‬ ‫عزح هسيز ػادي تزاي اًثاضت گزداى تا پايِ هحَر‬
‫‪ً( 4.5m‬اهٌاسة تزاي توام گزدًٍِّاي ريل دار)‬
‫ضؼاع تخصّاي پيچدار (تا خظ هزكشي خظآّي); ‪R‬‬
‫هسيز سقَط تا ‪R<100m‬‬ ‫‪>300m‬‬ ‫ضؼاع خغَط اصلي هستقين قغارّاي سزيغالسيز‬
‫هسيز سقَط تزاي گزدًٍِّاي ريل دار تٌْا تا دٍ هحَر‪،‬‬ ‫‪>180m‬‬ ‫تزاي خغَط فزػي در ايستگاُّا‬
‫‪ 6.5-8.0m‬پايِ هحَر‬ ‫‪>180m‬‬ ‫تزاي خغَط فزػي تا لَكَهَتيَّا ٍ ٍاگيّاي خغَط اصلي‬
‫هسيز سقَط تزاي گزدًٍِّاي ريل دار تٌْا تا دٍ هحَر‪ ،‬يا‬
‫‪>100m‬‬ ‫تزاي لَكَهَتيَّا ٍ ٍاگيّاي خغَط اصلي‬
‫ٍاگيّا تا تاگي‬
‫تزاي خغَط فزػي كِ تَسظ لَكَهَتيَّاي خظ اصلي هَرد استفادُ قزار هيگيزًذ‪>140m‬‬
‫ضؼاعّاي سيز ‪ 100m‬تايستي در صَرت اهكاى در توام‬ ‫تزاي خغَط فزػي كِ احتواالً تَسظ لَكَهَتيَّاي خظ اصلي استفادُ ًويضًَذ ‪>100m‬‬
‫كارّاي ساخت ٍ ساس جذيذ هَرد اجتٌاب قزار گيزًذ‬
‫‪>35m‬‬ ‫حذاقل‬
‫‪ )1‬ضؼاع هسيز (چزخص پذيزي) هسيزّاي هتصل‬
‫دقت ضَد گز ‪ 100m>R>35m‬تاضذ‪ٍ ،‬اگيّا فقظ هيتَاًٌذ كطيذُ ضًَذ‪ .‬ػالٍُ تز آى هقذار‬
‫‪ R>130m‬تزاي ّوِ لَكَهَتيَّا ٍ ٍاگيّا هٌاسة ًويتاضذ تِ ّويي هٌظَر تايذ تجْيشات در‬
‫ريل تاالسزي تيزًٍي‬
‫هزاحل اٍليِ تزرسي ضًَذ‪.‬‬
‫ريل تاالسزي درًٍي‬
‫شعاع فواصل باريك بين ريلها‪:‬‬
‫‪>50m‬‬ ‫تزاي ‪ 1m‬فاصلِ تيي ريلّاي خظ آّي‬
‫ريل افست يا خظ‬ ‫‪>40m‬‬ ‫تزاي ‪ 0.75m‬فاصلِ تيي ريلّاي خظ آّي‬
‫هزكش هسيز‬
‫‪>25m‬‬ ‫تزاي ‪ 0.60m‬فاصلِ تيي ريلّاي خظ آّي‬
‫تايذ در خظ آٌّي كِ در آى اس سزػتّايي تيص اس سزػت ػَض كزدى خظ‪ ،‬استفادُ هيضَد‪،‬‬
‫تيي تخص ّاي هستقين ٍ هذٍر‪ ،‬يك قسوت اًتقال هٌحٌي ايجاد ضَد كِ در آى درجِ اًحٌا ّوَارُ اس‬
‫هٌحٌي اصلي‬ ‫‪ 1:‬تا ‪ 1:R‬هتغيز تاضذ‪ .‬در ضزايظ خاظ‪ ،‬تايذ پيچّا هايل تاضٌذ تا ًيزٍي گزيش اس هزكش (كِ در‬
‫هٌحٌي تقاعغ‬ ‫سهاى حزكت در يك پيچ‪ ،‬تا حذ هٌاسة ايجاد هيضَد) حفظ ضَد‪ .‬پيچّاي ضيةدار ٍ اًتقال تا‬
‫يكذيگز تزكية ضذُ ٍ در ّز هَقؼيتي تايذ هقزرات تاسيسات ادارُ راُآّي هزتَعِ رػايت گزدد‪.‬‬
‫يك سزي س َسى دٍراّي هغاتق تا ضكل ريل‪ ،‬ضؼاع خغَط فزػي‪ ،‬درجِ ضية ستاًِ ريل‪ ،‬در‬
‫ًظز گزفتِ هيضًَذ (هثل ‪ )49-190-1:9‬در سيز عَلّاي ًوًَِ يك سزي سَسىّاي دٍراّي‪/‬سَسى‬
‫‪ )2‬رهپ ضية هسيز ٍ هٌحٌي اًتقال‬
‫ريل آٍردُ ضذُ است‪:‬‬
‫ضية رهپ‬ ‫‪49-190-1:7.5=25/222m/12/611m‬‬
‫‪49-190-1:9=27/138m/10/523m‬‬
‫‪49-300-1:9=33/320m/16/615m‬‬
‫تِ هٌظَر هواًؼت اس هسذٍد ضذى سَسىّاي دٍراّي‪ً ،‬ثايذ ٍاگيّا تؼذ اس ػالهت تايستٌذ‪.‬‬
‫‪ )3‬خغَط فزػي ٍ دٍراّيّاي ػادي (‪)m‬‬ ‫فاصلِ خغَط هزكشي خظآّي تا ًشديك ايي ػالهت تايذ هساٍي يا تيطتز اس ‪ 3.5‬هتز تاضذ‪.‬‬
‫قغز ‪ D‬صفحات هؼوَلي تِ تزتية سيز است‪:‬‬
‫تزاي هحَرّا تزاتز ‪ ،2-3m‬تزاي ٍاگيّا تزاتز ‪ ٍ 3-10m‬تزاي لَكَهَتيَّا ‪ 12.5-23m‬است‪.‬‬
‫اًذاسُ صفحات اًتقال لَكَهَتيَ تِ صَرت سيز هحاسثِ هيضَد‪:‬‬
‫هيٌيون قاػذُ هحَر ٍاگٌي كِ تايذ هٌتقل گزدد ‪+0.5m‬‬
‫جشئيات هزتَط تِ تقاعغّاي ّنسغح‪ ،‬اس سقف هزتَط تِ هقزرات تاسيسات ادارُ هزتَعِ تِ‬
‫‪ً )4‬قاط سادُ‬ ‫دست هيآيذ‪.‬‬

‫ػايقّا‬
‫هجوَػِ ًقاط تا هٌحٌي خارجي‪ ،‬كٌتزل ضذُ اس راُ دٍر‬

‫قپاى تخت هسيز‬

‫هؼيار تار‬
‫هجوَػِ ًقاط هضاػف‪ ،‬كٌتزل ضذُ اس راُ دٍر‬
‫‪ً )7‬وادّاي ًقطِ‬

‫ًقاط ضية هضاػف‪ ،‬كٌتزل ضذُ اس راُ دٍر‬

‫‪ )5‬عزح ًقاط‬

‫هجوَػِ ًقاط سادُ‪ ،‬كٌتزل ضذُ تِ صَرت دستي‬

‫هجوَػِ‬ ‫ضؼاع (‪)m‬‬ ‫ًسثت ضية‬ ‫عَل كلي (‪)m‬‬
‫ًقاط‬

‫هجوَػِ ًقاط هضاػف‪ ،‬كٌتزل ضذُ در هحل‬

‫تقاعغ‬
‫‪ )6‬تزش ارية (راٌّواي چزخ تِ ػٌَاى قغز ًوًَِ ‪)4-5‬‬ ‫‪ )8‬اتؼاد تزاي هجوَػِ ًقاط‬ ‫‪ً )9‬وادّاي رسن‬

‫‪- 409 -‬‬

 ‫تیپوساختاراروپا‬
‫براي هسيرّاي خػ اصلي‪،‬‬
‫ابعاد و وضوح‬
‫تماؼع با هسيرّاي ديگر‪،‬‬
‫لؽارّاي هسافربري‬

‫فاصلِ در كٌارُّا كِ بايذ آزاد ًگِ داشتِ شَد‬ ‫فعاي باز كِ بايذ تَسػ ساختّاي‬
‫عريطسازي هعيار‬ ‫جذيذ رعايت شَد‬
‫سؽح ريل‬
‫‪ A-B‬براي خؽَغ اصلي رٍي بسػّاي باز براي توام اشياء باستثٌاء ساختارّاي ساختِ شذُ‬
‫‪ C-D‬براي دٍراّيّاي ايستگاُ ٍ براي بسػّاي باز خؽَغ اصلي با ساختارّاي ٍيژُ ٍ سيگٌالّاي هياى هسيرّا‬
‫‪ E-F‬براي اشياء ثابت بر رٍي سكَّا‬

‫براي ابرساختارّاي هَجَد‪ ،‬تًَلّا ٍ درّاي كارخاًِ هَتَر در زهاًي كِ برق رساًي صَرت هيگيرد‬
‫‪ً )1‬وايِّاي باز استاًذارد (هسير هستمين بِ عالٍُ هٌحٌي با شعاع ‪)>534m‬‬
‫‪ )0‬حذ باالي فعاي باز براي براًكاردّا با سين رساًاي باالسري (‪)13kV‬‬
‫سؽح ريل‬

‫ًصف شعاع هٌحٌي (‪)m‬‬ ‫ابعاد ًصف عرض (‪)mm‬‬

‫‪ )5‬اًذازُگيري ساختاراستاًذارد ٍ فعاي باز در ارتفاع پاييي‬

‫شعاع هٌحٌي (‪)m‬‬ ‫افسايش ظرٍري در فعاي باز استاًذارد رٍي‬ ‫‪ )3‬ابعاد براي ًين عرض حذ باالي فعاي باز‬
‫داخل از هٌحٌي (‪)mm‬‬ ‫خارج از هٌحٌي (‪)mm‬‬

‫ابرساختارّاي بسرگ تا ‪ 13‬عرض ٍ در تًَلّا‬

‫ابرساختارّاي سٌگيي بيش از ‪ 13m‬عرض‬
‫ابرساختارّاي سٌگيي ّواًٌذ پلّاي پيادُ رٍي‪ ،‬آلًَكّاي شاهل در‬
‫جرثميلّاي سيگٌال ٍ سگذستّا‬

‫‪ )6‬حذالل فعاي باز زير ساختارّا‬

‫‪ ).‬افسايش ظرٍري در فعاي باز استاًذارد براي هٌحٌيّا با شعاع ‪<534m‬‬
‫آهنها ‌‬
‫راه ‌‬
‫‌‬
‫فاصلِ بيي ريلّا ٍ فاصلِ ايوي ؼبك ساختار عادي در ارٍپا‬
‫ابعاد ديگر‪ :‬استاًذاردّاي ارٍپايي‬
‫در كارگاُّاي ٍرٍدي بايذ عرض ‪ ٍ >.3.3m‬در ساختارّاي جذيذ ‪ >0m‬باشذ‪3‬‬
‫در تًَلّا براي هسيرتكخؽي راُآّي افسٍدى بِ فاصلِ اظافي ايوٌي هَردًياز‪ ،‬فاصلِ ايوٌي‬
‫پَشش كٌيواتيكي لؽار تا ديَار ‪ 4304m‬است كِ در ايي همذار براي هسير دٍخؽي راُآّي‪.4cm ،‬‬
‫هيباشذ‪3‬‬

‫فاصلِ بيي ساختواىّا ٍ خؽَغ راُآّي در ساختارّاي جذيذ حذالل هيساى خَد را دارد كِ‬
‫سؽح ريل‬
‫ًسبت بِ هَلعيت هتغير است‪ً 3‬وًَِ ّاي خاص‪ :‬يك ساختواى هماٍم در برابر حريك با ًواي هٌاسب‬
‫بايذ در فاصلِ ‪ >0334m‬از هحذٍدُ خػآّي باشذ‪ 3‬فاصلِ هتٌاسب براي سازُّايي با ًواي ًاپايذار ٍ‬
‫هعيار‬ ‫هعيار‬ ‫سست در برابر حريك ‪ >13m‬هيباشذ‪ 3‬ايي فاصلِ براي ساختواىّايي كِ در آىّا هَاد لابل احتراق‬
‫اًبار شذُ ًيس صذق هيكٌذ‪3‬‬
‫‪ً )0‬وايِّاي باز استاًذارد‪ ،‬هسير خػ هستمين‬
‫ارتفاع سكَّا از كشَري بِ كشَر ديگر هتغير بَدُ ٍ حذالل ‪ 43.0m‬هيباشذ ٍلي دسترسي بِ‬
‫سؽح ريل‬
‫سكَّا ًبايذ ؼَري باشذ كِ هسافراى از رٍي خػآّي عبَر ًوايٌذ‪ 3‬تًَلّا يا پلّا بايذ بِ عرض‬
‫‪ 533-0m‬ساختِ شًَذ‪ 3‬اگر در ّر دٍ ؼرف‪ ،‬لسوتّاي تردد ٍجَد داشتِ باشذ‪ ،‬عرض هٌاسب برابر‬
‫‪ 43044-0m‬هيباشذ‪ 3‬عرض پلِّا ٍ تًَلّا ًيس بايذ با عرض خَد پلّا ٍ تًَلّا برابر باشذ‪3‬‬
‫‪ )0‬اًذازُ گيري ساختار استاًذارد ٍ فعاي باز در ارتفاع پاييي‬

‫‪- 014 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫ساختار انگلیسی‬
‫ابعاد و وضوح‬

‫فواصل بين ريلها و فواصل ايمن در ساختارهاي بريتانيايي‬

‫ايي اعالػبت هغبثك ثب استبًذارد گزٍّي راُآّي ٍ اس سَم فَريِ سبل ‪ 4<<9‬ثزاي كليِ‬
‫عزحّبي جذيذ ٍ فبصلِّبي ايوٌي جذيذ راُآّيّبي ٍسبيل ًمليِ راُآّي ٍ حول ثبر ثِ كبر ثزدُ‬
‫هيشَد‪.‬‬

‫اس اّذاف ايي استبًذارد گزٍّي راُآّي‪ ،‬ايي است كِ ثِ ّوزاُ فزصتّبيي كِ تَسظ سيزثٌبي‬
‫راُآّي ارائِ شذُاًذ‪ً ،‬يبسّبي هٌْذسي ثزاي ػجَر ثيخغز ٍسبيل ًمليِ راُآّي ٍ حول ثبرّبي آىّب را‬
‫اس عزيك اًغجبق اًذاسُ فيشيكي ٍ كبركزد پَيب ثِ ثجت ثزسبًذ‪.‬‬

‫ايي استبًذاردّب در كليِ سيزثٌبّبي تحت ًظبرت شزكت راُآّي ‪ ٍ PLC‬سبيز سيزثٌبّبي هزثَط‬
‫ثِ آى ٍ تبثيزگذار ثزًبهِّبي ايوي فيشيكي اجزا هيشًَذ‪.‬ثِ عَر هثبل خغَط فزػي خصَصي يب‬
‫سبختبرّبيي كِ در داخل يب خبرج آىّب لغبر رٍي خغَط راُآّي ثِ حزكت در هيآيذ‪.‬‬

‫اس ايي استبًذاردّب ثبيذ در عزاحي‪ً ،‬گْذاري ٍ تٌبٍة سيزثٌبي خغَط راُآّي ٍ عزاحي ٍ حول ٍ‬
‫ًمل‪ ،‬لَكَهَتيَّب ٍ ٍاگيّب ٍ در حول ثبرّبي خبرج اس اًذاسُ پيزٍي ًوَد‪.‬‬
‫‪ .4‬توبم اثؼبد ثزحست ‪ mm‬هي ثبشٌذ‪.‬‬
‫‪ . 5‬هحفظِ كيٌوبتيک يک ًوبيِ ػزضي اس خَدرٍ در ّز هَلؼيت در عَل خَد است كِ ثشرگ شذُ است تب اثزات ًَسبى پَيب ٍ‬ ‫ثب افشايش سزػت پيشزفت لغبرّب ٍ جبثجبيي ثبرّبي سٌگييتز ايي استبًذاردّب ًيش در حبل‬
‫حزكت ػوَدي ايجبد شذُ تَسظ سزػت‪( ،‬اثزات پَيبي) هسيز هٌحٌي ٍ شيت‪ ،‬همبٍهت ّبي هَلؼيتي هسيز‪ ،‬فزسبيش ريل‪ ،‬سز‬ ‫تحَل ٍ تغييز هيثبشٌذ ثِ عَري كِ ادارُّبي دٍلتي راُآّي ثزاي ثذست آٍردى آخزيي اعالػبت‬
‫ريل‪ ،‬فضبّبي ثبس جٌبح چزخ‪ ،‬فزسَدگي خَدرٍ ٍ كبرايي سبسپٌشي ثزاي هحل هسيز ٍيژُ هَرد ثزرسي را شبهل شَد‪ .‬تؼييي هحفظِ‬
‫كيٌوبتيک هسئَليت اپزاتَر خَدرٍي هفزٍض ثَدُ ٍ ثبيستي هغبثك ثب استبًذارد گزٍُ ريل آّي ثبشذ‪.‬‬ ‫استبًذاردّبي ٍضغ شذُ ثب ديگز ادارُّب در حبل تجبدل اعالػبت ّستٌذ‪.‬‬

‫‪( UIC )4‬اتحبديِ ثيي الوللي راُ آّي) ًوبيْْبي هزجغ ثزاي هؼيبرّبي كيٌوبتيک ( ‪GA, GB,‬‬
‫‪)GB+, GC‬‬

‫‪ .4‬ايي رسن ثزاي پل ّبي راُ آّي ٍ تًَل ّب لبثل اػوبل ًيست‪.‬‬
‫‪ .5‬توبم اثؼبد ثزحست ‪ mm‬هي ثبشٌذ‪.‬‬
‫‪ .6‬هزكشّبي هسيز ثزاي ريل آّي تزافيک تزكيجي‬
‫‪ .7‬تٌْب ثز هسيز هستمين ٍ هسغح لبثل اػوبل است‪.‬‬
‫‪ .8‬ارجبع شَد ثِ ًيبسهٌذي ّبي ‪ GC/TW7<9‬كبر سبخت ٍ سبس ثز رٍي يب ًشديک‬
‫سهيي ػوليبتي راُ آّي ثزاي لزاردادّبي غيز ريلي ثزاي عزاحي تكيِ گبُ ّبي سبسُ‬
‫ّبي سبختِ شذُ حَل يب ًشديک خغَط راُ آّي‬
‫‪ .9‬هوكي است در هَلؼيت ّبي دشَار اهكبى پذيز ثبشذ تب ثؼذ ػالهتگذاري شذُ ثب‬
‫ستبرُ را كبّش داد اهب تٌْب در جبيي كِ دستزسي هتٌبٍة اس عزيك هسيز هَجَد در‬
‫هَلؼيت ايوي كِ ّز سوت هسيز را ثِ سبختبر هتصل هي كٌذ يب در جبيي كِ ريل‬
‫آّي ثز هجٌبي (ّيچكس) ػول هي كٌذ هَجَد است كِ ثِ هَجت آى كبركٌبى تٌْب‬
‫در صَرتي رٍي هسيز هي تَاًٌذ ثبشٌذ كِ هؼيبرّبي حفبظت ٍيژُ ٍضغ شًَذ‪.‬‬
‫‪ .:‬فضبّبي ثبس سكَ در هؼزض ًگْذاري فَاصل پلِ اي ‪ HMRI‬ثَدُ ًيبس ٍيژُ‬
‫ثبيستي اس هحفظِ كيٌوبتيک اًتخبة شذُ هحبسجِ شَد ٍئ تبييذسبسي ثزاي فضبي‬
‫ثبس سبختبري صَرت گيزد‪.‬‬
‫; ‪ .‬ايي ثؼذ ثبيستي اس اثؼبد هزتجظ ثب هحفظِ كيٌوبتيک ثب همجَليت ايجبد شذُ ثزاي‬
‫فضبي ػجَري‪ ،‬هحبسجِ شَد‪ .‬در سهبى هحبسجِ ثؼذ هَردًيبس‪ ،‬ثبيستي يک ارسيبثي اس‬
‫تزافيک پيشٌْبدي ثزاي هسيز صَرت گيزد ثذيي صَرت كِ اثزات ايزٍديٌبهيک را‬
‫ثتَاى در ًظز گزفت‪.‬‬
‫<‪ .‬ايي ثؼذ ثِ عَر كبهل ثب ًوبيِ هزجغ ‪ UIC GC‬تغجيك هي يبثذ ٍ سزػت لغبر‬
‫تب ‪ 633km/h‬را فزض هي دارد‪ .‬ثزرسي ّبي تجبري ًشبى هي دٌّذ كِ آيب ضزٍري‬
‫است تب ايي ثؼذ ٍ ارتفبع سين توبس ثزاي ًَع ٍالؼي ٍ سزػت خَدرٍّبي پيشٌْبدي‬
‫در ايي هسيز را اصالح كزد‪.‬‬
‫‪ )5‬هؼيبر سبخت جذيذ (استخزاج شذُ اس ًوبيِ هزجغ ‪)UIC GC‬‬

‫‪- 744 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫ساختار انگلیسی‬
‫حاشيِ تشاي ديَاسن ّا ٍ پيادُ‬ ‫ابعاد و وضوح‬
‫سٍّايي وِ تشاي تشق سساًي‬
‫‪ 46kV‬سشٍيس دّي هي وٌٌذ‬
‫فَاصل تيي سيلّا ٍ فَاصل ايوي دس ساختاسّاي‬
‫تشيتاًيايي‬
‫اص عشيك هحذٍد وشدى حذاوثش فاصلِ پلىاى اص لثِ‬
‫فَلاًي سىَ تا لثِ تااليي پلِ ٍ يا وف لَوَهَتيَّا ٍ‬
‫ٍاگيّاي هسافشي دس خغَط ساُآّي تايذ اهٌيت هسافشيي سا‬
‫تاهيي ًوَد‪.‬‬
‫حذاوثش اًذاصُّاي صيش‪ ،‬تشاي فَاصل پلِّا (وِ اص هشاوض‬
‫اًتْاي شىاف دسب هحاسثِ شذُ)‪ ،‬تٌْا تا صهاًي هَسد‬
‫سغح سيل‬ ‫استفادُ ّستٌذ وِ همشسات‪ ،‬دس هَاسد ٍيظُ هىاًي‪ ،‬هشتثظ تا‬
‫لَوَهَتيَّا ٍ ٍاگيّاي ّوساى ايجاد شَد وِ توام ايي‬
‫تا آًجايي وِ ػولي است ايي فضا اص‬ ‫هَاسد تايذ تِ صَست وتثي ثثت شذُ تايگاًي شًَذ‪.‬‬
‫هاًغ ّاي دائوي خالي تاشذ اها هوىي‬
‫است تشاي دستگاُ سيگٌال دّي ٍ‬ ‫‪472mm‬‬ ‫افمي‬
‫تيشّاي پل تىاس سٍد‬
‫‪422mm‬‬ ‫ػوَدي‬
‫‪ . 1‬ايي ًوَداس حذالل فضاّاي تاص جاًثي ٍ تاالسشي وِ تايذ دس ساخت يا تاصساصي يا تشاي‬ ‫‪ً .8‬ضديه تشيي سٍيِ توام ساصُّاي ديگش شاهل تجْيضات خظ تاالسشي حاهل دول اص سيل‬ ‫‪022mm‬‬ ‫لغشي‬
‫تغييشات يا هَاسد افضٍدًي تش هسيش ٍ ساصُّاي هَجَدي تشاي سشػت ّاي خظ تا ‪162km/h‬‬ ‫آّي ّاي تشق سساًي شذُ‪.‬‬
‫(‪ 122‬هايل) اتخار شًَذ سا ًشاى هيدّذ‪.‬‬ ‫‪ً .9‬ضديه تشيي سٍيِ ستَىّاي سيگٌال دّي ٍ ديگش ساصُّاي هجضاي ووتش اص ‪ 4m‬عَل اها‬
‫‪ .4‬توام اتؼاد تشحسة ‪ mm‬هي تاشٌذ‪.‬‬ ‫تجض تجْيضات خظ تاالسشي حاهل دولّا سٍي سيل آّيّاي تشق سساًي شذُ‪.‬‬
‫‪ * .0‬تؼذي وِ تايذ دس صهاًي اتخار شَد وِ سشػت خظ اص ‪ 122( 162km/h‬هايل) فشاتش سٍد‪.‬‬ ‫‪ . 12‬فضاّاي تاص ػوَدي تشاي سايثاى تاالي سىَ تايستي ‪ 4222mm‬تا حذالل ‪ 4222mm‬اص‬
‫‪ . 2‬اتؼاد فضاي تاص اسائِ شذُ تشاي هسيش هستمين ٍ هسغح هؼتثش هي تاشٌذ ٍ همثَليت تايستي‬ ‫حاشيِ سىَ تاشذ يا دس جايي وِ سشػت خظ اص ‪ 162km/h‬تخغي هيوٌذ‪ ،‬تا ‪ 0222mm‬هي‬
‫تشاي اثشات اًحٌاي افمي ٍ ػوَدي اص جاهؼِ استفاع ٍيظُ صَست گيشد‪.‬‬ ‫تاشذ‪ .‬دس فَاصل تيش اص ‪ 4222mm‬يا ‪ 0222mm‬اص حاشيِ سىَ‪ ،‬حذالل استفاع سمف تايستي‬
‫‪ . 2‬هؼياس ساختاس استاًذاسد‪ ،‬تشق سساًي تاالسشي تا ٍلتاط تا ‪ 42kV‬سا اهىاى پزيش هي ساصد‪ .‬تا ايي‬ ‫‪ 4022mm‬هيتاشذ‪.‬‬
‫حال تِ هٌظَس ايٌىِ اًؼغاف پزيشي دس عشاحي تجْيضات تاالسشي سا اهىاى پزيش ساخت‪ ،‬حذالل‬ ‫‪ .11‬فضاّاي تاص سىَ دس هؼشض ًگْذاسي فَاصل پلِ اي ‪ّ HMRI‬ستٌذ ٍ ًياصّاي ٍيظُ‬
‫تؼذ هياى سغح سيل ٍ لسوت صيش ساختاسّا تايستي افضايش ياتذ ٍ ايي افضايش تايستي تشجيحاً تا‬ ‫تايستي اص هحفظِ ويٌواتيه ٍيظُ تا همثَليت صَست گشفتِ تشاي فضاي تاص ساختاسي هحاسثِ‬
‫‪ 2782mm‬يا تيشتش تاشذ الثتِ دس صَستي وِ ايي اهش سا تتَاى تِ صَست تصشفِ تذست آٍسد‪.‬‬ ‫شَد‪ .‬حذالل تؼذ جاًثي تشاتش تا ‪ 702mm‬هي تاشذ ٍ تشاي ساٌّوا ًشاى دادُ هيشَد‪.‬‬
‫هجاٍست ٍيظگيّاي هسيش ّواًٌذ تماعغّاي سغحي يا تماعغ ‪ OHE‬هوىي است تِ هيضاى‬ ‫‪ . 14‬دس جايي وِ اهىاى پزيش است ايي اتؼاد تايستي تا ‪ 022mm‬افضايش ياتٌذ تا تذاسن‬
‫تيشتشي اص ‪ً 2782‬ياص داشتِ تاشذ‪.‬‬ ‫ديَاس‪:‬هسيش دستشسي سا هغاتك تا ًياصّاي صيشساختاس تشاي ايوٌي شخصي دس ساتغِ تا فضاي تاص‬
‫‪ .6‬حذالل هجاص تخغي دس ساتغِ تا تجْيضات سيل سساًا‪ ،‬سيلّاي هحافظ ٍ تشسسي‪ ،‬تَلفّا ٍ‬ ‫ٍ دستشسي سا سادُ ساخت‪.‬‬
‫ساصُ ّاي لغاس دس فضاي تيي هسيشّاي هجاٍس ًشاى دادُ ًويشًَذ‪.‬‬
‫‪ .7‬حذالل اتؼاد سىَي ته سٍيِ اًذاصُگيشي شذُ اص حاشيِ سىَ تا سٍيِي ًضديهتشيي ساصُ‬
‫ساختواًي اثاثيِ سىَ تايستي تشاي سشػت تا ‪ 162km/h‬تشاتش تا ‪ 4222mm‬تاشذ ٍ تشاي‬
‫سشػتّاي تيشتش اص ‪ 162km/h‬حذالل ايي تؼذ تايستي ‪ 0222‬تاشذ‪.‬‬
‫‪ )1‬هؼياس ساختاس استاًذاسد‬

‫خظ هشوض هسيشّاي‬

‫هجاٍس‬

‫تشاي استاًذاسد ‪ 6‬فَت‬ ‫فضاي تاص‬

‫خظ هشوض هسيشّاي‬
‫هجاٍس‬

‫سغح سيل‬

‫‪ .1‬توام اتؼاد تشحسة ‪ mm‬هي تاشٌذ‪.‬‬
‫‪ .4‬اتؼاد ًشاى دادُ شذُ تشاي تخصيص هستمين ٍ اصالحات هٌاسة تايستي تشاي‬
‫خويذگي صَست گيشًذ‪ .‬تجض تشاي اًتشاس وِ سىَّاي ايستگاُ سٍي هٌحٌيّاي تا‬
‫شؼاع تيشتش اص ‪ 062m‬سا هجاص تِ هغاتمت تا اتؼاد استاًذاسد هيساصد‪ ،‬هيضاى ػمة‬
‫ًشيٌي سىَ تشاي هٌحٌيّا تا شؼاع ووتش اص ‪ 062m‬تايستي تِ ٍسيلِ سيل شثىِ‬
‫تؼييي شَد‪.‬‬
‫‪ .0‬تيشّاي پل‪ ،‬سيگٌالّاي وَتاُ ٍ دگيش تجْيضات داخلي تا استفاع ‪912mm‬‬
‫‪ ARL‬هوىي است دس فضاي هَجَد تشاي سىَّا لشاس گيشًذ‪.‬‬
‫‪ .2‬حذالل تؼذ سىَي ته سٍيِ تايستي تشاي سشػتّاي تا ‪162km/h‬‬ ‫ساٌّوا‬
‫تشاتش تا ‪ 4222mm‬تاشذ ٍ تشاي سشػتّاي تيشتش اص ايي سشػت حذالل‬ ‫ًين پايِّا‪ ،‬ستَىّا‪ ،‬حائلّا ٍ غيشُ (خالي اص سىَ)‬
‫فاصلِ تايستي تا ‪ 02222mm‬افضايش ياتذ‪ .‬حذالل فاصلِ تا سٍيِ ّش ستَى‬ ‫ستَىّا ٍ ديگش واسّاي سٍي سىَّا‬
‫تايستي ‪ 4222mm‬تاشذ‪.‬‬ ‫لسوت ّاي سيلّاي هجشي ٍ تختِّاي هحافظ‬
‫‪ .2‬فضاّاي تاص سىَ دس هؼشض ًگْذاسي فَاصل پلِاي ‪ّ HMRI‬ستٌذ ٍ‬ ‫تٌْا لسوتّاي سيل ّاي هحافظ ٍ تشسسي‬
‫لسوتّاي هَجَد تشاي سيگٌال ّاي وَتاُ‪ ،‬شثىِّاي پل ٍ ديگش ًياصّاي ٍيظُ تايستي اص هحفظِ ويٌواتيه ٍيظُ تا همثَليت ايجاد شذُ تشاي‬
‫فضاي تاص ساختاسي هحاسثِ شَد‪ .‬حذالل تؼذ جاًثي تشاتش تا ‪ 702mm‬است‬ ‫تجْيضات خغي‬
‫ٍ تشاي ساٌّوا ًشاى دادُ هيشَد‪.‬‬

‫‪ )4‬هؼياس ساختاس استاًذاسد لاتل اػوال دس سغح ٍصيش ‪ 1289‬هيليوتش تاالي سغح سيل (‪)ARL‬‬

‫‪- 214 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫حمل کاال‬
‫طَل هَثز‬

‫سکَی کٌاری‬
‫اهزٍسُ حول ٍ ًقل هحوَلِ ریلی تخطی اس حول ٍ ًقل کاالّای تیي الوللی است‪ .‬تِ هٌظَر‬
‫ضیة رهپ‬
‫ایٌکِ تا حول ٍ ًقل جادُای تتَاى رقاتت کزد‪ ،‬سیستنّای تارگیزی ٍ تخلیِ هؼقَلی (حول ٍ ًقل‬
‫تزکیثی) تَسؼِ یافتِاًذ‪.‬‬
‫طَل هَثز‬
‫سکَی اًتْایی‬
‫رمپهای بارگیری‪:‬‬
‫‪ )1‬پالى رهپ تارگیزی تا رهپّای سز ٍ کٌار تا ضیة ‪1:1.-1:.7‬‬

‫تزای حیاطّای یک طزفِ‬ ‫ایي رهپّا هوکي است رهپّای کلِ یا کٌاری تاضٌذ کِ در درٍى یا ًشدیک اًثارّا قزار گیزًذ‪.‬‬
‫سکَی هحوَلِ‬
‫سکَی تار‬ ‫طَل آىّا تزاتز تا تقزیثاً ‪ 077m‬است تا کل قطارّا را تارگیزی ٍ تخلیِ کزد‪ .‬ػزض دٌِّ هطخص‬
‫ریلی‬
‫تزای حیاطّای دٍ طزفِ‬ ‫اًتقال‬
‫هسیزّای ٍرٍدی ‪ >4.43m‬یا تزای ساختواىّای جذیذ تزاتز تا ‪ 3m‬است‪ .‬درٍى ساختواىّا‪ ،‬پیواًِ‬
‫ساختار راُ آّي ‪ً ٍ 1‬وایِ هطخص ٍ هٌحٌیّای پیچیذُ تزای تزافیک ‪ HGV‬تایستی تزرسی‬
‫ضًَذ‪ .‬رهپّای تارگیزی‪ّ :‬وچٌیي قسوت هٌثغ ٍ دفغ هطاّذُ کٌیذ‪.‬‬

‫رهپّای کٌاری کِ در آىّا ٍاگيّای کاال اس طزیق درّای تاس ضًَذُ تِ سوت تیزٍى تخلیِ‬
‫سکَّای هحوَلِ ریلی تزای تار‪ ،‬تخلیِ اًتقال تار‬
‫ٍ تارگیزی هیضًَذ‪ً ،‬ثایستی تیص اس ‪ 1.17m‬تاضٌذ‪ .‬اگز درّای تارتز هسافزی کِ تِ سوت تیزٍى تاس‬
‫هیضًَذ ًیش تایذ تاس ضًَذ‪ ،‬ارتفاع ًثایستی اس ‪ 1‬هتز فزاتز رٍد‪ .‬در غیز ایي صَرت‪ ،‬رهپّای کٌاری‬
‫‪ً ).‬وایِ جادُ تارگیزی (تاالی ریل تا سطح جادُ)‬ ‫تزای تارگیزی ٍ تخلیِ ٍاگيّا تایستی تا ‪ 1..7m‬تاالی سطح ریل تاضذ‪ .‬جشئیات فَاصل ایوٌی‬
‫هطاتق تا ‪ً GUV-VD 47.1‬یش تایستی هَرد هطاتقت قزار گیزًذ‪ .‬اًثارّا ٍ اًثارّای لجستیک‬
‫تایستی تزای هذیزیت کاالّا طزاحی ضًَذ‪ .‬کاالّا هؼوَالً تز رٍی پالتّا اًتقال هییاتٌذ سیزا کِ‬
‫تارگیزی آىّا سادُ تز است‪ .‬تزای دالیل لجستیک‪ ،‬ایي پالت ّای یَرٍپَل هیتاضٌذ کِ ػوذتاً تکار‬
‫تاالی ریل‬

‫هیرًٍذ‪ .‬آىّا هطاتق تا ‪ UIC Bulletin 343-.‬اتحادیِ تیي الوللی راُ آّي‪ ،‬استاًذارد هیتاضٌذ‪.‬‬

‫حمل و نقل ترکیبی‪:‬‬

‫ًَع‬ ‫‪ )4‬تزش در طَل اًثار تارگیزی‬
‫حول ٍ ًقل تزکیثی ًطاى دٌّذُ حول ٍ ًقل کاالّا در یک ٍاحذ حول ٍ ًقل ٍ تَدُ یا هوکي‬
‫است در خَدرٍی جادُ ای تا یک یا چٌذ رٍش حول ٍ ًقل اًتقال یاتذ‪ .‬تا ضزٍع اس هحوَلِ‪،‬‬
‫کذ‬ ‫طَل ًگْذارًذُ‬ ‫ًگْذارًذُّا تزای حول ٍ ًقل کاالّای ٍاحذ‪ ،‬جْاًی هیضًَذ ٍ ّوچٌیي تِ صَرت فشایٌذُای تزای‬
‫هَاد حجین تکار هیرًٍذ‪ .‬آىّا سهاىّای هذیزیت کَتاُ هیاى ٍسایل هختلف حول ٍ ًقل تز رٍی‬
‫آب‪ ،‬جادُ ٍ ریل را اهکاى پذیز هیساسًذ‪.‬‬

‫هزکش لجستیک تِ ػٌَاى پایاًِ حول ٍ ًقل تزکیثی یا هیاى هَدال تَصیف هیضَد ٍ ػوذتاً‬
‫تخطی اس هزکش هحوَلِ است‪ .‬جزثقیلّای درگاّی‪ ،‬کاًتیٌز را تِ صَرت خَدکار تزای اًثار فَری‬
‫آىّا اًثاضتِ هیساسًذ ٍ آىّا را در خَدرٍّای دیگز تارگیزی هیکٌٌذ‪.‬‬

‫کانتینر‪:‬‬

‫ًَع‬ ‫کاًتیٌز تکار رفتِ تزای حول ٍ ًقل تیيالوللی ػوذتاً ًگْذارًذُّای ‪ ISO‬تا ػزض ‪ 8‬فَت ٍ‬
‫طَل ‪ .7‬فَت یا ‪ 37‬فَت هیتاضٌذ ٍ ّوزاُ تا تَصیفّای اختصاریافتِ هیتاضٌذ‪ٍ( TEU .‬احذ تزاتز‬
‫ًَع‬ ‫ًَع‬
‫تیست ٍ دٍ فَت) ٍ ‪ٍ( FEU‬احذ هؼادلِ چْل فَتی)‪ .‬طَلّای دیگز‪ .3‬کاًتیٌز استاًذارد ‪ 8‬فَت‬
‫ًَع‬ ‫ًَع‬
‫ٍ ‪ 6‬ایٌچ ارتفاع دارًذ ٍ کاًتیٌزّای هکؼة هزتفغ ‪ 9‬فَت ٍ ‪ 6‬ایٌچ هیتاضٌذ‪ .‬ایي اتؼاد تِ گًَِ ایي‬
‫ًَع‬ ‫ًَع‬ ‫ًَع‬ ‫اًتخاب هی ضًَذ کِ کاًتیٌزّا را ًیش تتَاى در تیطتز کطَّا تِ ٍسیلِ کاهیَى یا ریل اًتقال داد‪ .‬در‬
‫تٌْا در تزخی کطَرّا‬
‫تزافیک سهیٌی ارٍپایی‪ ،‬کاًتیزّای تا ػزض ‪ 3ٍ.‬هتز یا ‪ 33ٍ.‬هتز ًیش تکار هیرًٍذ‪ .‬کاًتیٌزّا تِ‬
‫‪ISO‬‬ ‫‪ )3‬سیستن هذٍالر کاًتیٌزّای‬ ‫‪ )3‬کذّا تزای طَلّای کاًتیٌز‬
‫صَرت آًچٌاى هحکوی ساختِ هیضًَذ کِ هوکي است تا ‪ 9‬فَت ارتفاع اًثاضتِ ضًَذ‪.‬‬

‫ضزح ًگْذارًذُ‬ ‫اتؼاد خارجی‬ ‫حذاقل جزم هجاس‬

‫اًَاع ه ختلفی اس کاًتیٌزّا ّواًٌذ کاًتیٌزّای یخچالی تزای هحوَلِ فسادپذیز‪ ،‬کاًتیٌزّای‬
‫طَل‬ ‫ػزض‬ ‫ارتفاع‬
‫تاًکزی تزای تارّای هایغ ٍ گاس‪ ،‬کاًتیٌزّای خَدرٍیی تزای حول ٍ ًقل ٍ کاًتیٌتزّای سًذُ تزای‬
‫ال تارگیزی هسیزّای کاهل یا‬ ‫اسکاى هَقت ٍجَد دارد‪ .‬حول ٍ ًقل تزکیثی دیگز احتوا ً‬
‫یذککصّای جادُ تِ درٍى ٍاگيّای ٍیژُ است‪ .‬جادُ غلتاى یا حول ٍ ًقل ٍاگٌی تِ رهپ در‬
‫اًتْای هسیز ًیاس دارد سیزا کِ کاهیَى ّا هوکي است تحت ًیزٍی خَد تِ درٍى قطار ٍارد ضًَذ‪.‬‬

‫‪ )6‬اتؼاد ٍ ٍسىّای خارجی اًَاع رایج کاًتیٌزّای ‪ 37 ٍ .7‬فَتی‪ .‬اًذاسُ ساخت‬

‫کاًتیٌزّای ‪ .7‬فَتی یک اتصال کَچکتز است تذیي صَرت کِ کاًتیٌزّای‬
‫کَتاُتز ٍ تلٌذتز را هیتَاى تا ّن اًثار کزد‪.‬‬
‫‪- 314 -‬‬

‫‪ )1‬ايستگاٌ زر سطح مًجًز متقاطغ‬
‫تزاي تغييز سمت سكً‬
‫‪ )3‬ساذتمان ايستگاٌ ريي مسيزَا‪.‬‬
‫پل تزاي مسافزان ي اثاثيٍ‬
‫رفت ي آمس ػثًري مىاسة است سيزا زر غيز ايه صًرت‬
‫‪ )5‬ساذتمان ساسي تا استقزار مزكشي زر‬
‫سيز مسيزَا‪ .‬مسيزَاي كًتاٌ‪ ،‬رزيف‬
‫تىسي قسمت اوتظار مىاسة‪ ،‬زر غيز ايه‬
‫صًرت َماوىس قثل‬
‫‪ )7‬ساذتمان ايستگاٌ زر كىار زر سطح‬
‫مسيز‪ .‬تًول تزاي مسافزان (تا شية)‬
‫راهآهن‬
‫ایستگاهها‬
‫ايستگاٌَا ممكه است تًقفگاٌَايي تاشىس كٍ زاراي سكًيي زر وشزيك ذط تسين وقطٍ يا‬
‫ايستگاٌ تا حساقل يك وقطٍ ميتاشىس تسيه صًرت كٍ قطارَا ميتًاوىس اس ايستگاٌ ػثًر كىىس يا‬
‫زير تشوىس‪ .‬ايستگاٌَا مطاتق تا طزح مسيزَا ي محل ساذتمان ايستگاٌ شزح زازٌ ميشًوس‪:‬‬
‫‪ .1‬اس طزيق ايستگاٌ (تٍ طًر مثال ايستگاٌ كله ي َاوًفز)‬
‫‪ .2‬پاياوٍ (تٍ طًر مثال ايستگاٌ اليپ سيگ ي مًويد)‬
‫‪ .3‬ايستگاٌ چىس طثقٍ (تٍ طًر مثال ايستگاٌ تزليه)‬
‫‪ .4‬ايستگاٌ جشيزٌاي (تٍ طًر مثال ايستگاٌ َال سال)‬
‫ذط تقزب تٍ ايستگاٌ اس طزيق شُز ممكه است زر سطح ذياتان تاشس‪ .‬ترصيص مسيز‬
‫مىجز تٍ محل ايستگاٌ ميشًز‪ 1-6‬ي آرايش سطح پاييه‪ ،‬مطلًبتزيه متغيز تزاي‬
‫‪ )2‬زستزسي تزاي مسافزان ريي مسيزَا‪ ،‬تىُا تزاي‬
‫ايستگاٌَاي كًچك تسين قطارَاي ػثًري‬
‫تزوامٍريشي شُزي است‪( .‬مثالً طزاحي تزاي اشتًتگارت ‪ ،21‬تثسيل پاياوٍ تٍ سيزسميه اس طزيق‬
‫امكانپذيز است‬ ‫ايستگاٌ زر حالي كٍ َىًس اس ساذتمان ايستگاٌ قسيمي استفازٌ مي كىس)‪.‬‬
‫اصول طزاحي‪:‬‬
‫اصًل سيز تز ساذتمانَاي جسيس ي تز وًساسي اػمال ميشًوس‪:‬‬
‫‪ .1‬ايمىي ػملياتي ي مىغ حازثٍ‬
‫‪ .2‬احساس امىيت يرفاٌ‬
‫‪ .3‬شية سازٌ‬
‫‪ .4‬وگُسراي ساذتماوي سازٌ‬
‫‪ .5‬تشريص‪/‬آرايش تزوس‬
‫‪ )4‬ساذتمان ايستگاٌ پاياوٍ كٍ تٍ صًرت ايسٌ آلي زر‬ ‫‪ .6‬جذاتيت شكلي‬
‫سطح مسيز است‪ .‬ايه امز تىُا تزاي ايستگاٌَاي تسين‬
‫ايستگاٌَا تايستي تزاي حصًل كًتاٌتزيه فًاصل گززشي تٍ شكلَاي زيگز حمل ي‬
‫مساحت مسيز سيازي مًرزوياس است‪.‬‬ ‫وقل طزاحي شًوس‪ .‬ريل شُزي ي ايستگاٌَاي سيزسميىي تايستي سيز ساذتمان ايستگاٌ تاشىس‪.‬‬
‫حمل ي وقل ػمًمي محلي تايستي تٍ ميشان َزچٍ تيشتز تٍ سكً وشزيك تاشس‪ .‬تايستي تتًان‬
‫تزاي مست سمان طًالوي پارک كزز ي تاكسيَا ي ذًزريَاي ذصًصي تايستي قازر تٍ اقامت‬
‫تاشىس‪.‬‬
‫ساذتمان ايستگاٌ زرتززاروسٌ مىاطق كزايٍ زازٌ شسٌ مستاجزان ذارجي تٍ ػاليٌ ذسمات‬
‫اوجام شسٌ تًسط شزكت راٌ آَه َماوىس ‪ ،ServicePoint ،TravelCentre‬قسمتَاي‬
‫اوتظار‪ ،‬رذتشًيراوٍ ي اوثار اثاثٍ ميتاشس‪.‬‬
‫سیزگذرها و پل های عابز پیاده‪:‬‬
‫حساقل ػزض سيزگذرَا ي پل تزاتز تا ‪ 2.50m‬است‪ .‬ػزضَاي تشرگتز تايستي ضزتي اس‬
‫‪ )6‬ساذتمان ايستگاٌ سيز سطح مسيز‪.‬‬ ‫ػزض پيازٌريي اس ‪ 0.80m‬را فزض كىىس‪ .‬ارتفاع مشرص تايستي حساقل ‪ 2.50m‬تاشس اما‬
‫تًول تزاي مسافزان ي اثاثيٍ‪ .‬طزح‬ ‫تايستي تىُا تحت تاسيسات تكميلي تزاتز تا ‪ 2.25m‬تاشس‪.‬‬
‫محثًب ي مًثز تا زستزسي سطح‬
‫دستزسي پذیزی‪:‬‬
‫اگز تيش اس ‪ 1000‬مسافز زر ريس سًار قطار ميشًوس زر ايه صًرت حساقل يك زستزسي‬
‫تسين ماوغ (راحت تزاي مسافزان مؼلًل) تايس ارائٍ شًز‪ .‬رمپَا َميشٍ مًجًز ي تسين وياس تٍ‬
‫وگُساري َستىس‪ .‬تاالتزَا تايستي قاتل يريز ي تا اتاقكَاي شيشٍ كاري شسٌ تاشىس‪ .‬حساقل‬
‫اوتظار تًسط مقزرات ساذتمان ساسي كشًري تؼييه ميشًز‪َ .‬مچىيه تايستي تتًان‬
‫اتاقكَاي حمل ي وقل‪ ،‬صىسليَاي فشاري‪ ،‬چزخَاي اثاثٍ ي زيچزذٍَا را تسين مشكل را‬
‫تغييز زاز‪ .‬زستزسي تٍ سكً تىُا زر طًل سكً تا ‪ 1.5m×1.5m‬قسمت اوتظار زر جلًي تاالتز‬
‫امكان پذيز است‪.‬‬
‫وًارَاي راَىماي تا روگ متقاتل ي تا ذاصيت المسٍ تايستي تز ريي كف ارائٍ شًوس‪ .‬تز‬
‫‪ )8‬ساذتمان ايستگاٌ سيز ي تيه‬
‫ريي سكًَا‪ ،‬ايه مًارز قسمتَاي احتماالً ذطزواک را ػالمتگذاري ميكىىس‪ .‬زر رزٌَاي‬
‫مسيزَا‪ ،‬جلًذان تاس‪ ،‬مسيزَاي كًتاٌ‪،‬‬
‫پلٍَا ي رمپ‪ ،‬شمارٌگذاري سكً تايستي تٍ صًرت ذط تزيل اػمال شًز‪.‬‬
‫زر غيز ايه صًرت َماوىس قثل‬
‫‪- 414 -‬‬
 ‫راهآهن‬
‫ساختمان ایستگاه‬

‫ساختواىّای ایستگاُ ضبکِ راُآّي را بِ دیگز ٍسایل حول ٍ ًقل هتصل هیساسًذ‪.‬‬
‫سزٍیس ّای ارائِ ضذُ درٍى ساختواًی تَسط ضزکت راُ آّي بِ هَارد ضزٍری ّواًٌذ فزٍش بلیط ٍ‬
‫تَرّا‪ ،‬اطالػات ٍ هزاقبت اس اثاثیِ هحذٍد هیباضٌذ‪ .‬سزٍیسّا ٍ فزٍضگاُ دیگز بِ ٍسیلِ اجارُدارّا در‬
‫قسوت ایستگاُ صَرت هیگیزًذ‪1-2.‬‬

‫‪TravelCentre‬‬
‫بزای هطاٍرُ فزدی ٍ فزٍش بلیط است‪ .‬جاساسی در ضبکِ اًذاسُگیزی هذٍالر اس ٍ کَچکتزیي‬
‫ٍاحذ (کٌتَر) بزابز با ‪ 2m×3m‬است‪ .‬ػٌاصز کاهالً اس پیص ًصب ضذُ تحَیل دادُ هیضًَذ‪ .‬پایِّای‬
‫قابل تٌظین تطبیق تاسیسات ٍ جبزاى تفاٍت ارتفاع بیي کارکٌاى ًطستِ ٍ هسافزاى ایستادُ را اهکاى‪-‬‬
‫پذیز هیساسًذ‪ .‬سیستن هوکي است با ػٌاصز هکول هختلفی تکویل ضًَذ‪4.‬‬

‫‪:ServicePoint‬‬

‫هٌبغ هزکشی اطالػات بیي هطتزیاى ٍ کارکٌاى خذهاتی است ٍ ًقطِ تواس هستقین بزای‬
‫هسافزاى است‪ .‬بِ هٌظَر پَضص دادى ًیاسّای هختلف ٍ ضزایط هحلی‪ ،‬یک هجوَػِ هحصَل با سِ‬
‫ًَع پایِ تَسؼِ یافتِ است‪:‬‬
‫‪ٍ .1‬رٍدی اصلی با ًقطِ سزٍیس‬
‫‪ٍ .2‬رٍدی کٌاری‪ ،‬دستزسی بِ سیزسهیي‬ ‫‪ًَ .1‬ع هجشای ‪ :ServicePoint‬استقالل در ساختواى پذیز‪ ،‬اًذاسُّای هختلف‪ ،‬هذٍالر‪،‬‬
‫جاًواییّای هختلف بزای ‪ 1-4‬کارهٌذ (بزای دٍ هحل کار ‪)LWH:3.00m×5.00×3.50m‬‬
‫‪ )1‬جٌاح ایستگاُ‪ّ ،‬اًَفز‬
‫‪ًَ .2‬ع یکپارچِ ‪ :ServicePoint‬درٍى ًوا یا داخل ساختواى ایستگاُ‪ ،‬هجاٍر‬
‫‪ ،TravelCentre‬بزای ‪ 1-4‬کارهٌذ (‪ LWH:2.00m×2.60×3.10m‬بزای یک هحل کار‪ّ ٍ ،‬ز‬
‫هحل کار اضافی‪ ،‬تجْیشات را بِ هیشاى ‪ 1.70m‬طَالًی هیساسد)‪.‬‬
‫سزٍیس هسافزت ‪DB‬‬ ‫‪ًَ .3‬ع سیار ‪ : ServicePoint‬جایگاُ گزداى بزای کاربزی اًؼطاف پذیز در ساختواى ایستگاُ ٍ‬
‫رختطَیخاًِ ‪DB‬‬
‫هزکش هسافزت‬ ‫ّوچٌیي رٍی سکَّا‪ ،‬بزای یک کارهٌذ ّز هَرد با اًذاسُ (‪)LHB:0.90m×0.98m×2.30m‬‬
‫سزٍیس ایستگاُ ‪DB‬‬
‫اًبار اثاثِ‬ ‫هیباضذ‪.‬‬
‫سزٍیس پیک‬
‫سیاسوزس فذرال‬ ‫پلهها‪:‬‬
‫هاهَریت ایستگاُ‬
‫ارائِ دٌّذگاى سزٍیس‬
‫قسوت هستاجزیي‬ ‫ػزض صٌذلی قابل استفادُ بایستی ضزبی اس ‪ 80cm‬باضذ اها حذاقل ‪ 2.40m‬باضذ‪ .‬ػزض پلِ‬
‫کافِ‬
‫سزٍیس بْذاضتی (دستطَیی‪/‬دٍش)‬ ‫ًیش هوکي است اس تؼذاد هسافز هَرداًتظار هطابق با فزهَل سیز تؼییي ضَد‪:‬‬
‫پیص ًیاسّای هسافزت‬

‫اًبار ٍ خذهات ساختواًی‬

‫‪ )2‬جٌاح ایستگاُ‪ّ ،‬اًَفز‪-‬کلیذ‬
‫)‪bTn=(np)/(v×d×t+w‬‬
‫‪ )3‬ابؼاد هاضیي بلیت سادُ؛ ًیش قابل ًصب است‪.‬‬ ‫‪ np‬تؼذاد هسافزاى در سهاى اٍج حزکت‬
‫;‪0.65‬‬ ‫‪ v m/s‬هیاًگیي سزػت حزکت‬
‫; ‪1.0‬‬ ‫‪ d‬فزد‪ m2/‬تزاکن تزافیک ػابز پیادُ رٍ‬
‫; ‪120-180s‬‬ ‫‪ t s‬سهاى بزای خالی ضذى سکَ‬
‫; ‪0.80m‬‬ ‫‪ w m‬ػزض حزکت در جْت دیگز‬
‫; ‪0.60m‬‬ ‫بزای تزافیک هحلی ٍ ضْزی‬

‫بزای ابؼاد پلِ رجَع ضَد بِ ‪‬ظ‪ .120‬فضای اًتظار در جلَی پلِّا بایستی ‪ 1.5‬بزابز ػزض‬
‫پلِ باضذ‪ .‬اٍلیي ٍ آخزیي پلِّا ٍ توام پلِّای دیگز بایستی دارای ًَار بزجستِ با ػزض ‪ 6cm‬داضتِ‬
‫باضٌذ‪.‬‬

‫پلکان متحرک‪:‬‬

‫اس تزاکن هسافز بیص اس ‪ً 3000‬فز بز ساػت‪ ،‬یا (با تفاٍت در سطَح ‪ 8‬هتزی) بیص اس ‪ً 500‬فز‪،‬‬
‫پلکاىّای هتحزک بایستی ارائِ ضَد‪ .‬حذاقل ػزض بایستی ‪ 1‬هتز باضذ تا بتَاى چزخّای اثاثِ را حول‬
‫ٍ ًقل کزد‪ .‬ظ‪126‬‬

‫‪ )4‬سیستن جاًوایی هذٍالر بزای هزکش تزاٍل‬

‫سٌتز‬

‫‪- 415 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫سکوها‬

‫خظ مزکشی مسیز‬

‫عرض‪:‬‬

‫سکًَا ممکه است مغاتق تا محل خًد تٍ ػىًان سکًَای مزکشی (تیه دي مسیز) یا سکًَای‬
‫کىاری (تىُا تا یک حاشیٍ سکً) تًصیف شًوذ‪ .‬ػزض سکً اساساً اس تؼذاد مسافزان استىثاط میشًد‪.‬‬
‫ػًامل مُم قسمت اوتظار‪ ،‬ػزض مسیز حزکت ‪ 0.80‬متزی ي ػزض قسمت ایمه میتاشىذ کٍ اس‬
‫خظ مزکشی مسیز‬
‫تیشتزیه سزػت مجاس قغارَای ػثًری تؼییه میشًوذ‪ 1.‬جشئیات فاصلٍَا تا تستز مسیز َمیشٍ‬
‫ػزض سکً‬ ‫مزتثظ تا خظ مزکش مسیز میتاشىذ‪.‬‬

‫حذاقل فضای اشیاء ثاتت (َماوىذ ستًنَا) اس خظ مزکش مسیز‬ ‫حذاقل ػزضَا تزاتز میتاشىذ تا‪:‬‬
‫=‪3.00‬‬ ‫ريی سکً‬
‫=‪2.50‬‬ ‫در پایان سکً‬
‫فاصلٍ میان ساختارَای سکً ي حاشیٍ سکً کٍ ػزض دستزسی تذين ماوغ ي‬
‫=‪2.50m01.65m+2×0.80m=2.45m‬‬ ‫سکًَای کىاری‬
‫قسمت خغز ‪ bs‬را تٍ حساب میتزد‬
‫وشدیک ساسٌَای کًتاٌ (َماوىذ ستًنَا)‬ ‫‪2×(2.50m01.65m)+2×0.80m=2.30m‬‬ ‫سکًَای مزکشی‬
‫وشدیک ساسٌَای عًالویتز تا حذاقل ‪ 1‬يريدی‬
‫فاصلٍ حاشیٍ سکً اس حاشیٍ مسیز‬ ‫ارتفاع و طول سکو‪:‬‬
‫حذاقل ػزض سکً‬
‫ػزض قسمت خغز‬
‫ارتفاع سکًَا مزتثظ تا سغح ریل است‪ .‬مقادیز رایج ػثارتىذ اس ‪ ،76cm‬تزای حمل ي وقل‬
‫(فزمًل جایگشیه شًد)‬
‫ػزض مشخص پلٍَا یا رمپَا تیه رشتٍَا‬ ‫ػمًمی تزاتز است تا ‪ 55cm‬ي تزای حمل ي وقل سزیغ شُزی ایه میشان ‪ 96cm‬است‪ .‬سکًَای‬
‫ػزض رشتٍ پلٍ (شامل اوذيدکاری)‬
‫قذیمی َىًس ‪ 38cm‬ارتفاع داروذ‪ .‬ارتفاع ي عًل سکًَا تٍ تزوامٍ ػملیاتی مًردوظز تستگی دارد‪2.‬‬
‫ایه عًل َا ممکه است تسظ یاتىذ تا ویاسَای محلی تزای تجُیشات سیگىال دَی را تزآيردٌ ساسوذ‪.‬‬
‫خظ مزکش مسیز‬

‫سقف کاری سکو‪:‬‬

‫وًار َذایتی‬ ‫سٍ وًع استاوذارد اس سقف ساسی سکً مغاتق تا يضؼیت ایستگاٌ ي َشیىٍ ساختمان يجًد دارد‪.‬‬
‫تزای ػالمتگذاری قسمت ایمىی‬ ‫سیستمَایی کٍ در مىغقٍ خغز قزار داروذ ي ویاسَای کمتزی تز فًوذاسیًنَا يضغ میکىىذ ي تٍ سمان‬
‫ساخت کًتاٌ ویاس داروذ‪ ،‬مىاسة میتاشىذ سیزا کٍ خذمات تزوامٍریشی شذٌ را تىُا تزای سمان کًتاَی‬
‫وًار َذایتی‬
‫مختل میکىىذ‪ .‬ایه راٌتىذیَا دارای َشیىٍ تاالیی تزای کارکىان ایمىی میتاشىذ کٍ شامل تضمیه‬
‫سیستم سیم کشی تاالسزی ي تسته مسیزَا میتاشذ‪.‬‬

‫خظ مزکش مسیز‬ ‫ساخت سقف تز مثىای ضزتی اس شثکٍ ‪ 30cm‬اس سىگفزش سکً است‪( .‬استاوذارد ‪ )9m‬ارتفاع‬
‫مشخص تایستی حذاقل ‪ 3.25m‬تاشذ تذیه صًرت کٍ ارتفاع آساد ‪ 2.50m‬تحت سیستم اعالػات‬
‫‪ )1‬ػزضَای سکً ي قسمتَای خغز‬
‫مؼلق‪ ،‬تاقی تماوذ‪ .‬تایستی تٍ صف تىذی ضزيری ي قسمتَای اوتظار ي فًاصل تؼییه شذٌ تا مسیز‬
‫عثقٍتىذی سکً‬ ‫تًجٍ کزد‪ .‬عزاحی ساسٌ َا ي ػىاصز مؼلق اس ساخت سقف تایستی تار اضافی اس وًساوات قغارَای‬
‫ػثًری را در وظز تگیزد‪.‬‬
‫استاوذارد‬ ‫عًل‬
‫سکً‬

‫‪ )2‬عًلَای سکً (‪ A‬يیژٌ‪ B ،‬محلی‪ C ،‬ي ‪ D‬تًقفَای تا اَمیت کمتز)‪ .‬قغار‬

‫سزیغالسیز يیژٌ میان شُزی تٍ ‪ 405‬متز ي وصف قغار ‪ 210 ICF‬متز ویاس دارد‪.‬‬

‫تزش ػزضی‬

‫وما‬

‫‪ )3‬سکًی استاوذارد تا سقف وًع سيیسل‪ ،‬پالن ي تزش‬

‫‪- 416 -‬‬

 ‫راهآهن‬
‫مبلمان سکو‬

‫ّیئت ساُ آّي فذسال (‪ )EBA‬یک هجوَعِ تبییذسبصی ثشای سبصُّبی سبختِ ضذُ ثش هٌبطق‬
‫اختصبظ یبفتِ ثِ ساُ آّي هیثبضذ‪ .‬سبختوبىّبی کَچک تحت ‪ 111m2‬ثِ ّیچ جَاص سبختوبًی ًیبص‬
‫ًذاسًذ‪ .‬عوَهبً اهشی اججبسی است تب عٌبصش سبختبسی ٍ تجْیضاتی سا اص داسایی هحصَل لیست ضذُ‬
‫اًتخبة کشد کِ دس ساثطِ ثب ایوٌی‪ّ ،‬ضیٌِ ًگْذاسی ٍ طشاحی تعبًٍی ثْیٌِ سبصی ٍ آصهبیص هیضًَذ‪.‬‬
‫‪ )1‬فضبی هَسدًیبص تَسط هسبفشاى‬
‫®‪Raster22‬‬

‫‪ DB Station&Service AG‬یک ‪ Raster22‬هستقل (‪ )Grid22‬سا ثشای سیستنّبی‬

‫حفبظت آة ٍ َّایی‪ ،‬عٌبصش دیَاس‪ ،‬قفسِّبی ًوبیص ٍ هحل ًطیوي تَسعِ کشدُ است‪ .‬ایي یک ثعذ‬
‫است ٍ سیستن ساثط اص هذٍل دال سٌگفشش ‪ 31‬سبًتیوتشی استخشاج هیضًَذ‪ .‬فضبی سبخت‬
‫‪ 12.5cm‬ثشای ستَىّب ٍ عٌبصش اتصبل اسائِ هیضًَذ ثذیي صَست کِ هیذاىّبی ثبقیوبًذُ ‪ 77.5‬یب‬
‫‪ 137.5m‬هوکي است ثب عٌبصش ًصت ضذُ ّوبًٌذ ٍسقِّبی دیَاس یب قفسِّبی ًوبیص پش ضًَذ‪ .‬اثعبد‬
‫قفسِّبی ًوبیص اص حذاکثش اًذاصُ پَستش ‪ CityLight‬اص تقشیجبً ‪ 211×136cm‬استخشاج هیضًَذ‪.‬‬
‫اثعبد عوَدی اص ثعذ ضجکِ عٌبصش ّذایت هسیش ‪ 12.5‬سبًتیوتشی اتخبر هیضًَذ‪ .‬ایي سیستن ضجکِ‪،‬‬
‫تشکیت عٌبصش سبخت اص سبصًذگبى هختلف سا اهکبى پزیش هیسبصد ٍ طشاحی اتصبالت ٍ فًَذاسیَىّب‬
‫‪ )2‬تٌَعّبی ًطیوي‪ ،‬سبدُ ٍ ثب حفبظ دس هقبثل ضشایط جَی‬ ‫سا سبدُ هیسبصد‪ .‬هجوَعِّبی دٍهحصَلی هحل ًطیوي هَجَد هیثبضٌذ کِ سیستن ًیوکت ٍ‬
‫صٌذلی هجضا هیثبضذ‪ .‬اًَاع هختلف لَاصم ٍ صٌذلی سبختِ ضذُ اص سین ‪( 4mm‬هقبٍم دس ثشاثش‬
‫تخشیت) یب سیلّبی تختِ سِ چٌذال ثشای هحلّبی سشپَضیذُ‪ ،‬کبسثشیّبی هختلفی اسائِ هیکٌٌذ‪.‬‬

‫‪ )3‬اثبثیِ سکَ هطبثق ثب ‪Raster22‬‬

‫‪ )4‬تٌَعّبی سقفّب ثشای حفبظ دس هقبثل ضشایط جَی‬

‫‪ )5‬هَاسد ًوبیص ثشای پَستش هختلف ٍ فشهتّبی ثشًبهِ صهبًی‪ .‬دس هَاسد ًوبیص ثب‬ ‫‪ )7‬هذٍل عوَدی ‪Raster22‬‬
‫ًَس پطتی‪ ،‬ضکبف ثب اثعبد کبغزی ثب هحیط هجبٍس ضفبف ایجبد هیضَد‪ .‬اثعبد عوَدی‬
‫ثبیستی افشاد کَتبُ سا قبدس ثِ خَاًذى پَستشّب ثسبصد‪.‬‬

‫عٌصش ًوبیص‬

‫عٌصش تغییش‬ ‫فضبی سبخت ٍ سبص‬

‫‪ًَ )6‬ع حفبظت دس ثشاثش ضشایط جَی ٍ ثبد ‪ T‬دس ‪ U‬ثشای سکَّبی هشکضی‬ ‫‪ )8‬هذٍل پالى ‪Raster22‬‬

‫‪- 417 -‬‬

 ‫صنایعهوایی‬
‫مبانی‬
‫فشيدگبٌ ملی‬

‫بازار هوانوردی‪:‬‬

‫مًج خصًصی سبصی دس ًَاوًسدی (ًَاپیمبَب‪ ،‬فشيدگبٌ َب ي غیشٌ) ثبصاس پیچیذٌای ثب سقبثت‬
‫ملی‬ ‫سخت ایجبد کشدٌ است‪ .‬ثخص حمل ي وقل مسبفشثشی (پشياصَبی کبسی ي تفشیحی‪ ،‬ثشوبمٍ سیضی ضذٌ‬
‫ملی‬
‫یب چبستش) اص ثخص محمًلٍ ًَایی متمبیض میضًد ي َش یک ثٍ ثخصَبی جغشافیبیی آلمبن‪ ،‬اسيپب ي‬
‫خبسج اص اسيپب تقسیم میضًد‪ .‬استشاتظیَبی کست ي کبس خیلی متغیش ثٍ يسیلٍ خغًط ًَایی دوجبل‬
‫میضًوذ ي تفبيتَبی اصلی سشعت (صمبن محمًلٍ‪ ،‬عًل مذت‪ ،‬اوتقبل سشیع) ي قیمت میثبضىذ‪1.‬‬
‫ثٍ عىًان مثبل‪ ،‬مذل (َبة اوذ اسپبک) ًَاپیمبَبی ثیهالمللی ثضسگ (َبة) ثٍ يسیلٍ ًَاپیمبَبی‬
‫فشيدگبٌ ثیه المللی‬
‫ثضسگ متصل میضًوذ ي اسپبکَب ثٍ يسیلٍ اتصبالت مىغقٍای ثٍ ًَاپیمبَبی ملی اسائٍ میضًوذ‪ .‬ثٍ‬
‫پشياص تغزیٍ کىىذٌ ملی‬ ‫مىظًس کبَص صمبن اوتظبس ثشای حمل ي وقلَب‪ ،‬محمًلٍَب دس صمبنَبی معیىی اص سيص ثٍ (گشٌَب)‬
‫دستٍثىذی میضًوذ‪4.‬‬
‫پشياص اسصان‬ ‫مذل پشياص اسصان‪ :‬ایه فشيدگبٌَبی کم َضیىٍ (ثبوذ کم) ي اسالتَبی اسصان (صمبن پشياص‬
‫ملی‬
‫وبمغلًة) ثب ًَاپیمبَبی متًسظ اوذاصٌ ثٍ پشياص دس میآیىذ‪.‬‬
‫ضجکٍ حمل ي وقل عمًمی‬
‫(سیل‪ ،‬جبدٌ ي غیشٌ)‬
‫مىجع دسآمذ قذیمی ثشای فشيدگبٌَب (حق الضحمٍ پشياص ي فشيد) دس مقبثل اجبسٌ دسیبفت ضذٌ ثشای‬
‫پشياص اسصان‬
‫فضبی تجبسی ي دفتش کبس دس فشيدگبٌ‪ ،‬اص اَمیت کمتشی ثشخًسداس می ضًوذ‪ .‬ایه تًسعٍ ثیطتشیه اثش سا‬
‫ثش عشاحی ي معمبسی فشيدگبٌ مذسن داسد‪.‬‬
‫‪ًَ )1‬اوًسدی ثٍ عىًان ثخطی اص ضجکٍ حمل ي وقل میبن مذلی‬

‫مجىبی عشاحی ثشای سبخت ي عملیبت فشيدگبٌَب‪ ،‬تذاسک ضمیمٍ ‪،14‬‬ ‫قشاسداد ‪ICAO‬‬
‫حجم ‪ 1‬قشاسداد سبصمبن ًَاوًسدی ضُشی ثیهالمللی (‪ )ICAO‬ثش‬
‫مجىبی قًاویه ملی‪ .‬سبصمبن ًَاوًسدی ضُشی ثیهالمللی (‪ )ICAO‬یک‬
‫سبصمبن تخصصی سبصمبن ملل است کٍ مسئًل ثشوبمٍسیضی ًَاوًسدی‬
‫ضُشی است‪ .‬ثیص اص ‪ 140‬کطًسثٍ ‪ ICAO‬تعلق داسوذ‪ .‬آلمبن ثٍ‬
‫يسیلٍ ومبیىذگی دائمی اص يص است حمل ي وقل فذسال‪ ،‬سبختمبنسبصی ي‬
‫مسکهسبصی اسائٍ میضًد‪ .‬يظبیف ‪ ICAO‬ضبمل استبوذاسدسبصی ي‬
‫ایمىی ًَاوًسدی‪ ،‬تًسعٍ صیشسبختبسَب ي تًلیذ تًصیٍ ي ساَجشدَب‬
‫میثبضذ‪َ ICAO .‬مچىیه کذَبی ‪ ICAO‬تعییه میکىذ‪.‬‬
‫قبوًن ثشوبمٍسیضی عمًمی (ملی) ضبمل ضشایظ تبییذسبصی ثشای سبخت‬ ‫قبوًن ثشوبمٍ سیضی‬
‫فشيدگبٌَب میثبضذ‪ .‬ایه امش معمًالً ثش پشيطٌَبی ثضسگ مقیبع ثب‬ ‫عمًمی‬
‫اَمیت مىغقٍای اثش میگزاسد کٍ ثشای آنَب سيوذ ثشوبمٍسیضی مىغقٍای‬
‫ثب ضشایظ اضبفی مًسدویبص است (َمبوىذ اسصیبثی اثش محیغی‪ ،‬اثش چطم‬
‫اوذاص ي کبَص آن)‪ ،‬ظ ‪56‬‬
‫ثٍ خبعش اریت ي آصاس محیغی تًلیذ ضذٌ تًسظ فشيدگبٌ (صذا‪ ،‬اوتطبس ي‬ ‫قبوًن سش ي صذای‬
‫غیشٌ) سبخت عملیبت دس معشض قًاویه صیست محیغی ثسیبس ثیطتشی‬ ‫ًَاوًسدی‬
‫(َمبوىذ مقشسات فشيدگبٌ‪ ،‬قبوًن صذای ًَاوًسدی) می ثبضىذ‪.‬‬
‫‪ )3‬اصًل ثشوبمٍ سیضی‬

‫جوانب محیطی‪:‬‬

‫عشاحی فشيدگبٌ ثٍ عىًان ثخطی اص فشایىذ ثشوبمٍسیضی ي تبییذسبصی‪ ،‬ثبیستی جًاوت ثسیبسی اص‬
‫‪ )2‬تشاکم ًَاپیمب (مثبل‪ :‬قسمت سیه‪-‬میه)‬ ‫حفبظت صیست محیغی (اسصیبثی اثش صیست محیغی‪ ،‬اثش مىظش ي ثشوبمٍ مُبجشت) سا دس وظش ثگیشد‪.‬‬
‫عاليٌ ثش اتصبل حمل ي وقل‪ ،‬آصاس صًتی فشيدگبٌ یک معیبس اسصیبثی مشکضی است کٍ َمشاٌ ثب‬
‫آستبوٍَبی ثشاثش است‪ .‬مسبحت سيی صمیه کٍ دس آن پشياص یب فشيد ًَاپیمب سغح صذای يیظٌای تًلیذ‬
‫میکىذ‪ ،‬فشش صذا وبمیذٌ می ضًد‪.‬‬

‫عاليٌ ثش ایه‪ ،‬عملیبت سيصاوٍ فشيدگبٌ متصل ثب گستشٌای اص مطکالت صیست محیغی است‪ .‬ایه‬
‫امش ثٍ يیظٌ مشتجظ ثب کبَص صذا (اص عشیق محذيدیت َبی پشياص ضجبوٍ‪ ،‬سبختبسَبی مشتجظ ثب صذا‪،‬‬
‫اسصیبثی َبی عبیق صًتی سبخت ي سبص)‪ ،‬حفبظت آة صیشصمیىی (اص عشیق آثخیضَبی وگُذاسی آة‬
‫ثبسان ثشای کىتشل سياوبة آة سغحی اص سىگفشش کىبسی‪ ،‬استفبدٌ اوذک اص مًاد ضیمیبیی مضش ثشای‬
‫‪ )4‬سیستم گشٌ دس ًَاپیمبی اصلی‪ :‬ضمبسٌ پشياص‪/‬صمبن سيص‬ ‫محیظ صیست‪( ،‬مبدٌَبی یخ صدایی ثشای ًَاپیمبَب ي ثبوذَب)‪ ،‬مذیشیت اوشطی ي محیظ صیست ي‬
‫مذیشیت فبضالة) میثبضذ‪.‬‬

‫‪ )5‬صمبن يصًل مسبفشان قجل اص پشياص صمبن ثىذی ضذٌ‬

‫‪- 414 -‬‬
 ‫صنایعهوایی‬
‫فرودگاهها‬

‫‪ )1‬طزح ًَاپیمب کٍ وشبن دَىذٌ لسمتَبی کبربزدی است مطببك بب ًَاپیمبی مًویخ‪ ،‬تمزیببً ممیبط ‪1:4444‬‬

‫فرودگاهها ‌‬
‫‌‬
‫طبقه‌بندی‌فرودگاهها‪‌ :‬‬
‫بزطبك لبوًن ًَاوًردی‪ ،‬اصطالح فزيدگبٌ اصطالحی عمًمی بزای مًارد سیز است‪:‬‬
‫‪ -‬فزيدگبٌَب (بب محیط مجبير در معزض ممزرات سبختمبوی دیگز)‬
‫‪ -‬فزيدگبٌَب (شبیذ بب محیط مجبير محذيد در معزض ممزرات سبختمبوی دیگز)‬
‫‪ -‬فزيدگبٌَبی گالیذر‪ ،‬فزيدگبٌَبی َلیپکتًر‬
‫فزيدگبٌَب بٍ فزيدگبٌَبی حمل ي ومل تمسیم میشًوذ کٍ بزای َز ًَاوًرد دستزط پذیز بًدٌ‬
‫یب اَذاف يیضٌای را ارائٍ میدَىذ‪( .‬فزيدگبٌَبی متعلك بٍ شزکتَب یب ببشگبٌَبی پزياس)‬
‫پبرامتزَبی طزاحی بزای فزيدگبٌ ‪1‬‬
‫‪ .1‬پبیبوٍ‬
‫‪ .2‬اوببرَبی مخشن‬ ‫سیستم ببوذ پزياس‪ :‬تعذاد ي آرایش (فبصلٍ بىذی) ببوذ پزياس ي فزيد‪ ،‬تعذاد احتمبلی حزکتَب بٍ‬
‫اسای ياحذ سمبوی را تعییه میکىذ‪424.‬‬
‫‪ .3‬وگُذاری ًَاپیمب‬
‫‪ .4‬محمًلٍ ًَایی‬
‫‪ .5‬صىعت‬
‫‪ .6‬لسمت مسکًوی‬ ‫پبیبوٍ‪( :‬مذیزیت‪ ،‬ببسرسی دخًل ي سبختمبن اختصبصی) ظزفیت سیستم مذیزیت بزای مسبفزان ي‬
‫اثبثٍ یب جزیبن محمًلٍ بٍ اسای َز ياحذ سمبوی تًسط پبرامتزَبی سیز تعییه میشًد‪ :‬اتصبالت بٍ حمل‬
‫‪ًَ )2‬اپیمبی فزاوکفًرت میه – وٍ بزای اَذاف جُتىمبیی‬ ‫ي ومل سمیىی (لطبرَبی خط اصلی‪ ،‬ریل شُزی‪ ،‬پبرکیىگ‪ ،‬طًل جبدٌَبی تمزة)؛ مذیزیت مسبفز‬
‫(تعذاد ببجٍَبی يريدی)؛ مذیزیت اثبثٍ (تعذاد ببجٍَب ي ظزفیت سیستم حمل ي ومل؛ ي سبسمبوذَی‬
‫کىتزل گذروبمٍ‪ ،‬کىتزلَبی امىیتی‪ ،‬کىتزلَبی دستزسی لبل اس سًار شذن (اوذاسٌ اتبق اوتظبر‪ ،‬تعذاد‬
‫درياسٌَب)‪‬ص ‪421‬‬
‫محًطٍ ببرگیزی‪ :‬ایه ياصٌ شبمل رمپَبی پبرکیىگ بزای ًَاپیمبَب بب مسیزَبی تبکسی ري‬
‫مزتبط‪ ،‬جبدٌَب‪ ،‬ي لسمتَبی پبرکیىگ بزای مذیزیت خًدريَب میببشذ‪ .‬محًطٍ ببرگیزی‪ ،‬ببوذ پزياس ي‬
‫سیستم تبکسی ري را بب پبیبوٍ متصل میسبسد ي بٍ صًرت وشدیکی اس لحبظ عملکزدی وشدیک است‪.‬‬
‫محًطٍ ببرگیزی ي پبیبوٍ ببیستی َمزاٌ بب َم طزاحی شًوذ‪.‬ص‪422‬‬
‫سبختمبنَبی اضبفی‪ :‬تببعَبی اضبفی مختلفی بزای عملیبت فزيدگبٌ ضزيری میببشىذ ي‬
‫ببیستی در جبومبیی کلی شبمل شًوذ‪ :‬ریبست‪ ،‬وگُذاری‪ ،‬خذمبت آتش وشبوی‪ ،‬محمًلٍ ًَایی ي غیزٌ‪.‬‬
‫لسمتَبی خذمبتی‪( :‬غیزًَاوًردی) اختصبص استزاتضیکی لسمت َبی تجبری ي خذمبتی‬
‫(َتلَب‪ ،‬رستًرانَب‪ ،‬پبرکیىگ‪ ،‬فزيشگبٌ َب ي غیزٌ) تب لسمتَبی عملکزدی يالعی فزيدگبٌ‪ ،‬دارای‬
‫‪ .1‬بزج‬
‫‪ .2‬آيیشان کىىذٌ‬
‫اَمیت فشایىذٌای در طزاحی فزيدگبٌ است‪ .‬ص‪421‬‬
‫‪ .3‬کف بىذ‬
‫‪ .4‬لسمت مسکًوی‬ ‫شبکٍ حمل ي ومل سمیىی‪ :‬اتصبل بٍ مًلع‪ ،‬مطمئه ي راحت فزيدگبٌ بٍ شبکٍ حمل ي ومل‬
‫سمیىی‪ ،‬دارای اَمیت لبطع بزای عملکزد فزيدگبٌ است‪.‬‬
‫‪ )3‬فزيدگبٌ اشچًریه‪-‬پبرچیه – وٍ بزای اَذاف جُتىمبیی‬

‫‪- 414 -‬‬

 ‫صنایعهوایی‬
‫باند‬

‫ثبًذّبی پزٍاس (ثِ طَر هختصز ‪ )RWY‬هسیز ضتبة َّاپیوبّب ثزای فزٍد یب هسیز کٌذسبسی‬
‫ثؼذ اس فزٍد هی ثبضٌذ‪ .‬جْت‪ ،‬طَل‪/‬ػزض ٍ تؼذاد آىّب تَسط ػَاهل هختلفی تؼییي هیضَد‪:‬‬

‫جْت ثِ ٍسیلِ ثبد هحلی ٍ ضزایط سهیي ًگبری تؼییي هیضَد‪ .‬ثبیستی ًظز ثز ایي ثبضذ کِ‬
‫فزٍدگبُ ثتَاًذ در ‪ %55‬پزٍاس ارائِ دّذ‪ .‬تکزر ثبالی ثبدّبی هخبلف َّای هوکي است ثبًذ پزٍاس دٍم‬
‫هسیز پزٍاس ٍ فزٍد‬ ‫ثزای پزٍاس ٍ فزٍد را ضزٍری سبسد‪2.‬‬
‫قسوت پزٍاس ٍ فزٍد‬
‫قسوت ایوٌی‬ ‫تؼذاد ثِ حجن تزافیک ثستگی دارد؛ آرایص هَاسی ثب فبصلِثٌذی ثیص اس ‪ 1310m‬ثزای پزٍاس ٍ‬
‫فزٍد ّوشهبى‪ ،‬سَدهٌذ استبس ایي رٍ ظزفیت کبهل حبصل هیضَد‪4.‬‬
‫‪ )1‬قسوت هقزرات سبختوبًی اضبفی ثزای فزٍدگبُ ثب هسیز فزٍد تجْیشات‬

‫طَل‪/‬ػزض ثِ ًَع طزاحی َّاپیوب ٍ ضزایط تَپَگزافی ٍ اقلیوی هحلی غبلت ّوبًٌذ دهب‪ ،‬فطبر‬
‫َّا‪ ،‬ضیت سهیي ٍ غیزُ ثستگی دارد‪( .‬فزٍدگبُ ّبی ثشرگ دارای ثبًذ پزٍاس ثب طَل ‪ 4000‬هتز ٍ ػزض‬
‫جْت ثبد‬ ‫کلی‬ ‫‪ 40-65m‬هی ثبضٌذ)‪ .‬در ّز دٍ سوت ٍ ثِ ػٌَاى ثسطی اس ثبًذّبی پزٍاس‪ ،‬قبًَى َّاًَردی‬
‫قسوتّبی ثب هقزرات سبختوبًی اضبفی را تؼییي هیکٌذ‪ّ 1.‬یئت َّاًَردی تبییذیِّبیی ثزای‬
‫جْتًوبیی هسیز پزٍاس اصلی‬ ‫پزٍصُّبی سبختوبًی در چٌیي هٌبطقی صبدر هیکٌذ‪ .‬ػالٍُ ثز ایي‪ ،‬قسوتّبی ثب هحذٍدیت هبًغ‬
‫‪ 3‬تؼییي هیضًَذ کِ در آىّب‪ ،‬هحذٍدیتّبیی ثزای سبسُّبی سبختوبًی ٍجَد دارد‪.‬‬

‫ثبًذّبی پزٍاس هطبثق ثب جْت قطت ًوبی خَد (در دّویي درجِ) تَصیف هیضًَذ ٍ ایٌکِ آیب ثب‬
‫راست‪ ،‬چپ یب هزکش هَاسی ّستٌذ یب خیز‪ .‬ػالهتگذاری ٍ ًَرّب‪ ،‬ثخصّبی خبظ‪ ،‬خط هزکش‪ ،‬ػزض‬
‫ٍ ظزفیت ثبرثز ثبًذ پزٍاس را کذگذاری هیکٌٌذ‪ .‬سیستنّبی تبکسیرٍ َّاپیوب ثِ گًَِای طزاحی‬
‫هیضًَذ کِ در سزیغتزیي سهبى هوکي ثؼذ اس فزٍد خبلی ضًَذ ٍ ثِ هَقؼیت پزٍاس را ثتَاى در سزیغ‬
‫تزیي سهبى هوکي است دستزسی یبفت‪.‬‬
‫جْتًوبیی هسیز ثزخالف جْت ثبد‬

‫‪ )2‬طزح کلی هسیز فزٍد هطبثق ثب جْت ثبد (هثبل)‬

‫ظزفیت سبػتی‬

‫حجن تزافیک سبالًِ‬

‫هسیزّبی پزٍاس‪/‬فزٍد‬
‫حزکتّب‪/‬سبػت‬ ‫حزکتّب‬
‫قسوت فزٍد‬ ‫قسوت پزٍاس‬

‫ضیت‬ ‫ضیت‬
‫هسیز‬

‫ثزش طَلی‬

‫قسوت اًتقبل ثبال‬

‫قسوت حبضیِ کٌبری‬ ‫ضیت‬

‫طَل هسیز‬
‫قسوت افقی‬

‫ثبالی ارتفبع فزٍدگبُ‬

‫قسوت اًتقبل کٌبری‬

‫ضیت‬

‫هسیز ٍ قسوت ایوٌی‬

‫ًَارّب‬
‫ضزایط پزٍاسی ثصزی‬
‫هسیز‬
‫طَل‬ ‫ضزایط پزٍاس اثشاری‬

‫‪ )3‬هٌبطق هحذٍدیت هوبًؼت هسیزّب ثب ػولیبت تجْیشات (اس طزیق هثبل‬ ‫‪ )4‬ظزفیت احتوبلی سیستنّبی هسیز هختلف (هطبثق ثب‪ :‬دستَرالؼول طزاحی‬
‫هسیزّبی دقت هطبثق ثب ‪)ICAO‬‬ ‫َّاپیوبی ‪)ICAO‬‬
‫‪- 420 -‬‬
 ‫صنایعهوایی‬
‫ترمینال‬
‫غیزضٌگي‬ ‫غیزضٌگي‬

‫ػشیوت‬ ‫ٍصَل‬

‫سوت باد‬
‫اثاثِ‬ ‫اثاثِ‬
‫ًقل‪/‬پل‬ ‫ٍ‬ ‫حول‬ ‫ًقل‪/‬پل‬ ‫ٍ‬ ‫حول‬ ‫ًقل‪/‬پل‬ ‫ٍ‬ ‫حول‬
‫حول ٍ ًقل‪/‬پل سَارساسی‬
‫سَارساسی‬ ‫سَارساسی‬ ‫سَارساسی‬

‫قسوت اًتظار‪ ،‬رستَراى‪ ،‬کارگاُّا‬

‫قسوت اًتظار‪ ،‬رستَراى‪ ،‬کارگاُّا‬ ‫تزاًشیت اثاثِ‬

‫کٌتزل پاسپَرت‬ ‫کٌتزل گذرًاهِ‬

‫کٌتزل ایوٌی (هسافزاى‪ ،‬اثاثِ)‬ ‫باالبز بار‬

‫کٌتزلّای هزسَم‬

‫باسرسی‬
‫اثاثِ‬

‫هحیط بیزٍى‬ ‫تزاًشیت هسافزیي‬

‫‪ )4‬طزح تابؼی پایاًِ (ارائِ ًظزی)‬

‫‪ )2‬جادُ سطح ّوکف ٍ پایاًِ با سطح هجشا رٍی ّواى سطح ّوکف‬ ‫در طزاحی پایاًِ‪ ،‬تؼاهلّای فٌی ٍ تابؼی پیچیذُای (جذاساسی قسوتّای ػوَهی ٍ ایوٌی‪،‬‬
‫ساسهاًذّی ٍ بؼذبٌذی قسوتّای هذیزیت‪ ،‬حزکت ٍ اًتظار‪ ،‬سیستنّای ًاقل با هسیزّای چٌذ‬
‫طبقِای) بایذ با دیگز پیص ًیاسّا تطبیق یابٌذ‪ 4.‬اًذاسُ ٍ تٌَع ایي ًیاسهٌذیّا‪ ،‬هطخصِای اس‬
‫بزًاهِریشی ضْزی بِ طزاحی هیدٌّذ‪.‬‬

‫‪ )3‬جادُ سطح ّوکف‪/‬تزهیٌال دٍطبقِ‬ ‫مدیریت‪:‬‬

‫هذیزیت رفت ٍ آهذ هسافزیي توام خذهات ٍ تواس هطتزی اس باسرسی دخَل تا کٌتزلّای‬
‫اهٌیتی تا سهاى سَار بز َّاپیوا را پَضص هیدّذ‪ .‬هذیزیت در هزاحل ٍیژُای صَرت هیگیزد ‪ٍ 4‬‬
‫بِ ٍسیلِ خَد خط َّایی یا تَسط ضزکت خارجی بِ ػٌَاى ػاهل هذیزیت‪ ،‬صَرت هیگیزد‪ .‬اصل‬
‫هذیزیت تضویي ایي اهز است کِ ّیچ هسافزی یا اثاثیِی باسرسی ًطذُ ًتَاًذ بز َّاپیوا سَار ضَد ٍ‬
‫‪ )4‬جادُ رٍی تزهیٌال دٍسطحی‪/‬دٍطبقِ‬ ‫ایيکِ ّیچ تواسی بیي هسافزاى باسرسی ضذُ ٍ ًطذُ ٍجَد ًذاضتِ باضذ‪.‬‬

‫اصل هْن دیگز‪ ،‬تفکیک هسافزاى هلی ٍ بیيالوللی است‪ .‬تٌَع فشایٌذُ سطَح اهٌیتی (هٌبغ‬
‫هختلف ٍ کطَرّای هقصذ ٍ تزافیک تزاًشیت هسافزاى درٍى فزٍدگاُ) هٌجز بِ یک سزی اس‬
‫هسیزّای هَاسی ٍ کٌتزلّای اهٌیتی با راّزٍّای بزابز هیضَد‪ .‬هذیزیت ٍ سزػت تزاًشیت ػاهل‬
‫هْوی در هَفقیت فزٍدگاُ در رقابت بیي الوللی است ٍ اس ایي رٍ هسیزّا بایستی سزیغ ٍ کَتاُ باضٌذ‪.‬‬
‫ٍصَل هسافز‬
‫هؼشیوت هسافز‬
‫اثاثِ‬ ‫خدمات غیرهوانوردی‪:‬‬
‫‪ )5‬جادُ رٍی تزهیٌال ّوکف‪/‬دٍطبقِ‬
‫خذهات غیزَّاًَردی ضاهل توام فؼالیتّای تجاری در فزٍدگاُ است کِ هستقیواً هزتبط با‬
‫پزٍاس ًیستٌذ (ّتلّا‪ ،‬هزاکش گزدّنآیی‪ ،‬فزٍضگاُ‪ ،‬رستَراى)‪ .‬هبادالت در بخص غیزَّاًَردی در‬
‫فزٍدگاُ ّای بشرگ بیطتز اس ّشیٌِّا بزای پزٍاس ٍ فزٍد هیباضٌذ‪ .‬اس ایي رٍ ساسهاًذّی پایاًِ بایستی‬
‫رًٍذّای تابؼی را در هقابل خذهات استزاتژیکی ٍ قسوتّای فزٍش ٍ تا حذ بیطتزی‪ّ ،‬تلّا‪ ،‬هزاکش‬
‫گزدّنآیی ٍ دیگز تاسیسات ثاًَیِ را تطبیق بخطذ‪.‬‬

‫‪ )6‬جادُ رٍی تقاطغ دٍسطح‪/‬ضْزی ٍ تزهیٌال سِ طبقِ با کف خذهات‬

‫‪- 424 -‬‬

 ‫صنایعهوایی‬
‫ترمینال و سکوی بارگیری‬

‫مفاهیم پایانه‪:‬‬

‫پایاًِّا هغابق با آرایص درٍاسُّا‪ ،‬ارتباط آىّا بِ یکذیگز ٍ با ساختواى‬

‫هتفاٍت هیباضٌذ‪ .‬عالٍُ بز ظزفیت ٍ هساحت هَرد ًیاس‪ ،‬احتوال بسظ عاهل هْوی‬
‫در اًتخاب هفَْم پایاًِ است‪ .‬هفاّین هذٍالر بِ صَرت فشایٌذُای در عزاحی‬
‫فزٍدگاُ در سالّای اخیز رایج ضذُاًذ‪ :‬هفاّین خغی با هاَّارُّا عادی هیباضٌذ کِ‬
‫بذیي هعٌاست کِ ساختواى پایاًِ اصلی خغی در سیز سهیي یا رٍی پلّا بِ‬
‫ٍاحذّای هاَّارُای کِ خَد ًیش خغی هیباضٌذ‪ ،‬هتصل هیباضذ‪ 4.‬دستزسی اس‬
‫ساختواى بِ درٍى َّاپیواّا هعوَالً در عَل پلّای جزیاًی‪ ،‬هستقین است (پلّای‬
‫سَارساس هسافز)‪1.‬‬

‫هتغیز ظزفیت ارساىتز اها کوتز (قسوتّای اًتظار) بِ ٍسیلِ هفاّین تزابزگز‬
‫ارائِ هیضَد‪ 3.‬کِ در آى هسافزاى بِ صَرت غیزهستقین اس ساختواى بِ ٍسیلِ بِ‬
‫اتَبَسّا اًتقال هییابٌذ‪ّ .‬وچٌیي هفاّین ستَى با ساختواىّای پذیزش هزکشی‬
‫‪ )1‬پلِّای هسافزی ٍ پلّای فزٍد‬ ‫ٍجَد دارد‪ٌّ 2.‬گاهی کِ دٍ ستَى یا بیطتز ٍجَد دارد‪ ،‬بایستی فضای کافی بیي‬
‫حذاقل دٍ َّاپیوا بزای ٍرٍد ٍ خزٍج تاکسی ارائِ کزد کِ دارای فَاصل بزابز‬
‫هیباضٌذ‪.‬‬

‫‪ )3‬هفَْم اًتقال دٌّذُ‬

‫‪ )4‬هفَْم خغی با هاَّارُّا‬

‫ًگْذارًذُ هحوَلِ‬
‫‪ )2‬هفَْم پایز‬

‫باالبز هحوَلِ‬
‫محوطه بارگیری‬

‫هحَعِ بارگیزی فضاّای پارکیٌگ بزای َّاپیواّا ٍ قسوتّای حزکت هزتبظ‬

‫(هسیزّای تاکسی رٍ) جادُّا بزای هذیزیت تزافیک خَدرٍیی ٍ قسوتّای پارکیٌگ‬
‫بزای خَدرٍّای جابجایی را ارائِ هیکٌذ‪ .‬اختصاظ ٍ بعذبٌذی جادُّای عولیاتی بز‬

‫اًتقال دٌّذُ ًگْذارًذُ‬

‫َّاپیوای هحوَلِ‬ ‫این صفحه هم ترجمه نشده‬
‫رٍی هحَعِ فزٍدگاُ دارای اّویت سیادی بزای اجزای کاراهذ ٍ ایويتز فزٍدگاُ است‪.‬‬
‫جادُّای رٍی هحَعِ بارگیزی اتصال هستقین ٍ ایويتز بیي هحَعِ فزٍدگاُ ٍ‬
‫قسوتّای عولیاتی دیگز فزٍدگاُ ارائِ هیکٌٌذ ٍ بایستی حذاقل تقاعع با تاکسیّا یا‬
‫دیگز تابعّای عولیاتی ٍجَد داضتِ باضذ‪ .‬جادُّای هحَعِ فزٍدگاُ هوکي است در جلَ‬
‫حلقِ سَخت اصلی سیزسهیي‬
‫یا پطت َّاپیواّا یا ًشدیک اًتْای جادُ آسفالتی باضٌذ‪ .‬اگز در سیز پلّای بارگیزی‬
‫عبَر کٌٌذ‪ً ،‬وایِ هطخصی بز توام خَدرٍّای جابجایی ٍضع هیکٌذ‪ .‬در ًتیجِ‬
‫هکاًیشاس یَى ٍ حول با کاًتیٌز در جابجایی َّاپیوا‪ ،‬فضای کافی بایذ بزای جابجایی‬
‫‪ )5‬جابجایی خَدرٍّا ٍ هاضیي آالت در هحَعِ بارگیزی َّاپیوا‬
‫خَدرٍّا ٍ هاضیي آالت ارائِ ضَد‪.‬‬

‫‪- 244 -‬‬

 ‫صنایعهوایی‬
‫هواپیما‬

‫قرارداد سازمان ًَاوًردی بیهالمللی (‪ ،)ICAO‬ضمیمٍ ‪ًَ ،43‬اپیماَا را بٍ مقًلٍَایی با‬

‫حريف ‪ A‬تا ‪ F‬طبقٍبىدی میکىد‪.‬‬

‫مقًلٍ‬ ‫ًَاپیماَای کًچک ي تفریحی‬

‫مقًلٍ‬

‫مقًلٍ‬

‫مقًلٍ‬

‫‪B 737-344 )4‬‬

‫مقًلٍ‬

‫مقًلٍ‬

‫‪ )7‬اوًاع ًَاپیماَا در مقًلٍَای ‪A-F‬‬

‫‪B 757-244 )2‬‬ ‫‪DC 44-44 )4‬‬

‫‪ )8‬طرح کلی پارکیىگ مًازی‬

‫‪F 54 )3‬‬ ‫‪B 727-244 )5‬‬

‫خط ایمىی‬
‫خط ایمىی‬

‫خًدريَای مىبع گريٌبىدی شدٌ حًل ًَاپیما‬

‫ماوع صدا‬ ‫تاکسی ري محًطٍ‬ ‫تاکسی ري محًطٍ‬

‫‪ )9‬طرح پارکیىگ با دماغ ري بٍ داخل اریب‬ ‫‪ )44‬طرح کلی پارکیىگ با دماغ ري بٍ بیرين‬
‫‪ )6‬دماغٍ يريدی مًقعیت پارکیىگ‬
‫‪- 324 -‬‬ ‫اریب‬

‫‪ )1‬ظزف خبوستز‬
‫‪ )3‬ػزض ػجَری ثزای حبهلّبی تبثَت‬
‫‪)5‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪ )5-7‬طزحّبی رایج هختلف‬
‫اتبلهّب در هزدُ شَی خبًِ‬
‫‪ )8‬طزح ولی تبسیسبت ثب‬
‫اتبق هزدُ سَساًی سیز‬
‫ولیسبی وَچه‬
‫‪ً )11‬وَدار تبثؼی هزدُ شَی خبًِ ثب اتبق ّبی هزدُ سَسی ٍ فزػی‪ ،‬ثزای لجزستبى ثشرگتز‬
‫گورستان‬
‫گورستان و تدفین‬
‫ظزف خبوستز ًگْذارًذُای ثزای خبوستزّبی حبصل اس هزدُ سَساًی اجسبد است‪ 7‬اثؼبد آىّب‬
‫هؼوَالً تَسط لَاًیي گَرستبىّب هحذٍد هیشَد‪ 17‬اتبلهّبی وبثیي دیَاری در سبلي ظزٍف‬
‫خبوستز ػوذتبً ‪ 38-41cm‬ػزض ٍ ‪ 51-61cm‬ارتفبع دارًذ‪7‬‬
‫‪ )2‬تبثَت‬
‫تبثَتّب ثزای تطجیك ثب ثذى هزحَم اًذاسُثٌذی هیشًَذ‪ 7‬جبًوبیی هزحَم در اتبلهّبی وبثیي‬
‫در هزدُشَیخبًِ صَرت هیگیزد وِ در آىّب اس یىذیگز ثِ ٍسیلِ دیَارّبی ًین ارتفبع سجه ٍسى‬
‫هجشا هی شًَذ‪57‬‬
‫در تبسیسبت ثشرگتز‪ ،‬هسیز ػجَر اتبله وبثیي ثزای حبهلّبی تبثَت ثِ ٍسیلِ هسیز ػجَر دیذ‬
‫ثزای ًَحِ خَاىّب ‪ 6‬تفىیه هیشَد وِ هیتَاًٌذ ثذى را اس طزیك لبةّبی ضذَّا تب سهبى‬
‫‪ )4‬اثؼبد هزدُ وشّب‪ ،‬ػزض‪ 1779 :‬هتز‬
‫هزاسن تذفیي‪/‬هزدُ سَساًی هشبّذُ وٌٌذ‪ 7‬طزح ستَىّب ثیي سلَلّب‪ًَ ،‬حِ خَاىّب را اس اختالل وبر‬
‫یىذیگز هٌغ هیوٌذ‪ 67‬تبسیسبت جذیذتز اغلت ّیچ هسیز ػجَر ٍیژُ ثزای ًَحِ خَاىّب ًذارًذ وِ‬
‫در ‪ 5‬ثذٍى هسیز ػجَر وٌبری ًشبى دادُ هیشًَذ‪ 7‬اتبلهّبی وبثیي دارای اثؼبد ػبدی سیز‬
‫هیثبشٌذ‪272×375;275×3775;371×375m :‬‬
‫هزدُ شَیخبًِ‪ :‬اتبلی است وِ در هزحَم تب سهبى تذفیي لزار دادُ هیشَد وِ در ٍرٍدی یب هیبًِ‬
‫گَرستبى ثب هسیز ػجَر ثزای استّب (ػزض ‪ )375-4m‬لزار دارد‪ 7‬دهب در هزدُ شَیخبًِ ثیي ‪ 2‬تب ‪12‬‬
‫سبًتیگزاد است‪ 7‬گزهبیش ٍ سزهبیش هزوشی ثبیستی ثزای حفظ دهب ثِ ٍیژُ در تبثستبى ثب تَْیِ‬
‫هتمبثل ارائِ شَد‪ 7‬وف هزدُ شَیخبًِ ثبیستی ضذآة‪ ،‬رٍاى ٍ تویش آى سبدُ ثبشذ ٍ سبدُتزیي ظزیف‬
‫وبری دیَار ّوبى شستشَی آّىی است وِ اغلت ثبیستی ثبسسبسی شَد‪ 7‬هزدُ شَیخبًِّبی ثشرگتز‬
‫ثِ هَرد سیز ًیش ًیبس دارًذ‪ :‬یه اتبق ثزای حبضزیي ٍ حبهالت تبثَت ثِ اًذاسُ ‪ 15-m2‬ثب تَالت ٍ اتبق‬
‫شستشَ‪7‬‬
‫‪)7‬‬
‫ثبیستی هحلی ثزای ستَى ارائِ شَد (اًذاسُ ‪ 2721×1718‬تب ‪)3×171m‬‬
‫وَرُ هزدُسَسی‪ :‬تبسیسبت سَساًذى اجسبد ثِ خبوستز هیثبشذ؛ هثبلی اس ایي تبسیسبت در شىل‬
‫‪ 2‬ص ‪ً 426‬شبى دادُ هیشَد‪ 7‬در اتبق وَرُ سَساًی‪ ،‬تبثَت اس چزخ حول ٍ ًمل ثزداشتِ ٍ ثز‬
‫رٍی حبهل گذاشتِ هیشَد وِ تبثَت را ثِ درٍى تَری خبن ًسَس در وَرُ لزار هیدّذ‪ 7‬اتبق احتزاق‬
‫در سیزسهیي ثَدُ ٍ تبثَت پبییي ثزدُ هی شَد ‪ 8‬یب پشت اتبق ّوگذاری ثَدُ ٍ ثِ ٍسیلِ یه‬
‫راّزٍ جذا هیشَد‪8-11‬؛ ٍ ‪‬ص‪1 ،426‬‬
‫حول ٍ ًمل ثز رٍی سطح ثِ ٍسیلِ دستگیزُّبی دستی ارائِ هیشَد اهب ثبالثز ثْتز است ثِ‬
‫صَرت ّیذرٍلیىی ًیزٍرسبًی شَد‪ 7‬درّبی راّزٍ یب ٍرٍدی وف در هزحلِ ثؼذی در سهبًی وِ تبثَت‬
‫‪ )9‬اتبق هزدُ سَسی پشت ولیسب ٍ‬ ‫ثِ درٍى راّزٍ یب سیزسهیي ًبپذیذ هیشَد‪ ،‬ثِ وٌذی ثستِ هیشًَذ‪7‬‬
‫تفىیه شذُ تَسط راّزٍّب‬
‫هزدُ سَساًی ثِ ٍسیلِ وَرُّبی ٍیژُ سغبل سَس‪ ،‬گبس سَس یب ثزلی صَرت هیگیزد ٍ ثذٍى تَلیذ‬
‫گزد ٍ غجبر ٍ ثَ در طَل ‪ 911-1111‬درجِ َّای خشه است ثذیي صَرت وِ شؼلِ ّب ثِ ثذى‬
‫اتصبلی ًذارًذ‪ 7‬وَرُ ‪ 2-3‬سبػت اس لجل حزارت هییبثذ ٍ خَد وَرُ هزدُ هزدُ سَساًی ‪ 75‬تب ‪91‬‬
‫دلیمِ ثِ طَل هیاًجبهذ‪ 7‬خبوستزّب در جؼجِ فَالدی ثزای حفظ در ظزف خبوستز حفظ هیشًَذ‪7‬‬
‫رٍسًِّبی دیذ ثزای ًظبرت هزدُ سَساًی ارائِ هیشًَذ‪7‬‬
‫تبسیسبت شزح دادُ شذُ در ثبال در پشت ولیسبی وَچه لزار هیگیزًذ‪ 7‬اًذاسُ ایي ولیسب هتغیز‬
‫است؛ هؼوَالً هوىي است ‪ <111‬صٌذلی ٍ ‪ 111‬هىبى ایستبدُ‪ 1-2 ،‬اتبق ثزای ًَحِ خَاىّب ٍ دیگز‬
‫اتبقّبی جٌجی ثبشذ‪ 117‬توبم توبم تسویِّب را ارائِ هیوٌذ (ٍ ّوچٌیي ثِ دٍ اتبق ثزای وشیشّب‬
‫ًیبس دارد)‪7‬‬
‫دفبتز وبر ریبست ثبیستی ًسجتبً ًشدیه ثبشٌذ‪ :‬یه اتبق ثزای ّیئت‪ 2-3 ،‬دفتز وبر‪ ،‬اًجبر تبثَت‪،‬‬
‫سَخت اًذاس ٍ غیزُ‪ 7‬پشت آى‪ ،‬لسوت ثبغجبى ثب گلخبًِ‪ ،‬اتبلی ثزای ثبغجبى ٍ احتوبالً هؼوبر ثبؽ‪،‬‬
‫اتبقّبی اجتوبػی ثزای وبروٌبى‪ ،‬اتبق تجْیشات‪ ،‬اتبق داًِ‪ ،‬دستشَیی ٍ غیزُ‪7‬‬
‫‪- 424 -‬‬
 ‫گورستان‬
‫سنگ قبر‪ ،‬آرامگاه‬

‫تاسیسات ولی گَرستاى ضاهل هَارد سیز است‪:‬‬

‫لسوت ّوگذاری تزای ًَحِ خَاىّا‪ ،‬جایگاُ فزٍش حلمِّای گل‪ ،‬دستطَییّا‪ ،‬چطوِ آب‬
‫سیزسهیٌی تا ‪ >2.50-3m‬عوك وِ هوىي است تِ سّىطی ًیاس داضتِ تاضذ‪.‬‬

‫‪ )1‬لثزّا تِ صَرت ردیفی‪ ،‬سز در هماتل پا‬
‫تْتزیي استفادُ اس فضا تَسظ هسیزّای هستمین ٍ تمسین گَرستاى تِ گزٍُّایی تا اًذاسُ لثز‬
‫هطاتِ ّواًٌذ ظزٍف خاوستز‪ ،‬لثزّای خزیذاری ضذُ‪ ،‬وَدواى ٍ تشرگساالى حاصل هیضَد‪9.‬‬
‫اتعاد لسوتّای گزٍّی تِ صَرت سیز است‪30×30-40×40m :‬‬
‫‪ )2‬لثزّا تِ صَرت ردیفی‪ ،‬سز در هماتل سز‪،‬‬ ‫گیاّىاری تا درختاى ٍ تَتِّا اغلة یه ٍیژگی عزاحی اصلی است ٍ تزخی احتواالت‪ًَ ،‬ارّای‬
‫احتواالً تفىیه ضذُ تَسظ حصار‬ ‫درخت درٍى گَرستاى‪ ،‬جایگاُّای تشرگتز درختاى تِ عٌَاى حذ یا خارج اس عزح‪ ،‬پزچیيّای هزتفع یا‬
‫گزٍُّای تَتِ تزای ارائِ جْتًوایی هیتاضذ‪.‬‬

‫قبرها و سنگ قبرها‬

‫در لسوت لثز تذٍى پزچیي‪ ،‬تایستی تٌْا سٌگ لثزّای هسغح یا ایستادُ ٍجَد داضتِ تاضذ ٍ‬
‫اًذاسُ ٍ رًگ آىّا یىٌَاخت تاضذ‪.‬‬
‫ضخاهت‬ ‫عزض‬ ‫ارتفاع‬ ‫ضىل لثز‬

‫‪ )4‬تذفیي ظزٍف خاوستز‪ ،‬تفىیه ضذُ تَسظ حصار ‪ )3‬لثزّای دٍگاًِ‬ ‫‪9-10‬‬ ‫‪40-45‬‬ ‫‪1/0-1/05‬‬ ‫لثز ّای سادُ‬

‫‪10-12‬‬ ‫‪50-55‬‬ ‫‪120-125‬‬ ‫لثزّای دٍگاًِ لزار گزفتِ در پطت‬

‫‪13-15‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪120‬‬ ‫لثزّای سِ گاًِ در هحل ّای هٌاسة‬

‫جایگاُّای تذفیي در هسیزّای اصلی‪ ،‬دیَارّای وٌارُ ٍ لسوتّای اًتْایی هسیزّا لزار‬
‫هیگیزًذ‪ .‬جایگاُّای ظزٍف خاوستز در ًَار گیاُواری‪ ،‬لثزّای خاوستز ٍ حصارّای پزچیي لزار‬
‫هیگیزًذ‪.‬‬
‫عمق قبر‪:‬‬
‫‪ )5‬لثزّای خاًَادُ تشرگتز‪ :‬عزح لثز خاًَادُ ‪ 4‬یا ‪ 6‬هىاًِ‬ ‫لثزّا تزای تشرگساالى تِ صَرت ردیفی‪2-2.40m :‬‬
‫وَدواى تا ‪ 10‬سال‪1.50m :‬‬
‫وَدواى تا ‪ 3‬سال‪1m :‬‬
‫خاوزیشّای لثز لثالً ‪ 25-30cm‬تا سٌگ هجاٍر تَدًذ‪ ،‬اهزٍسُ ضیةدار ضذُ ٍ ارتفاع ‪15-20cm‬‬
‫داضتِ یا واهالً هسغح هی تاضٌذ‪.‬‬
‫اًذاسُ ٍ دٍرُ استفادُ لثزّا در همزرات گَرستاى هتغیز هیتاضٌذ‪ .‬همادیز سیز راّثزد دلیمی تز ایي‬
‫اهز هیتاضٌذ‪:‬‬

‫اًَاع لثز‬ ‫اًذاسُ (‪)cm‬‬ ‫فضای هیاى (‪)cm‬‬ ‫دٍرُ استفادُ *(سال)‬

‫‪ )6‬دیذ هىاى خاوستز هزدگاى‬ ‫لثز ردیفی تشرگساالى‬ ‫‪210×75-250×120‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20-25‬‬

‫هحل سزد‬ ‫لثزّا ردیفی تزای وَدواى تا ‪ 10‬سال‬ ‫‪150×60-150×75‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬

‫هحل افزاد هزحَم ضذُ‬ ‫لثزّای ردیفی تزای وَدواى تا ‪ 3‬سال‬ ‫‪100×60‬‬ ‫‪15‬‬
‫دستطَیی‬
‫لثزّای ٍراثت ضذُ تا حصار‬ ‫‪150×350-150×300‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40-100‬‬
‫ولیسای وَچه‬
‫سزداب ّا‬ ‫‪300×120-350×150‬‬ ‫‪50-100‬‬
‫ًَحِ خَاى‬ ‫وطیص‬ ‫واروٌاى‬ ‫دستطَیی‬
‫چوٌشار ظزف خاوستز‬ ‫‪100×100-150×100‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10-100‬‬
‫اتاق وار‬ ‫تجْیشات‬
‫هحل ّای غالة‬ ‫‪150×150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪30-100‬‬
‫جلَخاى‬
‫* تِ خان تستگی تستگی دارد‬
‫‪ً )7‬وَدار تاتعی ولیسای هزدُ سَسی ٍ اتاقّای فزعی‬ ‫‪ )9‬اًذاسُ ٍ دٍرُ استفادُ اس لثزّا‬

‫جای نگهداری خاکستر‪:‬‬

‫آى دستِ اس ظزفّای خاوستز وِ دفي ًویضًَذ را هیتَاى در (دخوِ خاوستز) اًثار وزد‪ .‬ایي‬
‫هىاى هوىي است یه اتاق (سالي) یا تٌْا یه دیَار تا تَرفتگی تزای ظزفّای خاوستز تاضذ‪6.‬‬

‫کلیسای کوره مرده سوز‪:‬‬

‫ایي ولیسا توام تسویِّا را اًجام هیدّذ‪ .‬اگز درٍى گَرستاى تاضذ‪ ،‬یه عٌصز عزاحی هْن در‬
‫‪ )8‬ولیسای هزدُ سَسی‪ :‬پالىّای عادی‬ ‫هفَْم ولی است‪ .‬هعوَالً در ٍسظ گَرستاىّای تشرگتز لزار هیگیزد اها در گَرستاىّای وَچىتز ٍ‬
‫هتَسظ اًذاسُ هوىي است در ٍرٍدی یا در حاضیِ یا اًتْای هسیز اصلی تاضذ‪.‬‬

‫توزوش ولیسا در جایی است وِ هزاسن تذفیي تزگذار هیضَد‪ .‬ضىل آى دارای اثز سیادی تز دٍرُ‬
‫هزاسن در ارتثاط تا اتاقّای دیگز هی تاضذ‪7.‬‬

‫‪- 425 -‬‬

 ‫گورستان‬
‫گورستان‬

‫‪ )1‬اًتقال عوَدی ٍ افقی تابَت برای هردُ سَزاًی‬

‫‪ )4‬قبرستاى بِ عٌَاى هحَطِ با حصار دیَاری‪ :‬استاتگَتساکر‪ّ ،‬ال‬

‫‪ )2‬کَرُ هردُ سَزی باهشًََلگ‪ ،‬برلیي‬

‫سالي هراسن تدفیي‬

‫ریاست‬
‫تاسیات عوَهی ظرٍف خاستر‬

‫‪ )3‬قبرستاى بِ عٌَاى طرح پارک ٌّدسی‪ :‬قبرستاى گردترٍدى‪ّ ،‬ال‬ ‫‪ )5‬قبرستاى بِ عٌَاى ادغام هعواری ٍ هٌظر هصٌَع‪ :‬قبرستاى درختسار‬
‫اسکَجیکراگاردى‪ ،‬استَکْلن‬

‫‪- 426 -‬‬


‫جوانب افقی‬
‫‪ )1‬هزجغ ٍ تقاتل‬ ‫‪ )2‬رٍي ّن گذاري‬
‫‪ )3‬هجشا ٍ اًثاشتِ‬
‫‪ )5‬خـَؽ ٍ تقاؿغّا‬ ‫‪ )6‬قسوتّاي هادُ‬
‫جوانب عمودی‬
‫‪ )7‬ديَارّا‬ ‫‪ )8‬اشياء هجشا‬
‫‪ )9‬حاشيِّا‬
‫‪ )11‬تَپَگزافي‬ ‫‪ )12‬سقفّا‬
‫معماریمنظر‬
‫ملزومات و توجهات طراحی‬
‫اطـالح هؼواري هٌظز دٍ جشء هشخظاً هتٌاقغ را پَشش هيدّذ‪ .‬اس گذشتِ ايي گًَِ گواى‬
‫تزدُ هيشذ كِ هٌظز تِ هٌاظز ؿثيؼي دستًخَردُ اشارُ هيكٌذ ٍ ؿزاحي هشخظاً هظٌَػي است‪.‬‬
‫اها ها تايستي تشخيض دّين كِ هٌاظز دستًخَردُ تقزيثاً در تيشتز قسوتّاي جْاى ٍجَد ًذارًذ يا‬
‫تٌْا تِ طَرت سهييّاي هَقتاً تزک شذُ كِ فقؾ در هؼزع حوالت دٍرُاي ّستٌذ‪ٍ ،‬جَد دارًذ‪.‬‬
‫اهزٍسُ سهيي ساخت يافتِ ٍ ساخت ًيافتِ در راتـِاي گَيشي تا ّن ارتثاؽ دارًذ كِ ها آى را‬
‫هٌاظز شْزي هي ًاهين‪ .‬ايي اهز ًيش رٍشي اس تفکز در ؿزاحي هٌظز‪ ،‬هشاتِ تا فزايٌذّاي ؿزاحي‬
‫هؼواري يا شْزي خلق كزدُ است‪.‬‬
‫ساختّاي هٌظز سيثاييشٌاسي ديگز تز هثٌاي ؿزاحّاي تاؽّاي قذيوي يا ارائِ گلخاًِ حَل‬
‫ساختواى تِ ػٌَاى لَاسم تشئيٌي ًويتاشٌذ آىّا راُحلّاي هتجاًس تزاي فؼا هيتاشٌذ كِ ٍاحذ‬
‫جذاًاپذيزي تا ساختواىّا يا تزًاهِريشي شْزي تشخيض هيدٌّذ‪ .‬تٌاتزايي هشخض است كِ‬
‫هؼواراى هٌظز ّواًٌذ هٌْذسيي ساسُ ٍ خذهات اس اتتذا تِ تين پزٍصُ ٍارد شذُاًذ‪.‬‬
‫هثٌاّاي هؼواري هٌظز ػثارتٌذ اس‪:‬‬
‫جوانب افقی‪:‬‬
‫‪ )4‬ساسُّا‬
‫ساختارتٌذي ػوَهي هٌا ؿق خارجي در ارتثاؽ تا هحيؾ تِ ػٌَاى يک جٌثِ افقي در ًظز گزفتِ‬
‫هيشَد‪ .‬ايي يک ساسهاًذّي پايِ است كِ اس تزرسيّايي ّواًٌذ ايذُ‪ ،‬تاتغ‪ ،‬ؿزاحي ٍ شکل دًثال‬
‫هيكٌذ‪ .‬هوي است ًتايج افقي ٍ ّوچٌيي ػوَدي تَليذ كٌذ‪.‬‬
‫تز ؿثق هفَْم‪ ،‬آيتنّا را هيتَاى هزتثؾ تا يکذيگز تِ طَرت تکزاريافتِ يا تقاتل يافتِ در ًظز‬
‫گزفت يا در تزخي هَارد‪ ،‬آيتنّا تِ طَرت ّوپَشاى هيتاشٌذ‪ .‬فؼاّاي تاس هوکي است ؿزحّا يا‬
‫هَاد حاطل اس ساختواىّا ار تسؾ دٌّذ ٍ يک تقاتل ارائِ دٌّذ‪ .‬اهز ايذُآل‪ ،‬تَليذ يک ؿزح هزكشي‬
‫تذٍى هحذٍديتّاي تاتؼي ٍ سپس تَسؼِ يک ؿزح تزاي قاتل خَاًذى ساختي آى هيتاشذ‪.‬‬
‫جنبههای عمودی‪:‬‬
‫جٌثِّاي ػوَدي هفاّين تزاي فؼاّاي تاس اس جٌثِّاي افقي پايِ استخزاج شذُ ٍ هاّيت‬
‫جسواًي تِ آىّا هيتخشٌذ‪ ًِ .‬تٌْا اًتخاب هَاد هْن است تلکِ سهيٌِّاي فؼايي هحيؾّاي هجاٍر‬
‫ًيش اهزي هْن است‪ .‬اگز فزاس ٍ ًشيثي در هيذاى ديذ ٍجَد داشتِ تاشذ‪ ،‬تفسيزّاي هختلفي تِ سهيي‬
‫هيدّذ‪.‬‬
‫در اٍج فزاس يا در فؼاي تاس‪ ،‬شي يا پٌاّگار هوکي است تزداشتي اس تؼزيف فؼايي ارائِ كٌذ‪.‬در‬
‫هحيؾّاي خياتاًي‪ ،‬درختاى هوکي است تٌاسةّاي ساختواىّاي تشرگ تِ هقياس اًساى را كاّش‬
‫دٌّذ ٍ فؼاّاي كَچکي درٍى فؼاّاي تشرگ خلق كٌٌذ‪ .‬جٌثِّاي ػوَدي تِ طَرت ساخت يافتِ‬
‫يا گياُ كاري شذُ تايستي تا هقياس هؼقَلي تاشٌذ ٍ در هفَْم كلي هؼواري هٌظن تزكية شًَذ‪.‬‬
‫شکل نمایش‪:‬‬
‫تظوين در هَرد ايٌکِ چگًَِ هؼواري هٌظز را تا پالىّا يا ًقشِّا ًشاى داد تا حذ سيادي تِ‬
‫هزحلِ كار پزٍصُ تستگي دارد‪ .‬در هزاحل ؿزاحي هقذهاتي ٍ ؿزاحي ٍاقؼي‪ ،‬پيش ؿزحّا ٍ ًقشِّاي‬
‫دستي هوکي است تِ ارائِ پزٍصُ كوک كٌٌذ‪ .‬در ايي هزاحل‪ ،‬شکلّاي ًوايش داراي اّويت سيادي‬
‫هيتاشٌذ‪ .‬پيش ؿزحّاي دٍتؼذي ٍ سِ تؼذي سزيغ هوکي است كوک سيادي در تَػيح فؼاّاي تاس‬
‫در جلسات تا ارتاب رجَع ارائِ كٌٌذ‪.‬‬
‫در هزاحل ؿزاحي هفظل ٍ تَليذ ًقشِّاي كاري‪ً ،‬وايش تاتؼي ساختواىّا ٍ اشياء هْنتز‬
‫است‪.‬‬
‫‪ )11‬تذًِّا‬ ‫ًَع ًوايش تا هفَْم ؿزاحي اختظاص هيياتذ‪ .‬يک ؿزاحي هيٌيواليست شاهل ًوايشّاي‬
‫ًوايشي درختاى ًيست ٍ تزػکس‪ .‬ايي اهز تزرسي جْاى در ؿزاحي تا چٌذ هحذٍديت را اهکاى پذيز‬
‫هيساسد‪ .‬تظاٍيز هزتثؾ تا اجشاء اختظاطي ؿزاحي را هيتَاى اًتخاب كزد ٍ تزاي تکويل ايذُّاي‬
‫پشت آى‪ ،‬ارائِ كزد‪.‬‬
‫‪- 427 -‬‬
 ‫عملیاتخاکی‬
‫خ اک‬

‫طراحی عملیات خاکی‬

‫‪ )1‬تپِ رٍخاوی‬
‫لسوتّای هذلساسی ضذُ سهیي ػوَهاً تِ ػٌَاى خَضایٌذ ٍ هطثَع تلمی هیضًَذ ٍ هوىي‬
‫است دارای اثزی لَی تز ادران فضا تاضٌذ‪ 0‬چطن اًساى تذًثال دیذگاُّا ٍ اضیاء ثاتت در فضای تاس‬
‫است‪ 0‬هثالی اس ایي اهز یه چطن اًذاس تپِای تا چوٌشار ٍ درختّای هجشا در ییاللات دست ساس تاس‬
‫‪ )2‬هادُ هٌسجن در هزوش تا پلىاى هسطح‬ ‫است‪ 0‬ایي تزداضت هوىي است تا هذلساسی سهیي تا طزاحی ّذفوٌذ تِ ػٌَاى افشًٍطی تز ساسُّای‬
‫ػوَدی یا گیاّاى حاصل ضَد‪0‬‬

‫لسوتّای اسىاى ضذُ ّوگي (چويّا‪ ،‬گیاُواری رٍی سهیٌی تا ارتفاع یىٌَاخت‪ ،‬سٌگفزش)‬
‫اب هزاوش غزق ضذُ‪ ،‬فضاّا را تشرگتز ًطاى هیدٌّذ‪ 0‬هذلساسی سهیي هَجی یا تپِای هوىي است‬
‫تزداضت اس فضا را افشایص دّذ‪ 0‬هطاتك تا ایي ٍضؼیت‪ ،‬ایي اهز ّن وَضیّای التصادی را اس طزیك‬
‫هذیزیت وویتّای سهیي اهىاى پذیز هیساسد‪0‬‬

‫تعریف خاک‬
‫‪ )3‬تسط خان رٍی سطَح تا ضیة اًذن‬ ‫‪ )4‬پزساسی در الیِّا‬
‫تَصیف‬ ‫دستِ خان‬ ‫خان خارجیتزیي الیِ لطز سهیي است ٍ تا تِ هیشاى سیادی تَسط ارگاًیسنّا ساختِ هیضَد‪0‬‬
‫الیِ تاالی خان تا هٌثغ طثیؼی یا تزویة آهادُ ضذُ هصٌَػی؛‬ ‫خان رٍیی‬
‫درتزدارًذُ گیاخان ٍ ضىل ّای سًذگی خاوی تِ اضافِ هَاد غیزآلی‬
‫‪1‬‬ ‫خان ػوَهاً تِ سیزخان ٍ رٍخان طثمِتٌذی هیضَد‪ 0‬در حالی وِ رٍخان اغلة تیزُ رًگ ٍ پز اس‬
‫خان تا ساسگاری دٍغاب یا هایغ وِ اس آى هحتَی آب سیاد را تٌْا هی‬ ‫اًَاع خان جاری‬
‫‪2‬‬
‫ریطِّا ٍ سًذگی است تا ایي حال سیزخان اغلة رًگ رٍضيتزی داضتِ ٍ ووتز فزسایص ضذُ است ٍ‬
‫تَاى تا دضَاری واش داد‬
‫دارای هَجَدات ٍ ریطِّای سًذُ ووتزی هیتاضذ‪ 0‬رٍخان تِ سوت پاییي تا جایی تسط هییاتذ وِ‬
‫خان غیزهٌسجن‪ ،‬خان تا ‪d=63- ٍ d<.0.6mm<15‬‬ ‫اًَاع خان حفاری ضذُ تِ صَرت سادُ‬
‫‪3‬‬
‫‪3..mm<3.3‬؛ خان آلی پایذار‬ ‫ػالئن هَجَدات سًذُ‪ ،‬فزسایص یا ریطِّا هتوایش تاضٌذ وِ اغلة تا سٌگ جاهذ است‪0‬‬
‫خانّای تزویثی تا ‪d=63- ٍ d<.0.06mm>153‬‬ ‫اًَاع خان حفاری ضذُ تِ صَرت ًسثتاً سادُ‬
‫‪4‬‬
‫‪3..mm<3.3‬؛ خان ّای هٌسجن تا اًؼطاف پذیزی ون تا هتَسط‬ ‫حفظ روخاک‪:‬‬
‫دستِ ّای خان ‪ 4 ٍ 3‬تا ‪ d=63-3..mm>3.3‬یا ‪d=3..-‬‬ ‫خاوی وِ حفاری آى دضَار است‬
‫‪5‬‬
‫‪6..mm<3.3‬؛ خان ّای رسی خیلی اًؼطاف پذیز تا ‪lc>.05‬‬
‫ایي اهز در هحلّای ساخت تَسط اًثار هَلت در تپِّا تضویي هیضَد‪ 10‬اگز ایي هَارد در‬
‫دستِ ّای خان ‪ 3-5‬تا ‪ ،a=3..-6..mm>3.3‬اًَاع سٌگ‬ ‫سٌگ حفاری ضذُ تِ صَرت سادُ ٍ اًَاع هطاتِ خان‬
‫هتصل‪ ،‬ضىستِ‪ٍ ،‬رلِ ٍرلِ‪ً ،‬زم یا فزسَدُ ضذُ یا خان ّای یىپارچِ‬ ‫سایِ ًثاضٌذ‪ ،‬سطَح رٍیی تایستی پَضیذُ ضًَذ تا اس خطه ضذى اضافی جلَگیزی وزد‪ 0‬اگز اًثار‬
‫‪6‬‬
‫ضذُ‬
‫تایستی تزای هذت سهاى تیطتزی حفظ ضَد‪ ،‬گیاّاى وَددار تایستی وطت واری ضًَذ‪ 0‬اًثاضتّای‬
‫تٌْا اًَاع سٌگ فزسَدُ ضذُ‪ ،‬هؼذًی‪ ،‬تَدُ ّای اوستزی ٍ غیزُ‪،‬‬ ‫سٌگ سخت‬
‫‪7‬‬ ‫رٍخان تایستی حذالل یه تار در سال تا افشٍدى ‪ .05kg‬آّه ًاضىفتِ تِ اسای ّز هتزهىؼة ٍارًٍِ‬
‫سٌگ ّا (لالة ّا) ‪>6..mm‬‬
‫‪ )5‬طثمِتٌذی خان‬ ‫ضًَذ‪0‬‬

‫ساٍیِ لزاردّی (‪)o‬‬ ‫تزاون‬ ‫ًَع‬

‫خاوزیشی تایستی فطزدُ تاضذ تا ساختواى تاؽ‪ ،‬چوي یا گیاُ واری صَرت گیزد‪( 0‬تِ ٍیژُ تزای‬
‫(‪)kN/m3‬‬ ‫ساخت هسیزّا ٍ سٌگفزش هْن است‪0‬‬
‫‪35-4.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫سست ضذُ ٍ خطه‬ ‫خان رٍیی‬
‫‪45‬‬ ‫‪16‬‬ ‫سست ضذُ ٍ هزطَب تِ صَرت طثیؼی‬ ‫‪ 01‬راًٌذگی تز رٍی خان تا هاضیي آالت ساخت ٍ ساس‪ ،‬خاوزیشی را خیلی فطزدُ هیساسد‪0‬‬
‫‪27-3.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫سست ضذُ ٍ اضثاع ضذُ اس آب‬
‫‪42‬‬ ‫‪17‬‬ ‫وَتیذُ ضذُ ٍ خطه‬
‫‪ 02‬فط هادُ خاوزیشی ّواًٌذ ضي ٍ هاسِ آتگیزی ضَد‪0‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪19‬‬ ‫وَتیذُ ضذُ ٍ هزطَب تِ صَرت طثیؼی‬
‫سست ضذُ ٍ خطه (هیاًگیي هیشاى تزای خانّای سثه)‬ ‫خان لَهی‬
‫‪4.-45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫سست ضذُ ٍ هزطَب تِ صَرت طثیؼی‬
‫‪ 03‬هادُ هٌسجن تایستی در الیِّای ‪ 3.-4.m‬سیز غلته تزٍد ٍ ّویطِ اس خارج تِ داخل تاضذ‬
‫‪45‬‬ ‫‪1505‬‬ ‫سست ضذُ ٍ اضثاع ضذُ اس آب‬ ‫یؼٌی اس ضیة تا ٍسط لسوت خاوزیش‪ 0‬هاسِ ًیش تایستی تزای هسیزّای ساخت سیز غلته لزار‬
‫(هیاًگیي هیشاى تزای خانّای هتَسط)‬
‫‪2.-25‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫وَتیذُ ضذُ ٍ خطه‬
‫گیزد‪0‬‬
‫‪4.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫وَتیذُ ضذُ ٍ خطه تِ صَرت طثیؼی‬
‫‪7.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 04 04‬لالة گیزی تزای توام اًَاع خان پایذار اهىاى پذیز است‪0‬‬
‫‪3.-45‬‬ ‫‪18‬‬ ‫(سٌگزیشُّا)‪ ،‬تا درجِ هتَسط ٍ خطه‬ ‫ضي‬
‫‪25-3.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫تا درجِ هتَسط ٍ هزطَب‬ ‫‪ 05‬تٌْا خانّای سست ٍ غیزهٌسجن را هیتَاى تزای فطزدُساسی‪ ،‬هَرد ارتؼاش لزار داد‪0‬‬
‫‪35-4.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫خطه‬
‫‪3.-35‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظزیف ٍ خطه‬ ‫هاسِ‬ ‫توام فطزدگی ٍ تزاون خان تایذ تِ ػٌَاى وارّای سیزساسی تزضوزدُ ضَد‪ 0‬تزای سطَح جادُّا‬
‫‪4.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ظزیف ٍ هزطَب تِ صَرت طثیؼی‬
‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ظزیف ٍ اضثاع ضذُ اس آب‬
‫ٍ هسیزّا ٍ سٌگفزشّا ػولیات فطزدگی تستز ضزٍری است ٍ ضاهل الیِّای تاالیی است‪ ،‬در‬
‫‪35‬‬ ‫‪19-2.‬‬ ‫درضت ٍ خطه‬ ‫حالی وِ در چويواری خان ‪ 1.‬ساًتیوتزی سطح سهیي ٍ تزای واضت گیاّاى ‪ 4.‬ساًتیوتز هَرد‬
‫‪3.-4.‬‬ ‫‪2.-22‬‬ ‫هزطَب‬ ‫ضي درضت‪،‬‬
‫‪4.-5.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫سست ضذُ ٍ خطه‬ ‫خان رس‬
‫ػول لزار هیگیزد‪0‬‬
‫‪2.-25‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫سست ضذُ ٍ هزطَب در هسیز ػثَری‬
‫‪7.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫جاهذ ٍ هزطَب تِ صَرت طثیؼی (خان سٌگیي)‬ ‫حفاظت شیب‪:‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ضي خطه ٍ‬
‫تِ هٌظَر جلَگیزی اس فزسایص ٍ اس تیي رفتي خان تَسط تاد‪ ،‬رٍاى آب ٍ غیزُ‪ ،‬پز وزدى‬
‫خزدُ سٌگ‬
‫ضیةّا تایذ در سطَح الیِّا اًجام گیزد‪ 0‬پزٍفیلّا (ًینرخّای) دًذاًِدار وزدُی خان سیز سطحی ‪ )6‬تزاون ٍ ساٍیِ لزار دادى اًَاع خان هختلف‬
‫تَدُ خان پزًطذُ را اس تطىیل یه صفحِ لغشضی رٍی هَاد هصالح پایِ‪ ،‬تاس هیدارد‪ 0‬در هَرد‬
‫خاوزیشّا ٍ سذّای هزتفغ تا داهٌِ پزضیةتز ضیةدار وزدى رٍضی هَثز تزای جلَگیزی اس فزسایص‬
‫است (ػزض پلِ <‪ ) 5.cm‬در صَرتی وِ در طَل ضیة پلِ اًحزاف ٍ وجی ٍجَد داضتِ تاضذ تا‬
‫ضیة را واّص دّذ‪ 0‬اها تایذ ػثَر آب تِ راحتی اًجام پذیزد‪0‬‬

‫‪- 428 -‬‬

 ‫عملیاتخاکی‬
‫خاک‬
‫ساٌّوای هشجؽ‬ ‫ٍیظگی‬
‫‪RLW‬‬ ‫‪ZTV-LW‬‬ ‫‪ZTVE-StB‬‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫تذٍى ًیاص‬ ‫اًحشاف اص سطح صحیح (هطاتق تا ًوایِ)‬
‫‪+3cm‬‬ ‫‪ -‬تحت سٍکاسی غیشهحذٍد‬ ‫تشکیل خاک‬
‫‪+2cm‬‬ ‫‪ -‬تحت سٍکاسی هحذٍد‬
‫‪+2cm‬‬ ‫‪ -‬ضکل گیشی تلفیق خاک‬
‫تایستی دس هَسد تِ‬ ‫‪ -‬تاالی هَاًؽ صَتی‬ ‫تطکیل خاک تا حفاسی سٍخاک ٍ حزف هَاًؽ حاصل هیضَد‪ .‬تایستی هَاسد صیش سا تضویي‬
‫ًطیٌی‪ ،‬حفع ضَد‬ ‫ساخت‪:‬‬
‫ّوَاسی ضکل گیشی (اًحشاف صیش حاضیِ هستقین ‪)4m‬‬
‫‪ -‬تشای سطَح هحذٍد اؾوال ضذُ‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫‪<2cm‬‬ ‫تذٍى ًیاص‬ ‫‪ -‬تشای سطَح ًاهحذٍد اؾوال ضذُ‬ ‫‪ً .1‬وایِ صحیح (کَتاُ هذت ٍ تلٌذهذت)‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫تذٍى ًیاص‬ ‫تذٍى ًیاص‬ ‫‪-‬ضکل گیشی تشای تلفیق‬ ‫‪ .2‬سٍاًاب‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫تذٍى ًیاص‬ ‫‪<2cm‬‬
‫ضیة هتقاطؽ ضکل گیشی‬ ‫‪ .3‬دسجِ فطشدُ ساصی‬
‫هقاتل‬ ‫هؿوَال دس‬ ‫تِ‬ ‫حذاقل‬ ‫‪>2.52‬‬ ‫‪ -‬صهیي تلفیق ًطذُ‪ ،‬آسیة ًاپزیش دس هقاتل آب‬ ‫‪ .3‬غشفیت تاستش ٍ تٌاسة تشای حول ٍ ًقل‬
‫الیِّای تاال‬ ‫ّواى اًذاصُ‬ ‫‪ -‬صهیي آسیة پزیش دس هقاتل آب‬
‫الیِ ّای تاال‬ ‫تا ساختاسّای صهیٌی‪ ،‬تطکیل خاک تایستی هطاتق تا ًیاصّای هؿیٌی تاضذ‪ 1‬کِ تایستی دس‬
‫‪>2.52‬‬
‫ّش هَسد هجضا تشسسی ضًَذ‪ .‬خاک دس ایي قسوت قسوتّا تایستی هطاتق تا دسجِّای هختلفی اص‬
‫‪ً )1‬یاصّای دقت تشای تطکیل خاک تشای خاکشیض هطاتق تا هؿیاسّای قشاسداد فٌی اضافی تشای‬
‫فطشدگی هطاتق تا کاستشی تاضذ‪.‬‬
‫خاکشیض دس ساخت جادُ‪ ،‬تشای ساخت جادُ سٍستایی ٍ ساٌّوای ساخت جادُ سٍستایی‬
‫دسجِّای هجضای فطشدگی تا هذٍل تغییشضکل ‪ EV 2‬اسصیاتی هیضًَذ ‪ ٍ 2‬سٍی ّن سفتِ‬
‫دس ضشایط صیشخاک هَجَد ٍ تاسگیشی سٌگفشش تشًاهِسیضی ضذُ تفاٍت داسًذ‪ .‬صهاًی کِ تطکیل‬
‫ساختاس صهیي یا جادُّا تَصیف هیضَد‪ ،‬تفکیکساصی تیي خاک خطي ٍ ًشم تشای قسوتّای گیاّی‬
‫صَست هی گیشد‪ .‬تشای هٌاطق چوٌضاس ٍسصضی‪ ،‬ایي تطکیل ًشم حتی هوکي است دقت حذاکثش‬
‫‪ 33mm‬تش سٍی حاضیِ هستقین ‪ 4‬هتشی سا خَاستاس تاضذ‪.‬‬

‫سست سازی خاک‪:‬‬

‫هطاتق تا هاّیت صیشخاک هوکي است اغلة دس هؿشض فطشدُساصی تیطتش دس طَل ٍ تؿذ اص‬
‫فؿالیت فؿالیت ّای ساخت هختلف تش هحل تاضذ‪ .‬تِ ٍیظُ ساًٌذگی سٌگیي تش خاک هشطَب داسای اثش‬
‫هٌفی تش ساخت خاک است‪ .‬دس خاک خیلی فطشدُ‪ ،‬سیطِّا کَچک ٍ هسطح تاقی هیهاًٌذ‪ .‬خاک‬
‫فطشدُ ضذُ ًیض تِ ٍیظُ دس هؿشض آسیة خطکساصی ٍ سیشاتی است‪.‬‬

‫خاک دس ساخت هٌػش تا حفاسی تیص اص ‪ 3-43cm‬یا اص طشیق استفادُ اص کلٌگ یا هاضیي آالت‬
‫‪ )2‬حذاقل ًیاصهٌذیّا تشای غشفیت تاستش تطکیل خاک‪ ،‬اختصاسات‪1 ‬‬
‫تشای سست ساصی سست هیضَد‪ .‬تایستی هشاقة تَد تا هٌجش تِ فطشدگی تیطتش ًطذ‪.‬‬
‫اثش‬ ‫فشایٌذ‬ ‫حیطِ کاستشی‬ ‫هوکي اثش گزاسد تش‬
‫هاضیي آالت هؿشٍف ؾثاستٌذ اص‪ :‬لَدس صیشخاک‪ ،‬لَدس هؿکَع ٍ گاٍآّي (هاضیي ضخن صًی)‪.‬‬
‫غشفیت تاستش‬
‫ؾولیات خاکی‪ ،‬جادُ ساصی‬

‫هادُ پشساصی‬

‫ًفَرپزیشی‬
‫صهیي تشای ساخت‬
‫ساخت هٌػش‬

‫اضثاؼ‬
‫ضکلگیشی‬

‫کاستشپزیشی‪ ،‬فشایٌذ ًصة‬

‫خاصیت هَییٌی‬
‫فًَذاسیَى ّا‬

‫پایذاسی‪ ،‬ضیة ّای استحکاهی‬

‫فشسایص سطح‬

‫فشسایص تواسی‬

‫آسیة پزیشی دس هقاتل ضثٌن‬

‫تیلشّای چشخطی ًیض کِ اغلة استفادُ هیضًَذ ًثایستی تیص اص حذ تکاس سًٍذ صیشا کِ ساختاس خویشی‬
‫خاک سا خشاب هیکٌٌذ ٍ خاکی ایجاد هیکٌٌذ کِ دیگش ًویتَاًذ آب سا جزب ٍ رخیشُ کٌذ ٍ تایستگی‬
‫جایگضیي ضَد‪.‬‬

‫بهبود خاک‪:‬‬
‫تثادل خاک‬
‫تْثَد خاک تش فشایٌذّایی تشای تْثَد ٍیظگیّای خاک تشای گیاُ کاسی دس کَتاُتشیي صهاى‬
‫فیضیکی‬

‫تافت صهیٌی‬
‫صهیي تقَیت ضذُ‬
‫دسًاط‬ ‫هوکي ٍ تْثَد خاکّای ضٌی یا سسی ًاهٌاسة اص طشیق اسصیاتیّای هٌاسة اضاسُ هیکٌذ‪ .‬خطش‬
‫کاّص آب صیشصهیٌی‬
‫فطشدُ ساصی‪ ،‬سست‬ ‫آسیة تِ دلیل خطک سالی (خاک ّای ضٌی) یا سیشآب ضذى (خاک ّای سسی) دس صَستی کاّص‬
‫ساصی‬
‫تغییش دسجِ ضیة‬ ‫هی یاتذ کِ خاک دستشداسًذُ لَم یا سع دس خاکّای ضٌی تشکیة ضَد یا ضي دس خاکّای سسی‬
‫حشاست دّی‬
‫اًجواد‬ ‫تشکیة ضَد‪ .‬تْثَد خاک تا استفادُ اص کَد یا هذفَؼ اهکاى پزیش است اها یا تِ سَْلت هَجَد ًیست‬
‫الکتشٍاسوض‬
‫تضسیق‪ :‬هایؽّا‬ ‫یا خیلی پشّضیٌِ است‪ .‬دس حال حاضش‪ ،‬کوپَست آلی اص فاضالب آلی تشای تْثَد توام خاکّا تَصیِ‬
‫ضیویایی‬

‫گاصّا‬
‫تشکیة دس‪ :‬هَاد ضیویایی‬ ‫هیضَد‪ .‬اقذام ؾادی حذٍد ‪ 13‬لیتش تِ اصای ّش هتشهشتؽ کوپَست آلی تا ؾالهت ‪ RAL‬است‪ .‬ایي اهش‬
‫ّیذسٍل‬
‫چسةّا‬ ‫تِ هؿٌای یک الیِ تا ضخاهت ‪ 1-2cm‬هیتاضذ‪.‬‬
‫چسةّای تیتَسى‬

‫تخوکاسی‬ ‫ایي کوپَست تا ؾوق ‪ 23‬ساًتیوتشی خاک تسطیح هیضَد‪ .‬ایي اهش هٌجش تِ تْثَد ساختاس‬
‫تیَلَطیکی‬

‫قشاسدّی تَسف‬
‫دسختکاسی‬ ‫خاک ضذُ ٍ تِ اسائِ هَاد هغزی تشای سضذ توام گیاّاى کوک هیکٌذ تذیي هؿٌا کِ ّیچ کَد هؿذًی‬
‫اًتطاس‪ ،‬تشش‬
‫هَاد دسًٍی‬ ‫دیگشی دس آغاص گیاّکاسی الصم ًیست‪.‬‬
‫تخن کاسی‬

‫تْثَد خاک یا تلفیق خاک تشای تْثَد صیشخاکّای تاستش صَست هیگیشد‪ .‬ایي اهش اغلة اص‬
‫طشیق افضٍدى هادُ چسة هاًٌذ صَست هیگیشد‪ .‬دس ٍّلِ ًخست‪ ،‬کوثَد خاک دس ٍیظگی هشتثط‬
‫‪ )3‬فشایٌذّا تشای تْثَد ٍ تلفیق خاک‪ .‬حیطِ کاستشد ٍ ٍیظگیّایی کِ قاتل تاثیشگزاسی ّستٌذ‪.‬‬
‫تایستی اص لحاظ تْثَد هَسدًػش تؿییي ضَد‪ .‬فشایٌذّای هجضا دس ‪ً 3‬طاى دادُ هیضًَذ‪ .‬اصطالح‬
‫(دسهاى خاک) اغلة دس آلواى تکاس هیسٍد اها تِ صَست تیيالوللی تِ ؾٌَاى پایذاسساصی خاک ضشح‬
‫دادُ هیضَد‪.‬‬

‫‪- 424 -‬‬


‫‪ )1‬حصبس ثب ستَىّبي طشحسيضي‬
‫‪ )3‬ثب گٌجذّبي چَثي ؾوَدي‬
‫‪ )5‬اص تختِّبي چست ضذُ‬
‫ّوپَضبى‬
‫‪ )7‬حصبس چشاگبُ ثب ستَىّب ٍ‬
‫سيلّبي ّوپَضبى‬
‫‪ )9‬ضجنِ سيوي‪ ،‬فبصلِگزاسي سيوي ؾبدي ‪ 4-5.5‬سبًتيوتش‬
‫‪ 10cm‬دس صهيي‬
‫‪ )10‬حصبس ثب حصبس ضجنِ سيوي‬
‫‪ )12‬حصبسمطي ثبثت ثشاي سيلّب‪:‬‬
‫پيچ ضذُ اص پطت‪ ،‬حصبسمطي ثبسيل‬
‫پيچ ضذُ سٍي مٌبس ًوب‬
‫حصارهایباغ‬
‫دیوارها و حصارها‬
‫جوانب طراحی دیوارها و حصارها‪:‬‬
‫دس امثشمطَسّب‪ّ ،‬وسبيِ ّب داساي حقَق قبًًَي دس هَسد حصبسمطي ّستٌذ‪ .‬دس يل سطح سبختِ‬
‫ضذُ ثِ صَست ثخص تَسؿِ يبفتِ مبهل‪ ،‬هبلل سبختوبى اص ثبـ خَد ثشاي اّذاف خبًگي يب تجبسي‬
‫استفبدُ هيمٌذ مِ دس اييّب ّشدٍ ّوسبيِ هحذٍدُ ثبـ خَد سا اججبساً ثِ صَست قطؿبت هشصثٌذي ضذُ‪،‬‬
‫‪ )2‬ثب هيلِّبي افقي‬
‫هطخص هي مٌٌذ‪ .‬اگش ّش دٍ قطؿِ اص لحبظ تجبسثي سبختِ يب استفبدُ ضًَذ‪ ،‬ثشاسبس قَاًيي هحلي ًيبص‬
‫ّش دٍ هبلل ّستٌذ تب هشص خَدضبى سا ثِ استفبدُ اص حصبس‪/‬ديَاس اص ّن جذا مٌٌذ مِ ثشخي ّضيٌِّب سا‬
‫ثب ّن سْين ّستٌذ‪.‬‬
‫ثشاسبس قَاًيي اًگلستبى‪ ،‬هبلل ٍ سوئَل حصبسّب ٍ غيشُ ثبيذ داساي سٌذ ٍ قجبلِ هبلنيت ثبضذ‪.‬‬
‫يل حصبس هؿوَلي دس هشمض هشص دٍ ثبغچِ قشاس داسد‪ ،‬جبيي مِ ثب يل حصبس‪ ،‬پي ديَاس ثبيذ ثب هشص دٍ‬
‫‪ )4‬حصبس چشاگبُ ثب سيل چَثي هذٍس‬ ‫ثبغچِ جذا ضًَذ‪ .‬سجل حصبس هٌتخت ثبيذ ّويطِ حذاالهنبى فبصلِ هٌبست داضتِ ثبضذ‪ .‬حصبسمطي‬
‫دس ثبال‬ ‫ثِ هٌػَس حفبغت ثبـ ٍ ثبغچِ دس ثشاثش حيَاًبت ٍحطي است ثبيذ ‪ 10‬تب ‪ 20‬سبًتيوتش دس صهيي فشٍ سٍد‪،‬‬
‫ثِ ٍيژُ ثيي پشچييّب‬
‫حصبسمطي چَثي‪ ،‬ستَى چَثي‪ ،‬چْبسچَةّب ٍ پشچييّب هيتَاًٌذ ثيص اص ‪ 30‬سبل ؾوشهفيذ‬
‫داضتِ ثبضٌذ‪ ،‬دس صَستي مِ آىّب ًخست دس يل هخضى اص لحبظ هَاد ضيويبيي پبك ضًَذ‪10.‬‬
‫ستَىّبي چَثي ثبيستي ّويطِ ثِ خَثي دس هقبثل سطَثت خبك حفع ضًَذ‪15 .‬‬
‫‪ )6‬حصبس چَثي سبدُ‬
‫حصبسّبي فلضي هوني است غبّش ثبميفيت ٍ هبًذگبسي اسائِ مٌٌذ‪ .‬حصبسمطي فلضي صٌؿتي ثب‬
‫ٍسقِّبي تَسي هطجل يب هيلِّبي فلضي ‪ 14‬سبصضي هيبى ّضيٌِ ٍ سَدهٌذي ثَدُ ٍ دس‬
‫فشٍضگبُّبي ‪ DIV‬هَجَد هيثبضٌذ‪.‬‬
‫ضجنِّبي فلضي پبيذاستش اص حصبسّبي تَسي هطجل هيثبضٌذ ٍ هوني است ثشاي ثشآٍسدُسبصي‬
‫ًيبصّبي ايوٌي ثنبس سًٍذ‪ .‬فبصلِثٌذي هيلِّب هؿوَالً ثب استفبؼ هتغيش است‪14.‬‬
‫‪ )8‬تختِّبي اسُ ضذُ تنويل ضذُ‬ ‫حصبسّبي فلضي ثب ميفيت ثِ مبس طشاحي اص قجل ًيبص داسًذ ٍ ثؿذاً ثِ ٍسيلِ آٌّگش سبختِ‬
‫هيخ ضذُ دس ستَىّب‬ ‫هيضًَذ‪ .‬طشاحي ثبيستي ضبهل هؿيبسّبيي ّوبًٌذ غبّش ملي‪ ،‬تٌبست قسوتّبي هختلف ثشاي‬
‫پشداصش ٍ ؾولنشد ثبضذ‪ .‬حصبسّبي فلضي ثب حفبظ دس هقبثل خَسدگي هوني است دس صهيي ثذٍى اقذام‬
‫ثيطتش‪ ،‬ثتي مبسي ضًَذ‪.‬‬
‫حقوق همسایهها‪/‬وظیفه حصارکشی‪:‬‬
‫هقشسات دس هَسد فبصلِ ديَاسّب ٍ حصبسّب اص حذّب دس قبًَى حقَق ّوسبيِّب ٍ هقشسات‬
‫سبختوبى مطَسي ٍضؽ هيضًَذ‪ .‬قشاسگيشي ؾبدي ايي است مِ ّش هبلل خبًِ داساي حصبس دس سوت‬
‫ساست هشص خبًِ خَد ثبضذ مِ اص جبدُ قبثل هطبّذُ ثبضذ‪ .‬اتصبل پطت ثبيستي ثِ صَست هطتشك‬
‫حصبسمطي ضَد يؿٌي ّضيٌِّبي حصبسمطي مويٌِ ثبيستي تقسين ضًَذ‪ .‬اگش هبلل خبًِ تٌْب ٍغيفِ‬
‫حصبسمطي داسد دس ايي صَست آىّب ثبيستي ّضيٌِ حصبس مطي سا خَد پشداخت مٌٌذ ٍ حصبسمطي‬
‫ثبيستي دس دسٍى هلل آىّب ثبضذ‪ .‬اگش ايي ٍغيفِ ثِ اضتشاك گزاضتِ ضَد دس ايي صَست ايي هبًؽ‬
‫ثبيستي دسٍى هشص قشاس گيشد‪ .‬هَاسد استثٌبء دس قبًَى رمش ضذُ دس ثبال ٍضؽ هيضًَذ‪ .‬ديَاسّب ٍ‬
‫ثتي يب هصبلح‬ ‫ديَاسّبي ًگْذاسًذُ ثِ جَاص سبختوبى ًيبص ًذاسًذ هگش ايٌنِ ثيص اص ‪ 2‬هتش استفبؼ داضتِ ثبضٌذ‪.‬‬
‫حصبس هيلِاي الستيني‬
‫تحت قبًَى اًگليس‪ ،‬هبلنيت ٍ هسئَليت ديَاسّب ٍ حصبسّب دس سٌذ هلل تؿييي هيضَد‪.‬‬
‫‪ )11‬حصبس ًوبيِ فَالد گبلَاًيضُ ثب‬
‫تيشكّبي قبئن چَثي‬
‫ستَى‬
‫ضي يب ثبالست ًفَرپزيش دس‬
‫هقبثل آة تلقيح ضذُ‬
‫طَل ستَى‬
‫سٌگ‬
‫‪ )13‬سشّبي حصبسمطي‬ ‫‪ّ )14‬يئتّبي حصبس هطجل‬ ‫‪ )15‬دفي ستَىّبي چَثي ثشاي‬
‫حصبسّب‪ ،‬ستَىّب ٍ غيشُ‬
‫‪- 430 -‬‬
 ‫حصارهایباغ‬
‫دیوارها و حصارها‬

‫دیَارّا تِ دیَارّای حائل ٍ دیَارّای هستقل تفکیک هیضًَذ‪ٍ .‬یژگی هتوایش دیَارّای‬
‫حائل‪ ،‬خاکزیشی در یک سوت است‪ 9‬تذیي صَرت کِ اثزات رطَتت ٍ طَل ؾوز هَاد تایستی‬
‫دیذ‬
‫در ًػز گزفتِ ضًَذ‪.‬‬
‫تزش‬

‫دیَارّای حائل هوکي است خَدپایِ ‪ ،41‬اس جٌس تتي ٍ تا رٍیِ چَتی یا سٌگ خطک‬
‫تاضٌذ‪9.‬‬

‫سادُتزیي ضکل دیَار حائل‪ ،‬دیَار تتٌی پیص ساختِ اریة هیتاضذ‪ 44-41.‬ایي دیَارّا اس‬
‫دیذ‬ ‫تزش‬ ‫لحاظ ساختاری تقَیت هیضًَذ ٍ تِ صَرت تجاری اس ارتفاؼ ‪ 55cm‬هَجَد هیتاضٌذ‪ .‬آىّا‬
‫‪ )4‬هصالح رگِای تا رگِّای سٌگی‬ ‫‪ )1‬هصالح سٌگ ضکستِ ٍ کار ضذُ‬ ‫دارای هشیت طزاحی ساختاری اس پیص تؿزیف ضذُ هطاتق تا هَرد تار هیتاضٌذ‪ .‬دیَارّای هستقل‬
‫سٌگیي‬ ‫فقط در هؿزض رطَتت خاکذر طَل فًَذاسیَىّا هیتاضٌذ ٍ اس ایي رٍ در اًتخاب هَاد کوتز‬
‫هطکل آفزیي ّستٌذ‪ .‬اًتخاب هَاد ٍ اتؿاد آجزّا یا تلَکّا تزای فؿال ساسی سطح در ّز دٍ‬
‫صفحِ حصار تؿثیِ ضذُ‬ ‫سطح سهیي‬
‫سوت هْن است‪.‬‬

‫سطح سهیي‬ ‫غاّز سطح دیَارّا تستِ تِ هادُ خیلی هتغیز است ‪ ٍ 4-1‬تِ احتواالت ارائِ ضذُ تَسط‬
‫هادُ تستگی دارد (آجز‪ ،‬سٌگ طثیؿی‪ ،‬سٌگ ضکستِ ٍ غیزُ)‬

‫دیَارّای تیص اس ‪ 4‬هتز ارتفاؼ تایستی ؾوَهاً اس لحاظ ساختاری هحاسثِ ضًَذ‪ .‬راّثزدّا ٍ‬
‫سطح سهیي‬ ‫تزش ؾزضی‬ ‫استاًذاردّایی تزای ّز ًَؼ هصالح ٍجَد دارد‪ .‬اثز تٌذکطی تز هادُ تایستی تزرسی ضَد سیزا کِ در‬
‫ؾٌصز حصار فَالد تخت ‪ ،411×8mm‬کاهالً اًذٍد ضذُ‪ ،‬گالَاًیشُ‪،‬‬ ‫غیز ایي صَرت خطز ضکفتگی ٍجَد دارد‪.‬‬
‫‪ 3‬الیِ رًگ (الیِ ضخین‪ ،‬تا هیکی آّي هحافع در تزاتز گزد ٍ غثار)‬

‫تِ هٌػَر حفاغت هصالح اس رطَتت تاال‪ ،‬قزًیس تایذ ارائِ ضَد‪5-6.‬‬
‫‪ )3‬ضکاف در دیَار تا جشء پٌل‬ ‫‪ )1‬جشء حصار‪ ،‬جشئیات ‪3‬‬
‫قرنیسها‬
‫حصار تؿثیِ ضذُ‬
‫سطَح تاالی دیَارّا تایستی در هقاتل تاراى ٍ تزف تِ ٍسیلِ پَضاًذى آىّا تا دالّا یا‬
‫سٌگ ّای تشرگ هحافػت ضَد‪ .‬ؾٌصز قزًیس تایستی دارای ضیة ؾزضی حذاقل ًین درصذ‬
‫تاضذ‪ .‬اتصاالت طَلی در قزًیس هجاس ًیست ٍ اتصاالت درس ًَک تٌَک تایستی در ساٍیِّای‬
‫راست خط هزکشی دیَار تاضٌذ‪ .‬قالة چفت تایستی حذاقل ‪ 3‬ساًتیوتز خارج اس سطح رٍیی دیَار‬
‫ارائِ ضَد ‪ 5‬تا رٍاًاب ؾوَدی را هٌؽ کزد‪ .‬تزای دیَارّای سٌگی طثیؿی‪ ،‬قزًیسّای تا هادُ‬
‫هطاتِ را هیتَاى تِ کار تزد‪ .‬رٍکصّای سیٌک یا آلَهیٌیوی ًیل دار ًیش هٌاسة هیتاضٌذ‪6.‬‬

‫‪ )5‬سٌگّای قزًیس تتي پیص ساختِ‬ ‫‪ )6‬اًذٍد تا ٍرقِ رٍی‬

‫ؾٌصز دیَار ساٍیِدار‬ ‫ؾٌصز دیَار ساٍیِ دار‬

‫الیِ فیلتز احتوالی‬

‫الیِ فیلتز احتوالی‬

‫سّکطی احتوالی‬

‫تقزیثاً‬

‫حذ ضثٌن پاییي‬

‫هادُ هقاٍهت در تزاتز ضثٌن‬
‫‪ )7‬جشئیات رگِّای رٍکصگذاری‬ ‫‪ )8‬جشئیات رگِّای رٍکصگذاری‬ ‫‪ )44‬فًَذاسیَىّای سادُ‬ ‫‪ )41‬فًَذاسیَىّای هقاٍم در تزاتز ضثٌن‬
‫در آجزکاری‬ ‫در سٌگکاری طثیؿی‬

‫سهیي (کطت ًطذُ)‬ ‫سّکطی ضي فیلتز یا سّکطی تذًِ جاهذ‬

‫الیِ جذاساسی در هقاتل آب تذٍى فطار تز‬

‫رٍی سوت ضیة‬
‫الیِّای تزکیثی‬

‫پزساسی‬
‫فًَذاسیَى ضذ ضثٌن‬ ‫سٌگ خزدضذُ‬
‫سّکطی‬

‫‪ )9‬دیَار سٌگی خطک‪ :‬ارسیاتیّای سّکطی‬ ‫‪ )41‬دیَار ًگْذارًذُ تتٌی (ّوچٌیي تِ صَرت‬ ‫‪ )43‬دیَار ًگْذارًذُ ؾٌاصز تتي پیصساختِ کِ تِ صَرت استاًذارد تا حذٍد‬
‫هطاتق تا ًَؼ خاک ضزٍری هی تاضٌذ‪.‬‬ ‫ؾٌاصز پیص ساختِ هَجَد است)‪43 ‬‬ ‫‪ 1.55‬هتز ارتفاؼ هَجَد هی تاضٌذ‪.‬‬
‫‪- 134 -‬‬
 ‫آالچیقوشبکهبندی‬
‫آالچیق‬
‫ستَى پیچ ضذُ‬ ‫کفطک پایِ‬
‫جنبههای طراحی آالچیق ها و داربستها‬
‫کفطک پایِ‬ ‫ػالٍُ تز اًتخاب هادُ تزای آالچیق طزح ریشی ضذُ‪ ،‬هَقؼیت آى در فضای تاس تایستی تِ دقت‬
‫پایِ چَتی‬
‫تزرسی ضَد‪ .‬آالچیقّای تشرگ فضاّایی تقزیثاً ّواًٌذ ساختواىّای تطکیل هیدٌّذ ٍ تایستی‬
‫تَسط تاتغ یا ارسش سیثایی ضٌاختی ٍیژُ خَد تؼذیل ضًَذ‪ .‬آالچیقّا هوکي است هٌجز تِ هحلّای‬
‫ستَى پیچ ضذُ‬ ‫سطح سهیي‬
‫ٍیژُ یا دٍرًواّا ضًَذ ٍ هوکي است تزای تقسین فضاّا ٍ یا قسوت ًطیوي تکار رًٍذ‪ .‬آالچیقّا تا‬
‫گیاّاى تاالرًٍذُ تایستی هطاتق تا هطخصات ٍیژُ گیاُ هَردًظز جشئیات کاری ضًَذ‪.‬‬
‫سطح سهیي‬
‫آالچیق یک ردیف تطکیل دٌّذُ فضا اس ستَىّا هیتاضذ‪ .‬قسوتّای ػوَدی هوکي است‬
‫ستَىّای هصالح ‪ 4‬یا الَار سادُ ‪ 2‬تاضٌذ‪ .‬اگز الَار قائن تکار رًٍذ تایستی در هقاتل رطَتت‬
‫تتي‬
‫تتي‬
‫سهیي هحافظت ضًَذ‪ 1+2 .‬ساخت ػوَهاً در صَرتی سثک تز تِ ًظز هیرسذ کِ ساخت تاالسزی‬
‫تاریکتز یا سثکتز اس قسوتّای ػوَدی تاضذ‪ .‬تایستی اس قثل هطخص کزد کِ آیا گیاُّای‬
‫‪ )1‬تثثیت ستَىّا تزای حصارکطی ٍ‬ ‫‪ )2‬تثثیت ستَىّا تزای حصارکطی ٍ‬ ‫تاالرًٍذُ تایذ تزکیة ضًَذ یا خیز‪.‬‬
‫آالچیق‬ ‫آالچیق‬
‫دارتستّا پایِّایی تزای گیاّاى تاالرًٍذُ هیتاضٌذ ٍ ّوچٌیي هوکي است تِ ػٌَاى هاًغ دیذ‬
‫حاهل‬ ‫تکار رًٍذ‪.‬‬
‫هیلِ فَالدی تزای‬
‫ّویطِ در هَرد‬
‫ارتفاع هطاتق تا‬ ‫تقَیت اتصال‬ ‫درختاى هیَُ چَبتٌذی ضذُ در گذضتِ در هقاتل ًواّا ارائِ ضذُاًذ‪ .‬پایِّا ػوذتاً اس چَب‬
‫استفادُ یا هحیط‬ ‫سهیٌِ هٌاسة‬ ‫ساختِ هیضًَذ‪6-7ٍ10-14 ،‬‬
‫(آسواى خزاش‪ ،‬خاًِ‬
‫تصوین‬ ‫ییالقی)‬
‫ضي ‪ 8/32‬تزای‬ ‫ٌّگام طزاحی سیستنّای پایِ تزای گیاّاى تاالرًٍذُ‪ ،‬تایستی تِ ارتفاع رضذ تاالرًٍذُّای‬
‫‪ >1/2‬اس هجوَع‬

‫گیزی کٌیذ‬
‫فطزدُ ساسی‬
‫هَردًظز تَجِ کزد سیزا کِ تاالتزیي سین هوکي است تَسط گیاّاى هَرد دستزسی قزار ًگیزد‪ .‬ػوَهاً‬
‫طَل‬

‫تَصیِ هی ضَد تا اثز هؼواری ًوا تذٍى گیاّاى را در ًظز گزفت‪ .‬تصوین پایِ تیي رضذ خطی ٍ کاهل‬
‫هطاتق تا ضزایط هحلی است‪.‬‬
‫‪ )3‬چْارچَب تزای گیاّاى تاالرًٍذُ‪،‬‬ ‫‪ )4‬آالچیق رٍی ستَىّای‬ ‫‪ )5‬تثثیت تزای آالچیقّا ٍ‬
‫تثثیت ضذُ تِ صَرت‪2 ‬‬ ‫هصالح‬ ‫دارتستّای ساختِ ضذُ‬
‫کاهالً اس الَار‬

‫پَضص حصیزی‬

‫قالةّای ٍاضز‬

‫‪ )6‬دیَار الَار تزای درختاى چَب تٌذی‪،‬‬ ‫‪ )7‬دارتست تثثیت ضذُ در دیَار‪،‬‬ ‫‪ )8‬آالچیق اس ػٌاصز فَالدی‬ ‫‪ )9‬گیاّاى تاالرًٍذُ‪ :‬گًَِ ساالًِ‬
‫جشئیات در سهیي تِ صَرت‪2 ‬‬ ‫فاصلِگذاری تزای تطثیق گیاُکاری‬

‫‪ )10‬آهَسش سزپَش ػوَدی‬ ‫‪ )11‬آهَسش سزپَش ‪U‬ضکل‬ ‫‪ )12‬آهَسش تزگ ًخلی (ضص تا ّطت ضاخِ)‬ ‫‪ )13‬آهَسش تزگ ًخلی چلچزاؽ‬

‫گًَِ ّویطگی‬ ‫ارتفاع‬ ‫رضذ‬ ‫دارتست‬ ‫تزگّا‬ ‫آب دّی‬ ‫گل دّی‪ :‬هاُ‪/‬رًگ‬ ‫هحل‬

‫‪ )13‬تزرسی تزخی گیاّاى تاالرًٍذُ ٍ هارپیچی‬

‫‪- 432 -‬‬

 ‫آالچیقوشبکهبندی‬
‫شبکهبندی‬

‫داستستّا یا دیگش سیستنّای پایِ تشای گیاّاى تاالسًٍذُ هوکي است تشای دکَساسیَى دیَاسّا‬
‫یا دس تاغّای سستٌی تکاس سًٍذ (کِ دس آىّا هْن است تا گیاّاى سا دس دستشسی تشای چیذى قشاس‬
‫گیشًذ)‪ .‬سٍشّای هختلفی هَفقیت آهیض اثثات ضذُاًذ‪4-8.‬‬

‫في ٍ چَبتٌذی دسختاى هیَُ ‪ 9-:‬دس تاغّای کطاٍسصی ٍ اغلة اٍقات دس صهیيّای هیَُ ٍ‬
‫سثضی خصَصی یافت هیضًَذ‪ .‬دس گیاّکاسیّای هیَُ تجاسی‪ ،‬دسختاى دس الگَّایی ‪21-23‬‬
‫تشای تْیٌِ ساصی هَفقیت اقتصادی کطت هیضًَذ‪.‬‬

‫دیَاسّای سثض کِ اص گیاّاًی تطکیل هیضًَذ کِ ًویتَاًٌذ خَد سا ًگِ داسًذ‪ ،‬تِ کوکّای‬
‫تاالسًٍذگی ًیاص داسًذ‪ .‬چٌیي سیستنّای پایِ اص چَب تشای قسوتّای کَچک ساختِ هیضًَذ اها‬
‫قسوتّای تضسگتش ٍ تِ ٍیژُ اص لحاظ استفاع اص سینّای فلضی استفادُ هیکٌٌذ‪ 2.‬فاصلِتٌذی‬
‫‪ )2‬سیستن پایِ سینّای فلضی تشای دیَاسّای سثضکاسی (استاّل)‬ ‫سینّا تای ستی تشای گیاُ هَسدًظش تطثیق یاتذ‪ .‬عالٍُ تش استفاع سضذ‪ًَ ،‬ع گیاُ تایستی تشسسی ضَد‪.‬‬

‫استفاع سضذ ‪ 3-31m‬اهکاى پزیش است‪ .‬تشخی گیاّاى تِ ٍیژُ گیاّاى هاسپیچی ّواًٌذ‬
‫سالتشٍس هوکي است تِ دسختاى یا ًاٍداىّا آسیة تشساًٌذ‪.‬‬

‫فاصلِتٌذی سینّای افقی تایستی تیي ‪ ٍ 31‬حذاکثش ‪ 61cm‬تاضذ کِ تِ گًَِ هَسدًظش تستگی‬
‫داسد‪ .‬سینّای چشخطی تایستی داسای سٍکص پالستیکی تاضٌذ تا اص گیاّاى دس هقاتل آسیة ضثٌن‬
‫هحافظت کشد‪.‬‬

‫سثضکاسی دیَاسّا هوکي است گاّی اٍقات داسای اّویت قاًًَی تاضذ; تِ عٌَاى هثال‪ ،‬دیَاسّای‬
‫آتطیي هوکي است تِ هجَص ٍیژُ ًیاص دا ضتِ تاضٌذ ٍ تایستی عوَهاً گیاُ کاسی ًطًَذ صیشا کِ هوکي‬
‫است هٌجش تِ تسط آتص ضًَذ‪ .‬سثضکاسی دیَاس تایستی تَسط هالک هَسد هَافقت قشاس گیشد‪ .‬تِ عٌَاى‬
‫هثال اگش دیَاس ّوسایِ تایستی سثضکاسی ضَد‪ ،‬ایي اهش تایستی دس قشاسداد هَسد هَافقت قشاس گیشد‪.‬‬
‫‪ )3‬پایِّای افقی‬ ‫‪ )4‬سٍش ٍیگَام تشای ‪ 9-22‬گیاُ‬
‫پایِّا تشای گیاّاى تاالسًٍذُ عوَهاً اص سًٍذّای تاییذساصی هستثٌی هیضًَذ‪ .‬هقشسات هشتثط‬
‫ساختواى تایستی هَسد هَافقت قشاس گیشًذ ٍ هقشسات رکش ضذُ ساختواى یا هقشسات هحلی دس ساتطِ تا‬
‫ظاّش ساختواىّا ًیض هوکي است قاتل اعوال تاضذ‪.‬‬

‫‪ )5‬سٍش چادسصًی‬ ‫‪ )6‬تَسی دٍطشفِ اص ضثکِ فلضی‬

‫‪ )23‬گیاّکاسی هشتعی تا ‪ )22‬گیاّکاسی هشتعی تا پشکيّا ‪ )21‬گیاُکاسی هشتعی‬

‫پشکيّای دٍگاًِ‬
‫‪ )7‬حفاظت ضثکِ فلضی دس هقاتل پشًذگاى‬ ‫‪ )8‬پایِ ضثکِ فلضی تشای ًخَدفشًگی‬

‫‪ )26‬گیاّکاسی هستطیلی تا‪ )25‬گیاّکاسی هستطیلی تا ‪ )24‬گیاّکاسی هستطیلی‬

‫‪ )9‬في; تٌْا دٍ ضاخِ دس صاٍیِ ‪ 56‬دسجِ تا‬ ‫‪ ):‬چَبتٌذی; کٌذُ هشکضی چَبتٌذی تِ‬ ‫هتساٍی االضالع‬ ‫پشکيّا‬ ‫پشکيّای دٍگاًِ‬
‫صهیي هیتَاًٌذ سضذ کٌٌذ ٍ في اص‬ ‫صَست عوَدی ٍ ضاخِّای کٌاسی دس‬
‫‪ )21-26‬سیستن گیاّکاسی هطاتق تا دی ّاس ٍ ّوچٌیي سجَع ضَد تِ ظ ‪4-6 548‬‬
‫ساقِّای آىّا دس تْاس تطکیل هیضَد‬ ‫صاٍیِّای قائن تِ سوت چپ ٍ ساست‬
‫‪- 544 -‬‬
 ‫آالچیقوشبکهبندی‬
‫انواع گیاهان‬

‫هحل هطلَب‬

‫خَرشیدی‪ً ،‬یوِ سایِ‪ ،‬سایِ دار‬

‫رشد‪ :،‬کٌد‪ ،‬هتَسط‪ ،‬سریع‬

‫کوک پلِ‪ ،‬چَب‪ ،‬سین‪ ،‬شبکِ فَالدی‬

‫برگریس‪ّ ،‬ویشِ سبس‬

‫ریشِّای ًگْدارًدُ اًشعابی‬

‫ریشِّای ًگْدارًدُ با هکٌدُ‬

‫‪ )1‬اکبیا‬ ‫‪ )2‬توشک جٌگلی‬ ‫‪ )3‬پیچک‬

‫‪ٍ )4‬یستریا‬
‫‪ )5‬پیچ اهیي الدٍلِ‬ ‫‪ )6‬رز باالرًٍدُ‬ ‫‪ )7‬درخت هَ لَلِای‬

‫‪)9‬تَت فرًگی باالرًٍدُ‬ ‫‪ )11‬اًگَر بٌدًقرُای‬ ‫‪ )11‬اکتیٌدیا چیٌٌسیس‬

‫‪)8‬گل ادریس‬

‫‪)14‬رازک‬ ‫‪ )15‬گیاُ پیچی ٍیرشیٌی‬

‫‪ )12‬اًگَر شیپَری چیٌی‬ ‫‪ )13‬شقایق‬

‫‪ )16‬گیاّاى باالرًٍدُ ٍ ارتفاع رشد آىّا‬ ‫‪ )17‬آبیاری‬ ‫‪ )18‬شقایق بِ پایِ سرد ٍ کلِ گرم ًیاز دارد‬
‫‪- 434 -‬‬

‫‪ )1‬ضیة تذ‪ٚ‬ر اس خا٘‪ٝ‬‬
‫‪ )5‬ح‪ٛ‬ظچ‪ ٝ‬در لسٕت ‪ٔ )4‬سیز تا داَ تشري در سؽح‬
‫ٔزتفغ (اس جٕغ آ‪ٚ‬ری ستاِ‪ٝ‬‬ ‫چٕٗ واری ضذ‪ٜ‬‬
‫اجت‪ٙ‬اب ٔی و‪ٙ‬ذ)‬
‫‪ٚ‬رل‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی‬
‫الی‪ ٝ‬س‪ٍٙ‬فزش ‪ 5 ،0/5‬سا٘تیٕتزی‬
‫الی‪ ٝ‬دی‪ٙ‬أیه ‪ 8 ،2/16‬سا٘تیٕتزی‬
‫الی‪ ٝ‬پای‪ ٝ‬تاالست ‪ 37 ،8/32‬سا٘تیٕتزی‬
‫الی‪ ٝ‬پایذار فیّتزی ‪ 5‬سا٘تیٕتزی اس ٔاد‪ٔ ٜ‬ما‪ ْٚ‬در تزاتز ضث‪ٓٙ‬‬
‫سیزخان پز ضذ‪ ٚ ٜ‬فطزد‪ٜ‬‬
‫‪ )7‬ساخت جاد‪ ٜ‬آتی‬
‫‪ )10‬پیاد‪ ٜ‬ر‪ ٚ‬راحت‪ :‬ضیة ٔمؼز‬
‫‪ )14‬س‪ًٞٙ‬ای ظزیف ‪)13‬تخت‪ٝ‬س‪ًٞٙ‬ای ػٕ‪ٛ‬دی ‪ )12‬را‪ ٜ‬پّ‪ ٝ‬تا پّ‪ٞٝ‬ای تیّت‪ :‬را‪ ٜ‬حُ‬
‫و‪ٛ‬تا‪ٔ ٜ‬ذت ٔؽاتك تا ٘‪ٛ‬ع اِ‪ٛ‬ار‬
‫دی‪ٛ‬ار ٔ‪ٟ‬ز ‪ ْٛٔ ٚ‬ساسی ضذ‪ٜ‬‬
‫ف‪٘ٛ‬ذاسی‪ ٖٛ‬تتٗ در ص‪ٛ‬رت ِش‪ ْٚ‬تا‬
‫دی‪ٛ‬ار ٔ‪ٟ‬ز ‪ ْٛٔ ٚ‬ساسی ضذ‪ٜ‬‬ ‫دی‪ٛ‬ار ٔ‪ٟ‬ز ‪ ْٛٔ ٚ‬ساسی ضذ‪ٜ‬‬
‫‪ )15‬پّ‪ٞٝ‬ا تا داَ‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬ی ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ای سیزیٗ‬
‫‪ )17‬رٔپ ‪ ٚ‬پّ‪ٞٝ‬ای تّ‪ٛ‬وی اس تتٗ‬
‫اتصاالت ت‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ذالی ضؽز٘جی‬
‫سنگقزوشی‪،‬پیادهروومسیرهایعبور‬
‫نمودهای طراحی‬
‫تزای ؼزاحی ٔسیز‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬لسٕت ‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬فزش ضذ‪ ،ٜ‬س‪ٛ‬االت ت‪ٙ‬اسة ٔ‪ٔ ٟٓ‬یتاض‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫ا٘تخاب ٔ‪ٛ‬اد أزی لؽؼی است‪٘ .‬خست ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اتؼاد صحیح تزای ػزض ٔسیز‪ ،‬لسٕت‪ٞ‬ای‬
‫س‪ٍٙ‬فزش آساد ‪ ٚ‬فعا‪ٞ‬ای حصاروطی ضذ‪ ٜ‬تایستی ٔؽاتك تا وارتزی ‪ٔ ٚ‬حیػ ٔجا‪ٚ‬ر تؼییٗ ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‪ )2‬پیاد‪ ٜ‬ر‪ٚ‬ی ضیة‬ ‫‪ )3‬جاد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬در‪ٚ‬یی تز ر‪ٚ‬ی ضیة‬ ‫ایٗ ا٘ساٖ است و‪ٕٞ ٝ‬یط‪ٔ ٝ‬میاط را تؼییٗ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫در ایٗ ص‪ٛ‬رت رً٘ ‪ٛ٘ ٚ‬ع ٔاد‪ ٜ‬س‪ٍٙ‬فزش تایستی در ارتثاغ تا ؼزاحی وّی‪ ،‬ساختٕاٖ‪ٞ‬ا یا‬
‫جاد‪ٜٞ‬ای ٔجا‪ٚ‬ر تؼییٗ ض‪ٛ‬د‪ .‬س‪ٍٙ‬فزش تا رً٘ ر‪ٚ‬ضٗ ‪ ٚ‬فزٔت تشري‪ ،‬جادار ت‪٘ ٝ‬ظز ٔیرسذ‪ .‬تا‬
‫حاضی‪ٌٝ‬ذاری یا ساختارت‪ٙ‬ذی ‪ٚ‬یض‪ ،ٜ‬لسٕت‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬رد٘ظز ٕٔىٗ است تز اتاق‪ٞ‬ا اثز ٌذار تاض‪ٙ‬ذ‪ )6 .‬فاصّ‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذی داَ ; ؼ‪ٌ َٛ‬اْ‪ٞ‬ا‬
‫اصُ وّی ایٗ است و‪ ٝ‬تاتؼی را وارٌز ساخت یا وارتزی ت‪ ٝ‬سادٌی اس ػزیطساسی ٔسیز یا ظخأت ‪>3cm‬‬
‫لسٕت‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬فزش ضذ‪ ،ٜ‬خ‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ف‪٘ٛ‬ذاسی‪ٛ٘ ٖٛ‬اری تتٗ تا پای‪ٝ‬‬
‫ٔزسی پایذار‬ ‫لسٕت‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬فزش ضذ‪ ٜ‬در تاؽ‪ٞ‬ا ٕٔىٗ است تا ٔ‪ٛ‬اد خیّی ٔتغیز سؽحت‪ٙ‬ذی ض‪ٛ‬د‪.‬‬
‫لسٕت‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬تایذ تا ٔاضیٗ آالت س‪ٍٙ‬یٗ تز ر‪ٚ‬ی آٖ‪ٞ‬ا حزوت وزد ٔؼٕ‪ٛ‬الً تا آسفاِت یا تتٗ‬
‫س‪ٍٙ‬فزش ٔی ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬سؽحی تزای خ‪ٛ‬در‪ٞٚ‬ا ٕٔىٗ است تا غّت س‪ ًٙ‬ضىست‪ ٝ‬یا رضذ چٕٗ تز آٖ‬
‫خّك ض‪ٛ‬د‪ .‬تزای لسٕت‪ٞ‬ای تا را٘‪ٙ‬ذٌی وٕتز تز ر‪ٚ‬ی آٖ‪ٞ‬ا‪ ،‬داَ‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬فزش‪ٔ ،‬اواداْ آتی یا‬
‫لاِة ‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬فزش و‪ٛ‬چه ‪ 10‬سا٘تیٕتزی‬
‫ٔاس‪ ٝ‬س‪ٍٙ‬فزش ‪ 3-5cm‬تمزیثاً الی‪ ٝ‬پای‪15cm ٝ‬‬ ‫س‪ٍٙ‬فزش آجزی ٔسؽح ‪ 5‬سا٘تیٕتزی‬ ‫س‪ٍٙ‬فزش اِ‪ٛ‬اری ٘یش لاتُ استفاد‪ ٜ‬است‪ .‬جاد‪ ٜ‬ساسی در ٔؼزض ٔمزرات تخصصی است و‪ٝ‬‬
‫سیزخان تذ‪ ٖٚ‬ضث‪ٓٙ‬‬ ‫ٔاس‪ 5 ٝ‬سا٘تیٕتزی‬
‫الی یا تاالست ‪ 10‬سا٘تیٕتزی‬ ‫ر‪ٚ‬واری ٔؽاتك تا ضزایػ سٔیٗ ٔحّی است‪ .‬در اصُ ایٗ أز ٕٔىٗ است تا ٔاد‪ ٜ‬چسة ٔا٘‪ٙ‬ذ‬
‫‪ )8‬س‪ٍٙ‬فزش و‪ٛ‬چه‪ٌ ،‬زاٖ‬ ‫‪ )9‬آجز‪ٞ‬ای ‪ٚ‬ظغ ضذ‪ ٜ‬ت‪ٝ‬‬ ‫تذ‪ ٖٚ‬چسة یا آتی تاضذ‪ .‬ساخت آتی ‪ 7-9‬تایستی تا الی‪ٞٝ‬ای وأالً ٔجاس ضأُ اتصاالت تاس‬
‫أا ٔا٘ذٌار‬ ‫ص‪ٛ‬رت ٔسؽح‬ ‫ص‪ٛ‬رت ٌیزد‪.‬‬
‫جاد‪ٜٞ‬ا تا تزافیه س‪ٍٙ‬یٗ تز تایستی تا حاضی‪ ٝ‬سخت ػُٕ و‪ٙٙ‬ذ تا ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ دی‪ٛ‬ار پطتیثاٖ‬
‫‪ )11‬پیاد‪ ٜ‬ر‪٘ ٚ‬أساػذ‪ :‬ضیة و‪ٛ‬ص‬ ‫ػُٕ و‪ٙٙ‬ذ‪ 7-9.‬فعا‪ٞ‬ای تاس و‪ ٝ‬در آٖ‪ٞ‬ا ‪ٞ‬یچ خ‪ٛ‬در‪ٚ‬یی لاتُ دستزسی ٘یست ٕٔىٗ است ت‪ٝ‬‬
‫ص‪ٛ‬رت سست ‪ 4-5‬یا تا پای‪ٞٝ‬ای پطتی تتٗ واری ضذ‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ضص یات‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬مزرات ف‪ٙ‬ی در راتؽ‪ ٝ‬تا‬
‫ا٘ح‪ٙ‬ای وافی ‪ 1-3‬تایستی ٔ‪ٛ‬رد ٔؽاتمت لزار ٌیزد‪ .‬تایستی ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬ضیثی ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬ر اس‬
‫ساختٕاٖ‪ٞ‬ا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داضت‪ ٝ‬تاضذ‪ .‬در ٔحُ‪ٞ‬ای ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬حذالُ ضیة ‪ٛٔ %2.5‬رد٘یاس است‪ .‬تایستی‬
‫اٍِ‪ٞٛ‬ای جإ٘ایی ٔختّفی ‪ 18-19‬تزای ٔاد‪ ٜ‬تىار رفت‪ ٝ‬تؽثیك یاتذ‪.‬‬
‫تزای تٕاْ وار س‪ٍٙ‬فزش ساسی‪ ،‬الذاْ سؽحی تزای تاتغ ‪ ٚ‬ؼزاحی ٔ‪ ٟٓ‬است‪ .‬تزای س‪ًٙ‬‬
‫واری ضذ‪ ٜ‬اس د‪ ٚ‬سٕت‬
‫ؼثیؼی‪ ،‬سؽ‪ٛ‬ح س‪ٛ‬خت‪ ،ٝ‬تّفیك ضذ‪ ،ٜ‬ار‪ ٜ‬ضذ‪ ،ٜ‬سٕثاد‪ ٜ‬سد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬یا ضىاف یافت‪ ٝ‬ػادی ٔیتاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ٔما‪ٔٚ‬ت در تزاتز ضیة سؽ‪ٛ‬ح س‪ٍٙ‬فزش ضذ‪ ٜ‬در وار‪ٞ‬ای خارجی ٔ‪ ٟٓ‬است‪.‬‬
‫ج‪ٛ‬ا٘ة ؼزاحی پّ‪ٞٝ‬ا‪:‬‬
‫ف‪٘ٛ‬ذاسی‪ ٖٛ‬تتٗ تزای سّسّ‪ٞٝ‬ای‬
‫تشرٌتز پّ‪ٞٝ‬ا‪ ،‬تا دی‪ٛ‬ار ٔ‪ٟ‬ز ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ْٛ‬ساسی ضذ‪ ٜ‬تزای ٔ‪ٙ‬غ ت‪٘ ٝ‬طی‪ٙ‬ی‬
‫پّ‪ٞٝ‬ا تز تفا‪ٚ‬ت‪ٞ‬ای ارتفاع غّث‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪ :‬اسایٗ ر‪ٕٞ ٚ‬یط‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ج‪ٙ‬ث‪ ٝ‬ؼزاحی‬
‫‪ )16‬تّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ای س‪ٍٙ‬ی ؼثیؼی یا‬ ‫ػٕ‪ٛ‬دی ٔ‪ ٟٓ‬ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ت‪ ٝ‬تؽثیك دلیك تا ؼزح وّی ٘یاس دار٘ذ‪ .‬پّ‪ٞٝ‬ای ٔسؽح ‪ ٚ‬ػزیط تا راست‪ ٝ‬پّ‪،ٝ‬‬
‫تاسساسی ضذ‪ ٜ‬در تستز ٔالت‬ ‫٘زْتز ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬یتز پذیذار ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ٞ .‬زچ‪ ٝ‬پّ‪ٞٝ‬ا ضیةتز ‪ ٚ‬تاریهتز تاض‪ٙ‬ذ‪ ،‬تزداضت آٖ‪ٞ‬ا ػّٕىزدیتز‬
‫است‪.‬‬
‫ػال‪ ٜٚ‬تز اتؼاد پّ‪ٞٝ‬ا‪ٔ ،‬اد‪ ٚ ٜ‬رً٘ ٘یش تایستی در ‪ٕٞ‬ا‪ٍٙٞ‬ی تا ؼزاحی وار‪ٞ‬ای خارجی ا٘تخاب‬
‫ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬احتٕاالت ایٗ أز اس ٔ‪ٛ‬اد س‪ ًٙ‬ؼثیؼی ٌزاٖ لیٕت تا پزداسش تا ویفیت تا پّ‪ٞٝ‬ای اِ‪ٛ‬اری‬
‫ساد‪ ٜ‬اس درختشار ٌستزد‪ ٜ‬دارد‪ .‬دیٍز ِ‪ٛ‬اسْ ٔ‪ ٟٓ‬تزای پّ‪ٞٝ‬ا‪ٕٞ ،‬ا٘‪ٙ‬ذ ٘زد‪ٜٞ‬ا ٘یش تایستی تا ؼزاحی‬
‫تؽثیك یات‪ٙ‬ذ تا ٘تیج‪ٟ٘ ٝ‬ایی را ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٔحص‪ َٛ‬تىٕیُ ضذ‪ ٍٕٗٞ ٜ‬ارائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬یه ایذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ب‪،‬‬
‫تسػ س‪ٍٙ‬فزش ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ی ض‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ ٚ ٝ‬آغاس ض‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬اس پّ‪ٞٝ‬ا ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ یه فزش ت‪ ٝ‬ضىُ پّ‪ٞٝ‬ای ٔطات‪ٝ‬‬
‫‪ )18‬اٍِ‪ٛ‬ی چ‪ٙ‬ذظّؼی تزای س‪ٍٙ‬فزش س‪ًٙ‬‬
‫ؼثیؼی (٘یشَ)‬ ‫است‪ .‬و‪ٙ‬ار‪ٜٞ‬ای پّ‪ٞٝ‬ا تایستی ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬تا ت‪ٙ‬اسة‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ػّٕىزد وار وّی در ٘ظز ٌزفت‪ ٝ‬ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫پّ‪ٞٝ‬ا تایستی ‪ٕٞ‬یط‪ٔ ٝ‬ؽاتك تا اصُ ؼ‪ َٛ‬پّ‪ٚ ٝ‬ظغ ض‪٘ٛ‬ذ‪ )2×h+b<65( .‬پّ‪ٞٝ‬ا دارای‬
‫ضیة ت‪ ٝ‬جّ‪ٔ ٛ‬یتاض‪ٙ‬ذ‪ 16.‬تا اس تطىیُ یخ جّ‪ٌٛ‬یزی وزد‪ .‬تزؼثك ا٘ذاس‪ ٜ‬پّ‪ٞٝ‬ا‪ ،‬ارسیاتی‪ٞ‬ای‬
‫اظافی ٕٔىٗ است تزای ٔحىٓ ساسی ف‪٘ٛ‬ذاسی‪ٖٞٛ‬ا ظز‪ٚ‬ری تاضذ‪٘ 15-16 .‬زد‪ٜٞ‬ا تایستی در‬
‫ص‪ٛ‬رتی ارائ‪ ٝ‬ض‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬تیص اس س‪ ٝ‬پّ‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د داضت‪ ٝ‬تاضذ‪ٔ .‬ؼم‪ َٛ‬است و‪ ٝ‬رٔپ‪ٞ‬ا را در پّ‪ٞٝ‬ا ت‪ٝ‬‬
‫تغییز اس رٌ‪ٞٝ‬ای تسػ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬سزی‬ ‫لسٕت ٔتماؼغ ا٘‪ٛ‬اع آجز‪ٞ‬ا‬ ‫‪ٚ‬یض‪ ٜ‬در ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‪ٞ‬ای خا٘‪ ٝ‬یا ٔسیز‪ٞ‬ای دستزسی ت‪ ٝ‬جایٍا‪ ٜ‬د‪ٚ‬چزخ‪ ٝ‬یىپارچ‪ ٝ‬وزد‪.‬‬
‫(تزای ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ی‪ٞ‬ا)‬
‫‪ )19‬ا٘‪ٛ‬اع س‪ٍٙ‬فزش آجزی (٘یشَ)‬
‫‪- 435 -‬‬

‫‪ )1‬هخضى آب تاساى تشای آتیاسی تاغ‬
‫‪ )3‬تاًکش آب تاساى تشای آتیاسی تاغ‬
‫‪ )5‬اصل هٌثع آب‬
‫‪ )7‬سیستن آب تاساى‬
‫‪ )8‬سیستن پشساصی آب آضاهیذًی‪7‬‬
‫زهکشی‬
‫مدیریت آب باران‬
‫تاسیسات دسًاط عادی ّواًٌذ گاتشّای صٌذٍقی یا لجي کصّای کف‪ ،‬فضا تشای عشاحی اص‬
‫جٌس هادُ خَد (فلض‪ ،‬چذى) ٍ ضکل آى (تَسی‪ ،‬گاتش) سا اسائِ هیکٌٌذ ٍ اثش ایي اًتخابّا ًثایستی‬
‫دست پاییي گشفتِ ضَد‪ .‬سٍی ّن سفتِ هَقعیت گیشی تایستی تِ صَست دقیقی تشًاهِسیضی ضَد‪.‬‬
‫ساُ حلّای سیستن کاهل (هذیشیت آب تاساى) هوکي است تِ عٌَاى یک ایذُ عشاحی اجشا‬
‫ضًَذ‪ .‬هٌظش هذلساصی ضذُ تا آتخیضّای تصفیِ یکپاسچِ یا تاغّای تاساى کِ دس آىّا آب جوع‬
‫آٍسی ٍ تِ سوت دٍس هٌحشف هیضَد‪ ،‬قسوتّای آب تشای پزیشش دسًاط ٍ آتشاُّای تا‬
‫گیاّکاسی هوکي است ّوِ ٍ ّوِ عشاحی عثیعی ٍ سسویتش سا اهکاىپزیش ساصًذ‪ .‬تَپَگشافی‬
‫‪ )2‬فیلتش تاالدست اص تاًکش آب تاساى‬
‫صهیي تایستی تِ صَست دقیقی دس ًظش گشفتِ ضَد‪ .‬هٌظشّای آب جزاب هوکي است تا تذاسک‬
‫ضشٍسی عولکشدّای دسًاط تشکیة ضًَذ‪ .‬تاسیسات فٌی ّواًٌذ دسًاطّای فشاًسَی‪ ،‬هخضىّای‬
‫آب ٍ غیشُ تایستی دس صَست اهکاى دس پیص صهیٌِ ًگْذاسی ضًَذ‪.‬‬
‫هذیشیت آب تاساى تِ صَست هثشهی تشای دالیل اکَلَطیکی ٍ اقتصادی تِ هٌظَس حفظ‬
‫چشخِ آب تاساى تَصیِ هیضَد‪ .‬هذیشیت آب تاساى تْیٌِ تذیي هعٌاست کِ آب تاساى تِ دسٍى‬
‫هجشای فاضالب صّکطی ًویضَد‪ .‬اصل هثٌای هذیشیت آب تاساى اجتٌاب‪ ،‬کاّص یا حذاقل تاخیش‬
‫صیاد سٍاًة سغحی تِ دسٍى آتگزسّا هیتاضذ‪ .‬اسصیاتیّایی کِ هوکي است تِ ایي اهش کوک کٌٌذ‬
‫عثاستٌذ اص‪ :‬چاُ فاضالب‪ ،‬سٌگفشش ًفَرپزیش‪ ،‬تْشٍُسی اص آب تاساى ٍ گیاُکاسی سقفی‪.‬‬
‫‪ )4‬سیستن تْشُ ٍسی آب تاساى‬ ‫دسًاط عوَهاً تِ دسًاط خغی یا ًقغِای تفکیک هیضَد‪ .‬تستِ تِ سٍکاسی‪ ،‬ضیةّای سغحی‬
‫تایستی تشای دسًاط آب سغح دس توام عَل سال اسائِ ضَد‪ .‬تایستی تضویي کشد کِ ّیچ گًَِ آب‬
‫سغحی تشای ساختاسّای آسیة پزیش‪ ،‬ساختواى ّا یا دس اهالک هجاٍس صّکطی ًویضَد‪.‬‬
‫سسَب دس گاتشّا یا لجي کص ّا جوع هیضًَذ ٍ تعذاً دس هجشاّای لجي کص دس دسًاطّای‬
‫صیشصهیٌی قشاس هیگیشًذ یا ٍاسد تاسیسات تصفیِ هیضًَذ‪ .‬ظشفیت ّیذسٍلیک ٍسٍدیّا ٍ اص ایي سٍ‬
‫قسوت جوع ضذُ تایستی هغاتق تا ساّثشدّای جاًوایی –دسًاط خیاتاى هحاسثِ ضًَذ‪ .‬اصل‬
‫تقشیثی تِ صَست صیش است‪:‬‬
‫تشای لجي کصّای حیاط – تا تقشیثاً ‪ 211‬هتشهشتع قسوت جوع آٍسی ضذُ‬ ‫‪-‬‬
‫تشای لجي کصّای حیاط‪ :‬تا تقشیثاً ‪ 411‬هتشهشتع قسوت جوع آٍسی ضذُ‬ ‫‪-‬‬
‫فاصلِ تٌذی لجي کصّای جادُای اص ‪ 41‬هتش تِ تعذ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ )6‬تاًکش آب تاساى تا ‪ 12511‬لیتش‬
‫اسصیاتیّای تصفیِ (تصفیِ سغحی یا تاغّای تاساى‪ ،‬دسًاطّای فشاًسَی)‪ .‬عالٍُ تش دسًاط‬
‫صیشصهیٌی‪ ،‬آب ّوچٌیي هوکي است تَسظ دسًاط سغحی اص عشیق هذل ساصی ٍ تصفیِ صهیي‬
‫حزف ضَد‪ٍ .‬یظگیّای ساختاسی یا هساحتّای چوٌضاس تا پَضص سٍخاک تکاس هیسًٍذ‪ .‬هشحلِ‬
‫اٍل تعییي ساخت خاک ٍ ظشفیت تصفیِ صهیي دس استثاط تا سسَب هحلی است‪ .‬ایي ساّثشد اًجوي‬
‫آب‪ ،‬فاضالب ٍ صتالِ (‪ )ATV‬هیتاضذ‪.‬‬
‫‪ )9‬سیستن جوع آٍسی آب تاساى تا ظشف فیلتش ٍ تاًکش خاسجی‬
‫‪- 436 -‬‬
 ‫پوششگیاهی‬
‫ستَى‬ ‫گلکاری‬
‫سین‬
‫گیاّاى‬

‫‪ )1‬فاصلِ تٌذی تزای کشت توشک‬
‫طزاحی تا پَشش گیاّی کِ شاهل گیاّاى‪ ،‬درختاى‪ ،‬تَتِّا‪ ،‬ػلفّا‪ ،‬چوي یا ػلفشارّا‬
‫اًگَر فزًگی‬
‫است‪ ،‬خیلی هتغیز است‪ .‬تا ایي ٍجَد توام طزاحیّای هٌظز تایستی هفَْم کاهلی قثل اس‬
‫‪ )2‬سفزس ٍ اًگَر فزًگی تا ّن در شکل هزتغ‬ ‫اًتخاب گیاُ ارائِ کٌٌذ‪ .‬هؼواری هٌظز هذرى تِ ػٌَاى هؼواری فضای تاس در ًظز گزفتِ‬
‫هیشَد کِ گیاّاى در آى تایستی تِ ػٌَاى تخش هْوی اس طزح کلی یکپارچِ شًَذ‪.‬‬
‫هشخصات افقی ٍ ػوَدی فضایی ًقش هْوی قثل اس اًتخاب ًَع‪ ،‬گًَِ یا جٌس گیاُ ایفا‬
‫هیکٌٌذ‪.‬‬

‫ٌّگاهی کِ ٍاحذّای فضایی تؼییي هیشًَذ‪ ،‬اًتخاب دقیق گیاّاى هوکي است‬
‫هطاتق تا جٌثِّایی ّواًٌذ شکل رشذ‪ ،‬شکل ٍ رًگ تزگ‪ ،‬رًگ ٍ تاریخ شکَفِ‪ ،‬رًگ‬
‫تاتستاى ٍ تٌاسة تزای هحل صَرت گیزد‪ .‬تزرسی ّای اقتصادی در راتطِ تا هزاتقت ٍ‬
‫ًگْذاری ًیش تایستی شاهل شًَذ‪ .‬اًتخاب گیاّکاری صحیح تخشی هقذهاتی اس طزاحی هٌظز‬
‫خَب است کِ ّوزاُ تا ایي هحزکِ ٍ چالش است کِ ایي ػٌصز تا سهاى سال ٍ سالّای‬
‫هتَالی تغییز هیکٌذ‪.‬‬

‫‪ )5‬گیاّکاری هزتؼی تا ‪ )4‬گیاّکاری هستطیلی تا ‪ )3‬گیاّکاری هستطیلی‪،‬‬ ‫گیاهان‬

‫هتساٍی االضالع‬ ‫پزکيّا‬ ‫هستطیلّای دٍگاًِ‬
‫‪ 3-5‬سیستن گیاُ کاری هطاتق تا دی ّاس ّوچٌیي رجَع شَد تِ ص ‪11-15 433‬‬ ‫تحت اصطالحات ّویشگی ػلفّا‪ ،‬سزخسّا‪ ،‬گیاّاى خاکی ٍ گیاّاى چَتی‪،‬‬
‫تٌَعّای تیشواری اس گیاّاى ٍجَد دارد‪ .‬ػوَهاً اساهی گیاّی تزای ًام گذاری گیاّاى تکار‬
‫هیرًٍذ ٍ اغلة اس التیي ٍ یًَاًی اقتثاس هیشًَذ‪ً .‬ام گیاّی هتشکل اس هجوَػِ گیاُ‪،‬‬
‫جٌس‪ ،‬گًَِ تٌَع است‪ّ .‬وزاُ تا درجِتٌذی کیفیت تَسط اًجوي گلخاًِّای درختی آلواى‬
‫اس گیاّاى ٍ اختصارات آىّا‪ ،‬تٌَعّای تیشواری را هیتَاى تِ دقت ٍ تِ صَرت دقیق‬
‫ًامگذاری ٍ تزتیةتٌذی کزد‪ .‬شکلّای ٍیژُی رشذ هوکي است اغلة اس ایي اساهی درک‬
‫شًَذ‪.‬‬

‫‪ )6‬ارتفاعّای پزچیي‬
‫‪ )7‬پزچیي تا گزفتي فَری تتي در شوال آلواى‬ ‫کویتّای گیاُ تستِ تِ خاًَادُ‪ ،‬جٌس ٍ گًَِ گیاُ خیلی هتفاٍت است‪.‬‬
‫فاصلِتٌذیّای هختلف گیاُ تزای گیاّاى ثوزدُ‪ ًِ ٍ 2-5‬تزای هٌظز ػوَهی اػوال‬
‫هیشَد‪ .‬رٍی ّن رفتِ ّذف تایستی رػایت شَد (رشذ سزیغ گیاُ)‪ .‬گیاّاى ّویشگی ٍ‬
‫پَشش سهیٌی کَچک در ‪ 6-12‬گیاُ تز هتزهزتغ‪ ،‬گیاّاى چَتی هجشا در ‪ 1.5-2‬گیاُ تز‬
‫هتزهزتغ کشت هیشًَذ ٍ پزچیي تک ردیفی هؼوَالً تِ ‪ 3-5‬گیاُ تز هتز هوتذ گیاُکاری‬
‫هیشَد‪.‬‬

‫سهاًی کِ گیاّاى تحَیل دادُ هیشًَذ تایستی هزاقة ایي تَد کِ فقط دٍرُ کَتاُ‬
‫‪ )8‬پایِ سیوی تزای توشک جٌگلی‬ ‫هذتی تیي ریشِ کٌی در گلخاًِ ٍ گیاّکاری اختصاص یاتذ‪ .‬اًثار تایستی اس ‪ 48‬ساػت تیشتز‬
‫ًشَد‪ .‬تحَیل شاهل توام ًیاسهٌذیّای ‪ ٍ ATV‬گیاُ کاری است‪ .‬اگز اًثار هیاًی اجتٌاب‬
‫ًاپذیز تاشذ در ایي صَرت گیاّاى تایستی در هقاتل خشک شذى‪ ،‬حزارت تیش اس حذ ٍ شثٌن‬
‫حفاظت شًَذ‪ .‬تزخی ارسیاتیّای احتوالی آىّا را اس ریشِ تِ ریشِ اًثاشت هیکٌٌذ‪ ،‬تا آب‬
‫اسپزی هیکٌٌذ ٍ ریشِ را تا خاک یا تزاهپَلیي پَشش هیدٌّذ‪ .‬هحل اًثار خارج اس هؼزض‬
‫‪ّ )11‬زم شکل هثٌای (درخت کزیسوس) است‬ ‫تاد ٍ خَرشیذ تْتزیي گشیٌِ هیتاشذ‪ .‬آىّا تایستی تٌْا تِ صَرت پَشیذُ شًَذ چٌاى کِ‬
‫ٍ ًسثت تِ شکل جام تزجیح دادُ هیشَد سیزا‬
‫کِ شاخِّا خیلی کَتاُ هیتاشٌذ ٍ اس ایي رٍ‬ ‫ّیچ فزصتی اس گیاُ کاری اٍلیِ ٍجَد ًذارد‪.‬‬
‫احتوال کوتزی ٍجَد دارد کِ تز اثز ٍسى هیَُ‬
‫یا تزف تشکٌٌذ‪ .‬جام دارای شکل تاس تا شاخِ ‪ )9‬آىّا یکذیگز را در تاال ٍ سیز سهیي تاستاب‬
‫ّای تِ سوت تیزٍى هیتاشذ تا اجاسُ دّذ کِ هیدٌّذ‪ :‬سیستن درخت ٍ ریشِ‬ ‫تْتزیي سهاى گیاُکاری ػوَهاً تاتستاى ٍ قسوت اٍلیِ سال است ٍ تزای درختاى هیَُ‬
‫ًَر تِ تاج تزسذ‬ ‫آخز پاییش است‪ .‬در هٌاظز تا شثٌن اٍلیِ‪ ،‬گیاُ کاری هوکي است تا اٍاخز اکتثز تاشذ یا در‬
‫هٌاطق هؼتذل تا اٍاخز ًَاهثز تاشذ‪.‬‬

‫‪ )11‬درخت تشرگ ٍ جَاى‪ .‬اجاسُ هیدّذ کِ‬ ‫‪ )12‬شکلّای درخت تزای تاؽّای کَچک‬
‫کٌذُ ٍ دٍ یا سِ شاخِ تِ هٌظَر حصَل شکل‬
‫‪ )13‬توشک‬
‫هطلَب رشذ کٌٌذ‬
‫‪- 437 -‬‬
 ‫پوششگیاهی‬
‫گلها و چمنها‬

‫ٌیا‪ٞ‬ىاری ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت ٔفػُ زر استا٘سارز ٔزتثط لاػس‪ ٜ‬ت‪ٙ‬سی ٔی ض‪ٛ‬ز‪ .‬س‪ٛ‬راخ ‪ٞ‬ای ٌیا‪ٞ‬ىاری تایستی‬
‫تا ػزؼ ‪ 1.5‬تزاتز ت‪ٛ‬پی ریط‪ ٝ‬حفاری ض‪ٛ‬ز‪ .‬ر‪ٚ‬ذان تایستی تفىیه ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زر ‪ٕٞ‬یٗ حاَ زر تاال تؼس اس‬
‫ٌیا‪ٞ‬ىاری خایٍشیٗ ض‪ٛ‬ز‪ .‬زرذتاٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ت‪ٞٝ‬ای تشرٌتز تایستی زر ٔماتُ آسیة تاز تؼس اس ٌیا‪ ٜ‬واری ٔثالً ت‪ٛ‬سط‬
‫ٔیرى‪ٛ‬تی ٔحافظت ض‪٘ٛ‬س‪ٔ 2-4.‬یرى‪ٛ‬تی‪ٞ‬ا تایستی ذارج اس ت‪ٛ‬پی ریط‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬س ‪ٕٞ ٚ‬یط‪ ٝ‬زر ٔماتُ تاز‬
‫ٔراِف (غاِة) لزار ٌیز٘س‪ٔ .‬ید و‪ٛ‬تی‪ٞ‬ای ٔس‪ٚ‬ر و‪ ٝ‬تاػث ٔی ض‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ست زرذت و‪ٙ‬س‪ ٜ‬ض‪٘ٛ‬س رایح‬
‫ٔیتاض‪ٙ‬س‪ٌ .‬یا‪ٞ‬اٖ اس ٌّساٖ‪ٞ‬ا یا ٍ٘‪ٟ‬سار٘س‪ٜٞ‬ای و‪ٛ‬چه خسا ٔی ض‪٘ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬ستمیٕاً زر سٔیٗ ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬تیُ ٌیا‪ٜ‬‬
‫واری لزار زاز‪ٔ ٜ‬ی ض‪٘ٛ‬س‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ ) 1‬اْ وطت زرذتاٖ ٔرز‪ٚ‬طی‪ ،‬پ‪ٛ‬ضص ت‪ٛ‬پی ریط‪ ٝ‬تایستی حذف‬
‫ر‪ٚ‬ش ‪ٞ‬ای ٌیا‪ ٜ‬واری ٔطاتك تا ٘‪ٛ‬ع ٌیا‪ٔ ٜ‬تغیز ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪.‬‬
‫ض‪ٛ‬ز‪.‬تزای زرذتاٖ و‪ٛ‬چه‪ ،‬چ‪ٛ‬ب پای‪ ٝ‬زر سا‪ٚ‬ی‪٘ ٝ‬ػة ٔیض‪ٛ‬ز‬
‫ف‪ٛ‬اغُ ٌیا‪ٞ‬اٖ اس ٔزس أالن ‪ٕٞ‬سای‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سط لا٘‪ ٖٛ‬حم‪ٛ‬ق ‪ٕٞ‬سای‪ٞٝ‬ا ارائ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است تایستی‬
‫ٔ‪ٛ‬رزٔطاتمت لزار ٌیز٘س‪ .‬پزچیٗ‪ٞ‬ا تا ارتفاع ‪ٔ 2‬تز تایستی زر فاغّ‪ٔ 0.5 ٝ‬تزی ٌیا‪ ٜ‬واری ض‪٘ٛ‬س یا اٌز تیص اس‬
‫زرذت حسالُ ‪،2.5cm‬‬
‫حساوثز ‪10cm‬‬
‫زرذت تا و‪ٙ‬س‪ :<2.5 ٜ‬فاغّ‪ ٝ‬اس‬

‫٘مط‪ ٝ‬پی‪٘ٛ‬سس٘ی‬
‫٘مط‪ ٝ‬پی‪٘ٛ‬سس٘ی تایستی‬
‫تاالی ذان تاضس‬
‫و‪ٙ‬س‪ ٜ‬زرذت ٔ‪ٟ‬ار ضس‪ ٜ‬تا سیٓ ‪ٞ‬ای ٍ٘‪ٟ‬سار٘س‪ٜ‬‬
‫‪ٔ 2‬تز ارتفاع زر ‪ٔ 1‬تز تاض‪ٙ‬س‪ ،‬اس سطح و‪ٙ‬اری ا٘ساس‪ٌ ٜ‬یزی ٔیض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زرذتاٖ و‪ٛ‬چه زر فاغّ‪ٔ 1.50 ٝ‬تزی‬
‫آتریش آتیاری‬ ‫لزار ٌیز٘س ‪ ٚ‬زرذتاٖ تشري زر فاغّ‪ٔ 3 ٝ‬تزی لزار ٌیز٘س‪( .‬ا٘ساس‪ٌٜ‬یزی اس ‪ٚ‬سط و‪ٙ‬س‪ ٜ‬زرذت) ٔ‪ٛ‬ارز استث‪ٙ‬اء ‪ٚ‬‬
‫اغ‪ٚ َٛ‬یض‪ ٜ‬ای تزای ا٘‪ٛ‬اع ذاظ لسٕت‪ٞ‬ای ٔدا‪ٚ‬ر ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زارز‪.‬‬
‫تزای ٔترػػیٗ تاغثا٘ی‪ٔ ،‬زالثت اس ٌیا‪ٞ‬اٖ اس ِحاظ لزار زاز ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه وار اؾافی تّمی ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ٌیا‪ٞ‬اٖ چ‪ٛ‬تی ٔؼٕ‪ٛ‬الً ‪ٍٙٞ‬أی و‪ ٝ‬ػالئٕی اس سال‪ ٝ‬خسیس زر س‪ ْٛ‬آذز ص‪ٚ‬ئٗ ٘طاٖ ٔیز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬تزای زرذتاٖ‬
‫‪ٕٞ‬یطٍی سٔا٘ی و‪ ٝ‬زارای خ‪ٛ‬ا٘‪ ،ٝ‬غ‪ٙ‬چ‪ ٝ‬یا ریط‪ٞ ٝ‬ست‪ٙ‬س‪ ،‬لاتُ لث‪ َٛ‬است‪ٌ .‬یا‪ ٜ‬واری سٔا٘ی لاتُ لث‪ َٛ‬است‬
‫و‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬حافظت ضس‪ ٜ‬اس ٘‪ٛ‬ر‬
‫ٔیّ‪ ٝ‬چ‪ٛ‬تی ‪ٚ‬ر‪ٚ‬زی ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬پی‬ ‫و‪ ٝ‬تیص اس ‪ 5‬زرغس اس ٌیا‪ٞ‬اٖ ٕ٘زز‪ ٜ‬تاض‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ػّیزغٓ ایٗ أز ظا‪ٞ‬ز ٔسا‪ٔٚ‬ی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضت‪ ٝ‬تاضس‪ٌُٞ .‬ای‬
‫آفتاب ت‪ٛ‬سط پ‪ٛ‬ضص حػیزی‬
‫ریط‪ ٚ ٝ‬زر خ‪ٟ‬ت تاز اغّی‬
‫ساال٘‪ ٚ ٝ‬ز‪ٚ‬ساِ‪ ،ٝ‬تزآٔسٌی‪ٞ‬ای ٌُ ‪ ٚ‬زیٍز ٌیا‪ٞ‬اٖ زیٍز ف‪ٛ‬راً تؼس اس ٌیا‪ٞ‬ىاری لاتُ لث‪ٞ َٛ‬ست‪ٙ‬س ٍٔز ای‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬
‫‪ٟٔ )2‬ارت‪ٙ‬سی زرذتاٖ‬ ‫ٔزالة تیطتز ٔ‪ٛ‬رز ٔ‪ٛ‬افمت لزار ٌیزز‪.‬‬
‫ػال‪ ٜٚ‬تز ترٕىاری چٕٗ‪ٞ‬ا‪ ،‬چٕ‪ٙ‬شار‪ٞ‬ای ٌزاٖ لیٕتی را ٘یش ٔیت‪ٛ‬اٖ تىار تزز‪ .‬تزای لسٕت‪ٞ‬ای چٕ‪ٙ‬ی‪،‬‬
‫الی‪ ٝ‬ذان حاغُ ذیش اس حسالُ ‪ 10‬سا٘تیٕتز تایستی آٔاز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬ػّف ٔؼٕ‪ٛ‬الً زر زٔای تاالی ‪ 8‬زرخ‪ ٝ‬تایس‬
‫آٔاز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زر زٔای ‪ 30‬زرخ‪ ٝ‬رضس آٖ ٔت‪ٛ‬لف ٔیض‪ٛ‬ز‪ .‬چٕٗ خسیساً ترٓ واری ضس‪ ٜ‬تؼس اس ‪ٞ 6‬فت‪ ٝ‬تىار‬
‫ٔیر‪ٚ‬ز‪ .‬ا٘تراب ا٘‪ٛ‬اع ترٓ واری ‪ ٚ‬وٕیت‪ٞ‬ای ترٓ واری زر ‪ RSM 2008‬اس ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ FLL ٝ‬ارائ‪ٝ‬‬
‫ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ٔزالثت اس چٕٗ‪ٞ‬ا اس ِحاظ لزار زازی ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه وار اؾافی تّمی ٔیض‪ٛ‬ز‪ .‬ترٓ واری سٔا٘ی لاتُ‬
‫لث‪ َٛ‬است و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ضص تمزیثاً ‪ 75‬زرغسی حاغُ ض‪ٛ‬ز‪ .‬چٕ‪ٙ‬شار‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬ظز تا پ‪ٛ‬ضص سٔیٗ تمزیثاً ‪ 50‬زرغسی‬
‫لاتُ لث‪ٔ َٛ‬ی تاض‪ٙ‬س‪ .‬چٕ‪ٙ‬شار‪ٞ‬ا سٔا٘ی لاتُ لث‪ٞ َٛ‬ست‪ٙ‬س و‪ ٝ‬رضس ریط‪ٞٝ‬ا زر ذان لاتُ تطریع تاضس‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬ر تزای فاتزیه تزای ت‪ٛ‬سیغ تار؛ ‪ٚ‬ؾغ‬
‫والف‪ٞ‬ای ٔحىٓ ٔ‪ٟ‬ارت‪ٙ‬سی ضس‪ ٜ‬زر ذان‬

‫فاغّ‪ٝ‬‬ ‫حساوثز‬
‫‪ٟٔ )3‬ارت‪ٙ‬سی زرذتاٖ‬ ‫‪ٟٔ )4‬ارت‪ٙ‬سی سیزذان تزای‬ ‫استا٘سارز‪ٞ‬ا‬ ‫ٌیا‪ٞ‬اٖ‬ ‫ٔحیط و‪ٙ‬س‪)cm( ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫تاج‬ ‫ػزؼ‬
‫ایستازٌی‬ ‫سٔاٖ‬ ‫سایز‬

‫(‪)cm‬‬ ‫(‪)cm‬‬ ‫ایستازٌی‬

‫زرذتاٖ تا ت‪ٛ‬ج‪ٞ‬ای ریط‪ ٝ‬خأس‬ ‫پی‪٘ٛ‬سی‬ ‫(‪)cm‬‬
‫(ساَ)‬
‫استا٘سارز ٘‪ٛ‬ر‬ ‫ػزیؽ‬ ‫زست‪ٞٝ‬ای ‪5‬‬

‫الی‪ ٝ‬تدشی‪ٝ‬‬ ‫پ‪ٛ‬ضص ذان (تزي‪ٞ‬ا‪ٔ ،‬اِح)‬ ‫استا٘سارز‬ ‫اؾافی‬

‫ػزیؽ‬
‫الی‪ ٝ‬تزویثی‬ ‫الی‪ٞ ٝ‬ؿٓ (تاوتزی‪ٞ‬ا‪ ،‬لارذ‪ ،‬حطزات)‬

‫ضىُ ٌیزی ٌیاذان‬

‫لسٕت ریط‪ ٝ‬اغّی‬ ‫الی‪ٌ ٝ‬یاذان (ٔیىز‪ٚ‬ارٌا٘یسٓ‪ٞ‬ا‪ ،‬تاوتزی‪ٞ‬ای‬
‫ٔ‪ٛ‬از ٔغذی ذان ا٘تطار ضس‪ٜ‬‬ ‫تثثیت و‪ٙٙ‬س‪٘ ٜ‬تیز‪ٚ‬صٖ‪ ،‬لارذ‪ٞ‬ا)‬
‫ت‪ٛ‬ج‪ٞ‬ا ی سیٕی یا‬
‫ٔرشٖ ٔاز‪ٔ ٜ‬غذی‬ ‫الی‪ٔ ٝ‬ؼس٘ی (ٔرشٖ آب س‪ ًٙ‬تدشی‪ ٝ‬ضس‪)ٜ‬‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع ارتفاع‬ ‫اؾافی‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬سار٘س‪ ،ٜ‬تؼساز‬
‫ٔطاتم‪ ٝ‬تا طیف پاییٗ‬ ‫استا٘سارز ‪4‬‬ ‫واضت‪ٞ‬ا ٘طاٖ‬
‫‪ xv‬اغّة‬ ‫ػزیؽ‬
‫س‪ ًٙ‬تستز‬ ‫استا٘سارز ٔدشا‬ ‫ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ج واری‬
‫سیٕی است‬
‫‪ٞ )5‬ز الی‪ ٝ‬اس ٌیاذان سزضار اس س٘سٌی است‪ٞ .‬ز تیُ‪ ،‬ساو‪ٙ‬ا٘ی زارز‬

‫‪ )6‬ارتفاع رضس پزچیٗ‪ٞ‬ای ‪ٞ‬زط ضس‪ ٚ ٜ‬تا رضس آساز (ٌیا‪ٜٞ‬ای ػالٔتٌذاری ضس‪ ٜ‬تا ‪ x‬ت‪ٝ‬‬ ‫‪٘ )7‬یاسٔ‪ٙ‬سی‪ٞ‬ا تزای ٔزتةساسی ‪ ٚ‬زست‪ ٝ‬ت‪ٙ‬سی زرذتاٖ استا٘سارز (ِ‪ٟ‬ز)‪ٔ :TC .‬حیط و‪ٙ‬س‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬یض‪ ٜ‬تزای ‪ٞ‬زط ٔ‪ٙ‬اسة ٔیتاض‪ٙ‬س) ‪ ٚ‬تؼساز ٌیا‪ٞ‬اٖ ٔ‪ٛ‬رز٘یاس ت‪ ٝ‬اسای ‪ٞ‬ز ٔتز ٔیتاضس‬

‫‪- 438 -‬‬

 ‫مهندسیبیولوژی‬
‫آبیاری و شیب‬

‫طراحی در استفاده از مهندسی بیولوژیکی‬

‫ارسیاتیّای تیَلَصیکی در هٌْذسی ػوذتاً پاسخّای گزایص یافتِ تیَلَصیکی تِ ًیاسّای ساخت‬
‫ٍ ساس ّواًٌذ پایِ ضیةّا یا ساحل رٍدخاًِ هیتاضٌذ‪ .‬اس ایي رٍ تِ ػٌَاى تخطی اس تزًاهِریشی کلی‬
‫تلقی ضذُ ٍ تز طثق آى طزاحی هیضًَذ‪ .‬تایستی هطخص ساخت کِ آیا چٌیي ارسیاتیّایی تایذ ػوذاً‬
‫هطَْد تاضٌذ یا تا حذ اهکاى پٌْاى ضًَذ‪.‬‬

‫تجزتِ استفادُ اس ارسیاتیّای تیَلَصیکی هوکي است کزاًِّا ٍ ضیةّا را اهکاى پذیز ساسًذ کِ‬
‫در غیز ایي صَرت تِ دیَارّای ًگْذارًذُ ًیاس دارًذ تا تِ ػٌَاى یک صحٌِ گیاّی تاضٌذ‪ .‬ایذُ‬
‫‪ )2‬دیَار رٍکص تزای ضیة در سهیي‬ ‫‪ )1‬دیَار رٍکص تا دیَار اًثاضت ضذُ‪،‬‬ ‫طزاحی کلی ٍ اًتخاب تزاتز هَاد تایستی ّویطِ تز اجزاساسی ضزٍرتّای تاتؼی اثز گذارد‪.‬‬
‫سست تا پایِ پیطزٍی اس طزیق ریل‬ ‫دیافزاگوی یا ضیت پایل (تا یا تذٍى‬
‫هْارتٌذی (طزح تذتزگ ‪-II‬تذگطتیي)‬ ‫هْارتٌذی) در سهیي سست‬ ‫استفادُ اس راُ حلّای تیَلَصیکی تزای ضیةّای پایِ هوکي است تِ پایِ ضیةّا ٍ پایِ‬
‫دیذ‬
‫کزاًِّا تقسین ضَد‪.‬‬
‫هزاحل حذف ساسی‬
‫شیبهای پایه‬
‫جزس هْارتٌذی ضذُ‬
‫تزش‪ :‬تیزّای افقی‬
‫سٌگ‬ ‫تزای هحکن ساسی در‬
‫هْار رسَتی یا سٌگی‬ ‫ضزٍری است تا تزای ضیةّای تٌذ پایِ ارائِ ارائِ کزد اها ایذُ آى خلق ضیةّا تا تثذیل سهیي‬
‫تتي هسلح‬ ‫طَل حذف ساسی‬
‫هذٍر تِ هسطح ٍ گیاُ کاری تا چوي‪ ،‬درختاى ّویطگی یا درختاى کلی هیتاضذ‪.‬‬
‫رٍکص سٌگی‬
‫تزش تزکیثی‬
‫تذٍى تتي ًزم‬ ‫هْار چٌذرضتِ ای ‪61-33t ،VSL‬‬ ‫سهاًی کِ ضیةّا تٌذتز اس ساٍیِ طثیؼی طزاحی هیضًَذ تایستی تا تَرف‪ ،‬چپز‪ ،‬سٌگفزش یا‬
‫هصالح تکیِ دار ضًَذ‪ .‬در ضیةّای تیطتز اس ‪ ،2:1‬تَرفّا تایستی تا هیخّای چَتی ًیل دار ضًَذ‪.‬‬
‫‪ )9‬پایِ ضیة اٍلیِ در هخاک لَهی یا ‪ )3‬پایِ ضیة در سهیي سست‪ :‬حفاری هزحلِ‬ ‫چوٌشارّا را ًیش هیتَاى اًثاضتِ ساخت تا ضیةّای تٌذتز تا تا ساٍیِّای ‪ 2:2:1‬تا ‪ 2:0:1‬را ًگِ داضت‪.‬‬
‫هادُ ًسثتاً سست تلفیق ضذُ اس طزیق ای اس تاال تِ پاییي ٍ پایِ هجاٍر تا ػٌاصز‬
‫هصالح ٍ پیچّای سٌگی (اتَتاى تزًز)‬ ‫ضثکِ تقاطغ تیزّای هْارتٌذی ضذُ‬
‫چپزّا (دستِّای چَبّا) تزای تکیِ دادى ضیةّای تٌذ در جایی کِ پَضص گیاُ تِ سختی‬
‫ایجاد هیضَد‪ ،‬هٌاسة هیتاضٌذ‪ .‬آىّا هوکي است سًذُ یا هزدُ تاضٌذ‪ .‬هَرد اخیز تِ گیاُ کاری تؼذی‬
‫تا گیاّاى چَتی تزگزیش ًیاس دارد‪.‬‬
‫فاس حذف ساسی‬

‫تزای تکیِ دادى تزشّای تشرگ‪ ،‬هثالً در ساختواى جادُای یا اهالک رٍی ضیة‪ ،‬ارسیاتی ّای‬
‫دقیقی ضزٍری هیتاضٌذ‪2-6.‬‬

‫ضثکِ یا فاتزیک فَالد هسلح‬ ‫هیلِّای رسَتی ػوَهاً‬ ‫تقاطغ تیزّای هْارتٌذی ضذُ دارای اًَاع هختلفی هیتاضٌذ هثالً هتطکل اس تیزّای اس پیص‬
‫‪ 3‬تا ‪ 6m‬طَل‪21-1t ،‬‬
‫هْارتٌذی ضذُ افقی تا تیزّای قائن ّستٌذ‪ٍ .‬رقِّای هیاًی تا ضاتکزیت قزار دادُ هیضًَذ‪9.‬‬
‫‪ )6‬دیَار ًگْذارًذُ ضثکِ فضایی (دیَار‬
‫‪ )1‬پایِ ضیة در سهیي سست‪ :‬حفاری هزحلِ ای اس‬ ‫کزایٌز) اس جٌس تتي (سیستن اتٌسی‬
‫تاال تِ پاییي تا پایِ هجاٍر تا ضات کزیت ٍ ضثکِ‬
‫هسلح ٍ پیچّای سٌگی‬ ‫ضیة طثیؼی (ًاپایذار) (‪)N‬‬

‫ضیةّای هصٌَػی تٌذ (‪ )K‬تٌْا در صَرت‬

‫تسطیح تزای ًگْذاری اساسی‬ ‫اهکاى پذیز ّستٌذ کِ هؼیارّای ًگْذاری‬
‫قذیویآسهایطی‬
‫گواًِ سًی‬
‫جادُ‬
‫ٍیضُای تکار رًٍذ (ّواًٌذ دیَار پایِ)‬

‫سٌگ آّک‬ ‫هثالً ‪ 91‬درجِ در‬

‫دیَار ساختِ ضذُ در جلَی (ٍ‬ ‫دیَار ساختِ ضذُ هستقیواً در‬ ‫ضیةّای تٌذ تٌْا تا ًگْذاری (تِ ٍیضُ تزای الیِّای غیزجاهذ)‬ ‫الیِّای جاهذ‬
‫جادُ جذیذ‬
‫دٍر اس ) سٌگ‬ ‫درٍى سٌگ‬
‫‪9 )20‬‬
‫‪ )7‬دیَار کزایٌز ًصة ضذُ تِ صَرت پلِای‬ ‫‪ )8‬اًَاع رٍکص سٌگ تِ ػٌَاى رٍکص یا‬ ‫‪ )9‬طزاحی ضیةّا (ٍ پایِ) در الیِّای تا‬
‫فضای کافی تزای جادُ ارائِ هیکٌذ‪ .‬هٌظز‪،‬‬ ‫هصالح (تؼذ اس ال هَلز ‪)2969‬‬ ‫پایذاری هتغیز‬
‫سثش تاقی هیهاًذ‬
‫آتطار الیِّای ضیة (تا پلِ‬ ‫طَل‬ ‫ػزض‬ ‫ارتفاع‬ ‫ٍسى‬
‫آتطار الیِّای هسطح (احتواالً تذٍى پلِ پلِ‬ ‫پلِساسی یا خاکزیشی)‬
‫تسط دٌّذُ ‪LE‬‬
‫ساسی)‬ ‫تسط دٌّذُ اًتْایی‬
‫تسط دٌّذُ ًیوِ اًتْایی‬
‫تسط دٌّذُ ًیوِ اًتْایی‬
‫سزی‬
‫سزی‬
‫قالة ٍاضزی‬
‫قالة فاصلِ‬
‫‪ )22‬ضیةّای سٌگی تؼییي ضذُ‬ ‫‪22 )21‬‬ ‫‪ )23‬دیَار کزایٌز‬ ‫‪ )29‬دیَار کزایٌز اتٌسی‬
‫تَسط سهیي ضٌاسی ٍ اتصال‬

‫‪- 939 -‬‬

 ‫مهندسیبیولوژی‬
‫آبیاری و شیب‬

‫ديَارّاي ًگْذارًذُ ماضت ضذُ فضايي تزاي اهالك قاتل استفادُ‪ ،‬جادُّا ٍ هسيزّا ايجاد‬
‫هيمٌٌذ‪ .‬تفاٍتّاي سياد ارتفاع را هيتَاى رفغ مزد‪ .‬تستِ تِ سيستن ٍ ضية‪ ،‬ديَارّاي تلٌذ را ًيش‬
‫هيتَاى تا هْارّاي سهيٌي ساخت‪6.‬‬

‫كرانههاي‌حفاظت‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫‪ )1‬چپز سًذُ‬ ‫‪ )2‬چپز هزدُ‬

‫در عزاحي حفاظت ضية‪ ،‬فطار خاك ٍ ضية ًيزٍّايي ّستٌذ مِ تايذ در ًظز گزفتِ ضَد‪.‬‬
‫عزاحي حفاظت مزاًِ تايستي اثز آب ٍ اثز هَج را در ًظز تگيزد‪ .‬حفاظت مزاًِ تْيٌِ‪ً ،‬وايِ پَضص‬
‫گياّي عثيؼي ًشديل آب جاري است‪10.‬‬

‫رٍشّاي تسياري اس حفاظت در هقاتل فزسايص تِ ٍيضُ قسوت تاال ٍ سيز خظ آب است مِ در‬
‫‪ )4‬پايِ تا تَرفّاي اًثاضت ضذُ‬ ‫هؼزض فطار هَج قزار دارًذ‪.‬‬
‫‪ )3‬تَرفّاي هيخنَب ضذُ در هقاتل ضية‬
‫حفاظت هيمٌٌذ ‪>1.2‬‬
‫فاصلِتٌذي هغاتق تا‬ ‫چْارچَب پايِي ضثنِ ساخت‬
‫ضية‬

‫اليِ تَتِ‬ ‫چوي‬

‫هيخّاي خاك‬
‫خغَط فزٍرفت (تذٍى هحذٍديت)‬ ‫پزساسي پطتي هاسِ‪-‬ضي‬
‫گياُ ماري مٌار ّن‬ ‫پزساسي تا هاسِ‪-‬ضي‬ ‫خغَط فزٍرفت (حذ تاال)‬
‫خغَط جزياًي‬ ‫فيلتز درجِ تٌذي ضذُ‬
‫فيلتز هادُ‪ ،‬اًذاسُ استاًذارد‬
‫تغثيق يافتِ تا پزساسي‬
‫ًيوِ سٌگاب‬
‫تخوناري ماُ تيَتَهيٌي‬ ‫حزط مزدى تَتِّا‬
‫فيلتز هاسِ‬
‫فيلتز هاسِ‬
‫هيلِّاي پايِ‬

‫‪ )5‬اليِگذاري تَش‪ ،‬گياّناري پيطگام‬ ‫‪ )6‬پايِ سغح ضية تا ضثنِ فَالدي‬ ‫‪ )7‬درًاص ٍ پايِ ضية رٍد تا تذًِّاي سٌگي ٍ تاالست‬
‫ٍ تخنماري ماُ تيتَهيي تزاي پايِ‬ ‫هْارتٌذي ضذُ‪ ،‬سيستن ٍتز‬
‫ضيةّاي درختشار ٍ خامزيشّا‬ ‫اًثاضتگي سٌگ‬

‫در صَرت لشٍم‪ ،‬اليِ تفنيل مٌٌذُ در هقاتل‬

‫آب تذٍى فطار اس ضية‬

‫گاتيَىّا (هؼوَالً در رگِّا‪ ،‬مِ تا هادُ سٌگي‬ ‫ضنل ارتفاع هغاتق تا ضزايظ هحلي‬
‫فيلتز ضي‪-‬هاسِ‬
‫عزح سٌگي‪ ،‬پايِ سٌگ‬ ‫هَرداًتخاب ضوا قاتل پزساسي است)‬

‫‪ )9‬تارينِّاي سٌگي تزاي درًاص ٍ پايِ ضيةّاي هقغغ‬

‫‪ )8‬پايِ ضية تا سٌگ‪ ،‬هاسِ درضت يا تاالدست ضنستِ‬

‫تاالتزيي سغح آب‬

‫سغح آب تاال‬
‫حصار‬
‫سغح آب ػادي‬

‫سغح آب پاييي‬
‫هاسِ‬
‫تَسناي سياُ‬
‫چَب تيذ‪-‬تثزيشي‬

‫چَب هوزس=تلَط‬
‫حاضيِ ًي‬
‫حصار تيذ‬

‫چَب ًارٍى خامستزي‬

‫رٍس‪/‬سال‬
‫حصار جگي‬

‫قسوت جلثل هجؼذ‬

‫حصار درخت مْي‬

‫رٍس‪/‬سال‬
‫حصار آلَ‬

‫قسوت گل‬
‫رٍس‪/‬سال‬
‫قسوت ًزم چَب‬
‫رٍس‪/‬سال‬
‫قسوت سخت چَب‬
‫‪ً )10‬وايِ گياّي مزاًِ رٍدخاًِ (تيتوي)‬

‫‪- 440 -‬‬


‫تًُيٍ سقف‬
‫تازكىىذٌ پىجرٌ مكاويكي‬
‫پردٌَاي خارجي‬
‫فه گردش ًَا‬
‫پىجرٌ تًُيٍ كىاري‬
‫پلكسي گالس ديجذارٌ‬
‫تراي كىترل‬
‫‪ )0‬تستر ضكستٍ تا ًَد خًرضيذي‬
‫‪ )6‬گلخاوٍ استاوذارد‬
‫‪ )9‬گلخاوٍ چارطاقي‬
‫مهندسیبیولوژی‬
‫گلخانه‬
‫تًُيٍ گلخاوٍ تايستي تٍ گًوٍ اي طراحي ضًد كٍ زماوي كٍ تاز‬
‫است‪ ،‬دما تقريثاً َماوىذ خارج تاضذ‪ .‬تذيه مىظًر ضريري است كٍ‬
‫حذيد ‪ 02‬درصذ از مساحت سقفي تٍ عىًان وًار تًُيٍ تاز تاضذ‪.‬‬
‫سايثان ممكه است در صًرتي ضريري تاضذ كٍ سايٍ طثيعي كافي‬
‫در خارج تراي ايجاد اقليم قاتل تحمل تحت وًر آفتاب ضذيذ وثاضذ‪.‬‬
‫ايه سايثان ممكه است در داخل يا خارجىصة ضًد اما اثر سايثان‬
‫خارجي زماوي تيطتر است كٍ فاصلٍ تيه آن ي ضيطٍ تسرگ‬
‫تاضذ‪ 4.‬ي ‪44-42‬‬
‫آتياري قطرٌ اي‬ ‫ميس گياٌ‬
‫سيستم آتپاش‬ ‫تستر اوتطار‬
‫پمپ آب‬ ‫ريضىايي تلقيح‬
‫حرارت دَي زيرزميىي‬ ‫تًُيٍ مكاويكي خًدكار‬
‫مخسن آتياري‬
‫عايق كاري‬ ‫ريضىايي گلخاوٍ‬
‫حرارت دَي‬ ‫كىترلر رطًتت‬
‫حسگر رطًتت ًَا‬
‫ترمًستات‬
‫‪ )4‬گلخاوٍ تا تجُيسات مًثر ي تًُيٍ ًَا‬
‫تًُيٍ‬ ‫جُت خاک پطتٍ ضمال‪-‬جىًب‬
‫تًُيٍ‬
‫تختٍَاي الًار يا تته‬
‫خاک‬
‫كمپًست‬
‫‪ )4‬گلخاوٍ كًچک‬ ‫‪ )5‬گلخاوٍ َلىذي‬
‫‪ )3‬چُارچًب سرد خًدساز‬
‫فاصلٍتىذي چُارچًب‬
‫سطح ضيطٍ ري تٍ آفتاب‬ ‫فاصلٍ تىذي جرز‬
‫تًُيٍ‬
‫پيص طرح پرسپكتيً‬
‫‪ )7‬گرمخاوٍ‬ ‫‪ )8‬گلخاوٍ تا ضية سقف ‪ 07203‬درجٍ‬
‫‪ )42‬گلخاوٍ چارطاقي‬ ‫‪ )44‬پردٌاي خارجي تا تًُيٍ مياوي كامل‬ ‫‪ )40‬زاييٍَاي تُيىٍ تراي سطًح ضيطٍاي‬
‫‪- 444 -‬‬
 ‫حوضهاواستخرها‬
‫حوض باغ‬

‫ٔالحظات دليمي السْ است تا ت‪ٟ‬تزيٗ ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬را در يه تاغچ‪ ٝ‬طزاحي ٕ٘‪ٛ‬د‪٘ .‬خست تزاي‬
‫حاضي‪ٝ‬‬
‫لسٕت تاتاللي‬
‫ضز‪ٚ‬ع وار ٔيتايست ٔ‪ٛ‬لؼيت ٔ‪ٙ‬اسة آٖ را ا٘تخاب ٕ٘اييٓ و‪ ٝ‬تزاي ٌيا‪ٞ‬اٖ ‪ ٚ‬حي‪ٛ‬ا٘ات در داخُ ‪ٚ‬‬
‫لسٕت وٓ ػٕك‬ ‫اطزاف ح‪ٛ‬ضچ‪ٔ ٝ‬طّ‪ٛ‬ب تاضذ‪ .‬تزاي ٔثاَ اوثز ٌيا‪ٞ‬اٖ آتشي ‪ٔ ٚ‬خص‪ٛ‬ظ ٔ‪ٙ‬اطك تاتاللي ‪ِ ٚ‬ج‪ٙ‬شار‬
‫لسٕت آب ػٕيك‬
‫٘ياسٔ‪ٙ‬ذ ٘‪ٛ‬ر سياد خ‪ٛ‬رضيذ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ ح‪ٛ‬ضچ‪( ٝ‬استخز) السْ است تا ت‪ ٝ‬راحتي ديذ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪ِ ،‬ذا ٔ‪ٛ‬لؼيت آٖ را‬
‫در جاي ٔ‪ٙ‬اسثي ا٘تخاب ٔيو‪ٙٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬الً در ٘شديىي تزاس‪ٞ‬ا يا سط‪ٛ‬ح استزاحت لزار دار٘ذ و‪ٝ‬‬
‫ٔيت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ در ‪ٍٙٞ‬اْ استزاحت ‪ ٚ‬تفزيح استفاد‪ ٜ‬ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫س‪ًٞٙ‬اي س‪ٍٙ‬فزش‬
‫در‪ٖٚ‬واري‬ ‫ت‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬اجشا ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬اصز ساختٕا٘ي ح‪ٛ‬ضچ‪ٔ ٝ‬يتايست ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ر دليك تز٘أ‪ٝ‬ريشي ض‪ٛ‬د‪.‬اٌز‬
‫استخز‬ ‫ٔاس‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٙ‬اسثات صحيح ٌيا‪ٞ‬اٖ‪ ،‬آب ‪ٔ ٚ‬اس‪ ٝ‬استفاد‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪ ،‬يه تؼادَ تي‪ِٛٛ‬صيىي در حذ‪ٚ‬د ‪ 6‬تا ‪ٞ 8‬فت‪ ٝ‬ت‪ٝ‬‬
‫خان‬ ‫ضٗ‬
‫دست ٔيآيذ‪ ،‬در آٖ سٔاٖ آب صاف ‪ ٚ‬ضفاف ٔيتاضذ‪ .‬يىي اس ٔ‪ٕٟ‬تزيٗ ػ‪ٛ‬أُ در ايٗ حاِت‪ٚ ،‬ج‪ٛ‬د‬
‫٘سثت صحيح سطح آب ‪ ٚ‬حجٓ آب است‪ .‬ح‪ٛ‬ضچ‪ٞٝ‬اي تاؽ ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ يه ت‪ٔ ٚ ْٛ‬سىٗ تزاي حطزات‬
‫‪ٌ )1‬يا‪ٞ‬ىاري استخز ف‪ٛ‬يُ در آرايص پّ‪ٝ‬اي‬ ‫‪ٌ ٚ‬يا‪ٞ‬اٖ ٔيتاضذ‪ٌ .‬يا‪ٞ‬اٖ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د در ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬لثُ اس اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬آب ت‪ ٝ‬حذ وافي تاال تيايذ‪ ،‬رضذ ٔيو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬
‫حاضي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ضچ‪ ٚ ٝ‬اطزاف آٖ ٘ياسٔ‪ٙ‬ذ طزاحي خاصي است‪ٙٔ :‬اطك تاتاللي ‪ ٚ‬سيالب ٔا٘‪ٙ‬ذ تستز‪ٞ‬اي‬
‫لسٕت حاضي‪ٝ‬‬ ‫لسٕت حاضي‪ٝ‬‬ ‫ٔزط‪ٛ‬ب تاػث ٌستزش سطح ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬ضذ‪ ٚ ٜ‬تؼادَ طثيؼي تيطتزي را ت‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د ٔيآ‪ٚ‬رد‪ .‬ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬تايذ‬
‫ٔطاتك ا٘ذاس‪ ٜ‬تاؽ طزاحي ض‪ٛ‬د‪ .‬يه سطح آب در حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 45-42‬تزٔزتغ ايذ‪ٜ‬آَ ت‪ٛ‬د‪ٞ ،ٜ‬زچ‪ٙ‬ذ ٔساحت‬
‫س‪ًٞٙ‬ا‬ ‫٘يّ‪ٛ‬فز آتي‬ ‫س‪ ًٙ‬فزش‬
‫‪ٔ 3-5‬تزٔزتغ ٔيت‪ٛ‬ا٘ذ ٔحيطي ٔ‪ٙ‬اسة ‪ ٚ‬وافي را تزاي اوثز ٌيا‪ٞ‬اٖ ايجاد ٕ٘ايذ‪ٙٔ .‬اطك آتي وٓػٕك‬
‫پ‪ٟٙ‬ا‪ٚ‬ر‪ ،‬تا ػٕك ‪ 52‬تا ‪ٔ 422‬يّيٕتز ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬يه سطح ػٕيك حذالُ ‪ٔ 622‬يّيٕتز ػٕك دارد‪ ،‬و‪ ٝ‬تزاي‬
‫لسٕت و‪ٙ‬اري‬ ‫لسٕت و‪ٙ‬اري‬ ‫حطزات ‪ ٚ‬ار‪ٞٚ‬ايطاٖ طي فصُ سٔستاٖ ٔىاٖ ٔ‪ٙ‬اسثي است‪ .‬سط‪ٛ‬ح ػٕيك ٔىا٘ي تزاي ٔخفي ضذٖ‬
‫پالستيه تم‪ٛ‬يت ضذ‪ ٜ‬ضيط‪ٝ‬اي‬ ‫را تزاي تٕاْ ت‪ٔٛ‬ياٖ ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬ايجاد ٔيو‪ٙ‬ذ‪ .‬ح‪ٛ‬ضچ‪( ٝ‬استخز) تايذ طي فصُ سٔستاٖ پز اس آب تاضذ‬
‫لسٕت آب وٓ ػٕك‬
‫تا احتٕاَ اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تز اثز يخ سدٖ سٔيٗ اس تيٗ تز‪ٚ‬د ‪ ٚ‬يا دچار ا٘حزاف ض‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ ٝ‬حذالُ تزسذ‪ٔ .‬ا‪ٞ‬ي‪،‬‬
‫لسٕت آب ػٕيك ػٕك‬
‫ل‪ٛ‬رتاغ‪ ٚ ٝ‬سايز د‪ٚ‬سيستاٖ طي فصُ سٔستاٖ س٘ذ‪ٞ ٜ‬ست‪ٙ‬ذ‪ .‬در ص‪ٛ‬رتي و‪ ٝ‬اس يخ سدٖ ح‪ٛ‬ضچ‪ٝ‬‬
‫‪)4‬ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬پيص ساخت‪ ٝ‬تا ضىُ ٔ‪ٙ‬اسة‬ ‫جّ‪ٌٛ‬يزي ض‪ٛ‬د‪ ،‬اس تيٗ رفت‪ٔ ٝ‬حيط سيست آٖ وا‪ٞ‬ص خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ يافت‪ِ .‬ذا تا جّ‪ٌٛ‬يزي اس يخسدٌي ‪ٌ ٚ‬زْ‬
‫حفز لسٕت استخز ‪ 325cm‬ػٕيكتز‬ ‫ضذٖ س‪ًٞٙ‬ا اس ايٗ اتفاق پز‪ٞ‬يش ٔيٕ٘اي‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫اس ضىُ استخز‬ ‫تؼييٗ سطح استخز ‪ ٚ‬پزساسي آٖ تا آب‬
‫ح‪ٛ‬ضچ‪ٞٝ‬اي اس پيص ساخت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬دراػٕاق ٔ‪ٙ‬اسة سط‪ٛ‬ح رضذ ٌيا‪ٞ‬ي را ت‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د آ‪ٚ‬رد‪ ٚ ٜ‬تاػث‬
‫تا سطح ا‪َٚ‬‬
‫ٔيض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ضٗ‪ٞ‬ا ‪ٌ ٚ‬يا‪ٞ‬اٖ در ايٗ ٔحُ دچار ِغشش ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫ػٕيكتز‬

‫تيص اس ‪ٔ 5cm‬اس‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است ٔ‪ٙ‬جز ت‪ ٝ‬فز‪٘ٚ‬طي‪ٙ‬ي‬

‫‪ ٚ‬ارية ساسي استخز ض‪ٛ‬د‬
‫فطزد‪ٜ‬ساسي جا‪ٞ‬اي خاِي تا‬
‫دست تا تيُ ‪ ٚ‬آب د‪ٞ‬ي‬

‫‪ )3‬حفاري ح‪ٛ‬ضچ‪ ٝ‬تاؽ‬ ‫‪ )4‬فطزد‪ٜ‬ساسي فضا‪ٞ‬اي خاِي در‬

‫و‪ٙ‬ار‪ٜٞ‬اي چا‪ ٜ‬تا سٔيٗ حفاري ضذ‪ٜ‬‬

‫ساخت پاي‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدي‬

‫تخت‪ٞٝ‬اي چ‪ٛ‬تي‬

‫الي‪ٛٞ ٝ‬ا‬
‫وا‪ٜ‬‬ ‫تخت‪ٞٝ‬اي س‪ٍٙ‬فزش‬
‫يخ‬

‫تزوية ٔاس‪ ٚ ٝ‬تزي‪ :‬سى‪٘ٛ‬ت ٌا‪ٜ‬‬

‫تتٗ‬ ‫سٔستا٘ي تزاي د‪ٚ‬سيستاٖ‬ ‫ضٗ‬
‫داخُ واري‬

‫‪ )5‬در ٔ‪ٛ‬رد ضث‪ ،ٓٙ‬اس دست‪ٞٝ‬اي واف يا‬ ‫‪ )6‬سى‪ٛ‬ي تيز پيص آٔذ‪ٜ‬‬
‫‪ )7‬لسٕت‬ ‫‪ٔ )8‬مطغ جزياٖ‬
‫س‪ًٞٙ‬اي ‪ٛٞ‬اد‪ٞ‬ي استفاد‪ ٜ‬و‪ٙ‬يذ‬
‫حاضي‪ٝ‬‬
‫لسٕت ض‪ٙ‬ا‬
‫سيز حاضي‪ٝ‬‬
‫سيز حاضي‪ٝ‬‬
‫س‪ًٞٙ‬ا‬ ‫سطح آب‬
‫س‪ًٞٙ‬ا‬ ‫سطح حاضي‪ٝ‬‬
‫خان س‪ٍٙ‬يٗ‬

‫ِ‪ ِٝٛ‬پالستيه ٔا٘غ ٔ‪ٛ‬ييٗ‬ ‫ِ‪ ِٝٛ‬پالستيه ٔا٘غ ٔ‪ٛ‬ييٗ‬

‫خان‬
‫سيزالي‪ٝ‬‬ ‫فّيس‬ ‫سثه‬
‫ف‪ٛ‬يُ‬
‫ٔاس‪ٝ‬‬ ‫فّيس‬ ‫سيزالي‪ٝ‬‬
‫لسٕت ٌيا‪ٞ‬ىاري‬ ‫سا‪ٚ‬ي‪ ٝ‬ضية ت‪ٛ٘ ٝ‬ع خان تستٍي دارد‬
‫اس لسٕت آب‬

‫‪ )9‬جشئيات حاضي‪ٝ‬‬ ‫‪ )12‬در تاؽ و‪ٛ‬چه تا خان س‪ٍٙ‬يٗ‬

‫‪- 444 -‬‬

 ‫حوضهاواستخرها‬
‫استخر شنای طبیعی‬
‫آب خيلي تاال پرتاب ًويضَد‬

‫سٌگ چطوِ‬ ‫لسوت كٌاري تايستي تِ خَتي در راتطِ تا تويسسازي ‪ٍ ،‬يژگي هَييي تَدى‪ ٍ 4-5‬كارتري‬
‫هَردًياز‪ 6-8‬تررسي ضَد‪ .‬هسيت استخر طثيعي در همايسِ تا استخرّاي لذيوي‪ّ ،‬سًيِ ًگْذاري‬
‫سٌگّاي چسة كاري ضذُ‬
‫لَلِ تحت فطار‬ ‫پاييي ٍ ارزش تَمضٌاختي آى است‪ .‬از سَي ديگر تالطن يا تطكيل هَلت لارچّا تايستي در ضرايط‬
‫جرياى‬ ‫آب ٍ َّايي در ًظر گرفتِ ضَد‪ .‬ايي هطكالت هعوَالً سريعاً تعذ از ّر عول از تيي هيضًَذ‪.‬جرياى‬
‫لَلِ تحت فطار از پوپ‬
‫هوكي است تخطي از استخر تاضذ ٍ ‪ 8-10‬هتر ايذُآل است‪ 1-2 .‬حذٍد ‪ 15‬هترهكعة آب حَل‬
‫سٌگّاي رٍدخاًِ‬ ‫سٌگّا ٍ آتطارّا تِ ازاي ّر ساعت جرياى هيياتذ ٍ اكسيژىدار هيضَد‪.‬‬
‫فَيل‬
‫فليس‬
‫هاسِ ‪ 5‬ساًتيوتري‬
‫‪ )1‬سٌگ چطوِ ‪2‬‬

‫سٌگ چطوِ‬

‫تراس‬

‫لَلِ فطار‬ ‫سكَي چَتي صٌَتر‬

‫ساخت فَالدي‬
‫آتطارّا‬
‫پيچ ٍ خنّاي‬ ‫تير الَار‬
‫عريض ٍ عويك‬
‫پوپ‬ ‫سطح آب‬

‫آب‬
‫پيطاهذگي چَتي‬

‫استخر درهاى‬
‫زيراليِ‬
‫فًَذاسيَى تذٍى ضثٌن‬
‫فًَذاسيَى هْر ٍ هَم ضذُ تا فَيل‬
‫لسوت ضٌا‬

‫اليِ زيريي‪ :‬فليس ٍ فَيل هضاعف‬

‫لسوت تكثير‬
‫فَيل‬
‫فليس‬

‫ضفت جاًوايي‬
‫‪ )6‬سكَ ٍ هسير دسترسي‬
‫صٌَتر‪ ،‬چَب‬
‫ضخاهت‬

‫‪ )2‬پالى استخر ضٌاي طثيعي ‪3‬‬ ‫زيراليِ‬

‫استخر ضٌا‬ ‫سٌگفرش تتٌي‬ ‫فَيل‬

‫پيص آهذگي‬ ‫تِ سوت جرياى فٌري‬
‫فليس‬ ‫تتي لالثي ‪U‬ضكل‬ ‫فَيل‪ 3 ،‬اليِ‬
‫تختِّاي تتٌي‬

‫استخر درهاى‪،‬‬ ‫پوپ آب‬

‫گياّاى‬ ‫‪ )7‬سكَي چَتي‪ ،‬جسيرُ آتي‪ ،‬ايَاى آفتاتگير‬
‫جاتجاضذُ‬
‫چَب‪ ،‬صٌَتر تا ضخاهت ‪28.5m‬‬ ‫پيچ ترًسي‬
‫لسوت چطوِ‬
‫ضفت تًِطيٌي‪ ،‬اليِّاي‬
‫هعذًي تا درجِ تٌذي تركيثي‬ ‫ًوذ سمف سازي‬
‫استخر‬
‫هاسِ‬
‫لَلِ اتصال‬
‫‪ )3‬همطع استخر ضٌاي طثيعي ‪2‬‬
‫ضي‬ ‫لالة تتي‬ ‫زيراليِ‬
‫فَيل‬
‫لسوت كراًِ‬ ‫لسوت گياّكاري‬ ‫لسوت ضٌا‬ ‫فليس‬
‫هسير حاضيِ‬ ‫هاسِ‬
‫سطح آب‬
‫سطح آب‬
‫زيراليِ‬ ‫ضكست‬ ‫‪ )8‬جاًوايي حاضيِ استخر‪ ،‬سكَي چَتي‬
‫لسوت هرطَب‬ ‫جرياى‬ ‫لسوت خيس‬
‫سٌگ‬
‫لَلِ پالستيک هاًع هَييي‬
‫هاسِ‬

‫استخر هَجَد‬ ‫لَلِ پالستيک هاًع هَييي‬

‫زيراليِ‬ ‫زيراليِ‬
‫فليس‬ ‫فَيل‬
‫فَيل‬ ‫فليس‬

‫‪ )9‬آتراِّّا ‪10‬‬
‫آٍيطتي آتي‬
‫چطوِ‬
‫‪ )4‬استخر ضٌاي هَجَد تثذيل ضذُ تِ استخر طثيعي‬ ‫آتطار آستاًِ سٌگي‬
‫هسير حاضيِ‬ ‫تاالب‬
‫سطج آب‬
‫ديَار‬ ‫حاضيِ تاتالق‬ ‫لسوت هرطَب‬
‫گياّاى كراًِ‬
‫لَلِ پالستيک هاًع هَييي‬
‫هسير حاضيِ‬ ‫لسوت هرطَب‬
‫زيراليِ‬ ‫لسوت گياُ كاري‬
‫جرياى‬
‫زيراليِ‬

‫ضلٌگ ‪PVC‬‬
‫لسوت ضٌا‬

‫هاًع هَييي هتغير‬ ‫پوپ‬

‫زيراليِ‬
‫تختِ تتٌي ‪5/30‬‬ ‫فَيل‬ ‫آتطار آستاًِ سٌگي‬
‫فليس‬ ‫ٍرٍدي‬
‫هاسِ‬

‫‪ )5‬لسوت‪/‬سَراخ درهاى آب‬ ‫‪ )10‬آتراِّ تا پيچ ٍ خن عريض ٍ عويك ٍ آتطارّاي خرٍضاى‬

‫‪- 443 -‬‬
 ‫حوضهاواستخرها‬
‫گیاهان آبی درون استخرهای شنای طبیعی‬

‫استخرهاي شٌاي طبيعي اكَلَشيكي به قسوت تويسسازي خَدكار گياهاى آب ًياز دارًذ كه‬
‫بايستي تا حذٍد يك دٍم هساحت كلي را اتخار كٌذ‪.‬‬

‫هاًع هَييي‬

‫هاًع هَييي‬
‫فَيل‬
‫فليس‬
‫هاسه‬

‫‪ )1‬قسوت آب كن عوق‪ ،‬عوق آب ‪5 11-41cm‬‬ ‫قسوت باتالقي قسوت آب آرام‬ ‫قسوت خيس‬
‫كراًه خشك‬
‫قسوت ًيلَفر آبي‬

‫‪ )5‬عوق گياهكاري‬

‫‪ )2‬قسوت ًيلَفر آبي ‪5‬‬

‫‪ )6‬گياهاى اكسيصى ساز براي استخر‬

‫‪ )3‬قسوت باتالق ‪5‬‬ ‫‪ )7‬قسكي خيس ‪5‬‬

‫‪ )4‬گياهاى آبي‬

‫‪- 444 -‬‬

 ‫نمونه‪-‬کارهیخارجی‬
‫سازمان فدرال محیط زیست‬

‫پَضص زهيي‬ ‫حاضيِ فَالد‬

‫ريل هَجَد‬
‫از جٌس بتي‬

‫طراحي وارّاي خارجي براي سازهاى هحيط فذرال در دسَ بر هبٌاي يه ايذُ هذاٍم است‪ :‬بيي‬
‫سٌگفرش هَزائيىي ‪ 5-7‬ساًتيوتري‪ ،‬تراٍرتي‬ ‫اليِ سٌگفرش ‪ 5‬ساًتيوتري ‪0/5‬‬
‫الضِ جبراى ضي‪-‬هاسِ ‪ 3-5‬ساًتيوتري‬ ‫اليِ ديٌاهيه ‪ 3‬ساًتيوتري ‪2/16‬‬ ‫ساختواى ٍ ضْر هياًجي ضذُ ٍ طرح هٌظر خَد يعٌي طبيعت در حروت را ضىل هيدّذ‪ .‬بِ دٍ‬
‫رگِ پايِ باالست ‪ 40‬ساًتيوتري ‪8/32‬‬ ‫رگِ پايِ باالست ‪ 37‬ساًتوتري ‪8/32‬‬
‫اليِ پايذار فيلتر ‪ 5‬ساًتيوتري از هادُ هماٍم در برابر‬ ‫اليِ پايذار فيلتر ‪ 5‬ساًتيوتري از هادُ هماٍم در‬ ‫لسوت هٌظر تمسين هيضَد‪ .1 :‬داخل ساختواى‪ .2 .‬بيرٍى ساختواى‪ .‬عٌاصر طراحي طبيعيگرايي وِ‬
‫ضبٌن‬ ‫برابر ضبٌن‬
‫زيرخان پرضذُ ٍ فطردُ ضذُ‬ ‫زيرخان پرضذُ ٍ فطردُ ضذُ‬ ‫از لحاظ حرارتي بر هبٌاي تابع ساختواى بَدُ ٍ بخطي از تَليذ هيباضٌذ‪.‬‬
‫‪ )1‬جسئيات استاًذارد سٌگفرش هَزائيىي‪،‬‬ ‫‪ )2‬رٍواري هسير آبي با اتصاالت‪ ،‬جسئيات‪،‬‬
‫‪ ،FEA‬دسَ‬ ‫‪ ،FEA‬دسَ‬ ‫گياّىاري از اصل تابعي ٍ زيباييضٌاسي دًبال هيوٌذ‪ .‬جس تابعي با ًيازّاي عولگراياًِ براي‬
‫زيرخان رٍواري‬
‫خرٍجي ًاٍداى‬
‫چوٌسار ‪ 10‬ساًتيوتري‬ ‫از سٌگ ضىستِ‬ ‫وارّاي خارجي اختصاظ هييابذ‪ .‬جسء زيباييضٌاختي بِ سوت ويفيت ّر گياُ در رابطِ با طرح‬
‫خان اصلي رٍيي‬
‫ساختواى گرايص هييابذ‪.‬‬

‫سٌگ ضىستِ ‪ 7‬ساًتيوتري بِ ضيَُ طبيعي‬ ‫سٌگ ضىستِ ‪ 7‬ساًتيوتري بِ ضيَُ طبيعي‬ ‫هادُ حفاري ضذُ در طَل وار ساخت ٍ ساز براي هذلسازي طرح بىار رفتِ بَد‪.‬‬
‫اليِ رس ‪ 15-20‬ساًتيوتري‬ ‫اليِ رس ‪ 15-20‬ساًتيوتري‬
‫زيرلطر ‪ 3‬ساًتيوتري‬ ‫زيرلطر ‪ 3‬ساًتيوتري‬ ‫هسيرّا‪/‬لسوتّاي سٌگ فرش ضذُ پَضيذُ ضذُ با سٌگ هَزائيه ًيس بِ عٌَاى دسترسي پيراهًَي‬
‫‪ )4‬گاتر براي ٍرٍدي استخر‪ ،‬جسئيات‪ )3 ،FEA ،‬گاتر براي درًاش ساختواى‪ ،‬جسئيات‪،‬‬ ‫خذهات عايك حرارتي عول هيوٌٌذ‪ .‬هسيرّا داراي حاضيِّاي فَالدي هيباضٌذ‪ .‬سيستن راٌّوا براي‬
‫‪ ،FEA‬دسَ‬ ‫دسَ‬ ‫افراد با هعلَليت بيٌايي هتطىل از دال ّاي سٌگ طبيعي سياُ درٍى سٌگفرش ون رًگ هيباضذ‪.‬‬
‫تروِّا ٍ‬ ‫اليِ تخن واري سطح‬ ‫لسوتّاي آراهص با دالّاي هتماطع‪ ،‬جادُّاي دسترسي با سٌگفرش بتي ٍ فضاّاي پارويٌگ با‬
‫ضاخِّا‬ ‫سٌگ ضىستِ‬
‫سٌگ ضىستِ‬ ‫سٌگفرش ّوراُ با چوي واري لرار دادُ هيضًَذ‪ .‬هسير دسترسي هحيط خذهات آتص ًطاًي آسفالت‬
‫چَب سفت‬
‫ضي ًرم‬
‫هيضَد‪ .‬رٍاًاب سمف از ًاٍداىّا بِ سوت گاتر در حَضچِ هيريسد وِ با ترويبي از عٌاصر هعذًي ٍ‬
‫چالِ‬ ‫زيرلطر‬ ‫رسي ضذآب هيضَد‪.‬‬
‫زيرلطر‬
‫زيرخان هَجَد‪ ،‬فطردُ‬
‫زّىطي لسوتّاي سٌگفرش ضذُ ضاهل گاترّا‪ ،‬پَضصّاي لالبي ٍ لجيوصّا هيباضذ وِ بِ‬
‫‪ )5‬ديَار چَبي هردُ‪ ،‬جسئيات‪ ،FEA ،‬دسَ‬ ‫‪ )6‬حَضچِ آب باراى‪ ،‬جسئيات‪ ،FEA ،‬دسَ‬ ‫لَلِ ًَاداى ّاي هَجَد هتصل هيباضٌذ‪ .‬اثاثيِ ّواًٌذ ًيوىتّا‪ ،‬سطلّاي زبالِ‪ ،‬چْارجَبّاي‬
‫تىيِ گاُ دٍچرخِ را هيتَاى پاييي آٍرد‪ ،‬جذا ورد يا ثابت ورد‪ ،‬هيلِّاي پرچن ٍ وارّاي ٌّري ّوِ‬
‫ٍ ّوِ هي تَاًٌذ بِ اثر ولي بيافسايٌذ‪.‬‬

‫ساختواى اصلي سازهاى هحيط زيست فذرال‬

‫اتاق هياًي‬
‫هحَطِ‬
‫فرٍضگاُ‬
‫ايستگاُ ٍرتليس‬
‫استخر آب باراى‬
‫ٌّرخاًِ‬
‫ديَار چَبي هردُ‬
‫هسير هاوادام آبي‬
‫سٌگفرش هَزائيه‬
‫جادُ پيراهَى تطىيالت آتص ًطاًي‬
‫پارويٌگ‬
‫سطح سٌگ ضىستِ‬
‫جايگاُ دٍچرخِ‬
‫هحل دٍر زدى براي هَارد تحَيلي‬
‫سالي سخٌراًي‬

‫‪ )7‬وارّاي خارجي در ‪ ،FEA‬دسَ‬

‫‪- 445 -‬‬

 ‫محوطهمزرعه‬
‫مبانی‬

‫تشاي اًتخاب هحل هٌاسة تايذ تيي ششايط ًقشِ كشي ٍ آب ٍ َّايي ٍ ًياصّاي كاستشدي ايجاد‬
‫تعادل شَد تِ طَس هثال‪ :‬اصطثلّا تِ ششايط آب ٍ َّايي هاًٌذ ششايط آب ٍ َّايي ساختواىّاي‬
‫ًگْذاسي حيَاًات اّلي ًياص داسًذ‪ .‬تِ ايي هٌظَس اص قسوتّاي حفاظت ًشذُ كِ آب ٍ َّاي هٌاسة‬
‫ًذاسد تايذ خَدداسيٌوَد‪ .‬هحل ساختواى تاتَجِ تِ ساختواىّا ٍ هلكّاي هجاٍس ٍ جْتياتي غالة تاد‬
‫(جْت غالة تاد دس تاتستاى اص جْت آى دس صهستاى هْوتش است) اًتخاب هيگشدد‪.‬‬

‫ٍسايل ًقليِ تايذ تا ساحتي ٍ تذٍى ًياص تِ استفادُ اص ساُ ّاي عوَهي دس پيشاهَى هضسعِ تتَاًٌذ‬
‫حشكت كٌٌذ‪ .‬الثتِ الصم است تشاي آٍسدى هَاد اٍليِ تِ هضسعِ خاسج كشدى هحصَالت دسٍ شذُ‪ ،‬يك‬
‫ساُ استثاطي تا ساُّاي عوَهي‪ ،‬دس ًظش گشفت كِ ٍجَد ايي ساُ استثاطي اص ًظش اقتصادي تسياس حائض‬
‫اّويت است‪ .‬دسجِ شية ساُّاي استثاطي هضسعِ تشاي ٍسايل ًقليِ دستي ‪ %5‬تشاي ٍسايل ًقليِ‬
‫هَتَسي ‪ ٍ %01‬حذاكثشهطلق ‪ 01‬دسصذ تشاي قطعِ صهييّاي كَچك است ٍ ًثايذ اص ايي هقاديش‬
‫تجاٍص كٌذ‪.‬‬

‫دس ًقشِتشداسي ساختواىّا حذاقل فاصلِگزاسيّا تِ ششح صيش است‪ :‬تيي ّوِ ساختواىّا‬
‫‪ )0‬جاًوايي كلي عٌاصش هحَطِ هضسعِ (هحَطِ هضسعِ‪ ،‬قسوتّاي كاس‪،‬‬
‫حذاقل ‪ 01‬هتش‪ ٍ ،‬تيي خاًِ هضسعِداس ٍ اصطثلّا ٍ اًثاسّا تشاتش ‪ 05‬هتش است‪.‬‬
‫قسوتّاي سفت ٍ آهذ)‬

‫يك صهيي تِ هساحت ‪ 0111‬هتشهشتع تشاي ساخت خاًِ هضسعِداس ٍ تاغ كافي است‪ .‬الصم است‬
‫كِ تاغ دس سوت جٌَتي يا غشتي خاًِ قشاس گيشد‪ ٍ .‬اص آى تشاي كاشت هيَُ ٍ سثضي ّن هيتَاى‬
‫استفادُ ًوَد‪ .‬تشاي تاغ هيَُ ‪ 011‬هتشهشتع ٍ تشاي كاشت سثضي ‪ 51-61‬هتشهشتع تِ اصاي ّش فشد‪ ،‬يك‬
‫اًذاصُ هعوَلي تِ شواس هيسٍد‪.‬‬

‫قشاس گشفتِ دس شية‬ ‫تشكية شذُ تا گشٍُ دسختاى‬

‫‪ )0‬يکپاسچِساصي هحَطِ هضسعِ دس هٌظش‬

‫كاُ‪،‬‬
‫كاُ‪ ،‬يًَجِ‬
‫يًَجِ‬
‫پَست گٌذم ٍ چاٍداس‬ ‫كاُ فششدُ‬
‫جٌاح‬ ‫داًِ صهيي ًشم‬
‫اصطثل سشد تشاي‬ ‫داًِ صهيي دسشت‬
‫حيَاًات جَاى‬ ‫جَ دٍ سش‪ ،‬شعيش‬ ‫گًَي هذٍس‬
‫چاٍداس‬
‫رست‪ ،‬گٌذم‪ً ،‬خَدفشًگي‬
‫كاُ‬ ‫اسصى‬
‫يًَجِ‬ ‫جَ سثض شذُ (هالت)‬

‫جٌاح‬

‫‪ )4‬صاٍيِّاي آسهيذى تشاي هحصَالت كشاٍسصي‬ ‫‪ )5‬كاُ‬

‫كاُ‪،‬‬ ‫كاُ‪،‬‬ ‫آلًَك هاشيي‬
‫يًَجِ‬ ‫يًَجِ‬ ‫آالت‬
‫جٌاح‬

‫اًثاس تغزيِ هشكضي تشاي اصطثل ّاي خَک‬

‫تشش هياًي‬

‫هاشيي آالت‬ ‫هاشيي آالت‬

‫تشش هياًي‬ ‫لَلِ ّاي صّکشي‬

‫‪ )3‬سيستن گياّکاسي تشاي قسوت اًثاس اًعطاف پزيش‬ ‫‪ )6‬اًثاس تا ساّشٍ هتقاطع‬ ‫‪ )7‬اًثاس هيذاًي‬

‫‪- 446 -‬‬

 ‫محوطهمزرعه‬
‫ملزومات فضایی‬
‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬

‫آلًوک گاي‬
‫جذايل ساَىما حذاقل اوذاصٌَای مًسدویاص صمیه تشای کاسَای‬
‫قسمت شیش‬
‫اوثًٌ عل‬ ‫مختلف کشايسصی‪ :‬تشاساس فشضیٍَا گاَی‪ ،‬تا مقادیش جایگضیه‬
‫علف سثض‬
‫چاٌ ديغاب‬
‫قسمت حمل ي وقل‬
‫میشًوذ‪.‬‬
‫مساحت محًطٍ‬

‫مجمًع مساحت مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫دس اوذاصٌَای دادٌ شذٌ صمیه دس ایه جذايل مساحت اوثاس‬
‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬
‫ماشیهآالت کشايسصی‪ ،‬کاسگاٌَا ي محل سکًوت دس وظش گشفتٍ‬
‫‪ )1‬فشتٍ ساصی گاي‪ :‬فضای مًسدویاص‬ ‫ومیشًد‪ ،‬صیشا ضشيستی وذاسد کٍ ایه قسمتَا دس کىاس ساختمانَایی‬
‫کٍ تٍ طًس مستقیم دس امش تًلیذ دخالت داسوذ‪ ،‬قشاس گیشوذ‪.‬‬

‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫فشتٍ ساصی ماَیچٍ ساق دس حیًاوات‬ ‫فشتٍ ساصی گًساٌ وش‪ ،‬سطح کامالً تاسیکٍ‬
‫تعذاد ماَیچٍَای ساق‬ ‫تعذاد گًسالٍَا‬
‫تعذاد خًکَا‬ ‫تعذاد خًکَای ‪S‬‬
‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫تعذاد تچٍ خًکَا ‪P‬‬
‫آلًوک گاي‬
‫علًفٍ سثض‬
‫رخیشٌساصی کًد حیًاوی‬
‫آلًوک خًک‬
‫چالٍ ديغاب‬ ‫چالٍ ديغاب‬
‫قسمت حمل ي وقل‬ ‫قسمت حمل ي وقل‬
‫مساحت حیاط (شامل مسیش خشيجی)‬ ‫مساحت محًطٍ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫مجمًع مساحت مًسدویاص ( ‪)m‬‬ ‫مجمًع مساحت مًسدویاص ( ‪)m‬‬
‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬ ‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬
‫‪ )3‬تکمیل پشيسش گاي‪ :‬فضای مًسدویاص‬
‫‪ )2‬پشيسش خًک ( تا فشتٍ ساصی)‪ :‬فضای مًسدویاص‬
‫ستًن‪/‬تغزیٍ‪/‬اتاقک‬ ‫حیًاوات تذين وظاست‬ ‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫ستًن‪/‬تغزیٍ‪/‬اتاقک‬ ‫حیًاوات تذين وظاست‬
‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫تعذاد گايَا‬ ‫تعذاد گايَا‬ ‫تعذاد گايَا‬ ‫تعذاد گايَا‬

‫آلًوک گاي‬ ‫آلًوک گاي‬

‫قسمت شیش‬
‫قسمت شیش‬
‫اوثًٌ عل‬
‫اوثًٌ عل‬

‫علف سثض‬ ‫علف سثض‬

‫چاٌ ديغاب‬
‫چاٌ ديغاب‬
‫قسمت حمل ي وقل‬ ‫قسمت حمل ي وقل‬

‫مساحت محًطٍ‬ ‫مساحت محًطٍ‬

‫‪2‬‬
‫مجمًع مساحت مًسدویاص (‪)m2‬‬
‫مجمًع مساحت مًسدویاص ( ‪)m‬‬

‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬ ‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬

‫‪ )4‬گايَای شیشدٌ تذين گًسالٍ‪ :‬فضای مًسدویاص‬ ‫‪ )5‬گايَای شیشدٌ تا گًسالٍ‪ :‬فضای مًسدویاص‬

‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫قشاسدادن مشغ َا‪ 3 ،‬مشغ تٍ اصای َش‬ ‫فشتٍ ساصی مشغَا‪ ،‬تاتشی‬ ‫فضای مًسدویاص (‪)m2‬‬ ‫تًلیذ سیشٍ‪/‬غلٍ‬ ‫تًلیذ غلٍ‪/‬تغزیٍ‬
‫قفسٍ‬ ‫تعذاد مشغ َا‬
‫تعذاد مشغَا‬

‫آلًوک مشغ‬
‫آلًوگ ماشیه آالت‬
‫اتاق مشتة ساصی تخم‬
‫مذفًع‬
‫داوٍ ي اوثاس‬
‫مساحت حمل ي وقل‬
‫مساحت محًطٍ‬
‫تشافیک ي پاسکیىگ ماشیه آالت‬

‫مساحت حیاط افضيدٌ‬

‫مجمًع مساحت مًسدویاص (‪)m2‬‬
‫مجمًع مساحت مًسدویاص (‪)m2‬‬
‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬
‫عشض پالت مًسدویاص (‪)m‬‬

‫‪ )6‬مشغَا‪ :‬فضای مًسدویاص‬ ‫‪ )7‬مضسعٍ داسی قاتل کشت‪ :‬فضای مًسدویاص‬

‫‪- 447 -‬‬
 ‫محوطهمزرعه‬
‫ماشین آالت‬

‫وًع ساختمان ‪ /‬مشرعٍ‬ ‫تعذ مزجع‬ ‫اوذاسٌ مشرعٍ‬

‫گاراص تزاکتًرَا ي ماشیه َای چمه سوی‬

‫مًتًری‬

‫گاراص تزای اوتقال دَىذٌ کًَستاوی تا لًدر‪،‬‬

‫چمه سن مًتًری ي دريگز تسمٍای‬
‫خًدکشش‬

‫کارگاٌ‬
‫‪ )1‬تزاکتًر تا یذک کش‬ ‫‪ )2‬تزاکتًر تا لًدر در جلً‬ ‫آلًوک تزای مشرعٍ تًلیذکىىذٌ علًفٍ تذين‬
‫سمیه قاتل کشت مخصًص خًد‬

‫آلًوک تزای علًفٍ تزکیثی‪/‬مشرعٍ قاتل‬

‫کشت‬
‫آلًوک تزای مشرعٍ قاتل کشت تذين‬
‫حیًان‬

‫آلًوک تزای مشرعٍ کًَستاوی‬

‫‪ )8‬فضای مًردویاس تزای گاراصَا‪/‬آلًوکَا‬

‫ماشیه آالت‬ ‫يیضگیَا‬
‫تزاکتًرَا (تا مُار ایمه)‬
‫‪ )3‬تزاکتًر تا چمه سن جلً ي یذک کش‬ ‫‪ )4‬فضای مًردویاس تزای دير سدن خًدريَا‬ ‫تزاکتًر استاوذارد‬
‫تزاکتًر ‪4×4‬‬
‫(شامل تزاکتًر حامل تار)‬
‫تجُیشات حامل تا سکًی تار‬

‫اوتقال دَىذٌَا (تا دي ستًن)‪ ،‬یذک کشَای ديمحًری‬

‫یذک کش تا تستز مسطح‬
‫یذک کش تا تستز مسطح‬
‫ي تخلیٍ کىىذٌ‬
‫‪M2‬‬ ‫طًل‬ ‫عزض‬ ‫ارتفاع‬ ‫یذک کش تک محًری تا کف تزاشىذٌ‬
‫علًفٍ سثش‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6/95‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/26‬‬
‫یا تخلیٍ کىىذٌ‬
‫علًفٍ خشک‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2/94‬‬ ‫یذک کش مخشن ديغاب‬
‫علًفٍ سثش‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7/80‬‬ ‫‪2/46‬‬ ‫‪2/45‬‬
‫تجُیشات کشت ي کار (در يجٍ حمل ي وقل)‬
‫علًفٍ خشک‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3/10‬‬
‫شخم (اتصال)‬
‫علًفٍ سثش‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7/25‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/30‬‬
‫علًفٍ خشک‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3/25‬‬
‫علًفٍ سثش‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8/00‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫شخم تزگشت پذیز (اتصال)‬
‫علًفٍ خشک‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2/90‬‬
‫راَثزد تزای‬ ‫‪13-20‬‬ ‫‪7/70‬‬ ‫‪2/40‬‬ ‫‪310‬‬
‫جمع کىىذٌ (گزاتز)‬
‫یذک کش‬
‫مالٍ دیسکی‬
‫راَثزد تزای‬ ‫‪8/70‬‬ ‫‪3/40‬‬ ‫‪3/40‬‬ ‫تزکیة اتصال‬
‫آلًدوک‬
‫کج تیل چزخشی‬
‫مالٍ ارتعاشی‬
‫‪ )5‬فضای مًردویاس تزای یک تزاکتًر (اتعاد تقزیثی آلًوک)‬ ‫مالٍ چزخشی‬
‫غلتکَا‬
‫پخش کهَای کًد معذوی‬
‫پخش کىىذٌ صىذيقی‬
‫پخش کىىذٌ ساوتزیفًصی‬
‫پخش کىىذٌ تا ظزفیت سیاد‬
‫‪ )1‬پخش کىىذٌ لجه تقزیثاً ‪ 0.5m‬طًالوی تز‬

‫‪ )9‬اتعاد ماشیه آالت کشايرسی‬

‫‪ )6‬آلًوک تزاکتًر کًچک تا راَزي کىاری‬

‫‪ )7‬آلًوک تزاکتًر تشرگ تا راَزي مزکشی‪ ،‬ساختار پایٍ دار‬ ‫‪ )10‬آلًوک ماشیه آالت ي تجُیشات تشرگ تا راَزي متقاطع‬

‫‪- 448 -‬‬

 ‫محوطهمزرعه‬
‫انبار علوفه‬

‫ضکل علًفٍ‬ ‫اتعاد (‪)cm‬‬ ‫تاسٌ‬ ‫پالسیذٌ(‪)%35‬‬ ‫کاٌ‬ ‫علًفٍ‬ ‫ريش مذیزیت‬

‫طًالوی‬ ‫در وسثتَا (قالب)‬

‫تزش یافتٍ‬ ‫مادٌ حجیم (غلتکَای پیماوٍ)‬

‫کًتاٌ‬
‫مادٌ حجیم (يسوذٌ‪ ،‬کاتز)‬

‫گًوی گًچک‬ ‫مادٌ حجیم (دستی)‬

‫گًوی تشرگ‬
‫مادٌ حجیم (لًدر جلًیی)‬

‫‪ )1‬مقایسٍ محصًالت علًفٍ مختلف‬

‫تار‬ ‫حمل ي وقل‬ ‫اوثار‬ ‫تٍ سمت قفسٍَای تغذیٍ‬

‫‪ )9‬اوثار ساسی علًفٍ‬

‫‪ )2‬اوثار ي آمادٌ ساسی علًفٍ‬

‫تزاکتًر غلتان‬

‫تزاکتًر تارگذاری ي غلتان‬

‫ضیة‬

‫داکت سَکطی لجه‬

‫خالی ساسی سزیع تغذیٍ‬ ‫اوثار در سیلًَای تشرگتز عمذتاً تا‬ ‫تزای سیلًَای مسطح کًچک‬
‫لًدر جلًیی یا لًدر چزخی‬ ‫ي اوثار تا ياصگًن ساسی‬

‫‪ )3‬اوثار یًوجٍ‪ ،‬تا چىگک‬ ‫‪ )4‬اوثار یًوجٍ‬

‫جزثقیل پل‬ ‫حذاقل فضای مًردویاس اس دیًارَای‬ ‫‪ )11‬سیلً فلت تا رمپ‬

‫غیزتاخیز اوذاسٌ آتص‬
‫‪ )11‬سیلً فلت‬

‫‪ )5‬اوثار یًوجٍ تاالسزی‬ ‫‪ )6‬اوثار یًوجٍ‬ ‫‪ )12‬سیلً تزج‪ ،‬پزساسی تا استفادٌ اس واقل‬ ‫‪ )13‬تزج علف تاسٌ‪ ،‬پزساسی تا استفادٌ اس چىگک‬

‫دستی‬ ‫تا کاتز مستقز در تاال‬ ‫تا کاتز مستقز در پاییه‬ ‫تا ياحذ گیزٌ تاالسزی‬

‫‪ )7‬تزج یًوجٍ‪ ،‬پزساسی ي تًُیٍ‬ ‫‪ )8‬تزج یًوجٍ‪ :‬خالی ساسی‬ ‫‪ )14‬تزج علف تاسٌ‪ ،‬سدایص‬ ‫‪ )15‬تزج علف تاسٌ‪ ،‬سدایص‬

‫‪- 449 -‬‬

 ‫محوطهمزرعه‬
‫کود حیوانی و زهکشی‬
‫هذفَع خطک‬
‫هذفَع خطک (‪+‬دٍغاب)‬
‫تيص اص ‪ 2‬كيلَگشم كاُ ‪/LU/‬دس سٍص‬

‫ًگْذاسًذُ هذفَع‬ ‫چالِ دٍغاب‬

‫ًَع هذفَع ٍ ٍصى آى ٍ ًَع ٍ تشكية غزا ٍ آب آضاهيذًي تِ هقذاس فضَالت ٍ ادساس حاصل ضذُ‪،‬‬
‫لَدس هستقش دس جلَ‬ ‫لَدس هستقش دس پطت‬ ‫چالِ دٍغاب‬
‫تستگي داسد (دس ٍاحذّاي داهي ركش ضذُ‪ّ ،‬شٍاحذ داهي )‪ 500=(LU‬كيلَگشى ٍصى حيَاى صًذُ)‬

‫پوپ ٍ تطكِ‬

‫كوپشسَس‪/‬تاًكش‬
‫پخص كٌٌذُ تاسيک‬ ‫پخص كٌٌذُ عشيض‬ ‫اسقام اسائِ ضذُ دس ايي قسوت تِ خاطشتفاٍت تشكية غزاي حيَاى دس ّش فصل ٍ دس طَل سال‪،‬‬
‫هذفَع هايع‬ ‫اسقاهي هياًگيي ّستٌذ‪10-11.‬‬
‫اًثاس كَد هايع‬

‫ًگْذاسًذُ عويق‬ ‫ًگْذاسًذُ هشتفع‬ ‫تشاي هقذاسهعوَلي كاُ‪ 1.5 ،‬تا ‪ 2‬كيلَگشم تشاي ّش ٍاحذ داهي‪ ،‬حجوي تشاتش تا ‪1-1.25‬‬
‫فشايٌذ اًثاس‬ ‫هوكي است تا‬ ‫تا چالِ گشدآٍسي‬ ‫تا ايستگاُ پوپ‬ ‫هتشهكعة تشاي اًثاس كشدى فضَالت حيَاى احتياج است‪ٍ .‬لي دس هَسد ادساس ٍ كَداتِ‪ ،‬سقنّاي هعوَل‬
‫سشپَش تاضذ‬ ‫تا فضاي تاالي تاص‬
‫خَدكاس‬
‫ٍيظُ گلِگاٍّاي ضيشدُ تشاتش ‪ ،1.4‬هاُ‪ m3/LU/‬هيتاضذ‪ .‬تشاي گاٍّايي كِ غزاي آىّا رست تَدُ‬
‫‪ً )1‬وَداس اًثاس ٍ صدايص هذفَع جاهذ ٍ هايع (دٍغاب)‬ ‫ايي حجن تا ‪ 1‬كاّص داسد‪.‬‬
‫آلًَک‬
‫حذاقل ٍسٍدي‬ ‫ضعف ساختاسي اًثاسش كَداتِ ٍ فاضالب‪ ،‬عذم هذيشيت صحيح ٍ قصَس دس حفاظت اص‬
‫سيستنّاي جوعآٍسي كَداتِ ٍ هصشف آب ّاي آلَدُ اص عَاهل جذي دس ايجاد آلَدگي ّستٌذ كِ‬
‫سيفَى‬ ‫حذاكثش استفاع‬ ‫تشاي جلَگيشي اص ايي هَاسد هقشسات هلي سختي تاييي ضذُ است‪ .‬دس كطَس اًگلستاى ٍ ٍلض دس سال‬
‫پشساصي‬
‫‪ ، 1991‬دس قاًَى كٌتشل آلَدگي‪ ،‬استاًذاسدّاي قاًًَي ٍ حذاقلي دستاسُ طشاحي ٍ ساختواى سيلَّا ٍ‬
‫حصاس حفاظتي‬ ‫تاسيسات تجوع كَداتِ ٍ سَخت ّا ٍضع ضذُ است كِ هْوتشيي عَاهلي كِ تش سٍي هحل ًصة ايي‬
‫ًَع تاسيسات هَثش تَدُ‪ ،‬ايي هَضَع است كِ تايذ تَجِ ًوَد كِ تاسيسات سا ًثايذ دس فاصلِ ‪10‬‬
‫هتشي اص ًْشّاي آتي كِ هَاد صايذ سيلَ ضذُ‪ ،‬كَداتِ ٍ يا سَخت تِ آىّا هيسيضًذ‪( ،‬صّكطيّاي‬
‫حذاكثش پوپ لجي‬
‫صهيٌي) ساخت‪.‬‬

‫‪ )2‬تاًكش صيشصهيٌي (جاهذ)‬ ‫‪ )3‬تاًكش صهيٌي تا اليِّاي هْش ٍ هَم‬

‫ساصي پالستيكي‬

‫حيَاى‬ ‫هذفَع جاهذ‬ ‫دٍغاب‬ ‫هَاد هغزي هَجَد دس هذفَع‬

‫هاُ‬

‫اسة‬
‫قطش‬ ‫گاٍ‪ ،‬استثل افساسساصي‬
‫ضية‬ ‫گَسالِ ًش‪ ،‬استثل افساسساصي‬
‫‪ )7‬اًثاس هذفَع جاهذ‪ :‬كن‬ ‫گَسالِ ًش‪ ،‬يًَجِ عويق‬
‫گَسفٌذ‬
‫‪ )4‬تاًكش سٍي سطح صهيي تا ايستگاُ پوپاط‬ ‫استفاع تا چالِ دٍغاب دس‬ ‫خَک‬
‫خَک‪ ،‬تستش عويق‬
‫كٌاس‬ ‫هشغ تخن گزاس (هذفَع خطک ‪)MC 808‬‬
‫طَيلِ‬
‫هشغ تخن گزاس (هذفَع ّاي صهيي ًگِ‬
‫داضتِ ‪)MC 78%‬‬
‫ديَاس چَتي‬ ‫فشتِ ساصي هشغ (هذفَع صهيي ًگِ داضتِ)‬

‫خشگَش (هذفَع خطک)‬

‫اًثاس هذفَع خطک تاالي چالِ دٍغاب‬

‫‪ )10‬تَليذ ٍ ساخت هذفَع جاهذ‬
‫استثل‬
‫داكت تاساى گيش‬
‫كَد‬ ‫حيَاى‬ ‫دٍغاب‬ ‫هَاد هغزي‬

‫دال تتي‬
‫گاٍ‬
‫خَک‬
‫هشغ تخن گزاس‬
‫پوپ لجي‬

‫‪ )7‬اًثاس هذفَع جاهذ‪ :‬كن استفاع تا چالِ‬ ‫‪ )11‬تَليذ ٍ ساخت دٍغاب‬

‫‪ )6‬چالِ تشاي هذفَع جاهذ ضاهل چالِ دٍغاب‬
‫دٍغاب دس كٌاس‬

‫‪)8‬اًثاس هذفَع جاهذ تِ سوت جلَ‪ ،‬تا‬ ‫‪ )9‬اًثاس هذفَع جاهذ تِ سوت جلَ‪ ،‬تا‬ ‫‪ )12‬اًثاس هذفَع جاهذ دس كٌاس‬ ‫‪ )13‬دامّاي گاصي تشاي چالِّاي دٍغاب ٍ هجشاّاي‬
‫ًگْذاسًذُ هذفَع هجضا‬ ‫ٍسٍدي اًثاس دس كٌاس‬ ‫دٍغاب جاسي‬
‫‪- 450 -‬‬
 ‫محوطهمزرعه‬
‫اقلیم در آغل حیوانات‬
‫تًُيٍ يىي اص مسائل مُم دس عشاحي يه عًيلٍ تٍ ضماس ميسيد صيشا= اب ي ًَاي اصغثل يعيه‬
‫سيستمَاي تًُيٍ‬
‫دسجٍ حشاست‪ ،‬تشويثات مًجًد دس ًَا ي سعًتت‪ ،‬ومص عمذٌاي دس حفظ سالمتي حيًاوات داسد‪.‬‬
‫ساختمان َاي مشتًط تٍ دامذاسي َذف اص تًُيٍ‪ ،‬فشاَم ومًدن اوسيظن مًسدوياص حيًاوات ي اص تيه‬
‫تًُيٍ جاتجايي‬ ‫تًُيٍ حاصل اص استعاضات خاسجي‬
‫تشدن مًاد صائذ تٍ ييظٌ سما‪ ،‬آب دي اوسيذ وشته ي آمًويان‪ ،‬جلًگيشي اص وفًر مًجًدات رسٌتيىي‬
‫ًَاصي يا عًامل تيماسيصا است‪ .‬تًُيٍ سا ميتًان تٍ صًست عثيعي‪ ،‬تشاساع اوتمال گشما ي جشيان تاد‪،‬‬
‫تًُيٍ عشٌ – خان پطتٍ‬

‫تًُيٍ عشٌ – خان پطتٍ‬

‫يا تٍ صًست غيشعثيعي ي مىاويىي تا استفادٌ اص ًَاوصَاي ًَا دس تمامي ساختمان وصة ومًد‪.‬‬

‫تًُيٍ تا فطاس متعادل‬

‫تًُيٍ تحت فطاس‬

‫تًُيٍ تحت فطاس‬ ‫‪5-:‬‬

‫دماي ًَا (‪)oC‬‬ ‫سشعت ًَاي تًصيٍ ضذٌ (‪)m/s‬‬ ‫تشاي حيًاوات‬ ‫حذاوثش‬

‫‪ )4‬عثمٍتىذي سيستمَاي تًُيٍ‬ ‫‪3.48‬‬ ‫;‪4‬‬ ‫صيش‬ ‫(‪)l/m6‬‬ ‫فضاي‬

‫‪3.53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫محل واس‬

‫‪3.57‬‬ ‫‪55‬‬ ‫سي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6.83‬‬ ‫وشته دي اوسيذ‬

‫‪3.68‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫آمًويان‬

‫‪3.83‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫َيذسيطن سًلفيذ‬

‫<) سشعت ًَاي تًصيٍ ضذٌ تش حسة دما‬ ‫‪ )43‬حذ لاتل لثًل اوثاضت گاص دس فضاي‬
‫وگُذاسي حيًاوات‬

‫عشاحي تايستي مغاتك تا تًُيٍ مىاويىي تش مثىاي تعييه محاسثاتي اوذاصٌ دسيچٍَاي يسيدي ي‬
‫خشيجي ًَا تاضذ‪ .‬ايه مًاسد تايستي دس عشاحي مغاتك تا جشيان ًَاي تاتستان دس مًسد تاد وامل‬
‫مغاتك تا فشمًل صيش عشاحي ضًوذ=‬
‫‪ )5‬تًُيٍ ضفت‬ ‫‪ )6‬تًُيٍ عشٌ – خان پطتٍ‬
‫)‪w=(g.H.r/T4)/(4+F4/F5)×(m/s‬‬
‫)‪F2=(Vi)/0033.w×(m2‬‬
‫‪ >w‬سشعت ًَاي خشيجي دس مىفز خان پطتٍ (‪)m/s‬‬
‫‪ >g‬تسشيع تٍ دليل جارتٍ )‪(<.;4m/s-5‬‬
‫‪ >H‬استفاع اص وف تا خان پطتٍ (‪)m‬‬
‫‪ >t‬تفايت دما تيه ًَاي تيشين ي داخل (‪)K‬‬
‫‪ >Vi‬سشعت احياء ًَاي تاتستان (‪)m6/h‬‬
‫مطىالت تا جُت تاد= تذين َيچ گًوٍ ًَاي خشيجي ييظٌ=‬ ‫سيستم سادٌ= ًَاي خشيجي ييظٌ (حفاظت صيست‬ ‫‪ >F4‬مساحت ًَاي يسيدي (‪)m5‬‬
‫مىاسة دس صمان استفادٌ دس تشوية تا حشاست دَي؛‬ ‫محيغي)= تشوية تا حشاست دَي دضًاس است؛ وياصَاي‬
‫وياصَاي اوشطي= ‪ 438-458kWh/LU‬تش سال‬ ‫اوشطي= ‪ <;-438kWh/LU‬تش سال‬
‫‪ >F5‬مساحت ًَاي خشيجي (‪)m5‬‬

‫‪ )7‬تًُيٍ تحت فطاس‬ ‫‪ )8‬تًُيٍ استخشاجي‬

‫مسىه ساصي تشاي=‬ ‫گستشٌ تُيىٍ تشاي حيًاوات‬ ‫مماديش محاسثٍ ضذٌ تًصيٍ‬
‫ضذٌ دس صمستان‬

‫دماي ًَا‬ ‫سعًتت‬ ‫دماي ًَا‬ ‫سعًتت‬

‫(‪)oC‬‬ ‫وسثي (‪)%‬‬ ‫(‪)oC‬‬ ‫وسثي (‪)%‬‬

‫سيستم تسظ= تًصيع ًَاي ايمه؛ عملىشدَا مستمل اص‬

‫آب ي ًَا‪ .‬سادٌ تا تشوية تا حشاست دَي؛ َضيىٍ سشمايٍ‬
‫تاال (‪ 4.8‬تا ‪ 5‬تشاتش تًُيٍ استخشاجي)؛ وياص اوشطي=‬
‫‪ 538kWh/LH‬تش سال‬

‫‪ )9‬تًُيٍ فطاس متعادل‬ ‫‪ ):‬اوًاع فه‬

‫فه ضعاعي‬
‫دسيچٍ دستشسي‬ ‫چُاسچًب تشاي اليي فيلتش‬
‫آلًوه‬
‫اليي فيلتش گشد ي غثاس‬
‫تًفال پايٍ‬
‫تا حذيد‬

‫مادٌ متخلخل (تشوية تشوٍ)‬

‫اتاق فطاس‬ ‫ضثىٍ وف‬

‫صيشساختاس‪ ،‬الًاس چاستشاش يا تلًن‬
‫چاَه پمپاط‬ ‫تته متشاوم‬

‫;) سيستم فيلتش صميه‬ ‫وشد‪.‬مختلف‬

‫حيًاوات‬
‫وگُذاسيفشض‬
‫محلسا ميتًان‬ ‫سعًتت ًَا دس‬
‫‪F4/F5=4‬‬ ‫دسجٍ دما ي‬
‫سادگي واس‪،‬‬ ‫‪( )44‬تشاي‬

‫‪- 784 -‬‬


‫لسوت سيزضيزٍاًي تِ اساي ّز جفت ‪1.05-1.41m4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 0‬جفت وثَتز حاهل ‪ 1.5m‬فضاي تاس‬
‫‪ 0‬جفت وثَتز ًضادي ‪ 0m3‬فضاي تاس‬
‫‪ 05-41‬جفت پزًذُ ًضاد در سيزضيزٍاًي‬
‫‪ 41-45‬جفت وثَتز در سيزضيزٍاًي‬
‫‪ )0‬وثَتزّا‬
‫اتاق پاوساسي تزاي ‪ 5‬هزؽ ‪>3m4‬‬
‫در صٌذٍقّاي پزٍش‪ ،‬آضياًِّاي تخن گذاري تِ ػٌَاى آضياًِّاي‬
‫اتاق پاوساسي تزاي ‪ 01‬هزؽ ‪>5m4‬‬
‫اتاق تويشساسي تزاي ‪ 41‬هزؽ ‪01m4‬‬
‫فضاي خَاب تاري ‪ 5- 6‬هزؽ يا ‪ 2-5‬هزؽ سٌگيي ; ‪ 0‬هتز‬
‫ًطيوٌگاُ ; ‪ 01-04‬هزؽ تِ اساي ّز هتزهزتغ‬
‫‪ )2‬هزؽ (ارپيٌگتي)‬
‫تَْيِ تذٍى آتخَر‪ .‬آضياًِ ّاي تخن گذاري تذٍر اس پٌجزُ‪.‬‬
‫فلپ ّاي تَْيِ تا لاتليت تستِ ضذى‪ ،‬در صَرت آفتاتي تَدى‪ .‬اتاق‬
‫اسىزاچيٌگ تايستي تا حزارت خارجي تطثيك ياتٌذ اها اتاق خَاب‬
‫تايستي گزم تاضذ‪.‬‬
‫اس ايي رٍ اتاق خَاب اغلة تا تيغِ جذا هي ضَد ٍ تا ػايك حزارتي‬
‫ساختِ هيضَد‪.‬‬
‫‪ )7‬آغل هزؽ‬
‫‪ )01‬آغل هزؽ ٍ هحَطِ حزوت ‪00‬‬
‫هساحت آغل (‪ 2- 5‬اردن)‬
‫ارتفاع آغل‬
‫تيطتزيي تؼذاد تزاي آغل ; ‪ 0‬اردن ًز ٍ ‪ 41‬اردن‬
‫وف تايستي هحىن‪ ،‬تذٍى هَش‪ ،‬خطه ٍ تَْيِ ضذُ تاضذ‬
‫هسيز تا آب تايستي سهيي تاتاللي تاضذ‬
‫‪ )04‬اردن‬
‫حیواناتخانگی‬
‫نگهداری از حیوانات خانگی کوچک‬
‫آشيانه مخصوص حيوانات كوچك‬
‫آضياًِّاي وَچه تزاي استفادُ تَسط وساًي وِ‬
‫حيَاًات ٍ پزًذگاى وَچه دارًذ‪ً ،‬ياسهٌذ لزاردّي دليك‬
‫جؼثِ الًِساسي دٍتايي در وف تا در جايگاُ هخصَظ تزاي ّز‬
‫ٍ ساخت هٌاسة هيتاضذ‪ ،‬الثتِ در صَرتي وِ تخَاّين اس‬
‫جفت وثَتز‪ ،‬غذا تا استفادُ اس جؼثِّاي چَتي داراي يه ضىاف‬ ‫حيَاًات تِ دلت ًگْذاري وٌين‪ .‬آضياًِّا تايذ خطه ٍ‬
‫وَچه ٍارد ضذُ ٍ ظزف هخصَظ آب ّن اس طزيك يه ضىاف‬
‫هطاتِ ٍارد جؼثِ هيضَد‪.‬‬ ‫تِ خَتي تَْيِ ضذُ َّاي آساد ٍارد ٍ خارج ضَد ٍ اس‬
‫تز رٍي سَراخ تا ارتفاع ‪ 3- 2‬هتز‪ ،‬وِ اس پزًذگاى هْاجن تا‬
‫ٍرلِ فلشي هحافظت هيضَد يا تِ صَرت خاًِ وثَتز در‬ ‫لحاظ دهايي‪ ،‬ػايكتٌذي ٍ تِ راحتي تويش ضَد‪ .‬ساسُّاي‬
‫ضزق يا جٌَب خاًِ‬
‫‪ )4‬خاًِ وثَتز‬ ‫‪ )3‬آضياًِ صٌذٍلي (فَلتَى)‬ ‫چَتي تا اليِّاي ػايكتٌيذ حزارتي تزجيح دادُ هيضًَذ‬
‫ٍ سطح پٌجزُ ًثايذ تيص اس ‪ %01‬سطح وف آضياًِ تاضذ‪.‬‬
‫اهىاى تخليِ داخل آضياًِ تايذ تِ خَتي فزاّن ضَد‪.‬‬
‫اتاقّاي هجاٍر ًياسهٌذ لزار دادى غذا ٍ آب تزاي حيَاى‬
‫هيتاضٌذ‪ .‬طزاحي تايذ در جْت تاتص آفتاب تاضذ‪:‬‬
‫پٌجزُّاي رٍ تِ جٌَب‪ ،‬درّاي رٍ تِ ضزق‪ ،‬آضياًِّا در‬
‫تاريهتزيي هحل لزار دادُ هيضًَذ‪ .‬ايي الًِّا در يه‬
‫سطح سيز (خزاضيذُ) تا پَضطي اس واُ هيتاضٌذ ٍ تيزن‬
‫آضياًِّا هوىي است تز رٍي وف تاضٌذ يا در ‪ 3‬ارتفاع لزار‬
‫دام ساختِ هيضًَذ وِ ّوزاُ تا يه در دام است وِ تز رٍي يه‬ ‫گيزًذ ٍ سطح تاال ضية دار تاضذ‪.‬‬ ‫هخصَظ ًطيويگاُ الًِ تزًذُ در گَدال لزار دادُ ضذُ‬
‫چٌگه لزار دارد‪ 01‬يا هتطىل اس دٍ فلپ هتصل است‪ .00‬سهاًي‬ ‫اًذاسُ آضياًِ ‪ 35×53‬تا ‪04×04cm‬‬
‫وِ هزؽ ٍارد آضياًِ هي ضَد‪ ،‬فلت تلٌذ يا پاييي هي آيذ‪.‬‬
‫هساحت وف ٍ ارتفاع ‪ 0 ،35cm‬آضياًِ تاس تزاي ‪ 5‬هزؽ‪0 ،‬‬
‫آضياًِ دام تزاي ‪ 3-2‬هزؽ‬
‫ٍ خَد لٌِ رٍي آى ًصة هيضَد‪ .‬تِ طَر ايذُآل تيزٍى‬
‫‪)5‬آضياًِ تخن گذاري‪ ،‬تاس‬ ‫‪ )6‬آضياًِ تخنگذاري تا فلت‬ ‫آى داراي اًذاسُاي ًاهحذٍد است‪ ،‬اها ضزٍرتاً‪ ،‬سطحي‬
‫ػلفي تا يه درخت وِ سايِاًذاسي وزدُ تاضذ ٍ تايذ‬
‫حوام هاسِ ٍ تَدُاي اس ووپَست ًيش درًظز گزفتِ ضَد‪.‬‬
‫ّوزاُ تا اًذاسُ ًاهحذٍد حزوت‪ 5 ،‬پزًذُ ضايذ در‬
‫ّز هتزهزتغ اس سطح الًِ ًگْذاضتِ ضًَذ‪ .‬اگز هحيط‬
‫حزوت پزًذگاى وَچىتز اس ‪ 2‬تزاتز سطح آضياًِ تاضذ‪ ،‬دٍ‬
‫پزًذُ را هيتَاى در آى ًگْذاري وزد‪ .‬هىاى السم تزاي‬
‫ًطيويگاُ پزًذُ داخل گَدال لزار هيگيزد ٍ ظزف آب ٍ‬
‫غذا در داخل سطح آى لزار هيگيزد‪.‬‬
‫اغل تزاي ‪ 41‬هزؽ تا تَرفتگي خَاب تا ػايك حزارتي هجشا‪ ،‬تا‬ ‫آضياًِ هطاتك تا اًذاسُ هزؽّا ‪ 2-7cm‬ػزض‪5-6cm ،‬‬
‫صفحِ ضية دار تزاي هذفَع ٍ تَْيِ ديَار‪.‬‬ ‫ارتفاع‪ 33.5m ،‬دٌِّ تاس‪ ،‬تِ سادگي لاتل جذا ضذى است‪،‬‬
‫دٌِّ ‪ ،08×41×31cm‬حفاظت ضذُ در هماتل آتخَر تا‬ ‫‪ 5-6‬هزؽ در ‪ 0‬هتز آضياًِ‬
‫تختِّاي وٌاري ٍ هوىي است تا وطَي لغشًذُ تستِ ضَد‬
‫‪ )8‬همطغ ‪9‬‬ ‫‪ )9‬پالى ‪8‬‬
‫آضياًِ تا چالِ تزاي هذفَع سيز‬
‫آضياًِ ػوَهي‬
‫ظزف غذا‬ ‫آب‬
‫آب خَري‬ ‫َّاي خزٍجي‬
‫فلپ تزاي حزوت تِ خارج‬ ‫َّاي ٍرٍدي‬
‫حوام ضي‬ ‫آضياًِ ػوَهي‬
‫تَدُ ووپَست‬ ‫خط تغذيِ خَدوار‬
‫در تزاي پزساسي تَدُ ووپَست‬
‫آب خَري‬
‫حفاظت در هماتل تاد‬ ‫تستز‬
‫آضياًِ ّاي ًطيوي‬
‫چالِ هذفَع‬
‫درًاص وف‬
‫لَلِ درًاص‬
‫‪ )00‬همطغ اغل ‪01‬‬
‫ّويي اهز تزاي اردنّا اػوال هيضَد‪ .‬تزاي فزتِ ساسي‪،‬‬
‫پزًذگاى در اتاقّاي وَچه يا سلَلّاي هجشا ًگِ داضتِ‬
‫اًذاسُ آضياًِ ‪21×21cm‬‬
‫هي ضًَذ‪ 21cm ،‬طَل‪ 21cm ،‬ػزض‪ ،‬تا ضَت تزاي‬
‫آضياًِّاي دام در خاًِ پزٍرش تزاي هزؽّا‪.‬‬
‫هذفَع ٍ سيٌي تغذيِ در جلَي سلَل‬
‫تِ اساي ّز اردن ; ‪ 0‬آضياًِ ‪02‬‬
‫‪ )03‬غاس‬ ‫‪ )02‬خاًِ اردن‬ ‫‪ )05‬آضياًِ تخن گذاري تزاي ‪ 2-5‬اردن‬
‫‪- 254 -‬‬
 ‫حیواناتخانگی‬
‫نگهداری از حیوانات خانگی کوچک‬

‫جؿثٍ خزگًشَا مؿمًالً سادٌ تًدٌ ي در مماتل‬

‫پشت آشياوٍَا يا ساختمانَا لزار داروذ تا در تزاتز تاد‬
‫محافػت شًوذ‪.‬آنَا تايذ در مماتل شزايط آب ي ًَا‪،‬‬
‫مًشخزماَا ي راسًَا ي مًشَاي صحزايي محافػت ي‬
‫الوٍشان تٍ راحتي تميش شًد‪ .‬ادرار ايه حيًاوات تٍ راحتي‬
‫اس طزيك فاضالتي دفؽ ميشًوذ آنَا تايذ تٍ خًتي‬
‫تًُيٍ شًوذ‪ ،‬سيزا خزگًشَا تٍ راتط ًَايي ضؿيف ي‬
‫وامساؾذ‪ ،‬حساس َستىذ‪( .‬حساستز اس خًنَا‪ ،‬مزـَا ي‬
‫‪ )1‬خزگًش (تشري تلژيىي)‬ ‫‪ )2‬اوذاسٌ لفسٍ خزگًش (‪)cm‬‬ ‫‪ )3‬لفسٍَاي خزگًش اوثاشت شذٌ‬ ‫‪)...‬‬

‫جؿثٍَاي آنَا اس لحاظ گزمايي ؾايكواري‬

‫ميشًد ي تٍ تًُيٍ ًَا تزاي اوًاؼ خزگًشَاي اصالح‬
‫شذٌ ي مخصًص پزياستىذي وياسمىذوذ‪ .‬دما در لفس‬
‫خزگًشَاي اصالح شذٌ تيه ‪ 10‬ي ‪ 28‬درجٍ ي تزاي‬
‫اوًاؼ پزيارتىذي ‪ 20‬درجٍ است‪.‬‬

‫سزپىاٌ تشَا تايذ ري تٍ شزق يا جىًب تاشذ‪ .‬آنَا‬

‫‪ )4‬لفسٍ تغذيٍ در لفس‬
‫‪ )5‬لفسٍ سيمي تا تغذيٍ خًدوار‬
‫وياسمىذ محيطي خشه‪ ،‬تا تًُيٍ خًب ي ريشىايي طثيؿي‬
‫َستىذ (مساحت پىجزٌَا ‪ 5‬تا ‪ %7‬سطح وف) ميتاشذ‪.‬‬
‫‪ )6‬لفسٍ پزيرش تا جؿثٍ آشياوٍ ي‬ ‫تزاي سوذگي در محيطَاي متزاومتز تشَاي وگُذاشتٍ‬
‫تغذيٍ خًدوار‬ ‫شذٌ‪ ،‬الوٍاي تٍ اوذاسٌ ‪ 75-80‬ساوتيمتز ؾزض ي ‪ 1.5‬تا ‪2‬‬
‫متز ؾمك ميتاشىذ‪َ ،‬مچىيه راَزييي تزاي راٌ رفته در‬
‫جلً ي ؾمة آشياوٍ در وػزگزفتٍ ميشًد‪ .‬اگز ايه وار‬
‫ممىه تاشذ‪ ،‬يه فضاي حزوت در سمت جلًي الوٍ در‬
‫وػزگزفتٍ ميشًد‪.‬‬

‫‪ )7‬تش (آلماوي)‬ ‫‪ )8‬خاوٍساسي مذرن تش تا لفسٍ‬ ‫‪ )9‬لفسٍ تغذيٍ ي آتخًر تزاي تش‪-‬مزـ‬
‫تغذيٍ ي آتخًري تيه مزـَا‬
‫ؾلًفٍ‬ ‫تزاي‬ ‫آتخًري‬
‫تغليع شذٌ‬
‫تًري تغذيٍ‬

‫شثىٍ ماوؽ‬ ‫محل استزاحت‬

‫تًري تغذيٍ‬
‫مذيز‬

‫غزف تغذيٍ‬
‫محل استزاحت‬
‫جايگاٌ تغذيٍ‬ ‫غزف تغذيٍ‬ ‫جايگاٌ تغذيٍ‬ ‫جايگاٌ تغذيٍ‬

‫مجزاي جمؽ آيري مذفًؼ‬

‫واٌ ؾميك‬

‫‪ )10‬خاوٍ ساسي تزاي تش دي اتالي تا تستز ؾميك‬ ‫‪ )11‬جؿثٍ سست تا وف تىٍ تىٍ‬ ‫‪ )12‬خاوٍ ساسي سست چىذفضايي تا تًرفتگيَاي تستز وصة شذٌ تز ديًار‬
‫تاتستان ‪ 5kg‬ؾلف در ريس ي ‪ 0.5kg‬يًوجٍ‬
‫‪ 6kg‬شثذر لزمش‬
‫سمستان ‪1kg‬واٌ در ريس‬
‫آب ‪ 2-3‬ليتز‪/‬حيًان در ريس‬

‫پىجزٌَا ‪ 1/15-1/20‬ارتفاؼ ساختمان‬

‫سمف (دريوي) ‪>2.50m‬‬
‫آتخًر‪ 1 :‬آتخًري تزاي ‪ 30‬حيًان؛ ‪ 0.4kg‬واٌ در ريس‬
‫‪ )13‬خاوٍ ساسي دياتالي تا تستز ؾميك‬ ‫‪ 1.5dt‬تز سال تزاي حيًان‪ ،‬تًليذ مذفًؼ ‪/7-15dt‬تش‬
‫‪ )14‬وگُذاري تش‬

‫‪- 453 -‬‬

 ‫حیواناتخانگی‬
‫آغل گوسفندان‬

‫سزپٌاُّاي گَسفٌذاى كَچك تايذ تِ سوت شزق‬

‫يا غزب تاشذ ٍ داراي ٍيژگيّاي تسيار هشاتْي هاًٌذ‬
‫تشّا هيتاشٌذ‪ .‬تزاي هشارع ًگْذاري هتزاكنتز گَسفٌذاى‪،‬‬
‫سزپٌاُّايي سادُ تشرگ تايذ تا گشيٌِّاي هختلف جْت‬
‫استزاحت دامّا هطاتك سهاى سال در ًظز گزفت‪ٍ .‬‬
‫ّوچٌيي هطاتك سي ٍ جٌسيت دام حصارّاي همسن‬
‫‪ )1‬گَسفٌذ‬ ‫‪ )2‬لفسِ تغذيِ پلِاي تا آتخَر‬ ‫تزاي ًگْذاري دامّا در ًظز گزفتِ هيشَد كف الًِ ‪50‬‬
‫تا ‪ 60‬ساًتيوتز سيز سطح سهيي ٍ آستاًِ در ‪ 20‬ساًتيوتز‬
‫تاال سطح سهيي هيتاشذ‪ .‬تفاٍت ارتفاع اس ‪ 60‬تا ‪80‬‬
‫ساًتيوتز تا فضَالت پز هيشَد كِ ّز ‪ 4-3‬هاُ‬
‫جوغآٍري هيشَد‪ .‬لفسِّاي غذادّي تايذ لاتل تٌظين‬
‫تاشٌذ‪ .‬خَاُ گزد (‪ 2.2‬هتز لطز) تاشٌذ يا دراس‪ ،‬تايذ ‪3.4‬‬
‫هتز طَل تزاي ‪ 25-30‬گَسفٌذ داشتِ تاشذ‪ .‬توام لطؼات‬
‫چَتي ساختواى ًياسهٌذ تاال تزدى تِ اًذاسُ ‪ 15‬تا ‪20‬‬
‫ساًتيوتز تاالي سطح فضَالت تاشٌذ‪ ،‬سيزا كَدّا تسيار‬
‫لليايي ّستٌذ‪ .‬درب اصلي تايذ حذالل ‪ 2.5‬هتز پٌْا ٍ ‪2.8‬‬
‫‪ 15m‬همطغ آلًَك كافي تزاي چْار گزٍُ گَسفٌذ هادُ ٍ تزُ‬ ‫هتز ارتفاع داشتِ تاشذ تا تتَاى تِ راحتي فضَالت را‬
‫‪ )3‬آلًَك تذٍى راّزٍ تزاي تغذيِ‬ ‫‪ )5‬جاًوايي هٌاسة سيلَ هحل‬ ‫جوغآٍري كزد‪ .‬يك سزپٌاُ داراي ‪ 3.30-3.5‬هتز ارتفاع‬
‫تزكية غذا در آلًَك گَسفٌذ‬ ‫هيتاشذ ٍ پٌجزُّا تايذ تا تاالي ديَار كشيذُ شذُ ٍ‬
‫همطغ دريچِّا اًحزاف ٍ كجي داشتِ تاشٌذ ٍ ‪ 4‬تا ‪5‬‬
‫درصذ اس سطح كف سزپٌاُ را اشغال كٌٌذ‪ .‬تيي ‪%1 ٍ 6‬‬
‫آغَل تايذ تِ صَرت سطح هخصَص تغذيِ دام ٍ ‪3‬‬
‫هتزهكؼة تزاي ًگْذاري كاُ ٍ ػلف خشك در ًظز‬
‫گزفتِ هيشَد‪.‬‬

‫‪ )6‬حصار تزاي تمسين آلًَك ساختِ شذُ اس‬

‫تَفال سمف كاري ‪40/60mm‬‬

‫‪ )7‬حصار تزاي تمسين آلًَك ساختِ شذُ اس‬

‫تَفال سمف كاري ٍ شثكِ فلشي‬

‫‪ )8‬حصار لاتل تسط ساختِ شذُ اس تَفال‬ ‫‪ )9‬آلًَكّاي گَسفٌذ‬

‫‪ )10‬آلًَك گَسفٌذ تزاي ‪ 350‬گَسفٌذ هادُ‪ 110 ،‬گَسفٌذ جَاى‪،‬‬

‫‪ 200‬تزُ شيزخَارُ‪ 100 ،‬تزُ در حالي فزتِ شذى‬
‫‪- 454 -‬‬
 ‫حیواناتخانگی‬
‫مرغداری‬

‫خاًِ هزـّا تِ صَرت سزپٌاُّاي سادُاي ساختِ هيضًَذ كِ تؿذاد آىّا در توام سطَح حفع‬
‫طيَرّا هذًػز لزار هيگيزًذ‪ .‬تزاي هشارؼ ًگْذاري فطزدُ هزـّا در كف‪ ،‬كَچكتزيي ٍاحذ تزاساس‬
‫پٌْاي سزپٌاُ ‪ 7‬هتز هيتاضذ‪ .‬اگز آغل سلَلي ضكل استفادُ ضَد‪ ،‬ؾزض سزپٌاُ ‪ 6-15‬هتز خَاّذ‬
‫تَد‪ .‬سزپٌاُّا تايذ اس لحاظ ؾايكتٌذي گزهايي حفاغت ضًَذ‪ ،‬دهاي هطلَب هطاتك تا درخَاست تيي‬
‫‪ 22 ٍ 15‬هيتاضذ‪.‬‬

‫هزـداًي‪ 1‬در يک يا دٍ سطح تا يا تذٍى سطح آساد ٍ در گزٍُّاي كَچک ‪ 2‬تا سطح‬
‫فضاي تاس هٌطثك گطتِ است‪.‬‬
‫‪ً )1‬گْذاري هزـّاي تخن گذار تز رٍي كف‪ :‬دٍ سطح تا فضاي تاس‬
‫طي سهاى تزًاهِريشي تزاي پالى سزپٌاُّا‪ ،‬ضزٍري است كِ رٍش حذف فضَالت پيطٌْاد‬
‫ضَد سيزا اًذاسُ گَدالّا جوؽآٍري فضَالت ٍاتستِ تِ آى هيتاضذ‪.‬‬

‫تَْيِ الًِّا ؾٌصز ديگزي است كِ تايذ در تزًاهِريشي پالى تِ دلت صَرت گيزد‪.‬اساساً‪ ،‬آى‪-‬‬
‫ّا تايذ تا تَْيِ كٌٌذُّايي تزاي تَْيِ طزاحي ضًَذ‪.‬‬

‫حذاكثز ‪ 9‬هزـ تِ اساي هتزهزتؽ هساحت لاتل استفادُ‪ ،‬تزاي ًگْذاري كف‬ ‫تزاكن اسكاى‬
‫چٌذطثمِ‪ ،‬حذاكثز ‪ 18‬پزًذُ تِ اساي هتزهزتؽ هساحت كف‬
‫حذاكثز ‪ 4‬سطح ؾوَدي‪ ،‬تا سطح اٍل اًثار‬ ‫سطَح‬
‫تذٍى پارتيطي‪ ،‬حذاكثز ‪ 6000‬پزًذُ‬ ‫اًذاسُ گزٍُ‬

‫‪ً )2‬گْذاري هزـّاي تخن گذار در گزٍُّاي كَچک‬ ‫آتخَر طَالًي‪ :‬حذاكثز ‪ 10cm‬طَل حاضيِ‪/‬پزًذُ‬ ‫تغذيِ‬
‫آتخَر هذٍر‪ :‬حذاكثز ‪ 4cm‬طَل حاضيِ‪/‬پزًذُ‬
‫‪ 2.5‬هتز هزتؽ‬ ‫حذالل هساحت‬
‫گاتز‪/‬آتخَر هذٍر‪ 1cm .2.5cm/min :‬طَل حاضيِ‪/‬پزًذُ‬ ‫آتخَر‬
‫حذالل ‪ 800cm2‬تز پزًذُ‪ ،‬تزاي پزًذُّاي تا ٍسى تيص اس ‪2‬كيلَگزم‬ ‫هساحت‪/‬پزًذُ‬
‫آتخَري‪ :‬حذاكثز ‪ 2‬هحل تا ‪ 10‬پزًذُ ٍ ‪ 1‬تزاي ّز ‪ 10‬پزًذُ تيطتز‬
‫ايي هيشاى ‪ 900cm2‬است‬
‫حذالل ‪( ،60cm‬سوت آتخَر)‪ّ ،‬يچ جاي كوتز اس ‪50cm‬‬ ‫ارتفاؼ آغل‬ ‫آضياًِ گزٍّي‪ :‬حذالل ‪ 1‬هتزهزتؽ تزاي حذاكثز ‪ 120‬پزًذُ‬ ‫آضياًِ ّا‬
‫حذالل ‪ 90cm‬ؾزض گذرگاُ تيي رديفّا‪ ،‬فاصلِ تٌذي كف حذالل‬ ‫جاًوايي آغلّا‬ ‫يک آضياًِ‪ :‬حذاكثز ‪ 7‬پزًذُ‪/‬آضياًِ (‪)135×25cm‬‬
‫‪35cm‬‬ ‫حذالل ‪ 15cm‬تِ اساي ّز پزًذُ‪ .‬فاصلِ تٌذي افمي ‪ 30cm‬تا ديَار‬ ‫ًطيوٌگاُ‬
‫حذالل ‪ 900cm2‬تزاي گزٍُّايي تا ‪ 10‬پزًذُ‪ ،‬تزاي گزٍُّايي تا ‪30‬‬ ‫هساحت آضياًِ‬ ‫‪20cm‬‬
‫پزًذُ‪ ،‬آضياًِ تايستي تا ‪ 90cm2‬تزاي ّز پزًذُ تيطتز تشرگ ضَد‬
‫دالل يک سَم هساحت كف اًثار ٍ حذالل ‪ 250cm2‬تِ اساي ّز پزًذُ‬ ‫هساحت تستز‬
‫حذالل ‪ 12cm‬تِ اساي ّز پزًذُ يا ‪ 14.5cm‬تزاي پزًذگاى تا ٍسى‬ ‫آتخَر تغذيِ‬
‫تيص اس ‪2.5kg‬‬ ‫تزاي توام هشارؼ هاكياى تا دستزسي تِ فضاي َّاي تاس (هگز ايٌكِ ساخت‬ ‫اتاق اسكزاچيٌگ‬
‫حذالل ‪ 15cm‬تِ اساي ّز پزًذُ؛ حذالل ‪ 2‬آضياًِ در ارتفاؼّاي‬ ‫آضياًِ ضة پزًذُ‬ ‫يا ديگز داليل لاًًَي آى را هٌؽ كٌٌذ)‬ ‫سزد‬
‫هختلف تِ اساي ٍاحذ ًگْذاري‬ ‫حذاكثز ‪ 35cm‬ارتفاؼ‪ 40cm/‬ؾزض‪ ،‬حذالل ‪ 500/1m‬پزًذُ‪ ،‬تَسيؽ‬ ‫دريچِ تِ فضاي‬
‫ًَساس‪ :‬حذالل رٍضٌايي طثيؿي ‪ 3‬درصذ هساحت كف‬ ‫ًَر‬ ‫يكٌَاخت تيي ديَار خارجي‬ ‫اسكزاچيٌگ سزد‬
‫‪ً )3‬ياسّا تزاي ًگْذاري هزـ ّا در گزٍُّاي كَچک (رفاُ حيَاى‪ ،‬همزرات داهذاري)‬ ‫ًَساس‪ ،‬رٍضٌايي طثيؿي حذالل ‪ 3‬درصذ هساحت كف‬ ‫ًَر‬
‫‪)6‬فضاي هَرد ًياس تزاي ًگْذاري هزـّا‬

‫سيزسهييّا يا هحلّاي جوؽآٍري فضَالت سيز آضياًِّا ًياسهٌذ سيستن خزٍجي طَلي َّا سيز‬
‫راّزٍّاي تاسيسات هزتَطِ ّستٌذ‪.‬‬

‫ٍاحذ آتخَري گزد تزاي ‪ 75-100‬هزـ كافي است كِ كاًال آب ّن اس هياى آى هيگذرد‪ ،‬ايي‬
‫كاًال ‪ 1‬هتزي تزاي ‪ 80-100‬هزـ هٌاسة است‪ .‬يک ٍاحذ غذادّي هذٍر تزاي ‪ 25‬هزـ در ًػز‬
‫گزفتِ هيضَد‪.‬‬

‫تواهي اجشا تايست ضاهل حذالل ‪ 2/5‬هتز هزتؽ سطح تَدُ ٍ تِ طَري تجْيش ضًَذ كِ هزـّا‬
‫حزكت آساداًِاي داضتِ تاضٌذ رٍضٌايي ًيش تايذ هطاتك چطن اًساى تزاي ديذى در هزـداًي تأهيي‬
‫گزدد‪ ،‬اًذاسُّا ّن تايذ طَري تاضٌذ كِ دستزسي آساى تِ آضياًِّا را فزاّن كٌذ‪.‬‬

‫‪ )4‬خاًِساسي كف تزاي هزـّاي تخن گذار تا‬ ‫‪ )5‬خاًِساسي گزٍُ كَچک تا سِ طثمِ تزاي‬
‫فضاي تاس تزاي ‪ 1600‬پزًذُ‬ ‫‪ 4800‬پزًذُ‬

‫‪- 455 -‬‬


‫کف تکِ تکِ‬
‫اًجبر سا ٍ پزٍرش‬
‫اًجبر ثستز‬ ‫هزؽ هبدُ خطک‬
‫‪ )1‬آلًَکّب ثزای پزٍرش خَکّب‪ ،‬ثب ٍ ثذٍى گذرگبُ تغذیِ (ًوَدار ًظزی)‬
‫هسبحت خبرجی ‪( m2‬خبلص)‬
‫هسبحت ثبس جذا اس قسوت چزا‬
‫‪2.5‬‬
‫‪( 0.6‬تب ‪ٍ 50kg‬سى سًذُ)‬
‫‪( 0.8‬تب ‪ٍ 85kg‬سى سًذُ)‬
‫‪( 1‬تب ‪ٍ 110kg‬سى سًذُ)‬
‫‪0.4‬‬
‫‪ 1.0‬پزٍرش هبدُ خَک‬ ‫‪ 2.5‬پزٍرش هبدُ خَک‬
‫‪ 0.8‬پزٍرش خَک ًز‬
‫‪ً )2‬یبسهٌذیّب ثزای ًگْذاری خَک (راّجزد ‪ ،2092/91 EU Eco‬ضویوِ ‪)VIII‬‬
‫خَکّبی جَاى‬
‫پزٍرش ٍ فزثِ سبسی خَکّبی جَاى‬
‫فزثِسبسی ثچِ خَکّب‬
‫‪ً )3‬یبسهٌذیّب ثزای ًگْذاری خَک (رفبُ حیَاى‪ ،‬هقزرات دام پزٍری حیَاى)‬
‫حیواناتخانگی‬
‫خوکدانی‬
‫سزٍیس دّی‬
‫پزٍرش هزؽ‬
‫پزٍرش هزؽ‬
‫ًیبسّبی رفبُ حیَاًی ثزای ًگْذاری خَکّب در قبًَى رفبُ حیَاًبت ٍ در هقزرات دام داری ٍ‬
‫کف تکِ تکِ‬ ‫رفبُ حیَاًبت ٍضغ هیضًَذ‪ .‬ایي هقزرات درثزدارًذُ قَاًیي ػوَهی ثزای تبسیسبت ًگْذاری خَک ٍ‬
‫ثزای ًگْذاری خَک هیثبضذ‪.‬‬
‫تغذیِ‬
‫تغذیِ‬
‫آلًَکّبی خَک ثبیستی ثِ گًَِای سبختِ ضًَذ کِ خَکّب ثب خَکّبی دیگز هَجَد در آًجب‬
‫توبس چطوی داضتِ ثبضٌذ‪ .‬خَکّب ثبیستی ثتَاًٌذ دراس ثکطٌذ‪ ،‬ثبیستٌذ‪ ،‬ثخَاًذ ٍ صست طجیؼی‬
‫ثگیزًذ‪ .‬خَکّب ثبیستی هحیط خَاة خطک داضتِ ثبضٌذ‪ً .‬یبسی ًیست کِ ثِ صَرت اجتٌبة ًبپذیزی‬
‫هزؽ هبدُ خطک‬
‫هزؽ هبدُ خطک‬
‫کف تکِ تکِ‬
‫ثب ادرار ٍ هذفَع توبس داضتِ ًجبضٌذ‪.‬‬
‫اًجبر ثستز‬
‫ثبیستی تجْیشات کبفی ثزای کبّص فطبر حزارت در دهبّبی ثبالی آلًَک ٍجَد داضتِ ثبضذ‪.‬‬
‫کف آلًَک ثبیستی در ثزاثز سز خَردى هقبٍم ثبضذ ٍ ٍضؼیت کف هحکوی حَل کل قسوتی کِ‬
‫خَکّب در آًجب سًذگی هیکٌٌذ‪ ،‬ارائِ دٌّذ‪ .‬سبخت آلًَک ثبیستی ثزای اًذاسُ ٍ ٍسى خَکّب هٌبست‬
‫ثبضذ ٍ ّیچ گًَِ سَراخ‪ ،‬ضکبف یب حفزُای هجبس ًیست سیزا کِ هوکي است هٌجز ثِ خطز آسیت‬
‫دیذگی ضَد‪.‬‬
‫کف ثبریکِ ثبریکِ ثکبر هیرٍد‪ ،‬حذاکثز ػزض ضکبفّب ثزای ثچِ خَکّبی ضیزخَارُ ‪11‬‬
‫اًجبر ثستز‬ ‫هزؽ هبدُ خطک‬
‫هیلیوتز ٍ ثزای ثچِ خَکّبی در حبل رضذ ‪ 14‬هیلیوتز‪ ،‬ثزای خَکّبی جَاى ‪ ٍ 18‬ثزای خَکّبی‬
‫هبدُ ٍ ًز ‪ 18‬هیلیوتز است‪ .‬ػزض سطح کف پلِ در قسوتّبیی کِ خَکّب سًذگی هیکٌٌذ ثبیستی‬
‫ثزاثز ثب کف تکِ تکِ ثبضذ ٍ اگز کف سبسی ثتٌی تکِ تکِ ثکبر رٍد ثبیستی ثزای ثچِ خَکّبی‬
‫ضیزخَارُ ٍ در حبل رضذ حذاقل ‪ 5‬سبًتیوتز ٍ ثزای توبم خَکّبی دیگز ‪ 8‬سبًتیوتز ثبضذ‪ .‬اگز کف‬
‫سبسی تَری هطجک اس ضجکِ سیوی سبختِ ضَد‪ ،‬سینّب ثبیستی ثب پالستیک رٍکص کبری ضًَذ ٍ‬
‫‪m2‬‬ ‫آلًَک‬ ‫هسبحت‬ ‫قطز خبرجی سین اًذٍد ضذُ ثبیستی حذاقل ‪ 9‬هیلیوتز ثبضذ‪.‬‬
‫(خبلص)‬
‫‪7.5‬‬ ‫خَک هبدُ ٍ ثچِ‬ ‫در قسوتی کِ پیکّب قزار دارًذ‪ ،‬کف ثبیستی ثِ گًَِای سبختِ ضَد کِ سالهت خَکّب ثِ‬
‫خَک تب ‪ 40‬رٍس‬ ‫خطز ًیبفتذ ٍ اًتقبل حزارت خیلی ثبال یب خیلی پبییي ًجبضذ‪ .‬درجِ سَراخسبسی کف ًجبیستی اس ‪15‬‬
‫‪( 0.8‬تب ‪ٍ 50kg‬سى سًذُ)‬ ‫فزثِ سبسی خَکّب‬ ‫درصذ فزاتز رٍد (ثجش ثزای خَک ّبی در حبل رضذ)‬
‫‪( 1.1‬تب ‪ٍ 85kg‬سى سًذُ)‬
‫‪( 1.3‬تب ‪ٍ 110kg‬سى سًذُ)‬ ‫رٍضٌبیی آلًَکّب ثبیستی اس ًَر رٍس ثبضذ‪ .‬هسبحت پٌجزُ دارای هجوَع هسبحت حذاقل ‪3‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫ثچِ خَکّبی ثیص اس‬ ‫درصذ اس هسبحت کف آلًَک ثَدُ ٍ ثِ گًَِای آرایص هییبثذ کِ رٍضٌبیی تب حذ هوکي یکٌَاخت‬
‫‪ 40‬رٍس ٍ تب ‪30kg‬‬ ‫ثبضذ‪ .‬قسوت پٌجزُ هوکي است تب ‪ 1.5‬درصذ هسبحت کف آلًَک ثِ خبطز تکٌَلَصی‪ ،‬سبخت ٍ سبس‬
‫پزٍرش خَکّب‬ ‫یب هقزرات سبختوبًی کبّص یبثذ تب آًجبیی کِ رٍضٌبیی هصٌَػی هطبثِ ثب رٍضٌبیی ارائِ ضَد‪.‬‬
‫‪ 6‬پزٍرش خَک ًز‬
‫ثبیستی هطوئي سبخت کِ ّز خَک ّویطِ ثِ هبدُ فؼبلیت ثذٍى خطزات سالهتی دستزسی‬
‫دارد کِ کٌجکبٍی طجیؼی آىّب را ثزآٍردُ سبختِ ٍ هوکي است تَسط آىّب ثزرسی ٍ تغییز دادُ ضَد‪.‬‬
‫ّز خَک ثبیستی دارای دستزسی ثبثت ثِ آة در کویت ٍ کیفیت ثبثت ثبضذ ٍ اگز خَکّب ثِ صَرت‬
‫گزٍّی ًگْذاری ضًَذ‪ ،‬آثطخَرّبی ًَضیذًی اضبفی ثبیستی در کویت کبفی هجشا اس آثطخَر تغذیِ‬
‫هسبحت قبثل استفبدُ ‪( m2‬خبلص)‬ ‫ارائِ ضَد‪.‬‬
‫)‪1/85 (group size up to 5 animals‬‬
‫)‪1/65(group size 6-39 animals‬‬ ‫ػالٍُ ثز ًیبسهٌذیّبی ػوَهی‪ ،‬هقزرات رفبُ ٍ داهذاری حیَاًبت درثزدارًذُ تذارکبت ثیطتزی‬
‫)‪1/50 (group size ›40 animals‬‬ ‫ثزای ًگْذاری ثچِ خَکّبی ضیزخَارُ‪ ،‬خَکّبی جَاى ٍ خَکّبی هبدُ هیثبضٌذ‪3 .‬‬
‫خَک‬ ‫)‪2/50 (group size up to 5 animals‬‬
‫)‪2/25(group size 6-39 animals‬‬ ‫اگز هشرػِ هحصَال ت ثبسار را ثِ ػٌَاى آلی تلقی هیکٌٌذ‪ ،‬قَاًیي راّجزد ‪ EU Eco‬ثبیستی‬
‫)‪2/05 (group size ›40 animals‬‬ ‫هَرد هطبثقت قزار گیزًذ‪2.‬‬
‫)‪0/50 (30-50 kg live weight‬‬
‫)‪0/75 (50-110 kg live weight‬‬
‫)‪1/00 (›110 kg live weight‬‬
‫)‪0/15 (›5-10 kg average weight‬‬
‫)‪0/20 (›10-20 kg average weight‬‬
‫)‪1/00 (›20 kg average weight‬‬
‫‪- 456 -‬‬
 ‫حیواناتخانگی‬
‫شیر روزانه‬

‫تفايت تیه آغلَای مصحًر ي جؼثٍَا ایجاد شذٌ است‪َ ،‬مچىیه سزپىاٌ ي آغلَای دیگزی‬
‫مخصًص شزديشی در وظز گزفتٍ میشًد‪ .‬در آغلَای محصًر مخصًص گايَا‪ ،‬گاي مًردوظز را تٍ‬
‫یك میلٍ می تىذوذ تا تتًاوذ تٍ راحتی استزاحت کىذ‪ ،‬تىًشذ‪ ،‬تخًرد‪ ،‬ادرار کىذ‪ ،‬مذفًع کىذ ي در تزخی‬
‫مًالغ اس اي شیز تگیزوذ‪ .‬پُىای آغل ‪ 1.10-1.20‬متز ي طًل ‪ 1.40-1.80‬ياتستٍ تٍ اوذاسٌ دام تًدٌ کٍ‬
‫تٍ وًع آغل تستگی دارد‪.‬‬

‫‪ )1‬گاي‬ ‫‪ )2‬حیًان جًان در اوثار‬ ‫تًسؼٍ طًلی سزواٌَای دامَا در آیىذٌ مًرد تًجٍ است‪ ،‬یك شیزيایه تستٍ تایذ اساد رَا شًد‪.‬‬
‫ایه تذان مؼىی است کٍ سطح اوثارداری‪ ،‬اتشار ي ماشیهآالت ي اتاقَای کار تایذ در یك شیزياوی‬
‫تستٍ لزار گیزوذ‪.‬‬

‫طًل خًاتیذٌ; ‪21‬ساوتیمتز‪ +‬طًل مًرب المپ×‪0/92‬‬

‫طًل تاکس خًاتیذٌ;(ارتفاع ×‪ 21+0/56‬ساوتیمتز ‪ +‬طًل خًاتیذٌ‬

‫ػزض تاکس خًاتیذٌ; ارتفاع×‪0/86‬‬

‫‪ )3‬لفسٍَای خًاب تزای گايَا‬ ‫‪ )4‬اوثارَای مجشا تزای گاي جًان (‪14‬‬
‫(‪)AFP‬‬ ‫ريس تا ‪َ 10‬فتٍ)‬

‫‪ )5‬لفسٍ مزؽ‪ 3 ،‬گاي‪ ،‬تزای گايَای شیزی تا گاي جًان‬

‫‪ )6‬لفسٍ مزؽ‪ 2 ،‬گاي‪ ،‬گايَای شیزی تا گاي جًان‬

‫‪ )1‬لفسٍ خًاب‪ ،‬اوثار ي مساحت مکان تغذیٍ‬

‫‪ )2‬وصة شذٌ در مماتل دیًار‪ ،‬لفسٍ ػمیك تًصیٍ شذٌ‬
‫‪َ )3‬ىگام اوثاشت تغذیٍ‪ ،‬راَثزد‪ :‬ػلًفٍ تزکیثی در ردیفَا‬
‫‪ )4‬مساحت حزکت اس سه ‪ 1‬سالگی (مساحتی کٍ َمیشٍ دستزس پذیز است‪ %50 ،‬مساحت لفسٍ خًاب)‬
‫‪ )4‬اس آن ‪ 3‬متزمزتغ ممکه است تٍ ػىًان مساحت حزکت احتساب شًد‬

‫‪ )8‬ویاسمىذیَا تزای وگُذاری گايَای شیزی‬

‫‪ )7‬اوثارَای لذیمی تا ستًنَا‪ 2 ،‬گاي‪ ،‬تزای گايَای شیزی تا گاي جًان‬

‫‪- 457 -‬‬
 ‫حیواناتخانگی‬
‫پرداخت آغل گاو‬

‫اًَاع آغل تشاي گاٍّاي ًش‬

‫حيَاًات اًفشادي‬
‫اًثاس تا ٍسعت كن تشاي‬
‫هجشاي ادساس‪ :‬تذٍى كاُ‬
‫دٍ سٍش ًگْذاسي گاٍّاي ًش ٍجَد داسد‪ً :‬گْذاسي آىّا تِ طَس اًفشادي يا ًگْذاسي تِ طَس‬
‫گشٍّي‪ً .‬گْذاسي دام ّا تِ طَس اًفشادي ًياصهٌذ ساصگاسي هذاٍم سشپٌاُ يا آغل دام تا سضذ سشيع گاٍ‬
‫گشٍُّا‬
‫هيتاضذ‪ ،‬تٌاتشايي هحذٍدُاي اص آغلّاي هحصَس ضذُ تشاي گاٍّا تا گشٍُّاي سٌي هختلف الصم‬
‫است‪ .‬آغلّاي كَچك تشاي ايي ّذف سفاسش ضذُاًذ ٍ تشاي ايي كاس تسياس هْن هيتاضٌذ‪ .‬دس ايي‬
‫پَضيذُ اص كاُ‬ ‫اًثاس كف تكِ تكِ‬
‫خصَظ الصم است كِ آغلّاي تكي داساي فاضالبّاي هٌاسة تشاي دفع ادساس دام اص سطح تستش‬
‫گاٍ تاضٌذ‪.‬‬

‫هساحت‬
‫حيَاى ‪1:1‬‬
‫آغل عويق‪ً :‬سثت‬
‫آغل استاًذاسد‪ً :‬سثت‬
‫هساحتتغزيِ‪ :‬حيَاى‬
‫غزاّاي استاًذاسد تشاي گاٍّاي پشٍاصي ٍيژُ‪ ،‬رست سيلَئي است‪ٍ .‬قتي تٌشاهِسيضي تشاي‬
‫پلْص‬

‫فلت‬

‫‪1:1‬‬ ‫ًگْذاسي ٍ پشٍسش گاٍّاي ًش ٍجَد داسد‪ ،‬دس رّي ايي هَضَع خطَس هيكٌذ كِ تايذ حشكت‬

‫تغزيِ‪:‬‬
‫تكدامّا يا دامّاي گشٍّي تِ طَس كاهل دس داخل ٍ تيشٍى سشپٌاُّا پشٍاستٌذي تِ ساحتي ٍ تا ايوٌي‬
‫‪ )1‬سشپٌاُّاي (آخَسّاي) هخصَظ گاٍّاي ًش پشٍاسي‬
‫كاهل اًجام پزيشد‪ٍ .‬سايل تَْيِ هاًٌذ اًتقالدٌّذُّاي گشها ٍ فيّاي خاسج كٌٌذُّاي َّاي‬
‫آتخَس دٍگاًِ‬
‫دستگاُ تيتشيٌگ‬ ‫آتخَس دٍگاًِ‬
‫ًاهٌاسة ٍ تِ كاسگيشي ضية هٌاسة ‪ 02‬دسجِ تشاي تام فشاهَش ًطَد‪.‬‬
‫صًگ ايوٌي‬

‫‪ )0‬آغل اًثاس تشاي گاٍپشٍاسي تذٍى كاُ‬

‫‪ )3‬آغل كاهالً تكِ تكِ تشاي تكويل‬
‫گاٍپشٍاسي تا ساّشٍي هاضيي سٍ‬

‫‪ )7‬علَفِ هَسدًياص تِ اصاي ّش هكاى حيَاى دس آغل گاٍپشٍاسي‬

‫‪ )8‬آلًَك كاهالً تكِ تكِ تشاي ‪ 99‬گاٍ پشٍاسي تا تغييش آغل‪ ،‬گزسگاُ خاسجي هاضيي‬

‫سٍ‬

‫‪ )4‬فضاي هَسدًياص ٍ اًذاصُ كِ تكِ تكِ تشاي آغلّاي گاٍپشٍاسي‬

‫‪ )5‬آلًَك كاهالً تكِ تكِ تشاي ‪ 99‬گاٍ پشٍاسي تا تغييش آغل‪ ،‬گزسگاُ هاضيي سٍ پطت آغلّا‬ ‫‪ )9‬قشاسدّي آخَس‬ ‫‪ )12‬قشاسدّي آخَس‬

‫آغل فلت‪ ،‬عوذتاً تِ عٌَاى ساُ حلي دس تثذيلّا‬

‫اًثاس كف كاهالً تكِ تكِ‬ ‫آغل تيتشيٌگ‬

‫آغل چٌذاتاقي عويق‪ ،‬عوذتاً تشاي اّذاف تثذيل‬ ‫آغل تك اتاقي عويق‪ ،‬عوذتاً تِ عٌَاى ساُ حلي دس تثذيلّا‬
‫آغل كف كاهالً تكِ تكِ‬
‫‪ )9‬هقطعّاي آلًَك تشاي ضكلّاي هختلف آغل گاٍپشٍاسي‬

‫‪- 854 -‬‬

 ‫حیواناتخانگی‬
‫اصطبل اسب‬

‫اصطبلَايي كٍ دامَا در آغلَاي مختلف محصًر ضذٌاوذ‪ ،‬مىاسب اسبَاي مسابقٍ ويستىذ‪،‬‬
‫اصطبلَايي كٍ بٍ صًرت جؼبٍ َستىذ‪ ،‬بزاي ايه كار تزجيح دادٌ ميضًوذ‪َ .‬زچىذ بزخي ييژگيَاي‬
‫اسبَاي اصالح ضذٌ اس لحاظ رفتاري مًردوظز قزار ميگيزد‪ ،‬ليكه سطح مىاسب آغلَاي جؼبٍ‬
‫ماوىذ بزاساس طًل بذن اسب در وظز گزفتٍ ميضًد‪ .‬بٍ َز حال‪ ،‬بٍ خاطز ايىكٍ طًل اسبَا‬
‫اوذاسٌگيزي وميضًد‪ ،‬لذا قذ آنَا بٍ ػىًان مبىاي اوذاسٌگيزي ياقغ ميضًد‪.‬‬
‫َزچىذ اسب َا در بزابز باد ي بًران ًَا بايذ حفع ضًوذ ايه ػامل را ميتًان با كمك تًُيٍ‬
‫مصىًػي ي مسيز يريدي ًَا تاميه ومًد‪ .‬تالش بزا ايجاد يك دماي ايذٌآل در اصطبل ػملي ويست‪.‬‬
‫اما ايه يضؼيت بحزاوي ويست‪ ،‬سيزا با تذاركات مىاسب ي مزاقبتَاي كارضىاسان‪ ،‬اسبَا ميتًاوىذ در‬
‫دماي سمستاوٍ اصطبلَايي با دماي سيز صفز درجٍ ويش سوذگي كىىذ‪.‬‬

‫‪ )1‬ارتفاع استخًان كتف‬

‫‪ )2‬ارتفاع كف آخًر (ارتفاع تغذيٍ)‬

‫‪ )3‬ارتفاع پارتيطه قفسٍ (ارتفاع سيىٍ)‬

‫‪ )9‬وگُذاري اسب بٍ صًرت اوفزادي‬ ‫‪ )11‬آغلَاي تغذيٍ‬

‫‪ )4‬ارتفاع پارتيطه قفسٍ (قسمت باالي ضبكٍ‪،‬‬
‫تماس بصزي)‬
‫=‪L×W‬‬
‫‪ 13‬اصطبل باس تك قفسٍ بذين دستزسي دائمي بٍ چزاگاٌ حذاقل‬
‫‪ (2×Wh)2‬بٍ اساي َز اسب است‬
‫مثال‪ :‬مياوگيه ارتفاع استخًان كتف بزاي اسب كٍ بايذ تًصيٍ ضًد ;‬
‫‪1.67m‬‬
‫وياس فضا;‪(2×1.67)2‬‬
‫‪2‬‬
‫بٍ اساي َز اسب ; ‪ 11.2m‬بٍ اساي َز اسب‬
‫‪ )5‬ارتفاع پارتيطه قفسٍ (قسمت باال َيچ گًوٍ‬
‫تماس بصزي ارائٍ ومي كىذ‪ ،‬تىُا در مًارد‬ ‫=‪L×W‬‬
‫استثىائي تًصيٍ مي ضًد)‬ ‫‪ 14‬اصطبل باس گزيَي با آخًرَاي يكپارچٍ ي مسيز دستزسي ثابت بٍ‬
‫‪2‬‬
‫چزاگاٌ حذاقل ‪ 3×Wh‬بٍ اساي َز اسب (بذين فضا بزاي جايگاٌ َاي‬
‫تغذيٍ)‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪ )11‬اصطبل باس بزاي گزيَي با جايگاٌ تغذيٍ مجشا‬ ‫مياوگيه ارتفاع استخًان كتف بزاي اسب كٍ بايذ تًصيٍ ضًد ; ‪1.67m‬‬
‫ي دستزسي مذايم بٍ چزاگاٌ‬ ‫وياس فضا ; )‪(3×1.672‬‬
‫بٍ اساي َز سب ; ‪8.4m2‬‬

‫‪ )12‬وياس فضا بٍ اساي َز اسب با دي آرايص‬

‫وگُذاري متفايت‬

‫ػزض مسيزَاي اصطبل بايستي در صًرت امكان ‪ 3‬متز باضذ؛‬

‫حذاقل ‪×2‬ػزض دستزسي بزاي دير سدن اسبَا ضزيري است‬

‫‪ )13‬قفسٍ مجشا‪ ،‬اصطبل باس‪12‬‬ ‫‪ )14‬اصطبل باس بزاي گزيٌ ‪12‬‬

‫‪ )8‬ػزض مسيزَاي ػبًري ي قفسٍ‬
‫‪- 459 -‬‬
 ‫حیواناتخانگی‬
‫اصطبل اسب‬

‫اصطثل لزًطيٌِ ٍ اسةّاي تيوار‬ ‫وَهِ هدفَع‬

‫ًياسّاي اسةّا در طزاحي اصطثلّا فزاتز ٍ تيطتز تَدُ ٍ رٍشّاي ًگْداري آىّا ًيش هْنتز‬
‫اتاق تغذيِ ٍ اًثار ػلَفِ تغليظضدُ‬
‫اتاق استزاحت تزاي واروٌاى‬ ‫ٍ تزتزاست‪ .‬طزاحي هٌاسة يه پيصضزطي است وِ ًِ تٌْا تزاي حفظ سالهتي‪ً ،‬ضادّاي هساتمِ ٍ‬
‫اصطثل‪ ،‬دفتز وار‪ً ،‬گْثاًي‬
‫ًضادّاي لدتلٌد السم است‪ ،‬تلىِ تزاي حصَل اطويٌاى اس هشاج ٍ حالت طثيؼي اسةّا ًيش هَردًظز‬
‫اًثار هَاد خَراوي درضت‬ ‫اصطثل‬ ‫اتاق حائل‬
‫هيتاضد‪ .‬جالة تَجِ ٍ تؼجة آٍر است وِ ًياسّاي اهزٍسي اسةّا‪ ،‬چٌداى هتفاٍت تا اسةّاي‬
‫دضتّاي تشري آسيا وِ حدٍد ‪ 5000‬سال پيص سًدگي هيوزدًد‪ً ،‬ويتاضد‪ .‬توام اسةّا هيتَاًٌد تا‬
‫اًثار واُ وف‬ ‫تجْيشات اصطثل‬
‫حدٍدي رطَتت ٍ دهاي سهستاى را در اصطثل تحول وٌٌد‪8.‬‬
‫لسوت پاوساسي ٍ ضستطَ‬
‫فضاي اًثار هَردًياس (‪ )m3‬تا ‪ %20-30‬فضاي خالي‬ ‫آهادُ ساسي‪ ،‬اًثار‪ ،‬تزاون (‪)kg/m3‬‬
‫‪)2‬‬ ‫‪)1‬‬
‫سالي اسة سَاري‪ ،‬سالي اسة‬ ‫لسوت ًؼل سًي‬ ‫چزاگاُ‪ ،‬توزيي‬ ‫‪ 365‬رٍس اصطثل‬ ‫‪ 200‬رٍس اصطثل‬
‫سَاري خارجي‬
‫‪30-36‬‬ ‫‪17-20‬‬ ‫يًَجِ تلٌد (‪)75‬‬
‫‪ )1‬رٍاتط اتاقّاي فزػي تزاي اصطثل‬ ‫‪15-18‬‬ ‫‪9-11‬‬ ‫گًَي ‪( HD‬هتزاون) ‪ ،‬اًثاضت ًطدُ‬
‫‪12-14‬‬ ‫‪7-9‬‬ ‫(‪)150‬‬
‫(هتزاون)‪ ،‬اًثاضت ضدُ‬ ‫گًَي‪HD‬‬
‫(‪)180‬‬

‫‪ )2‬هؼادل ‪1800-2200kg‬‬ ‫‪ )1‬هؼادل ‪1000-1200kg‬‬

‫‪ ) 6‬فضاي هَردًياس تزاي اًثار يًَجِ تزاي ‪/5-6kg‬اسة‪/‬رٍس‬
‫‪ )6‬فضاي هَرد ًياس تزاي اًثار يًَجِ تزاي ‪5-6kg‬‬
‫فضاي اًثار هَردًياس (‪ )m3‬تزاي ‪ 3‬هاُ ‪ )1‬تا ‪ %20-30‬فضاي خالي‬ ‫آهادُ ساسي‪ ،‬اًثار‪ ،‬تزاون (‪)kg/m3‬‬
‫‪22‬‬ ‫يًَجِ تلٌد (‪)75‬‬
‫‪15‬‬ ‫گًَي ‪( HD‬هتزاون) ‪ ،‬اًثاضت ًطدُ (‪)70‬‬
‫‪11‬‬ ‫گًَي‪( HD‬هتزاون)‪ ،‬اًثاضت ضدُ (‪)100‬‬
‫‪ )2‬هؼادل ‪1800‬‬ ‫‪ )1‬هؼادل ‪1000-1200kg‬‬
‫‪ )2‬سزپٌاُ وَچه‬ ‫‪ )3‬سزپٌاُ تشري‬ ‫‪ )7‬فضاي هَرد ًياس تزاي اًثار واُ تزاي ‪ kg10‬اسة‪/‬رٍس‬
‫‪ ) 7‬فضاي هَردًياس تزاي اًثار واُ تزاي ‪/10kg‬اسة‪/‬رٍس‬

‫دهاي اصطثل تايستي تمزيثاً هطاتك تا دهاي خارج تاضد حتي در‬ ‫دهاي َّا‬
‫سهستاى‬
‫‪%60-80‬‬ ‫رطَتت‬
‫حدالل ‪ 0.1‬هتز تز ثاًيِ‬ ‫سزػت جزياى َّا در لسوت حيَاًات‬
‫‪ <0.10‬درصد حجوي‬ ‫هحتَي ‪ CO2‬در َّا تِ ػٌَاى ضاخص گاس هضز‬

‫‪<10ppm‬‬ ‫هحتَي آهًَيان در َّا‬

‫‪0ppm‬‬ ‫ّيدرٍصى سَلفيد‬

‫‪ً )8‬ياسّاي آب ٍ َّا در اصطثلّا‬

‫‪ )4‬اصطثل تاس چٌداتالي تزاي ‪ 5-6‬اسة تا جايگاُ تغذيِ‬

‫‪ )5‬اصطثل تاس گزٍّي‬ ‫همطغ ‪5‬‬

‫‪- 460 -‬‬

 ‫حیواناتخانگی‬
‫بارانداز‬
‫مساحت فزيش (‪)m0‬‬

‫محلَاي ايستادش ‪ HGV‬در‬

‫رمپ تارگيزي‬ ‫تزاي كارگاٌَاي تا يسؼت ‪ 022‬متزمزتغ مىساب است تا خًدريَاي اوتقال كًچكتزي را در وظز‬
‫قسمت اوتظار تزاي تحًيل‬ ‫گزفت كٍ ميتًاوىذ در پاركيىگَاي ػادي تًقف كىىذ‪ .‬كارگاٌَاي تيص اس ‪ 022‬متزمزتغ تايستي‬
‫تؼذاد ي اوذاسٌ كاميًن َا‬
‫تا يذک كص‬ ‫داراي قسمت پاركيىگ ‪ 5.3×40‬متز تزاي تحًيلَاي ‪ HGV‬تاضىذ‪ .‬خًدريَا در صًرت امكان‬
‫راَزيَاي تاالتز (‪)m0‬‬ ‫تايستي تتًاوىذ يارد ي خارج ضًوذ‪.‬‬
‫مساحت تزاي دفغ (‪)m0‬‬
‫پاركيىگ خالي‬ ‫مياوگيه مقاديز طزاحي تزاي حياطَاي تارگيزي در فزيضگاٌَاي تشرگتز ي سًپزماركتَا در‬
‫تستٍَاي كاغذي ستالٍ‬
‫پزس ثاتت تا وگُذاروذٌ (‪)m‬‬ ‫قسمت ‪ 4‬ارائٍ ضذٌ است‪ .‬حياطَايي كٍ تشرگتز ساختٍ ميضًوذ تايستي داراي حذاقل ارتفاع مطخص‬
‫پزس مجزا تا وگُذاروذٌ (‪)m‬‬ ‫‪ 1..2‬متز تاضىذ‪ .‬ػزض رمپَاي مستقيم تكخطي تايستي حذاقل ‪ 5.32‬متز تاضذ ي تزافيك ديخطي‬
‫‪ 6..3‬متز تاضذ‪ .‬رمپَا وثايستي داراي ضية تيص اس ‪ 42‬درصذ تاضىذ‪ .‬تغييزات ضية تيص اس ‪ 8‬درصذ‬
‫‪)4‬حياطَاي تارگيزي فزيضگاٌَا ي مزاكش فزيش‬ ‫تايستي داراي مىحىي اوتقال تا ضؼاع ‪ 32‬متز تاضىذ‪ .‬تغييزاتص‪ ،‬ارتفاع تايستي مطاتق تا طًل‬
‫‪َHGV‬ا تزرسي ضًد‪ .‬رمپَاي مارپيچي تايستي مطاتق تا مىحىيَاي وًساوي ‪ FGSV‬طزاحي‬
‫ضًوذ‪.‬‬

‫فاصلٍ ايمه تيه دي كاميًن تا كفي وشديك يكذيگز‪ :‬ريي رمپ حذاقل ‪ 4.32‬متز در يريديَاي‬
‫جلًخان آلًوك مًقؼيت تارگيزي تزاكتًر تا يذک كص‬ ‫تارگيزي حذاقل ‪ 5‬متز‪.‬‬

‫‪ )0‬تارگيزي ي تخليٍ تار در حياط داخلي‬

‫‪ )5‬رمپ تارگيزي ي تخليٍ؛‬ ‫‪ )1‬رمپ تارگيزي ي تخليٍ‬

‫خًدريَاي خيلي وشديك تٍ َم پارک ضذٌ‬ ‫‪ ).‬تاراوذاس تاس تزاي فزيضگاٌ‬
‫تايستي قثل اس ايه كٍ تيزين تزيوذ‪ ،‬تايستي‬
‫اوذكي تٍ سمت جلً حزكت كىىذ‬

‫‪ )8‬تاراوذاس مسقف‪ ،‬ارتفاع فضا حذاقل ‪ ،1..2m‬تحت ريضىايي َىگامي كٍ وگُذاروذٌَاي ستالٍ‬
‫‪ )3‬جايگاٌ تارگيزي ي تخليٍ تا‬ ‫‪ )6‬كًچكتزيه فضاي ممكه تزاي‬ ‫تايستي تارگيزي يا تخليٍ ضًوذ‪ .‬مىحىيَاي تاب خًردٌي خًدريَاي مًرداوتظار تايستي تزاي امكان‬
‫رمپَاي مزتفغ ي تخليٍ كىاري‬ ‫رمپَاي تارگيزي‬ ‫پذيزي تزرسي ضًوذ‪َ .‬مچىيه محل ستًن را در وظز تگيزيذ‪.‬‬

‫سطح ‪GF‬‬ ‫ارتفاع مطخص‬ ‫ارتفاع خًدري‬ ‫رمپ‬

‫ػزض ػثًر‬ ‫‪ )42‬اتؼاد حًضچٍ تارگيزي مسقف‬

‫‪ ).‬مقطغ در طًل جايگاٌ تارگيزي تا رمپ داراي ارتفاع قاتل تىظيم‬
‫‪- 164 -‬‬
 ‫رمپهایپلها‪،‬سکوهایبارانداز‬

‫تِ هٌظَر تارگيزي ايوي ماهيَىّا‪ ،‬رهپّا ٍ خَدرٍّا تايستي تِ صَرت ايوٌي تِ ّن تطنيل‬
‫پل دٌّذ‪ .‬پل ّاي تارگيزي تايستي تِ صَرت ايوي تِ خَدرٍ يا تزيلز هتصل ضًَذ ٍ سطح تارگيزي‬
‫خَدرٍ هوني است تيطتز يا موتز اس رهپ تاضذ‪ 4-3.‬گٍَُّاي تاالتز آلَهيٌيَهي تزاي تاال تزدى‬
‫خَدرٍّاي مَتاُتز تا ارتفاع رهپ هٌاسة هيتاضٌذ‪ 6.‬گٍَُّاي تاالتزي هوني است تِ سادگي تِ‬
‫هحلّاي هختلف اًتقال ياتٌذ‪ 9-3.‬پلّاي تارگيزي چزخاى اس فلش سثل را هيتَاى تٌظين مزد‪.‬‬
‫پلّاي تاريزي هتحزك را هيتَاى تزاي ٍاگيّاي ريلآّي تنار تزد‪4 .‬‬
‫پلّاي ّيذرٍليل اتَهاتيل تِ پيطاهذگي‪ 10‬سنَّاي ّيذرٍليل هيتَاًٌذ تز تفاٍت سطح‬
‫هياى حياط ٍ خَدرٍ‪ 8‬يا هياى حياط ٍ رهپ غلثِ مٌٌذ‪ 7.‬تطثيق هذاٍم تا سطح ماهيَى تزاي‬
‫تارگيزي ٍ تخليِ‪ 10‬ماهيَىّاي چٌگالدار تِ صَرت النتزيني‪ ،‬ديشل‪ ،‬تٌشيل ٍ گاسٍئيل هَجَد‬
‫‪ )1‬پالت تارگيزي‬ ‫‪ )2‬هاضيي چٌگ دار‪ :‬اتعاد‬ ‫هيتاضٌذ‪2 .‬‬

‫‪ )3‬پل تارگيزي هتحزك‪ ،‬ارتفاع رهپ‬ ‫‪ )4‬تختِ پل سًي‪ ،‬اًعطاف پذيز‬

‫هعوَالً ‪ ،1.10m‬خَدرٍّاي تشرگتز‬
‫‪1.25m‬‬

‫‪ )12‬سطح حياط‪ ،‬تارگيزي تا سنَّاي تاالتز‬

‫‪ )11‬رهپ سادُ ‪3-6‬‬
‫يا رهپ ّاي تارگيزي‪8‬‬

‫‪ )5‬تاالتزدى هحَر پطتي‬ ‫‪ )6‬گَُّاي تٌظين ارتفاع ثاتت ٍ هتحزك‬

‫‪ )13‬رهپ هسقف تا رهپّاي تارگيزي‬ ‫‪ )14‬تارگيزي داخلي تا رهپّاي‬

‫النتزٍّيذرٍليني ‪10‬‬ ‫تارگيزي النتزٍّيذرٍليني ‪10‬‬

‫‪ )15‬رهپ تارگيزي ينپارچِ ٍ‬ ‫‪ )16‬رهپّاي دًذاًِاي مِ در آى‬

‫‪ )7‬چٌگل تزضي ّيذرٍليني تزاي‬ ‫‪ HGV )8‬تارگيزي ضذُ تا استفادُ‬
‫سيستن حفاظت در هقاتل رهپ‬ ‫فضاي هاًٍَردّي هحذٍد است‬
‫غلثِ تز رهپ‪/‬حياط تفاٍت سطح‬ ‫اس چٌگل تزضي ّيذرٍليني‬
‫تٌظين ارتجاعي تا ّز ارتفاع‬

‫دستپَش الستيني‬

‫هطاتق تا ارتفاع مف ‪HGV‬‬

‫‪ )9‬پل تارگيزي هاضيٌي‪،‬‬ ‫‪ )10‬پل تارگيزي‬ ‫‪ )17‬ضذآب ساسي درٍاسُ تخص الستيني‬ ‫‪ )18‬ضذآب ساسي درٍاسُ تيز الستيني‬
‫مٌاررٍّاي قاتل تٌظين‬

‫‪- 462 -‬‬

 ‫سیستمشوتزباله‬

‫سیستنّای سمَط ستالِ را هیتَاى در ساختواىّای چٌذعثمِ تزای سادُساسی اًتمال ستالِ اس‬
‫عثمِّای تاال تِ سغلّای جوعآٍری ستالِ ارائِ کزد‪ .‬آىّا یک هذت خخیلی هحثَب تَدًذ ٍ حتی‬
‫ًیاس ساختواىّای تیص اس ‪ 5‬عثمِ تَدًذ اها تِ خاعز ّشیٌِّای ًگْذاری ٍ ًیاسّای ساخت تیطتز‪،‬‬
‫اهزٍسُ تٌْا در ساختواىّای ٍیژُ ارائِ هیضًَذ‪.‬‬

‫عزاحی هعوَالً تَسظ یک ضزکت تخصصی صَرت هیگیزًذ ٍ لزارداد ًگْذاری هٌاسة‬
‫تایستی هَرد هَافمت لزار گیزد‪.‬‬

‫هسیزّای سمَط ستالِ هی تَاًٌذ تِ سادگی اس یک عثمِ تِ عثمِ دیگز آتص تگیزًذ ٍ اس ایي رٍ‬
‫‪ )1‬سیستن ضَت ستالِ تا ًاٍداى ٍ تَْیِ‬ ‫‪ )2‬سیستن ضَت ستالِ تا ًاٍداى ٍ‬ ‫ًطاى دٌّذُ خظ آتصسَسی هیتاضٌذ‪ .‬اس ایي رٍ در تزخی همزرات کطَری هوٌَع هیتاضٌذ یا هزتثظ‬
‫غیزهستمین‬ ‫تَْیِ هستمین‬ ‫تا ًیاسّای ساخت هٌاسة هی تاضٌذ‪.‬‬

‫ساخت‪:‬‬

‫سیستنّای سمَط ستالِ هتطکل اس اجشاء سیز هیتاضٌذ‪ :‬هسیز سمَط تا هحل جذب ستالِ‪ ،‬اتاق‬
‫جوعآرٍی ستالِ تا سغل ًگْذارًذُ‪ ،‬کوپزسَرّایش تالِ ٍ غیزُ ٍ سیستن تَْیِ‪.‬‬

‫‪ )3‬لزاردّی ستالِ‬ ‫‪ )4‬لزاردّی ستالِ‬

‫‪ )5‬پالى ضفت ضَت ستالِ تا تَْیِ‬ ‫‪ )6‬پالى ضفت ضَت ستالِ تا تَْیِ هستمین‬
‫غیزهستمین‬
‫‪ )9‬اتعاد ضَتیٌگ ستالِ‬

‫جزئیات‬

‫سیستنّای ضَت ستالِ تایستی دارایّای درّای جذب هجشا تزای همَلِّای هختلفی ستالِ‬
‫تاضٌذ‪ .‬آىّا تایستی اس اتاقّای سکًَت یافتِ جذا تاضٌذ‪.‬‬

‫سیستنّای ضَت ستالِ اتاقّای جوعآٍری تایستی اس هَاد هماٍم در تزاتز آتص ساختِ ضًَذ‪.‬‬
‫هَاد رٍکص کاری‪ ،‬عایك کاری‪ ،‬پَستِّای دیَار داخلی ٍ توام تجْیشات ًشدیک ضفت ٍ اتاق‬
‫جوع آٍری تایستی هتطکل اس هَاد غیزلاتل اضتعال تاضٌذ‪ً .‬صة سیستن اعفاء حزیك هوکي است‬
‫هَردًیاس تاضذ‪2.‬‬

‫ضفتّای سمَط سیستنّای ضَت ستالِ تایستی اس تاالتزیي هحل جذب ستالِ تِ صَرت‬
‫عوَدی ٍ تذٍى تغییزات همغعی سمَط کٌٌذ‪ .‬تَْیِ هٌاسة ّویطگی ‪ 1-2‬تایستی تضویي‬
‫‪ )7‬اتاق جوع آٍری ستالِ تا تاالتز ضیة دار‪ ،‬تزش‪8‬‬ ‫ضَد‪ .‬سیستنّای ضَت ستالِ تایستی تِ گًَِای ساختِ ضًَذ کِ آتص‪ ،‬دٍد‪ ،‬تَ ٍ گزد ٍ غثار ٍارد‬
‫ساختواى ًطَد‪ ،‬ستالِ تِ صَرت ایوٌی اًتمال یاتذ ٍ اًتمال صذا هٌع ضَد‪ .‬درّای جذب ‪3-4‬‬
‫تایستی تِ گًَِ ای ساختِ ضًَذ کِ ّیچ گًَِ آسار غثاری رخ ًذّذ ٍ ّیچ گًَِ ستالِ تشرگی ٍارد‬
‫ًطَد‪ .‬تایستی هٌفذ ٍرٍدی در تاالی سیستنّای ضَت ستالِ ٍجَد داضتِ تاضذ‪ .‬توام هٌفذّا‬
‫تایستی تا درّای ساختِ ضذُ اس هَاد غیزلاتل اضتعال تغثیك یاتٌذ‪.‬‬

‫اتاقّای جوعآٍری ستالِ ‪ 7-8‬تایستی دارای اًذاسُ هٌاسة تاضٌذ‪ .‬هسیز دستزسی داخلی‬
‫آىّا تایستی اس عزیك درّای هماٍم در تزاتز آتص ٍ تا لاتلیت تستِ ضذى خَدکار تاضذ‪ .‬اتاقّای‬
‫جوع آٍری تایستی اس هحیظ تاس تزای دفع دستزس پذیز تاضٌذ ٍ تایستی دارای تَْیِ ثاتت ٍ لجي‬
‫کص کف تا دام تَ تاضٌذ‪ .‬ستالِ تایستی در سغلّای چزخ دار جوع آٍری ضَد‪.‬‬

‫‪ )8‬پالى اتاق جوع آٍری ستالِ ‪7‬‬

‫‪- 463 -‬‬
 ‫اتاقزباله‬

‫ستالِ تايستي تِ صَرت هجشايي در ًگْذارًذُّاي هٌاسة جوعآٍري ضَد ٍ تِ صَرت هٌاسثي‬
‫دفع ضَد‪.‬ايي ّذف هوىي است تا تذارن اتاقّاي جوعآٍري ستالِ حاصل ضَد وِ تِ سَْلت تزاي‬
‫ارائِ دٌّذُ دفع ستالِ چِ در داخل ساختواى ٍ چِ در لسوتّاي خارج اس ساختواى تزاي اًثار هَلت‬
‫هَاد ستالِ دستزسيپذيز هيتاضٌذ‪ّ .‬ز دٍ هَرد تايستي تا سطلّاي ستالِ خَب تستِ ضذُ در اًذاسُ‬
‫ّاي هختلف تزاي همَلِّاي هختلف ستالِ هجْش ضًَذ‪1.‬‬

‫اس لحاظ تار آتص تاالي ستالِ جاهذ‪ ،‬همزرات ساختواى هذل ضاهل لَاًيي سيز هيتاضٌذ‪:‬‬

‫ستالِ جاهذ هوىي است تِ صَرت هَلت در داخل ساختواى اًثار ضَد‪ .‬ستالِ هوىي است در‬
‫داخل ساختواى تا تيص اس دٍ فلت يا تا هساحت لاتل استفادُ ‪ 400‬هتزهزتع تٌْا در صَرتي وِ اتاق‬
‫جوع آٍري ستالِ تا ًياسّاي سيز هطاتمت داضتِ تاضذ‪ ،‬اًثار ضَد‪:‬‬
‫‪ )1‬سطلّاي ستالِ (اًتخاب)‬
‫‪ .1‬ديَارّاي پارتطيي ٍ سمفّا تِ صَرت عٌاصزتطىيل دٌّذُ اتاق هطاتك تا همزرات ساختواى‬
‫فضا تزاي سطل ّاي ستالِ‬
‫ساختِ ضًَذ‪.‬‬

‫‪ٍ .2‬رٍديّا اس داخل ساختواى تِ اتاق جوعآٍري تايتسي داراي اًسذادّاي تِ تاخيزاًذاسي آتص‬
‫اتاق اسىاى يافتِ‬ ‫تاضٌذ‪.‬‬

‫‪ .3‬اتاقّاي جوع آٍري ستالِ هوىي است هستميواً اس َّاي آساد خالي ضًَذ‪.‬‬

‫‪ .4‬تَْيِ هَثز ٍ هذاٍم ارائِ ضَد‪.‬‬

‫تمزيثاً ‪0.5‬‬ ‫تَليذ ستالِ داخلي (ويلَگزم‪/‬ساوي‪/‬رٍس)‬

‫‪ )2‬جاًوايي فضاي اًثار تزاي سطلّاي ستالِ (هطاتك تا همزرات ساختواى در تزليي)‬ ‫تمزيثاً ‪74‬‬ ‫هٌاسة تزاي تاسياتي (‪)%‬‬

‫تزخي همزرات ساختواًي وطَري ضاهل لَاًيي تيطتزي در راتطِ تا اًثار ستالِ جاهذ در خارج اس‬
‫ساختواى هيتاضٌذ‪ .‬فضاّاي اًثار تزاي سطلّاي ستالِ تايستي حذالل ‪ 5‬هتز اس هٌفذّا درٍى اتاق‬
‫ّاي اسىاى يافتِ ٍ عٌاصز ساختواًي اضتعال پذيز ٍ در حذالل ‪ 2‬هتز اس هزسّاي ساختواى لزار گيزًذ‪.‬‬
‫هحَطِّا تزاي سطلّاي ستالِ سيار تايستي سٌگفزش ضًَذ‪ .‬فاصلِ اس جادُّاي لاتل دستزسي‬
‫ًثايستي تيص اس ‪ 30m‬تاضذ‪ّ 2.‬وچٌيي هْن است وِ هحَطِ ّا تزاي سطلّاي ستالِ خارج اس‬
‫‪ )3‬صٌذٍق ستالِ تَوار تزاي ‪ 360l‬ستالِ داخلي (ًوَدار)‬
‫ساختواىّا هوىي است تِ سادگي در آب ٍ َّاي ًاهساعذ هَرد دستزسي ياتذ‪ ،‬آىّا هوىي است تِ‬
‫ًگْذارًذُ ستالِ ‪240l‬‬
‫رٍضٌايي ٍ سمف واري ًياس داضتِ تاضٌذ‪.‬‬
‫ًگْذارًذُ ستالِ ‪660l‬‬
‫پسماند تجاري‬

‫اتاقّاي جوع آٍري تزاي دفع پسواًذ تجاري تايستي در سطح سهيي ٍ ًشديه لسوت تحَيل‬
‫تاضٌذ‪ .‬اًذاسُ آى هتغيز هيتاضذ ٍ تيي ‪ 90-200‬هتزهزتع است‪ .‬اگز وويت ستالِ سياد تاضذ در ايي‬
‫صَرت استفادُ اس خزدويّاي ستالِ ارسًذُ است‪ .‬ادارات ٍ ساختواىّاي هيذريتي ًيش تِ پارُوٌٌذُ‬
‫واغذ ًياس دارًذ‪.‬‬

‫اگز وويت ستالِ سياد تاضذ در ايي صَرت استفادُ اس خزدويّاي ستالِ يا پزسّاي ستالِ ارسًذُ‬
‫ًوا‬ ‫تزرسي است‪ .‬دفاتز وار ٍ ساختواىّاي رياست تِ دستگاُ پارُ ساسي واغذ ًياس دارًذ‪ .‬اتاقّاي جوع‬
‫‪ )4‬اًثار سٌگفزش ٍ هسمف تزاي ‪ 1680l‬ستالِ خاًگي (ًوَدار)‬ ‫آٍري تزاي ستالِ هَاد غذايي تايذ خٌه ضًَذ‪ .‬در ساختواى ّاي تشري‪ ،‬اتاقّاي جوع آٍري ستالِ‬
‫تايستي تز رٍي وف ّا ارائِ ضًَذ تا اس استفادُ اس راّزٍي تاالتز تِ عٌَاى هزوش جوع آٍري ستالِ‬
‫اجتٌاب وزد‪..‬‬
‫ًگْذارًذُ ستالِ ‪660l‬‬

‫ًگْذارًذُ ستالِ ‪240l‬‬

‫در تا لاتليت تستِ ضذى‬ ‫اتاق جوع آٍري ستالِ‬ ‫خزٍجي هستمين تِ َّاي آساد‬
‫خَدوار‪ ،‬تتاخيز اًذاسًذُ آتص‬

‫تَْيِ ثاتت‬

‫دستزسي اس سالي‬

‫‪ )5‬اتاق جوع آٍري ستالِ تزاي ‪ 2940l‬ستالِ خاًگي (ًوَدار) داخل ساختواى دستِ ‪4-5‬‬

‫‪- 464 -‬‬

 ‫اتاقدیزلژنراتور‬

‫سيستمهاي‌منبع‌برق‌اضطراري ‌‬
‫‌‬

‫ٍاحذّاي ترق اضطراري‪ ،‬هَتَرّاي احترالي ّستٌذ وِ تا شًراتَرّا تروية شذُ تا ترق تَليذ‬
‫وٌٌذ‪ .‬آىّا تراي زهاى هحذٍدي در صَرت ترق تىار هيرًٍذ‪ .‬آىّا هتشىل از هَتَر ديسل ٍ شًراتَر‬
‫ًصة شذُ تر چْارچَب پايِ تر هثٌايي تا تىيِّاي ارتجاعي تيي دستگاُ ٍ چْارچَب‪ ٍ ،‬استارتر ٍ‬
‫تاتري هيتاشٌذ‪1 .‬‬

‫ايي هَارد هجوَعِ شًراتَرّاي ديسل ًصة شذُ دائوي ٍ هتحرن شاهل دًذُ سَئيچيٌگ‬
‫هيتاشٌذ‪ .‬گسترُ وارايي تيي ‪ 0222kVA ٍ 4‬هطاتك تا هشخصِ هيتاشٌذ‪.‬‬

‫طراحي تا تعيٌي هَارد زير شرٍع هيشَد‪.‬‬

‫‪ -‬ترق هَتَر‬
‫‪ )1‬اتاق تراي هجوَعِ شًراتَر اٍرشاًي ديسل تا هٌثع ٍ استخراج َّاي هجسا‬ ‫‪ -‬عايك صَتي‬
‫‪ -‬سيستن اطفاي حريك‬

‫اتاقهاي‌برق‌اضطراري ‌‬
‫‌‬
‫ظرفيت شًراتَر‬

‫اًذازُ اتاق‬
‫اتعاد هَردًياز‪ ،‬ارتفاع ٍ ٍرٍديّاي اتاق تراي شًراتَر تستِ تِ ترق ٍ پيىرتٌذي هَتَر‪،‬‬
‫هتغيراست‪ 3.‬تاهيي ٍ استخراج َّا هوىي است تَسط تَْيِ فشاري تاشذ‪ّ 1.‬وچٌيي هيتَاى‬
‫ارتفاع اتاق‬
‫َّا را ّوراُ تا خرٍجي هَتَر ديسل تا شفت عوَدي تراي خرٍجي تاالي سمف اهتذاد داد‪ 3-5.‬در‬
‫ايي هَرد‪ ،‬عايك صَتي وافي تايستي تا خفِ وي در لَلِ وشي ارائِ شَد‪ 3-5.‬سازًذگاى هَتَرّا‬
‫عرض در‬
‫اطالعاتي در هَرد وويت هَردًياز َّا ٍ اًذازُ هٌثع ٍ لَلِ ّاي استخراج ارائِ هيوٌٌذ‪.‬‬

‫‪ )0‬اتعاد اتاقّاي شًراتَر اٍرشاًسي‬ ‫از لحاظ سطح صذاي تاالي هَجَد در اجراي شًراتَر ًصة شذُ تراي آزهايش ٍ ًگْذاري‪،‬‬
‫تَصيِ هيشَد وِ آى را ًسديه اتاقّاي اسىاى يافتِ وِ تايستي تِ ٍيصُ آرام تاشٌذ‪ ،‬لرار ًذاد‪.‬‬
‫ارزياتيّايي ًيس تايستي صَرت گيرًذ تا سطح صذا ار تا حذ اهىاى پاييي ًگِ داشت‪ .‬يه هعيار ديگر‪،‬‬
‫لرار دادى چْارچَب است وِ تر رٍي آى شًراتَر ٍ هَتَر سَار هيشًَذ تا اًتمال صذا تِ سازُ را‬
‫واّش دٌّذ‪.‬‬

‫سيستمهاي‌منبع‌برق‌بدون‌توقف ‌‬
‫‌‬

‫هعوَالً شىافي از ‪ 14‬ثاًيِ تيي لطع ترق ٍ سَئيچ تِ ترق اضطراري ٍجَد دارد‪ .‬سيستنّاي‬
‫‪ UPS‬تراي اداهِ هٌثع ترق تذٍى گسستگي در طَل ايي زهاى تىار هيرًٍذ‪ .‬سيستنّاي ‪UPS‬‬
‫ايستا دستگاُّاي ًيرٍي تاتري را تِ ّن هتصل هيسازًذ وِ تاتريّاي آىّا تِ صَرت هذاٍم از‬
‫هٌثع اصلي شارش هيشَد‪.‬‬

‫‪ )3‬اتاق تراي شًراتَر تا ترق اضطراري ديسل تا هٌثع ٍ استخراج َّاي هجسا‬
‫در حالي وِ سيستنّاي ‪ UPS‬تراي لطع ترق تيش از ‪ 32-62‬دليمِ طراحي هيشًَذ‪،‬‬
‫شًراتَرّاي اضطراي ديسلي هيتَاًٌذ ترق را در طَل زهاى خيلي طَالًيتري تاهيي وٌٌذ‪.‬‬

‫‪ )5‬همطع ‪5‬‬

‫‪- 564 -‬‬

 ‫انرژیهایتجدیدپذیر‬
‫چشمانداز‬
‫ثاًَیِ‪:‬‬ ‫اًشطی‬ ‫ثاًَیِ‪:‬‬ ‫اًشطی‬ ‫ثاًَیِ‪:‬‬ ‫اًشطی‬ ‫تثذیل اًشطی فٌی‬ ‫تثذیل اًشطی طثيعی‬ ‫اًشطی اٍليِ‬ ‫هٌثع‬
‫ػَختّا‬ ‫الکتشیؼيتِ‬ ‫حشاست‬ ‫اًشطی‬
‫×‬ ‫ایؼتگاُ تشق آتی‬ ‫تثخيش‪ ،‬سػَب‪ ،‬رٍب‬ ‫ًيشٍی آب‬ ‫خَسؿيذ‬ ‫هٌاتع ًادستش ٍ ليوتّای فضایٌذُ اًشطی‬
‫×‬ ‫هثذل اًشطی تاد‬ ‫حشكت اتوؼفشی (تاد)‬ ‫ًيشٍی تشق‬ ‫هٌجش تِ عاللِ تيـتش دس هٌاتع اًشطی‬
‫×‬ ‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬ ‫حشكت هَج‬ ‫تجذیذپزیش هیؿًَذ‪ .‬هٌثع هحذٍد ٍ هصشف‬
‫هَج‬
‫فضایٌذُ رخایش اًشطی هٌجش تِ ضشٍست تَػعِ‬
‫×‬ ‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬ ‫جشیاى ّای الياًَع‬ ‫تاتؾ‬
‫هَاسد جایگضیي هیؿَد‪ .‬ػاختواىّا ًـاى‬
‫جشیاى الياًَع‬ ‫خَسؿيذی‬
‫×‬ ‫كٌٌذُ‪،‬‬ ‫جوع‬ ‫گشم ؿذى ػطح صهيي ٍ جَ‬ ‫دٌّذُ ًؼثت صیادی اص هصشف اًشطی كلی‬
‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬ ‫هیتاؿٌذ‪.‬‬
‫حشاست خَسؿيذی‬
‫×‬ ‫ػلَل خَسؿيذی‪،‬‬ ‫عالٍُ تش رخيشُ اًشطی اص طشیك عایك‬
‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬ ‫حشاستی تْثَد یافتِ ٍ سٍؽّای هَثشتش‬
‫فَتٍَلتائيك‬ ‫پشداصؽ اًشطی تا ساًذهاى تاالتش‪ ،‬اػتفادُ اص‬
‫×‬ ‫فَتَليض‬ ‫اًشطیّای تجذیذپزیش تِ طَس فضایٌذُای هْن‬
‫×‬ ‫كاسخاًِ تثذیل‬ ‫تَليذ تيَهغ‬ ‫تيَهغ‬ ‫هیؿَد‪ .‬تَػعِ ٍ اًتـاس فشایٌذّا ٍ تجْيضات‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬
‫تْيٌِ ؿذُ جذیذ تَػط تشًاهِّای‬
‫حشاستی‬
‫اعطائيِّای پـتيثاًی هیؿَد‪.‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ایؼتگاُ ًيشٍی‬ ‫صهيي حشاستی‬ ‫تجضیِ‬ ‫صهيي‬
‫صهيي صهيي حشاستی‬ ‫ایضٍتَپی‬
‫×‬ ‫ایؼتگاُ ًيشٍی جضس‬ ‫جزس ٍ هذ‬ ‫جارتِ‬ ‫هاُ‬ ‫طشاحی تْيٌِ ّش پشٍطُ ػاختواًی‬
‫ٍ هذی‬ ‫ًمـی اػاػی ایفا هیكٌذ‪ .‬تماضای پيؾ‬
‫‪ )1‬اًشطیّای تجذیذپزیش ٍ كاستشیّای آىّا‬ ‫تيٌی تشای اًشطی الکتشیکی ٍ حشاستی تشای‬
‫ػاختواى ٍیظُ تایؼتی تا فشصتّای هَجَد‬
‫اسصیاتیّای تشكيثی‬ ‫اسصیاتیّای فعال‬ ‫اسصیاتیّای اًفعالی‬
‫دس هحل ٍ هَثشتشیي فشایٌذ اًتخاب ؿذُ‬
‫اًثاس گشها ٍ ػشها دس استثاط تا ػيؼتن ّای فعال‬ ‫حشاست ٍ تشق تشكيثی‬ ‫اكَلَطی تشًاهِسیضی ؿْشی‬
‫تَْیِ َّا اص طشیك عٌاصش ػاختواى‪/‬صهيي‬ ‫هجوَع كاسخاًِّای اًشطی‬ ‫ؿکل ٍ تخصيص ػاختواى‬ ‫همایؼِ ؿَد‪ .‬صهاًی كِ فشایٌذّا ٍ دػتگاُ‪-‬‬
‫اًشطی حشاستی خَسؿيذی‬ ‫ایٌشػی حشاستی‬ ‫ّای جذیذی تَػعِ هییاتٌذ یا هَثش هی‪-‬‬
‫فَتٍَلتائيك‬ ‫عایك حشاستی‬ ‫ؿًَذ‪ ،‬ػاختواىّا ٍ ػيؼتنّای هَجَد‬
‫حشاست دّی ٍ خٌك ػاصی عٌصش ػاختواى‬ ‫اًَاع ٍیظُ ؿيـِ‬
‫تکٌَلَطی پوپ حشاست‬ ‫ًواّای دٍجذاسُ‪ ،‬لؼوت ّای تافش‬
‫تایؼتی اغلة اٍلات تشای ساًذهاى تاصسػی‬
‫اًشطی صهيي حشاستی‬ ‫اتاق هياًی‬ ‫ؿًَذ ٍ هوکي اػت تایذ استماء یاتٌذ‪.‬‬
‫ػلَلّای ػَختی‬
‫جَؿاًٌذُّای تخاسی‬
‫سٍؽّای تْشٍُسی اص اًشطیّای‬
‫ػيؼتنّای خٌك ػاصی‬
‫تجذیذپزیش هتعذد هیتاؿٌذ ٍ ّويـِ تؼط‬
‫‪ )2‬اسصیاتیّا دس تکٌَلَطی اكَلَطیکی ػاختواى‬
‫هییاتٌذ‪ًَ .‬ع ٍ اًذاصُ ایي كاستشد تِ احتواالت‬
‫دس هحل‪ًَ ،‬ع ٍ اًذاصُ پشٍطُ ٍ تَدجِ‬
‫ػاختواى تؼتگی داسد‪.‬‬

‫كاستشد یك فشایٌذ ٍیظُ هوکي اػت‬

‫تَػط تشًاهِّای تا پـتيثاًی عوَهی ٍ‬
‫صٌعت اًشطی‪ ،‬پـتيثای ؿَد‪ .‬ایي پـتيثاًی‬
‫تيي كـَسّا هتغيش تَدُ ٍ هعوَالً هطاتك‬
‫ؿشایط تغييشیافتِ تطثيك هییاتذ‪.‬‬

‫‪ )3‬اّذاف ٍ اسصیاتیّا تشای طشاحی اًشطی ٍ تکٌَلَطی ػاختواى‬

‫‪- 444 -‬‬
 ‫انرژیهایتجدیدپذیر‬
‫انرژی خورشیدی‬

‫ًَر خَرضيذ در سلَلّاي خَرضيذي تِ الکتزیسيتِ تثذیل هيضَد‪ .‬ایي جشئي هْوي اس طزاحي‬
‫اكَلَصي ساختواىّا است سیزا كِ اًزصي الکتزیگکي تجذیذپذیز تَليذ هيضَد‪ .‬سلَلّاي خَرضيذي‬
‫هيتَاًٌذ اس تاتص خَرضيذي اًتطار یافتِ استفادُ كٌٌذ‪ .‬سایِگذاري سطح آىّا تایستي اجتٌاب ضَد ٍ‬
‫سایِّاي جشئي داراي اثز جذيتزي ًسثت تِ سایِّاي هَلت ّستٌذ‪.‬‬

‫تاسدُ خَرضيذي تِ اللين ٍ اختػاظ غفحِّا تستگي دارد‪ 1.‬اختػاظ تْيٌِ در ارتفاع‬
‫ضوالي رٍ تِ جٌَب تا ساٍیِ ضية اس ارتفاع ٍاتستِ افمي است‪ .‬در هحلّاي خَب هثالً آلواى هياًگيي‬
‫تاسدُ ساالًِ ‪ 099-099‬كيلٍَات ساػت تز هتزهزتغ است‪ .‬لاػذُ آى سٍم ‪ 4.7‬هتزهزتغ غفحِ تزاي ّز‬
‫كيلٍَات اس ظزفيت ًػة ضذُ است‪.‬‬

‫سلَلّاي خَرضيذي ّوزاُ تا ّن تِ ٍاحذّاي تشرگتزي تِ ًام هذٍلّا هتػل هيضًَذ‪ .‬اًَاع‬
‫هختلف هذٍلّا اس لحاظ كارایي‪ ،‬راًذهاى ٍ ظاّز تا ّن تفاٍت دارًذ‪ .‬سلَلّاي تک تلَریي داراي‬
‫سطَح خاكستزي تيزُ هایل تِ سياُ دارًذ‪ ،‬سطَح خاكستزي چٌذ تلَریي هایل تِ آتي ٍ هذٍلّاي‬
‫ًيوِ ضفاف ًيش اهکاى پذیز هيتاضٌذ‪.‬‬

‫تثذیل جزیاى هستمين حاغل اس سلَلّاي خَرضيذي تِ جزیاى هتٌاٍب در هثذل هٌجز تِ اتالف‬
‫تثذیل پایيٌي هيضَد‪ .‬تيطتز سيستنّا تِ ضثکِ تزاي ػوليات هَثزتز هتػل هيضًَذ؛ الکتزیسيتِ‬
‫ٍرٍدي اس هذٍل خَرضيذي تِ ضثکِ تغذیِ هيضَد كِ تِ تغذیِ هجشایي ًياس دارد‪.‬‬
‫‪ )1‬كارایي ػٌاغز فَتٍَلتائيک تزطثك ضية ٍ تخػيع‬
‫تاسيسات فَتٍَلتائيک تشرگ تایستي تا تغييز ضية ٍ اختػاظ آى‪ ،‬تا صًزاتَرّاي خَرضيذي‬
‫هجشا ٍ تجْيشات تغذیِ ضثکِ تزاي حػَل تاسدُ تْيٌِ ػول كٌٌذ‪ .‬سيستنّاي هتػل ضذُ تِ ضثکِ‬
‫هذٍل خَرضيذي‬
‫تِ غَرت كاهالً خَدكار تذٍى ًگْذاري ػول هيكٌٌذ ٍ داراي طَل ػوز حذالل ‪ 09‬سال هيتاضٌذ‪.‬‬
‫ّشیٌِ الکتزیسيتِ تَليذ ضذُ خَرضيذي تغذیِ ضذُ تِ ضثکِ ػوَهي تزاي تيص اس دٍرُ تضويي ضذُ‬
‫پزداخت هيضَد‪.‬‬
‫جؼثِ اتػال صًزاتَر‬

‫ػٌاغز فَتٍَلتائيک هوکي است در هحفظِ ساختواى تِ رٍشّاي هختلفي یکپارچِ ضًَذ یا تِ‬
‫هتؼالثاً سَار ضًَذ‪ .‬آىّا تزاي استفادُ در فضاي تاس طزاحي هيضًَذ ٍ هوکي است تِ ػٌَاى تخص‬
‫هستملي اس ًوا یا سمف تکار رًٍذ‪ .‬سلَلّاي خَرضيذي در هماتل فزاتٌفص هماٍم هيتاضٌذ‪.‬‬

‫آىّا هوکي است ًمص هؼواراًِ هْوي ایفا كٌٌذ ٍ تا ایي حال ػولکزدّاي دیگزي اًجام دٌّذ‪:‬‬
‫حفاظت در هماتل غذا‪ ،‬تػَیز‪ ،‬آفتاب ٍ آب ٍ َّا‪ .‬سلَلّاي خَرضيذي ػوذتاً تز رٍي سمفّا ساختِ‬
‫هي ضًَذ سیزا كِ احتواالت هختلفي در ایي تارُ ٍجَد دارد‪ :‬سَار تز سمف‪ ،‬یکپارچِ ضذُ در پَضص‬
‫كٌتَر تزق خاًِ‬
‫سمف یا تطکيل دٌّذُ خَد سمف‪ً .‬ػة هذٍل فَتٍَلتائيک در ًواّا اهکاى پذیز است كِ در ایي‬
‫(سزپَضيذُ)‬
‫هَرد آىّا تایستي اس پطت تَْیِ ضًَذ تا اس كاّص تاسدُ اجتٌاب كزد‪3-7.‬‬

‫‪ )0‬اغل سيستن فَتٍَلتائيک هتػل تِ ضثکِ‬

‫رٍي سمف‬ ‫درٍى سمف‬ ‫تِ ػٌَاى سمف‬

‫ّيچ كذام‬ ‫‪ -%7‬اتالف دها‬ ‫‪ -%19‬اتالف دها‬

‫‪ )3‬آرایصّاي احتوالي هزتثط تا سمف اس ػٌاغز فَتٍَلتائيک‬ ‫‪ )7‬ػٌاغز فَتٍَلتائيک تز رٍي ًوا تا كاّص تاسدُ احتوالي‬

‫‪- 764 -‬‬

 ‫انرژیهایتجدیدپذیر‬
‫انرژی سبز‬

‫تيَهس تزاي اًزصي اس طزيك فزايٌذّاي حزارتي‪-‬ضيويايي يا تيَلَصيىي استخزاج هيضَد‪.‬‬

‫هْوتزيي هٌاتغ تيَديشل‪ ،‬چَب ٍ هحصَالت ستالِ وطاٍرسي ّستٌذ‪ .‬تيَديشل تا آتگَىساسي هَاد‬
‫خام تجذيذ پذيز درتزدارًذُ رٍغي ساختِ هيضَد‪ .‬هوىي است جايگشيي رٍغي حزارتي يا لذيوي‬
‫ضَد ٍ در جَضاًٌذُّاي هٌاسة تىار رٍد‪.‬‬

‫چَب در وويتّاي سياد ٍجَد داضتِ ٍ هوىي است تِ ضىلّاي هختلف تىار رٍد‪ .‬هحتَي‬
‫‪ )5‬هيشاى والزي ساي اًَاع هختلف غذا‬
‫آب چَب تاسُ حذٍد ‪ %85-05‬است‪ .‬چَب خطه ضذُ َّايي درتزدارًذُ ‪ 50-05‬درصذ آب تَدُ ٍ‬
‫دٍتزاتز هيشاى والزيسا تَليذ هيوٌذ‪ .‬اًَاع چَب هختلفي تا هحتَي رطَتت هختلف ٍجَد دارد‪.‬‬

‫تزاي تاسيسات وَچىتز تا ‪ 50Kw‬خزٍجي حزارت اسوي‪ ،‬چَبّاي طثيؼي را هيتَاى تىار‬
‫تزد وِ هوىي است سخت چَب يا ًزم چَب حاصل اس هحصَالت جٌگلي يا سائذ تزاي پزداسش‬
‫الَار تاضٌذ‪ .‬اس تخزية الَار تايستٌي اجتٌاب وزد‪ .‬در تاسيسات تشرگتز ّوچٌيي هيتَاى اس خان‬
‫ارُ‪ ،‬واُ ٍ هٌاتغ ديگز استفادُ وزد‪.‬‬

‫جَضاًٌذُّاي هتوزوش تزاي تخاريّاي هجشا اس لحاظ احتواالت تْتز تزاي وٌتزل اًتطارّا‬
‫تزجيح دادُ هيضًَذ‪ .‬جَضاًٌذُّاي تا تغذيِ خَدوار‪ ،‬اتؼاد تْتزي ًسثت تِ هَارد دستي ًطاى‬
‫هيدٌّذ‪.‬‬
‫‪ )0‬سيستن حزارتدّي تزاضِ چَتي تا‬ ‫‪ )3‬جَضاًٌذُ حزارتدّي لزظ تا اًثارُ‬
‫در سيستنّاي چيپ يا پالت چَب‪ ،‬سَخت تِ درٍى اتاق احتزاق اس اتاق هجاٍر يا اس‬
‫غذاي خَدوار‬ ‫سَخت در اتاق سيزسهيٌي‬
‫ًگْذارًذُ تا استفادُ اس ًالل هتِ اي يا سيستن فطاري تغذيِ هيضَد‪ .‬هٌثغ هذاٍم سَخت‪ ،‬درجِ‬
‫هٌاسة وارايي را تضويي هيوٌذ ٍ ايي اهىاى را فزاّن هيدارد وِ خزٍجي هطاتك تا تماضا تطثيك‬
‫ياتذ‪.‬‬

‫پالتّا در واهيَىّا اًتمال دادُ هيضًَذ ٍ در ًگْذارًذُ اًثار لزار هيگيزًذ‪ .‬تىٌَلَصي ٍ‬
‫فضاي هَردًياس تزاي تاسيسات هطاتِ تا سيستن حزارتي ًفتي است‪.‬‬

‫اًذاسُ جَضاًٌذُ ًيش تزاتز تا جَضاًٌذُ تزاي ًفت يا گاس است‪ .‬استاًذاردّاي ايوٌي تزاي‬
‫حزارت دّي ًفت‪ ،‬پاييي تز هيتاضٌذ‪ً .‬گْذارًذُّا تزاي تزاضِّاي چَتي تا لزار دّي اس ًَن در‬
‫‪ )8‬جَضاًٌذُ حزارت دّي لزظ تا اًثار سَخت در ًگْذارًذُ سيزسهيٌي‬ ‫واهيَىّا پز هيضًَذ‪.‬‬

‫تِ هٌظَر تسط سهاى سَساًذى در جَضاًٌذُ‪ ،‬سيلٌذرّاي تافز آب حزاتي‪ ،‬افشايص هؼمَلي‬
‫تزاي سيستن حزارتي چيپ پالت يا چَتي هي تاضٌذ ٍ تزاي سيستن ّاي حزارتي چَتي ضزٍري‬
‫هذار حزارتي‬ ‫آب آضاهيذًي داؽ‬ ‫هي تاضٌذ؛ ‪ 85‬ليتز تِ اساي ‪ kW‬تاسدُ اسوي تايستي فزض ضَد‪ .‬جَضاًٌذُ تزاي سَخت جاهذ تا‬
‫‪ 5MW‬تاسدُ حزارتي‪ ،‬تِ هجَس ًياس ًذارًذ‪.‬‬

‫احتوال تىٌَلَصيىي ديگز‪ ،‬گاسي ساسي چَب تزاي استفادُ در حزارت دّي لالثي ٍ وارخاًِ‬
‫تزق است وِ تزاي آى هيشاًي حزارت دادى رٍغي تزاي ضزٍع هَتَر هَردًياس است‪ .‬تزوية‬
‫جَضاًٌذُ چَب تا سيستن خَرضيذي هؼمَل است سيزا وِ آب هوىي است اس لثل تَسط اًزصي‬
‫خَرضيذي حزارت ياتذ ٍ تزاي تغذيِ دها تَسط جَضاًٌذُ‪ ،‬حزارت ياتذ‪0.‬‬

‫جَضاًٌذُ‬ ‫بیوگاز‬
‫چَب‬
‫تَليذ وطاٍرسي تيَگاس در هشارع اس هَاد دٍغاب ٍ تزداضت ضذُ داراي پتاًسيل سيادي است ٍ‬
‫‪ )0‬وارخاًِ حزارت دّي تا سيستن خَرضيذي حزارتي‪ ،‬جَضاًٌذُ ٍ تافز سَساًذى چَب‬ ‫اّويت فشايٌذُ اي دارد‪ .‬تيَهس در دستگاُ (گَارًذُ) گاسي هيضَد ٍ سپس تِ درٍى هَتَر گاسي‬
‫تزاي حزارت ٍ تزق تزويثي‪ ،‬تشريك هيضَد‪ .‬دٍغاب پزداسش ضذُ تز رٍي فيلذّا تِ صَرت وَد‬
‫پخص هيضَد ٍ لجي تاليواًذُ را هي تَاى تِ ػٌَاى ووپَست تىار تزد‪ .‬گاسي ساسي تيَهس يه‬
‫وَد‬ ‫فزايٌذ هذاٍم ٍ حساس تَدُ ٍ تِ ًظارت ثاتت ًياس دارد‪ .‬وارخاًِ تيَگاس تِ هجَس تحت لاًَى وٌتزل‬
‫گاس‬ ‫الىتزيسيتِ‬
‫ظزف‬ ‫‪CHP‬‬ ‫اًتطار ًياس دارد‪.‬‬
‫تخويز‬ ‫حزارت‬
‫سيست اًزصي‬
‫گاس حاصل اس هحلّاي خاوزيشي ًيش هوىي است تزاي تَليذ حزارت ٍ تزق تا استفادُ اس‬
‫رديابّاي گاسي ٍ درًاصّاي جوغ آٍري گاس تزاي ػوليات حزارت ٍ تزق يا صزفاً تِ ػٌَاى گاس‬
‫رسَبّا (ووپَست)‬ ‫وَد تخويز ضذُ (وَد)‬ ‫حزارتي تىار رٍد‪.‬‬

‫‪ )6‬اصل وارتزي تيَهس در وطاٍرسي‬

‫‪- 864 -‬‬
 ‫انرژیهایتجدیدپذیر‬
‫سٍدخاًِ‪ ،‬دسیاچِ‪ ،‬آب دسیا‬ ‫آب سطحی‬ ‫آب‬ ‫انرژی زمین به پمپهای حرارتی‬
‫آب صیشصهیٌی‪ ،‬آب چطوِ‪ ،‬آب چاُ‪،‬‬ ‫آب صیشصهیٌی‬
‫آب ػویك‪/‬حشاستی‬
‫آب خٌه ساصی‪ ،‬اب صّىطی‬ ‫حشاست صتالِ‬ ‫انرژی منبع زمینی‬
‫ضْشی‪ ،‬آب صّىطی خاًگی‪،‬‬
‫جشیاى خشٍجی آب صٌؼتی‪،‬‬
‫ایي اهش تْشٍُسی اص اًشطی حشاست صهیٌی دس ػوك تمشیثاً ‪ 400‬هتش سا تَصیف هیوٌذ‪ .‬ضیة‬
‫حشاست سٍضٌایی‬ ‫دها حذٍد ‪ 3 K/100m‬ػوك تَدُ ٍ دهاّای ‪ 7-11‬دسجِ ساًتیگشاد هوىي است دس ػوك ‪10-20‬‬
‫ضثىِ حشاست دّی هتوایض‪ ،‬هٌثغ‬ ‫آب جاسی‬ ‫هتش هَسداًتظاس تاضذ؛ جشیاى گشهی تٌْا تَسط آب ٍ َّا ٍ دهای َّای ًضدیه سطح تحت تاثیش‬
‫تشق آب‪ ،‬آب پشداصش‬
‫لشاس هی گیشد‪ .‬دهاّای ًسثتاً ثاتت هوىي است تشای حشاست دّی ٍ خٌهساصی تىاس سًٍذ‪.‬‬
‫َّای آصاد‪َّ ،‬ای فشاس‪َّ ،‬ای استخشاج صٌؼتی‪ ،‬حشاست سٍضٌایی‪ ،‬حشاست‬ ‫َّا‬
‫افشاد‪ ،‬حشاست پشداصش‬ ‫فشایٌذّای تسیاسی تشای استفادُ اًشطی هَجَد هیتاضٌذ‪.‬‬
‫صهیي‬
‫گردآورندههای حرارت منبع زمینی‬
‫اًشطی خَسضیذی‬
‫‪ )1‬هٌاتغ حشاستی تشای تسط پوپ حشاستی‬ ‫ایيّا لَلِّای فلضی یا پالستیىی لشاس دادُ ضذُ تِ صَست افمی دس صیش صهیي هیتاضٌذ‪.‬‬
‫فاصلِتٌذی ٍ ػوك تِ ٍیظگیّای خان تستگی داسد‪ .‬استخشاج حشاست تشاتش تا ‪10-40W/m2‬‬
‫است‪ .‬گشدآٍسًذُّای حشاست صهیٌی ًثایستی دس تاال ساختِ ضًَذ ٍ سطح ًثایستی تِ صَست‬
‫ًفَرًاپزیشی سٌگفشش ضَد‪.‬‬

‫تبادلگرهای حرارت سوراخی‬

‫ایي تثادلگشّا تِ فضای ووتشی ًیاص داسًذ ٍ واسایی حشاستی تْتشی ًسثت تِ تثادل گشّای‬
‫حشاستی هٌثغ صهیٌی ًیاص داسًذ‪ .‬آىّا هوىي است تِ صَست سیستنّای غیشهستمین یا هستمین دس‬
‫هذاس تس تِ ساختِ ضًَذ‪ .‬یه سیستن غیشهستمین هوىي است هذاس آب ضَس سا تا پوپ حشاستی اص‬
‫طشیك تثادلگش حشاستی ًضدیه هتصل وٌذ‪ .‬اًَاع ساخت هختلفی ٍجَد داسد‪ :‬هیلِّای ‪ U‬ضىل یا‬
‫‪ )2‬اصل ػولىشدی پوپ‬ ‫‪ )3‬سیستن پوپ حشاستی‬
‫دٍلَلِای ٍ سدیابّای ّن هحَس وِ دس آىّا سَساخ هتِ تا تؼلیك سیواى‪-‬تٌتًَیت تشای اًتمال‬
‫حشاستی‬ ‫حشاست تْتش دٍغاب ضَ‪.‬د‪ .‬خشٍجی استخشاج تشاتش تا ‪ 20-70W/m‬است‪.‬‬

‫چاه های آب زیرزمینی به عنوان منبع حرارت‪:‬‬

‫حشاست هوىي است هستمیواً اص سفشُ آب استخشاج ضَد‪ :‬تثادلگشّای حشاستی ضىل گشفتِ‬
‫ّواًٌذ ّیتش غَطِ ٍسی ضىل داسًذ تا سَساخ هتِ تا سفشُ آتخیض پاییي تشدُ هی ضًَذ ٍ تِ پوپ‬
‫حشاست تا هذاس آب ضَس هتصل هیضًَذ‪ .‬فشایٌذ ػادی تِ صَست استخشاجساصی ٍ تاصپشساصی آب‬
‫صیشصهیٌی تا پوپاط یا هىص چاُّا هیتاضذ‪ .‬چٌیي سیستنّایی هؼوَالً تِ هجَص ًیاص داسًذ ٍ واس‬
‫دسیل هَسدًیاص ّویطِ تِ ٍسیلِ ضشوتّای تاییذ ضذُ اًجام هیگیشد‪ .‬سپس اًشطی استخشاج ضذُ‬
‫سا هیتَاى هستمیواً تشای حشاستدّی یا خٌهساصی ػٌاصش ساختواى یا تِ صَست غیشهستمین تا‬
‫پوپّای حشاست تىاس تشد‪.‬‬

‫تٌاسة استفادُ اص َّا یا آب سطحی تِ ػٌَاى هٌثغ حشاست تایستی تشای ّش پشٍطُ خاظ‬
‫‪ )4‬تثادلگش حشاستی ًضٍلی تِ ػٌَاى هٌثغ حشاستی تشای پوپ حشاست (دس تشویة تا فؼالساصی‬ ‫تشسسی ضَد صیشا وِ تغییش ساالًِ دها هستمیواً تشخالف تماضای حشاستی است‪.‬‬
‫ػٌصش ساختواًی تشای تَْیِ َّا)‬ ‫پمپ حرارتی‪:‬‬

‫اًشطی صیست هحیطی یا دسٍى صهیٌی دس فشایٌذی تشهَدیٌاهیه اص طشیك هؼشفی اًشطی‬
‫هىاًیىی هَسد استفادُ لشاس هیگیشد‪ :‬سِ چْاسم اًشطی هَسدًیاص تشای حشاست دّی اص هحیط تذست‬
‫هیآیذ ٍ تالیواًذُ آى تِ صَست الىتشیسیتِ تشای ًیشٍسساًی تِ ووپشسَس هصشف هیضَد‪.‬‬
‫پوپّای حشاستی داسای جزاتیت ٍیظُای تشای هفاّین هٌثغ اًشطی یىپاسچِ داسًذ چَى وِ هیتَاى‬
‫آىّا سا تشای حشاست دّی ٍ خٌه ساصی تىاس تشد‪.‬‬

‫پوپ حشاستی اساساً هتطىل اص تثخیشوٌٌذُ‪ ،‬ووپشسَس‪ ،‬چگاًذُ ٍ ضیش تسط هیتاضذ‪ .‬ایي‬
‫‪ )5‬گشدآٍسًذُّای حشاست هٌثغ صهیٌی تِ ػٌَاى هٌثغ حشاست تشای پوپ حشاستی‬ ‫لسوتّا تا لَلِّا دس هذاس هیاًجی تستِ‪ ،‬هتصل هیتاضٌذ‪ .‬اثش آى استخشاج حشاست اص هحیط هجاٍس‬
‫اص طشیك تثخیش هیتاضذ‪ .‬اوٌَى هیاًجی گاصی دس ووپشسَس الىتشیىی فطشدُ هیضَد ٍ دها ٍ فطاس‬
‫سا افضایص هیدّذ‪ .‬سپس تثادلگش حشاستی دیگشی حشاست سا تِ سیستن حشاستی اًتمال هیدّذ ٍ‬
‫تاػث هیضَد وِ هیاًجی هجذداً هتشاون ضَد‪ .‬ضیش اطویٌاى فطاس سا دس هیاًجی تِ فطاس پاییي اٍلیِ‬
‫واّص هیدّذ‪.‬‬

‫پوپ حشاستی سا هیتَاى تا سیستن حشاستی دهای پاییي ٍ حشاستی آب هشوضی تىاس تشد‪.‬‬
‫حشاست اًتمال یافتِ تَسط ووپشسَس پوپ حشاست تایستی ّویطِ اًتطاس یاتذ ٍ اص ایشٍ ًصة سیلٌذس‬
‫ػایك ضشٍسی است‪.‬‬

‫پوپ حشاست هستمل اص صهاى سٍص یا فصل ػول هیوٌذ ٍ تِ ػٌَاى سیستن حشاستی‬
‫ٍسذهٌذی تلمی هیضَد‪ .‬الىتشیسیتِ تشای ػولیات پوپ حشاستی گاّی اٍلات اص طشیك لیوتّای‬
‫الىتشیسیتِ ووتش اسائِ هیضَد‪.‬‬
‫‪ )6‬آب صیشصهیٌی تِ ػٌَاى هٌثغ حشاست تشای پوپ حشاستی ( دس تشویة تا حشاستدّی صیش وف)‬

‫‪- 464 -‬‬

 ‫انرژیهایتجدیدپذیر‬
‫سلولهای سوخت‪ ،‬بلوکهای گرمایش و انرژی و ‪CHP‬‬

‫حشاست‬
‫تثادَ حشاست خش‪ٚ‬جی‬
‫حشاست ‪ ٚ‬تشق تشویثی‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ تشویثی ا٘شطی حشاستی ‪ٔ ٚ‬ىا٘یىی است و‪ ٝ‬دس ط٘شات‪ٛ‬س ت‪ ٝ‬اِىتشیسیت‪ٝ‬‬
‫تثذیُ ٔی ض‪ٛ‬د‪ .‬ایذ‪ ٜ‬اصّی‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ ا٘شطی اِىتشیىی ‪ ٚ‬استفاد‪ ٜ‬اص حشاست است و‪ٕٞ ٝ‬یط‪ ٝ‬دس یه صٔاٖ‬
‫اِىتشیسیت‪ٝ‬‬ ‫حشاست‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬تاسیاست و‪ٛ‬چىتش اص ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‪ٞ‬ای احتشاق یات‪ٛ‬ستیٗ‪ٞ‬ای ٌاصی ت‪ ٝ‬جاصی ٔذاس آب‪/‬تخاس‬
‫ط٘شات‪ٛ‬س‬ ‫ٔاضیٗ‬ ‫استفاد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬
‫تثادٍِش حشاستی آب خ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫حشاست لاِثی ‪ ٚ‬سیستٓ تشق یه ایستٍا‪ ٜ‬تشق و‪ٛ‬چىتش است و‪ ٝ‬اِىتشیسیت‪ ٚ ٝ‬حشاست فضا دس یه‬
‫‪ )1‬اصُ عّٕىشدی حشاست ‪ ٚ‬تشق تشویثی (اضچٕیذ)‬ ‫صٔاٖ ت‪ِٛ‬یذ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬ا٘ذاص‪ ٜ‬سیستٓ حشاست ‪ ٚ‬تشق لاِثی داسای اثشی لاطع تش اثشتخطی آٖ اص ِحاظ ‪ٞ‬ضی‪ٝٙ‬‬
‫است صیشا و‪ ٝ‬ا٘شطی ت‪ِٛ‬یذ ضذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬سط سیستٓ ‪ٔ CHP‬تطىُ اص حذ‪ٚ‬د یه س‪ ْٛ‬تشق ‪ ٚ‬د‪ ْٚ‬س‪ْٛ‬‬
‫عایك ص‪ٛ‬تی‬ ‫حشاست است‪ .‬تماضای ا٘شطی ٔتغیش تشای ساختٕاٖ‪ٞ‬ا ٔطاتك تا صٔاٖ س‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬فصُ‪ ،‬ا٘ذاص‪ٜ‬ت‪ٙ‬ذی آٖ‪ٞ‬ا‬
‫خف‪ ٝ‬وٗ خش‪ٚ‬جی‬
‫ٔطاتك تا تماضای اِىشتیسیت‪ ٝ‬یا حشاست سا ضش‪ٚ‬سی ٔیساصد‪ .‬اٌش سیستٓ حشاست ‪٘ ٚ‬یش‪ٚ‬سسا٘ی لاِثی تشای‬
‫عایك دس ط‪ٔ َٛ‬صاِح ت‪ٛ‬د‪( ٜ‬تتٗ)‬ ‫تشآ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ساصی تماضای حشاستی طشاحی ض‪ٛ‬د دس ایٗ ص‪ٛ‬ست اِىتشیسیت‪ٔ ٝ‬اصاد دس سیّ‪ٙ‬ذس تافش رخیش‪ٜ‬‬
‫ٔیض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬یه ج‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬خاسجی ‪ٍٙٞ‬اْ ٘اوافی ت‪ٛ‬دٖ حشاست ت‪ِٛ‬یذ ضذ‪ٛٔ ،ٜ‬سد٘یاص است‪.‬‬

‫سیستٓ‪ٞ‬ای حشاستد‪ٞ‬ی ‪٘ ٚ‬یش‪ٚ‬سسا٘ی لاِثی عٕذتاً تشای تشآ‪ٚ‬سد‪ٜ‬ساصی تماضای ا٘شطی طشاحی‬
‫صذا لطع وٗ خش‪ٚ‬جی‬ ‫ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬پیص ٘یاص ایٗ أش ایٗ است و‪ٙٔ ٝ‬ح‪ٙ‬ی تماضای حشاست ‪ ٚ‬اِىتشیسیت‪ ٝ‬دس ٔماتُ صٔاٖ تشای‬
‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س جزب ‪ٛٞ‬ا‬
‫ساختٕاٖ ‪ٌ ٚ‬ش‪ٔ ٜٚ‬صشف و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬طخص تاضذ‪ .‬تشای طشاحی ساختٕاٖ‪ٞ‬ای ٔسى‪٘ٛ‬ی جذیذ‪ ،‬تماضا‬
‫خف‪ ٝ‬وٗ ٔ‪ٙ‬ثع ‪ٛٞ‬ا‬ ‫ٕٔىٗ است ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔتعاسفی تا استفاد‪ ٜ‬اص ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ی‪ٞ‬ای ٔطخص‪ ٝ‬اسصیاتی ض‪ٛ‬د‪ .‬سیستٓ حشاستی ‪ ٚ‬تشق‬
‫سسا٘ی لاِثی ٔعٕ‪ٛ‬الً حشاست وافی تشای تشآ‪ٚ‬سد‪ٜ‬ساصی ٘یاص‪ٞ‬ای پای‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬اِىتشیسیت‪ٔ ٝ‬اصاد ت‪ٝ‬‬
‫دس‪ ٖٚ‬ضثى‪ ٝ‬اص طشیك و‪ٙ‬ت‪ٛ‬س اضافی تغزی‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬د‪ .‬تماضای حشاستد‪ٞ‬ی دس صٔاٖ‪ٞ‬ای ا‪ٚ‬ج ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ٙٔ ٝ‬ثع‬
‫جثشاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫دیٍش حشاستد‪ٞ‬ی تشآ‪ٚ‬سد‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫سیستٓ‪ٞ‬ای حشاستد‪ٞ‬ی ‪٘ ٚ‬یش‪ٚ‬سسا٘ی لاِثی دس ا٘ذاص‪ٜٞ‬ای ٔختّفی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٔیتاض‪ٙ‬ذ‪ :‬و‪ٛ‬چىتشیٗ‬

‫ٔذَ‪ٞ‬ا تشای خا٘‪ٞٝ‬ای ٔجضا تمشیثاً ‪٘ 2kW‬یش‪ٚ‬ی اِىتشیىی ٔیتاضذ ‪ ٚ‬ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ٛٔ ٝ‬ت‪ٛ‬س چ‪ٟ‬اسجشل‪ٝ‬ای یا‬
‫استشِی‪٘ ًٙ‬یش‪ٚ‬سسا٘ی ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬واسخا٘‪ٞٝ‬ای و‪ٛ‬چه تا ‪ٕٔ 30kW‬ىٗ است تشای تّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ا تا ‪ 6‬فّت‬
‫تىاس س‪٘ٚ‬ذ‪ .‬سیستٓ‪ٞ‬ای حشاستد‪ٞ‬ی ‪٘ ٚ‬یش‪ٚ‬سسا٘ی تّ‪ٛ‬وی فطشد‪ٌ ٜ‬ستش‪ٜ‬ای تا ‪ 400kW‬سا پ‪ٛ‬ضص‬
‫‪ )2‬سیستٓ حشاستد‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬تشق لاِثی ‪ِٛ ٚ‬اصْ جا٘ثی ساخت ‪ ٚ‬ساص‬
‫ٔید‪ٙٞ‬ذ و‪ ٝ‬تی ص اص آٖ آٖ چیضی است و‪ ٝ‬سیستٓ‪ٞ‬ای تضسي ٘یاص داس٘ذ‪ .‬فضای ٔ‪ٛ‬سد٘یاص تشای‬
‫سیستٓ‪ٞ‬ای ‪ٔ CHP‬ی‪ٙ‬ی اص ‪ 5.5kW‬خش‪ٚ‬جی اِىتشیسیت‪ ٝ‬تشاتش تا ‪ٔ 4‬تشٔشتع است ‪ ٚ‬تشای ‪ 15kW‬ایٗ‬
‫ٔیضاٖ ‪ٔ 6.5‬تش ٔشتع است ‪ٞ ٚ‬ش ٔساحت دیٍش تشای ج‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬حشاستی اضافی تایذ اضاف‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫تشای ٘صة دس ساختٕاٖ‪ٙٔ ،‬فز‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬ثع ‪ ٚ‬استخشاج ‪ٞ‬ای وافی تایذ اسائ‪ ٝ‬ض‪٘ٛ‬ذ ‪ ِِٝٛ ٚ‬خش‪ٚ‬جی تا‬
‫تاالی سمف أتذاد یاتذ‪ .‬ایٗ سیستٓ تایستی ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه ٔذ‪ َٚ‬پ‪ٛ‬ضص واسی ض‪ٛ‬د یا تیٗ خ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬
‫اتاق‪ٞ‬ای سى‪٘ٛ‬ت ضذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔ‪ٙ‬اسثی عایك ص‪ٛ‬تی ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬ختی اِىتشیسیت‪ ٚ ٝ‬حشاست سا اص اب ‪ٞ ٚ‬یذس‪ٚ‬طٖ دس فشای‪ٙ‬ذ اِىتش‪ِٚ‬یضٔعى‪ٛ‬س ت‪ِٛ‬یذ‬

‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ا ٔتطىُ اص اِىتش‪ٚ‬د ‪ ٚ‬اِىتش‪ِٚ‬یت ٔیتاضٗ‪ .‬ایٗ أش اِىتش‪ٚ‬د‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬دستیا ‪ٚ‬او‪ٙ‬ص ت‪ِٛ‬یذ ضذ‪ ٜ‬سا‬
‫ٔجضا ٔیساصد‪ .‬سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬ختی‪ DC ،‬ت‪ِٛ‬یذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬تٕشوض دس ‪ AC‬دسٔثذَ ٔیتاضذ‪ .‬حشاست‬
‫صتاِ‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است تشای فضای دس ط‪ٌ َٛ‬شدش خ‪ٙ‬هساصی تىاس س‪ٚ‬د‪ٞ .‬یذس‪ٚ‬طٖ اص ٌاص طثیعی یا ٔتاٖ‬
‫ت‪ِٛ‬یذ ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬ختی ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ سیستٓ‪ٞ‬ای ‪ CHP‬اِىتشیسیت‪ ٚ ٝ‬حشاست سا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست‬
‫‪ )3‬اصُ سّ‪ َٛ‬س‪ٛ‬ختی‬ ‫‪ٕٞ‬ضٔاٖ ت‪ِٛ‬یذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ أا تذ‪ ٖٚ‬لطعات ٔىا٘یىی یا صذا است‪.‬‬

‫‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ سیستٓ ‪ ،CHP‬ا٘تخاب سّ‪ َٛ‬س‪ٛ‬خت صحیح ٕٔىٗ است تش ٔث‪ٙ‬ای تماضای اِىتشیسیت‪ٝ‬‬
‫ت‪ٛ‬ضیحات‬ ‫عالٔت‬ ‫دٔای عّٕىشدی‬ ‫اِىتش‪ِٚ‬یت‬ ‫س‪ٛ‬خت‬ ‫اوس‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫واستشی‬
‫یا حشاستد‪ٞ‬ی تاضذ ‪ ٚ‬ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ س‪ٚ‬ش طشاحی تشای پ‪ٛ‬ضص تاس ٔث‪ٙ‬ا تا ٔ‪ٙ‬ثع دیٍش تشای ت‪ِٛ‬یذ تشای‬
‫اختصاسی‬
‫تاس‪ٞ‬ای ا‪ٚ‬ج أشی ٔعم‪ َٛ‬است‪ .‬حشاست ٔاصاد دس ٔا‪ٜٞ‬ای تاتستاٖ ٕٔىٗ است تشای س‪ٛ‬ق دادٖ دستٍا‪ٜ‬‬
‫سشدساصی جزب تىاس س‪ٚ‬د‪.‬‬

‫سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬ختی ٔطاتك تا دٔا‪ٞ‬ای عّٕیاتی ‪ ٚ‬اِىتش‪ِٚ‬یت تىاس سفت‪ٔ ٝ‬تٕایض ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬سّ‪َٞٛ‬ای‬
‫س‪ٛ‬ختی دٔای پاییٗ تشای واستشی‪ٞ‬ای ساختٕاٖ و‪ٛ‬چىتش ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ تّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ای فّت‪ٞ‬ا یا واستشی تجاسی‬
‫و‪ٛ‬چه ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٔیتاض‪ٙ‬ذ أا سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬خت دٔای تاال ت‪ٟٙ‬ا دس واستشد‪ٞ‬ای تضسي عّٕی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ صیشا‬
‫و‪ ٝ‬اِىتشیسیت‪ ٚ ٝ‬حشاست سا دس ٔمادیش صیادی ت‪ِٛ‬یذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬دٔا‪ٞ‬ای تاال تایستی اص طشیك استفاد‪ٜ‬‬
‫چ‪ٙ‬ذٌا٘‪ ٝ‬دس آتطاس ا٘شطی ٔ‪ٙ‬تطش ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬سّ‪َٞٛ‬ای س‪ٛ‬ختی تشای استماء ‪ ٚ‬تاسیسات جذیذ ٔ‪ٙ‬اسة ٔیتاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ )4‬تشسسی ا٘‪ٛ‬اع سّ‪ َٛ‬س‪ٛ‬ختی‬

‫‪- 470 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق حرارتی‬

‫ارزیاتیّای عایق حرارتی در ساختواىّا ترای هحذٍد کردى اتالف حرارت ٍ ترای حفاظت در‬
‫هقاتل چگالش ضرٍری هیتاشٌذ؛ تاییذسازیّا تر ایي هثٌا کِ ایي ارزیاتیّا صَرت گرفتِاًذ هَردًیاز‬
‫هی تاشٌذ کِ ایي اهر در استاًذاردّا ٍ هقررات هختلفی تیاى شذُ است‪:‬‬

‫هقررات صرفِ جَیی اًرشی درتردارًذُ هقادیر هحذٍدکٌٌذُ ترای تقاضای اًرشی اٍلیِ ٍ‬
‫تقاضاّای حرارت اًتقال یافتِ از ساختواىّای هسکًَی ٍ غیرهسکًَی هیتاشٌذ‪ 474 .‬تعییي‬
‫‪ )1‬هٌحٌی دها در عٌصر ساختواى تک الیِ‬ ‫‪ )2‬هٌحٌی دها در عٌصر ساختواى چٌذالیِ‬ ‫ضرایة رساًایی حرارتی‪ ،‬هقادیر طراحی اًرشی زا ٍ هعیارّای پایِ در زیر شرح دادُ هیشًَذ‪.‬‬

‫کویت حرارت‪ٍ ،‬احذ ]‪Wh[=1.16kcal‬؛ دها ‪ ،oC‬تفاٍت دها ‪( K‬کلَیي)‪.‬‬

‫)‪ 1.16Wh(=1kcal‬دهای ‪ 1000‬گرم آب را تِ هیساى ‪( 1 K‬ظرفیت حرارتی) افسایش هیدّذ‪.‬‬

‫اًتقال حرارت هوکي است از طریق جاتجایی‪ ،‬رساًایی‪ ،‬تشعشع یا اًتشار تخار آب تاشذ‪ ،‬اًتقال‬
‫حرارت هوکي است تِ ٍسیلِ عایق حرارتی کٌذ شذ اها ّیچگاُ هٌع ًویشَد‪.‬‬

‫رساًایی حرارتی ‪ٍ ،‬احذ ]‪ W/mK[m2K/W‬یک ٍیصگی هادُ است؛ ّرچِ ایي هیساى کوتر‬
‫تاشذ‪ ،‬رساًایی حرارتی کوتر خَاّذ تَد‪ .‬هقادیر طراحی شاهل هکولی ترای کارتری عولی است‪(.‬دها‪،‬‬
‫رطَتت‪ ،‬پیری)‬

‫هقاٍهت حرارتی ‪ٍ ،R‬احذ ]‪ m2K/W [m2hk/kcal‬یک ٍیصگی الیِ است‪=d( R=d/ :‬‬
‫ضخاهت الیِ ترحسة هتر)‪ .‬هحاسثِ هقاٍهت حرارتی ترای تعییي ضریة اًتقال حرارت ‪ U‬هْن‬
‫است‪3-4.‬‬

‫هقاٍهت سطح ّواى هیساى عایق حرارتی ًَار َّای چسثیذُ تِ عٌصر ساختواًی است‪ .‬هقاٍهت‬
‫سطح خارجی (‪ ٍ )Rse‬هقاٍهت سطح داخلی (‪ )Rsi‬هتوایس هیشًَذ‪.‬‬

‫هقاٍهت کلی ‪ٍ ،1/U‬احذ ]‪ m2K/W [m2hK/kcal‬هجوَع هقاٍهتّای عٌصر ساختواى‬

‫‪ )3‬هحاسثِ اًتقال حرارتی ترای دیَار خارجی تا سیستن عایق دیَار خارجی‬ ‫ترای اًتقال حرارت هیتاشذ (هقاٍهتّای حرارتی ٍ هقاٍهتّای سطح)‪1/U=Rsi+R+Rse :‬‬

‫اًتقال حرارتی ‪ٍ ،U‬احذ ]‪ W/m2K [kcal/m2hK‬هعکَض هقاٍهت کلی ‪ ٍ 1/U‬هْوتریي‬

‫پاراهتر ترای هحاسثِ عایق حرارتی است‪.‬‬

‫حذاکثر هقادیر ترای هَادر هختلف تعییي هیشًَذ‪.‬‬

‫هقادیر اًرشی زا ترای هحصَالت ساختواًی ترای هحاسثِ هقادیر ‪ U‬هَردًیاز هیتاشٌذ‪3-4 .‬‬
‫هحاسثِ اًتقال حرارتی ‪ U‬از طریق هثال دیَار خارجی تا سیستن عایق دیَار خارجی ٍ ّوچٌیي سقف‬
‫الیِ هادُ ساختواى‬ ‫تراکن‬ ‫ضخاهت‬ ‫ٍزى‪/‬هساحت‬ ‫شیة دار را ًشاى هیدٌّذ‪.‬‬
‫‪kg/m3‬‬ ‫)‪d(m‬‬ ‫کیلَگرم‪/‬هترهرتع‬

‫(عٌصر ساختواى هتشکل از جسء خرپا ‪ ٍ %15‬هساحت عایق شذُ تیي خرپاّا ‪ %85‬هیتاشذ‪.‬‬
‫هقاٍهت حرارتی ‪ R‬در ایي هَرد هتشکل از هیاًگیي هیساى حذ تاالی ‪ ٍ R’T‬هیساى حذ پاییي ‪R’’T‬‬
‫است‪ .‬ترای تعییي ‪ R’T‬جسء خرپا ٍ جسء عایق هطاتق تا هساحت اضافِ هیشًَذ‪ .‬ترای تعییي ‪R’’T‬‬
‫هقاٍهتّای حرارتی هجسا ٍ هقاٍهتّای سطحی اضافِ هیشًَذ‪.‬‬

‫‪ )4‬هحاسثِ اًتقال حرارتی ترای ساخت سقف شیة دار‬

‫‪- 471 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق حرارتی‬
‫دهای َّا‬ ‫دهای ًمطِ ضثٌن در رطَتت ًسثی‬

‫پخش بخار آب‬

‫تخار آب‪ ،‬از ضکل گازی آب‪( ،‬در ًمطِ جَش) ٍ تثخیر کردى (در ّر دهایی) تِ ٍجَد هیآیذ‪.‬‬
‫حرارتی کِ ترای تثذیل تِ حالت گازی الزم است‪ ،‬از اطراف تِ دست هیآیذ‪ .‬تخار آب در َّا ًاهریی‬
‫است‪ .‬اترّای تخار آب را در خَد داضتِ تاضذ‪ّ .‬ر چِ َّا گرمتر تاضذ‪ ،‬هیساى تخار آب داخل آى‬
‫هی تَاًذ تیطتر ضَد‪ .‬رطَتت ًسثی َّا تا درصذ همذار حذاکثری کِ هیتَاًذ تِ صَرت ٍالعی در َّا‬
‫تاضذ‪ً ،‬طاى دادُ هیضَد‪َّ .‬ا پاییي تیایذ‪ ،‬ترای یک همذار تخار آّب ثاتت دادُ ضذُ‪ ،‬رطَتت ًسثی َّا‬
‫افسایص هییاتذ‪.‬‬
‫‪ )1‬دهاّای ًمطِ آب َّا تستِ تِ دهای َّا ٍ رطَتت ًسثی‬
‫هثال‪ :‬همذار تخار آب در َّا ‪ 12/3‬هیلی تار‬

‫‪%52‬‬ ‫َّای ‪ 23/4 mba /12/3 mbu :20 oc‬هیلی تار‬

‫‪%72‬‬ ‫َّای‪ 17/5mba/12/3 mba :15oc‬هیلی تار‬

‫‪%100‬‬ ‫َّای‪ 12/3 mba /12/3mbu :10oc‬هیلی تار‬

‫اگر در ایي هثال‪ ،‬دهای َّا پاییيتر تیایذ‪ ،‬در ایي ٌّگام‪ ،‬تخار آب هیعاى ضذُ‪ ،‬تِ آب تثذیل‬
‫‪ )2‬فطار تخار جسئی َّا‬ ‫‪ )3‬حذاکثر ًسثت ًَار َّای سطحی یا تا حذ‬
‫هیضَد ٍ اگر در صثحگاُ تِ صَرت ضثٌن دیذُ هیضَد‪ ،‬دهایی کِ در آى رطَتت ًسثی تِ ‪%100‬‬
‫تخار‬
‫هیرسذ‪ً ،‬مطِ ضثٌن از تخار آب غالة ‪ /‬هخلَط َّا ًاهیذُ هیضَد‪.‬‬
‫خارج‬ ‫داخل‬ ‫خارج‬ ‫داخل‬

‫فطار اتوسفر یک َّا تر حسة ‪ 1bar‬یا ‪ 100mbar‬است (تر حسة ّکتَپاسکال ًیس تیاى‬
‫هیضَد)‪ .‬در یک تخار آب ‪ /‬هخلَط َّا‪ ،‬یک لسوت از ایي فطار تَسط تخار آب ایجاد هیضَد کِ تِ‬
‫فطار تخار ًسثت دادُ هی ضَد‪ .‬در عول‪ ،‬ایي همذار ترای هحاسثِ همذار تخار آب َّا استفادُ هیضَد‪.‬‬
‫از ایي رٍ هالحظات پخص آب ًیس تْتر در آى دیذُ هیضَد (‪ 0/6mbar‬تِ ‪ 1‬گرم آب در ّر کیلَگرم‬
‫َّا پاسخ هیدّذ)‪.‬‬

‫‪ )4‬فطار تخار آب جسئی تحت حذاکثر‬ ‫‪ً )5‬سثت خیلی زیاد ًَار َّای سطحی‬ ‫تٌاترایي تفاٍت در فطار تخار فمط اختالف همادیر هَلکَلّای تخار آب در ّواى فطار کلی َّا‬
‫اهکاى‪ ،‬تالی هیهاًذ؛ تذٍى چگالص‬ ‫تِ دلیل عایك خیلی کن؛ چگالص در‬ ‫است‪( .‬تَجِ‪ :‬ترعکس‪ ،‬اختالف فطار هطلك‪ ،‬تر اساس تخار دستگاُ جَضاًذُ تعییي هیضَد)‬
‫عٌصر ساختواى؛ ‪;X‬حذاکثر ًسثت‬
‫هجاز ًَار َّای سطحی‬ ‫در ضوي فطارّای هختلف تخار ّویطِ توایل دارًذ از طریك اًتطار ٍ پخص‪ ٍ ،‬از طریك عثَر‬
‫از عٌاصر ٍ الیِّا تِ تعادل ترسٌذ‪ .‬الیِّای عٌاصر ایي رٍیِ را از طریك هماٍهت پخص ‪ Md‬تحول‬
‫هی کٌٌذ‪ .‬ایي همذار ّواى ضخاهت الیِ َّا را کِ چٌیي هماٍهتی ایجاد کردُ تعریف هیکٌذ‪ ٍ ،‬تِ‬
‫عٌَاى هطلثی تَلیذ ضذُ از ضخاهت الیِ ٍ ضریة ضخاهت اًتطار ‪ μ‬هحاسثِ هیکٌٌذ‪.‬‬

‫تا تَجِ تِ اًتطار‪ ،‬افت فطار تخار درٍى عٌاصر اتفاق هیافتذ‪ .‬ایي افت درٍى الیِّای هٌفرد‪ ،‬تا‬
‫تَجِ تِ ٍجَدضاى در هماٍهت کلی پخص عٌصر تَزیع هیضَد‪ ،‬درست هطاتِ آى چِ در تفاٍت درٍى‬
‫عٌصر اتفاق هیافتذ‪ .‬الیِّای هجاٍر َّا تِ علت ضخاهت کن در ًظر گرفتِ ًویضَد (‪ 5mm‬تیرٍى‪،‬‬
‫‪ 20mm‬داخل)‬
‫‪ )6‬ضریة الیِ ; ضیة هٌحٌی‪ ،‬ضیة‬ ‫‪ )7‬ترتیة ًاصحیح الیِّا‪ :‬ضریة الیِ‬
‫تِ خارج‪ :‬هٌاسة‬ ‫; ضیة هٌحٌی‪ ،‬سرتاالیی تِ سوت‬
‫خارج‪ :‬چگالص داخل عٌصر ساختواى‬

‫‪ )8‬هاًع تخار رٍی سوت سرد‪ :‬چگالص‬ ‫‪ )9‬هاًع تخار رًٍی سوت گرم‪ ،‬تطکیل‬
‫در عٌصر ساختواى‬ ‫چگالص را هٌع هیکٌذ‬
‫‪- 472 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫ٔصاِح تاویفیت‬ ‫عایق حرارتی‬
‫عایك دافع آب‬ ‫س‪ٌ ًٙ‬چ‬
‫ا٘ذ‪ٚ‬د‬ ‫ٔصاِح‬

‫س‪ٌ ًٙ‬چ‬
‫اجرای بذون سذ بخار‬

‫س‪ٚ‬ی‪ ٝ‬آخش‬ ‫ساخت س‪ٙ‬تی‪ٞ ،‬یچ سذی تشای تأخیش دس خٕع ضذٖ تخاس ٘ذاسد‪ .‬الی‪ٞٝ‬ا تایذ تٍ‪ٝ٘ٛ‬ای فشا‪ ٓٞ‬ض‪٘ٛ‬ذ‬
‫و‪ٞ ٝ‬یچ ٔیعا٘ی اتفاق ٘یفتذ‪ .‬تشای عایكت‪ٙ‬ذی حشاستی وافی‪ ،‬ضشیة الی‪ )λ( ٝ‬اص داخُ ت‪ ٝ‬خاسج وٓ‬
‫ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬دس اتاق ‪ٞ‬ای تسیاس ٔشط‪ٛ‬ب (ٔثُ استخش‪ٞ‬ا) تفا‪ٚ‬ت فطاس تخاس حتٕاً تایذ ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٌشافیىی ‪ٚ‬‬
‫یا ٔحاسثاتی تشسسی ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ )1‬دی‪ٛ‬اس خأذ ته خذاس‪ٜ‬‬ ‫‪ )2‬دی‪ٛ‬اس خأذ د‪ٚ‬خذاس‪ ٜ‬تا عایك حفش‪ٜ‬‬ ‫اجرای با سذ بخار‬

‫ضذآب ساصی‬ ‫ٔاس‪ٝ‬‬

‫دس ساخت خا٘‪ٞٝ‬ای خذیذ (سمف ٌشْ‪ٕ٘ ،‬ای خاسخی ٌشْ) یه الی‪ ٝ‬غیشلاتُ ٘ف‪ٛ‬ر خاسخی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‬
‫ا٘ذ‪ٚ‬د ٔسّح فاتشیه‬ ‫داسد و‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ست ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د یه ٔا٘ع داخّی است‪ .‬دس ع‪ٙ‬اصش عٕ‪ٛ‬دی‪ ،‬ا٘داْ ایٗ واس سخت است سا‪ٜ‬‬
‫الی‪ ٝ‬فطشد‪ٜ‬ساصی فطاس تخاس‬
‫تخت‪ ٝ‬صیشالی‪ٌ ٝ‬چ‬
‫حُ ت‪ٟ‬تش فشا‪ ٓٞ‬وشدٖ یه پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬خاسخی تا أىاٖ ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬است (ت‪ ٝ‬غیش اص دی‪ٛ‬اس‪ٞ‬ای پیصساخت‪.)ٝ‬‬

‫ٔا٘ع تخاس‬ ‫تزوش‪ :‬عایك ت‪ٙ‬ذی حشاستی ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬تا الی‪ٛٞ ٝ‬ای ٔدا‪ٚ‬س تا سطح ٔا٘ع د تشاتش ٔیعاٖ‪٘ ،‬ثایذ اص حذ‬
‫الی‪ ٝ‬فطشد‪ ٜ‬ساصی‬ ‫ٔعی‪ٙ‬ی اص ٔما‪ٔٚ‬ت وّی دس تشاتش حشاست تیطتش ض‪ٛ‬د‪ .‬دس ساختٕاٖ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬فشد‪ ،‬حفاظت اص سذ تخاس دس‬
‫داَ تتٗ ٔسّح‬ ‫تشاتش خساست ٔىا٘یىی‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬یه ٔحافظ ایداد ض‪ٛ‬د‪ .‬اص آٖ خایی و‪ ٝ‬فطاس تاالیی ٔثُ‬
‫تخت‪ٌ ٝ‬چ‬ ‫ٌچ‬ ‫فطاس دس دیً‪ٞ‬ای تخاس دس داخُ سذ تخاس اتفاق ٕ٘یافتذ فمط فطاس تخاس ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬خثشاٖ فطاس‬
‫و‪ ٝ‬اغّة ت‪ٛ‬صی‪ ٝ‬ضذ‪ ٚ ٜ‬تا ایٗ الی‪ ٝ‬فشا‪ٔ ٓٞ‬یض‪ٛ‬د دس حمیمت ٘یاصی ٘یست‪.‬‬
‫‪ٕ٘ )3‬ای ٌشْ ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ساخت‬ ‫‪ )4‬سمف ٔسطح ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ساخت‬
‫پیص ساخت‪ٝ‬‬ ‫سمف ٌشْ ‪‬ظ‪92‬‬ ‫اجرا با پوسته خارجی دارای تخلیه هوا‬

‫‪ٚ‬سل‪ٞٝ‬ای س‪ٚ‬وص‬ ‫س‪ٚ‬وص سمف‪ ،‬ت‪ٛ‬فاَ‬

‫تخّی‪ٛٞ ٝ‬ا اص پطت پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬خاسخی‪ ،‬اص اثشات سذ تخاس تش تخاس ٘سثی ٔحص‪ٛ‬س دس الی‪ٞٝ‬ای خاسخی‬
‫الی‪ ٝ‬صیشیٗ ٘ف‪ٛ‬رپزیش دس ٔماتُ تخاس‬
‫خّ‪ٌٛ‬یشی ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ عُٕ تا تفا‪ٚ‬ت استفاعی الی‪ٞٝ‬ا واس ٔیو‪ٙ‬ذ (حذالُ افت ‪ %10‬تیٗ ‪ٛٞ‬ای داخّی‬
‫فاصّ‪ٛٞ ٝ‬ا‬ ‫عایك حشاستی‬
‫‪ٛٞ ٚ‬ای خاسخی)‪ .‬اٌش فمط تفا‪ٚ‬ت وٕی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داضت‪ ٝ‬تاضذ‪ ،‬یه الی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ذ و‪ٙٙ‬ذ‪٘ ٜ‬ف‪ٛ‬ر تخاس ‪ ٚ‬یا یه سذ‬
‫عایك حشاستی‬
‫تخاس الصْ است (ت‪ٙ‬ظیٓ ساخت تا یه سذ تخاس)‪ ،‬دس غیش ایٗ ص‪ٛ‬ست یه ا٘تماَ تخاس خیّی صیاد‪ٚ ،‬‬
‫دی‪ٛ‬اس تاستش‬ ‫ٔیعاٖ دس سطح خاسخی اتفاق ٔیافتذ‪ .‬دس الی‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ذی پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬داخّی‪ ،‬ساخت ‪ ٚ‬ساص تذ‪ ٖٚ‬سذ تخاس تایذ دس‬
‫٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ٞ ٝ‬ش خ‪ٟ‬ت‪ ،‬پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬داخّی ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬تایذ ‪ٛٞ‬ات‪ٙ‬ذی ضذ‪ ٜ‬تاضذ‪.‬‬

‫ٌچ‬
‫ف‪ٛ‬یُ ضذتاد‪ٔ/‬ا٘ع تخاس‪/‬ت‪ٛ‬فاَ‪ ،‬تخت‪ٌ ٝ‬چ‬ ‫پُ‪ٞ‬ای سشد‪ٔ ،‬ىاٖ‪ٞ‬ایی دس ساص‪ ٜ‬تا عایكت‪ٙ‬ذی حشاستی وٓ ٘سثت ت‪ٔ ٝ‬حیط اطشاف ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ .‬دس‬
‫‪ )5‬دی‪ٛ‬اس خأذ تا پ‪ٛ‬ست‪ ٝ‬خاسخی ت‪ٟٛ‬ی‪ٝ‬‬ ‫‪ )6‬سمف ضیة داس ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ساخت‬ ‫ایٗ ٔىاٖ ‪ٞ‬ا‪ ،‬س‪ ٟٓ‬الی‪ٔ ٝ‬دا‪ٚ‬س ‪ٛٞ‬ا دس خشیاٖ ٔما‪ ْٚ‬دس تشاتش افضایص حشاست‪ ،‬چ‪ٙ‬اٖ است و‪ ٝ‬دٔای‬
‫ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬ضذ‪٘ ٜ‬ضدیه (سمف سشد)‬ ‫سطحی دس سطح داخّی پُ سشد وا‪ٞ‬ص ٔییاتذ ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ است ٔیعاٖ اتفاق تیفتذ‪ .‬اص طشف دیٍش‪،‬‬
‫ضذ‪٘ ٜ‬ضدیه‬
‫افضایص دس لیٕت ایداد حشاست ت‪ ٝ‬عّت پُ سشد‪ ،‬تا صٔا٘ی و‪ ٝ‬آٖ پُ ٘سثتاً و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬است‪ ،‬صیاد ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‬
‫خاسج‬ ‫ت‪ٛ‬د؛ ایٗ حاِت وّی ٘یست‪ .‬ت‪ٞ ٝ‬ش خ‪ٟ‬ت ایٗ پُ‪ٞ‬ای سشد تشای پ‪ٙ‬دش‪ ٜ‬ته ضیط‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د داسد‪.‬‬

‫داخُ‬ ‫تشای خّ‪ٌٛ‬یشی اص ٔیعاٖ دس سط‪ٛ‬ح ع‪ٙ‬اصش ‪٘ ٚ‬تایح ٘اخ‪ٛ‬ضای‪ٙ‬ذ آٖ‪ ،‬دٔای سطح داخّی پُ سشد‬
‫خاسج‬
‫خاسج‬

‫تایذ افضایص تیاتذ‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬سد‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘ذ تا وا‪ٞ‬ص خش‪ٚ‬ج ٌشٔا اص طشیك پُ سشد ‪ ٚ‬تا استفاد‪ ٜ‬اص الی‪ٞٝ‬ای‬
‫داخُ‬
‫عایكت‪ٙ‬ذی دس تشاتش سشٔای خاسخی (افضایص عایكت‪ٙ‬ذی دٔایی دسصذ س‪ ٟٓ‬الی‪ٛٞ ٝ‬ای ٔدا‪ٚ‬س دس‬
‫داخُ‬
‫سا وا‪ٞ‬ص ٔید‪ٞ‬ذ)‪ ،‬یا افضایص ٌشٔای ‪ٚ‬اسد‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬پُ سشد ‪ ٚ‬یا تا ‪ٚ‬صش تاد‬ ‫ٔما‪ٔٚ‬ت خشیاٖ حشاستی‬
‫ٌشْ اتفاق تیفتذ‪ .‬ایٗ ٔساِ‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ ٝ‬وا‪ٞ‬ص ‪ٚ‬العی دس ٔما‪ٔٚ‬ت سطح داخّی ‪٘ 1/‬سثت ت‪ ٝ‬پُ سشد‬
‫‪ )7‬چٍاِص دس سطح داخّی ٌ‪ٛ‬ض‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ )8‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬چٍاِطی دس ٌ‪ٛ‬ض‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬دش ض‪ٛ‬د‪ٕٞٝ٘ٛ٘ .‬ای‬ ‫‪ ٚ‬اص ایٗ س‪ ٚ‬وا‪ٞ‬ص س‪ ٟٓ‬الی‪ٛٞ ٝ‬ای ٔدا‪ٚ‬س ت‪ ٝ‬خشیاٖ ٔما‪ٔٚ‬ت حشاستی‬
‫خاسخی تطىیُ ٔیض‪ٛ‬د‬ ‫داخّی تطىیُ ٕ٘یض‪ٛ‬د‬ ‫٘‪ٛ‬عی ٘طاٖ داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬ت‪ٞ ٝ‬ش حاَ یه ٌ‪ٛ‬ض‪ ٝ‬خاسخی عادی دس ساختٕاٖ یه پُ سشد سا ایداد‬
‫ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اص ایٗ س‪ ،ٚ‬دس چ‪ٙ‬یٗ ٘مط‪ٝ‬ای تشخالف آٖ چ‪٘ ٝ‬طاٖ داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬اتفاق ٔیافتذ؛ یه ا٘تماَ‬
‫دی‪ٛ‬اس تتٗ خاسخی‬ ‫داخُ‬
‫خاسج‬ ‫حشاستی تضسي دس سطح خاسخی‪ٕٞ ،‬شا‪ ٜ‬تا ٌشٔای ‪ٚ‬اسد‪ ٜ‬وٕی ت‪ ٝ‬سطح داخّی است‪ ،‬ت‪ٙ‬اتشایٗ عایكت‪ٙ‬ذی‬
‫الی‪ٛٞ ٝ‬ای ٔدا‪ٚ‬س دس ٌ‪ٛ‬ض‪ٞٝ‬ا‪ ،‬تایذ تیطتش اص سط‪ٛ‬ح عادی تاضذ‪.‬‬

‫دی‪ٛ‬اس‬
‫خاسج‬
‫داخُ‬
‫ٔصاِح‬
‫ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ عّت‪ٔ ،‬یعاٖ ‪ ٌُ ٚ‬دس ٌ‪ٛ‬ض‪ ٝ‬دی‪ٛ‬اس‪ٞ‬ای تا عایكت‪ٙ‬ذی حشاستی تسیاس وٓ‪ ،‬دیذ‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫داخُ‬
‫دی‪ٛ‬اس تتٗ داخّی‬

‫‪ٍٙٞ )9‬أی و‪ٔ ٝ‬ساحت سطح خاسخی پُ‬ ‫‪ٍٙٞ )10‬أی و‪ٔ ٝ‬ساحت سطح داخّی پُ‬
‫حشاستی تضسي است‪ ،‬چٍاِص تطىیُ ٔیض‪ٛ‬د‬ ‫حشاستی تضسي است‪ ،‬اتالف حشاست ت‪ ٝ‬اصای‬
‫(اتالف حشاست تاال ت‪ ٝ‬اصای ‪ٚ‬احذ سطح)‬ ‫‪ٚ‬احذ خیّی ا٘ذن است‬

‫‪- 473 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق حرارتی‬

‫مقررات صرفه جویی انرژی‬

‫ثِ شیَُ ای هشبثِ‪ ،‬دٍ استبًذاسد ثبال ثبیستی ثشای تؼییي هشخصبت اًشطی هَسدًیبص ثشای هحبسجِ‬ ‫همشسات صشفِ خَیی اًشطی سبل ‪ )EnEV 2007( 2007‬خبیگضیي همشسات لجلی ‪2002/2007‬‬
‫ػبیك حشاستی هطبثك ثب ‪ EeEV 2007‬ثىبس سًٍذ‪.‬‬ ‫هیشًَذ‪ .‬همبدیش آستبًِ ثشای سبختوبىّبی هسىًَی ًجبیستی تغییش یبثٌذ‪ .‬ثب ایي حبل ثشای‬
‫سبختوبىّبی غیشهسىًَی‪ ،‬فشایٌذ تبییذسبصی خذیذی هَسدًیبص است‪ .‬ػالٍُ ثش همشسات ػبیك حشاستی‪،‬‬
‫سیستم حرارتدهی و حرارت دهی آب آشامیدنی‪:‬‬ ‫اسصیبثیّبی خٌجی ّوبًٌذ اسصیبثیّبی هشتجط ثب خَشبًٌذُّبی چگبلٌذُ هَسدًیبص هیثبشٌذ وِ دس‬
‫‪ٍ EnEV 2002/2007‬خَد داسًذ‪.‬‬
‫سیستن حشاست دّی ٍ حشاست دّی آة آشبهیذًی ثبیستی هطبثك ثب ًیبصهٌذیّبی ‪EnEV‬‬
‫‪ 2007‬سبختِ شًَذ‪.‬‬ ‫تحت ‪ ،EnEV 2007‬ثشسسی ولی خذیذی اص اًشطی هَسدًیبص ثشای حشاست دّی‪ ،‬آة داؽ‪،‬‬
‫تَْیِ‪ ،‬خٌه سبصی ٍ سٍشٌبیی ثبیذ تَلیذ شَد‪( .‬تٌْب ثشای سبختوبىّبی غیشهسىًَی)‬
‫حفاظت در مقابل خورشید‬
‫هصشف اًشطی ضشٍسی ثشای اتبقّبی حشاستی دیگش پبساهتش تٌظین شذُ ًیستٌذ اهب وویت اًشطی‬
‫ثشطجك ‪ ،EnEV2007‬حفبظت دس همبثل حشاست تبثستبى ثبیستی ثِ صَست هستمل اص تٌبست‬ ‫اٍلیِ هَسدًیبص ثشای استفبدُ ثشای حشاست دّی‪ ،‬آة داؽ تحت ششایط استبًذاسد هیثبشذ‪.‬‬
‫سطح سبختوبى اتخبر شذُ تَسط هسبحت پٌدشُ هطبثك ثب ‪ DIN 4102-2‬تبییذ شَد‪ .‬ایي لبًَى ثیبى‬
‫هیداسد وِ حفبظت دس همبثل حشاست تبثستبى ثِ هٌطمِ اللیوی ٍ ضشیت ٍسٍدی خَسشیذ ‪ S‬اص ػٌبصش‬ ‫لسوتّبی هٌتخجی اص همشسات صشفِ خَیی اًشطی ثباستفبدُ اص هثبلی اص سبختوبى هسىًَی خذیذ‬
‫سبختوبًی خبسخی شفبف ثستگی داسد‪.‬‬ ‫اسائِ هیشَد‪:‬‬

‫تبییذ حفبظت حشاستی دس تبثستبى ثِ ػَاهل صیش ثستگی داسد‪ :‬دسخِ ولی اًتمبل اًشطی لؼبة وبسی‪،‬‬ ‫هؼوَالً خبًِّبی حشاست یبفتِ ثبیستی هطبثك ثب هحذٍد وشدى تمبضبی اًشطی اٍلیِ سبالًِ ٍ ًیبص‬
‫شیت ٍ خْت پٌدشُ‪ ،‬چْبسچَة ثِ ػٌَاى ًسجتی اص پٌدشُّب‪ ،‬اثشثخشی دستگبُ حفبظت دس همبثل‬ ‫حشاستی اًتمبل یبفتِ هطبثك ثب ‪ EnEV 2007‬اسصیبثی شًَذ‪.‬‬
‫خَسشیذ‪ ،‬تٌبست هسبحت پٌدشُ دس ًوب‪ ،‬هٌطمِ اللیوی‪ ،‬سبخت سجه یب سٌگیي‪ .‬ایي ػَاهل دس حذاوثش‬
‫ػبهل ٍسٍدی خَسشیذ هدبص خوغ آٍسی هیشًَذ وِ اص ضشیت ٍسٍدی اتبق فشاتش ًویسٍد‪.‬‬ ‫ثستِ ثِ ًسجت هسبحت اًتمبل حشاست ‪ A‬ثِ حدنّبی سبختوبى حشاست دیذُ ‪ ،Ve‬حذاوثش‬
‫تمبضبی اًشطی اٍلیِ سبالًِ هدبص هطبثك ثب ‪ EnEV 2007‬ثشطجك فشایٌذ هسبحت هحفظِ تؼییي‬
‫باد و عایق هوایی‪:‬‬ ‫خَاّذ شذ‪ .‬هجٌبی ایي اهش سًٍذ تؼبدل هبّبًِ ثب ششایط اسائِ شذُ دس ‪ Din 4104‬هیثبشذ‪.‬‬

‫‪ EnEV 2007‬ثیبى هیداسد وِ سبختوبىّبی خذیذ ثبیستی ثِ گًَِای سبختِ شًَذ وِ هحفظِ‬
‫سطح اًتمبل حشاست شبهل اتصبال ت ثِ صَست دائوی دس همبثل َّا هْش ٍ هَم شًَذ وِ ثبیذ هطبثك ثب‬
‫تىٌَلَطی هذسى صَست گیشد‪.‬‬
‫ایي اهش ثذیي هؼٌبست وِ تصفیِ َّا دس اتصبالت پٌدشُّبی خبسخی‪ ،‬پٌدشُّبی فشاًسَی ٍ‬
‫پٌدشُّبی سمفی ثبیذ هَسد هطبثمت لشاس گیشد‪ .‬ثِ ػٌَاى ثخشی اص ششایط ‪ٌّ EnEV 2007‬گبم‬
‫استفبدُ اص سیستنّبی تَْیِ هىبًیىی‪ ،‬شوَلیت دس هحبسجبت ثبصیبثی حشاست یب ًشخ وبّش یبفتِ‬
‫تغییشات َّا تٌْب دس صَستی هدبص است وِ ػبیك َّایی سبختوبى تبییذ شَد‪ .‬سیستنّبی تَْیِ‬
‫ثبیستی ثب ٍسبیلی هدْض ثبشٌذ وِ ثِ وبسثش اخبصُ داد تب ثش حدن خشیبى َّا ثِ اصای ٍاحذ وبسثشی اثش‬
‫گزاسد‪ .‬ثبیستی هطوئي سبخت وِ حشاست ثبصیبثی شذُ اص َّای استخشاج لجل اص اسائِ حشاست تَسط‬
‫سیستن حشاست دّی ثىبس سٍد‪ .‬دس ٍضؼیت ثستِ ثبیستی هطبثمت ثب ًیبصّبی ‪ EnEV‬تضویي شَد‪.‬‬
‫آصهبیش ػبیك َّا هوىي است دس هحبسجِ تمبضبی اًشطی اٍلیِ سبالًِ ثشای تبییذسبصی ػبیك حشاستی‬
‫دس ًظش گشفتِ شَد‪.‬‬
‫پلهای حرارتی‪:‬‬
‫هیضاى اسوی ثشای یه هحصَل دس همبدیش تجذیل ثشای دهب‪ ،‬سطَثت ٍ پیشی ضشة هیشَد تب‬
‫ػبیك حشاستی هٌبست ًِ تٌْب شبهل اخضاء سبختوبى خیلی ػبیك شذُ است ثلىِ شبهل اتصبالت‬
‫هٌبست هیبى ػٌبصش سبختوبًی ًیض هیثبشذ‪ .‬خطش اتالف حشاست اضبفی دس ایي اتصبالت ٍ دهبی‬
‫سطحی پبییي دس اخضاء سبختوبى دس طَل دٍسُ حشاست دّی ٍخَد داسد‪ .‬هصشف اضبفی اًشطی ثشای‬
‫حشاست دّی ٍ احتوبل چگبلش ٍ تشىیل لبلت‪ً ،‬تبیح ایي اهش هیثبشٌذ‪ .‬اص ایي سٍ ثبیستی ثِ خبطش‬
‫داشت وِ ایي اثش پل حشاستی هوىي است پیبهذّبی خیلی ثذی ثب ػٌبصش خیلی ػبیك شذُ تب ػٌبصش‬
‫سبختوبًی ثب ػبیك حشاستی ووتش داشتِ ثبشذ‪ .‬پلّبی حشاستی هوىي است هطبثك ثب ‪ EnEV‬ثشای‬
‫تؼییي تمبضبی اًشطی حشاست دّی سبالًِ ثب افضایش همبدیش اًتمبل حشاستی (همبدیش ‪ )U‬یب دس تبییذسبصی‬
‫هدضا دس ًظش گشفتِ شًَذ‪.‬‬
‫ثشای طشاحی ػبیك حشاستی ساُ پلِّب‪ ،‬دهبی ‪ >11oC‬هوىي است هطبثك ثب طشاحی فشض شَد‪.‬‬
‫ایي دهب ثبیستی ثِ ٍسیلِ تذاسن سادیبتَسّب دس پلىبى پبییي تضویي شَد‪.‬‬
‫مقادیر طراحی محصوالت ساختمانی‬
‫ثشای تؼییي همبدیش ‪ U‬دس تبییذسبصی ػبیك حشاستی‪ ،‬هشخصبت اًشطی صا ثشای ّش هحصَل‬
‫سبختوبًی هَسدًیبص هیثبشٌذ‪ .‬ایي هَاسد همبدیش طشاحی اص سسبًبیی حشاستی ٍ همبٍهت حشاستی هَاد ٍ‬
‫اخضاء ٍ ّوچٌیي همبدیش طشاحی ضشایت اًتمبل حشاست لؼبة وبسی‪ ،‬پٌدشُّب ٍ پٌدشُّبی فشاًسَی اص‬
‫خولِ لبةّب ًبهیذُ هیشًَذ‪ .‬همبدیش طشاحی هوىي است اص خذاٍل هَخَد دس ‪DIN EN 12124‬‬
‫التجبس شًَذ‪.‬‬
‫ثشخی هحصَالت سبختوبًی هْن ّوبًٌذ ػبیك حشاستی ٍ اخضاء هصبلح دس ایي استبًذاسد شبهل‬
‫ًویشًَذ‪ .‬ثشای ایي آیتنّب‪ ،‬همبدیش طشاحی ثبیستی اص هیضاى اسوی دس ‪ DIN V 4104-4‬یب اص‬
‫تبییذسبصی ًَع تحت همشسات سبختوبى یب ساّجشدّبی دیگش تؼییي شًَذ‪.‬‬
‫همبدیش طشاحی سا حبصل دّذ‪ .‬همبدیش اسوی ثشای سسبًبیی حشاستی هَاد ػبیك حشاستی ًیض دس هؼشض‬
‫ضشیت ایوٌی خضئی ‪ =1.2‬هیثبشٌذ وِ تَسط وویتِ استبًذاسدّب ٍضغ شذُ است‪ .‬ثشطجك‬
‫استبًذاسدّبی اسٍپبیی ّوبٌّگ شذُ‪ ،‬ایي هیض ثبیستی ثشای توبم هَاد ػبیك وِ ًشبى ‪ CE‬سا داسًذ‪،‬‬
‫اػوبل شَد‪ DIN V 4104-4 .‬هتؼبهل ثب تجذیل ثِ هیضاى طشاحی ثشای توبم هحصَالت سبختوبًی‬
‫هیثبشذ‪.‬‬

‫‪- 474 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق حرارتی‬

‫عنصر ساختمان‬ ‫شرح‬ ‫مساحت‬ ‫انتقال حرارتی ‪U‬‬ ‫ضریب اصالح دما‬ ‫اتالف حرارت‬ ‫واحد‬

‫دیوار خارجی‬
‫دیوار پنجره‬
‫پنجرهها‬

‫در جلو‬
‫شیب سقف‬
‫کفها‬
‫دال کف‬

‫هکول پل حرارتی‬

‫اتالف انتقال حرارت ‪HT‬‬

‫حجن هوا ‪V‬‬

‫اتالف حرارت تهویه‪HV‬‬

‫ضریب هساحت هحفظه‬

‫بازده حرارت خورشیدی عناصر ساختوانی‬

‫شفاف‬

‫بازگشت انرژی خورشیدی در عناصر‬

‫ساختوانی‬

‫بازده حرارت داخلی جرم حرارتی ویژه‬

‫‪Cwirk*Ve‬‬

‫تقاضای انرژی حرارتی ساالنه‬

‫تعداد ورودی کارخانه ‪eP‬‬

‫تقاضای انرژی اولیه ‪Q*P‬‬

‫اتالف حرارت انتقال ویژه هرتبط با هساحت هحفظه ‪H’T‬‬

‫تقاضای انرژی نهایی‬

‫هقطع ‪a-a‬‬

‫‪ )1‬هثال هحاسبه‪ :‬تعیین تقاضای انرژی اولیه ساالنه یک هلک‪.EnEV 2007 ،‬‬

‫‪- 574 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق حرارتی‬

‫حزارت دّی ًفت‬ ‫پروانه انرژی‬

‫الکتزیسیتِ‬
‫بزطبك همزرات صزفِجَیی اًزصی (‪ ،)EnEV‬پزٍاًِ اًزصی بایستی درٍى دٍرُ هعیٌی بزای‬
‫گاس طبیعی‬
‫ساختواىّای جذیذ ٍ بزای تغییزات ساختاری کِ در ارتباط با آىّا هحاسبات اًزصیسا بزای کل‬
‫ساختواى صَرت هیگیزًذ‪ ،‬صادر ضَد‪ .‬هعوَالً ایي اهز بز آى دستِ اس ساختواىّای هَجَد اعوال‬
‫هیضَد کِ بزای فزٍش یا اجارُ دّی جذیذ هیباضٌذ‪.‬‬

‫پزٍاًِ اًزصی تماضای اًزصی یا هصزف ساختواى را با ارسیابی گزافیکی ثبت هیکٌذ (‪ٍ )2‬‬
‫همایسِ سادُای با هیاًگیي ساختواى هطابِ ارائِ هیکٌذ‪.‬‬

‫‪ )0‬هیاًگیي تَسعِ لیوتّای اًزصی تَلیذکٌٌذُ (ادارُ آهار فذرال)‬ ‫رًٍذ تعییي آهار اًزصی در پزٍاًِ اًزصی تَسط ‪ٍ EnEV‬ضع هیضًَذ‪ :‬تماضای اًزصی بِ عٌَاى‬
‫تماضای اًزصی اٍلیِ ساالًِ ٍ تماضای اًزصی ًْایی ٍ هصزف اًزصی بِ عٌَاى هیشاى هصزف اًزصی‬
‫ارائِ هیضَد‪.‬‬
‫ایي ساختواى‬
‫تماضای اًزصی اٍلیِ ًطاى دٌّذُ راًذهاى اًزصی کلی ساختواى هیباضذ‪ّ .‬وچٌیي سًجیزُ تاهیي‬
‫هٌبع اًزصی استفادُ ضذُ را در ًظز هیگیزد‪ .‬همادیز پاییي بِ تماضای پاییي ٍ اس ایي رٍ بِ راًذهاى‬
‫اًزصی ٍ کاربزی اًزصی باال کِ بز هٌابع ٍ هحیط سبک هیباضٌذ‪ ،‬اضارُ هیکٌٌذ‪.‬‬

‫تماضای اًزصی ًْایی‪ً ،‬یاس اًزصی ساالًِ بزای حزارتدّی‪ ،‬تَْیِ ٍ آب گزم هطابك با اصَل‬
‫ساختواى جذیذ هطابك‬ ‫ساختواى هذرًیشُ هطابك‬ ‫فٌی بَدُ ٍ هعیاری اس راًذهاى اًزصی ساختواى ٍ تکٌَلَصی تاسیسات آى است‪ .‬همادیز پایٌی ًطاى‬
‫با ‪EnEV‬‬ ‫با ‪EnEV‬‬
‫دٌّذُ تماضای پاییي ٍ راًذهاى اًزصی باال هیباضٌذ‪.‬‬
‫‪ )2‬همایسِ تصَیزی تماضای اًزصی ساالًِ ساختواى با هیاًگیي ساختواى هطابِ (هثال)‬
‫ایي آهارّا بز هبٌای اسٌاد ساخت ٍ دیگز اسٌاد هزتبط با ساختواى هحاسبِ هیضًَذ ٍ ضزایط‬
‫استاًذاردی را فزض هیدارًذ‪ .‬بذیي ضیَُ‪ ،‬کیفیت اًزصی ساختواى بایستی هستمل اس رفتار کاربز ٍ‬
‫ٍضعیت آب ٍ َّا ثبت ضَد اها همادیز هحاسبِ ضذُ ّیچ گًَِ پیصبیٌی اس هصزف اًزصی ٍالعی اس‬
‫لحاظ ضزایط استاًذارد ضذُ را هجاس ًویساسًذ‪.‬‬

‫هیشاى هصزف اًزصی بزای ساختواى هطابك با حزارتدّی ٍ ّشیٌِ آب گزم تعییي هیضَد‪.‬‬
‫عَاهل اللیوی بز هصزف اًزصی ثبت ضذُ بزای حزارت دّی بزای تبذیل ایي هیشاى بِ هیاًگیي هیشاى‬
‫بزای کطَر آلواى اعوال هیضًَذ‪ .‬هیشاى هصزف اًزصی ضاخصی اس کیفیت اًزصی ساختواى ٍ سیستن‬
‫حزارتدّی آى ارائِ هیکٌذ اها هوکي است اًحزافّای هطخصی اس لحاظ حزارت دّی هتفاٍت ٍ‬
‫رفتارّای تَْیِ کاربزاى ٍجَد داضتِ باضذ‪.‬‬

‫‪ EnEV2007‬در ضویوِّای خَد دربزدارًذُ هثالّایی اس پزٍاًِّای اًزصی بزای‬

‫ساختواىّای هسکًَی ٍ غیزهسکًَی هیباضذ‪ 3.‬پزٍاًِّای اًزصی ًیش بایستی بزای ساختواىّای‬
‫عوَهی ‪ً>0000m2‬طاى دادُ ضًَذ‪ .‬ایي هَارد بِ ٍسیلِ کارضٌاساى ساختواى بی طزف باتجزبِ صادر‬
‫ضذُ ٍ بِ هذت ‪ 00‬سال هعتبز هیباضٌذ‪.‬‬

‫اگز ارسیابیّا بزای بْبَد هعمَل ٍیضگیّای اًزصی ساختواى اهکاى پذیز باضٌذ بِ پزٍاًِ اًزصی‬
‫بِ عٌَاى تَصیِ هذرًیشاسیَى الحاق هیضًَذ‪ .‬پزٍاًِ اًزصی ٌّگام باساریابی ساختواى هشایایی ارائِ‬
‫هیکٌذ ٍ هحزکِای بزای سزهایِگذاری ارائِ کزدُ ٍ لطعیت بیطتزی بزای تصویوات در هَرد خزیذ‬
‫یا اجارُ ارائِ هیکٌذ‪.‬‬

‫‪ ) 3‬هثال پزٍاًِ اًزصی بزای ساختواى هسکًَی با ارائِ تصَیزی تماضای اًزصی ٍ همادیز تطبیمی‬

‫‪- 474 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق صوتی‬

‫صدا‬

‫صذا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست استعاؿات ٔىا٘یىی ‪ٛٔ ٚ‬ج‪ٞ‬ای فـاس ا٘تـاس ٔییاتذ و‪ٙٔ ٝ‬جش ت‪ ٝ‬افضایؾ‪ٞ‬ا یا‬
‫وا‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ای خیّی ا٘ذوی اص فـاس ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬تشحؼة ٔیىش‪ٚ‬تاس دس ٔمایؼ‪ ٝ‬تا فـاس اتٕؼفشی لاتُ‬
‫ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ٔیتاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫استعاؿات ص‪ٛ‬تی لاتُ ؿ‪ٛٙ‬د دس ٌؼتش‪ ٜ‬فشوا٘غ ‪ 20-20000Hz‬لشاس داس٘ذ؛ ‪ 1=1Hz‬استعاؽ تش‬
‫ثا٘ی‪( .ٝ‬تشای عایك ص‪ٛ‬تی دس ػاختٕاٖ‪ٌ ،‬ؼتش‪ ٜ‬تیٗ ‪ٞ 3200 ٚ 100‬شتض ٔ‪ ٟٓ‬اػت صیشا ٌ‪ٛ‬ؽ ا٘ؼاٖ دس‬
‫ایٗ ٌؼتش‪ ٜ‬حؼاع اػت)‪ .‬فـاس‪ٞ‬ای ص‪ٛ‬تی دس‪ٌ ٖٚ‬ؼتش‪ ٜ‬ؿ‪ٛٙ‬ایی ا٘ؼاٖ تا آػتا٘‪ ٝ‬ؿ‪ٛٙ‬دپزیشی تا آػتا٘‪ٝ‬‬
‫دسد‪ٔ ،‬تغیش اػت‪ 1.‬ایٗ ٌؼتش‪ ٜ‬ت‪ 12 ٝ‬لؼٕت (‪ 12‬تُ) تمؼیٓ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬اص ا٘جایی و‪1=1/10bel ٝ‬‬
‫دػی تُ (‪ ) dB‬تشای ٌ‪ٛ‬ؽ ا٘ؼاٖ ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ تفا‪ٚ‬ت فـاس دس فشوا٘غ اػتا٘ذاسد ‪ٞ 1000‬شتض لاتُ ؿ‪ٛٙ‬د‬
‫‪ ) 1‬ساتط‪ٔ ٝ‬یاٖ ؿذت صذا (ف‪ ،)ٖٛ‬فـاس صذا (ٔیىش‪ٚ‬تُ)‪ ،‬ػطح صذا(دػی تُ) ‪ ٚ‬ؿذت صذا‬ ‫اػت اص ایٗ س‪ ٚ‬دػیثُ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ اسصیای فیضیىی ؿذت صذا ٘ؼثت ت‪ٚ ٝ‬احذ ٔؼاحت تىاس‬
‫(‪)W/cm2‬‬ ‫ٔیس‪٘ٚ‬ذ‪ 1.‬ػط‪ٛ‬ح صذا ٔعٕ‪ٛ‬الً تشحؼة )‪ dB(A‬یا تاالی ‪ ،60 dB‬تشحؼة )‪ dB(B‬اسائ‪ٝ‬‬
‫ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬تمشیثاً تشاتش تا ف‪ ٖٛ‬ػاتك اػت‪.‬‬

‫‪ٚ‬سل‪ٞٝ‬ای ػاختٕا٘ی ػثه ٌچی‪،‬‬ ‫کاهش صدا‬

‫تخت‪ ٝ‬پـٓ چ‪ٛ‬ب‬

‫وا‪ٞ‬ؾ صذا ٘ـاٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬تٕاْ ٔعیاس‪ٞ‬ای اتخار ؿذ‪ ٜ‬تشای وا‪ٞ‬ؾ ا٘تماَ صذا اص ٔ‪ٙ‬ثع ت‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫عایك‬
‫اػت؛ ٕ٘یت‪ٛ‬اٖ وُ ا٘تماَ صذا سا ٔ‪ٙ‬ع وشد‪ .‬اٌش ٔ‪ٙ‬ثع صذا ‪ ٚ‬ؿ‪٘ٛٙ‬ذ‪ ٜ‬دس یه اتاق تاؿ‪ٙ‬ذ ایٗ أش تا جزب‬
‫واس ٔصاِح تت‪ٙ‬ی ػ‪ ًٙ‬پا‬
‫صذا ص‪ٛ‬ست ٔیٌیشد؛ اٌش دس اتاق‪ٞ‬ای ٔختّف تاؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬عٕذتاً تا عایك ص‪ٛ‬تی حاصُ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫اسصیاتی‪ٞ‬ای وا‪ٞ‬ؾ صذا ٔطاتك تا ٔ‪ٙ‬ثع صذا ت‪ ٝ‬صذای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ‪ٛٞ‬ا‪ ،‬صذای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ػاص‪ ٚ ٜ‬صذای‬
‫تشخ‪ٛ‬سد تفىیه ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٕ٘ )2‬ایؾ أ‪ٛ‬اج عشضی س‪ٚ‬ی دی‪ٛ‬اس دس‬
‫فش٘ىاع‪ٞ‬ای ٔعٕ‪ِٛ‬ی‬ ‫‪ )3‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د عایك ص‪ٛ‬تی تا ‪ +7db‬تا‬ ‫ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی صذای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ‪ٛٞ‬ا ٔعٕ‪ٛ‬الً ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وا‪ٞ‬ؾ صذای ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ؿذ‪ ٜ‬اسائ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‬
‫پ‪ٛ‬ؿؾ خ‪ٛ‬دایؼتای ػمف ‪ ٚ‬الی‪ ٝ‬خاِی‬ ‫ٔثالً تفا‪ٚ‬ت دس ػطح صذا تیٗ اتاق دستشداس٘ذ‪ٙٔ ٜ‬ثع ‪ ٚ‬اتاق دسیافت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬تا احتؼاب ا٘تماَ عث‪ٛ‬س اص‬
‫طشیك ع‪ٙ‬اصش ػاختٕا٘ی ٔیتاؿذ‪ .‬تشای صذای تشخ‪ٛ‬سد‪ ،‬پاسأتش ٔـات‪ٟ‬ی و‪ ٝ‬تایذ تعی‪ٙ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬ػطح‬
‫صذای اثش ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ؿذ‪ٔ L’n,w ٜ‬یتاؿذ‪.‬‬
‫آغاص ادسان ؿ‪ٛٙ‬ایی‬
‫صً٘ صدٖ ٘‪ٛ‬س تشي‪ٞ‬ا‬
‫حذ پاییٗ صذای ٔؼى‪٘ٛ‬ی س‪ٚ‬صا٘‪ٝ‬‬ ‫صذا اص طشیك ‪ٛٞ‬ا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔ‪ٛ‬ج ط‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬دس ٔ‪ٛ‬اد جأذ ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔ‪ٛ‬ج خٕـی ا٘تماَ ٔییاتذ‪.‬‬
‫صذای ٔؼى‪٘ٛ‬ی ٔیا٘جی‪ ،‬حفظ‪ ،‬خیاتاٖ ٔؼى‪٘ٛ‬ی آساْ‬
‫تثذیُ ٘شٔاَ‪ٛٔ ،‬صیه سادی‪ ٛ‬دس حجٓ اتاق دس اتاق‪ٞ‬ای تؼت‪ ،ٝ‬صذای ؿ‪ٟ‬ش تذ‪ ٖٚ‬صذا‪ٞ‬ای ٔجضا‬ ‫‪ 2‬ػشعت ا٘تماَ ٔ‪ٛ‬ج ط‪ِٛ‬ی ‪ٔ 340‬تش تش ثا٘ی‪ ٚ ٝ‬ػشعت ٔ‪ٛ‬ج خٕـی ٔطاتك تا ٔاد‪ ،ٜ‬ضخأت الی‪ٝ‬‬
‫‪ ٚ‬فشوا٘غ آٖ‪ٔ ،‬تفا‪ٚ‬ت اػت‪.‬‬
‫صذا اص جاس‪ٚ‬تشلی ٘ؼثتاً آساْ‪ ،‬صذای خیاتاٖ عادی دس خیاتاٖ‪ٞ‬ای تجاسی‬

‫ٔاؿیٗ تایپ ٔجضا‪ ،‬صذای تّفٗ دس ‪ٔ 1‬تش فاصّ‪ٝ‬‬ ‫فشوا٘غ حذ فشوا٘ؼی اػت و‪ ٝ‬دس آٖ ػشعت ا٘تماَ ٔ‪ٛ‬ج خٕؾ دس ع‪ٙ‬صشػاختٕاٖ ٘یض تشاتش تا‬
‫خیاتاٖ تا تشافیه ػ‪ٍٙ‬یٗ‪ٙٔ ،‬ثع ٔاؿیٗ ٘‪ٛ‬یؼی‬
‫فضای دس‪ ٖٚ‬واسخا٘‪ ٝ‬ؿّ‪ٛ‬غ‬ ‫‪ٔ 340‬تش تش ثا٘ی‪ ٝ‬اػت‪ ،‬دس ایٗ فشوا٘غ‪ ،‬ا٘تماَ صذا اص ‪ٛٞ‬ا ت‪ ٝ‬دس‪ ٖٚ‬جضء ػاختٕاٖ ‪ ٚ‬تشعىغ ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ٜ‬‬
‫ت‪ٛ‬ق ٔاؿیٗ دس فاصّ‪ٔ 7 ٝ‬تشی‪ٛٔ ،‬ت‪ٛ‬سػیىّت‬
‫خ‪ٛ‬ب اػت ‪ ٚ‬اص ایٗ س‪ ٚ‬عایك ص‪ٛ‬تی جضء ت‪ٚ ٝ‬یظ‪٘ ٜ‬أ‪ٙ‬اػة اػت‪5 .‬‬
‫واس‪ٞ‬ای ص‪ٙ‬عتی خیّی پش ػش ‪ ٚ‬صذا (فّضواسی)‬

‫‪ٔ )4‬میاع ؿذت‪ٞ‬ای ص‪ٛ‬تی‪ٔ ،‬مادیش تشحؼة )‪dB(A‬‬

‫عٕ‪ٔٛ‬اً لایك ص‪ٛ‬تی ت‪ٚ ٝ‬ػیّ‪ ٝ‬جشْ ت‪ِٛ‬یذ ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تا ع‪ٙ‬اصش ػاختٕا٘ی ػ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬ضخیٓ‪ ،‬ت‪ٟ‬تش‬
‫عُٕ ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس آٖ ‪ٞ‬ا ا٘شطی ص‪ٛ‬تی ٘خؼت تایؼتی اص ‪ٛٞ‬ا ت‪ ٝ‬دس‪ ٖٚ‬آٖ ع‪ٙ‬صش ا٘تماَ یاتذ ػپغ‬
‫جشْ ع‪ٙ‬صش سا تحشیه و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػپغ ٔىشساً اص ٔاد‪ ٜ‬ت‪ٛٞ ٝ‬ا ا٘تماَ یاتذ و‪ٙٔ ٝ‬جش ت‪ ٝ‬وا‪ٞ‬ؾ صذا ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫تا ایٗ حاَ اٌش ع‪ٙ‬صش ػاختٕا٘ی ٔؼتمیٕاً تحشیه ؿ‪ٛ‬د دس ایٗ ص‪ٛ‬ست آٖ عایك طثیعتاً اثشتخـی‬
‫وٕتشی داسد‪.‬‬

‫ػاخت ػثه ‪ٚ‬صٖ عایك حشاستی ت‪ ٝ‬ؿىُ الی‪ٞ ٝ‬ای س‪ٚ‬وؾ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ا٘عطاف پزیشی خٓ‬
‫ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬تا حفش‪ ٜ‬پش ؿذ‪ ٜ‬تشای ٔ‪ٙ‬ع ا٘عىاع داخّی صذا‪ ،‬اص ا٘تماَ ٔىشس ‪ٛٞ‬ا‪-‬ع‪ٙ‬صش‪ٛٞ-‬ا‪-‬ع‪ٙ‬صش‬
‫اػتفاد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬ذ‪3.‬‬

‫‪ )5‬فشوا٘غ حذ تشای ‪ٚ‬سل‪ٞٝ‬ا اص ج‪ٙ‬غ ٔ‪ٛ‬اد ٔختّف‬

‫‪- 477 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق صوتی‬

‫در صذای تِ ٍخَد آهذُ در َّا‪ ،‬هَج َّایی صذا‪ ،‬هصالح را تحزیک هیکٌذ‪ 1‬تٌاتزایي‪ ،‬اثز حذ‬
‫فزکاًس در عایكتٌذی صَتی افشایص هییاتذ‪6.‬‬

‫هٌحٌی استاًذارد ًطاى هیدّذ کِ اختالف سطح صذا در فزکاًس هطخص‪ ،‬تایذ چمذر تاضذ‪،‬‬
‫تٌاتزایي تِ عٌَاى یک حذالل‪ ،‬تِ یک سطح عایكتٌذی صَتی ‪ +0 dB‬هیرسذ‪ .‬همادیز اس پیص‬
‫تعزیف ضذُ در ٍخَد دارد‪ .‬ضخاهت السم تزای دیَار‪7.‬‬

‫تِ ّز حال‪ ،‬اثز صذای هٌتمل ضذُ در هسیزّای ثاًَیِ (هثل صذای لذم سدى) هیتَاًذ اس ضزتِ‬
‫تسیار لَیتز تاضذ؛ تٌاتزایي تایذ در هحاسثِ عایكتٌذی صَتی تِ حساب آیذ (تِ ّویي علت‪ً ،‬تایح‬
‫آسهایص ّویطِ تایذ در ًظز گزفتي هسیزّای ثاًَیِ هعوَل در دیَارّای عایكتٌذی ضذُ ًطاى دادُ‬
‫‪ )1‬اًتمال صذای هَخَد در َّا‬ ‫‪ )2‬هٌحٌی استاًذارد تزای صذای هَخَد در َّا‬ ‫ضَد)‪ .‬هصالحی کِ در تزاتز خوص سخت ّستٌذ ٍ ٍسى آىّا در ٍاحذ سطح تیي ‪10-160kg/m2‬‬
‫است‪ ،‬احتواالً هسیزّای ثاًَیِ خَتی را فزاّن هیآٍرد‪ .‬تٌاتزایي‪ ،‬دیَارّای تمسین کٌٌذُ اتاقّا کِ در‬
‫تواس تا چٌیي هصالحی تِ ضکل دیَارّای خاًثی ّستٌذ‪ ،‬تایذ دارای ٍسى حذالل ‪ 400kg/m2‬تاضٌذ‬
‫(در حالی کِ دیَارّای اتصال ٍسى سطحی حذٍد ‪ 250kh/m2‬را دارًذ‪ .‬ایي همذار هیتَاًذ تا‬
‫‪ً 350kg/m2‬یش افشایص یاتذ)‪.‬‬

‫درّا ٍ پٌدزُّا‪ ،5‬تا هطخصات عایك صَتی کن اثز هخالف ٍیژُای رٍی عایكتٌذی صذای‬
‫تِ ٍخَد آهذُ َّا دارًذ؛ همذار کن سطح اضغال ضذُ تِ ٍسیلِ تاسضَّا‪ ،‬هعوَالً هؤثز تز همذار‬
‫عایكتٌذی صَتی است کِ همذار آى‪ ،‬اس هیاًگیي عذدی همذار عایكتٌذی صَتی دیَار ٍ تاسضَّا کوتز‬
‫است‪ .‬دیَارّایی‪ 3‬کِ دارای عایكتٌذی صَتی کوی ّستٌذ‪ ،‬هیتَاًٌذ اس طزیك اضافِ کزدى‬
‫‪ )3‬هسیز ثاًَیِ تزای صذا در طَل‬ ‫‪ )4‬اًتمال لطزی‬
‫پاًل ّای غیزصلة تمَیت ضًَذ‪ .‬دیَارّای دٍتایی اگز ضاهل هصالح عایكتٌذی‪ً ،‬زم ٍ ًسثتاً هٌعطف‬
‫عٌصز ساختواى تک الیِ هداٍر‬
‫تاضٌذ هیتَاًٌذ دیَارّای دٍتایی اگز ضاهل هصالح عایكتٌذی فٌزی‪ً ،‬زم ٍ ًسثتاً هٌعطف تاضٌذ‬
‫‪.......................................................................................................‬در یک لٌگِ تا آستاًِ‪ ،‬تذٍى هْز ٍ هَم ٍیژُ‬ ‫هیتَاًٌذ عایك تسیار خَتی در تزاتز صَت تِ حساب آیٌذ‪ ٍ .‬حتی اگز دٍ پاًل دیَار تِ صَرت کاهالً‬
‫‪.............................................................................................................‬در سٌگیي‪ ،‬تا آستاًِ ٍ هْز ٍ هَم هٌاسة‬
‫‪ ....................................................‬درّای دٍلٌگِ تا آستاًِ‪ ،‬تذٍى هْز ٍ هَم ٍیژُ‪ ،‬تِ صَرت هدشا تاس هی ضًَذ‬ ‫خذاگاًِ ًصة ضذُ تاضٌذ‪ .‬پاًلّای اًعطافپذیز تیطتز تِ پلّای صذایی کَچک غیزحساس ّستٌذ‬
‫(تزخالف پاًلّای صلة)‪ .‬رٍشّای آسهایص ًَع ساسُ‪ّ ،‬ویطِ تایذ تزای دیَارّای دٍ الیِ‬
‫‪..........................................................................................‬درّای دٍلٌگِ سٌگیي‪ ،‬تا آستاًِ ٍ هْز ٍ هَم هٌاسة‬
‫‪....................................................................................................................................................‬در تا عایك صَتی‬ ‫عایكتٌذی ضذُ صَتی تِ کار گزفتِ ضًَذ‪ .‬الیِّای گچ رٍی هصالح عایكتٌذی تا سختی استاًذارد‬
‫‪..............................................................................................................‬پٌدزُ تک لٌگِ‪ ،‬تذٍى هْز ٍ هَم اضافی‬
‫(هثل استیزٍفَم استاًذارد) تِ ضکل چطوگیزی عایكتٌذی صَتی را کاّص دّذ‪.‬‬
‫‪...................................................................................................................‬پٌدزُ تک لٌگِ‪ ،‬تا هْز ٍ هَم هٌاسة‬
‫‪..................................................................................................................‬پٌدزُ دٍلٌگِ‪ ،‬تذٍى هْز ٍ هَم اضافی‬
‫‪ ........................................................................................................................‬پٌدزُ دٍلٌگِ‪ ،‬تا هْز ٍ هَم اضافی‬
‫‪.................................................................................................................‬ضیطِ کاری دٍخذارُ ‪4/12-16/4mm‬‬ ‫عایك صَتی‬ ‫عایك صَتی‬ ‫عٌصز ساختواى‬
‫‪ )5‬عایك صَتی درّا ٍ پٌدزُّا‬ ‫ضزتِ گیز‬ ‫هَخَد در‬
‫)‪L’n,w(dB‬‬ ‫َّا‬
‫)‪R’w(dB‬‬
‫ساختواىّای چٌذطثمِ تا هٌاطك کاری ٍ هسکًَی‬
‫‪53‬‬ ‫ٍاحذّای هسکًَی‪ ،‬دیَارّای دستِای‬
‫‪52‬‬ ‫دیَارّای تیي پلکاى ٍ فضاّای هطاع‬
‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫دالّای کف ٍ پلِّای خذاکٌٌذُ ٍاحذّای هسکًَی‬
‫‪53‬‬ ‫‪52‬‬ ‫دالّای کف رٍی سیزسهیيّا‪ ،‬راّزٍّای عوَهی ٍ فضاّای پلِ‬
‫‪58‬‬ ‫خْص ٍ پاگزد پلِّا‬
‫‪27‬‬ ‫درّای راُ پلِّا تِ درٍى راّزٍّای فلت‬
‫مدارس و وهادهای آموزشی‬
‫‪47‬‬ ‫دیَارّای تیي کالسّای درس ٍ راُ پلِّا‬
‫‪53‬‬ ‫‪55‬‬ ‫دالّای کف تیي کالسّای درس‬
‫‪53‬‬ ‫درّا اس کالسّای درس تِ سوت راّزٍّا‬
‫مسکه‪ ،‬بیمارستانها‪ ،‬آسایشگاهها‬
‫‪47‬‬ ‫دیَارّای اتاقّای خَاب‪ ،‬اتاقّای تیوار ٍ اتاقّای آسهایص‬
‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫دالّای کف تِ صَرت کلی‬
‫‪58‬‬ ‫خْص ٍ فزٍد پلِ‬
‫‪53‬‬ ‫درّا تِ سوت اتاقّای آسهایص ٍ هطاٍرُ‬
‫همادیز دادُ ضذُ تزای عایك صَتی عٌاصز پارتیطي تٌذی تِ عٌَاى عایك حاصل اس توام هَاد ساختواًی‬
‫هَخَد در اًتمال صذا ٍ اس هسیزّای ثاًَیِ در ٍضعیت ًصة ضذُ تلمی هیضًَذ‪.‬‬
‫همادیز تزای درّا فمط تز اًتمال در طَل در اعوال هیضًَذ‪.‬‬

‫‪ )7‬حفاظت اس اتاق ّای سکًَت ضذُ در هماتل اًتمال صذا اس هٌاطك هسکًَی ٍ کاری هداٍر‬
‫(حذالل ًیاسهٌذیّا)‬

‫‪ )6‬عایك صذای هَخَد در َّا‪ٍ ،‬سى تِ اسای هساحت ٍ ضخاهت خشء‬

‫‪- 478 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق صوتی‬
‫حفزُ در عَل‬ ‫هصالح گچ واری‬
‫هصالح‬ ‫ضذُ‬ ‫خارج‬
‫دیَارّای جذاوٌٌذُ خاًِّا وِ اس دیَارّای الیِای تا ٍسى ّز الیِ در ٍاحذ سغح‬
‫‪ 351 kg\m2‬ساختِ ضذُ اًذ؛ تایذ تا یه فاصلِ در ول عوك خاًِ؛ اس ّن جذا ضًَذ‪ٍ .‬سى آىّا‬
‫تایذ >‪ ٍ 151kg/m2‬در ساختواىّای هسىًَی چٌذ عثمِ ‪ 211kg/m2‬تاضذ‪ .‬اگز دیَارّای‬
‫جذاوٌٌذُ اس رٍی ضالَدُ ضزٍع ضذُ تاضذ‪ّ ،‬یچ احتیاط اضافِای ضزٍرت ًذارد ٍ اگز در سغح‬
‫وف جاهذ‬ ‫داخل‬
‫سهیي ضزٍع ضذُ تاضذ (تِ عٌَاى دیَارّای جذا وٌٌذُ تیي ٍاحذّای هسىًَی هختلف) وف‬
‫تاالی سیزسهیي تایذ یه وف هعلك ٍ یا پَضص ًزم فلشی داضتِ تاضذ‪ .‬فاصلِ دٍ الیِ تایذ تا هَاد‬
‫پزوٌٌذُ (پاًلّای فزم‪ ،‬غیزُ)‪ ،‬تزجیحا تا اتصالّای تٌاٍتی پزضذُ تاضذ؛ سغَح اتصالّای‬
‫وَچه هیتَاًذ عایك تٌذی صَتی را واّص دّذ‪ ،‬سیزا ساسُ در تزاتز خوص هماٍم است‪.‬‬

‫‪ )1‬دیَار دستِ ای دٍپَستِ تا حفزُ هوتذ‪ ،‬همغع‬ ‫‪ )2‬پالى ‪1‬‬ ‫دیوارهای مرکب‬

‫دیاگزام‪ً 1‬طاىدٌّذُ دیَار دٍالیِ تا درس اًمغاع تَدُ ٍسى ّزیه اس آىّا ‪kg/m2‬‬
‫ًاهساعذ‬ ‫‪ ٍ211‬ضخاهت در ‪ 31mm‬است‪ .‬اگز پَستِّا اس تتي درجا استفادُ ضًَذ حتواً هیتایست تیي‬
‫آىّا اس عایكّای فیثزی حزارتی استفادُ وزد وِ در ایي حالت ٍسى ّز دیَار ‪211kg/m2‬‬
‫سغح صذای تزخَرد استاًذارد (‪)dB‬‬

‫هیتاضذ‪ .‬دیَارّایی تا درس اًمغاع ‪ 12db‬تْتز اس دیَارّای دٍ الیِ عادی هیتاضذ‪.‬‬

‫تاتص صذا‬
‫هسیز اصلی‬

‫هسیز ثاًَیِ‬

‫‪ )3‬اًتمال صذای هَجَد در ساختار‬ ‫‪ )4‬هٌحٌی استاًذارد تزای ضزتِ تزخَرد‬

‫پَضص وف‬

‫پَضص وف‬ ‫ضوطِ ضٌاٍر‬

‫پزساسی ارتجاعی هماٍم‬
‫عایك ضزتِ گیز‬ ‫واضی واری وف ضٌاٍر‬
‫ضوطِ ضٌاٍر‬ ‫عایك واری‬ ‫ضوطِ (تزای ضیةّا)‬
‫الیِ تسغیح وٌٌذُ یا‬ ‫ضوطِ وف‬
‫عایك ضزتِ گیز‬ ‫عایك حزارتی‬ ‫ظزیف واری وف‬

‫الیِ تسغیح وٌٌذُ یا‬

‫عایك حزارتی‬

‫وف ساختاری‬
‫وف ساختاری‬ ‫عایك واری‬
‫دال وف عاق دار‬ ‫‪ )9‬حاضیِ ّویطِ ساختِ ضذُ تزای‬ ‫‪ )11‬حاضیِ هْز ٍ هَم ضذُ تا هَاد‬
‫دال تشري تتي هسلح‬
‫همذٍرساسی حزوت آساد‬ ‫اتصال ارتجاعی‬
‫تختِ گچ هعلك ٍیثزاتِ تا‬
‫عایق بندی صوتی ضربه‬
‫خفِ وي ٍضع ضذُ در تاال‬
‫گچ واری سمف‬ ‫در حالت صذای ضزتِ (هثل صذای لذمّا)‪،‬سمف هستمیوا تِ تحزن ٍ ضزتِ هیافتذ‪.‬هٌحٌی‬
‫استاًذارد‪ .‬همذار سغح استاًذارد ضذُی صذای ضزتِ را ًطاى هیدّذ‪ ،‬تِ عثارت دیگز‪ ،‬همذار‬
‫‪ )5‬دال جاهذ تا ضوطِ ضٌاٍر‬ ‫‪ )6‬وف عاقدار تا عایك صَتی تْثَدیافتِ‬
‫حذاوثزی وِ تایذ در اتاق سیزیي ضٌیذُ هیضَد‪ٌّ ،‬گاهی وِ یه ًفز در حال حزوت رٍی سمف‬
‫تاضذ‪ ،‬تزای ٍارد وزدى گذر سهاى‪ ،‬همادیزی وِ تالفاصلِ تعذ اس ساخت تِ دست هیآیٌذ ‪3 dB‬‬
‫تْتز اس همادیز ًطاى دادُ ضذُ تایذ تاضذ‪.‬‬
‫تختِّای وف لزار دادُ‬ ‫ضىل هعوَل عایكتٌذی صَتی ضزتِ‪ ،‬تَسظ یه ًَار ضٌاٍر یا یه الیِ عایكتٌذی فٌزی‪،‬‬
‫ضذُ تِ صَرت ضٌاٍر تز‬ ‫ًزم ٍ تذٍى اتصال وِ تا یه هحافظ پَضاًذُ ضذُ ٍ سپس یه ًَار اس تتي‪ ،‬گچ تذٍى آب ٍ یا‬
‫خفِ ويتا‬
‫جاساسی پایِ‬
‫حفزُ تاساخت‬
‫رٍی‬ ‫آسفالت خاظ‪ ،‬فزاّن هیضَد‪ .‬است ّواٌّگی‪ ،‬حفاظت در تزاتز توام صذاّای ٍارد تِ َّا را‬
‫ًَارّای عایك صذای‬ ‫فزاّن وزدُ تزای توام اًَاع وفّا (وفّای گزٍُ ‪ )II,I‬هٌاسة است‪ .‬لثِّا تزای حزوت تایذ‬
‫تختِّای وف‬ ‫پزساسی تا گل‬
‫ضزتِ گیز‬ ‫آساد تاضٌذ ٍ ّویطِ اس یه اتصال پزضذُ اس چسة تا االستیسیتِ هماٍم استفادُ ضَد‪ .‬تِ ٍیژُ تزای‬
‫سیزوف‬
‫حفزُ‬ ‫وفّای سزاهیىی‪ .‬اس آى جایی وِ ًَار‪ ،‬تاریه ٍ سخت است تِ پلّای صذایی تسیار حساس‬
‫پزساسی تا گل‬
‫هیتاضذ‪ .‬در وفّایی وِ عایكتٌذی صَتی در تزاتز صذای ٍارد تِ َّا تِ اًذاسُ وافی ٍجَد دارد‪،‬‬
‫سیزوف‬ ‫(وفّای گزٍُ ‪ ،)II‬عایكتٌذی ضزتِای هیتَاًذ تا استفادُ اس پَضص ًْایی فلشی‪ً ،‬زم ًیش فزاّن‬
‫ضَد‪ .‬وفّای گزٍُ ‪ً I‬یش تا استفادُ اس لَاًیي وفّای هعلك فٌزی ًزم هیتَاًٌذ تِ گزٍُ ‪ II‬ارتما‬
‫پیذا وٌٌذ‪.‬‬
‫تختِ گچ هعلك ٍیثزاتِ تا‬
‫تَفال وَتی ٍ سمف گچ‬ ‫درجِای وِ در آى وف توام ضذُ‪ ،‬عایكتٌذی صَتی ضزتِ را تىویل ٍ تمَیت هیوٌذ‪ ،‬اس‬
‫خفِ وي ٍضع ضذُ در تاال‬
‫‪ )7‬وف تا اتصال الَار لذیوی در ساختواى هَجَد‬ ‫‪ )8‬وف تا اتصال الَار تا عایك صَتی تْثَدیافتِ‬ ‫عزیك گستزش دلت در ‪ dB‬هَرد لضاٍت لزار هیگیزد‪.‬‬

‫‪- 479 -‬‬


‫‪ )2‬فًَذاسیَى جَضاًٌذُ تا ػایك‬
‫‪ )1‬تست لَلِ تا ػایك صَتی‬
‫‪ ;A‬هادُ ػایك صَتی (الستیک)‬
‫‪;B‬فضای َّا – دس صَست لضٍم پش ضذُ تا هادُ‬
‫ػایك صَتی‬
‫‪ )4‬داکت تَْیِ ٍضغ ضذُ تا‬
‫‪ )3‬ػٌصش فلضی‪/‬الستیکی‬
‫‪ )5‬اسصیاتیّای جزب صَتی‬
‫هوکي است سغح صذای‬
‫اًؼکاس یافتِ سا کاّص دٌّذ‪،‬‬
‫ایي اهش هوکي است ضؼاع اکَ سا‬
‫تضسگ ساصد ٍ دس ّویي صهاى‬
‫سغح صذای دسٍى ضؼاع اکَی‬
‫لثلی افت کٌذ‪.‬‬
‫‪ )7‬اثش کاّص صذای هَاًغ‬
‫فضای تاص‪ ،‬هحَس ‪ y‬کاّص صذا‬
‫هغاتك تا صاٍیِ ‪ a‬سا ًطاى هی‬
‫دّذ‪8.‬‬
‫فیزیکساختمان‬
‫ساخت‪:‬‬ ‫عایق صوتی‬
‫‪12cm‬‬ ‫تتي ‪B25‬‬
‫‪500g/m2‬‬ ‫ًوذ تیتَهیي‬ ‫صدای حاصل از خدمات‬
‫‪5cm‬‬ ‫ٍسلِ چَب پٌثِ ای‬
‫‪500g/m2‬‬ ‫ًوذ تیتَهیي‬ ‫صذای حاصل اص خذهات هیتَاًذ‪ ،‬ضاهل صذای لَاصم لَلِّای آّب‪ ،‬صذای لَاصم لَلِکطی‪ ،‬سش ٍ صذای‬
‫‪12cm‬‬ ‫تتي ‪B25‬‬
‫پش کشدى یا خلیِ تاضذ‪.‬‬
‫تشای کاّص صذای لَاصم لَلِّای آب‪ ،‬ضیشّای ػایكتٌذی صَتی تا ػالین تاصسسی فشاّن ضذُ است‬
‫(آصهایص گشٍُ ‪ I‬تا حذاکثش )‪ 20dB(A‬دس سغح صذای کلی؛ آصهایص گشٍُ ‪ II‬دس حذاکثش )‪ 30dB(A‬کِ‬
‫فمظ تشای دیَاسّای داخلی ٍ اتاقّای سشٍیس هجاص ّستٌذ)‪ .‬دس هیاى توام همادیش‪ ،‬اصالح تجْیضات تِ‬
‫ٍسیلِ خفِ کٌٌذُ صذای َّا صَست هیپزیشد‪2.‬‬
‫‪ ‬تشای کن کشدى صذای لَلِکطی تِ ػلت ضکل پیچّا دس لَلِکطی‪ ،‬استفادُ اص اتصاالت ضؼاػی تِ‬
‫جای اتصاالت ساست گَضِ‪ ،‬اتؼاد کافی ٍ تؼلیك خفِ کشدى پیطٌْاد ضذُ است‪.‬‬
‫صَتی تا ػشض ‪90cm‬‬ ‫‪ ‬تشای جلَگیشی اص صذای پش ضذى حاصل اص آب دس دیَاسّای حوام ٍ غیشُ‪ ،‬چاسُ کاس دس پیچیذى‬
‫پاسچِّای هخصَظ تِ دٍس لَلِّا‪ ،‬هحکن کشدى لَلِّای َّاداس تا لالبّای هحکن ٍ ًطاًذى ٍاى‬
‫حوامّا سٍی پایِّا تا خفِ کٌٌذُ صذا (ٍ استفادُ اص هفاصل دس اعشاف لثِّا) است‪.‬‬
‫‪ ‬تشای کاّص صذای خالی کشدى (ضشضش)‪ ،‬اًذاصُگیشی دسست ٍ تَْیِ لَلِّای صّکطی ساُحل‬
‫هٌاسثی تِ ضواس هیآیذ‪.‬‬
‫سغح صذای هجاص حذاکثش تِ ػلت خذهات دس ٍاحذّای هتصل تِ یکذیگش )‪ 35dB(A‬است‪ .‬اجضای‬
‫سشٍیسّا ٍ هاضیيّا کِ تَلیذ صذا هیًوایٌذ (هثل لَلِّای آّب‪ ،‬لَلِّای صّکطی‪ ،‬لَلِّای گاص‪ ،‬لَلِّای‬
‫تخلیِ‪ ،‬فاضالب ٍ آساًسَسّا) ًثایذ دس اتاقّایی کِ فؼالیتّای سٍصاًِ ساکت ٍ آساهی دس آىّا صَست‬
‫هیپزیشد (هاًٌذ ًطیوي ٍ خَاب) لشاس تگیشًذ‪.‬‬
‫ػایكتٌذی صَتی تشای دیگّای تخاس تا تجْیضات خفِ کٌٌذُ صذا ( ضالَدُّای هجضا‪ ،‬صیش ساصُّای‬
‫جارب صذا)‪ ،‬دسیچِّای خفِ کٌٌذُ صذا تشای اجاقّا‪ ،‬استثاط تِ هحفظِ تا ٍسٍدی خفِ کٌٌذ صذا ٍ استثاط تا‬
‫هادُ جارب صذا‬
‫لَلِکطی آّب داؽ‪ ،‬تا استفادُ اص اتصاالت الستیکی اًجام هیضَد‪.‬‬
‫دس کاًالّای َّای سیستن تَْیِ‪ ،‬صذای هٌتمل ضذُ تا استفادُ اص ٍسایلی تِ ًام خفِکٌٌذُّای تلفٌی‬
‫صذا کاّص هییاتذ؛ ایي ٍسایل ضاهل تستِ ّای جزب کٌٌذُ صذا تیي جایی کِ َّا جشیاى داسد ّستٌذ‪4‬‬
‫هادُ جارب صذا‬ ‫ّش چِ تستِّا ضخینتش تاضذ‪ ،‬فشکاًسّای کوتشی سا پَضص هیدٌّذ‪َّ .‬اکصّای تَْیِ ًیض تایذ‬
‫ػایكتٌذی ضًَذ‪4.‬‬
‫جذب صدا‬
‫تشخالف ػایكتٌذی صذا‪ ،‬جزب کٌٌذُ صذا‪ ،‬هؼوَال ػثَس صذا دسٍى ػٌصش سا کاّص ًویدّذ ٍ ّیچ‬
‫اثشی ًیض تش صذایی کِ هستمین اص هٌثغ تِ گَش هیسسذ ًذاسد؛ فمظ صذاّای هٌؼکس ضذُ سا کن‬
‫هیکٌذ‪5.‬‬
‫اگش چِ صذای هستمین‪ ،‬تا فاصلِ گشفتي اص هٌثغ اص تیي هیسٍد‪ ،‬اها اًؼکاس آى دس فاصلِ تیطتش اص ضؼاع‬
‫صذا (دس اعشاف هٌثغ صذا) تِ ّواى تلٌذی یا تلٌذتش اص صذای هستمین است اگش اًؼکاس صذا کاّص یاتذ‪،‬‬
‫سغح صذای هٌؼکس ضذُ دس خاسج ضؼاع اصلی کاّص هییاتذ دس حالی کِ ضؼاع صذا خَد دس افضایص است‪.‬‬
‫لاتل تَجِ است کِ ّیچ چیضی دسٍى ضؼاع اصلی صذا‪ ،‬تغییش ًویکٌذ‪.‬‬
‫لاتلیت جزب صذای یک اتاق تش حسة ‪ m2‬هؼادل جزب صذا تیاى هیضَد‪ .‬تِ ػثاست دیگش‪ ،‬یک سغح‬
‫‪ )6‬ضؼاع اکَ ٍ ظشفیت جزب‬ ‫جزب صذای ایذُال‪ ،‬داسای ّواى لاتلیت جزب اتاق هیتاضذ‪ .‬تشای صهاى عٌیي ‪ -1/5s‬ایذُآل تشای‬
‫صَتی اتاق‬ ‫استخشّای کَچک خصَصی ٍ غیشُ ‪ -‬سغح جزب صذای هؼادل ‪ A‬تایذ ‪ 0/1m2‬تشای ‪ m3‬اص حجن اتاق ‪v‬‬
‫(ضؼاع صذا تایذ فمظ ‪ 1/1m‬دس اتاق ‪ 6×10×2/5‬تاضذ) ٍ دٍ تشاتش تضسگتش اص صهاى عٌیي تِ دست آهذُ تاضذ‪.‬‬
‫هثال‪ :‬استخش کَچک‬
‫‪×0/05;2/00 m2‬آب ‪40m2‬‬
‫‪ ×0/03;3/00m2‬دیَاس کف ‪100m2‬‬
‫‪×0/4;24/00m2‬سمف اکَستیک ‪60m2‬‬
‫‪29/00m2‬‬
‫پس‪ ،‬صهاى اًؼکاس‪ 0/75 ،‬ثاًیِ است‪.‬‬
‫حفاظت دس تشاتش صذاّای خاسجی‬
‫احتیاطّای الصم دس تشاتش صذای خاسجی (تشافیک‪ ،‬غیشُ) ػثاستست اص‪:‬‬
‫‪ ‬پالى هٌاسة ساختواى‪ ،‬هثل لشاس گشفتي اتاقّای ًطیوي ٍ استشاحت تایذ تِ دٍس اص هٌثغ صذا تاضذ‪.‬‬
‫‪ ‬ػایكتٌذی صذای دیَاسّای خاسجی‪ ،‬تِ ٍیژُ پٌجشُ ٍ ػایكتٌذی دس تیشٍى هثل‪ً ،‬صة ضیطِّای‬
‫ثاتت تا سیستنّای تَْیِ اًجام هیگیشد‪.‬‬
‫‪ً ‬صة صفحات ػایكتٌذی صَتی دس ًواّای خاسجی صَست پزیشد‪ٍ ،‬‬
‫‪ ‬حفاظت صذایی اص عشیك هحَعِساصی هثل خاکشیضی‪ ،‬دیَاسّا یا هحیظّای پَضیذُ اص گیاُ اًجام‬
‫‪ً )8‬وَداس ًطاى دٌّذُ اتؼاد‬
‫تگیشد‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫دس هَسد خاکشیضی‪ ،‬دیَاسّا یا هَاًغ دیگش‪ ،‬اتؼاد تِ ٍسیلِ هحافظ تشای عَل هَجّای هختلف (تمشیثا‬
‫‪ ;Q‬هٌثغ صذا‬
‫‪ )340m/f‬تِ دست هیآیذ ٍ هیتَاى هطاّذُ کشد کِ اًذاصُ ‪ h‬کِ تا صاٍیِ ‪ α‬دادُ ضذ‪ .‬چمذس هْن است‪7.‬‬
‫‪ ;B‬ضًٌَذُ‬
‫‪- 480 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫عایق صوتی‬
‫ثعذ اص ّوگزاسی‬

‫ًمغِ تثجیت کٌٌذُ خظ لَلِ‬ ‫جریان صدای درون سازه‬

‫ججشاى کٌٌذُ‬
‫ثب حذ عَلی‬ ‫استعبش اجسبم سخت صذاّبی ایجبد ضذُ تَسظ سبصُ ثِ ٍسیلِ صذای دسٍى َّا‪ ،‬یب هستمیوب‬
‫پبیِ‬
‫سَاسسبصی ٍیجشاسیَى‬ ‫صفحِ لبة فًَذاسیَى ثتي‬ ‫تَسظ تحشیکبت هکبًیکی ثِ ٍجَد هیآیذ‪6.‬‬
‫دستگبُ‬
‫اص آى جبیی کِ استعبضبت ًیشٍّبی هکبًیکی‪ ،‬هعوَالٌ ثیطتش اص آى است کِ تَسظ تغییشات دس‬
‫استفبع ثذٍى ثبس‬
‫فطبس َّا تَلیذ هیضَد‪ ،‬اًتطبس لبثل ضٌیذى هعوَال ثضسگتش اص تحشیکبت هستمین است‪ .‬هعوَالٌ ٍلتی‬
‫پذیذُ تطذیذ اتفبق هیافتذ‪ ،‬اًتطبسّبی لبثل ضٌیذى ثبالتش سا‪ ،‬ثِ هحذٍدُ فشکبًسّبی هحذٍدتش‬
‫فٌش ًیکل‪-‬فَالد‬
‫ّذایت هیکٌذ‪.‬‬
‫‪ )1‬هثبلّبی عٌبصش تک فٌشی‬ ‫‪ً )2‬صت تجْیضات ثب جبسبصی‬
‫استجبعی دس فًَذاسیَى‬ ‫علت یکٌَاخت هبًذى صذای هٌتطش ضذُ‪ ،‬هعوَال تحشیک هستمین سبصُ است‪ .‬ثٌبثشایي عَاهل‬
‫ضذ صذای ٍاسد ثش سبصُ‪ ،‬ثبیذ ثشای کبّص تحشیک هستمین ٍ اًتطبس ثیطتش آى عول ًوبیٌذ‪.‬‬

‫احتیبطّبی الصم ثشای همبثلِ ثب اًتمبل صذای ثِ ٍجَد آهذُ اص سبصُ دس هَسد تجْیضات آة‪ ،‬فمظ‬
‫ثبیذ دسیچِّبی ثب ًطبى ثبصسسی هغبثك ثب گشٍُ ‪ I‬یب ‪ II‬استفبدُ ضذُ‪ ،‬فطبس آة ًیض تب حذ اهکبى کن‬
‫ثبضذ‪.‬‬

‫سرعت آب یک نقش فرعی دارد‬

‫لَلِکطی ثش هجٌبی اجشای صحیح‪ ،‬ثب ثبسگزاسی سغحی ‪ 6 250kg/m2‬ثبیذ ثِ دیَاسّب‬

‫‪ )3‬اثش تحول ثبس استجبعی‬ ‫‪ )4‬تغجیك فٌشّب ثِ هشکض جبرثِ‬ ‫هتصل ثطًَذ‪ .‬حوبمّب ٍ هخبصى ثبیذ سٍی سغَح ضٌبٍس ٍ جذای اص دیَاسّب ًصت ضًَذ‪ .‬حصبسّبی‬
‫دیَاسی ثبیذ ثب اتصبالت اًعغبفپزیش ثِ دیَاسّبی اصلی هتصل گشدًذ‪ .‬اتصبالت تَالتّبی ًصت ضذُ‬
‫سٍی دیَاس‪ ،‬ثبعث تحشیک هستمین سبصُ هیضًَذ‪ .‬ثِ ّش حبل‪ ،‬اتصبل سخت غیشلبثل اجتٌبة است‪،‬‬
‫ثٌبثشایي اگش الصم ثبضذ ثبیذ الیِّبی االستیک ًیض ثِ کبس ثشًٍذ‪.‬‬

‫لَلِّبی آة ٍ صّکطی ثبیذ ثب استفبدُ اص هصبلح االستیک هحکن ثطًَذ ٍ دس توبس هستمین ثب‬
‫دیَاسّبی سبصُ ای ثبضٌذ‪ .‬آسبًسَسّب ثبیذ دس هجشاّبی جذاگبًِ ًصت ضذُ ٍ اتصبالت ثب حذالل‬
‫‪ 30mm‬هَاد الیبف هعذًی پش ضذُ ثبضذ یب دس ثبالی حفشُ آسبًسَس سٍی ًَاسّبی ًئَپشى لشاس ثگیشد‪.‬‬

‫پوپّب ٍ ٍسبیل دیگش‪ 1‬ثبیذ سٍی ضبلَدُ عبیكثٌذی ضذُ دس ثشاثش صذا سبصُ سبختوبى لشاس‬
‫گشفتِ ٍ ثِ صَست االستیک ثِ آى هتصل گشدد‪.‬‬

‫‪ )5‬دیَاس سجک = ثشاًگیختگی صیبد‬
‫دیَاس سٌگیي = ثشاًگیختگی کن‬
‫‪ )6‬ثشاًگیختگی صذای هَجَد دس سبصُ‬ ‫لشصُگیشّب دس ثشاثش تٌصّبی کططی لشاس داسًذ‪ ،‬صیشا فطبس داخلی ثش هحَس عَلی هجوَعِ‬
‫لغعبت دستگبُ عول هیکٌٌذ‪ .‬پبًلّبی ثب داًِّبی الستیکی ثِ ٍیژُ ثِ علت همبٍهت فطبسی ثبال‪ ،‬ثِ‬
‫عٌَاى هصبلح عبیكثٌذی ثشای ضبلَدُ هٌبست ّستٌذ‪ .‬دس صَست لضٍم هیتَاى هصبلح عبیكثٌذی‬
‫صَتی سا اص فیجشّبی هعذًی ٍ فَمّبی پالستیکی ًیض سبخت‪ .‬چَة پٌجِ ٍ الستیک سخت ثشای ایي‬
‫کبس ًبهٌبست است صیشا هصبلح آى ثسیبس سخت هیثبضذ‪ّ .‬ش چِ هصبلح عبیكثٌذی تحت ثبسگزاسی‬
‫فطشدُتش ثبضذ‪ ،‬ثذٍى ثبسگزاسی اضبفی‪ ،‬اثش عبیكثٌذی ثْتش است‪.‬‬

‫ثب هصبلح عبیكثٌذی پْي‪ ،‬ثبسگزاسی هعوَال ثیص اص ‪ 0/5n/mm2‬است‪ .‬اگش ایي همذاس تضویي‬
‫ًطذُ ثبضذ‪ ،‬آى گبُ اجضای هٌفشد هَسد ًیبص است‪ ،‬کِ ثبیذ ثِ صَست هَثش ثِ ٍصى تجْیضات اضبفِ‬
‫ضًَذ‪.‬‬

‫‪ )7‬ضفت ثبالثش هجضا ثب ‪ >3cm‬دسٍى‬ ‫‪ )8‬ثبالی ضفت ثب پبیِ ًئَپشى‬ ‫اثش عبیكثٌذی سٍی عٌبصش‪ ،‬دس صَستی کِ تب حذاکثش ثبسگزاسی ضَد ثذٍى ثبسگزاسی اضبفی ثسیبس‬
‫کبسی فیجش هعذًی‬ ‫ثیطتش خَاّذ ثَد‪ .‬عٌبصش هٌفشد هیتَاًٌذ اص ًئَپشى ثب فلض ثبضٌذ‪.‬‬

‫فٌشّبی فَالدی‪ ،‬ثِ علت سختی کن‪ ،‬ثْتشیي عبیكثٌذی صَتی سا فشاّن هیکٌٌذ‪ .‬دس هَاسد‬
‫خبظ هی تَاى اص فٌشّبی َّایی استفبدُ کشد‪ .‬دس هَسد فٌشّبی هٌفشد ثبیذ ثِ هشکض ثمل تَجِ ضَد تب اص‬
‫ایي کِ عٌبصش ثِ صَست یکٌَاخت ثبسگزاسی ضذُاًذ اعویٌبى حبصل آیذ‪4-1.‬‬

‫دس هَسد تحشیکبت دٍسُای (هثل اجشام دس ًَسبى یب دس چشخص) فشکبًس تحشیک ًجبیذ ثب‬
‫فشکبًس عجیعی سیستن هعلك االستیکی ّوضهبى ضَد‪ .‬حشکبت ثضسگ ًبضی اص اًعکبس دس هَسد عٌبصش‬
‫صذاگیشی کن‪ ،‬هیتَاًذ فشٍسیضی سبصُ سا ثبعث ضَد‪ .‬هطخصِّبی عبیكثٌذی خیلی ثبال‪ ،‬ثب استفبدُ اص‬
‫عٌبصش هعلك االستیک دٍتبیی ثِ دست هیآیذ‪ .‬عکسالعول ًبخَاستِ ثجیي فًَذاسیَىّب ثش الیِّبی‬
‫‪ )9‬تعلیك الستیکی دٍگبًِ ثشای دستگبُ‬ ‫‪ )10‬هثبل عٌصش سمف فلض ثب پیشاهَى‬
‫ضٌبٍس هیتَاًذ ثِ کبّص دس عبیكثٌذی هٌجش ضَد‪9-3.‬‬
‫تَْیِ‬ ‫الستیکی‬

‫‪- 481 -‬‬


‫‪ )2‬هعیارّای پضٍان‬
‫‪ )5‬لاتلیت فْن گفتار‬
‫اًعىاطّای هطلَب اٍلیِ‬
‫اًزصی‬
‫فیزیکساختمان‬
‫آکوستیک اتاق‬
‫طزاحی اوَعتیه فضای داخلی تایذ تگًَِای تاؽذ وِ در فضاّایی وِ عخٌزاًی تا هَعیمی‬
‫اجزا هیؽَد ؽزایط تْیٌِ ؽٌَایی را تزای ؽًٌَذگاى فزاّن آٍرد‪ .‬در ایي هَرد‪ ،‬تایذ عَاهل هتعذدی در‬
‫ًظز گزفتِ ؽَد وِ دٍ تا اس هْنتزیي آىّا سهاى اًعىاط ٍ تاسگؾت (تِ عٌَاى ًتایج اٍلیِ ٍ ثاًَیِ‬
‫عاسُ فضا) اعت‪.‬‬
‫‪ -1‬سهاى طٌیي‬
‫سهاًی اعت وِ تزای اس تیي رفتي عطح فذای ‪ 60dB‬تعذ اس آى وِ هٌثع فذا خاهَػ ؽذ تِ‬
‫وار گزفتِ هیؽَد‪ .‬ارسیاتی در هحذٍد ‪ -5‬تا ‪1 -35dB‬اًجام ؽذُ اعت‪.‬‬
‫‪ )1‬اًذاسُ گیزی سهاى تزگؾت‬
‫‪ -2‬عطح جذب‬
‫عطح جذب‪ ،‬تِ ٍعیلِ همذار هقالح جذب وٌٌذُ تعییي ؽذُ ٍ تا هغاحتی وِ عطح جذب واهل‬
‫درجِ جذب فذا اس همادیز هحفظِ تاسگؾت ٍ ‪ً S‬غثت‬ ‫دارد (پٌجزُ تاس) تیاى هیؽَد‪ .‬در آى‬
‫هغاحت اعت‪.‬‬
‫تا تَجِ تِ عطح جذب‪ ،‬سهاى طٌیي چٌیي تِ دعت هیآیذ‪.‬‬
‫‪t=0/163 ×V +‬‬ ‫(تعذ اس ‪×S )Sabine‬‬
‫‪ )3‬گغتزُ سهاى تزگؾت تْیٌِ‬
‫‪ -3‬اًعىاطّا‬
‫ٍلتی وِ حذاوثزّای لاتل تؾخیـ هٌفزد‪ ،‬سهاى طٌیي در حال ون ؽذى ٍارد ؽًَذ‪ .‬تِ عٌَاى‬
‫اًعىاط تعزیف هی گزدًذ‪ .‬همادیز هتعذد سهاى ٍ ؽذت‪ ،‬تِ عٌَاى همادیز اًعىاط‪ ،‬تزای عخٌزاًی ٍ‬
‫هَعیمی تِ وار هیرًٍذ‪ .‬اتاقّای اختقاؿ یافتِ تِ هَعیمی‪ ،‬تایذ سهاى طٌیي طَالًیتزی داؽتِ‬
‫تاؽذ‪ ،‬اها هعوَالً اس ًظز اًعىاط‪ ،‬آىّا را ووتز تحزاًی هیداًٌذ‪2-1.‬‬
‫احتیاجات اتاقها‬
‫‪ -1‬سهاى طٌیي‬
‫همذار تْیٌِ سهاى طٌیي‪ ،‬تِ اعتفادُ تِ خقَؿ ٍ حجن اتالی تغتگی دارد‪ .‬تِ طَر ولی‪ ،‬سهاى‬
‫‪ )4‬تحول سهاى تزگؾت ‪+20%‬‬
‫طٌیي تِ فزواًظ تغتگی دارد (طَالًیتز در فزواًظّای پاییي‪ ،‬وَتاُتز در فزواًظّای تاال)‪ .‬تزای‬
‫‪ ،f=500Hz‬هطالعات همادیز تْیٌِای را ًؾاى هیدٌّذ وِ هوىي اعت فزاّن ؽَد‪4-3.‬‬
‫‪ -2‬لاتلیت فْن عخٌزاًی‬
‫ایي همذار‪ ،‬تزای لضاٍت درتارُ درجِ لاتل ؽٌیذُ ؽذى ولوِ گفتِ ؽذُ تِ وار هی رٍد‪ .‬ایي‬
‫همذار‪ ،‬اعتاًذارد ؽذُ ًیغت سیزا عَاهل هتعذدی هثل لاتلیت فْن جولِ‪ ،‬لاتلیت فْن عیالب‪ ،‬هحاعثِ‬
‫تا ‪ logatomes‬هعوَل ّغتٌذ‪ .‬در تعییي لاتلیت فْن عخزاًی‪ ،‬تعذادی اس عیالبّای هٌفزد ؽٌیذُ‬
‫ؽذُ تذٍى اّویت (لَگاتَهشّایی هثل لیي ‪ ٍ lin‬تز ‪ )ter‬یادآٍری هیؽًَذ وِ افالحاتی ًیش تزای‬
‫تؾخیـ تْتز‪ ،‬ضزٍرت دارد‪ً .‬وزُ تاالتز اس ‪ ،%70‬لاتلیت فْن عخٌزاًی عالی را ًؾاى هیدّذ‪.‬‬
‫رٍػّای جذیذ‪ ،‬اس عیگٌالّای تلفیك ؽذُ فذا اعتفادُ هیوٌٌذ (رٍػ ‪ً ٍ )PASII‬تایج لاتل تَلیذ‬
‫هجذد را تا لیوت اًذن تِ ٍجَد هیآٍرًذ‪5.‬‬
‫‪ )6‬جذٍل حجنّای ٍیضُ؛ )‪V=f(type‬‬
‫‪ -3‬تاثیز فضا‬
‫اًعىاط ًاهغاعذ (یا پضٍان)‬ ‫ایي همذار‪ ،‬تا تَجِ تِ سهاى ٍ جْت‪ ،‬تِ ٍعیلِ پذیزػ اًعىاطّا هحاعثِ هیؽَد‪ .‬تزای‬
‫هَعیمی‪ٌّ ،‬گاهی وِ اًعىاطّای اٍلیِ تِ تاخیز ‪( 80ms‬در پاعخ تِ ‪ 27m‬اختالف هغیز) تا تَجِ‬
‫تِ جْت ارتمای ٍضَح فذا پخؼ هیؽَد‪ ،‬اًعىاطّا هٌتؾز ؽذُ تزای حجن فذا هٌاعة ّغتٌذ‪.‬‬
‫عخٌزاًی تِ تاخیزّای وَتاُتز (تا‪ً )50ms‬یاسهٌذ اعت تا لاتلیت فْن واّؼ ًیاتذ‪.‬‬
‫حذ تذاخل‬
‫‪ )7‬تزتیة اًعىاط در اتاق‬
‫‪- 482 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫آکوستیک اتاق‬

‫ساختار متغیر اتاق‬

‫تشای ضًٌَذُّای هَسیمی‪ ،‬تاصگطت اٍلیِ جاًثی‪ ،‬حتی دس صهاىّای تاخیش خیلی وَتاُ اص‬
‫تاصگطت سمف‪ ،‬تْتش است (تاثیش اوَستیه ًاهتفاسى)‪ ،‬صیشا ّش گَش‪ ،‬سیگٌال هتفاٍتی سا دسیافت‬
‫هیوٌذ‪ .‬اتاقّای تاسیه ٍ تلٌذ تا دیَاسّای هٌعىس وٌٌذُ ٌّذسی تا صٍایای گًَاگَى ٍ سمفّای‬
‫هٌتطش وٌٌذُ تاصگطت‪ ،‬اص ًمطِ ًظش اوَستیه اتاق سادُتشیي ًَع ّستٌذ‪.‬‬

‫‪ )1‬فیل ّاسهًَیه تشلیي‪ ،‬ضطشًجی ساصی سدیفّای صٌذلی‬ ‫سازه اولیه فضاها‬

‫تاالس هَسیمی‬ ‫حجن‪ ،‬تِ ًَع واستشد تستگی داسد ‪ 4m2‬تشای ّش ًفش دس سخٌشاًی‪ً 18m2 ،‬فش تشای وٌسشتّا؛‬
‫حجن خیلی وَچه‪ ،‬تاعث صهاى طٌیي ًاوافی هیضَد‪ 6.‬اتاقّای تاسیه ٍ تلٌذ تا دیَاسّای داسای‬
‫سىَی هذیشیت‬ ‫طالگاى‬
‫صحٌِ‬
‫صٍایای گًَاگَى (اًعىاس اٍلیِ جاًثی) تشای هَسیمی هٌاسثٌذ‪ .‬تشای تاصگطتّای اٍلیِ ٍ تعادل‬
‫اسوستش‪ ،‬سطَح هٌعىس وٌٌذُ دس هجاٍست جایگاُّا الصم است‪ .‬دیَاس عمثی اتاق ًثایذ تاعث ّیچ‬
‫سالي اًتظاس‬
‫اًعىاسی دس جْت جایگاُ تواضاگشاى تطَد صیشا هیتَاًذ تاعث اثش اوَ (‪ )Echoe‬تطَد‪ .‬تشای‬
‫هحَطِ سىَب تا‬
‫جلَگیشی اص اًعىاسّای هتٌاٍب‪ ،‬تِ علت تاصگطت چٌذگاًِ‪ ،‬اص سطَح دٍتعذی هَاصی ًیض تایذ اجتٌاب‬
‫‪ 199‬صٌذلی‬ ‫ضَد‪.‬‬
‫سختىي‬

‫ایجاد تشآهذگیّایی سٍی دیَاس تا صاٍیِ تیص اص ‪ 55‬دسجِ‪ ،‬اص سطَح هَاصی جلَگیشی وشدُ ٍ‬
‫دسب فشاس‬
‫اًتطاس تاصگطت اص ایجاد هیوٌذ‪ .‬سمف تشای ّذایت صذا تِ لسوت اًتْایی اتاق ووه هیوٌذ ٍ تایذ‬
‫‪ )2‬سىَب دس تاالس هَسیمی وَچه‪ ،‬آسضیَ تتَْى‪ ،‬تي‬
‫تشای ایي هٌظَس ضىل تگیشد‪ .‬اگش ضىل سمف ًاهطلَب تاضذ‪ ،‬اختالف صیاد دس ضذت صذا‪ ،‬تِ علت‬
‫توشوض صذایی اتفاق هیافتذ‪ .‬اتاقّایی وِ دیَاسّا دس اًتْا‪ ،‬اص ّن تاصتش هیضًَذ‪ .‬هیتَاًٌذ تسیاس‬
‫ضعیف عول وٌٌذ‪ .‬ایي ًىتِ هٌفی هیتَاًذ تا استفادُ اص یه سطح تاصگطتی اضافی ( ‪wienberg‬‬
‫‪ )steps‬هثل اسوستش فیالسهًَیه تشلیي (‪ ٍ )berlin‬ولي (‪ )Cologne‬یا تا دیَاسّایی تاضَ وِ‬
‫صذا سا ّذایت هیوٌٌذ‪ ،‬جثشاى ضَد‪.‬‬
‫پژٍان ًَساًی‬
‫ّش جا وِ اهىاى داضتِ تاضذ‪ ،‬جایگاُّا تایذ دس لسوت تاسیه اتاق تاضٌذ‪ .‬دس هَسد اتاقّای‬
‫سخٌشاًی یا وَچه (اتاقّای وَچه هَسیمی) ایي جایگاُ سٍی دیَاسّای طَالًی لشاس هیگیشد‪.‬‬
‫فضاّای چٌذهٌظَس تا جایگاُّای هتفاٍت ٍ وفّای سطح پاسوت ضذُ‪ ،‬اغلة تشای اجشای هَسیمی‬
‫‪ )3‬پژٍان لشصضی اص دیَاسّای ساختاس‬ ‫‪ )4‬اًعىاسّای اًتطاس یافتِ وِ اص طشیك‬ ‫هطىل ساص ّستٌذ‪ .‬جایگاُ تایذ ًسثت تِ پاسوت دس سطح تاالتش لشاس تگیشد‪ ،‬تا اًتطاس هستمین صذا سا‬
‫ًیافتِ هَاصی‬ ‫تاضذگی دس سطح دیَاس ایجاد هىی ضًَذ‬ ‫تمَیت وٌذ‪ ،‬دس غیش ایي صَست‪ ،‬سطح اًتطاس صذا تِ سشعت افت هیوٌذ‪ .‬فشاّن وشدى سطَح ًطستي‬
‫هتوایل تِ سوت تاال‪ ،‬یه سطح هٌظن اص صذای هستمین سا تشای توام جایگاُّا تا دیذ ٍ اوَستیه‬
‫تْتش فشاّن هیوٌذ‪ .‬ضیة سطَح ًطیوي اص یه هٌحٌی لگاسیتوی تثعیت هیوٌذ‪.‬‬

‫سازه ثانویه‬

‫سطَح تاصگطت‪ ،‬تشای غلثِ تش ًاهساعذ تَدى ساصُ اٍلیِ تِ واس هیسٍد؛ تشخَسد تا سطَح‬
‫دیَاسّایی وِ اص ّن دٍس هیضًَذ‪ ،‬تشای هالحظِ ضىل سمفّایی وِ تِ ٍسیلِ چَبّای آٍیختِ ٍ یا‬
‫استفادُ اص عٌاصش هٌفشد پَضص دادُ ضذُ‪.‬‬

‫‪ )5‬فلت ضىل سمف تشای هَسیمی‪ ،‬ضیة‬ ‫‪ )5‬ضىلّای سمف ًاهطلَب‬

‫تِ سوت پطت تشای سخٌشاًی‬

‫جزب صذا‬

‫صذای‬ ‫هحَطِ‬

‫ضعیف‬

‫‪ )8‬صذای هستمین یىٌَاخت تشای توام‬

‫‪ )7‬تاضذگی سطح دیَاس‬ ‫‪ )9‬افت دس سطح صذا حَل سطَح جارب‬
‫هىاىّا اص طشیك اًثاضتِ وشدى سدیفّای‬
‫صٌذلی‪ ،‬هٌحٌی تایستی اص هاسپیچ‬
‫لگاسیتوی دًثال وٌذ‪.‬‬
‫‪- 483 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫آکوستیک اتاق‬

‫‪ )3‬حشوت‪ٞ‬ای س‪ٛ‬ق د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬غذا‬
‫سط‪ٛ‬ح جارب؛ اص تٕشوض غذا جّ‪ٌٛ‬یشی ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ اجاص‪ٔ ٜ‬ید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د سا تا‬
‫ٔمادیش ٔ‪ٛ‬سد ٘یاص ‪ٕٞ‬ا‪ ًٙٞ‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬یه تاصٌطت ٔت‪ٙ‬ا‪ٚ‬ب ٔ‪ٙ‬اسة ‪ ٚ‬سطح جزب و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬؛ اثش تاصٌطتی داسد‪،‬‬
‫دسست ٔطات‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬آ٘چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬سط‪ٛ‬ح غیش یى‪ٛٙ‬اخت ‪ ٚ‬تا ص‪ٚ‬ایای ٔتضاد ت‪ِٛ‬یذ ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬سط‪ٛ‬ح‬
‫ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ی تاػث ٔیض‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬یه ٘مط‪ ٝ‬وا٘‪٘ٛ‬ی ٌستشش ت‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د ٔیآیذ (ٌ‪ٙ‬ثذ)‪ .‬اتاق‪ٞ‬ای ٘یٓ دایش‪ ،ٜ‬تا‬
‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬شوض س‪ ٝ‬تؼذی غذا‪ ،‬اٌش ٔشوض دایش‪ ٜ‬دس ‪ٕٞ‬اٖ استفاع جایٍا‪ ٜ‬تاضذ‪ ،‬تسیاس ٘أ‪ٙ‬اسة ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬ش حاَ‪ ،‬ایٗ ٔ‪ٛ‬سد ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬ا٘ح‪ٙ‬ا دادٖ ت‪ ٝ‬ضىُ سمف‪ ،‬تشای ت‪ ٝ‬دست آ‪ٚ‬سدٖ ٔطخػ‪ٞٝ‬ای‬
‫تاصٌطت‪ٙ‬ی غذای خیّی خ‪ٛ‬ب‪ ،‬ا٘جاْ ض‪ٛ‬د‪ .‬سط‪ٛ‬ح‪ ،‬و‪ ٝ‬دس آٖ ا٘ؼىاس‪ٞ‬ای تیطتش ا٘تظاس ٔیس‪ٚ‬د‪،‬‬
‫تیطتشیٗ تاصٌطت‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬تطش ضذ‪ ٜ‬صا ت‪ِٛ‬یذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ػثاست دیٍش آٖ‪ٞ‬ا غذا‪ٞ‬ای اتفالی سا پشاو‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫‪ )2‬تمسیٓ سط‪ٛ‬ح ا٘ؼىاس ٘أطّ‪ٛ‬ب ت‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬اغش‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ا٘ؼىاس ٔ‪ٙ‬تطش‪ ،ٜ‬ت‪ٙٔ ٝ‬ح‪ٙ‬ی‪ٞ‬ای صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ ٔالیٓ ‪ٙٔ ٚ‬ظٓ (ت‪ ٝ‬ػّت ت‪ٛ‬صیغ یى‪ٛٙ‬اخت ‪ٙٔ ٚ‬ظٓ‬
‫غذا)‪ ،‬تثذیُ ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تمسیٕات فشٔی تا سط‪ٛ‬حی و‪ ٝ‬تا صا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تضسيتش اص ‪ 5‬تا ضذ‪ٜ‬ا٘ذ ٘یض الصْ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ضىُ‪ٞ‬ای سخت سط‪ٛ‬ح ٔثُ پیص آٔذٌی ‪ ٚ‬فش‪ٚ‬سفتٍی‪ٞ‬ا‪ ،‬ت‪ ٝ‬ػّت تمسیٓ أ‪ٛ‬اج غذا یا تاصٌطت‪ٞ‬ای‬
‫غیش ‪ٕٞ‬ضٔاٖ تاثیشاتی تشاتش داس٘ذ‪.‬‬

‫صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ (تشحسة فشٔ‪ِٛ‬ی تؼذ اص ‪ )sabine‬ت‪ ٝ‬ایٗ غ‪ٛ‬ست ٔحاسث‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪0 361‬‬

‫‪ )1‬ا٘ؼىاس‪ٞ‬ای ا٘تطاس دس ط‪َٛ‬‬
‫‪ )a‬تغییش ٔاد‪ٜ‬‬
‫‪ )b‬سطح ا٘ؼىاس ت‪ٛ‬صیؼی‬
‫‪ )5‬جزب فشوا٘س‪ٞ‬ای پاییٗ تش ت‪ ٝ‬دِیُ ٘‪ٛ‬ساٍ٘ش سطحی‬
‫دس ساِٗ‪ٞ‬ا‪ ،‬دسج‪ ٝ‬جزب غذا‪ ، ،‬تا استفاد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ش‪ٞ‬ای استا٘ذاسد دس ٔمادیش تیٗ ‪ 0‬تا ‪ 3‬تؼییٗ‬
‫ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ تشای فشوا٘س‪ٞ‬ای ‪،2000Hz ،3000Hz ،500Hz ،250Hz ،325Hz=f‬‬
‫‪ )4‬ا٘تطاس دس ط‪ َٛ‬ا٘ؼىاس‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬دس‬ ‫‪ٔ ،4000Hz‬حاسث‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬د‪ ،‬أا‪ ،‬اسصیاتی ٔیاٍ٘یٗ صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ اغّة تش حسة ٔمذاس ‪ 500Hz‬ت‪ ٝ‬دست‬
‫صٔاٖ‪ٞ‬ای ٔختّف سخ ٔید‪ٙٞ‬ذ‬ ‫ٔی آیذ‪ٔ .‬حاسثات‪ ،‬تٕاْ ٔمادیش ‪ٚ‬یژ‪ ٜ‬تشای سط‪ٛ‬ح ٔ‪ٙ‬فشد‪ ،‬اضخاظ‪ ،‬جای ٘طستٗ ‪ ٚ‬دو‪ٛ‬ساسی‪ ٖٛ‬سا ٘طاٖ‬
‫ٔید‪ٞ‬ذ‪ .‬اغّة صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ لاتُ حػ‪ َٛ‬ت‪ٟٙ‬ا تا جزب ت‪ٛ‬سط تؼذاد افشاد ‪ ٚ‬تؼذاد جای ٘طستٗ تؼییٗ‬
‫ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬تشای ایٗ و‪ ٝ‬صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ وٕتش ت‪ ٝ‬تؼذاد افشاد ‪ٚ‬اتست‪ ٝ‬تاضذ‪ٛ٘ ،‬ع ٔػاِح جای ٘طستٗ تایذ‬
‫٘طاٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬تاالتشیٗ ٔمذاس جزب ٕٔىٗ‪ ٓٞ ،‬دس جای ٘طستٗ ‪ ٓٞ ٚ‬دس پطت آٖ تاضذ‪ ،‬ت‪ٙ‬اتشایٗ‬
‫ٔطخػ‪ٞ ٝ‬ای جزب جای ٘طستٗ ‪ٍٙٞ‬أی و‪ ٝ‬پش تاضذ تشاتش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪ .‬سپس سط‪ٛ‬ح جزب اضافی‬
‫تشای فشوا٘س‪ٞ‬ای تاال‪ ،‬اٌش و‪ ٝ‬حجٓ ٔطخع‪ ،‬ت‪ ٝ‬طشص چطٍٕیشی افضایص تیاتذ ٔ‪ٛ‬سد ٘یاص است‪ .‬اٌش‬
‫حجٓ اتاق ‪ ٚ‬جای ٘طستٗ دسست ٔحاسث‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬تاضذ‪ٔ ،‬ؼٕ‪ٛ‬ال فمط تایذ صٔاٖ ط‪ٙ‬یٗ سا دس فشوا٘س‪ٞ‬ای‬
‫وٓ تػحیح ٕ٘‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ا٘طثاق‪ ،‬اص طشیك تشویة سط‪ٛ‬ح تا ٔطخػ‪ٞٝ‬ای ٔتفا‪ٚ‬ت ت‪ ٝ‬دست ٔیآیذ ‪ ٚ‬ایٗ‬
‫ٔسایُ اص ساختاس آٖ‪ٞ‬ا تؼییٗ ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫٘سثت دسیچ‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه‬

‫‪ -‬سط‪ٛ‬ح تطذیذ‪ ،‬فشوا٘س‪ٞ‬ای پاییٗ سا جزب ٔیٕ٘ایذ‪ٔ .‬ساحت‪ ،‬جذایی ‪ ٚ‬سطح پش ضذٖ‬
‫٘سثت دسیچ‪ ٝ‬تضسي‬ ‫حفش‪ٜٞ‬ا تشای ت‪ ٝ‬دست آ‪ٚ‬سدٖ غذای خ‪ٛ‬ب تغییش ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ -‬سط‪ٛ‬ح تا تاص ض‪ ٛ‬دس تشاتش حفش‪ٜٞ‬ا‪ ،‬فشوا٘س‪ٞ‬ای و‪ٛ‬چه سا جزب ٔیو‪ٙٙ‬ذ ( ‪Helmholtz‬‬
‫فشوا٘س‬ ‫‪ ) Resonator‬ت‪ٙ‬اسة سطح اضغاَ ضذ‪ ٜ‬ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ساخ‪ ،‬حجٓ حفش‪٘ ٚ ٜ‬اصن ت‪ٛ‬دٖ حفش‪ ،ٜ‬فشوا٘س‪،‬‬
‫‪ )6‬سفتاس جزب تطذیذٌش‪ٞ‬ا‬ ‫سط‪ٛ‬ح ‪ ٚ‬ضىُ جزب حذاوثش سا ٔطخع ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ٔ -‬ػاِح ٔتخّخُ‪ ،‬تشای جزب فشوا٘س‪ٞ‬ای تاالتش ت‪ ٝ‬واس ٔیس‪٘ٚ‬ذ‪ .‬ضخأت ‪ ٚ‬تخّیُ الی‪ٝ‬‬
‫پایا٘ی‪ ،‬تش جزب فشوا٘س‪ٞ‬ای پاییٗتش تاثیش ٔیٌزاسد‪.‬‬

‫‪ )7‬جزب ت‪ٛ‬سط ٔ‪ٛ‬اد ٔتخّخُ‬

‫‪ٞ )8‬ذایت غذای غحیح اص طشیك ٔ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ی تطثیك یافت‪ٝ‬‬

‫‪- 484 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫حفاظت از صاعقه‬

‫در عرض ‪ 50‬درجِ‪ّ ،‬ر ساعت تَفاى هٌجر تِ ‪ 60‬صاعقِ تر زهیي ٍ ‪ 200-250‬تخلیِ اتر تِ اتر‬
‫هیشَد‪.‬‬

‫افراد در َّای تاز تَسظ ٍلتاشّای پلِای در ‪ 30m‬هحل صاعقِ تِ خغر هیافتٌذ‪ .‬آسیة تِ‬
‫ساختواىّا عوذتاً ًتیجِی حرارت تَلیذ شذُ تَسظ صاعقِّای زهیٌی است کِ هوکي است هحتَی‬
‫آب خاک را تِ تخار تثذیل کٌٌذ ٍ فشار هازاد هوکي است هٌجر تِ تخریة اًفجاری دیَارُ‪ ،‬دکلّا ٍ‬
‫‪ )1‬سقف تک شیة‬ ‫‪ )2‬سقف هسغح‬
‫درختاى شَد‪.‬‬

‫سیستمهای حفاظت در برابر صاعقه‬

‫سیستن حفاظت در تراتر صاعقِ تِ هٌظَر تثثیت ضرتِ صاعقِ تا استفادُ از رساًاّای سقفی ٍ‬
‫تضویي ایي است کِ ساختواى در داخل قسوت حفاظت شذُ تاقی هیهاًذ‪ .‬سیستن حفاظت رٍشٌایی‬
‫هتشکل از رساًاّای سقفی‪ ،‬خغَط رساًا ٍ هیلِّا یا الکترٍدّای اتصال تِ زهیي هیتاشذ‪.‬‬

‫رساناهای سقفی‬

‫ایيّا هیلِّای صاعقِ فلسی‪ ،‬هیلِّای رساًا ٍ سغَح سقفی هیتاشٌذ‪ّ .‬یچ ًقغِای از سقف‬
‫ًثایستی تیش از ‪ 15‬هتر از ًسدیکتریي رساًاّای سقفی قرار گیرد‪ .‬سازُّای عرح شذُ از سقف‪،‬‬
‫پٌجرُّا‪ ،‬دٍدکشّا ٍ َّاکشّای تَْیِ دارای اّویت ٍیصُای ترای جسئیات سیستنّای حفاظت در‬
‫‪ )3‬سقف شیةدار‬ ‫‪ )4‬سقف چٌذکلِ‬ ‫هقاتل صاعقِ هیتاشٌذ ٍ تایستی ّویشِ هتصل تاشٌذ‪.‬‬

‫از لحاػ خغر اشتعال از اثر کرًٍا‪ ،‬سقفّای کاّگلی تایستی دارای تیرّای فلسی تر رٍی‬
‫پایِّای چَتی ‪ 60‬ساًتیوتر تاالی خاک پشتِ تاشٌذ‪8-9.‬‬

‫ٌّگاهی کِ جریاى صاعقِ در عَل هقاٍهت اتصال تِ زهیي عثَر هیکٌذ‪ ،‬افت فشار ایجاد‬
‫هیکٌذ‪ )100000A×5cm=500000V( .‬کل سیستن حفاظت در هقاتل صاعقِ ٍ توام اجساء تا‬
‫اتصاالت فلسی تِ آى در هعرض ایي پتاًسیل در لحظِ ضرتِ صاعقِ هیتاشٌذ‪ .‬هعیار خیلی هَثر‬
‫اتصال دٌّذُ توام اجساء فلسی تسرگ ٍ کاتلّای سیستن حفاظت در هقاتل صاعقِ تِ عٌَاى اتصال‬
‫ّن پتاًسیل تَصیف هیشًَذ‪.‬‬
‫‪ )5‬سقف ّرهی‬ ‫‪ )6‬سقف تا ًَر شوالی‬

‫خظ کٌذاکتَر پاییي‬

‫کٌذاکتَر زهیي‬ ‫آًتي‬
‫آساًسَر‬
‫الکترٍد ارت فًَذاسیَى‬ ‫دٍدکش‬
‫قغع‬
‫سازُ فلسی‬
‫ارت کوکی (قغع)‬
‫پل سٌجش آب ٍ گاز‬
‫اتصال تِ فلس‬ ‫تسظ تام‬
‫اتصال هٌعغف‬ ‫لَلِ آب‪/‬گاز‬
‫اتصال ّنپتاًسیل‬ ‫قغع کي‬
‫‪ )7‬سیستن حفاظت در تراتر صاعقِ کِ اهرٍزُ رایج است‬ ‫سین ارت زیرخاک‬ ‫ًاٍداًی‬
‫ایسٍلِ جرقِ‬ ‫پَشش فلسی‬
‫هٌحٌی تَسعِ‬ ‫گریل ترف‬
‫هیلِ اتصال‬ ‫اتصال لَلِّا‬
‫هاًع تغییر ٍلتاش‬ ‫هیلِ ارت‬
‫تتي الیاف آٌّی‬ ‫ارت‬
‫لثِ ساختواى‬
‫سٌجش گاًذاب‬
‫سازُ فلسی‬ ‫دکل تام ترای کاتلّای الکتریکی‬
‫هخسى فلسی‬ ‫هیلِ اتصال‬
‫الهپ‬ ‫کٌذاکتَر تیَب فلسی‬
‫‪ )8‬ساختواى کاُ اًذٍد تِ صَرت ایسٍهتریک ٍ پالى‪ ،‬رساًای رشتِای تر رٍی پایِّای الَار‬ ‫‪ً )9‬وادّای تصَیری ترای اجساء سیستن حفاظت در هقاتل صاعقِ‬
‫‪ 60‬ساًتیوتر تاالی رشتِ تاال‪ ،‬رساًای ‪ 40‬ساًتیوتری از سغح سسقف‪ ،‬سین اتصال تِ زهیي‬

‫‪- 485 -‬‬

 ‫فیزیکساختمان‬
‫حفاظت از صاعقه‬

‫الکترودهای متصل به زمین‬

‫سیستن اتصال تِ زهیي دارای ٍظیفِ اًتقال جریاى صاعقِ تِ صَرت سریع ٍ ّوسهاى تِ‬
‫الکترٍدّای هتصل تِ زهیي هیتاشذ‪ .‬ایي هَارد هوکي است الکترٍّای اتصال تِ زهیي ًَاری‬
‫(سطحی) یا هیلِای (زیرزهیي‪ ،‬گاّی اٍقات هذفَى ًاهیذُ هیشًَذ) تاشٌذ‪.‬‬

‫‪ )1‬ساختواى تا اسکلت فَالدی‪ :‬اسکلت‬ ‫‪ )2‬سقف فلسی تا دیَار دارای رٍکش‬ ‫الکترٍدّای اتصال تِ زهیي سطحی (ًَارّای اتصال تِ زهیي) تِ صَرت یک حلقِ یا ًَار ٍ‬
‫فَالدی هتصل تِ پایاًِ َّا ٍ کٌذاکتَر زهیي‬ ‫چَتی‪ :‬سقف هتصل شذُ تِ کٌذاکتَر‬ ‫ترجیحاً در تتي فًَذاسیَى قرار دادُ هیشًَذ‪ًَ .‬ارّای اتصال تِ زهیي هتشکل از ًَار فَالد گالَاًیسُ‬
‫رشتِای ٍ کٌذاکتَر زهیي‬ ‫(‪ )30×3.5mm/25×4mm‬یا فَالد هذٍر (قطر ; ‪ )10mm‬هیتاشٌذ‪12-13.‬‬
‫دستگاُ کٌذاکتَر صاعقِ‬ ‫سقف آلَهیٌیَهی‬
‫تا ضخاهت حذاقل ‪0.5mm‬‬ ‫الکترٍدّای اتصال تِ زهیي زیرزهیٌی (هیلِّا)‪ .‬ایي الکترٍدّا هذٍر یا تا ًوایِ تاز هیتاشٌذ‪.‬‬
‫اتصال تِ کٌذاکتَر زهیي‬ ‫آىّا لَلِّای درًٍی یافتِ ّستٌذ کِ آى چٌاى در زهیي تذٍى عایق قرار دادُ شذُاًذ کِ هقاٍهت‬
‫کٌذاکتَر زهیي‬ ‫زهیٌی پاییٌی حاصل هیشَد‪ 12-13 .‬سطح هقاٍهت زهیي هطاتق تا ًَع خاک ٍ هحتَی رطَتت‬
‫هتغیر است‪ 11 .‬اگر هیلِّای الکترٍد اتصال تِ زهیي تیش از ‪ 6‬هتر در زهیي قرار دادُ شًَذ تِ‬
‫کٌذاکتَر زهیي‬
‫عٌَاى هذفَى تَصیف هیشًَذ‪.‬‬

‫الکترٍد اتصال تِ زهیي ستارُ شکل هتشکل از ًَارّای هجسای رٍ تِ تیرٍى تِ شکل ستارُ از‬
‫ًقطِ جذاکٌٌذُ‬ ‫ًقطِ جذاکٌٌذُ‬ ‫یک رساًا هیتاشذ‪.‬‬

‫اتصال تِ زهیي‬ ‫اتصال تِ زهیي‬

‫اًَاع الکترٍد ارت‬ ‫هقاٍهت زهیٌی‬

‫هاسِ هرطَب‬
‫لَم‪ ،‬رس‪ ،‬خاک قاتل کشت‬

‫شي هرطَب‬

‫زهیي سٌگی‬
‫شي ٍ هاسِ خشک‬
‫خاک تاتالقی‬
‫‪ )3‬اجساء اصلی سیستن حفاظت صاعقِ‬ ‫‪ )4‬پَشش سقف آلَهیٌَهی تِ صَرت پایاًِ َّا‬
‫دستگاُ کٌذاکتَر صاعقِ‬ ‫رٍکش سقف‬

‫اتصال تِ رٍکش دیَار‬ ‫اتصال سقف‪/‬دیَار‬

‫دیَار آلَهیٌیَهی؛‬
‫حذاقل ضخاهت ‪0.5mm‬‬ ‫رٍکش دیَار‬

‫اتصال تِ کٌذاکتَر زهیي‬ ‫اتصال تِ کٌذاکتَر زهیي‬

‫ًقطِ جذاکٌٌذُ‬ ‫ًقطِ جذاکٌٌذُ‬

‫‪ )11‬هقاٍهت زهیٌی الکترٍدّای ًَاری ٍ هیلِای زهیي در خاکّای هختلف‬

‫‪ )5‬رٍکش دیَار آلَهیٌیَهی تِ‬ ‫‪ )6‬سقف ٍ دیَار آلَهیٌیَهی‬
‫عٌَاى کٌذاکتَر ارت‬

‫دٍدکش تا کٌذاکتَر‬
‫هتصل تِ کاتل‬
‫دٍدکش رٍی رشتِ‪:‬‬
‫رشتِای‬
‫کٌذاکتَر تا چْارچَب‬
‫فَالد زاٍیِدار‬

‫‪ )13‬الکترٍد ارت در فًَذاسیَى تتي هسلح‬

‫‪ )12‬الکترٍد ارت در فًَذاسیَى تتي غیرهسلح‬

‫‪ )7‬کٌذاکتَر صاعقِ رٍی دٍدکش‬ ‫‪ )8‬توام سازُّای فلسی ٍ داکتّای‬

‫ًسدیک تِ طرُ ٍ هتصل تِ گاتر سقف‬ ‫تَْیِ رٍی سقف تِ سیستن حفاظت‬
‫از صاعقِ هتصل هیتاشٌذ‬

‫‪ )9‬دکل سقف را تِ صَرت هستقین ترای‬ ‫‪ )10‬دستگاُ حفاظت هَج ٍلتاش در سازُّای‬ ‫‪ )14‬جاًوایی الکترٍد ارت فًَذاسیَى تا‬ ‫‪ )15‬پل زًی اتصاالت هتحرک تا اتصال تسط‬
‫کاتل ٍلتاش تاال ًصة ًکٌیذ‪ ،‬هسیر اًتقال‬ ‫فَالدی تا تاسیسات الکتریکی‬ ‫ضذآب سازی هخسىّا‬ ‫در داخل کار ساختواى‬
‫تاز دارای شکاف جرقِ ‪ 30mm‬است‬
‫‪- 486 -‬‬
 ‫فیزیکساختمان‬
‫حفاظت از صاعقه‬

‫نواحی حفاظت از صاعقه‬

‫هلکی کِ بایذ هحافظت شَد بِ ًَاحی هختلف حفاظت اس صاػمِ (‪ )LPZ‬تمسینبٌذی هیشَد‪:‬‬
‫‪6‬‬

‫ناحیه حفاظت ‪0A‬‬

‫ایي لسوت خارج اس ساختواى است‪ .‬جزلِّای هستمین در ایي لسوت اهکاى پذیز هیباشٌذ‪ .‬فیلذ‬
‫خفِ ًشذُای اس درًاص صاػمِ ٍجَد دارد‪.‬‬

‫ناحیه حفاظت ‪0B‬‬

‫تجْیشات حفاظت رٍشٌایی رٍی ساختواى هٌجز بِ لسوتّایی هیشًَذ کِ در آىّا جزلِّای‬
‫هستمین هوکي است هطابك با دستِ حفاظت هٌغ شًَذ‪ .‬فیلذ خفِ ًشذُ اس اس درًاص صاػمِ ٍجَد دارد‪.‬‬
‫چٌیي لسوتّای خارج اس ساختواى بِ ػٌَاى ًاحیِ حفاظت ‪ 0B‬تَصیف هیشًَذ‪.‬‬

‫ناحیه حفاظت ‪1‬‬

‫ایي لسوت ساختواى ٍالؼی کِ بایذ حفاظت شَد را تَصیف هیکٌذ‪ .‬حذ ًاحیِ حفاظت ‪ 0‬هؼوَالً‬
‫سمف است‪ ،‬دیَارّای خارجی ٍ کف سیزسهیي ساختواى بایذ حفاظت شًَذ کِ اس آىّا هشخصاتی بایذ‬
‫بزای بزآٍردُ ساسی ًیاسّای هؼیي ٍجَد دارد‪.‬‬

‫ناحیه حفاظت ‪ 2‬و بیشتر‪:‬‬

‫‪ )1‬اصل اتصال ّن پتاًسیل حفاظت اس صاػمِ‬ ‫هوکي است هؼمَل باشذ یا درخَاست شَد تا ًَاحی حفاظت بیشتزی درٍى ًاحیِ حفاظت ‪ 1‬ارائِ‬
‫کزد‪ .‬بِ ػٌَاى هثال‪ ،‬اتاق سزٍر هزکشی بِ ػٌَاى ًاحیِ حفاظت ‪ ٍ 2‬دستگاُّای الکتزًٍیک هجشا بِ‬
‫ػٌَاى ًاحیِ حفاظت ‪ 3‬هیباشذ‪.‬‬

‫طبمِ بٌذی‬ ‫شؼاع‬ ‫فضای‬ ‫حذاکثز جزیاى‬

‫حفاظتی( )‬ ‫تاثیز( )‬ ‫هٌبغ‬ ‫ػزض هش‬ ‫کٌذاکتَر‬ ‫ساٍیِ‬ ‫ًَر( )‬
‫ًَر( )‬ ‫( )‬ ‫پاییي‬ ‫حفاظت( )‬

‫‪ )2‬ساٍیِ حفاظت بستِ بِ دستِ حفاظت اس صاػمِ ٍ ارتفاع باالی لسوتی‬

‫کِ بایذ هحافظت شَد‬
‫‪ )5‬دستِّای حفاظت اس صاػمِ‬
‫فصلِبٌذی شبکِ‬
‫کابل ضبط‬
‫هیلِ ضبط‬

‫ساٍیِ حفاظت‬

‫‪ )3‬رًٍذ طزاحی سیستنّای حفاظت اس صاػمِ‪ :‬هحیط رٍشٌایی‪ ،‬ساٍیِ حفاظت‬

‫ٍ فزایٌذ شبکِ‬

‫فاصلِ ایوي‬
‫ساٍیِ حفاظت‬
‫ساٍیِ حفاظت‬

‫‪ )4‬بام با هیلِ بزق گیز‬ ‫‪ )6‬تمسینبٌذی ساختواى بِ ًَاحی هختلف حفاظتی‬

‫‪- 487 -‬‬

 ‫نورروز‬
‫مبانی فیزیکی‬

‫ط‪ٛٔ َٛ‬ج‬ ‫فروا٘س‬

‫نیازهای کلی و عمومی برای نورپردازی فضاهای داخلی به وسیله نور روز‬

‫تٕاْ اتاق‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬ترای الأت دایٕی ت‪ ٝ‬وار ترد‪ٔ ٜ‬یض‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬تایذ ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ٛ٘ ٝ‬ر ر‪ٚ‬ز ٘‪ٛ‬رپردازی‬
‫ضذ‪ ،ٜ‬عال‪ ٜٚ‬تر آٖ‪ ،‬ارتثاطات تػری ٔ‪ٙ‬اسثی ٘یس تا ج‪ٟ‬اٖ تیر‪ ٖٚ‬فرا‪ٌ ٓٞ‬ردد‪.‬‬

‫نور‪ ،‬طول موج‪ ،‬رنگ نور‬

‫‪ٕٞ‬را‪ ٜ‬تا طیف اِىتر‪ٍٙٔٚ‬تیه ٘‪ٛ‬ر لاتُ دیذ‪ ،‬تا٘ذ و‪ٛ‬چىی را اضغاَ ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬آٖ ‪-040nm‬‬
‫‪ٌ 340‬فت‪ٔ ٝ‬ی ض‪ٛ‬د‪ٛ٘ .‬ر (ر‪ٚ‬ض‪ٙ‬ایی ر‪ٚ‬ز ‪ٛ٘ ٚ‬ر ٔػ‪ٛٙ‬عی)‪ ،‬تا٘ذ لاتُ دیذ ضعاع اِىتر‪ٍٙٔٚ‬تیه در ٔیاٖ‬
‫٘‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ٔاد‪ ٖٚ‬لرٔس ‪ٔ ٚ‬ا‪ٚ‬رای ت‪ٙ‬فص است‪ .‬رً٘‪ٞ‬ای لاتُ دیذ و‪ ٝ‬در ایٗ ردیف لرار دار٘ذ‪ ٕٝٞ ،‬دارای‬
‫ط‪ٛٔ َٛ‬ج ٔرتثط تا ی ىذیٍر ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔثاَ‪ ،‬ت‪ٙ‬فص دارای ط‪ٛٔ َٛ‬ج و‪ٛ‬تا‪ ٚ ٜ‬لرٔس دارای ط‪َٛ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ج تّ‪ٙ‬ذ است‪ٛ٘ .‬ر خ‪ٛ‬رضیذ‪ ،‬ترخالف الٔپ ٔیّ‪ٝ‬ای‪ ،‬تیطتر ضعاع ط‪ٛٔ َٛ‬ج و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬را داراست‪ٔ ،‬ثُ جسء‬
‫تسري تری از اجسای ٘‪ٛ‬ر لرٔس‪ .‬اٌر چ‪ٛ٘ ٝ‬ر ر‪ٚ‬ز و‪ ٝ‬ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬ا٘ساٖ درن ٔیض‪ٛ‬د ت‪ ٝ‬رً٘ سفیذ است‪،‬‬
‫‪ِٚ‬ی در ٔ‪ٛ‬لع طّ‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬غر‪ٚ‬ب خ‪ٛ‬رضیذ لرٔس رً٘ ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ٚ‬احذ ا٘ذاز‪ٌ ٜ‬یری ر‪ٚ‬ض‪ٙ‬ایی (ت‪ ٝ‬خػ‪ٛ‬ظ ٘‪ٛ‬ر ٔػ‪ٛٙ‬عی) ِ‪ٛ‬وس ٔیتاضذ‪ .‬درج‪ٛ٘ ٝ‬ر ر‪ٚ‬ز‪ ،‬ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت‬
‫درغذی در اتاق تیاٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬‬

‫پایههای ستارهشناسی‪ :‬موقعیت خورشید‬

‫پرت‪ ٚ ٛ‬ا٘‪ٛ‬اع ٘‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬تّ‪ٙ‬ذی ٘‪ٛ‬ر ر‪ٚ‬ز را ضأُ ٔیٌرد٘ذ ثاتت ٘یست‪ٙ‬ذ‪ .‬ضرایط آسٕاٖ‪ٞ ،‬ر چ‪ ٝ‬و‪ٝ‬‬
‫تاضذ «خ‪ٛ‬رضیذ ٔمذٔاتیتریٗ ٌ‪ٛ٘ ٝ٘ٛ‬ر» از ٘‪ٛ‬ر ر‪ٚ‬ز است ٔح‪ٛ‬ر طثیعی زٔیٗ ‪ 23/5‬درج‪ ٝ‬است‪ .‬چرخص‬
‫ر‪ٚ‬زا٘‪ ٝ‬زٔیٗ ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬ر ٔح‪ٛ‬ر خ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬چرخص زٔیٗ ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬ر خ‪ٛ‬رضیذ در یه د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬یهساِ‪ٛٔ ،ٝ‬لعیت‬
‫خ‪ٛ‬رضیذ را ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه عُٕ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ترای زٔاٖ از ساَ ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ز ترای ‪ٞ‬ر ٘مط‪ ٝ‬از زٔیٗ ٔعیٗ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لعیت زٔیٗ تا د‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ی‪ٔ ٝ‬طخع ٔیٌردد‪ ٚ ،Azimuth :‬زا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تّ‪ٙ‬ذی در دیذ پالٖ‪،‬‬
‫آزیٕ‪ٛ‬ت تمسیٓ افمی از ٔ‪ٛ‬لعیت خ‪ٛ‬رضیذ از غفر درج‪ ٝ‬است در جایی و‪ ٝ‬غفر درج‪ = ٝ‬ضٕاَ ‪00 ٚ‬‬
‫درج‪ = ٝ‬ضرق‪ 140 ،‬درج‪ = ٝ‬ج‪ٛٙ‬ب ‪ 200 ٚ‬درج‪ = ٝ‬غرب‪ٕٞ ،‬اٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬تی‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬طا‪ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬ذ‪ .‬در‬
‫پر‪ٚ‬شوسی‪ ٖٛ‬عٕ‪ٛ‬دی زا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تّ‪ٙ‬ذی ٔ‪ٛ‬لعیت خ‪ٛ‬رضیذ ر‪ٚ‬ی افك‪ٕٞ ،‬اٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬است و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سط تی‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬طا‪ٞ‬ذ‪ٜ‬‬
‫ٔیٌردد‪.‬‬

‫تسیاری از ر‪ٚ‬ش‪ٞ‬ای ا٘ذاز‪ٌٜ‬یری‪ ،‬ترای تعییٗ ٔ‪ٛ‬لعیت خ‪ٛ‬رضیذ در یه ‪ٚ‬ضعیت ٔعیٗ ت‪ ٝ‬وار‬
‫ٔیر‪٘ٚ‬ذ‪ٔ ،‬ثُ تعییٗ درج‪ ٝ‬عرؼ جغرافیایی ‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تّ‪ٙ‬ذی‪.‬‬
‫‪ )1‬طیف ا٘رشی تاتص اِىتر‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬اطیسی (‪٘ 1‬ا٘‪ٔٛ‬تر = ‪ٔ 1‬یّی‪ٔ ٓ٘ٛ‬یّیٕتر)‬
‫پاییٗ آٔذٖ خ‪ٛ‬رضیذ در ط‪ َٛ‬چرخ‪ ٝ‬ساال٘‪ ،ٝ‬ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت چ‪ٟ‬ار فػُ ٔطخع ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬اعتذاَ‬
‫ضة ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ز در ‪ٔ 21‬ارس ‪ 23 ٚ‬سپتأثر اتفاق ٔی افتذ ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٍٙٞ‬أی است و‪ ٝ‬ت‪ٙ‬سَ ٔیافتذ‪ٚ ،‬لتی و‪ٝ‬‬
‫ت‪ٙ‬سَ خ‪ٛ‬رضیذ ‪ - 23/5‬درج‪ ٝ‬است ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬یُ تاتستا٘ی در ‪ 21‬ش‪ٚ‬یٗ (ط‪ٛ‬ال٘یتریٗ ر‪ٚ‬ز)‪ٍٙٞ ،‬أی و‪ٝ‬‬
‫پاییٗ آٔذٖ خ‪ٛ‬رضیذ ‪ +23/5‬درج‪ ٝ‬است‪.‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لعیت خ‪ٛ‬رضیذ تا درج‪ ٝ‬عرؼ جغرافیایی ٔطخع ٔیٌردد‪ .‬در ‪ٔ 21‬ارس ‪ 23 ٚ‬سپتأثر در‬
‫) ‪ 51‬درج‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ساعت ‪140O( 12/00‬‬

‫) خ‪ٛ‬رضیذ ‪ 23/5‬درج‪ ٝ‬تاالتر از ‪ٔ 2‬ارس ‪23 ٚ‬‬ ‫در ‪ 21‬ش‪ٚ‬ئٗ در ‪ٚ‬سط ر‪ٚ‬ز ‪140 ( 12/00‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ 30O‬ایٗ ٔعادِ‪ ٝ‬ترای تٕاْ درج‪ٞٝ‬ای عرؼ جغرافیایی غذق‬ ‫سپتأثر است‪15 5 :‬‬
‫‪5‬‬
‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪ )2‬فػُ‪ٞ‬ا – در ٘یٓ ور‪ ٜ‬ضٕاِی‬
‫چ‪ ٖٛ‬زا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬تّ‪ٙ‬ذی خ‪ٛ‬رضیذ ت‪ ٝ‬زٔاٖ ساَ ٔرتثط ٔیض‪ٛ‬د‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘ذ تعییٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬تٕاْ درج‪ٞٝ‬ای‬
‫عرؼ جغرافیایی تاضذ‪.‬‬

‫‪ )3‬زا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬آزیٕ‪ٛ‬ت‬ ‫‪ )4‬زا‪ٚ‬ی‪ٕ٘ ٝ‬ا‬

‫‪- 444 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫موقعیت خورشید‬

‫یک مثبل‪ ،‬وشبن دَىذٌ ومًدار مًلعیت خًرشیذ ثرای ‪ 51‬درجٍ شمبلی است ومًدار ومبیش‬
‫پالن مًلعیت خًرشیذ را ثٍ يسیلٍ ازیمًت ي زايیٍ ثلىذی در زمبن محلی يالعی وشبن میدَذ‪ 6‬ثرای‬
‫ثرایتًن در ‪ 23‬سپتبمجر‪ ،‬علًع خًرشیذ در سبعت ‪( ;96 6/66‬شرلی) ي در َمبن زمبن در سبعت‬
‫‪( ; 1861،12/66‬جىًثی) ي زايیٍ ثلىذی ‪ 39‬درجٍ است‪ 6‬غرية خًرشیذ در سبعت ‪;18،276/66‬‬
‫در َمبن ريز اتفبق میافتذ‪36‬‬

‫ثرای تعییه مًلعیت محلی خًرشیذ‪ ،‬از یک ومًدار روگی مرثًط ثٍ مًلعیت خًرشیذ استفبدٌ‬
‫ي زايیٍ از خًرشیذ در زمبنَبی گًوبگًن‬ ‫میکىىذ‪ 6‬ایه ومًدار‪ ،‬شبمل ومبیش پالن آزیمًت‬
‫سبل ي در زمبنَبی مختلف ريز ثرای زايیٍ عرع جغرافیبیی مىبست ي وظفالىُبر مجذا است‪46‬‬
‫‪ )1‬اوحراف خًرشیذ در عًل سبل‬
‫ثرای تعییه مًلعیت خًرشیذ‪ ،‬مىحىیَبیی کٍ ثٍ طًرت ‪َ Loop‬ستىذ ثرای َر سبعتی از ريز‬
‫دادٌ میشًوذ‪ 6‬در ایه مىحىیَب ‪ ،‬ثىفش ثرای وظف ايل سبل ي سجس ثرای ویمٍ ديم ارایٍ میگردد‪6‬‬
‫شکلَبی لًح از مىحىیَبی َر سبعت متىبست ثب مسیرَبی ثیضًی شکل از زمیه ي عجیعت‬
‫خسًف ي کسًف است‪ 6‬زمبنَبیی کٍ وشبن دادٌ شذٌاوذ‪ ،‬ثٍ سبعتَبی ارایٍ شذٌ در وظفالىُبر مجذا‬
‫ثٍ خظًص ثٍ مىغمٍ زمبن در مًلعیت مًرد سئًال مرتجظ میگردوذ‪6‬‬

‫ومغٍ تمبعع از مىحىیَبی ريزاوٍ‪ ،‬ثب مىحىیَبی سبعتی کٍ دارای روگ یکسبوی َستىذ وشبن‬
‫دَىذٌ مًلعیت خًرشیذ در َر سبعتی از ريز َستىذ‪ 6‬در دیبگرام لغجی وبروجی روگ‪ ،‬مًلعیت خًرشیذ‬
‫میتًاوذ ثٍ يسیلٍ زايیٍ جُت خًرشیذ (آزیمًت) ي زايیٍ ثلىذی خًرشیذ (ارتفبع) مشخض گردد‪46‬‬

‫ومایش مسیر خورشیدی‬

‫‪ )2‬ارتفبع ‪ 51‬درجٍ ي زايیٍ ومب‬
‫ثب یک ومبیش دَىذٌ استریًگرافیک مسیر خًرشیذ میتًاوذ ثرای َر درجٍ از عرع جغرافیبیی‬
‫مشخض گردد‪56‬‬

‫(ثرای ‪ 21‬ريز ايل َر مبٌ) ثٍ عىًان عملکردی ثرای زمبن سبل ي زمبن ريز‪6‬‬

‫موقعیت خورشیدی‪ ،‬زمان ساعت و تعییه زمان‬

‫مًلعیت خًرشیذ‪ ،‬تعییه کىىذٌ يضعیت وًر ريز در راثغٍ ثب زمبن ريز ي زمبن سبل میثبشذ‪ 6‬زمبن‬
‫يالعی محلی (‪ ،)TLT‬معمًالً یک مرجع رایج ثرای تعییه زمبن ريز میثبشذ (ثٍ عىًان مثبل در‬
‫دیبرگرامَبی مًلعیت خًرشیذ) ي وًر ريز را معیه میکىذ‪َ 6‬ر مًلعیتی ثر اسبس مىغمٍ (وبحیٍ) زمبن‬
‫مشخض میگردد‪ 6‬اگر مىغمٍ زمبن ياردٌ لبثل تًجٍ ثبشذ‪ TLT 6،‬ثبیذ ثٍ مىغمٍ زمبن مىبست تجذیل‬
‫گردد‪6‬‬

‫‪ )3‬آزمًت خًرشیذی ي زايیٍ ومبی خًرشیذی ‪ 51‬درجٍ شمبلی‪ ،‬مغبثك ثب زمبن‬

‫سبل ي ريز‬

‫‪ )4‬ومًدار مًلعیت خًرشیذی‪ ،‬درامست آلمبن‪ ،‬عًل جغرافیبیی ; ‪ ،8665o‬عرع‬ ‫‪ ) 5‬عرح استریًگرافی مسیر خًرشیذ مثالً ثرای عرع جغرافیبیی ‪ 51‬درجٍ‪ ،‬در‬
‫جغرافیبیی ; ‪ 49/87o‬شمبل‬ ‫‪ 21/3‬یب ‪ ،24/9‬عًل آفتبة در ‪ ،6:66‬غرية در ‪ s=39o ،18:66‬در ‪12:66‬‬
‫‪- 489 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫عایق‬

‫هسيز تاتش آفتاب تز يك ساسُ هيتَاًد تِ طَر هستمين اس طزس‬

‫كارّاي سيز تِ دست آيد‪ ،‬الثتِ در صَرتي كِ پالى يك ساسُ در يك‬
‫صفحِ كاغذ شفاف تزسين شدُ تاشد‪ّ .‬وچٌيي اگز پالى در يك جْت‬
‫فلكي هٌاسة تز ًوَدار هسيز صحيح خَرشيدي كشيدُ شدُ تاشد‪ .‬اطالعات‬
‫هسيز خَرشيد هزتثط تا عزض جغزافيايي ًاحيِ ‪ 5..5‬درجِ شوالي است‪.‬‬
‫تزاي تيشتز هٌاطك شوالي‪ ،‬تزاي هثال در عزض جغزافيايي ‪ 55‬درجِ‪ ،‬تايد‬
‫تِ اًداسُ ‪ 5.5‬درجِ اس ايي هيشاى كاستِ شَد‪ .‬هماديزدرجِّا در داخل حلمِ‬
‫تيزًٍي هزتَط تِ «سوت آسيوَت» است‪ ،‬هثالً ساٍيِاي كِ حزكت آشكار‬
‫شزلي‪-‬غزتي خَرشيد‪ ،‬در يك طزح صفحِ افمي اًداسُگيزي شَد‪.‬‬
‫سهاىّاي هحلي ارائِ شدُ در حلمِ تيزًٍي هزتثط تا سهاى استاًدارد تزاي‬
‫طَل جغزافيايي صفز درجِ است‪.‬‬

‫سهاى هحلي تزاي هَلعيتّاي ٍالع در ًصفالٌْارّاي شزلي‬

‫گزيٌَيچ تِ اساي ّز درجِ تِ سوت غزب اس ًصفالٌْار هثدا‪ً ،‬سثت تِ سهاى‬
‫استاًدارد ‪ 0‬دليمِ ديزتز هيتاشد‪.‬‬

‫دوره تابش آفتاب‬

‫پتاًسيل دٍرُ تاتش آفتاب در ّز رٍس اس ‪ 1.‬هِ تا ‪ 1.‬جَالي تمزيثاً‬

‫يكساى است‪ ،‬تزاي هثال ‪ .1‬تا ‪ .1‬ساعت ٍ ‪ 05‬دليمِ ٍ اس ‪ًَ 1.‬اهثز تا ‪1.‬‬
‫صاًَيِ ‪ 8‬ساعت ٍ ‪ 15‬دليمِ تا ‪ 7‬ساعت ٍ ًين هيتاشد‪ .‬در سايز هاُّاي‬
‫سال دٍرُ تاتش آفتاب‪ ،‬هاّاًِ تمزيثاً ‪ 1‬ساعت هتفاٍت هيتاشد‪ .‬سهاى ٍ‬
‫دٍرُ هَثز تاتش آفتاب‪ %04 ،‬اشكال ارائِ شدُ فَق است كِ تِ خاطز شكل‬
‫اتزّا ٍ هِ هيتاشد ٍ درجِ تاسدّي تز طثك هحل هتفاٍت خَاّد تَد‪.‬‬
‫اطالعات دليك اس هزاكش هشاّدُ ًاحيِاي هٌاطك در دستزس هيتاشد‪.‬‬
‫‪ ) .‬هسيز خَرشيد در تحَل تاتستاًي‪ ،‬طَالًي تزيي رٍس سال در عزض جغزافيايي ‪ 5..5‬درجِ شوال (لٌدى‪ ،‬كارديف‪،‬‬
‫خورشيد و گرما‬
‫دٍرتوًَد)‬
‫گزهاي طثيعي در َّاي آساد‪ ،‬تِ هَلعيت تاتش آفتاب ٍ تَاًايي سهيي‬
‫در كسة گزها تستگي دارد‪ .‬تِ ّويي دليل‪ ،‬هٌحٌي گزها حدٍد يك هاُ‬
‫پشت هٌحٌي ارتفاع خَرشيد تاخيز دارد‪ .‬تزاي هثال‪ ،‬گزمتزيي رٍس سال‪1. ،‬‬
‫صٍئي ًيست‪ ،‬تلكِ در رٍسّاي آخز هاُ جَالي است ٍ ّوچٌيي سزدتزيي‬
‫رٍس سال ‪ 1.‬دساهثز ًويتاشد‪ ،‬تلكِ اٍاخز صاًَيِ است‪ .‬ايي پديدُ تزاساس‬
‫شزايط هحلي فَقالعادُ تغييز هيًوايد‪.‬‬

‫‪ )1‬هسيز خَرشيد در ًمطِ اعتدال تْار (حدٍد ‪ 1.‬هارس) ٍ ًمطِ اعتدال پاييش (حدٍد ‪ 15‬سپتاهثز)‬

‫‪- 094 -‬‬

 ‫نورروز‬
‫عایق‬

‫‪ )2‬تحًل تابستان‪ :‬سایٍگذاری در سمت شمال اودکی بعد اس‬

‫‪ 44:11‬شزيع میشًد‪ ،‬سمت جىًب شزق ویش اودکی بعد اس‬
‫‪ 40:11‬در سایٍ است‪ ،‬کٍ در طًل آن سمتَای دیگز در وًر‬
‫آفتاب میباشىد‬

‫‪ )4‬مسیز خًرشید‪ :‬تحًل سمستان (حديد ‪ 14‬دسامبز)‪ ،‬کًتاٌ تزیه ريس سال‪ ،‬عزض جغزافیایی ‪ 24.2o‬شمال‬
‫(لىدن‪ ،‬ديرتمًود)‬

‫‪ )1‬مًقعیت خًرشید در میاٌ ريس در ريسَای مُم سال‪.‬‬

‫فاصلٍ خًرشید اس واظز بزابز است با شعاع داخلی مسیز‬
‫خًرشید ي وقطٍ چیه مسیز خًرشید مًجًد ريی پالن‬
‫وشان دَىدٌ طزح ارتفاع خًرشید میباشد‪.‬‬

‫‪ )3‬اکًیىکس‪ :‬سمت شمال شزق اودکی بعد اس ‪ 41:11‬در سایٍ‬

‫است ي سمت جىًب‪-‬شزق اودکی قبل اس ‪ 42:11‬در سایٍ است‬

‫‪ ) 1‬سایٍ ساسی‪ :‬بزای ایجاد وًر آفتاب یا سایٍ در َز سمان خالص اس سال یا ريس‪ ،‬سايیٍ آسیمًت ريی پالن اس گًشٍ‬
‫مزتبط کشیدٌ میشًد‪ .‬ایه امز وشان دَىدٌ حد سایٍ ريی پالن است کٍ ريی آن ارتفاع خًرشید بٍ سمت پاییه در‬ ‫‪ )4‬تحًل سمستان‪ :‬سمت شمال شزق بٍ ودرت ساعتی آفتابی‬
‫پالن کشیدٌ میشًد‪ .‬طًل کٍ بٍ صًرت قائم در سایٍ پالن اوداسٌ گیزی میشًد در ارتفاع يارد میشًد تا ارتباط با‬ ‫است ي سمت جىًب شزق اودکی بعد اس ‪ 42:11‬در سایٍ است‪.‬‬
‫حاشیٍ باالی ساختمان راارائٍ دَد کٍ حد سایٍ در سمت جلً است‬
‫‪- 194 -‬‬

‫‪ )0‬هؼيش خَسشيذ دس تحَل صهؼتاى ‪ ،W 9‬دس اويًَيىغ ‪ ،T 9‬دس تحَل تاتؼتاى ‪ ،S 9‬وِ تَػط‬
‫خاًِ يا ًاظش دس شوال اسٍپا تجشتِ هيشَد‬
‫‪ )4‬پٌجشُّاي ششلي ٍ غشتي دس اويًَىغّا‪،‬‬
‫اشعِّاي افمي دس ًَس آفتاب دسيافت هيوٌٌذ وِ‬
‫تا تحَل تاتؼتاى تيشتش هيشًَذ‪ 9 W .‬تحَل‬
‫صهؼتاى‪ 9 t ،‬اويًَىغ‪ 9 s ،‬تحَل تاتؼتاى‬
‫‪ )4‬پٌجشُّاي جٌَب‪-‬ششق ٍ پٌجشُّاي‬
‫جٌَب‪-‬غشب ًَس آفتاب هطلَتي دس تاتؼتاى ٍ‬
‫صهؼتاى دس طَل اشعِّاي ّوَاس تا ًفَر عويك‬
‫دسيافت هيوٌٌذ‬
‫‪ )01‬تلَن شوال‪-‬جٌَب ًَس آفتاب سا اص دٍ‬
‫ػوت دسيافت هيوٌذ اها ّيچ پٌجشُاي دس‬
‫ػوت شوال يا جٌَب ًذاسد ٍ اص ايي سٍ ّيچ‬
‫آفتاتي دس اتاقّا دس ًَاهثش‪ ،‬دػاهثش ٍ طاًَيِ‬
‫ٍجَد ًذاسد‬
‫‪ )02‬ػوت جٌَب‪ًَ 8‬س ٍ گشهي تِ صَست‬
‫عويمي تِ دسٍى خاًِ ًفَر هيوٌٌذ‪ .‬دس‬
‫تاتؼتاى‪ ،‬خَسشيذ ٍ حشاست تِ ٍػيلِ‬
‫پٌجشُّا ٍ ديَاسّا تيَسى ًگِ داشتِ‬
‫هيشًَذ‪.‬‬
‫نورروز‬
‫عایق‬
‫تخصيص صحيح ػاختواى‪ ٍ 01-01‬پٌجشُّاي آى سٍ تِ خَسشيذ‪ ،‬تِ هٌظَس تْشٍُسي اص‬
‫اثشات ػَدهٌذ آى يا اسائِ حفاظت دس هماتل حشاست تيش اص حذ آى‪ ،‬تشاي عوليتَدى ػاختواى لطعي‬
‫اػت‪ًَ .‬س خَسشيذ ٍسٍدي تِ توام اتاقّا دس پاييض ٍ صهؼتاى ٍ دس صثح‪ ،‬هطلَب اػت‪ًَ 05-01 .‬س‬
‫خَسشيذ دس هياًِ سٍص ٍ دس تعذ اص ظْش دس طٍئي تا اٍت هطلَب ًيؼت‪ .‬تخصيص صحيح ػاختواى ٍ‬
‫اسصياتيّاي ػاخت ٍ ػاص هٌاػة هيتَاًٌذ ايي ًياصهٌذيّا سا تشآٍسدُ ػاصًذ‪ .‬شىل پٌجشُ ًثايؼتي‬
‫هاًع ٍسٍد آفتاب شَد‪ .‬پٌجشُّاي تلٌذ اجاصُ هيدٌّذ وِ آفتاب تِ صَست عويك تش اتاق تتاتذ‪.‬‬
‫‪ )1‬همطع ‪4‬‬
‫‪ )2‬پٌجشُّاي سٍ تِ شوال فمط ًَس آفتاب اًذوي دس تاتؼتاى حَصل تحَل‬ ‫‪ )7‬همطع ‪2‬‬
‫تاتؼتاى دسيافت هيوٌٌذ‪ .‬پٌجشُ ّاي سٍ تِ جٌَب داساي اشعِّاي ّوَاسي اص‬
‫ًَس آفتاب دس صهؼتاى ٍ اشعِّاي تٌذي دس تاتؼتاى هيتاشٌذ ٍ ٍ ايي اشعِّا سا‬
‫تِ ٍيظُ تشاي اتاقّايي هٌاػة هيػاصًذ وِ تايؼتي دس تاتؼتاى ٍ صهؼتاى‬
‫آفتاتي تاشٌذ‪.‬‬
‫‪ )5‬همطع ‪4‬‬ ‫‪ )6‬پٌجشُ شوال ششق ٍ شوال غشب ّيچ گًَِ آفتاتي‬
‫دس صهؼتاى دسيافت ًويوٌٌذ هگش ايٌىِ ًَس آفتاب هَثش‬ ‫‪ )7‬همطع ‪6‬‬
‫دس اٍل ػال ٍ تاتؼتاى تاشذ‪ ،‬دس تاتؼتاى‪ًَ ،‬س تِ صَست‬
‫افمي حاصل هيشَد‪.‬‬
‫‪ )01‬تلَن شوال‪-‬جٌَب تِ جٌَب‪-‬غشب‬
‫‪ )00‬تلَن ششق‪-‬غشب‪ ،‬تْتشيي جاًوايي‬ ‫‪ )04‬تلَن شوال‪-‬غشب تِ جٌَب‪-‬ششق‬
‫تشاي فلتّاي وَچه تا ‪ 0-4‬اتاق‪،‬‬ ‫تشاي فلتّاي تضسگتش تا اتاقّاي خَاب‬ ‫تْتشيي جْت ًوايي تشاي فلتّاي ‪ 2 ٍ 1‬اتالِ‬
‫تا اتاقّاي ًشيوي ٍ خَاب سٍ تِ جٌَب‪-‬ششق‬
‫اتاقّاي ًشيوي ٍ اتاقّاي خَب سٍ تِ‬ ‫تاػيؼات سٍ تِ شوال‪-‬ششق ٍ اتاقّاي‬
‫جٌَب‪ ،‬پلِّا‪ ،‬حوام‪ ،‬ساّشٍ‪ ،‬آشپضخاًِ سٍ تِ‬ ‫ًشيوي ٍ وَدن سٍ تِ جٌَب‪-‬ششق‬ ‫ٍ اتاقّاي تاػيؼات ٍ فشعي سٍ تِ شوال –‬
‫غشب اػت‬
‫شوال‬ ‫هطلَب اػت‬
‫‪ )04‬ػوت غشب‪ًَ 8‬س آفتاب ًاهٌاػة اص غشب‬ ‫‪ )05‬حصاس تختِاي يا هحجش تالىي دس ايي‬
‫‪ )03‬ػوت ششق‪ 8‬اشعِّاي خَسشيذ ّوَاس‬
‫هيآيذ ٍ آب ٍ َّاي تاتؼتاى تِ تْتشيي ًحَ تِ‬ ‫شىل‪ ،‬تيشتشيي عثَس ًَس آفتاب سا اهىاى پزيش‬
‫اص ششق‪ ،‬تشاعّاي تضسي ٍ هحافظت شذُ‬
‫ٍػيلِ دسختاى تشگشيض هَسد ػايِ لشاس هيگيشد‬ ‫هيػاصد‪ a‬اشعِّاي تاليواًذُ سا هٌحشف‬
‫دس تشاتش تاس تذٍى تِ تاخيش اًذاصي ًَس آفتاب‬
‫وِ دس صهؼتاى تشيّاي خَد سا اص دػت‬ ‫هيوٌذ‪ b ‬دس هماتل چشن اًذاص ٍ تاد‬
‫تِ دسٍى اتاقّا سا اهىاى پزيش هيػاصًذ‪.‬‬
‫هيدٌّذ ٍ اجاصُ هيدٌّذ وِ ًَس ٍاسد شَد‬ ‫هحافظت هيوٌذ‪c ‬‬
‫‪- 274 -‬‬
 ‫لسوت درًٍي‬
‫نورروز‬
‫سایه‬

‫پالى هَلؼيتي‬ ‫موقعيت خورشيد‪ ،‬سايهها و روشهاي استفاده شده‬

‫رٍشّاي هذكَر در پاييي‪ ،‬تزاي تؼييي ٍ تطخيص تاتص خَرضيذي ٍ سايِّا در داخل ٍ خارج‬
‫ساختواى تِ كار تزدُ هي ضًَذ كِ تِ ػٌَاى هَلؼيت جغزافيايي‪ ،‬سهاى سال ٍ رٍس‪ ،‬خصَصيات‬
‫ساختواًي ٍ ضزايظ هحيغي اعزاف هتوايش هيگزدًذ‪.‬‬

‫ًواي كٌاري‬
‫ضكل ٍ ساختار تصَيزي سايِّا‪ :‬ضكل سايِّا را تا يك ساختواى هيتَاى هطخص ًوَد‪ ،‬ايي‬
‫كار تا استفادُ اس دٍرُ تاتص خَرضيذ اًجامپذيز است‪ ،‬كِ تَسظ پالى ٍ ارتفاع ًطاى دادُ‬
‫هيضَد‪ 5-3.‬تِ ػٌَاى هثال‪ ،‬سايِّايي در حياط ساختواًي در تزايتَى‪( ،‬تا ػزض جغزافيايي ‪55‬‬
‫‪ )5‬ساخت سايِ تصَيزي‬ ‫درجِ ضوالي) در ساػت ‪ 51‬در رٍس ‪ 15‬هارس‪ .‬در ايي سهاى ساٍيِ آسيوَت خَرضيذ ‪ 135‬درجِ ٍ ارتفاع‬
‫آى ‪ 12‬درجِ هيتاضذ‪ .‬هَلؼيت پالى تِ سوت ضوال است‪ 5.‬جْت سايِّا تا لثِّاي افمي‬
‫ساختواىّا تؼييي هيضًَذ‪ ،‬كِ هَاسي تا تغييز جْت تاتص خَرضيذ تِ سوت گَضِّاي ساختواى‬
‫هتوايل هيگزدد‪ّ .‬وچٌيي عَل سايِّا تا كٌارُّاي ػوَدي ساختواى هطخص هيگزدًذ‪ ،‬كِ‬
‫هتٌاسة تا گزدش ارتفاع ساختواى ٍ تِ كارگيزي ساٍيِ ارتفاع ‪ 12‬درجِ است‪ً .‬مغِ تماعغ تا جْت‬
‫سايِ‪ ،‬عَل سايِ را تِ ٍجَد هيآٍرد‪.‬‬

‫نقاب چشمانداز ساختمان‪:‬‬

‫‪ )1‬هاسك هٌظزُ (هٌحٌي دار) در هَلؼيت لزار گزفتِ‬ ‫در تسياري اس كطَرّا‪ ،‬حضَر ٍ ًوايص هسيز خَرضيذ تزاي تسياري اس هٌاعك جغزافيايي‬
‫هختلف در دستزس هيتاضذ‪ .‬ايي ًوايصّا در يك فيلن چاج هيگزدًذ ٍ ضاهل اعالػاتي اس آسيوَت‬
‫ٍ ساٍيِ ارتفاع هيتاضذ كِ درتزگيزًذُ سهاى سال ٍ رٍس است‪ .‬در ايي هَرد‪ ،‬يك تكِ اس ٍرلِ فيلن را‬
‫خن كزدُ ٍ در جْت خَرضيذ لزار هيدّين‪ .‬تا ًگاُ كزدى اس تيي ًماب چطناًذاس‪ ،‬سايِّاي اعزاف ٍ‬
‫سايِّاي تاالي سز تِ هسيز چاج ضذُ خَرضيذ رٍي ًَار فيلن اًتمال دادُ هيضَد كِ داراي همياس‬
‫‪ 5:5‬است‪ .‬ايي فيلن هيتَاًذ تز رٍي تجشيِ ٍ تحليل ايجاد سايِّا ٍ تاتص آفتاب در جلَي ًواي‬
‫ساختواى ٍ در تماعغ ساختواى تاهمياس صحيح استفادُ ضَد‪4-1.‬‬

‫هوريزونسكوپ‪:‬‬

‫ايي ٍسيلِ تزاي تؼييي ضزايظ صحيح تاتص خَرضيذ ٍ سايِ در هحلّاي هختلف ساختواى ٍ‬
‫درداخل ٍ خارج ساختواى تِ كار تزدُ هيضَد‪َّ .‬ريشًٍتسكَج ضاهل يك ساسُ گٌثذي ضفاف‪ ،‬يك‬
‫لغةًوا‪ٍ ،‬رلِّاي خن ضذُ ثاتت ٍ هتغيز است كِ در لاػذُ لزار گزفتِاًذ‪ ،‬تا تتَاى ًَر‪ ،‬تاتص‪ ،‬گزها ٍ‬
‫غيزُ را تا آىّا تزرسي كزد‪3.‬‬
‫‪ )4‬تَسيغ سايِ احتوالي رٍي ًَارّا‬
‫تشابه مدل‪:‬‬

‫تِ هٌظَر ضثيِساسي ٍ ايجاد سايِّاي هٌاسة ساالًِ ٍ تاثيزات تاتص خَرضيذي درٍى يا‬
‫تيزٍى اس ساختواى صَرت هيگيزد‪ .‬ايي كار تزاي ساخت يك هذل تا همياس هٌاسة اهكاىپذيز تَدُ ٍ‬
‫تحت ضزايظ ًَر هصٌَػي خَرضيذ آسهايص هيگزدد‪.‬‬

‫‪َّ )3‬ريشًسكَج تا عزح پٌجزُ – سوت ضزق‬

‫‪- 394 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫انرژی پرتوی‬

‫عالئم مخصوص هواشناسي‬

‫تاتش گشهايي ٍ شذت سٍشٌايي خَسشيذ دس ػطح صهيي طي دٍسُ ػاالًِ‪ ،‬تِ ٍػيلِ‬
‫عشض جغشافيايي‪ٍ ،‬ضع َّا دس ششايط هتفاٍت آػواى تعييي هيگشدد‪ٍ .‬يظگيّاي صيش تا‬
‫تَجِ تِ الگَّاي سٍشٌايي سٍص تِ دٍسُ تاتش خَسشيذ حائض اّويت ّؼتٌذ‪ .‬ايي هيضاى‬
‫تاتش طي ػال تشاتش تا ‪ 8768‬ػاعت هيتاشذ‪ .‬دٍسُ سٍصّاي آفتاتي طي ػال حذٍد ‪4388‬‬
‫ػاعت هيتاشذ‪3.‬‬

‫ػال جوعاً ‪ 8768‬ػاعت هيتاشذ‪ .‬طَل هذت ًَس سٍص دسخشاى تش سٍي هياًگيي‬
‫‪ 4388‬ػاعت تش ػال اػت‪.‬‬

‫تعذاد ػاعات تاتش آفتاب دس ػال اص ّش مشَس تِ مشَس ديگش هتفاٍت اػت‪ .‬ايي‬
‫ششايط حتي دس شْشّاي هختلف ّواى مشَس هتفاٍت اػت‪ .‬امثش ػاعات آفتاتي طي فصل‬
‫تاتؼتاى سخ هيدٌّذ‪ 1.‬طي امثش هاُّاي ػال‪ ،‬مِ شاهل دٍ ػَم ػاعات سٍشٌي سٍص‬
‫هيگشدد‪ ،‬هيضاى تاتش خَسشيذي مِ تِ صهيي هيسػذ‪ ،‬تِ خاطش ششايط آب ٍ َّايي هحل‪،‬‬
‫تا دسجِ موتش ٍ تيشتشي هٌتشش هيگشدد‪.‬‬

‫تابش جهاني خورشيد‬

‫هياًگيي تاتش جْاًي تشحؼة ‪ ،kWh/m2‬آٍسيل تا ػپتاهثش (‪)1976-1989‬‬
‫تاتش خَسشيذي هؼتقين ٍ غيشهؼتقين مِ تش ػطح صهيي هيسػذ‪ ،‬هٌجش تِ ايجاد آب‬
‫ٍ َّا هحلي هختلف هيگشدد‪ .‬دٍسُّاي تاتش آفتاب دس ٍاحذّايي تشاػاع دّن ػاعت‬
‫‪ )1‬سهپ تاتش خَسشيذي تشاي آلواى تشاي ًين ػال تاتؼتاى‬
‫هقايؼِ هيگشدد‪ .‬دادُّا تٌْا مالى اقلين سا شاهل هيشَد ٍ لزا تغييشات هحلي دس مالى‬
‫اقلين سا دس تش ًويگيشد‪ .‬دادُّاي اقليوي هشتَط تِ هَقعيتي خاص تذيي گًَِ تِ دػت‬
‫هيآيٌذ‪ .‬تشاي هثال تا اػتفادُ اص اداسُ َّاشٌاػي تشكًيل‪ ،‬اًگلؼتاى‪2-1‬‬

‫اساس فيزيكي تابش‬

‫تاتش خَسشيذي‪ ،‬يل هٌثع گشهايي ًاپايذاس ٍ تيثثات اػت‪ .‬تٌْا ًؼثت اًذمي اص‬
‫اًشطي خَسشيذي تاتيذُ شذُ تِ ػطح صهيي تِ شنل اًشطي گشهايي ٍاسد صهيي هيگشدد‪.‬‬
‫صيشا جَ صهيي هيضاى تاتش خَسشيذي سا ماّش دادُ ٍ اجاصُ ًويدّذ مِ تا آى شذت تِ‬
‫ػطح صهيي تشػذ‪ .‬ايي هيضاى ماّش تِ خاطشعَاهل ػِ گاًِ اًتشاس‪ ،‬تاصتاب ٍ جزب‬
‫تاتش ّا تَػط گشد ٍ غثاس ٍ رسات هَجَد دس َّا ٍ ّوچٌيي تِ دليل ٍجَد آب‪ ،‬دي امؼيذ‬
‫مشتي ٍ اليِ اٍصٍى َّا هيتاشذ‪4 .‬‬

‫تَصيع هجوَع اًشطي دس ػطح‪ :‬حذٍد ‪ %6‬تاتش فشاتٌفش دس گؼتشُ طَل هَج ‪8.2-‬‬
‫‪ 8.38‬هينشٍهتش‪ ،‬حذٍد ‪ 58‬دسصذ اص تاتش هشئي دس گؼتشُ طَل هَج ‪8.388.78‬ميگش‪.‬مٌش ‪.‬‬
‫جئ‪.‬ئ ‪ 48‬دسصذ تاتش فشٍػشخ دس گؼتشُ طَل هَج ‪8.78-3‬هينشٍهتش‬

‫تاتش خَسشيذي مِ تِ صهيي هي سػذ دس ‪ً 4‬شاى دادُ هي شَد‪ .‬ثاتت خَسشيذي‬

‫مِ تايذ دس هٌطقِ اسٍپاي هشمضي اعوال شَد حذٍد ‪ 1388W/m2‬تش قؼوت تشعشع يافتِ‬
‫عوَدي اػت‪.‬‬
‫‪ )2‬هياًگيي تاتش خَسشيذي سٍصاًِ (تاال) ٍ ػاعات ًَس آفتاب (صيش) دس اًگليغ‬
‫قدرت روشنايي و تشعشع‪:‬‬
‫ٍضعيت آػواى‬
‫عشض جغشافيايي‬
‫ًيشٍي تشعشع تِ ٍػيلِ پَشش اتش خيلي ضخين تا ‪ 288W/m2‬ماّش هيياتذ ٍ‬
‫‪ 51‬دسجِ شوالي‬ ‫تٌْا تا تاتشع اًتشاس يافتِ تا حذٍد ‪ 58-288W/m2‬ماّش هيياتذ‪ 2.‬ايي اهش ّوچٌيي‬
‫آب ٍ َّا‬ ‫صاف‪،‬‬
‫هْي‪ ،‬اتشي‪،‬‬ ‫تِ صَست هشاتْي تش قذست ًَس سٍص تشحؼة لَمغ اعوال هيشَد‪3.‬‬
‫خَسشيذ هشئي‬ ‫پَشش‬
‫آػواى آتي‬ ‫تِ صَست‬ ‫ماهالً اتشي‬
‫صفحِ ػفيذ تذٍى اتش‬ ‫اتالف تفشق‬

‫شذت دس حاشيِ اتوؼفش‬

‫قذست تاتش افقي‬
‫شذت‬

‫جزب تِ ٍػيلِ‬
‫تاتش افقي‬
‫جزب تِ ٍػيلِ‬

‫تٌاػة ًَس‬
‫اًتشاس يافتِ‬
‫طَل هَج‬

‫‪ )4‬شذت تاتش خَسشيذي‬

‫‪- 494 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫روشنایی از طریق پنجره‬

‫اوذاسٌ گيزي ي ارسيابي ريشىايي ريس در سطًح داخلي اس طزيك يريد وًر اس باال ي اطزاف‪.‬‬
‫ريشىايي ريس در سطًح داخلي ميتًاوذ مطابك با معيار كيفي سيز بزرسي شًد‪ :‬شذت ريشىايي ي‬
‫ريشىي سطحي‪ ،‬يكىًاختي‪ ،‬درخشىذگي سياد وًر ي سايٍ‪.‬‬

‫اساس‪ :‬در ارسيابي ريشىايي ريس سطًح داخلي‪ ،‬شذت ريشىايي آسمان ابزي‪ ،‬بٍ عىًان اساس ي‬
‫معيار شىاختٍ مي شًد‪ .‬ريشىايي ريس يارد شذٌ بٍ سطًح داخلي اس طزيك يك پىجزٌ جاوبي بٍ يسيلٍ‬
‫فاكتًر ريشىايي ريس ‪ D‬اوذاسٌگيزي ميشًد‪ .‬ايه ممذار‪ ،‬وسبت شذت ريشىايي سطًح داخلي با شذت‬
‫ريشىايي بيزيوي غالب است‪ .‬ريشىايي ريس در سطًح داخلي َميشٍ بٍ صًرت درصذ بيان ميشًد‪.‬‬
‫بزاي مثال يلتي شذت ريشىايي سطح داخلي ‪ 455lx‬ي شذت ريشىايي سطح خارجي ‪4555lx‬‬
‫‪ )%‬شذت ريشىايي افمي ‪ Ea‬تحت آسمان ابزي در ‪ 4%‬درجٍ شمالي بستٍ بٍ سمان سال ي‬ ‫باشذ‪ ،‬آوگاٌ ‪%.D=%51‬‬
‫ريس‪;Ee :‬درخشىذگي افمي‬
‫تابع ريشىايي ريس َميشٍ ثابت بالي ميماوذ‪ .‬شذت ريشىايي سطح داخلي‪ ،‬متىاسب با شذت‬
‫ريشىايي غالب سطح خارجي طي سمان مشخص متفايت است‪ .‬شذت ريشىايي بيزيوي آسمان ابزي‬
‫اس ‪ 4555lx‬در سمستان تا ‪ 05555lx‬در تابستان متغيز ميباشذ كٍ يابستٍ بٍ سمان سال ي ريس است‪.‬‬
‫‪0‬‬

‫تًابع ريشىي ريس با ‪ %D‬وشان دادٌ ميشًوذ‪ .‬وياسَاي جاري در ارتباغ با ريشىي ريس در‬
‫سطًح داخلي بًدٌ ي َمچىيه در خطًغ راَىما بزاي سطًح كار ميباشىذ‪ .‬سماوي كٍ َيچ اطالعات‬
‫بارسي در دستزس وباشذ‪ ،‬تفايت ي اختالف مًجًد در ريشىي ريس ميتًاوذ تعييه گزدد ي اس حالت‬
‫يكىًاختي بزرسي گزدد‪ .‬بزاساس فزظيٍاي كٍ در آن اتاقَاي وشيمه اس لحاظ ابعاد با اتاقَاي كار‬
‫‪ )0‬عًامل اثزگذار بز وًر ريس در فعاَاي دريوي مثالً در ومطٍ ‪P‬‬
‫ممايسٍ ميشًوذ‪ ،‬مماديز مًجًد بزاي تًابع ريشىي ريس مًردوياس َستىذ‪:‬‬

‫‪ 1%<Dmin‬در اتاقَايىشيمه‪ ،‬ومطٍ مىبع‪ ،‬مزكش اتاق است‬

‫‪ 1%<Dmin‬در اتاقَاي كار‪ ،‬ومطٍ مىبع‪ ،‬پاييهتزيه لسمت اتاق است‬

‫‪ 10<Dmin‬در اتاقَاي كار داراي پىجزٌ اس دي طزف‬

‫محل كار وامساعذ‬
‫‪ 10<Dmin‬در اتاقَاي كار داراي يريدي وًر اس باال‪ ،‬حذالل عامل ريشىي ريس‬
‫‪ )0‬ظزيب وًر ريس ‪ D%‬با صفحٍ‬ ‫‪ )5‬تًسيع وًر ريس ‪ D%‬ريي پالن با‬
‫‪15<Dmin‬است‪.‬‬
‫مزجع در ممطع‬ ‫پىجزٌَاي ديلبٍ‬
‫وكتٍ‪ :‬با يجًد پىجزٌَاي جاوبي‪ ،‬حذاكثز عامل ريشىي ريس بايذ حذالل ‪ 6‬بزابز بشرگتز ‪5.%‬‬
‫حذالل ميشان مًردوياس باشذ‪ ،‬ي در مًرد يريد وًر اس باال در اتاقَاي كار‪ Dm ،‬بايذ ‪ 0‬بزابز ‪Dmin‬‬
‫تعیین‬ ‫باشذ‪.‬‬

‫‪ )4‬مياوگيه ظزيب وًر ريس ‪-Dm‬‬ ‫دید به بیرون و اتصاالت دیداری‬

‫مساحت پىجزٌ‬
‫ظزيبَاي اثزگذار‬ ‫تمام لسمتَاي اتاق‬
‫عبًر پىجزٌَا‬ ‫تماسَاي بصزي اس داخل بٍ بيزين بخش مُمي اس سوذگي ميباشىذ‪ .‬اس ايه ري استاوذارد‪،‬‬
‫ساييٍ تابش وًر ريس‬
‫مياوگيه ياكه شپذيزي سطح اتاق‬
‫جذايل حذالل عزضَاي پىجزٌ بستٍ بٍ عمك‪ ،‬عزض اتاق ي ساييٍَاي ساختمان را ارائٍ ميدَذ‪:‬‬
‫سطًح ريشه‬ ‫عزض پىجزٌ بايستي ‪ >641‬اس عزض اتاق باشذ ‪ ،DIN 45056‬ممزرات ساختمان‬
‫سطًح تاريك‬
‫كشًري‪6‬‬

‫ساييٍ بٍ ساختمانَاي مجاير‬

‫‪ )6‬حذالل عزض پىجزٌ بٍ عىًان درصذ‪ ،‬لبل اس ظزيف كاريَا وبايستي كمتز اس ‪641‬‬
‫عزض اتاق باشذ‪ .‬بزاي عمكَاي اتاق بشرگتز ي ساييٍ عزيط بٍ ساختمانَاي مجاير‪ ،‬حتي‬
‫عزض پىجزٌ ‪ %55‬درصذي ويش ممكه است كافي وباشذ‪.‬‬
‫‪- 594 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫روشنایی از طریق پنجره‬

‫اهداف‬

‫عذم درخشنذگي‪ ،‬هستمين يا غيرهستمين‬ ‫‪-‬‬

‫سايهپردازي تفكيك شذه‬ ‫‪-‬‬
‫روشنايي نور طثيعي تهينه‪ ،‬كنترل‬ ‫‪-‬‬
‫ديذ ته تيروى در توام طول سال‬ ‫‪-‬‬
‫هحيط روشنايي هتعادل روز و شة‬ ‫‪-‬‬
‫ارتماء نور طثيعي رنگي تا روشنايي هشاته در عوكهاي اتاق‬ ‫‪-‬‬
‫‪ )1‬كنترل نور روز و روشنايي هصنوعي‪ 1 :‬الگوي نور روز ‪D%‬؛ ‪ 2‬روشنايي ارتماء دهنذه نور روز؛ ‪3‬‬ ‫جسء روشنايي هصنوعي كاهش يافته‬ ‫‪-‬‬
‫هنع درخشنذگي؛ ‪ 4‬سطح انعكاس دهنذه‬ ‫هت‪ ،‬نور‪ ،‬سطوح رنگي پاستل‬ ‫‪-‬‬

‫نيازمنديها‪:‬‬

‫‪DIN 5334 -‬‬

‫‪ -‬استانذارد هحلهاي كاري كاهپيوتري اروپا‬
‫‪ -‬همررات ساختواني آلواى‬

‫‪ )2‬آزهايش تا نور روز روي هذل در هواي تاز و زير آسواى هصنوعي‬

‫جهت نوايي پنجره‬

‫‪ )a‬رو ته آفتاب‪ ،‬آسواى صاف تا شذت نور در هوه جا وارد‬
‫هي شود‬
‫‪ )b‬آسواى اتري‬
‫‪ )c‬آسواى صاف تذوى آفتاب‬

‫‪ )3‬سطح نور روز در اتاق تا شرايط روشنايي آسواى هختلف‬ ‫‪ )4‬توزيعهاي هختلف نور روز تا هولعيتهاي هختلف پنجره‬

‫تذوى سمف آويساى‬

‫‪ )5‬توزيعهاي نور روز در اتاق تا طرحهاي هختلف زير آسواى اتري‬ ‫‪ )6‬توزيع هاي نور روز در اتاق تا ارتفاع هاي طالچه هختلف‬

‫‪ )8‬وضعيتهاي نور روز از طثمه اول تا هشتن در‬ ‫‪ )9‬همطع اتاق هياني‪ ،‬طثمههاي اول تا هشتن تا‬
‫‪ )7‬توزيعهاي نور روز در اتاق تا جانواييهاي لفسه سثك هختلف‬
‫سمف شيشه اي‬
‫اتاق هياني ‪9‬‬

‫‪- 496 -‬‬

 ‫نورروز‬
‫روشنایی سقفی‬

‫اصول‬

‫ريشىایی فضاَای داخلی تا وًر طثیؼی اس تاال در مؼزض اصًل ي شزایط مثىای مشاتُی تا‬
‫پىجزٌَای کىاری میتاشذ کٍ ريشىایی طثیؼی تحت آسمان اتزی است‪ .‬در حالی کٍ وًر اس کىارٌَا‬
‫یکىًاختی وسثتاً ضؼیفی ایجاد می کىذ تا ایه حال اس ريشىایی اس تاال متفايت است‪ .‬در فضاَای داخلی‪،‬‬
‫کیفیت وًر طثیؼی يريدی اس پىجزٌَای سمفی ػمذتاً تٍ يسیلٍ ػًامل سیز تؼییه میشًد‪ :‬تزاکم وًر در‬
‫‪ )1‬اتاق تا پىجزٌ سمفی ي کىاری مطاتك تا تًسیغ وًر اس سیىت‬ ‫سویت‪ ،‬تىاسةَای اتاق‪ ،‬اوکسار اتاق‪ ،‬مىفذ پىجزٌ سمفی ي ضزیةَای کاَش‪ .‬مساحت کاری ‪ 1‬در‬
‫اتاق تٍ صًرت دلیمی اس پىجزٌَا مشاتٍ تا پىجزٌَای سمفی يضغ میشًد‪ .‬اگز شذت ريشىایی‬
‫مشاتُی تایذ تز صفحٍ مزجغ اس طزیك پىجزٌ کىاری تًلیذ شًد در ایه صًرت مساحت پىجزٌ تایستی‬
‫‪ 5.5‬تزاتز تشرگتز اس پىجزٌ سمفی تاشذ‪.‬‬

‫َمیه اتاق تا ارتفاع ‪ 12- 15‬متز ي‬ ‫دلیل‪ :‬وًر اس تاال درخشانتز است‪ .‬شذت ريشىایی سویت سٍ تزاتز وسثت تٍ شذت ريشىایی در‬
‫دریچٍ سمف‬ ‫افك است‪ .‬تىاتزایه ‪ %111‬وًر اس آسمان تٍ پىجزٌ سمفی میرسذ در حالی کٍ تىُا ‪ %33.3‬اس وًر اس‬
‫آسمان تٍ پىجزٌَا در کىار میرسذ‪ .‬ريشىایی اتاق اس تاال تٍ وسثتَای اتاق یؼىی طًل‪ ،‬ػزض ي‬
‫ارتفاع تستگی دارد‪ .‬اثز غارماوىذ تایستی اجتىاب شًد‪2.‬‬

‫حداقل عوامل نور طبیعی موردنیاس‬

‫ارتفاع تاالسزی‬
‫تٍ مىظًر تضمیه ريشىایی مىاسة در اتاق‪ ،‬وکات سیز تایستی مًرد تًجٍ لزار گیزوذ‪:‬‬
‫‪ )2‬ممطغ در طًل اتاق تا پىجزٌ سمفی‬ ‫‪ )3‬اتاق مزتغ تا ارتفاع ‪ 3‬متز‬
‫‪ Dmin/Dmax>1.5, Dmin>2%‬در اتاق َای کار ‪>4%‬‬

‫یکىًاختی ‪ G>1:2‬لسمت مىفذ تزاتز اس تمزیثاً ‪ >16-22%‬مساحت پالن‪3.‬‬

‫میشان‬
‫وسثت‬ ‫تًصیٍ‬
‫منفذهای سقفی‬
‫ممادیز َذف‬
‫مشیت ريشىایی تا وًر طثیؼی اس تاال تًسط ػًامل طزاحی سیز تحت تاثیز لزار میگیزد‪ :‬ارتفاع‬
‫لاتل تحمل‬ ‫اتاق ي مىفذ مشخص‪ .‬یکىًاختی ایذٌآل در صًرتی حاصل میشًد کٍ فاصلٍتىذی پىجزٌَای سمفی‬
‫تحزاوی‬
‫اجتىاتی‬
‫تزاتز تا ارتفاع اتاق تاشذ یؼىی ‪ 1:1‬تاشذ‪ .‬ػمالً اصل سیز اػمال میشًد‪ :‬وسثت فاصلٍتىذی پىجزٌ‬
‫سمفی تٍ ارتفاٌ اتاق تایستی ‪ 1‬تٍ ‪ 1.5‬تا ‪ 1‬تٍ ‪ 2‬تاشذ‪ 4.‬ایه جذيل ایه رياتط ي اثز آنَا را وشان‬
‫میدَذ‪ .‬لزاردَی شفتَای وًر ویش تًصیٍ میشًد‪.‬‬
‫‪ )4‬فاصلٍتىذی وًر سمف‪ ،‬ارتفاع اتاق ي یکىًاختی ريشىایی کٍ مًرد جستجً است‬
‫شامل جشئیات تزاتز پىجزٌ سمفی‬ ‫نوع و ساخت منفذ پنجزه سقفی‬

‫ضزیة وًر ريس‬ ‫شیة پىجزٌ سمف درصذ وًر يريدی اس آسمان در چُارچًب را تؼییه می کىذ‪ .‬در ‪ 5‬میشان‬
‫وًر يريدی در طًل پىجزٌ کىاری مشاتٍ تا میشان يريدی اس وًر پىجزٌ سمفی در شیة َای مختلف‬
‫است‪ .‬تشرگتزیه میشان وًر يريدی اس مىفذ افمی يارد می شًد‪.‬‬

‫‪ )a )5‬اوًاع مشاتٍ در ضزیة وًر ريس تزای پىجزٌَای‬
‫تستٍ تٍ شیة ‪ y‬شیشٍ‬
‫کىاری ي سمفی تستٍ تٍ چُار دریچٍ سمفی شیةدار‬
‫حذاکثز شذت ريشىایی اس طزیك پىجزٌ کىاری‪ ،‬تىُا وشدیک پىجزٌ حاصل میشًد‪ .‬تا پىجزٌ‬
‫افمی‪ ،‬پاییه تزیه شذت وًر تز صفحٍ مزجغ است‪ .‬اس ایه ري ضزیة کاَش تزای میشان وًر يريدی‬
‫تستٍ تٍ شیة َای مختلف مىفذَای سمفی يجًد دارد‪ .‬در ‪ 5b ‬ضزیة َای کاَش تزاتز تزای‬
‫آلًوک َا تا شیةَای مختلف وشان دادٌ میشًد‪.‬‬
‫‪)b‬ضزیة کاَش ‪ky‬‬
‫کاری در سمفَای آلًوک‬
‫کاَش اوتشار یافتٍ تز پىجزٌ سمفی ویش تٍ يسیلٍ ػمك ساخت ي تاسیاست لثل اس يريد تحت‬
‫تاثیز لزار میگیزد‪ 6.‬وشان دَىذٌ ممادیز مختلف وًر يريدی اس طزیك وسثتَای مختلف شفت سیز‬
‫پًشش پىجزٌ سمفی است‪ .‬ػمكَای ساخت یا تاسیسات شفت خیلی مزتفغ یا اوثًٌ تایستی اجتىاب‬
‫شًد‪ .‬اس ایه ري ساخت ظزیف ي خیلی اوؼکاس دَىذٌ تًصیٍ میشًد‪.‬‬

‫‪ )6‬یکىًاختی ريشىایی تستٍ تٍ ارتفاع شفت پىجزٌ سمفی‬

‫‪- 497 -‬‬

 ‫نورروز‬
‫ضوابط کیفی‬
‫ًَر رٍس ‪D%‬‬ ‫ًَع کار‬ ‫رًگ تِ ٍسیلِ رٍشٌایی‬ ‫هَاد تذٍى رًگ کاری‬ ‫پَشش کف‪ًَ :‬رد ٍ کاشی‬

‫شدت روشنایی‪ ،‬درجه انعکاس و روکش رنگ‬

‫‪1.33‬‬ ‫درشت‬

‫تؼاهل ایي پاراهتزّای ًَر طثیؼی دارای اثز سیادی تز درخشٌذگی داخل اتاق دارد‪ .‬تِ هٌظَر‬
‫‪2.66‬‬ ‫هتَسط‬
‫اًجام ٍظایف تظزی هشخض‪ ،‬اًذاسُّای هختلفی اس شذت رٍشٌایی هطاتك تا ًَع فؼالیت هَردًیاس‬
‫است‪1 .‬‬
‫‪5‬‬ ‫ًزم‬

‫تٌاتزایي تؼییي درجِ اًؼکاس تزای سطَح هجاٍر داخل تایستی تزای ٍظایف تظزی کِ تایذ‬
‫‪10‬‬ ‫خیلی ًزم‬
‫اًجام شَد‪ ،‬هٌاسة است‪ .‬ساختارتٌذی هختلف درخشٌذگی در اتاق هستمیواً تِ درجِ اًؼکاس سطَح ٍ‬
‫ًکتِ‪ %10 :‬در سوت جٌَب خیلی سیاد‬
‫آرایشّای هختلف پٌجزُّا در ًوا تستگی دارد‪2 .‬ص ‪496‬‬

‫یکٌَاختی (‪ًَ )G‬ر طثیؼی در فضای داخل تزای رٍشٌایی اس پٌجزُ ‪G>Dmin/Dmax‬‬
‫است اها در سوت شوال خَب است‬
‫‪ 4 G>1:2 ٍ 3 1:16‬تزای رٍشٌایی اس تاال تاشذ‪ .‬ایي اهز ػوَهاً هشخظات تَسیغ ًَر در فضای‬
‫داخل را تؼییي هیکٌذ‪ .‬رٍشٌایی پٌجزُ سمف یکٌَاختتز است سیزا کِ تزاکن ًَر در سًیت سِ تزاتز‬
‫‪ )1‬شذت رٍشٌایی ‪D%‬‬ ‫‪ )2‬درجِ اًؼکاس‬
‫تیشتز اس هیشاى هَجَد در افك است‪.‬‬

‫یکٌَاختی هوکي است تِ ٍسیلِ تغییز ػَاهل سیز تحت تاثیز لزار گیزد‪:‬‬

‫‪ -‬درجِ اًؼکاس (اگز خیلی تاال تاشذ)‬

‫‪ -‬اًکسار ًَر تا سایِّا‬

‫‪ -‬آرایش پٌجزُّا‬

‫درخشندگی‬

‫درخشٌذگی تِ ٍسیلِ اًؼکاس هستمین ٍ غیزهستمین اس سطَح ٍ تِ ٍسیلِ تماتلّای ًاهطلَب‬

‫تزاکن ًَر طَرت هیگیزد‪ .‬ارسیاتیّا تزای اجتٌاب اس درخشٌذگی ػثارتٌذ اس‪:‬‬
‫‪ )3‬یکٌَاختی رٍشٌایی اس کٌار‬ ‫‪ -‬حفاظت خارجی در هماتل ًَر خَرشیذ (سایِّا)‬
‫‪ )4‬یکٌَاختی رٍشٌایی اس تاال‬

‫‪‬هٌحٌی ‪D%‬‬ ‫‪ -‬حفاظت در تزاتز درخشٌذگی داخل ٍ خارج در تزکیة تا حفاظت در هماتل خَرشیذ‬
‫‪‬شذت رٍشٌایی‬
‫ارتماء یافتِ ًَر رٍس‬
‫‪ -‬سطَح هات‬

‫‪ -‬هَلؼیت گیزی طحیح رٍشٌایی ارتماء دٌّذُ ًَر رٍس‬

‫تشکیل سایه‬

‫تشکیل سایِ تا حذی تِ هٌظَر تفکیک اشیاء هَجَد در اتاق سَدهٌذ است‪ 5 .‬ارسیاتیّا تزای‬
‫افشایش تشکیل سایِ سِ تؼذی تحت رٍشٌایی کٌاری ػثارتٌذ اس‪:‬‬

‫حفاظت در هماتل ًَر خَرشیذ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ )5‬تشکیل سایِ تا رٍشٌایی اس کٌار‬ ‫‪ )6‬تشکیل سایِ تا رٍشٌایی اس تاال‬ ‫حفاظت در هماتل درخشٌذگی (حتی در شوال)‬ ‫‪-‬‬
‫تَسیغ ًَر طثیؼی هتؼادل‬ ‫‪-‬‬
‫تذٍى درخشٌذگی هستمین‬ ‫‪-‬‬
‫ًوای چٌذالیِ ٍ شطزًجی‬ ‫‪-‬‬

‫ارسیاتیّا تزای تشکیل سایِ تا پٌجزُّای سمفی‪:‬‬

‫‪ 6 -‬فیلتز ًَر طثیؼی ٍرٍدی در سطح سیزیي هٌفذ ًَر تا هَاد ًیوِ شفاف‪ ،‬تَری ًَر یا هَارد‬
‫هشاتِ‬

‫‪ -‬رٍشٌایی ارتماء دٌّذُ ًَر ررٍس‬

‫‪ -‬سطَح درخشاى ٍ هات در تزکیة تا تفکیک رًگی‬

‫خالطِ‪ :‬هؼیارّای کیفیت تزای ًَر طثیؼی اس پٌجزُّای کٌاری‬

‫ػوَهاً هٌاسة است تا هؼیارّای کیفیت ًَر طثیؼی تاال را اجزا کزد تا َّیت فضایی خلك کزد‪.‬‬
‫تَسیغ ًَر طثیؼی در فضای داخل ٍ احتوال دیذى تیزٍى ػوذتاً تِ ٍسیلِ طزاحی ًوا در اًتمال اس داخل‬
‫تِ خارج طَرت تؼییي هیشَد‪ .‬اًتمال شطزًجی ٍ چٌذالیِ ٍ شفاف اس داخل تِ خارج را هیتَاى تا‬
‫ًیاسّای هختلف تزای ًَر رٍس در طَل فظَل در حال تغییز تزآٍردُ ساخت‪.‬‬

‫‪ )7‬اثز دریچِّای ًَر رٍس (تزای اتؼاد اطلی هشاتِ اتاق‪;kF ،‬هساحت پٌجزُ‪/‬هساحت پالى; ‪1‬‬
‫تِ ‪ )6‬در تٌَػی اس ضزیة ًَر رٍس‪ Dmin=5% .‬اس هیشاى ‪ kF‬ضزٍری ًیش دادُ هیشَد‪.‬‬
‫‪- 498 -‬‬
 ‫نورروز‬
‫نور مستقیم‬

‫جُت وًر يىپارچٍ ي سيستمَاي حفاظت‬

‫خًرضيذي‬

‫اهداف‪:‬‬

‫جُت وًر درين وما تا سطًح اتاق اوؼىاط دَىذٌ‬
‫مىاسة تزاي ػمكَاي اتاق تشريتز‬
‫‪ )1‬اصًل جُت وًر‬
‫جُت دَي مجذد‬
‫سطًح اوؼىاط دَىذٌ مىحىي‪ ،‬طزح در لسمت ليذچٍ‬
‫جُت وًر در سمف تزاي ريضىايي يا اتاقَا مثالً‬ ‫اوؼىاط اوتخاتي تاتص خًرضيذي اس طزيك‬ ‫‪ -‬جذاساسي ي وىتزل وًر يريدي مطاتك تا‬
‫دراتاق مياوي‪ ،‬مًسٌَا‪ ،‬سالهَاي يرسضي‬ ‫ضيطٍَاي ريوصدار‪ .‬لسمت وامطلًب تاتص‬
‫اوؼىاط ميياتذ‪.‬‬ ‫ساييٍ اوتطار‬
‫‪ -‬اجتىاب اس درخطىذگي‬
‫‪ -‬افشايص تزداضت وًر‬
‫‪ -‬ػمك اتاق تيطتز‬
‫‪ -‬محيط ريضهتز‬
‫‪ -‬واَص حزارت ايجاد ضذٌ‬
‫‪ -‬واَص وسثت ريضىايي مصىًػي‬
‫جُت وًر در ػمك اتاق‬ ‫‪ )1‬گىثذ ضيطٍاي ‪ )2‬آيىٍ ‪ )3‬حفاظت در مماتل خًرضيذ‬
‫لًلٍَا يا فيثزَاي ضيطٍاي خيلي اوؼىاط دَىذٌ‬ ‫ساختمان ريچستاي‪ ،‬تزليه‪،‬‬ ‫سيستمها‪:‬‬
‫جُتدَي مجذد وًر‪ ،‬وًر مستميم ي غيز مستميم تٍ ػىًان اوؼىاط وًر‬

‫‪ )2‬تيغٍ وًر‬ ‫‪ )3‬لًلٍ وًر‬ ‫‪ )4‬آيىٍ‬ ‫سيستمَاي سيز تزاي جُت وًر مًجًد‬
‫ميتاضىذ‪.‬‬

‫وًر يا سطًح اوؼىاط دَىذٌ‬ ‫‪ .1‬اوؼىاط تاتص حزارت وامطلًب تا‬

‫وًر يا ليذچٍَاي اوؼىاط دَىذٌ‬
‫حفاظت در مماتل درخطىذگي‬
‫ريوصَاي ييضٌ‪ .‬اوًاع مختلف ريوص ي‬
‫وًر‪ ،‬سمف ضيطٍاي‬ ‫تزويةَاي لابَا را ميتًان تزاي تؼييه اوتمال‬
‫ضيطٍ واري‬ ‫اوزصي تىار تزد‪.‬‬
‫مىطًر ضيطٍاي‬
‫مؼىًط ساسي‬
‫ػايك واري‬ ‫‪ .2‬سايٍگذاري در مماتل وًر آفتاب مستميم‬
‫مىطًر ضيطٍاي‬
‫ضيطٍ واري‬ ‫ي تُزٌيري اس وًر ايج اوتطار يافتٍ‬
‫سمف اوؼىاط دَىذٌ‬

‫‪ )5‬جُت لفسٍ وًر‬ ‫‪ )6‬مىطًرَا‪ :‬سايٍگذاري ي جُتدَي‬ ‫‪ .3‬جُت ي اوتطار وًر مستميم خًرضيذ‬
‫مطاتك تا سمان سال‬ ‫مؼمًالً اوؼىاط تٍ سمف تٍ مىظًر اجتىاب اس‬
‫درخطىذگي‪ .‬سيستمَاي متحزن لاتل تطثيك تا‬
‫ساييٍ وىًوي خًرضيذ‪ ،‬تزاي ايه َذف ضزيري‬
‫ميتاضىذ‪.‬‬

‫‪ .4‬جمغآيري ي سًقراوي وًر مستميم‬

‫آفتاب‪َ .‬ليًاستاتَا وًر آفتاب را جمغآيري وزدٌ‬
‫ي آن را تٍ محل مًردوظز اوتمال ميدَىذ‪ .‬دلت‬
‫ضزيري ايه سيستمَا تٍ تًليذ ي وگُذاري‬
‫گزانليمت وياس دارد‪ .‬تٍ ييضٌ‪ ،‬ممايمتَاي تؼذي‬
‫‪ )8‬درپًش يويشي‪ :‬تيه ضيطٍ واري ػايك واري ضذٌ‪ ،‬تا‬ ‫ػزيض در ساختمانَا تايذ در وظز گزفتٍ ضًوذ‪.‬‬
‫‪ )7‬ومايٍَاي آيىٍ‪ :‬تيه ضيطٍ واري ػايك واري ضذٌ‪ ،‬جُت وًر‬ ‫ساييٍَاي مختلف تزاي حفاظت در مماتل درخطىذگي در‬
‫مطاتك تا مًلؼيت خًرضيذ در تاتستان ي سمستان‬ ‫لسمت پاييه ي ريضىايي سمف در لسمت تاال‬

‫ضيطٍ ضىاير‬
‫ضيطٍ‬ ‫سيستم مًييه‬
‫پلىسيگالط ضفاف‬ ‫ضيطٍ پيص ساختٍ تا وًر اوتطار يافتٍ‬
‫ضيطٍ ضىاير‬ ‫لميىت تا تزشَاي ليشر‬
‫ومايٍ‪/‬ضيطٍ اوزيليه‬
‫ريختٍ گزي‪/‬ضيطٍ صاف‬
‫‪ -‬جُت دَي مجذد وًر‬
‫‪ -‬اوتمال وًر تاال‬
‫‪ -‬جُتدَي مجذد وًر‬
‫‪ -‬طغيان تا وًر‬
‫‪ -‬تزشَاي ليشري‪ :‬تزشَاي تيه ضيطٍ واري ديجذار‬

‫‪ )9‬اوًاع ضيطٍ َذايت وىىذٌ وًر‬ ‫‪ )10‬تزش َاي ليشري‬ ‫‪ )11‬ػايك حزارتي ويمٍ ضفاف‬

‫‪- 499 -‬‬


‫حفاظت در تزاتز ًَر طثيؼي‬
‫‪ )1‬اصَل حفاظت اس خَرشيذ‬
‫‪ )2‬هحاسثِ طزح ضزٍري اجشاء حفاظت در هماتل خَرشيذ‬
‫‪ )3‬پزدُّاي تاشًَذُ ٍ وشَيي‬
‫حفاظت خيلي هَثز ٍ سادُاي‬
‫در هماتل خَرشيذ ارائِ‬
‫هيوٌٌذ‪ .‬احتواالً تا اسالتّاي‬
‫لاتل تٌظين‬
‫‪ )7‬سايثاى افمي‬
‫ًشديىي تِ پٌجزُ هٌجز تِ خطز حفاظت هٌاسة در هماتل خَرشيذ‪ ،‬حفاظت هٌاسة در هماتل خَرشيذ‬
‫حزارت تيش اس حذ ٍ تَْيِ پايذاري تْتز در هماتل شزايط آب اها خيلي آسية پذيز در هماتل‬
‫ٍ َّايي اها ديذ ووتز تِ تيزٍى شزايط آب ٍ َّايي اس ايي رٍ در‬
‫صَرت اهىاى ػوليات خَدوار در‬
‫ارتثاط تا ايستگاُ آب ٍ َّايي‬
‫‪ )11‬طزحّا‬
‫هشزفّاي سمفي‪ ،‬تالىيّا ٍ‬
‫غيزُ‪ .‬طزح تِ جْت تستگي‬
‫دارد‬
‫نورروز‬
‫سایبان‬
‫جْت ًَر اضافي ٍ سيستنّاي هحافظت اس‬
‫خَرشيذ‬
‫ًواي ‪ - B‬گذرگاُ اًتشار ًَر‬ ‫اهداف‪:‬‬
‫‪ .1‬حفاظت در تزاتز ًَر آفتاب – رٍتاس – تاتستاى‬ ‫‪ًَC‬ر سمفي ٍرٍدي اس تاال‬
‫‪ .2‬حفاظت در تزاتز درخشٌذگي ‪ -‬سزپَشيذُ‬ ‫‪ -‬اجتٌاب اس تاتش حزارتي ٍرٍدي شذيذ ٍ‬
‫‪ًَ .3‬ر سهستاى در اتاق‬
‫تفاٍتّاي ًَري در طَل پٌجزُّا يا ًواّا‬
‫‪ .4‬پزتَ ًَر رٍس‬
‫‪ .5‬سمف اًتشار وٌٌذُ ًَر‬ ‫‪ -‬وٌتزل فزدي تَسط وارتز‬
‫ساٍيِ آفتاب ٍ ساٍيِ سايِ تزاي رٍسًِ جٌَتي ووتز اس ‪ 55‬درجِ‬ ‫‪ -‬ػذم هاًغ وٌتزل تَْيِ فزدي‬
‫ارتفاع شوالي (لٌذى)‬
‫حفاظت در مقابل نور طبيعي خورشيد‪:‬‬
‫درختاى تزيريش سايثاى طثيؼي در تاتستاى ارائِ‬
‫هيوٌٌذ‪ .‬در سهستاى ايي درختاى تيتزي اجاسُ هيدٌّذ‬
‫وِ گزها ٍ ًَر ٍارد اتاق شَد‪.‬‬
‫سيستمها‪:‬‬
‫اًتخاب سيستن ػوذتاً تِ آى جْت لطةًواي‬
‫پٌجزُ وِ تايذ داراي سايِ شَد‪ ،‬تستگي دارد‪ .‬در‬
‫جْتّاي شوالي‪ًَ ،‬ر هستمين آفتاب هوىي است تٌْا در‬
‫صثحّاي هاُّاي صٍئي ٍ صٍئي هَرد اًتظار تاشذ ٍ‬
‫سيستنّاي داخلي سادُ وافي هيتاشٌذ‪ .‬اگز تخصيص تا‬
‫حذ سيادي تِ غزب يا شزق تاشذ‪ ،‬سيستنّاي هتحزن‬
‫تايستي تز ًَرآفتاب پاييي سايِگذاري وٌٌذ‪.‬‬
‫‪ )4‬اسالتّاي حفاظت در هماتل‬ ‫‪ )6‬اسالت حفاظت در هماتل ‪ )5‬اسالتّاي حفاظت در هماتل‬
‫خَرشيذ‬ ‫خَرشيذ‬ ‫خَرشيذ‬ ‫پٌجزُّاي رٍ تِ جٌَب تِ سايِپزداسي هَثز در‬
‫خيلي‬ ‫خارجي‬ ‫پزدُّاي‬ ‫تيغِّاي ػوَدي تزاي توام پزدُّاي تيي ًواي شيشِاي ٍ‬ ‫اٍايل سال ٍ پاييش تا خَرشيذ پاييي ًياس دارًذ‪ .‬در تاتستاى‬
‫تطثيكپذيز تزاي حفاظت در هماتل‬ ‫ًماط لطة ًوا هٌاسة ّستٌذ‪ ،‬ديَار‪ ،‬اثز گلخاًِاي تايستي تا‬ ‫تاال‪ ،‬طزُّاي سمفي وافي هيتاشٌذ‪.‬‬
‫خَرشيذ‪ ،‬هٌاسة تزاي توام جْتّا‬ ‫استفادُ اس سيستن تَْيِ هٌاسة‬ ‫تذٍى هشىالت ايجاد حزارت‬
‫اجتٌاب شَد‬
‫‪ )8‬سايثاى تا تاسٍي شية دار‬ ‫‪ )9‬سايثاى تا تاسٍي شية دار‬ ‫‪ )15‬سايثاى غلتاى‬
‫سايثاىّاي هستميواً در جلَي‬
‫پٌجزُ تايستي داراي تاريهتزيي‬
‫ًاهٌاسة پٌجزُ هيشَد‬ ‫ػزض هوىي است ٍ فاصلِ تٌذي‬
‫ًسثت تِ ‪7‬‬ ‫اس ديَار تاشٌذ تا تَْيِ را اهىاى‬
‫پذيز ساسًذ‬
‫‪ )12‬پزدُّاي خارجي‬ ‫‪ً )13‬واي دٍجذارُ‬ ‫‪ً )14‬واي دٍجذارُ‬ ‫‪ )15‬سايثاى افمي‪ ،‬اتؼاد تزاي توام‬
‫لابّاي شيشِاي‪ ،‬حفاظت حفاظت در هماتل ًَر خَرشيذ در جلَي حفاظت در هماتل خَرشيذ ٍ‬ ‫سايثاىّاي تشري حَل پٌجزُّا ٍ‬
‫هٌاسة در هماتل ًَر خَرشيذي ٍ ًوا‪ ،‬اس اثز گلخاًِاي اجتٌاب هيٍرسد‪ ،‬در درخشٌذگي هٌاسة‪ ،‬تَري يا‬ ‫صفحِّاي ًوايش وارگاُ‬
‫اسالت هات‪ ،‬هحىن‬ ‫هؼزض آسية آب ٍ َّايي‬ ‫سيستن جْت ًَر لاتل وٌتزل‬
‫‪- 555 -‬‬
 ‫روشنایی‬
‫نور مصنوعی‬
‫ٍ‬ ‫ٍاحذ فَتَهتزي‬ ‫وويت فَتَهتزي ٍ ًواد‬ ‫وويت راديَعٌجي‬
‫اختصارات‬
‫لَهي (‪)lm‬‬ ‫عيال تاتٌان ‪F‬‬ ‫عيال هتؾعؾع‬ ‫پارامترهاي مهم روشنايي‬
‫واًذال (‪)cd‬‬ ‫ؽذت تاًان ‪I‬‬ ‫ؽذت هتؾعؾع‬
‫الوظ)‪(lx‬‬ ‫رٍؽٌايي ‪E‬‬ ‫درخؾٌذگي‬ ‫ًَر تِ طَر پزتَّايي اس ًَر ٍ رٍؽٌايي تِ چؾن هيرعذ ٍ تِ صَرت ؽذت جزياى رٍؽٌايي اًذاسُگيزي‬
‫‪cd/m2‬‬ ‫تؾعؾع ‪L‬‬ ‫تاتٌذگي‬ ‫هيؽَد‪ .‬ؽذت جزياى رٍؽٌايي در ّز ساٍيِ تا جْتي هؾخص تاتيذُ هيؽَد ٍ تِ صَرت ؽذت ًَر تياى هيؽَد‪.‬‬
‫)‪(lm×h‬‬ ‫اًزصي تؾعؾع ‪Q‬‬ ‫اًزصي هتؾعؾع‬ ‫ؽذت ًَر ٍ رٍؽٌايي اس يه هٌثع ًَر در توام جْت پزتَ تِ ٍعيلِ تَسيع ؽذى رٍؽٌايي ٍ ًَر ارائِ هيؽَد وِ‬
‫)‪(lx×h‬‬ ‫هَاجِْ تؾعؾع‬ ‫هَاجِْ‬ ‫عوَهاً تِ صَرت هٌحٌي تَسيع ؽذت ًَر ًؾاى دادُ هيؽَد‪ .‬ؽاخصّاي هٌحٌي تَسيع ؽذت ًَر‪ً ،‬واياًگز‬
‫‪ٍ )1‬احذّاي فيشيىي در پزتَعٌجي ٍ ًَرعٌجي‬ ‫ٍيضگيّاي پزتَ حاصل اس يه هٌثع تاريه‪ ،‬هتَعط يا پْي‪ ،‬هتمارى يا غيزهتمارى هيتاؽذ‪ .‬ؽذت جزياى رٍؽٌايي‬
‫در ّز ٍاحذ عطح‪ ،‬ؽذت رٍؽٌايي يا ؽذت رٍؽٌايي ‪ E‬هيتاؽذ‪ .‬وِ هماديزػ عثارتٌذ اس‪:‬‬

‫ًَر ديَار‬
‫‪100000lx‬‬ ‫تاتؼ جْاًي (آعواى صاف)‬
‫ريل هٌثع ًيزٍ تا الهپ‬ ‫تطثيك ًَر‪ ،‬عوَهي‬
‫عيغتن ردياتي هٌثع‪/‬لَلِ‬
‫‪20000lx‬‬ ‫تاتؼ جْاًي (آعواى اري)‬
‫تطثيك ًَر‪ ،‬تعذاد الهپّا‪ً ،‬يزٍ‬
‫هغيز هٌثع تا جاگذاري ًَر‬ ‫الهپ تا عَئيچ‬ ‫‪2000lx‬‬ ‫ًَر ديذ هطلَب‬
‫ًصة‪ّ/‬وگذاري‪ :‬جاعاسي ًَر‪ ،‬هذٍر‪/‬اعتَاًِاي‬ ‫الهپ ايوي در هذار تاتزي‬
‫الهپ ايوي در هذار خاهَؽي هَلت‬
‫‪200lx‬‬ ‫حذالل ًَر در هحل وار‬
‫چزاغ ًَرافىي‬
‫ًَرافىي ديَار‪ :‬پزتَ ّذايت يافتِ‪ ،‬هذٍر‪/‬اعتَاًِاي‬ ‫الهپّاي فلَئَرعاى‪ ،‬عوَهي‬
‫‪20lx‬‬ ‫جْت رٍؽٌايي ٍ تاتؼ هغتمين‬
‫عَوتّا در تزق ًَاري‬
‫ًصة‪ّ/‬وگذاري‪ :‬جاعاسي ًَر‪ ،‬هزتع‬
‫عَوتّا‪ ،‬تعذاد الهپّا‬
‫‪10lx‬‬ ‫رٍؽٌايي خياتاى‬
‫جاعاسي الهپ تزاي الهپ تخليِ‪ ،‬عوَهي‬
‫ًصة‪ّ/‬وگذاري‪ :‬جاعاسي ًَر‪ ،‬هغتطيلي‬
‫‪0.2lx‬‬ ‫ًَر هاُ‬

‫داًغيتِ رٍؽٌايي‪ ،‬هعيار اًذاسُگيزي درخؾٌذگي دريافت ؽذُ هيتاؽذ‪ .‬تزاي الهپّا ايي هيشاى ًغثتاً سياد ٍ‬
‫ًتيجِ آى درخؾٌذگي خيزُوٌٌذُ اعت وِ ضزٍرتاً عپز ٍ حفاظتي تزاي الهپّا در عطَح داخلي السم هيؽَد‪.‬‬
‫الهپّاي تخليِ‬ ‫داًغيتِ رٍؽٌايي عطَح اتاق تا اعتفادُ اس ؽذت رٍؽٌايي ٍ درجِ اًعىاط هحاعثِ هيؽَد‪.‬‬
‫الهپّاي رؽتِاي‬
‫الهپّاي فؾار تاال‬ ‫الهپّاي فؾار پاييي‬
‫المپها‬

‫الهپّا تَاى الىتزيىي را تِ تَاى رٍؽٌايي هثذل هيوٌٌذ‪ .‬عولىزد ًَرد رٍؽٌايي هعيار وارايي اعت‪ .‬تزاي‬
‫الهپ تخار جيَُاي‬ ‫رٍؽٌايي داخل اتاق‪ ،‬الهپّاي رؽتِاي ٍ تخليِ تار الىتزيىي اعتفادُ هيؽًَذ‪4 .‬‬
‫الهپّاي رؽتِاي‬ ‫الهپ تخار عذيوي‬ ‫الهپّاي فلَئَرعاى‬

‫‪ .1‬المپهاي رشتهاي‪:‬‬

‫الهپّاي تخار فلشي ّالَصًي‬ ‫الهپّاي فلَئَرعاى فؾزدُ‬ ‫ًَعاً ًَر عفيذ گزم ايجاد هيوٌٌذ وِ عاري اس عَعَ سدى ّغتٌذ‪ ٍ .‬هيتَاًٌذ تذٍى هحذٍديت ونًَر ؽَد ٍ‬
‫الهپّاي رؽتِاي ّالَصًي‬
‫ّالَصى ٍلتاص پاييي‬ ‫رًگ خَتي را ارائِ وٌذ‪ .‬آىّا داراي ؽذت رٍؽٌايي سياد تَدُ ٍ تِ ٍيضُ در الهپّاي ّالَصى ٍ اًذاسُّاي تزاون‬
‫آىّا تاعث ايجاد ًَر اًذن ؽذُ ٍ داراي ٍيضگيّاي توزوش خيلي خَب ّغتٌذ‪ .‬تِ ّز حال الهپّاي رؽتِاي‬
‫الهپّاي فؾار تاالي تخار عذيوي‬ ‫الهپ فؾار پاييي تخار عذين‬ ‫داراي راًذهاى ًَري اًذن تَدُ ٍ عوز هفيذ حثابّا تيي ‪ 3000 ٍ 1000‬عاعت اعت‪.‬‬

‫الهپّاي تخليِ تار الىتزيىي هعوَالً داراي تزاًظ ٍيضُ ّغتٌذ ٍ تعضي ٍلتّا داراي عيغتن اعتارت‬
‫هي تاؽٌذ ٍ داراي راًذهاى ٍ تاسدّي رٍؽٌايي سيادي ّغتٌذ وِ ٍاتغتِ تِ ًَع الهپ اعت‪ :‬عفيذ گزم‪ ،‬عفيذ خٌثي‪،‬‬
‫يا عفيذ رٍسهاًٌذ‪ .‬ارائِ رًگ اس هتَعط تا خيلي خَب اعت‪ ،‬اها تٌْا در الهپّايي ونًَر هيؽًَذ وِ داراي‬
‫ظزفيت هحذٍد ّغتٌذ‪ ٍ .‬واروزد تذٍى عَعَ سدى هيتَاًذ تا اعتفادُ اس ٍعايل تزاًظ تِ دعت آيذ‪.‬‬

‫‪ )5‬تَصيف الهپّاي رؽتِاي هطاتك تا ‪( ZVEI‬اًجوي هزوشي صٌعت الىتزيه ٍ الىتزًٍيه)‬

‫‪- 501 -‬‬

 ‫روشنایی‬
‫الهپّبی ترلیِ فطبر ثبال‬ ‫الهپّبی فلَئَرسبى‬
‫المپها‬

‫‪ .2‬المپهای تخلیه‬
‫حجبةّب یب لَلِّبی الهپ زرثززارًسُ گبس هیثبضٌس کِ ثزای تبثص ثب ثکبرگیزی ٍلتبص سبذتِ‬
‫هیضَز‪ .‬هطرصبت ػبزی الهپّبی ترلیِ‪ :‬ػولیبت ػوَهبً ثب ثبالست ٍ زر ثزذی هَارز زستگبُ‬
‫استبرتز‪ ،‬راًسهبى ذیلی تبثٌبک ٍ طَل ػوز الهپ ًسجتبً طَالًی ‪5000-20000H‬؛ تَلیس حزارت‬
‫پبییي؛ رًگ ًَر هطبثق ثب ًَع الهپ‪ًَ ،‬ر سفیس‪ًَ ،‬ر ذٌثی یب ًَر سفیس طجیؼی؛ اًسٍز ًَر هتَسط تب‬
‫ذیلی ذَة؛ الهپّب را ًوی تَاى ّویطِ تیزُ کزز‪ .‬ػولیبت ثسٍى چطوک تٌْب ثب استفبزُ اس ثبالست‬
‫الکتزًٍیک اهکبى پذیز است‪ .‬الهپّبی ترلیِ هطبثق ثب ًَع گبس استفبزُ ضسُ ٍ فطبر گبس زر لَلِ‬
‫تفکیک هیضًَس‪.‬‬
‫المپهای فلوئورسان‪:‬‬
‫ایي الهپّب کِ ّوچٌیي ثِ ػٌَاى لَلِّبی فلَئَرسبى ضٌبذتِ ضسُاًس‪ ،‬رایج تزیي الهپ‬
‫ترلیِ هیثبضٌس‪ .‬ترلیِ ػوستبً هٌجز ثِ تبثص فزاثٌفص زاذل لَلِ هیضَز ٍ ثِ ٍسیلِ تبثص هزئی‬
‫تَسط رٍکص زر زاذل لَلِ تجسیل هیضَز‪ .‬راًسهبى تبثٌبک ثزاثز ثب ‪ 104km/W‬است‪ .‬ػسز ثؼس اس‬
‫‪ T‬قطز لَلِ ثز حست هیلیوتز را ًطبى هیزّس یب ثزحست یک ّطتن ایٌچ را حبصل هیزّس‪.‬‬
‫قطزّبی کَچکتز جْت زقیق تز ًَر زر الهپّب را اهکبى پذیز هیسبسًس‪ .‬ثبالست اهزٍسُ هؼوَالً ثِ‬
‫صَرت الکتزًٍیکی کٌتزل هیضَز‪.‬‬
‫الهپّبی فلَئَرسبى زر زفبتز کبر ٍ سبذتوبىّبی تجبری زر ضجکِّبی سقف ثکبر هیرًٍس‪.‬‬
‫ًَر ػوستبً ثِ صَرت هستقین رٍ ثِ پبییي هیتبثس ‪ 3‬یب زر پزتَّبی ًَری ٍ زستگبُّبی ًَرافکي‬
‫ذطی هیتبثس‪ .‬ایي اهز رٍضٌبیی کلی یکٌَاذت هطبثِ ثب ًَر رٍس ثب تطکیل سبیِ ذفیف را اهکبى پذیز‬
‫‪ )1‬ضزح الهپّبی ترلیِ هطبثق ثب ‪( ZVEI‬اًجوي هزکشی صٌؼت الکتزیک ٍ الکتزًٍیک)‬ ‫هیسبسز‪.‬‬

‫اذتصبرات (‪ 1‬ثبال ٍ‬ ‫تطؼطغ‬ ‫راًسهبى‬ ‫طَل ػوز (‪)h‬‬ ‫ًَع الهپ‬

‫المپهای فلوئورسان فشرده‪:‬‬
‫‪‬ظ ‪)5 ،501‬‬ ‫(‪)lm/W‬‬ ‫ایي الهپّب ثِ ػٌَاى جبیگشیٌی ثزای حجبةّبی ًَری رضتِای تَسؼِ یبفتِاًس‪ .‬ثبالست‬
‫…‪A‬‬ ‫‪6-12‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫الهپ رضتِای‬
‫هؼوَالً زر ثستز هید یکپبرچِ هیضَز‪ .‬راًسهبى هتطؼطغ ثِ اًساسُ لَلِّبی فلَئَرسبى هٌبست ًیست‪.‬‬
‫…‪PAR‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫الهپ اًؼکبس زٌّسُ سْوی ٍار‬
‫‪Q….‬‬ ‫‪12-24‬‬ ‫الهپ رضتِای ّبلَصًی‬ ‫لولههای فلوئورسان برای صفحه نمایشهای تبلیغاتی‪:‬‬
‫…‪Q‬‬ ‫‪12-24‬‬ ‫‪1500-2000‬‬ ‫الهپ ّبلَصًی کن ٍلتبص‬
‫…‪HM‬‬ ‫‪70-120‬‬ ‫‪6000-8000‬‬ ‫الهپ ثربر جیَُ‬ ‫لَلِّبی ضیطِای پز ضسُ ثب گبس ذٌثی زر هؼزض ٍلتبص قزار هیگیزًس‪ .‬سپس لَلِّب زر‬
‫…‪HI‬‬ ‫‪70-120‬‬ ‫‪6000-12000‬‬ ‫الهت ثربر فلشی ٍ ّبلَصًی (فطبر ثبال)‬ ‫رًگّبی هرتلفی هطبثق ثب گبس رٍضي هیضًَس‪ .‬لَلِّب هوکي است هطبثق ًیبس قجل اس پزسبسی ثب‬
‫…‪HS‬‬ ‫‪80-104‬‬ ‫‪8000-10000‬‬ ‫الهپ پزفطبر ثربر سسین‬ ‫ضیطِ‪ ،‬اًحٌب یبثٌس ثسیي صَرت کِ ًَضتِّب‪ ،‬آرایص ٍ تصبٍیز پیکزُّب اهکبى پذیز هیضَز‪ .‬آىّب‬
‫…‪T‬‬ ‫‪60-75‬‬ ‫‪20000‬‬ ‫لَلِ فلَئَرسبى‬
‫ػوستبً ثب استفبزُ اس هقبٍمّبی یب هجسلّبی تٌظین کٌٌسُ قبثل کٌتزل هیثبضٌس ٍ اغلت زر سیٌوبّب‪،‬‬
‫…‪TC‬‬ ‫‪8000-12000‬‬ ‫لَلِ فلَئَرسبى فطززُ‬
‫تئبتزّب‪ ،‬ذزٍجیّبی فزٍش ٍ تجلیغبت ثکبر هیرًٍس‪.‬‬
‫‪ )2‬الهپّب‪ :‬طَل ػوز ٍ راًسهبى تبثٌبک‬
‫المپهای پرفشار بخار جیوهای و بخار سذیم‪:‬‬
‫زر الهپّبی فطبر ثبال‪ ،‬قَس هیبى الکتزٍزّب هٌجز ثِ ذلق ًَر هیضَز‪ .‬آىّب زارای طَل‬
‫ػوز طَالًی ثَزُ ٍ راًسهبى ثبالیی زارًس اهب اًسٍز رًگی آىّب ضؼیف است‪ .‬اس ایي رٍ ػوستبً ثزای‬
‫رٍضٌبیی کبرذبًِّب‪ ،‬آلًَکّب‪ ،‬اًجبرّب ٍ ذیبثبى ثکبر هیرًٍس‪ .‬الهپّبی پزفطبر جیَُای اًسٍز ضسُ‬
‫زارای اًسٍز رًگی ثْجَزیبفتِ هیثبضٌس‪.‬‬
‫المپهای پرفشار هالوژنی و بخار فلزی‬
‫ایي الهپّب ًَری ثب هقبزیز اًسٍز رًگی هٌبست ٍ راًسهبى تبثٌبک ثبال تَلیس هیکٌٌس‪ .‬هٌجغ ًَر‬
‫ًقطِای فطززُ‪ ،‬جْت زقیق ًَر را اهکبى پذیز هیسبسز‪ .‬تبثص ثبال ٍ سْن ثبالی فزاثٌفص ثبال‬
‫ثبیستی زر اًتربة الهپّب ثزای اجتٌبة اس زرذطٌسگی‪ ،‬اًؼکبس ٍ ًبپسیس ضسى اضیبء زر هؼزض‬
‫تبثص فزاثٌفص زر ًظز گزفتِ ضًَس‪ .‬ایي الهپّب اگز ثب سَساًٌسُّبی سزاهیکی تطجیق یبثٌس زر طَل‬
‫ػوز ذَز ثیطتز اس لحبظ رًگ پبیسار هیثبضٌس‪.‬‬
‫المپهای دیود ساتع کننذه نور (‪)LED‬‬
‫یک کزیستبل ثب ثسًِ جبهس ثزای تبثص ثب ثکبرگیزی جزیبى هستقین‪ ،‬سبذتِ هیضَز‪ .‬رًگ ثِ‬
‫ٍسیلِ اًتربة کزیستبل تؼییي هیضَز‪ .‬الهپ سفیس ثِ ٍسیلِ تزکیت ‪ّLED‬بی رًگی یب اس طزیق‬
‫فسفَرّبی هتطؼطغ تَلیس هیضَز کِ ًَر رًگی اصلی را ثِ سفیس تجسیل هیکٌس‪ .‬اهزٍسُ هقبزیز‬
‫طزحّبی اًتطبر کٌٌسُ هطجک‬ ‫تبثص هطبثِ ثب الهپّبی ّبلَصًی ٍلتبص ثبال هیثبضٌس اهب زر آیٌسُ ثْجَز هییبثٌس‪ .‬هشایب‪ :‬اًساسُ کَچک‬
‫ضجکِ هَاسی‬ ‫هٌجغ ًَر‪ ،‬تجشیِ کن کبرایی ًَر حَل طَل ػوز‪ ،‬ثسٍى تبثص فزٍسزخ یب فزاثٌفص‪ ،‬ثسٍى آسیت‬
‫ضجکِ اریت هَاسی‬
‫ضجکِ قطزی‬ ‫پذیزی زر ثزاثز ضزثِ‪ ،‬طَل ػوز طَالًی (تقزیجبً ‪ 25000‬تب ‪ 50000‬سبػت)‬
‫ضجکِ اریت قطزی‬
‫جبًوبیی الهپّب ‪>2/3d‬‬

‫‪ )3‬الگَّبی ضجکِ ثزای اجسبم ًَراًی سقف هؼلق‬

‫‪- 502 -‬‬
 ‫روشنایی‬
‫المپها‬

‫اوًاع ريشىایی‬

‫المپ َمٍ مىظًرٌ‬

‫المپ اوعکاس دَىذٌ سُمی يار‬

‫المپ اوعکاس دَىذٌ‬

‫المپ رشتٍای َالًشوی‬

‫الپ رشتٍای َالًشوی‪،‬‬

‫سًکت در َر دي سمت‬

‫المپ َالًشوی يلتاش پاییه‬

‫المپ اوعکاس دَىذٌ َالًشوی‬

‫يلتاش پاییه‬

‫المپ فلًئًرسان‬

‫المپ فلًئًرسان فشردٌ‬

‫المپ بخار جیًٌای‬

‫المپ بخار سذیمی‬

‫المپ بخار فلس َالًشوی‬

‫‪ )1‬تىاسب المپَا ي اتصاالت‬

‫‪ )2‬اتصاالت ي تًزیغ وًر‬

‫‪- 303 -‬‬
 ‫روشنایی‬
‫المپها‬

‫درخطىذگی اسمی ارتفبع اتبق‬ ‫اتبقَب‬

‫گبراصَبی پبرکیىگ‪ ،‬اتبقَبی بستٍبىذی‬

‫اتبقَبی فزعی‬
‫کبرگبٌَب‬
‫رستًرانَب‬
‫سزسزاَب‬
‫دفبتز استبوذارد‪ ،‬اتبقَبی تذریس‪ ،‬ببجٍَب ي ببجٍ پًل وقذی‬

‫اتبقَبی وطیمه‬
‫کبرگبٌَب‬
‫کتببخبوٍَب‬
‫اتبقَبی فزيش‬
‫اتبقَبی ومبیطگبٌ‬
‫مًسٌَب‪ ،‬گبلزیَب‪ ،‬اتبقَبی ريیذاد‬
‫سبلهَبی يريدی‬

‫پزداسش دادٌ‪ ،‬دفبتز استبوذارد بب ویبس دیذاری بیطتز‬

‫کبرگبٌَب‬
‫اوببرَبی ادارٌ‬
‫فزيضگبٌَب‬
‫پىجزٌَبی ومبیص‬
‫آضپشخبوٍَبی َتل‬
‫صحىٍَبی کىسزت‬
‫رسم فىی‪ ،‬دفبتز پالن ببس‬
‫اوببرَب‬
‫کبرگبٌَب‬
‫کبرخبوٍَبی صىعتی‬
‫سزسزاَب‬
‫رستًرانَب‬
‫کلیسبَب‬
‫سبلهَبی کىسزت‪ ،‬تئبتزَب‬
‫کبرگبٌَب‬
‫کبرخبوٍَبی صىعتی‬
‫تئبتزَبی سخىزاوی‪ ،‬تبالرَبی سخىزاوی‪ ،‬اتبقَبی َمگذاری‬
‫اتبقَبی فزيش‬
‫اتبقَبی ومبیطگبٌ‪ ،‬مًسٌَب‪ ،‬گبلزیَبی َىز‬
‫سبلهَبی يريدی‬
‫وًضیذوی فزيضی‬
‫سبلهَبی يرسضی‪ ،‬سبلهَبی چىذمىظًرٌ ي صیمىبستیک‬
‫کبرگبٌَب‬
‫دفبتز رسم‬

‫آسمبیطگبٌَب‬
‫کتببخبوٍَب‪ ،‬اتبقَبی مطبلعٍ‬
‫اتبقَبی ومبیطگبٌ‬
‫سبلهَبی ومبیطگبٌ‬
‫اوببرَبی ادارٌ‬
‫فزيضگبٌَب‬
‫آضپشخبوٍَبی بشرگ‬
‫صحىٍَبی کىسزت‬
‫کبرخبوٍَبی صىعتی ي مبضیه آالت‪ ،‬اتبقَبی سًئیچیىگ‬
‫اوببرَبی بب دَىٍ بشرگ‬
‫کلیسبَب‬
‫سبلهَبی کىسزت‪ ،‬تئبتزَب‬
‫کبرخبوٍَبی صىعتی‬
‫مًسٌَب‪ ،‬گبلزیَبی َىز‬
‫فزيدگبٌَب‪ ،‬ایستگبٌَب‪ ،‬قسمتَبی رفت ي آمذ‬
‫سبلهَبی ريیذاد‬
‫سبلهَبی يرسضی ي چىذمىظًرٌ‬
‫کبرخبوٍَبی صىعتی‬
‫تبالرَبی سخىزاوی‪ ،‬تئبتزَبی سخىزاوی‬
‫اتبقَبی ومبیطگبٌ‬
‫سبلهَبی ومبیطگبٌ‬
‫فزيضگبٌَب‬
‫‪=A‬المپَبی بب کبربزد عمًمی‬ ‫‪=QT-LV‬المپَبی َبلًصوی يلتبص پبییه‬ ‫‪=TC-D‬المپَبی فلًئًرسبن فطزدٌ‪5 ،‬لًلٍ‬ ‫‪ =HST‬المپَبی بخبر سذیم‪ ،‬لًلٍای‬
‫‪=PAR‬المپَبی اوعکبس دَىذٌ سُمی يار‬ ‫‪=QR-LV‬المپَبی اوعکبس دَىذٌ يلتبص پبییه‬ ‫‪=TC-L‬المپَبی فلًئًرسبن فطزدٌ‪ ،‬بلىذ‬ ‫‪ =HIT‬المپَبی بخبر فلشی َبلًصوی‬
‫‪ =R‬المپَبی اوعکبس دَىذٌ‬ ‫‪=QR-CB-LV‬المپَبی اوعکبس دَىذٌ يلتبص پبییه‪ ،‬وًر سزد‬ ‫‪=HME‬المپَبی بخبر جیًٌای‬ ‫‪=HIE‬المپَبی بخبر فلش َبلًصوی‪ ،‬بیضی ضکل‬
‫‪=QT‬المپَبی رضتٍای َبلًصوی‬ ‫‪ =T‬المپَبی فلًئًرسبن‬ ‫‪=HSE‬المپَبی بخبر سذیمی‬
‫‪=QT-DE‬المپَبی رضتٍای َبلًصوی‪ 2 ،‬سًکت‬ ‫‪=TC‬المپَبی فلًئًرسبن فطزدٌ‬
‫‪ )1‬المپَبی عبدی بزای ريضىبیی فضبی داخلی‬
‫‪- 405 -‬‬

‫‪ )1‬رٍشٌایی هستقین‪ ،‬هتقارى‬
‫‪ )3‬شَیٌذُ دیَار رٍی ریل هٌبغ بزق با رٍشٌایی اتاق‬
‫‪ )5‬چزاؽ ّای ًَرافکي جْت دار‬
‫‪ )7‬رٍشٌایی هستقین‪/‬غیزهستقین‬
‫‪ًَ )10‬ر دیَار‪ ،‬رٍشٌایی هستقین‪/‬غیزهستقین ‪ًَ )9‬ر پاییي کف‬
‫روشنایی‬
‫انواع روشنایی‬
‫شکلهای نورپردازی برای فضاهای داخلی‬
‫ًَر هستقین هتقارى بزای کل تابشّای ػوَهی در اتاقّای کار‪ ،‬اتاقّای هالقات‪ ،‬اتاقّای‬
‫ػوَهی ٍ ًاحیِّای رفت ٍ آهذ ػوَهی هزدم استفادُ هیشَد‪ .‬سطح السم تابش‪ ،‬با قذرت ًسبتاً کن‬
‫الکتزیکی بِ دست هیآیذ‪ .‬هقادیز استاًذارد بزای بارگذاری ٍیضُ دادُ شذُ است‪ .‬در ٌّگام طزاحی یک‬
‫سیستن ًَری‪ ،‬بایذ در ابتذای یک ساٍیِ تابش بیي ‪ 70‬درجِ ساًتیگزاد ٍ ‪ 90‬درجِ ساًتیگزاد آسهایش‬
‫شَد‪1.‬‬
‫ًَرّای رٍ بِ پاییي‪ًَ( 2‬رافکي دیَاری‪ًَ ،‬ر حایل) هیتَاًٌذ تابش دیَاری هٌظن را‪ٌّ ،‬گاهی‬
‫کِ اثز آى بز کل اتاق‪ّ ،‬واى تابش هستقین است‪ ،‬فزاّن کٌٌذ‪ّ .‬وچٌیي ًَرافکيّای دیَاری رٍی‬
‫‪ )2‬شَیٌذُ دیَار‪ ،‬رٍشٌایی هستقین‬
‫ریلّا با تأهیي ًیزٍ هیتَاًٌذ یک تابش هٌظن رٍی سطح السم دیَار را‪ ،‬بستِ بِ سطح بیي الهپ ٍ‬
‫دیَار‪ ،‬تا حذٍد ‪ 500lx‬فزاّن کٌٌذ‪ .‬الهپّای فلَرسٌت ٍ الهپّای رشتِای ّالَصى ًیش هیتَاًٌذ‬
‫استفادُ شًَذ‪.‬‬
‫ًَرافکيّای دیَاری در ًصب سقفی‪ ،‬بگًَِای هیتَاًذ قزار بگیزد کِ ًَر اًذک اتاق ٍ یا تابش‬
‫بز یک دیَار را فزاّن ًوایذ‪ .‬ایي اهز‪ ،‬با استفادُ اس الهپّای رشتِای ّالَصى ٍ الهپّای فلَرسٌت‬
‫ًیش هوکي است‪.‬‬
‫ًَرّای رٍ بِ پاییي با ًَرّای ًقطِای هستقین با استفادُ اس تزتیب قاًًَوٌذ الهپّا بز سقف ٍ‬
‫هٌؼکسکٌٌذُّای گزداى‪ ،‬هیتَاًٌذ سطَح هختلف ًَر در اتاق را ایجاد کٌٌذ‪ .‬الهپّای رشتِای‬
‫ّالَصى‪ ،‬بِ ٍیضُ الهپّای با ٍلتاص پاییي‪ ،‬بسیار هٌاسبٌذ‪.‬‬
‫‪ )4‬شَیٌذُ دیَار‬ ‫ًَر غیزهستقین هیتَاًذ تاثیز یک اتاق رٍشي (بذٍى رٍشٌایی خیزُکٌٌذُ) را‪ ،‬در سطح رٍشٌایی‬
‫پاییي ایجاد کٌذ‪ ،‬اگز چِ اتاق بای ذ بِ اًذاسُ کافی بلٌذ بَدُ‪ ٍ ،‬بزای بِ دست آٍردى تابش السم‪ ،‬هحتاج‬
‫جشئی‬ ‫دقت در طزاحی باشذ‪ .‬هصزف اًزصی در ایي حالت ًَر‪ ،‬سِ بزابز ًَر هستقین است بٌابزایي‪ ،‬بِ طَر‬
‫هؼوَل تزکیبات آىّا بِ کار بزدُ هیشَد (بزای هثال ‪ %70‬هستقین‪ %30 ،‬غیزهستقین) کِ در ایي‬
‫صَرت ارتفاع اتاق ًیش بایذ کافی باشذ ( ‪ .)h 3‬الهپّای فلَرسٌت‪ ،‬هؼوَال در ًَر هستقین ‪/‬‬
‫غیزهستقین استفادُ هیشًَذ اها در تزکیب با الهپّای رشتِای ًیش بِ کار هیرًٍذ‪.‬‬
‫ًَرافکي ّای کف ٍ سقف بزای تابش رٍی سطَح کف ٍ سقف بِ کار گزفتِ شذُ ٍ هؼوَالً در‬
‫آىّا‪ ،‬اس الهپّای رشتِای ّالَصى یا فلَرسٌت استفادُ هیکٌٌذ‪ ،‬اگز چِ هیتَاى اس الهپّای با‬
‫فشار باال تخلیِ شذُ ًیش استفادُ کزد‪.‬‬
‫ًَر دیَاری اصَالً بزای ًَرّای تشییٌی‪ ٍ ،‬بِ ّوزاُ ٍسایل جلَُّای ٍیضُ (هثل استفادُ اس‬
‫فیلتزّای رًگی یا هٌشَرّا) ًیش بِ کار رفتِ ٍ در گستزُای هحذٍد بزای رٍشٌایی سقف ٍ کف ًیش‬
‫‪ )6‬رٍشٌایی غیزهستقین‬
‫هَرد استفادُ قزار گیزًذ‪.‬‬
‫ًَرافکيّای دیَاری ٍ ًقطِای‪ ،‬رٍی ریلّای تغذیِ قذرت بِ خصَص در حزاجیّا‪،‬‬
‫ًوایشگاُّا‪ ،‬هَسُّا ٍ گالزیّا بِ کار هیرًٍذ‪ .‬با ًَرافکيّای دیَاری‪ ،‬احتیاجات ٍاقؼی بزای سطَح‬
‫رٍشٌایی ػوَهی ‪ ،150lx ،50lx‬یا ‪ّ 300lx‬ستٌذ؛ البتِ الهپّای رشتِای ٍ فلَرسٌت هؼوَالٌ‬
‫تزجیح دادُ هیشًَذ‪ .‬بزای ًَرّای ًقطِای‪ ،‬ساٍیِ اًتشار اٍلیِ ًَر ‪ 10‬درجِ (ًقطِای)‪ 30 ،‬درجِ‬
‫(ًقاط رٍشي رٍی یک جسن) ٍ ‪ ٍ Sculptured‬لٌشّای ‪ ٍ )Fresnel‬طیف ًَر با استفادُ اس‬
‫فیلتزّای ‪ ٍ IR ،UV‬فیلتزّای رًگی تغییز کٌذ‪ .‬ایجاد سایِ هیتَاًذ بِ ٍسیلِ حایلّا یا بالّای‬
‫ضذ ًَر تزتیب یابذ‪.‬‬
‫‪ًَ )8‬ر باالی سقفی‬
‫‪ )11‬شَیٌذُ دیَار رٍی ریل هٌبغ بزق‬ ‫‪ )12‬چزاؽ ًَرافکي رٍی ریل هٌبغ بزق‬
‫‪- 505 -‬‬
 ‫روشنایی‬
‫چیدمان چراغها‬

‫روشنایی‪ ،‬چگونگی استقرار روشنایی‬

‫فضای تیي چساغّای ًصة شدُ‪ ٍ ،‬تیي چساغّای ًصة شدُ زا دیَاز‪ ،‬تِ اززفاع ازاق تسسگی‬
‫دازد شاٍیِ زسجیحی کِ دز آى ًَز‪ ،‬تِ اشیا ٍ سغَح دیَاز هیزسد تیي ‪ 30‬دزجِ (تْیٌِ) ٍ ‪ 40‬دزجِ‬
‫اسر‪ .‬شاٍیِ سایِ ًَزّای زٍ تِ خاییي‪ ،‬تیي ‪ 30‬دزجِ (ًَز تا شاٍیِ تاش‪ ،‬کٌسسل کافی زٍشٌایی‬
‫خیسُکٌٌدُ) ٍ ‪ 50‬دزجِ (ًَز تا شاٍیِ تازیک‪ ،‬کٌسسل تاالی زٍشٌایی خیسُ کٌٌدُ) تَدُ ‪ .‬تیي ‪ 30‬دزجِ ٍ‬
‫‪ 40‬دزجِ دز هَزد ًَز تا حایل اسر‪.‬‬

‫لسور‪ ،‬فعالیر‬ ‫زٍشٌایی زَصیِ شدُ‬

‫هسیسّا ٍ لسور ّای کازی زٍتاش‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ًَ )2‬ز زٍ تِ خاییي‪ ،‬فاصلِ اش دیَاز ‪ٍ )1 a=13h‬الَاشس ًَز زٍ تِ خاییي‪ ،‬فاصلِ اش دیَاز‪1=1/3h‬‬ ‫جْر ًوایی دز ازاق ّای تا سکًَر کَزاُ هدذ‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬
‫ازاق ّای کاز کِ تِ صَزذ ثاتر تکاز ًوی زًٍد‬ ‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬
‫ٍظایف تصسی تا زماضاّای خاییي‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬
‫ٍظایف تصسی تا زماضاّای هسَسظ‬ ‫‪750‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬
‫ٍظایف تصسی تا زماضاّای تاال‪ ،‬هثل کاز ادازُ‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪500‬‬
‫ٍظایف تصسی تا زماضاّای تاال‪ ،‬هثل ّوگرازی هٌاسة‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪750‬‬
‫ٍظایف تصسی تا زماضاّای خیلی تاال‪ ،‬هثل فعالیر ّای‬
‫‪20000‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1000‬‬
‫تسزسی‬
‫زٍشٌایی اضافی تسای ٍظایف تصسی دشَاز ٍ ٍیژ]‬ ‫‪20000‬‬ ‫تیشسس‬
‫‪ )11‬همادیس زٍشٌایی زَصیِ شدُ‪ ،‬کویسیَى تیي الوللی ‪CIE‬‬

‫‪ٍ )3‬ال ٍاشس زٍ تِ خاییي‪ :‬فاصلِتٌدی الهحّا‬ ‫‪ًَ )4‬ز زٍ تِ خاییي‪ ،‬فاصلِ تٌدی الهحّا‬ ‫هثال ‪IP 44‬‬ ‫کد‪IP :‬‬
‫‪b=1-1.5a‬‬ ‫‪b=2a‬‬ ‫دزجِ حفاظر دز هماتل زواس ٍ اجسام خازجی‬ ‫شوازُ اٍل‪0-6 :‬‬
‫دزجِ حفاظر دز هماتل ًفَذ آب‬ ‫شوازُ دٍم‪0-8 :‬‬
‫‪ )12‬دسسِّای حفاظر تسای ازصاالذ الهح‬

‫شوازُ دٍم‪ ،‬دزجِ حفاظر دز هماتل ًفَذ آب‬ ‫شوازُ اٍل‪ ،‬دزجِ حفاظر دز هماتل زواس‪/‬اجسام‬
‫خازجی‬
‫تدٍى حفاظر‬ ‫‪0‬‬ ‫تدٍى حفاظر‬ ‫‪0‬‬
‫حفاظر دز هماتل سمَط آب عوَدی‬ ‫‪1‬‬ ‫حفاظر دز هماتل اجسام خازجی تصزگ‬ ‫‪1‬‬
‫سمَط آب اش اتسدا زا ‪ 15‬دزجِ‬ ‫‪2‬‬ ‫(‪)>50mm‬‬ ‫‪2‬‬
‫دز هماتل آب خاشیدًی‬ ‫‪3‬‬ ‫دز هماتل اجسام خازجی هسَسظ (‪)>12mm‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ )5‬شاٍیِ شیة چساغّای ًَز افکي ٍ‬ ‫‪ )6‬شاٍیِ شیة چساغّای ًَزافکي تسای اشیاء ٍ‬ ‫دز هماتل آب اسدسی‬ ‫‪4‬‬ ‫دز هماتل اجساًن خازجی کَچک (‪)>2.5mm‬‬ ‫‪4‬‬
‫ًَزّای زٍ تِ خاییي ‪a=30-40o‬‬ ‫دیَاز ‪(a=30-40o‬اخسیازی)‬ ‫دز هماتل جر ّای آب‬ ‫‪5‬‬ ‫دز هماتل اجسام خازجی داًِ ای (‪)<1mm‬‬ ‫‪5‬‬
‫دز هماتل ًفَذ آب اش عغیاى‬ ‫‪6‬‬ ‫دز هماتل زسَب ّای گسد ٍ غثاز‬ ‫‪6‬‬
‫دز هماتل غَعِ ٍزی دز آب‬ ‫‪7‬‬ ‫دز هماتل ٍزٍد گسد ٍ غثاز‬
‫دز هماتل غَعِ ٍزی دز آب‬ ‫‪8‬‬
‫‪ )13‬ازائِ زًگ زٍشٌایی‬

‫کازتسدّای عادی‬ ‫شاخص اًدٍدکازی زًگی ‪Ra‬‬ ‫هسحلِ‬

‫ًوًَِ گیسی زًگ‪ ،‬گالسی ٌّسی‬ ‫‪>90‬‬ ‫‪1A‬‬
‫سکًَر‪ّ ،‬سل‪ ،‬زسسَزاى‪ ،‬دفسس‪،‬‬
‫هدزسِ‪ ،‬تیوازسساى‪ ،‬صٌعر‬ ‫‪90>Ra>80‬‬ ‫‪1B‬‬
‫چاج‪/‬هٌسَجاذ‬
‫صٌعر‬ ‫‪80>Ra>70‬‬
‫‪ )7‬زٍشٌایی شی‬ ‫‪ )8‬زٍشٌایی دیَاز؛ چساغ ًَزافکي‬ ‫‪2A‬‬
‫‪70>Ra>60‬‬
‫صٌعر ٍ هٌاعك دیگس تا ًیاشّای‬
‫‪60>Ra>40‬‬ ‫‪3‬‬
‫خاییي تسای اًدٍدکازی زًگی‬
‫دیسَ‬ ‫‪40>Ra>20‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ )14‬شکلّای اًعکاس دٌّدُ‬

‫ٍیژگی‬ ‫اًعکاس‬ ‫ًَع‬

‫دٌّدُ‬
‫اشعِ ّای ًَاز زا هَاشی اش هٌثع ًَز ًمغِ ای ّدایر هی کٌد‬ ‫سْوی ٍاز‬
‫ًَز زا تِ دزٍى ًمغِ کاًًَی اًعکاس دٌّدُ تاشزاب هی دّد‬ ‫کسٍی‬
‫ًَز زا تسای ًمغِ کاًًَی دٍم جوع آٍزی هی کٌد‬ ‫تیضی‬
‫‪ )10‬زٍشٌایی دیَاز‪ :‬زٍ تِ خاییي‬ ‫‪ )9‬شاٍیِ سایِ گرازی‬ ‫‪ )15‬شاٍیِ سایِگرازی دز هماتل دزخشٌدگی‬

‫‪- 506 -‬‬

 ‫روشنایی‬
‫ضوابط کیفی‬

‫ویژگیهای کیفیت نور‬

‫عزاحی خَب ًَر‪ ،‬تایذ ضزٍریات ػولکزدی ٍ ارگًََهیک را‪ ،‬در حالی کِ اس ًظز لیوت ًیش‬
‫هٌاسة است تزآٍردُ ساسد‪ .‬ػالٍُ تز هؼیارّای کیفیت همذاری در سیز‪ ،‬هؼیارّای کیفی دیگزی تِ‬
‫خظَص اس ًظز هؼواری ًیش ٍخَد دارًذ کِ تایذ در ًظز گزفتِ شًَذ‪.‬‬
‫سطح روشنایی‬
‫تِ سغح هیاًگیي تیي ‪( 300lx‬دفاتز خظَطی تا رٍشٌایی رٍس) ٍ ‪( 750 lx‬اتاقّای تشرگ) در‬
‫هحیظّای کار احتیاج است‪ .‬سغَح تاالتز رٍشٌایی هیتَاًٌذ اس عزیك رٍشٌایی کلی هٌظن تا اضافِ‬
‫کزدى ًَر در هَلؼیتّای کار تِ دست تیایذ‪.‬‬
‫‪ )1‬آرایش طحیح الهپّا تزای هحل کار‪ ،‬شیة اس کٌار‬
‫جهت روشنایی‬
‫ًَر تِ طَرت ایذُآل‪ ،‬تایذ اس پْلَ تز هحل کار تتاتذ؛ پیش شزط السم آى‪ ،‬هٌحٌی تَسیغ ًَر تِ‬
‫شکل تال است‪.‬‬
‫حدود درخشش نور‬
‫درخشش ًَر هستمین‪ ،‬درخشش تاستاب یافتِ ٍ تاستابّا اس طفحات هًَیتَر تایذ هحذٍد شًَذ‪.‬‬
‫هحذٍد کزدى درخشش هستمین تِ ٍسیلِ استفادُ اس ًَرّای تا ساٍیِ سایِ ‪ 303‬تِ دست هیآیذ‪.‬‬
‫هحذٍد کزدى تاستابّا اس سغَح هاًیتَر‪ ،‬تِ لزارگیزی طحیح ایي سغَح احتیاج دارًذ‪ًَ .‬ری کِ‬
‫‪2‬‬
‫‪ 200‬در ایي هحیظّا‬ ‫تِ ّز خْت اس ایي سغَح تاستاب هیکٌذ‪ ،‬تایذ دارای رٍشٌایی‬
‫تاشٌذ‪.‬‬
‫‪ )2‬سغَح کاری‪ ،‬طفحِّای هاًیتَر‪ ،‬طفحِ کلیذ ٍ کاغذ تایستی دارای سغَح هات تاشٌذ‬
‫توزیع روشنایی‬
‫تَسیغ ّواٌّگ رٍشٌایی‪ً ،‬تیدِ یک تؼادل دلیك اس حالت تاستاب در اتاق است‪ .‬رٍشٌایی تِ‬
‫‪ 400‬تداٍس کٌذ‪.‬‬ ‫ػلت ًَر غیزهستمین‪ً ،‬ثایذ اس ‪2‬‬

‫رنگ نور و رنگآمیزی‬

‫‪ًَ )3‬رّایی کِ هوکي است هٌدز تِ‬
‫اًؼکاس شًَذ تایستی دارای رٍشٌایی‬
‫پاییٌی در لسوت رٍشٌایی تحزاًی تاشٌذ‬
‫رًگ ًَر تا اًتخاب الهپ هشخض هیشَد؛ تفاٍت‪ ،‬تیي ایي سِ ًَع است؛ ًَر سفیذ گزم (دهای‬
‫رًگ کوتز اس ‪ًَ .)3300k‬ر سفیذ خٌثی (‪ًَ ٍ )3300-5000k‬ر رٍشٌایی رٍس (تاالتز اس ‪ ،)5000k‬در‬
‫دفاتز‪ ،‬تیشتز هٌاتغ ًَری در هحذٍدُ سفیذ گزم ٍ سفیذ خٌثی اًتخاب هیشًَذ‪ .‬تزای اخزای رًگ کِ‬
‫تِ تزکیة عثیؼی ًَر تستگی دارد‪ ،‬تایذ در هزحلِ اٍل‪ ،‬اخزای خیلی خَب رًگآهیشی خستدَ شَد‪.‬‬
‫‪ )4‬شذت رٍشٌایی ًَر غیزهستمین‬ ‫محاسبه سطوح نقطه روشنایی‬
‫سغَح رٍشٌایی (افمی ‪ ٍ Eh‬ػوَدی ‪ )Ev‬کِ تِ ٍسیلِ هٌاتغ ًَری هٌفزد تَلیذ هیشَد‪.‬‬
‫هیتَاًذ اس شذت رٍشٌایی ٍ ٌّذسِ فضایی (ارتفاع ‪،h‬فاطلِ ‪ ٍ d‬ساٍیِ توایل ًَر ‪ )α‬تا استفادُ اس‬
‫اطل فاطلِ فتَهتزیک تِ دست تیایذ‪.‬‬

‫اًؼکاس (‪)%‬‬ ‫اًؼکاس (‪)%‬‬

‫مواد اتصاالت نوری‬ ‫هالت‪ ،‬رٍشي‪ ،‬هالت آّک‬ ‫‪40-45‬‬
‫آلَهیٌیَم‪ ،‬شیشِ خالض‬ ‫‪80-90‬‬ ‫هالت‪ ،‬تیزُ‬ ‫‪15-25‬‬
‫آلَهیٌیَم‪ ،‬آًذی‪ ،‬هات‬ ‫‪80-85‬‬ ‫هاسِ سٌگ‬ ‫‪20-40‬‬
‫آلَهیٌیَم‪ ،‬خالدادُ‬ ‫‪65-75‬‬ ‫تختِ چٌذال‪ ،‬سفت‬ ‫‪25-40‬‬
‫آلَهیٌیَم‪ ،‬هات‬ ‫‪55-76‬‬ ‫سیواى‪ ،‬تتي‪ ،‬سفت‬ ‫‪15-30‬‬
‫کزم‪ ،‬خالدادُ‬ ‫‪55-65‬‬ ‫آخز‪ ،‬لزهش‪ ،‬خذیذ‬ ‫‪10-15‬‬
‫هیٌا‪ ،‬سفیذ‬ ‫‪60-70‬‬
‫رًگ‪ ،‬سفیذ خالض‬ ‫‪65-75‬‬ ‫رنگها‬
‫‪80-85‬‬ ‫‪70-75‬‬
‫هس‪ ،‬خیلی خالدادُ‬ ‫سفیذ‬
‫‪60-70‬‬ ‫‪40-60‬‬
‫تزًح خیلی خالدادُ‬ ‫خاکستزی رٍشي‬
‫‪70-75‬‬ ‫‪25-35‬‬
‫ًیکل خیلی خالدادُ‬ ‫خاکستزی هتَسظ‬
‫‪50-60‬‬ ‫‪15-25‬‬
‫همَا‪ ،‬سفیذ‬ ‫خاکستزی تیزُ‬
‫‪70-80‬‬ ‫‪40-50‬‬
‫آیٌِ ًمزُای پشت شیشِ‬ ‫آتی رٍشي‬
‫‪80-90‬‬ ‫‪15-20‬‬
‫ًمزُ خیلی خالدادُ‬ ‫آتی تیزُ‬
‫‪90-92‬‬ ‫‪45-55‬‬
‫‪ )5‬رٍشٌاییّای ًمغِای‬ ‫سثش رٍشي‬
‫‪15-20‬‬
‫مواد ساختمانی‬ ‫سثش تیزُ‬
‫‪25-35‬‬ ‫‪50-65‬‬
‫تلَط‪ ،‬رٍشي‪ ،‬خالدادُ‬ ‫سرد کن رًگ‬
‫‪10-15‬‬ ‫‪10-40‬‬
‫تلَط‪ ،‬تیزُ‪ ،‬خالدادُ‬ ‫لَُْ‪s‬ای‬
‫‪20-25‬‬ ‫‪35-50‬‬
‫گزاًیت‬ ‫لزهش رٍشي‬
‫‪35-55‬‬ ‫لزهش تیزُ‬ ‫‪10-35‬‬
‫سٌگ آّک‬
‫‪30-70‬‬
‫هزهز‪ ،‬خالدادُ‬
‫‪ )7‬اًؼکاسّای هَاد اتظاالت ًَر ٍ هَاد ساختواًی‬

‫‪ )6‬لاًَى فاطلِ ًَرسٌدی‬

‫‪- 507 -‬‬

 ‫روشنایی‬
‫شدت روشنایی‬
‫تار هتصل ٍیژُ‬ ‫ضریة اصالح‬
‫اًعکاس ًَر‬ ‫محاسبه ريشىایی میاوگیه‬
‫در عول تِ دست آٍردى تخویي از شذت هتَسظ رٍشٌایی (‪ )En‬ترای سغَح‪ ،‬از قذرت‬
‫الکتریکی ایجاد شذُ یا قذرت الزم الکتریکی خَاستِ شذُ ترای سغح رٍشٌایی ضرٍری است‪ٍ En .‬‬
‫‪ P‬از فرهَل تِ دست هیآیٌذ‪ .‬قذرت ٍیژُ *‪ P‬ترای ایي هحاسثِ تِ ًَع الهپّای استفادُ شذُ‬
‫تستگی داشتِ‪ ،‬تِ رٍشٌایی هستقین هرتَط است‪ .‬تِ ضریة اصالح‪ ،‬تِ اتعاد اتاق ٍ سغَح تازتاب رٍی‬
‫دیَارّا‪ ،‬سقف ٍ کف تستگی دارد‪.‬‬

‫اگر هحاسثات ترای اتاقّای تا اًَاع ًَر هختلف اًجام شَد‪ ،‬ترکیثات تِ صَرت جذاگاًِ‬
‫هحاسثِ شذُ ٍ تعذاً تِ یکذیگر اضافِ خَاّذ شذ‪.‬‬
‫‪ )6‬تار اصلی ٍیژُ ترای اًَاع الهپّای‬ ‫‪ )4‬جذٍل ضریة اصالح‬
‫هختلف‬ ‫هحاسثِ رٍشٌایی تا استفادُ از سین کشی خاص ًیس ترای دفاتر کار هَرد قثَل است‪ .‬تِ عٌَاى‬
‫هثال‪ ،‬یک اتاق هستغیل تا هساحت ‪ 46‬هتر هرتع ًیاز تِ ‪ 6‬عذد چراغ دارد‪ .‬تا تَجِ تِ‪ ،‬تا دٍ عذد‬
‫الهپ ‪ٍ 48‬ات (هقذار اتصال‪ ،‬تِ اضافِ ‪ٍ ;0‬ات رخیرُ)‪ ،‬رٍشٌایی ‪ 597‬لَکس تِ ٍجَد هیآٍرد‪.‬‬

‫در دفاتر کار‪ ،‬عالٍُ تر رٍشٌایی عادی تا پرُّای هٌعکس کٌٌذُ‪ ،‬چراغ هرتع شکل تا الهپّای‬
‫فلَرسٌت فشردُ تا رٍشٌایی سازُای ًیس گاُ تِ گاُ ًصة هیشًَذ‪ .‬رٍشٌایی سازُای شاهل تعذادی‬
‫ریلّای سینکشی ترق ٍ ًصة چراغ ترای ًَرپردازیّای هتورکس است‪.‬‬

‫وًرپردازی ساختمانها با وًرافکه‬

‫جریاى ترق هَرد ًیاز ترای الهپّایی کِ در ًَرپردازی ساختواىّا استفادُ هیشَد هیتَاًٌذ تا‬
‫‪ )5‬هحاسثِ شذت ًَر ترای فضای داخلی‬ ‫‪( 5‬ترای ساختواىّایی کِ تِ عَر هستقل قرار‬ ‫تَجِ تِ جذٍل هحاسثِ شَد‪ .‬رٍشٌایی تایذ ‪4‬‬
‫گرفتِاًذ) ٍ ‪4‬‬
‫‪( 68‬ترای ساختواىّایی کِ در هحیظ تسیار رٍشي قرار گرفتِاًذ) تاشذ‪.‬‬

‫‪ ):‬فرهَل ترای شذت رٍشٌایی ‪ ٍ En‬تار اصلی ‪P‬‬

‫‪ )6‬هحاسثِ ترای دفتر کار‬

‫‪ )7‬اتصاالت ًَری شثکِ سقفی (‪)ERCO‬‬

‫;) جریاى هتشعشع هَردًیاز ترای ًَرافکيّا‬

‫‪ )8‬ساختار ًَر (‪)ERCO‬‬

‫‪ )60‬اتعاد ترجیح دادُ شذُ ترای سین کشی الکتریکی ساختواىّای هسکًَی (‪)cm‬‬
‫‪ )9‬اتصاالت ًَر شثکِ سقفی (‪)ERCO‬‬

‫‪- 70: -‬‬

 ‫روشنایی‬
‫توصیههای کاربردی‬ ‫چراغهای فلورسنت‬

‫سفیذ گزم آفتابی‬ ‫سفیذ طبیعی (هْتابی)‬ ‫سفیذ ًَر رٍس‬

‫رًگّای رٍضي‬
‫ارسش رًگ خزٍجی‬
‫ًاحیِ تحت پَضص‬
‫هحل تَسیع عذا‬
‫کاالّای چزهی‪ ،‬پارچِ‬
‫هبلواى – قالی‬
‫فضاّای ٍرسضی ٍ باسی‬
‫عکاسی؛ جَاّزی ٍ ساعت ساسی‬
‫لَاسم آرایطی ٍ آرایطگاُ‬
‫ًوایطگاُ گل‬
‫ًاًَایی‬
‫یخچالّا‬
‫سبشیجات ٍ هیَُ جات‬
‫هاّی‬
‫سزٍپزهارکتّا ٍ فزٍضگاُّا‬
‫صٌعت‬
‫کارگاُّا‬
‫هٌْذسی هکاًیک ٍ الکتزًٍیک‬
‫کارخاًِ ًساجی‬
‫دفاتز کپی چاُ‬
‫فزٍضگاُ رًگ‬
‫اًبار‬
‫بخاری‬
‫آٌّگزی‬
‫آسهایطگاُ‬
‫آسهایطگاُ رًگ‬
‫دفاتز اداری‬
‫ساليّای اداری ٍ راّزٍّا‬
‫اتاق جلسات‬
‫فضاّای آهَسضی‬
‫کالسّا‪ ،‬ساليّای سخٌزاًی‬
‫اتاقّای هطالعِ ٍ کتابخاًِّا‬
‫فضاّای جوعی‬
‫ّتلّا‪ ،‬رستَراىّا‬
‫ّتلّا‪ ،‬ساليّای ًوایص‬
‫فضاّای هزاسن‬
‫فضاّای ًوایطگاّی‬
‫ساليّای ٍرسضی ٍ چٌذهٌظَرُ‬
‫هَسُّا ٍ گالزیّا‬
‫کلیٌیک ّا ٍ درهاًگاُ‬
‫درهاًگاُ تطخیص ٍ هعالجِ‬
‫اتاقّای بیوار ٍ اًتظار‬
‫ًَاحی هسکًَی‬
‫اتاقّای ًطیوي‬
‫سیزسهیي‪ ،‬آضپشخاًِ‪ ،‬حوام ٍ اتاقّای باسی‬

‫‪ )1‬رًگ رٍضٌایی سفارش ضذُ بزای کاربزیّای هختلف‬

‫‪- 905 -‬‬
 ‫روشنایی‬
‫راهنمای اتاقهای کار (نور مصنوعی)‬

‫سطوح روضنایی سفارش ضذه بزای سطوح کار‬

‫جذول سطوح درخطنذگی‪ :‬مقادیز استانذارد بزای سطوح کار‬
‫ًَع سطح‬ ‫)‪(Ix‬‬ ‫ًَع سطح‬ ‫)‪(Ix‬‬ ‫ًَع سطح‬ ‫)‪(Ix‬‬
‫ًَع فؼالیر‬ ‫ًَع فؼالیر‬ ‫ًَع فؼالیر‬ ‫ٍ‬
‫اتاقهای عمومی‬ ‫کارهای فلزیکاری و فزآینذهای مزبوطه‬ ‫ساخت کاغذ و فزآینذ چاپ‬
‫هحلّای رفرٍ آهذ در اًثارّا‬ ‫‪05‬‬ ‫قالةساسی ٍ ریخسِگزی قطؼاذ کَچک‬ ‫‪055‬‬ ‫کارخاًِ خالح‬ ‫‪055‬‬
‫اًثارّا‬ ‫‪05‬‬ ‫جَضکاری‬ ‫‪055‬‬ ‫هاضیي آالذ کاغذ ٍ هقَاساسی‬ ‫‪055‬‬
‫اًثارّا تا لَاسم در دسسزس‬ ‫‪155‬‬ ‫ػولیاذ هاضیٌی تشرگ‪ /‬هسَسط‬ ‫‪055‬‬ ‫کسابساسی‪ ،‬چاج کاغذ دیَاری تزش‪ ،‬زذّیة‪،‬‬ ‫‪055‬‬
‫اًثارّا تا لَاسم هَجَد‬ ‫‪055‬‬ ‫کارّای هاضیٌی کَچک ٍ ریش‬ ‫‪055‬‬ ‫اًذٍدکاری ٍ تزجسسِساسی‪ ،‬قلنکاری کار رٍی‬
‫راّزٍّا در سیسسنّای اًثارداری‬ ‫‪05‬‬ ‫ایسسگاُّای کٌسزل‬ ‫‪005‬‬ ‫تلَک ٍ صفحاذ‪ ،‬هاضیيّای چاج‬
‫سکَّای فؼالیر‬ ‫‪055‬‬ ‫ًَردساسی سزد‬ ‫‪055‬‬ ‫ساخر اسسٌسیل‬ ‫‪055‬‬
‫سطَح زَسیغ‬ ‫‪055‬‬ ‫طزاحی سین‬ ‫‪055‬‬ ‫چاج دسسی‪ ،‬طثقِتٌذی کاغذّا‬ ‫‪005‬‬
‫کاًسیيّا‬ ‫‪055‬‬ ‫ٍرقکاری سٌگیي‬ ‫‪055‬‬
‫ازاقّای اسسزاحر‬ ‫‪155‬‬ ‫ٍرقکاری سثک‬ ‫‪055‬‬ ‫ززکیة‪ ،‬جالدّی ضذرًگساسی در چٌذ رًگی‬ ‫‪1555‬‬
‫تاضگاُّا‬ ‫‪055‬‬ ‫ساخر اتشار‬ ‫‪055‬‬ ‫چاج‬ ‫‪1055‬‬
‫رخسکيّا‬ ‫‪155‬‬ ‫هًَساصکاری تشرگ‬ ‫‪055‬‬ ‫کٌذُکاری تا فَالدی ٍ هس‬ ‫‪0555‬‬
‫ازاقّای هخصَظ ضسسطَ (حوام)‬ ‫‪155‬‬ ‫هًَساصکاری هسَسط‬ ‫‪055‬‬
‫زَالرّا‬ ‫‪155‬‬ ‫هًَساصکاری ریش ٍ کَچک‬ ‫‪055‬‬ ‫صٌایغ چزم‬
‫سطَح کوکّای اٍلیِ‬ ‫‪055‬‬ ‫آٌّگزی دسسی‪ ،‬ریخسِگزی‬ ‫‪055‬‬ ‫ػولیاذ در خوزُکزدى‬ ‫‪055‬‬
‫ازاق هخصَظ هاضیيآالذ‬ ‫‪155‬‬ ‫قالةریشی ٍ ریخسِگزی‬ ‫‪05‬‬ ‫ػولیاذ ٍ تاغی‬ ‫‪055‬‬
‫دسسگاُ هخصَظ خذهاذ تزق خاًگی‬ ‫‪155‬‬ ‫ریخسِگزی‬ ‫‪155‬‬ ‫سیيساسی‬ ‫‪055‬‬
‫خسرخاًِّا‬ ‫‪055‬‬ ‫دارتسر سًی‬ ‫‪055‬‬ ‫رًگآهیشی‬ ‫‪005‬‬
‫زلفيخاًِ‬ ‫‪055‬‬ ‫هاسِضَیی (هاسِسًی)‬ ‫‪055‬‬ ‫کٌسزل کیفیر‪ ،‬زقاضای هسَسط‬ ‫‪005‬‬
‫ضسسطَی قالةّا‬ ‫‪055‬‬ ‫کٌسزل کیفیر‪ ،‬زقاضای فزاٍاى‬ ‫‪1555‬‬
‫محلهای رفت و آمذ در ساختمان‬ ‫هَقؼیر کار در هیکسزّا‬ ‫‪055‬‬ ‫کٌسزل کیفیر‪ ،‬زقاضای تیًْایر‬ ‫‪1055‬‬
‫تزای افزاد‬ ‫‪05‬‬ ‫ازاقکّای قالة ٍ قالةریشی‬ ‫‪055‬‬ ‫تزرسی رًگ‬ ‫‪1555‬‬
‫تزای ٍسایل ًقلیِ‬ ‫‪155‬‬ ‫خالی کزدى هَقؼیر‬ ‫‪055‬‬
‫خلِّا‬ ‫‪155‬‬ ‫ػولیاذ ضکلدّی هاضیي‬ ‫‪055‬‬ ‫ساخت منسوجات و فزآینذهایص‬
‫رهحّا‬ ‫‪155‬‬ ‫ػولیاذ ضکلدّی دسسی‬ ‫‪055‬‬ ‫کار در خوزُّای رًگرسی‬ ‫‪055‬‬
‫ّسسِساسی‬ ‫‪055‬‬ ‫زاتاًذى‬ ‫‪055‬‬
‫دفاتز ادارات‪ ،‬اتاقهای امور اداری‬ ‫هذلساسی‬ ‫‪055‬‬ ‫رًگآهیشی‬ ‫‪055‬‬
‫دفازز تا هحلّای کار ًشدیک خٌجزُ‬ ‫‪055‬‬ ‫گالَاًیشُ کزدى‬ ‫‪055‬‬ ‫زاتاًذى‪ ،‬تافسي‪ ،‬زٌیذى‬ ‫‪055‬‬
‫دفازز اداراذ‬ ‫‪055‬‬ ‫ایسسگاُّای کٌسزل‬ ‫‪005‬‬ ‫دٍخسي‪ ،‬ػولیاذ چاج ٍ هَاد چاج‬ ‫‪005‬‬
‫هًَساص اتشار‪ ،‬هکاًیک اتشار‬ ‫‪1555‬‬ ‫کالّذٍسی‬ ‫‪005‬‬
‫اًؼکاس سیاد‬ ‫‪005‬‬ ‫ػولیاذ هَزَرساسی‬ ‫‪055‬‬ ‫آراسسي ٍ سیٌرکاری‬ ‫‪1555‬‬
‫اًؼکاس هسَسط‬ ‫‪1555‬‬ ‫الکسًی‬ ‫‪005‬‬ ‫کٌسزل کیفیر‪ ،‬تزرسی رًگ‬ ‫‪1555‬‬
‫طزاحی فٌی‬ ‫‪005‬‬ ‫الکسًی ضیفر ضة‬ ‫‪1555‬‬
‫ازاق کٌفزاًس‬ ‫‪055‬‬ ‫لَاسم خاًگی‬ ‫‪055‬‬ ‫صنایع غذایی‬
‫ازاق خذیزش‬ ‫‪155‬‬ ‫خیگیزی ٍ تاسرسی‬ ‫‪005‬‬ ‫هَقؼیر ػوَهی کار‬ ‫‪055‬‬
‫ازاق تزای اسسفادُ ػوَهی‬ ‫‪055‬‬ ‫ززکیة‪ ،‬تاس کزدى تسسِّا‬ ‫‪055‬‬
‫فزآیٌذ اطالػاذ‬ ‫‪055‬‬ ‫ایسسگاُ تزقساسی‬ ‫قصاتی‪ ،‬لثٌیاذ‪ ،‬آسیاب کزدى‬ ‫‪055‬‬
‫اتشار ضارص ٍ تزق‬ ‫‪05‬‬ ‫تزش ٍ طثقِتٌذی‬ ‫‪055‬‬
‫صنایع ضیمیایی‬ ‫ازاقک تَیلز‬ ‫‪155‬‬ ‫ساخر سیگار‪ ،‬طؼندٌّذُّا‬ ‫‪055‬‬
‫اهکاًازی تا کٌسزل اس راُ دٍر‬ ‫‪05‬‬ ‫ازاقکّای زؼادل فطار‬ ‫‪055‬‬ ‫کٌسزل کیفیر‪ ،‬دکَراسیَى‪ ،‬طثقِتٌذی‬ ‫‪055‬‬
‫اهکاًازی تا ػولیاذ دسسی‬ ‫‪155‬‬ ‫ازاق هاضیي آالذ‬ ‫‪155‬‬ ‫آسهایطگاُّا‬ ‫‪1555‬‬
‫فزآیٌذّای فٌی هذام‬ ‫ازاقّای ازصاالذ‬ ‫‪05‬‬
‫اهکاًاذ‬ ‫‪055‬‬ ‫سَئیچ دًذُّا در ساخسواى‬ ‫‪155‬‬ ‫تجارت عمذه فزوضی و خزده فزوضی‬

‫اهکاًاذ ًگْذاری‬ ‫‪055‬‬ ‫سَئیچ دًذُّای خارجی‬ ‫‪05‬‬ ‫ًوایطگاُّای فزٍش‬

‫آسهایطگاُّا‪ -‬کارّایی تا درجِ دقر تیٌایی تاال‬ ‫‪055‬‬ ‫ازاق کٌسزل‬ ‫‪055‬‬ ‫هحلّای کار هذاٍم‬ ‫‪055‬‬
‫خیگیزی ٍ تاسرسی کار‬ ‫‪055‬‬ ‫هَقؼیر صٌذٍقدار‬ ‫‪055‬‬
‫زیشفْوی‪ -‬سرًگی‬ ‫‪055‬‬
‫آسهایص رًگ‬ ‫‪1555‬‬ ‫صنایع الکتزیکی‬ ‫تجارتها (مثالهای عمومی)‬
‫ساخت و کابل‪ ،‬عملیات مونتاژ‪ ،‬سیمهای ضخیم‬ ‫‪055‬‬
‫رًگفزٍضی خیص اس هًَساص‪ ،‬گزم کزدى ٍ زَْیِ‬
‫صنایع سیمان‪ ،‬سزامیک‪ ،‬ضیطه‬ ‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫هًَساص زلفي‪ ،‬سینخیچی‬ ‫اتشار‬
‫‪055‬‬
‫هحلّا تا سطَح کار درکَرُّا‬ ‫قفلساس‬
‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫هیکسزّا‪ ،‬دسسگاُّای ساییذى‬ ‫سینّای تا ضخاهر هسَسط‪ ،‬هًَساص اجشای کَچک‬ ‫گاراصّا‬
‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫ًَردکٌٌذُّا‪ ،‬خزسّا‪ ،‬ػولیاذ ضکلدّی‪،‬‬ ‫ًاسککاری‬
‫‪1555‬‬ ‫‪055‬‬
‫ضیطِگزی‪ ،‬خزدکزدى‪ ،‬قلنسًی‪ ،‬جالدّی‬ ‫زسر ٍ زٌظین‬ ‫زؼویزگاُّا‬
‫‪055‬‬
‫ضیطِّا‪ ،‬اتشار ضیطِکاری‬ ‫هًَساص لَاسم الکسزًٍیک کَچک‬ ‫زؼویز رادیَ ٍ زلَیشیَى‬
‫‪055‬‬ ‫‪1055‬‬
‫ساخر‬ ‫اجشا‬
‫‪055‬‬ ‫‪1055‬‬ ‫عملیات سزویس و نگهذاری خذمات‬
‫کارّای دکَراسیَى‬ ‫زؼویز‬
‫‪005‬‬ ‫‪055‬‬
‫تا دسر کَتیذى ٍ حکاکی کزدى‬ ‫خذیزش رسسَراى ٍ ّسل‬
‫‪1555‬‬ ‫جواهزات‬ ‫‪055‬‬
‫کارّای زیش‬ ‫آضدشخاًِ‬
‫‪1555‬‬ ‫‪055‬‬
‫ساخر جَاّزاذ‬ ‫غذاخَریّا‬
‫‪1055‬‬ ‫‪055‬‬
‫زارک سٌگّای قیوسی‬ ‫تَفِّا‬
‫فَالد ٍ آّيکاری‪ ،‬آسیابّا ٍ‬ ‫‪1055‬‬ ‫‪055‬‬
‫کارّای دسسی ٍ چطوی‬ ‫اسسزاحر‬
‫غلسکّای ًَرد‪ ،‬ریخسِگزیّای‬ ‫‪055‬‬
‫رسسَراىّای سلف سزٍیس‬
‫تشرگ‬ ‫چوبکاری و عملیات مختص آن‬ ‫‪055‬‬
‫اهکاًاذ زَلیذخَدکار‬ ‫رخرضَییّا‪ ،‬حوامّا‬
‫‪05‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪055‬‬
‫اهکاًاذ زَلیذ‪ -‬کار دسسی‬ ‫تخاردّی‬ ‫ازَکاری‬
‫‪155‬‬ ‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫ػولیاذ کاری هذاٍم‬ ‫ارُکاری‬ ‫ازَکاری دسسی‬
‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫اهکاًاذ در زَلیذ‬ ‫هًَساص‬ ‫طثقِتٌذی‬
‫‪055‬‬ ‫‪1555‬‬
‫ًگْذاری‬ ‫اًسخاب رٍکص‪ ،‬هذل‬ ‫تاسرسی ٍ خیگیزی‬
‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬
‫ایسسگاُّای کٌسزل‬ ‫چَبکاری‬ ‫آرایطگزّا‬
‫‪055‬‬ ‫‪055‬‬ ‫‪005‬‬
‫چَب کار هاضیٌی‬ ‫ساليّای سیثایی‬
‫‪055‬‬
‫جالدّی چَب‬
‫‪005‬‬
‫کٌسزل کوثَرّا‬

‫‪- 015 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫مبانی‬

‫حفبظت ثبصداسًذُ دس همبثل آتص‬

‫سبختوبىّب ثبيستي ثِ گًَِاي سبختِ ضًَذ وِ آغبص آتصسَصي ٍ گستشش آتص ٍ دٍد هٌغ ضَد ٍ‬
‫اسصيبثيّبي‬ ‫اسصيبيّبي‬ ‫اسصيبثيّبي‬ ‫ًجبت افشاد ٍ حيَاًبت ٍ همبثلِ ثب آتص اهىبىپزيش ثبضذ‪ .‬هتؼبلجبً ًيبصّبيي دس ساثطِ ثب اضتؼبلپزيشي هَاد‬
‫سبخت ٍ سبص‬ ‫فٌي‬ ‫سبصهبًي‬ ‫سبختوبى‪ ،‬طَل هذت همبٍهت هَاد دس ثشاثش آتص‪ ،‬هْش ٍ هَم سبصي ٍسٍديّب ٍ تذاسن هسيشّبي فشاس ٍجَد‬
‫داسد‪.‬‬
‫‪ )5‬اسصيبثيّبي حفبظت ثبصداسًذُ دس همبثل آتص سَصي (دس همبثل اسصيبثيّبي آتصًطبًي‬
‫تطىيالت آتص ًطبًي)‬ ‫اسبسبً سِ ًَع اسصيبثي حفبظت دس ثشاثش حشيك ثبصداسًذُ ٍجَد داسد‪5:‬‬
‫همشسات‬ ‫هحتَي‬
‫سفتبس آتص هَاد ٍ اجضاء سبختوبًي‬ ‫اسصيبثيّبي سبخت ٍ سبص ثش طشاحي (هسيشّبي فشاس‪ ،‬تؼذاد ٍ سبخت ساُ پلِ ّب ٍ آسايص اتبلهّبي‬
‫طجمِ ثٌذي هحصَالت سبختوبًي ٍ اًَاع سبختوبى هطبثك ثب سفتبس آتص‬ ‫آتص ًطبًي) اػوبل هيضًَذ‪ .‬آًْب ّوچٌيي ثش توبم ساُ حلّبي سبخت ٍ سبص ثشاي سبختوبى ٍ اجضاء آى‬
‫همشسات سبختوبى الگَ ثب ًيبصّبي سبختٍسبص ػوَهي ثشاي حفبظت ثبصداسًذُ‬ ‫اػوبل هيضًَذ‪( .‬حذالل همطغّب‪ ،‬هحفظِ‪ ،‬اًذٍدّب ٍ سٍوصّب‪ ،‬تذاسن ًبٍداى ّب‪ً ،‬صت دسّبي حفبظت دس‬
‫دس همبثلآتصسَصي‬ ‫همبثل حشيك ٍ لؼبة وبسي) اسصيبثيّبي فٌي حفبظت دس ثشاثش حشيك ضبهل توبم ّطذاسّبي فٌي ّستٌذ وِ‬
‫ساّجشد حفبظت سبختبسي دس همبثل آتص سَصي دس سبختوبى ّبي صٌؼتي‬
‫همشسات ثشاي سبخت ٍ سبص ٍ ػوليبت هحل ّبي ّوگزاسي‬ ‫ثِ صَست خَدوبس دس هَسد آتصسَصي فؼبل هيضًَذ (سيستنّبي تطخيص دٍد ٍ آتص‪ ،‬سيستنّبي‬
‫آثپبش‪ ،‬سيستنّبي تجبدل دٍد ٍ حشاست)‪ .‬اسصيبثي سبصهبًي حفبظت دس ثشاثش حشيك اًتصبة ًوبيٌذُ حفبظت‬
‫ساّجشدّبيي ثشاي ًيبصّبي ًظبست سبختوبى ثشاي هذاسس‬
‫ساّجشدّبيي ثشاي الذام ًظبست سبختوبًي ثشاي سبختوبى ّبي هشتفغ‬ ‫دس ثشاثش آتص ٍ ايجبد سبصهبى ايوٌي دس همبثل آتص سَصي سا تَصيف هيوٌٌذ‪.‬‬

‫همشسات‪/‬ساّجشدّبي هحل وبس‬

‫ًيبصّبي سبخت ٍ سبص ػوَهي ثشاي حفبظت ثبصداسًذُ دس همبثل آتص سَصي ثش هجٌبي همشسات‬
‫ًيبصهٌذي ّبي ثيوِ گشاى تصبدف ثشاي وست ٍ وبسّب‬
‫همشسات ٍ ّطذاسيِ ّبي ثيوِ گشاى تخصصي‬ ‫سبختوبًي وطَسي (‪ )LBO‬يب همشسات سبختوبًي هذل (‪ّ )MBO‬ستٌذ وِ اص صيش استخشاج هي ضًَذ‪:‬‬

‫‪ )2‬اصَل فٌي ثشاي حفبظت دس همبثل آتص سَصي‬

‫ثشاي سبختوبىّبي هَجَد دس دستِّبي ‪ 5-5‬سبختوبى‪ MBO ،‬ػالٍُ ثش ًيبصّبي حفبظت دس همبثل‬
‫آتص سَصي ضبهل تذاسن فضبّبي ثبص ٍ لسوت ّبي ػمت ًطيٌي ٍ همشسات ثشاي جضئيبت وبسي ديَاسّبي‬
‫ثبالثش‪ ،‬ستَى ّب‪ ،‬ديَاسّبي خبسجي‪ ،‬پبستيطي ّب‪ ،‬ديَاسّبي اتبله آتص ًطبًي‪،‬دالّب ٍ سمفّب ًيبصهٌذيّب‬
‫ثشاي تذاسن هسيشّبي فشاس هيثبضٌذ‪.‬‬

‫سبختوبىّبي ٍيژُ دس هؼشض ًيبصّبي ٍيژُاي ّستٌذ وِ دس همشسات ديگشي ٍضغ هيضًَذ‪ .‬دسهشحلِ‬
‫طشاحي چٌيي سبختوبًي‪ ،‬وبسضٌبس حفبظت دس ثشاثش حشيك ثبيستي ثشاي تَليذ طشح حفبظت دس ثشاثش حشيك‪،‬‬
‫هٌصَة ضَد‪.‬‬

‫‪ )3‬هسيشّبي فشاس اٍل ٍ دٍم ثشاي ٍاحذّبي اسىبى ضذُاي وِ دس طجمِ ّوىف‬ ‫ثشاي اًتخبة اصَل فٌي هْن ثشاي حفبظت دس همبثل آتص سَصي سجَع ضَد ثِ ‪2‬‬
‫لشاس ًذاسًذ (ًوَداس تئَسي‪)MBO ،‬‬
‫مسيرهاي فرار‪:‬‬

‫ٍاحذّبي هسىًَي يب تجبسي ثب حذالل يه اتبق سىًَت يبفتِ ثبيستي داساي حذالل دٍ هسيش فشاس‬
‫هستمل هٌتْي ثِ َّاي ثبص دس ّش طجمِ ثبضٌذ‪ ٍ .‬هسيش فشاس دٍم اص طشيك پلىبى اصلي دٍم يب هحل هجضايي‬
‫است وِ ثب تجْيضات ًجبت تطىيالت آتص ًطبًي هحلي دستشس پزيش است‪ 3.‬اص ّش هحل دس ّش اتبق‬
‫سىًَت ضذُ‪ ،‬ثبيستي دس حذاوثش ‪ 35‬هتش حذالل يه خشٍج ثِ ساُپلِ اصلي يب فضبي ثبص ثبضذ‪4.‬‬
‫هسيشفشاسدٍم دس صَستي وِ فشاس اص طشيك ساُ پلِ ايوي است‪ ،‬هَسدًيبص ًيست‪ 5.‬وِ دس آى دٍد ٍ آتص ثِ‬
‫دليل تذاسن ثبلىيّبي آتص يب دّليضّبي ايوٌي ثب تَْيِ فطبسي ًويتَاًٌذ ًفَر وٌٌذ‪.‬‬

‫هبدُ ٍ سبخت پلىبى اسبسي ٍ هحل‪ ،‬سبخت‪ ،‬سطَح ٍ هٌبفز پلِّبي اصلي دس هؼشض ًيبصّبي‬
‫‪ ) 4‬هسيشّبي فشاس اٍل ٍ دٍم اص طشيك دٍ ساُ پلِ اسبسي ٍ ساّشٍي ضشٍسي لبًًَي‬ ‫حفبظت ٍيژُاي هيثبضٌذ‪ .‬ثشاي ساّشٍّبي ضشٍسي لبًًَي وِ اص طشيك آىّب هسيشّبي فشاس اص اتبقّبي‬
‫(ًوَداس تئَسي‪)MBO ،‬‬ ‫اسىبى يبفتِ ثِ پلىبى ضشٍسي يب َّاي ثبص هٌتْي هيضَد‪ً ،‬يبصّبي حفبظت دس همبثل آتص ًطبًي ٍيژُاي‬
‫ٍجَد داسد‪.‬‬

‫‪ )5‬هسيش فشاس اص طشيك ساُ پلِ ايوٌي (ًوَداس تئَسي‪)MBO ،‬‬

‫‪- 555 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫طبقهبندی‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫کذ کَتاُ‬ ‫شزح هطابك با ‪DIN 4102‬‬ ‫شزح در همزرات ساختواى‬ ‫همزرات ساختواًی (‪ً )MBO‬یاسهٌذیّا را بزای هماٍهت در بزابز حزیك بِ هَارد سیز‬
‫‪)2‬‬
‫‪F30-B‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪F30‬‬ ‫تاخیزاًذاسًذُ آتش سَسی‬ ‫‪1‬‬ ‫تفکیك هیساسًذ‪ :‬اجشاء هماٍم‪ ،‬خیلی بتعَیكاًذاسًذُ ٍ بتعَیكاًذاسُ ساختِ شذُ اس هَاد‬
‫‪F30-AB‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F30‬با اجشاء پایِ ‪ )1‬اس‬ ‫تاخیزاًذاسًذُ آتش سَسی ٍ هتشکل اس لسوت‬ ‫‪2‬‬ ‫غیزاشتعالپذیز‪ .‬اجشاء ساختواًی ٍیضُ‪ ٍ ،‬هَاد ساختواًی هزتبط کِ هطابك با رفتار آتش خَد بِ‬
‫‪)2‬‬
‫هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬ ‫ّای ساختاری اس هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬
‫هَاد احتزاقًاپذیز‪ ،‬هماٍم در بزابز شعلِ‪ ،‬اشتعالپذیز ٍ بسَْلت اشتعالپذیز تمسین هیشًَذ‪.‬‬
‫‪F30-AB‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F30‬هتشکل اس هَاد‬ ‫هماٍم در بزابز آتش هتشکل اس هَاد ساختواًی‬ ‫‪3‬‬
‫‪)2‬‬
‫احتزاق ًاپذیز‬ ‫احتزاق ًاپذیز‬
‫اجشاء ٍ هَاد ساختواًی هطابك با رفتار آتش خَد بِ چٌذ دستِ تمسین هیشًَذ‪ .‬بزای‬
‫‪F60-AB‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F60‬با اجشآئ پایِ اس‬ ‫تاخیزاًذاسًذُ آتش سَسی ٍ هتشکل اس لسوت‬ ‫‪4‬‬
‫اّذاف طبمِ بٌذی‪ ،‬همزرات ساختواى کشَری‪ ،‬هحصَالت تٌظین شذُ ٍ تٌظین ًشذُ را‬
‫هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬ ‫ّای ساختاری اس هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬
‫‪F60-A‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F60‬هتشکل اس هَاد‬ ‫تاخیزاًذاسًذُ باالی آتش سَسی ٍ هتشکل اس‬ ‫‪5‬‬
‫تفکیك هیساسد‪ .‬هحصَالت ساختواًی تفکیك شذُ اساساً هطابك با استاًذاردّا ٍ‬
‫احتزاق ًاپذیز‬ ‫لسوتّای ساختاری اس هَاد ساختواًی احتزاق‬ ‫دیگزهمزرات فٌی هَجَد در لیستّای هحصَل ساختواى ساسهاى تکٌَلَصی ساخت آلواى‬
‫ًاپذیز‬ ‫هیباشٌذ‪ .‬هجاس بَدى هحصَالت غیزتٌظین شذُ بایستی بِ ٍسیلِ گَاّیٌاهِ فٌی هلی تاییذ‬
‫‪F90-AB‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F90‬با اجشاء پایِ‪ )1‬اس‬ ‫ضذحزیك (دیَارّا)‪ ،‬ضذحزیك ٍ هتشکل اس‬ ‫‪6‬‬ ‫شَد‪.‬‬
‫‪)2‬‬
‫هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬ ‫اجشاء ساختاری اس هَاد ساختواًی احتزاق ًاپذیز‬
‫‪)2‬‬
‫‪F90-A‬‬ ‫دستِ هماٍهت ‪ ٍ F90‬هتشکل اس هَاد‬ ‫ضذحزیك ٍ هتشکل اس هَاد ساختواًی احتزاق‬ ‫‪7‬‬ ‫طبمِبٌذی هطابك با ‪ DIN 4102‬یا ‪ DIN EN13501‬است‪ .‬ایي استاًذاردّا هَاد‬
‫احتزاق ًاپذیز‬ ‫ًاپذیز (دیَارّا)‬ ‫ساختواًی را هطابك با دستِّای هَاد ساختواى ٍاجشاء ساختواى بزهبٌای دستِّای هماٍهت‬
‫‪ )1‬اجشاء پایِ عبارتٌذ اس‪:‬‬ ‫در بزابز حزیك‪ ،‬طبمِبٌذی هیکٌٌذ‪ .‬طبمِبٌذیّا هطابك با ‪ DIN 4102‬یا ‪DIN EN‬‬
‫‪ ) a‬توام اجشاء باربز یا هْاربٌذی ٍ در هَرد اجشاء غیزباربز ًیش ساخت ّایی کِ پایذاری ساختاری خَد را‬ ‫‪ 13501‬بزای تاییذساسی رفتار آتش هَاد ساختواًی لابل اعوال هیباشٌذ‪.‬‬
‫تَلیذ هی کٌٌذ‪( .‬ساخت اسکلت اس دیَارّای غیزباربز)‬
‫‪ ) b‬بزای اجشاء ساختواًی تشکیل دٌّذُ هزس اتاق‪ ،‬الیِ هوتذی در عٌصز ساختواى کِ هوکي است در‬
‫طَل آسهایش هطابك با ایي استاًذارد تخزیب ًشَد‪ .‬بزای سمف ّا‪ ،‬ایي الیِ هوکي است دارای هجوَع‬ ‫طَل هذت هماٍهت در بزابز حزیك‬
‫ضخاهت حذالل ‪ 50mm‬باشذ‪ ،‬فضاّای خالی درٍى ایي الیِ هجاس هی باشٌذ‪.‬‬
‫در ارسیابی رفتار حزیك هَارد ساختواى‪ ،‬رًگ یا رٍکش ّا تا ضخاهت تمزیباً ‪ 0.5mm‬در ًظز گزفتِ‬
‫اجشاء ساختواى‬
‫ًوی شًَذ‪.‬‬
‫‪ )2‬بزای شزح کاهل اجشاء ساختواى هطابك با ‪ DIN 4102‬دستِ هَاد ساختواًی بعذ اس دستِ هماٍهت‬ ‫دیَارّای خارجی غیزباربز‬
‫در همابل ارائِ هی شَد‪.‬‬
‫حذّای حفاظت در بزابز حزیك‬
‫‪ )3‬لیستبٌذی همصذّای هماٍهت آتش هطابك با ‪ DIN 4102 ٍ MBO‬هطابك با هجَس هعزفی هذل‬
‫‪DIN 4102‬‬
‫شیشِ کاری ‪F‬‬

‫ًیاسّای ساختواًی بزطبك ‪MBO‬‬ ‫ًیاسّای اضافی‬

‫شیشِ کاری ‪G‬‬

‫‪ )1‬اس داخل بِ خارج‬

‫‪ )2‬اس خارج بِ داخل‬
‫احتزاق ًاپذیز‬ ‫‪ )1‬دستِّای هماٍهت اجشاء ساختواى‪DIN EN 4102-2,-3,-5 ٍ DIN EN 13 501-2 ،‬‬
‫حذالل‬

‫ًیاسّای همزرات ساختواًی‬

‫هماٍهت در باربز حزیك‬

‫هماٍم در بزابز اسکلت‬ ‫خیلی هماٍم در بزابز حزیك‬

‫حذالل‬
‫ضذحزیك‬

‫هماٍم در بزابز حزیك ‪ 120‬دلیمِ‬

‫ضذدٍد ٍ با لابلیت اًسذاد خَدکار‬

‫اشتعال پذیز (طبیعی)‬ ‫‪ )1‬اس داخل بِ خارج‬

‫‪ )2‬اس خارج بِ داخل‬
‫حذالل‬

‫‪ )2‬دستِّای هماٍهت اجشاء ساختواى هطابك با ‪ ٍ DIN EN 13 501-2, -3, 4‬طبمِ بٌذی آًْا‬
‫بِ سَْلت اشتعال پذیز‬ ‫تَسط ًیاسّای همزرات ساختواى‬

‫‪ )4‬طبمِبٌذی رفتار حزیك هَاد ساختواى‪DIN 4102-1 ٍ DIN EN 13501-1 ،MBO ،‬‬

‫‪- 512 -‬‬

 ‫ديَاس اتاله حشيك‬
‫‪ )1‬ديَاس اتاله حشيك هوتذ دس يه صفحِ‬
‫ديَاس اتاله حشيك‬
‫‪ )3‬ديَاس اتاله حشيك بايستي باالي سمف‬
‫ساختواى باالتش‪ ،‬بسط يابذ‪.‬‬
‫آسايش ديَاس اتاله آتش ‪ >5m‬اص ًبشيّاي‬
‫داخلي‬
‫بسط ديَاس اتاله آتش دس ًبشي داخلي‬
‫بِ هيضاى ‪ >5m‬بِ يه سوت (ًَع ‪)2‬‬
‫ديَاس اتاله آتش بايستي دس ‪ <40m‬اص ًبشي‬
‫خاسجي لشاس گيشد‪.‬‬
‫‪ )5‬جاًوايي ديَاسّاي اتاله آتش دس ًبشيّاي ساختواى‬
‫ديَاس اتاله حشيك ‪F 90‬‬ ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫‪A‬‬ ‫اجزای دیوارهای ضد حریق‬
‫هطابك با ‪ ،MBO‬ديَاسّاي اتاله آتش بايستي دسهحلّاي صيش ساختِ شًَذ‪ :‬ديَاسّاي‬
‫خاسجي ساختواىّا دس صهاًي وِ ديَاس ووتش اص ‪ 2.5‬اص حذ طشح هيباشذ‪ ،‬بيي ساختواىّاي تشاسداس‬
‫دس ّواى حذ طشح‪ ٍ ،‬دس ساختواىّاي بضسگتش بِ اتالهّاي آتش تا حذاوثش ‪ 40‬هتش تمسين شَد‪.‬‬
‫‪ )2‬ديَاس اتاله حشيك شطشًجي‬ ‫ديَاسّاي ات اله آتش بايستي ضذآتش بَدُ ٍ اص لحاظ ساختاسي دس ٌّگام هَاجِْ با آتش‬
‫پايذاس باشٌذ ٍ هتشىل اص هَاد غيشاحتشاقپزيش باشٌذ‪ .‬آىّا بايستي هعوَالً بِ صَست هوتذ اص هبٌاّاي‬
‫تا حذالل ‪ 30‬ساًتيوتش باالي سمف بسط يابٌذ‪ .‬بشاي ساختواىّاي ون استفاع بايستي تا صيش پَشش‬
‫سمف بسط يابٌذ‪ .‬وابلّا ٍ لَلِّايي وِ دس ديَاسّاي اتاله آتش ًفَر هيوٌٌذ بايستي داساي‬
‫ديَاس اتاله حشيك‬ ‫هماٍهت دس بشابش حشيك ‪ 90‬دليمِاي باشٌذ‪ .‬دّاًِّا دس اتالهّاي آتش عوَهاً غيشهجاص هيباشٌذ‪.‬‬
‫آًْا هوىي است اص طشيك ديَاسّاي اتاله آتش دسٍى ساختواىّا هجاص شًَذ ٍ بعذاً با دسبّاي‬
‫ضذآتش وِ بِ صَست خَدواس بستِ هيشًَذ‪ ،‬اسائِ شًَذ‪.‬‬
‫‪ )4‬اگش ديَاس اتاله آتش دس ساختواى ون‬
‫استفاعتش لشاس داسد‪ ،‬دس ايي صَست دال سمف‬
‫بايستي اص ويفيت ديَاس اتاله حشيك ساختِ‬
‫شَد‪.‬‬
‫بسط ديَاس اتاله آتش دس ًبشي داخلي بِ‬ ‫‪ )6‬باالي ديَاسّاي اتاله آتش دس ساختواىّا با پَشش سمفي سخت‬
‫هيضاى ‪ >5m‬بِ ّش دٍ سوت (ًَع ‪)1‬‬
‫حذالل ضخاهت‬
‫هَاد ساخت بشاي ديَاسّاي اتاله آتش‬
‫ته پَستِ‬ ‫دٍ پَستِ‬
‫مصالح‬
‫هطابك با ‪ ،DIN 1053-1‬با گشٍُ هالت ‪ ،III ،IIa ،II‬يا ‪ٌّ IIIa‬گام استفادُ اصآجشّا‬
‫هطابك با ‪ DIN 105-1‬اص‬
‫دستِ تشاون حجوي ‪>1.4‬‬
‫دستِ تشاون حجوي ‪>1.0‬‬
‫بلَن ّاي ولسين سيليىات هطابك با ‪ DIN 106-1, 1A1, 2‬اص‬
‫دستِ تشاون حجوي ‪>1.8‬‬
‫اجساء آجر پیش ساخته‬
‫هطابك با ‪ DIN 1053-4‬با استفادُ عوَدي اص‬
‫بسط ديَاس اتاله آتش بِ ّش دٍ سوت‬ ‫ٍسلِ ّاي آجشي سَساخ داس با اتصاالت لَالداس واهالً هالت واسي شذُ‬
‫ٍسلِ ّاي ووپَصيت با دٍ پَستِ اص آجش‬
‫بتن عادی‬
‫بتي غيشهسلح هطابك با ‪DIN 1045‬‬
‫بتي هسلح هطابك با ‪ DIN 1045‬بِ شىل‬
‫اجضاء ديَاسّاي افمييا عوَدي غيشباسبش‬
‫اجضاء ديَاس باسبش يا بتي دس هحلي‬
‫بتن سبک وزن‬
‫با ساختاس هتخلخل هطابك با ‪ DIN 4232‬اص‬
‫دستِ تشاون حجوي ‪>1.4‬‬
‫دستِ تشاون حجوي ‪>0.8‬‬
‫بتن متخلخل‬
‫دستِ ‪ 4.4‬هسلح با حذالل لذست غيشاسبش افمي يا عوَدي‬
‫اجضاء ديَاس اص دستِ تشاون حجوي ‪>0.7‬‬
‫اجضاء عوَدي باسبش‪ ،‬ديَاس عوَدي‬
‫اجضاء با دستِ تشاون حجوي ‪>0.7‬‬
‫* تا آًجايي وِ ّيچ هيضاى بيشتشي بِ دليل فشاسّاي باالي ديَاس هَسدًياص ًباشذ‬
‫ديَاس اتاله آتش ًبايستي دس صاٍيِ بيش اص‬
‫‪ 120‬دسجِ حفاظت شَد‪.‬‬ ‫‪ )7‬حذالل ضخاهتّاي هَاد ساختواى بشاي ديَاسّاي اتاق آتش يه پَستِ ٍ دٍ پَستِ‬
‫‪- 513 -‬‬
 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫اجزای ساختمان‬
‫حفاظ گَشِ‬
‫پَشش آّىي ٍ يا سيواًي ووتز اس ‪5mm‬‬

‫‪ً MBO‬ياسهٌذيّايي بزاي ديَارّا ٍ ستَىّا ٍظع هيوٌذ وِ ٍيژگيّاي اساسي آىّا‬
‫تَر سيوي‬
‫پَشش سيواًي ٍ يا ٍرهيىَليت ووتز اس ‪35mm‬‬ ‫عبارتٌذ اس‪:‬‬
‫تَر درّن بافتِ‬
‫هيلگزد‬
‫اسپيسز با ظخاهت ووتز اس ‪5mm‬‬ ‫ديَارّا ٍ ستَىّاي باربز ٍ هْاربٌذي بايستي در ساختواىّاي دستِ ‪ 5‬ظذآتش ساختِ شًَذ‪،‬‬
‫ّستِ ‪ 1.5‬هتز باالتز اس سطح وف‬ ‫در دستِ ‪ 4‬خيلي بِ تعَيكاًذاسُ آتش ٍ در دستِّاي ‪ 2 ٍ 1‬بِ تعَيك اًذاسُ آتش باشٌذ‪ .‬ايي اهز بز‬
‫باالتزيي طبمِّاي فعاّاي سمف بذٍى اتاق سىًَت شذُ باالي آىّا ٍ بالىيّا اعوال ًويشَد‪ .‬در‬
‫سيزسهييّا آىّا بايستي ظذآتش باشٌذ ٍ در ساختواىّاي دستِ ‪ ،2 ٍ 1‬بِ تعَيط اًذاسًذُ آتش‬
‫‪ )1‬ستَى فَالدي با گچ واري لذيوي پيزاهًَي ‪F90‬‬ ‫باشٌذ‪.‬‬

‫ديَارّاي خارجي غيزباربز ٍ لسوتّاي غيزباربز ديَارّاي خارجي بايستي اس هَاد احتزاقًاپذيز‬
‫ساختِ شًَذ‪ .‬پَشش ّاي ديَار خارجي اس جولِ عايك ٍ ساخت تىيِ بايستي اس هَاد هماٍم در بزابز‬
‫شعلِ ساختِ شًَذ‪ .‬بزاي ساختواىّاي دستِ ‪ ،2 ٍ 1‬پَششّاي ديَار خارجي اس هَاد با‬
‫اشتعالپذيزي عادي هجاس است‪.‬‬
‫ستَى فلشي‬
‫مواد ساختمان‬
‫تختِ ظذحزيك‬ ‫شي‪ ،‬هاسِ‪ ،‬لَم‪ ،‬رس‪ ،‬سٌگ طبيعي‪ ،‬هَاد هعذًي‪ ،‬ارت‪ ،‬آجز گذاسُ‪ ،‬سٌگ پاي طبيعي‬
‫فيبز ّاي هعذًي بذٍى هىولّاي آلي‬
‫اتصاالت شطزًجي بِ تختِ‬ ‫تختِّاي فيبز هعذًي‪ ،‬بَريا‪ً ،‬وذ‪ ،‬پَستِ‬
‫هيخ ّا ٍ پيچ ّاي دراي ٍال‬ ‫سيواى‪ ،‬آّه‪ ،‬آًْيذريت‪ ،‬آجز پختِ ٍ تغالِ دهيذُ‪ ،‬رس بسط يافتِ‪ ،‬سٌگ لَح‪،‬‬
‫ارتفاع همطع‬ ‫پزليت‪ٍ ،‬رهيىَليت‬
‫هالت‪ ،‬بتي‪ .‬بتي هسلح ٍ پيش تٌيذُ‪ ،‬بلَن ٍ تختِّاي ساختواًي با ساخت هعذًي‬
‫عزض همطع‬
‫آجز‪ ،‬سٌگ آالت‪ ،‬دال ّاي سزاهيىي‬
‫ظخاهت پَشش ظذحزيك‬ ‫شيشِ‪ ،‬شيشِ فَم‬
‫تختِّاي فيبز شيشِ‪ ،‬بَريا‪ً ،‬وذ‪ ،‬پَشال‬
‫پلىسيگالس‬
‫‪ )2‬ستَى فَالدي با تختِّاي حفاظت در همابل حزيك ‪F30 A-F 180 A‬‬ ‫ديَار گچي ٍ تختِ ّاي سمف ‪)1‬‬
‫اًذٍد شذُ ٍ اًذٍد ًشذُ‬
‫ًَتختِ‪ ،‬تختِّاي رٍوش شذُ‬
‫ًوذ سمف ٍ ظذآب ساسي‬
‫ايي جذٍل دربزدارًذُ هَارد سيز است‪:‬‬
‫‪ -‬هَاد ساختواى طبمِ بٌذي شذُ هطابك با ‪ DIN 4102‬وِ هوىي است در دستِ‬
‫هَاد ساختواًي ارائِ شذُ بذٍى تاييذساسي شاهل شًَذ‬
‫‪ -‬هَاد ساختواًي وِ بايستي در دستِّاي هادُ ساختواًي هعيي تحت استاًذاردّاي‬
‫لابل اعوال شاهل شًَذ‪ .‬تاييذ ساسي هعوَالً اس طزيك گَاّي ًاهِ آسهايشي است‪.‬‬
‫‪ -‬هَاد ساختواًي اس دستِّاي ‪ ،B1 ٍ A‬وِ بزاي آًْا عالئن تاييذساسي بايستي‬
‫صادر شًَذ‪ ،‬وِ هعوَالً تَسط ساسًذُ صادر هيشًَذ‪.‬‬
‫تيز فَالدي‬
‫تختِ ظذحزيك‬
‫لطعات اتصالي‬
‫اتصال هعاعف در پشت اتصال‬ ‫‪ )8‬احتزاقپذيزي هَاد ساخت ٍ ساس (اًتخاب)‬
‫اصلي‬
‫ارتفاع همطع‬
‫عزض همطع‬
‫دیوارهای تفکیک کننده‪:‬‬

‫‪ )3‬رٍوش حفاظت در همابل حزيك بزاي تيزّاي پايِ فَالدي ‪F30A-F 180A‬‬ ‫طَل هذت هماٍهت آتشسَسي ديَارّاي تفىيه وٌٌذُ بيي ٍاحذّاي هسىًَي يا‬
‫تجاري بايستي بزابز با ويفيت اجشاء باربز طبمِ باشذ‪ .‬ايي هَارد بايستي با دال ساختاري تطبيك‬
‫يابٌذ‪ .‬هٌافذ بِ اًذاسُ ٍ تعذاد هَردًياس بزاي استفادُ آىّا هحذٍد هيباشٌذ ٍ بايستي بِ ٍسيلِ‬
‫اجشايي وِ حذالل بِ تاخيز اًذاسًذُ آتش‪ ،‬هْز ٍ هَم وٌٌذُ يا با لابليت اًسذاد خَدوار ّستٌذ‪،‬‬
‫بستِ شًَذ‪.‬‬

‫ساخت و ساز‪:‬‬

‫هَاد طبمِبٌذي شذُ بزاي ساخت ٍ ساس ديَارّاي باربز ٍ غيزبار اًبَُ در ‪ً 8‬شاى‬
‫دادُ شذُاًذ‪ .‬ستَىّاي فَالدي ٍ تيزّاي پايِ فَالدي اهزٍسُ با پَششّاي صٌذٍق شىل‬
‫تختِّاي حفاظت آتشسَسي لزار دادُ هيشًَذ وِ ظخاهت آىّا بِ ابعاد ًوايِ ٍ دستِ‬
‫‪ )4‬پارتيشي فيبز سيليىات سبه ٍسى ‪F 30‬‬ ‫‪ )5‬ديَار ستَى الَار ‪( F30B‬هبٌا)‬ ‫هماٍهت آتش هَردًياس بستگي دارد‪ّ 1-3.‬وچٌيي اًذٍدّاي غيز وف ساس ٍ ساخت ٍ‬
‫‪( A‬هبٌا)‬ ‫ساسّاي تزويبي با پزساسي بتٌي در صَرت لشٍم با آرهاتَربٌذي اظافي ٍجَد دارد‪ .‬ديَارّاي‬
‫تفىيه وٌٌذُ غيزباربز هوىي است بِ صَرت پارتيشيّاي ستًَي وويتّاي هختلف ساختِ‬
‫شَد‪4-6.‬‬

‫‪ )6‬جشء ديَار خارجي با عايك حزارتي ‪W‬‬ ‫‪ )7‬پارتيشي فيبز سيليىات پايذار با ستَى همطع‬
‫‪( 90‬هبٌا)‬ ‫‪F90 A C‬‬
‫‪- 514 -‬‬

‫دال بتي هسلح ‪d=100mm‬‬
‫اگش شوشِ اتصال يافتِ غيشاشتؼالپزيش بكاس‬
‫سٍد‪ ،‬هماديش شاهل شوشِ اػوال هيشًَذ‪.‬‬
‫‪ )1‬دال بتي هسلح ‪F90 A‬‬
‫ًَاس پشٍهاتيک ‪H‬‬
‫اتصال الَاس‬
‫تختِ الَاس با كام ٍ صباًِ‬
‫‪ )3‬كف تيشچِ الَاس ‪F30B‬‬
‫‪ )5‬سمف هؼلك فيبش سيليكات ‪( F90A‬هبٌا)‬
‫‪ )6‬سمف ٍسلِ فلضي (سمف هؼلك سيليكات) ‪F 30AB‬‬
‫حفاظتدربهایحریق‬
‫اجزای ساختمان‬
‫دال بتي هسلح ‪d=80mm‬‬
‫شوشِ شٌاٍس غيشاشتؼالپزيش بكاس سٍد‪،‬‬
‫تختها و سقفها‬
‫‪ MBO‬دس بشداسًذُ ًياصّاي حفاظت دس بشابش حشيك بشاي سمفّا‪ ،‬تختّاي كف‪،‬‬
‫تختّا حَل صيشصهييّا ٍ دّاًِّايي دس طَل آىّا هيباشٌذ‪.‬‬
‫سمفّا بايستي ضذآتش يا حذالل بِ تؼَيك اًذاصُ آى باشٌذ ٍ تختّاي سٍي‬
‫صيشصهييّا بايستي ضذآتش باشٌذ‪ .‬دّاًِّا دس سمفّا ٍ تختّاي كف كِ طَل هذت ‪ )2‬دال بتي هسلح ‪ F90A‬با شوشِ شٌاٍس‬
‫هماٍم دس بشابشآتش ضشٍسي است‪ ،‬هٌغ هيشًَذ‪ .‬اگش دّاًِّا هَسدًياص باشٌذ بايستي با‬
‫ػايك‬ ‫اًسذادّاي حفاظت دس بشابش حشيك تطبيك يابٌذ‪.‬‬
‫اتصال الَاس‬
‫تختِّاي هسطح با كام ٍ صباًِ‬ ‫هَاسد استثٌاء تٌْا بشاي ساختواىّاي دستِ ‪ ،2 ٍ 1‬تختّا ٍ سمفّاي سٍي‬
‫فضاّاي سمف ٍ بالكيّا‪ ،‬تختّا ٍ سمفّاي دسٍى سكًَتگاُّاي هسكًَي اػوال‬
‫هيشًَذ‪.‬‬
‫تختّاي جاهذ داساي هماٍهت كافي دس بشابش حشيك هيباشٌذ‪ .‬اًَاع ساخت بيشواسي‬
‫دس ‪ DIN 4102‬طبمِبٌذي هيشًَذ‪ .‬طبمِّاي هتشكل اص تيشچِّاي الَاس‪ ،‬تيشچِّاي‬
‫فَالد يا تختّاي بتٌي سٍي پَشاًِ فلضي بايستي دس همابل آتش اص صيش ٍ سٍ هحافظت‬
‫شًَذ كِ دس ايي هَسد اتصاالت دس ديَاسّا ٍ ّشگًَِ تؼبيِ ساصي دس كف بايستي دس ًظش‬
‫گشفتِ شَد‪ .‬هماٍهت دس بشابش حشيك حاصل شذُ هؼوَالً با گَاّيٌاهِ تاييذ هيشَد‪ .‬دس ايي‬
‫‪ )4‬كف تيشچِ الَاس ‪( F90B‬با ػايك حشاستي)‬
‫هَسد كل ساخت دس اسصيابي شاهل هيشَد‪ .‬هَسد ديگشي كِ سايج است‪ً ،‬صب سمفّاي‬
‫خَدپايِ هؼلك با دستِ هماٍهت دس بشابش آتش خاص خَد هيباشذ‪.‬‬
‫‪ )8‬طبمِبٌذي ساختاس دال‬
‫سقف ها‬
‫‪ّ MBO‬وچٌيي شاهل ًياصّاي هحافظت دس بشابش آتش بشاي سمفّا هيباشذ‪.‬‬
‫ًياصّاي اصلي ػباستٌذ اص‪:‬‬
‫سمف ساصي بايستي ػوَهاً هتشكل اص پَشش ساصي سخت باشذ ٍ دس همابل بسط‬
‫آتش اص طشيك َّا ٍ حشاست تشؼشغ يافتِ هماٍم باشذ‪ .‬اتاقّاي سمف‪ ،‬گچ بشيّا‪،‬‬
‫طشحّاي سمف‪ ،‬پٌجشُّاي سمفي‪ ،‬سمفكاسي شفاف ٍ غيشُ بايستي داساي حذالل‬
‫فاصلِبٌذي اص ديَاسّاي اتالک آتش ًشاًي باشٌذ‪.‬‬
‫ًياصّاي ديگشي بشاي ساختواىّاي لشاس گشفتِ بِ صَست سديفي كِ دس طشُّا بِ ّن‬
‫هتصل شذُاًذ‪ٍ ،‬جَد داسد‪ .‬سمف ّا بسطّا يا اجضائي ّستٌذ كِ اص ديَاسّاي خاسجي با‬
‫هٌفزّا يا بذٍى هماٍهت آتشسَصي بايستي داساي هماٍهت دس بشابش آتش اص دالّاي‬
‫اتصالدٌّذُ اجضاء ساختواًي باشٌذ‪.‬‬
‫بشاي ساختواىّا دس دستِّاي ‪ ٍ 1-3‬لسوتّاي سمفي جضئي‪ ،‬هَاسد استثٌاء بش ايي‬
‫ًياصّا اهكاىپزيش هيباشٌذ‪.‬‬
‫‪ )7‬سمف ٍسلِ فلضي رٍصًمِاي ‪F90AB ،F90A‬‬
‫‪- 515 -‬‬
 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫اجزای ساختمان‬

‫حفاظت در برابر آتش‪ :‬دوجدارهسازي‬

‫ٍاحذّای ضیطِ ماری هقاٍم در تزاتز آتص‪ ،‬اجشاء ساختواًی ّستٌذ مِ تِ تاییذساسی ًیاس‬
‫دارًذ‪ .‬تاییذساسی ّا هؼوَالً تَسط ساسًذگاى تِ ػٌَاى تخطی اس تاییذساسی فٌی ػوَهی تحت‬
‫هقزرات ساختواًی تزای ساختّای سیستن تؼزیف ضذُ تذست هیآیٌذ‪.‬ظ‪512‬‬
‫‪ )1‬ضیطِ ماری اس دستِ هقاٍهت ضذحزیق ‪G‬‬
‫اًَاع تسیاری اس ٍاحذّای ضیطِ ماری هقاٍم در تزاتز آتص‪ ،‬در هقاتل فزاتٌفص هقاٍم ًیستٌذ‬
‫مِ تایستی تزای مارتزدّای خارجی هَرد تَجِ قزار گیزًذ‪.‬‬

‫ٍاحذّای ضیطِ ماری هقاٍم در تزاتز آتص تِ دستِّای هقاٍهت آتص تحت ‪DIN EN‬‬
‫‪ Din 4102-13 ٍ 13501-2‬تقسین هیضًَذ‪3.‬‬

‫شیشه کاري ‪F‬‬

‫‪ )2‬جشئیات ًصة ‪ -‬ضیطِ ماری تتاخیزاًذاسًذُ حزیق تا آجزّای ضیطِای‬
‫ضیطِّای هقاٍم تِ پزتَّای گزها‪ ،‬ضاهل دٍ جام ضیطِ فطزدُ ‪ 6‬هیلیوتزی جذا اس ّن است‬
‫طَل هذت هقاٍهت ضذحزیق‬
‫جامّای ضیطِ تِ ٍسیلِ یل هادُ ارگاًین آتذار جایگشیي هیضَد‪ .‬در ٌّگام آتصسَسی‪ ،‬جام تٌْا‬
‫در اثز آتص تزك هیخَرد ٍ آًگاُ صل تزای جثزاى گزها تا تثخیز ٍارد ػول هیضَد تِ خاطز‬
‫ضیطِ ماری ‪F‬‬
‫ًخَاّذ تَد‪ .‬ایي ًَع چٌذ جذارُساسی ضایذ ضاهل سِ یا چْار جام ضیطِای سیلیناتی تاضذ مِ تا‬
‫ضیطِ ماری ‪G‬‬
‫‪ )3‬دستِّای هقاٍهت ضذحزیق اس ضیطِماری ‪DIN ٍ DIN EN 13501-2 ،G ٍ F‬‬
‫‪4102-2, -5‬‬
‫شیشه کاري ‪1 G‬‬
‫ضیطِ ماری هقاٍم در تزاتز اس دستِ ‪( G‬ضیطِ ماری ‪ )G‬تِ ػٌَاى اجشاء ساختواًی ضفاف‬
‫آرایص یافتِ تِ صَرت ػوَدی‪ ،‬ضیةدار یا افقی تؼزیف هیضَد مِ هطاتق تا طَل هذت هقاٍهت‬
‫آى ّا در تزاتز آتص هوني است تسط آتص ٍ دٍد را هٌغ مٌذ اها اًتقال تاتص حزارتی را هٌغ‬
‫ًویمٌذ‪.‬‬
‫ساخت و ساز‪:‬‬
‫ساخت ضیطِ ماری ‪ G‬تِ ضنلّای سیز اهناىپذیز است‪ – .‬آجزّای ضیطِای‪DIN ،‬‬
‫‪18175‬‬
‫‪ -‬ضیطِ سیوی تا ضثنِ ًقطِای جَش ضذُ‬
‫‪ -‬تزمیة ضیطِ سفت ضذُ گزاى قیوت در ٍاحذ ضیطِ دٍجذارُ‬
‫‪ -‬ضیطِ تَرٍسیلینات پیص تٌیذُ هثل پیزاى‬
‫حیطه کاربرد‬
‫تحت هقزرات ساختواًی‪ ،‬ضیطِ ماری ‪ G‬هوني است تٌْا در جایی ًصة ضَد مِ ّیچ ًیاس‬
‫دیگزی تزای دالیل حفاظت در هقاتل آتص سَسی ٍجَد ًذاضتِ تاضذ‪ .‬یل قسوت مارتزی هؼوَل‬
‫تزای ضیطِ ماری ‪ ،G‬هٌافذ تزای رٍضٌایی ًصة ضذُ در دیَارّای راّزٍ است مِ تایستی تِ‬
‫صَرت تتاخیز اًذاسًذُ آتص تِ صَرت دیَارّای مٌاری هسیزّای فزار ساختِ ضًَذ‪ .‬حاضیِ پاییي‬
‫ضیطِ تایستی در ایي هَرد حذاقل ‪ 1.80‬هتز تاالی سطح مف تاضذ تذیي صَرت مِ در هَرد آتص‬
‫سَسی‪ ،‬راّزٍ در سایِ تاتص قاتل استفادُ تاقی هیهاًذ‪.‬‬
‫ضیطِ ماری ‪ّ G‬وچٌیي در ًواّای ساختواىّای هزتفغ تنار هی رٍد مِ تِ اتاقلّای‬
‫آتص ػوَدی تقسین هیضًَذ تا اس جْص ضؼلِّا اس یل طثقِ تِ طثقِ دیگز جلَگیزی مزد‪.‬‬
‫‪‬ظ‪ 246‬تزای ساختواىّای تا گَضِّای داخلی‪ ،‬تسط آتص تتاخیز ًیافتادُ در هساحت پٌجزُ‬
‫هوني است تٌْا اس طزیق استفادُ اس ضیطِ ماری ‪ F‬هٌغ ضَد‪.‬‬
‫ٍاحذّای ضیطِ ماری هقاٍم در تزاتز آتص‪ ،‬اجشاء ساختواًی ضفاف هتطنل اس اًَاع ضیطِ‬
‫ٍیضُ در ساختّای تا چارچَب هجشای حزارتی هیتاضٌذ ٍ ٌّگاهی مِ در اجشاء ساختواًی جاهذ‬
‫ًصة هیضًَذ هوني است تِ هذت ‪ 90 ،60 ،30‬یا ‪ 120‬دقیقِ هقاٍهت مٌٌذ مِ تزاتز تا طثقِ‬
‫تٌذی آىّا هیتاضذ‪.‬‬
‫مِ تِ صَرت ًَػی اس ٍاحذ ضیطِّای دٍجذارُ پیص ساختِ ّستٌذ‪ .‬طی ساخت‪َّ ،‬ای تیي‬
‫سَساًذى الیِ هقاٍم تِ آتص‪ ،‬ضیطِ رًگ خَد را اس دست هیدّذ ٍ آًگاُ ًسثت تِ ًَر ضفاف‬
‫الیِّای هقاٍم تِ آتص صلدار تا تزمیثی غیزآلی ٍرقٍِرقِ هیضَد‪ .‬ایي الیِّا اثز تاخیزاًذاسی در‬
‫آتص سَسی دارًذ‪ .‬خَد صل یل تزمیة پلیوزی است‪ ،‬مِ هحلَل ًول هؼٌی جایگذاری هیضَد‬
‫مِ تسیار آب ًگْذارًذُ است‪.‬‬
‫ساخت‬
‫ساخت ضیطِ ‪ F‬تِ ضنل ّای سیز اهناى پذیز است‪:‬‬
‫‪ -‬قابّای ضیطِ پیص تٌیذُ ساختِ ضذُ تِ صَرت ٍاحذّای دٍجذارُ تا فضای پز ضذُ تا‬
‫هادُ آلی (صالتیي) مِ درتزدارًذُ آب هیتاضٌذ‪.‬‬
‫‪ٍ -‬احذّای چٌذقاتی اس سِ یا چْار قاب ضیطِ ضٌاٍر مِ تیي آىّا الیِّایی اس ساخت‬
‫غیزآلی قزار هیگیزًذ مِ اثز تِ تاخیزاًذاسی آتص تَلیذ هیمٌٌذ‪.‬‬
‫ایي ٍاحذّا هطاتق تا تاییذساسی فٌی ػوَهی در پارتیطيّای دیَار‪ ،‬هصالح‪ ،‬تتي هسلح ٍ‬
‫غیزُ ساختِ هیضًَذ‪.‬‬
‫ٌّگام آتص‪ ،‬یل الیِ ػایق حزارتی تطنیل هیضَد ٍ هقادیز قاتل هالحظِای اًزصی اس‬
‫طزیق تثخیز آب جذب هیضَد‪ .‬ایي فزایٌذ خَدش تنزار هیضَد ٍ الیِ تِ الیِ تا سهاًی مِ صل‬
‫در الیِّای هیاًی تیي توام جامّای ضیطِ پزامٌذُ ضَد‪ ،‬اداهِ خَاّذ یافت‪ .‬در ایي رٍش‪،‬‬
‫سهاىّای هقاٍهت تِ آتص ‪ 90 ،60 ،30‬دقیقِ یا تیطتز خَاّذ تَد‪ .‬الیِّای صل در ایي جذارُّای‬
‫هقاٍم تِ پزتَ گزهایی هیتَاًٌذ تٌْا دهای تیي ‪ 60 ٍ 15‬را تحول ًوایٌذ‪ .‬تا تَجِ تِ دهای تاالتز اس‬
‫‪ 60‬درجِ درخَاست ّا در هَارد اًفزادی تایذ تزاساط جْت ًوای خارجی ساختواى تا آفتاب تاضذ‬
‫ٍ جذب پزتَّا تِ ٍسیلِ صل ضایذ در هحذٍدُ دهایی افشایص یاتذ‪ .‬در صَرت لشٍم‪ ،‬ضذت تاتص‬
‫پزتَّا اس خَرضیذ تایذ تا استفادُ اس ضیطِّای هحافظ یا تا سایز سایِاًذاسّا ماّص یاتذ‪ .‬تِ ّز‬
‫حال تِ ػٌَاى یل قاػذُ ملی چٌیي اقذاهات هحتاطاًِ ضزٍری ًویتاضذ‪.‬‬
‫حیطه کاربرد‬
‫قابّای ضیطِای ػوذتاً در فضاّای سزپَضیذُ تنار هیرًٍذ اها تَسؼِّا ٍ ساختّای‬
‫ٍیضُای تزای استفادُ در فضای تاس ًیش ٍجَد دارد‪ .‬چَى مِ قابّا در مٌارُّا تذٍر اس آتص در‬
‫دهاّای سیز اضتؼال قزار هیگیزًذ مِ اس طزیق حذ تزای طَل هذت در طثقِتٌذی هقاٍهت در تزاتز‬
‫آتص است اس ایي رٍ سخت چَب را هیتَاى تزای چْارچَب ػالٍُ تز ًوایِّای فَالدی تنار تزد‪.‬‬
‫تزای دستِّای هقاٍهت ‪;( T‬درّا)‪ّ ،‬ویي ًیاسهٌذیّا تزای ضیطِ ماری هطاتق تا دستِ هقاٍهت‬
‫‪ F‬اػوال هیضًَذ‪.‬‬

‫‪- 516 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫دربهای ضد حریق‬

‫مجمًعٍ درَای ممايم در تراتر حریك در مماتل تسط آتش در دیًارَا یا دالَایی وٍ‬
‫وىترلر ترتیة‬ ‫اتاقَا را تشىیل میدَىذ ي در معرع ویازَای ممايمت در تراتر حریك َستىذ‪ ،‬مطاتك تا‬

‫تعذ تازسازی استاوذارد‬

‫پیچ َای سفت وىىذٌ‬

‫تعذ ساخت استاوذارد‬

‫تعذ دَىٍ مشخض‬
‫طثمٍتىذی خًد ممايمت ارائٍ میوىىذ‪3.‬‬
‫اوسذاد‬

‫کارترد (انتخاب)‬

‫پالن شىاسایی‬ ‫اگر تذارن دریچٍَا در دیًارَای اتاله آتشوشاوی داخل ساختمانَا تحت ممررات‬
‫تعذ تازسازی استاوذارد‬ ‫ساختماوی مجاز تاشذ در ایه طًرت ایه دریچٍَا تایستی دارای تستارَایی تاشىذ وٍ تٍ طًرت‬
‫تعذ ساخت استاوذارد‬
‫تعذ دَىٍ مشخض‬ ‫خًدوار تستٍ شًوذ‪ ،‬مُر ي مًم شذٌ تاشىذ ي ضذآتش تاشىذ‪( .‬در ‪ )T90‬دریچٍَا در دیًارَای‬
‫تست فىر‬
‫آيیس چپ‬ ‫آيیس راست‬ ‫تفىیه وىىذٌ ضذآتش تایستی تا حذالل تستارَای تتاخیراوذازوذٌ آتش ارائٍ شًوذ (در ‪)T30‬‬

‫تست‬ ‫زیرزمیهَا‪ ،‬فضاَای سمفی اسىان وشذٌ‪ ،‬وارگاٌَا ي فريشگاٌَا تایستی دارای تستارَای‬
‫آيیس‬
‫تا لاتلیت تستٍ شذن خًدوار‪ ،‬ضذ ديد ي تتاخیراوذازوذٌ آتش تٍ درين پلٍَا تاشىذ‪.‬ص‪511‬‬
‫‪ )1‬در ديلىگٍ ‪ T30‬تٍ تاخیراوذازوذٌ آتش‪DIN 18032 ،‬‬
‫اجساء‬

‫مجمًعٍ در ممايم در تراتر حریك یه ياحذ متشىل از مًارد زیر است‪ :‬لىگٍ در‪ ،‬شیشٍ‬
‫طًل مذل ممايمت در تراتر‬
‫واری‪ ،‬چُارچًب فلسی ي لًازم ترای چُارچًب‪ ،‬لًالَای فًالدی سىگیه‪ ،‬دستگاٌ تا لاتلیت‬
‫حریك‬ ‫تستٍ شذن خًدوار تٍ شىل لًالَا فىری یا درتىذ‪ ،‬اوتخاب وىىذٌ ترای مجمًعٍ درَای ديلىگٍ‪،‬‬
‫تجُیسات يیصٌ ترای درَای وشًیی‪ ،‬تاالريوذٌ یا گردان‪ ،‬دستگاٌ تاز وگُذاروذٌ تا لاتلیت تسته‬
‫اوسذادَای ممايم در تراتر حریك‬ ‫خًدوار ترای درَایی وٍ تایستی ترای دالیل عملیاتی تاز وگٍ داشتٍ شًوذ ي در مًرد حریك‬
‫تستٍ شًوذ ي محرنَای الىتریىی ي غیرٌ‪.‬‬
‫‪ )2‬دستٍَای ممايمت ضذحریك از اوسذادَای حفاظت در تراتر حریك‪ DIN EN 13501-2 ،‬ي‬
‫شکلهای ساخت و ساز‪:‬‬
‫‪DIN 4102-2,-5‬‬
‫مجمًعٍ درَای ممايم در تراتر حریك ممىه است دَلیسَای ته لىگٍ در اوذازٌ‬
‫‪ ،62.5×175cm‬درَای لًالدار یا وشًیی ته لىگٍ یا چىذلىگٍ در اوذازٌَایی تا تمریثاً‬
‫‪ 250×250cm‬یا درَای وشًیی‪ ،‬تاالريوذٌ یا گردان در اوذازٌَای تیش از ‪250×250cm‬‬
‫شرح‬ ‫انذازه ساختمان مذول – ارتفاع انذازه ساختمان مذول – عرض‬ ‫تاشىذ‪3.‬‬

‫تصذیق تناسة‬

‫درَای فًالدی وٍ مطاتك تا ویازمىذیَای ‪ DIN 18082-1‬یا ‪ 18082-3‬میتاشىذ طثك‬

‫‪ DIN 4102‬تٍ عىًان درَای ‪ T30‬تذين تظذیك يیصٌ احتساب میشًوذ‪1.‬‬

‫ترای تمام دیگر تستارَای ممايم در تراتر حریك‪ ،‬تظذیك تىاسة درين چُارچًب فرایىذ‬
‫تاییذسازی فىی تحت ممررات ي طثمٍتىذی ساختماوی مطاتك تا ‪ DIN 4102‬یا ‪DIN‬‬
‫‪ EN13501‬ضريری است‪.‬ص‪ 512‬چًن وٍ تعاملی میان مجمًعٍ دیًار ي در يجًد دارد از‬
‫ایه ري مجمًعٍ درَای ممايم در تراتر حریك َمیشٍ تا وًع ساخت ي ساز دیًار وٍ ترای آنَا‬
‫تایذ تاییذ شًوذ‪ ،‬آزمایش میشًوذ‪.‬‬

‫جسئیات تظذیك تىاسة مًردویاز در لیست محظًالت ساخت سازمان تىىًلًشی ساختمان‬
‫آلمان (‪ )DiBt‬لرار داروذ‪ .‬ص‪512‬‬

‫درهای کنترل دود‬

‫اتعاد ارائٍ شذٌ در َر م ًرد‪ ،‬وًچىتریه ي تسرگتریه اوذازٌَای تاییذ شذٌ ترحسة ‪ mm‬میتاشىذ‪ .‬دیگر‬
‫اوسذادَای ممايم در تراتر حریك آزمایش شذٌ عثارتىذ از‪:‬‬ ‫در يضعیتَای خاص‪ ،‬ممامات خًاستار درَای وىترل ديد میتاشىذ وٍ وفًر ديد در زمان‬
‫‪ T30-1‬در ته لىگٍ تاخیراوذازوذٌ حریك‬
‫وظة ي تستٍ شذن را مىع می وىىذ‪ .‬درَای وىترل ديد َمچىیه تٍ تظذیك تىاسة ویاز داروذ‪.‬‬
‫‪ T30-2‬در ديلىگٍ تاخیراوذازوذٌ حریك‬
‫‪ T60-1‬در ته لىگٍ تا تاخیراوذازی حریك تاال‬
‫درَای ممايم در تراتر آتش معمًالً درَای وىترل ديد ویس میتاشىذ‪.‬‬
‫‪ T60-2‬در ديلىگٍ تا تاخیراوذازی حریك تاال‬
‫‪ T90-1‬در ته لىگٍ ضذحریك‬
‫‪ T90-2‬در ديلىگٍ ضذحریك‬

‫‪ )3‬گسترٌَای اوذازٌ ترای اوسذادَای ممايم در تراتر حریك آزمایش شذٌ (گسیذٌ)‬

‫‪- 517 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫تجهیزات اطفاء حریق‬
‫اتصال شلٌگ‬

‫لَلِ فَالدی‬
‫تاسیسات مقابله با حریق‬

‫شلٌگ فلت تا ریل‬ ‫لَلِکشیّای آب آتشًشاًی لَلِکشیّای ًصة شذُ در ساختواىّا تا اتصاالت تِ‬
‫شلٌگّای آتش تاز شذًی در هحلّای هجرای آب هیتاشٌذ‪ .‬آىّا آب را در کویتّای زیاد تِ ّر‬
‫اتاقک فَالدی‬ ‫طثقِ یا اتاقک آتشًشاًی ساختواى اًتقال هیدٌّذ تا آتشّا را هحار کٌٌذ‪ .‬لَلِ کشیّای آب آتش‬
‫ًشاًی تحت هقررات ساختواى هَردًیاز تَدُ ٍ هوکي است تَسط هقاهات ترای اًَاع هختلفی از‬
‫ًوا‬ ‫هقطغ‬
‫ساختواىّا هَردًیاز تاشٌذ‪.‬‬

‫تسط شًَذُ خشک‬ ‫سیستمها‪:‬‬

‫شیر هٌثغ‬ ‫سیستمهای زیر مطابق با روش تامین آب تفکیک میشوند‪:‬‬

‫لَلِ تخلیِ‬
‫سیستنّا تا لَلِّای ػوَدی تسط یاتٌذُ خشک ًصة شذُ دائوی ‪ 2‬کِ در آىّا آب تِ‬
‫اتاقک فَالدی‬ ‫ٍسیلِ سرٍیس آتش ًشاى خوح هیشَد‪ .‬آب هؼوَالً از شیر آتشًشاًی هتصل شذُ تِ شثکِ تاهیي‬
‫آب ػوَهی تاهیي هیشَد‪ .‬تسط یاتٌذُّای خشک هستقیواً تِ شثکِ آب آشاهیذًی هتصل ًیستٌذ‪.‬‬
‫ًوا‬ ‫هقطغ‬ ‫آىّا تایستی دارای قطر اسوی از حذاقل ‪ 50‬هیلیوتر تاشٌذ‪ ،‬قادر تِ زّکشی ٍ تطثیق تا شیرّای‬
‫تالٌی خَدکار در اًتْای خَد تشٌذ‪.‬‬
‫‪ )1‬اتصال ترای هٌثغ آب آتش ًشاًی تِ لَلِ تسط شًَذُ خشک (زیر) ٍ شیر آتش‬
‫ًشاًی دیَار (تاال)‪ً( DIN 14461-3 ،‬وَدار)‬ ‫سیستنّا تا لَلِّای ػوَدی تسط یاتٌذُ هرطَب ًصة شذُ دائوی ‪ 3‬لَلِ کشیّا ترای‬
‫آب آتشًشاًی ّستٌذ کِ تِ صَرت هذاٍم تحت فشار آب تَدُ ٍ از ایي رٍ فَراً در دسترس‬
‫هیتاشٌذ‪ .‬آىّا در هحلّای خرٍجی در ّر طثقِ تا شیر آتش ًشاًی ‪ ،1‬تا شلٌگّای ًصة شذُ‬
‫تَْیِ ٍ هجرای دٍلَلِ‬ ‫در تَرفتگیّا‪ ،‬تَکار یا در قفسِّای دیَار‪ ،‬ترکیة شذُ ٍ آهادُ استفادُ‪ ،‬هجْس هیتاشٌذ‪ .‬آب ایستادُ‬
‫تَْیِ ٍ هجرای دٍلَلِ‬
‫در ایي لَلِّا از لحاظ آلَدگی هیکرٍتی هحتول هوٌَع است‪.‬‬
‫خیلَت ّویشِ هَرداستفادُ‬
‫تسط کٌٌذُ خشک‬
‫تسط دٌّذُ خیس‬ ‫از ایي رٍ تسط دٌّذُّای هرطَب هؼوَالً تِ ٍسیلِ یک سیستن ترکیثی ّوراُ تا سیستن آب‬
‫آشاهیذًی ساختواى از طریق لَلِ هٌثغ ػوَهی تاهیي هیشًَذ‪ .‬ایي سیستن تایستی تِ گًَِای‬
‫اتصال شیلٌگ اطفای حریق‬
‫اًذازُتٌذی شَد کِ ػقةًشیٌی آب آشاهیذًی ّیچگاُ اهر آتش ًشاًی را تخطر ًیاًذازد‪ ،‬در‬
‫هجتوغّای تسرگتر ایي اهر هوکي است چٌذ اتصال هٌثغ آب را ضرٍی سازد‪ .‬در سیستنّای ترکیثی‪،‬‬
‫اتصال شیلٌگ اطفای حریق‬
‫هاشیي آتش ًشاًی‬ ‫تجذیذ هذاٍم آب در لَلِّای تسط دٌّذُ تِ هٌظَر تضویي کیفیت آب آشاهیذًی در توام هحلّا‬
‫ضرٍری است‪ .‬تایستی اتخار ثاتت آب در اًتْای تاالی تسط دٌّذُ یا سیستن ّوترازسازی ٍجَد‬
‫لَلِ هٌثغ‬ ‫داشتِ تاشذ‪.‬‬

‫هٌثغ آب اطفای حریق‬
‫هاًغ ترگشت جریاى تا درًاش‬
‫‪ )2‬تاالرًٍذُ خشک‬
‫سیستنّای تا لَلِّای ػوَدی تسط دٌّذُ خشک‪/‬هرطَب ًصة شذُ تِ صَرت دائوی ‪4‬‬
‫لَلِ کشیّای آب آتش ًشاًی ّستٌذ کِ هؼوَالً خالی از آب هیتاشٌذ اها در صَرت ًیاز هوکي‬
‫کٌتَر آب هاًغ ترگشت جریاى‬ ‫لَلِ کاری ساختواى‬
‫است تا آب حاصل از هٌثغ تا فؼال سازی شیر از راُ دٍر تاهیي شًَذ‪ .‬آب در ایي هَرد ترای آتش‬
‫‪ )3‬تاالرًٍذُ هرطَب‬ ‫ًشاًی تا تاخیر اًذک ٍجَد دارد در حالی کِ هؼایة سیستن ترکیثی اجتٌاب هیشًَذ‪( .‬از جولِ آب‬
‫ّوتراز در لَلِ تسط دٌّذُ‪ ،‬خطر اًجواد)‬

‫توام لَلِ کشیّای آب آتشًشاًی تایستی تا شیةّای ًسٍلی تِ سوت هحل خالی سازی قرار‬
‫تَْیِ ٍ هجرای دٍلَلِ‬ ‫دادُ شًَذ‪ .‬حذاقل قطرّای اسوی ٍضغ شذُ در استاًذاردّای هرتثط تایستی هَرد هطاتقت قرار‬
‫گیرًذ‪ .‬ترکیة ثاتت اتصال هٌثغ هطاتق تا ‪ DIN 14461-2‬تایستی ‪ 500+200mm‬تاالتر از سطح‬
‫شلٌگ کَخلیٌگ حریق‬
‫زهیي تاشذ‪1.‬‬

‫ٌّگاهی کِ خلِّای تسط دٌّذُ در شکافّای درٍى دیَارّا ًصة هیشًَذ‪ ،‬حذاقل ضخاهت‬
‫هطاتق تا هقررات ایوٌی آتش تایستی رػایت شًَذ‪.‬‬
‫تسط دٌّذُ خیس‪/‬خشک‬

‫جؼثِ سَئیچ‬ ‫اتصال شیلٌگ اطفای حریق‬

‫الکتریکی‬
‫لَلِ هٌثغ آب داخلی‬

‫فیلتر‬ ‫درًاش‬
‫جایگاُ خر ٍخالی کردى‬
‫سَخاج غیرترگشتی‬
‫کٌترل از راُ دٍر‬

‫‪ )4‬رایسر خشک ٍ هرطَب‬

‫‪- 515 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫سیستم شناسایی دود و حرارت‬
‫ضیة سمف‬
‫صیشسمف‬ ‫سیستن ّای استخشاج دٍد ٍ حشاست هتطىل اص استخشاج وٌٌذُ دٍد ٍ حشاست ٍ ّوچٌیي اخضاء‬
‫هیاًِ سمف‬
‫تاالی سمف‬
‫فؿالساصی ٍ وٌتشل‪ ،‬هحشن ّای دسیچِ‪ ،‬سین وطی هٌثؽ تشق‪ ،‬داوتّای هٌثؽ َّا‪ ،‬وشتیيّای دٍد‬
‫ٍ لَاصم خاًثی هٌاسة هیتاضٌذ‪ .‬سیستنّای استخشاج دٍد ٍ حشاست تِ هٌػَس حزف دٍد ٍ حشاست دس‬
‫سٍیذاد آتصسَصی تىاس هیسًٍذ‪ .‬آىّا هسیشّای فشاس‪ً ،‬دات ٍ آتصًطاًی سا خالی اص دٍد حفع‬
‫هیوٌٌذ‪ ،‬ؾول آتصًطاًی سا تا ایداد الیِ تا دٍد پاییي‪ ،‬سادُتش هیساصًذ‪ ،‬تاسیسات سا حفاغت‬
‫پاییي وشتیي دٍد‪/‬حشاست‬ ‫وشتیي دٍد‪/‬حشاست‬ ‫هی وٌٌذ ٍ آسیة ایداد ضذُ تَسط گاصّای احتشاق ٍ هحصَالت تدضیِ حشاستی سا واّص هیدٌّذ ٍ‬
‫آسیة آتص تِ اخضاء ساختواًی سا واّص هیدٌّذ‪.‬‬

‫سیستمهای مختلفی وجود دارد‪:‬‬

‫همطؽ دًثالِ‬ ‫سیستنّای استخشاج خذٍد تا تَْیِ طثیؿی تش هثٌای ایي اصل هیتاضٌذ وِ َّای گشم تاال‬
‫َّای ٍسٍدی‬ ‫وشتیي دٍد‪/‬حشاست‬
‫هیسٍد‪ .‬ؾولىشد آىّا تِ هَاسد صیش تستگی داسد‪:‬‬

‫‪ -‬هساحت دسیچِ هَثش اص لحاظ ایشٍدیٌاهیه‬

‫‪ )1‬آسایص استخشاج وٌٌذُّای دٍد ٍ حشاست (‪ )SHE‬دس سمفّای ٍاحذّای صٌؿتی (هثال)‬ ‫‪ -‬اثش تاد‬
‫‪ -‬اًذاصُ دسیچِّای هٌثؽ َّا‬
‫خطشات حشیك‬ ‫ًَؼ تاسیسات‬
‫‪ -‬صهاىتٌذی دسیچِ آىّا‬
‫‪LH‬‬ ‫هذاسس (هٌاطك هؿیي)‬ ‫خطش حشیك پاییي‬ ‫‪ٍ -‬ضؿیت ًصة (خاًوایی ٍ اتؿاد ساختواى)‬
‫‪CH1‬‬ ‫واسّای سیواًی‬ ‫خطش حشیك هتَسط‬
‫‪CH2‬‬ ‫آصهایطگاُ ؾىس‬ ‫سیستنّای استخشاج دٍد هىاًیىی داسای هَتَسّایی تشای استخشاج تخاس هیتاضٌذ‪ .‬استخشاج‬
‫‪CH3‬‬ ‫سًگ واسی‬
‫وٌٌذُّای حشاست دسیچِّایی دس سطَح دیَاس یا سمف ّستٌذ وِ تِ صَست خَدواس دس هَسد‬
‫‪CH4‬‬ ‫واسگاُ سًگ (هَاد تش پایِ آب)‬
‫‪HHP1‬‬ ‫واسّای چاج‬ ‫خطش حشیك تاال‬
‫آتصسَصی تاص هیضًَذ ٍ اخاصُ هیدٌّذ وِ حشاست آتص (فشاس) وٌذ‪.‬‬
‫‪HHP2‬‬ ‫واسخاًِ اتَهثیل‬
‫‪HHP3‬‬ ‫واسخاًِ چشخ (تشای خَدسٍّا‪ّHGV/‬ا)‬ ‫حیطه کاربرد و انذازهبنذی‬
‫‪HHP4‬‬ ‫ساخت آتص تاصی‬
‫تشای طثمِ تٌذی هحصَالت اًثاس ضذُ تِ همَلِ ّا‪ ،‬ؾَاهل اضافی تایستی تؿییي ضًَذ تِ ٍیژُ تستِ‬ ‫‪ MBO‬تِ استفادُ ولی استخشاج وٌٌذُّای دٍد تشای لسوتّای هطخل ًیاص داسد‪:‬‬
‫تٌذی‪ًَ ،‬ؼ تستِ تٌذی ٍ ًسثت پالستیه تشحسة حدن ٍ ٍصى‬
‫دس ساختواىّا تا ساُ پلِّای داخلی ٍ دس ساختواىّای تا تیص اص پٌح طثمِ تاالی صهیي‪،‬‬
‫خطش حشیك‬ ‫حذاوثش استفاؼ اًثاس‬ ‫گشٍُ اسصیاتی‬ ‫استفاؼ سمف هحاسثِ‬ ‫الیِ دٍد خاسی‬ ‫دسصذ‬ ‫دستگاُ استخشاج دٍد تایستی دس تاالی ساُ پلِ ًصة ضَد وِ تایستی لادس تِ تاص ضذى اص طثمِ ّوىف‬
‫ضذُ‬
‫ٍ اص پاگشد تاالی پلِّا تاضذ‪ .‬تدْیضات استخشاج دٍد تایستی دس ضفتّای تاالتش ًصة ضًَذ‪( .‬اًذاصُ‬
‫‪ %2.5‬هساحت وف ضفت تاالتش اها حذالل ‪)0.10m2‬‬

‫تشای ساختواىّای ٍیژُ (هحل ّای ّوگزاسی‪ ،‬واسخاًِّای صٌؿتی ٍ غیشُ) همشسات لاتل‬
‫استؿوال ًیض هوىي است خَاستاس تاسیسات دیگشی تاضٌذ‪ 1-2.‬سیستنّای استخشاج دٍد تایستی‬
‫هثالً دس هَاسد صیش ًصة ضًَذ‪:‬‬

‫‪ -‬اهاوي فشٍش (یه طثمِ)‪ ،‬تَلیذ تیص اًذاصُ ٍ اتاقّای اًثاس‪.‬‬

‫‪ -‬ساختواىّای تا هسیشّای ًدات ٍ فشاس خیلی طَالًی‪ ،‬دس صَستی وِ ًتَاى آىّا سا تشای‬
‫صهاى طَالًی تَسط ٍسایل دیگش خالی اص دٍد ًگِ داضت‪.‬‬
‫تخصیص سیسه تِ گشٍُ اسصیاتی (هثال)‬ ‫خذٍل اسصیاتی تشای هحَطِ استخشاج دٍد هَسدًیاص – گشٍُ‬
‫‪ -‬ساختواىّایی وِ دس آىّا حفاغت ٍیژُ اص داساییّا دس هَسد ٍیژُ تَسط همشسات هشتثط‪،‬‬
‫اسصیاتی ‪EG‬‬
‫الصم است‪.‬‬
‫هثٌای طشاحی سیستن اختشاج دٍد تَْیِ ضذُ‪ ،‬هحاسثِ هساحت ٍسٍدی استخشاج وٌٌذُ دٍد هیتاضذ‪.‬‬ ‫‪ -‬ساختواىّای دستشداسًذُ هَاد یا تدْیضات وِ تِ ٍیژُ تااسصش تَدُ یا دس هؿشض آسیة‬
‫ًخست ایي وِ ضشٍسی است تا گشٍُ اسصیاتی واستشی هشتثط اتاق هستمل اص سشؾت تسط آتص فشض ضذُ تا خطش‬ ‫تَسط دٍد ّستٌذ یا تاسیساتی وِ دس آىّا دلیل ٍیژُای تشای حفاغت تیطتش اص داساییّا‬
‫حشیك هشتثط‪ ،‬ضخاهت الیِ دٍد هحاسثِ ضذُ (حذالل ‪ ،)2.50m‬اتؿاد ٍ استفاؼ ًصة ٍ هساحت دسیچِّای َّای‬ ‫ٍخَد داسد‪.‬‬
‫هٌثؽ سا تؿییي وشد (هساحت هٌثؽ ؾوَهاً ‪ 1.5‬تشاتش هساحت استخشاج دٍد است)‪.‬‬
‫تا تَخِ تِ استفاؼ اتاق هحاسثِ ضذُ ٍ ضخاهت الیِ دٍد هحاسثِ ضذُ‪ ،‬هساحت ٍسٍدی هَسدًیاص تشای ّش اتاله‬
‫دٍد هوىي است اص خذٍل اتخار ضَد ٍ استخشاج وٌٌذُ دٍد ٍ حشاست هٌاسة سا هیتَاى اًتخاب وشد‪.‬‬
‫سیستن ّای استخشاج دٍد هؿوَالً تا تؿییي الیِ دٍد ون هطلَب ٍ هحاسثِ لسوت دسیچِ هَثش‬
‫استخشاج وٌٌذُ دٍد ٍ حشاست تایستی تِ صَست هٌػن دس اتاله سمف آسایص یاتذ‪.‬‬ ‫هَسدًیاص تشای تضویي آى‪ ،‬طشاحی هیضًَذ‪( 2.‬تِ ؾٌَاى ًسثت دسصذ هساحت وف وِ دس آى دٍد‬
‫حذالل یه استخشاج وٌٌذُ دٍد ٍ حشاست تایستی تشای ّش ‪ 200‬هتشهشتؽ ًصة ضَد‪.‬‬ ‫تایستی اص هساحت هَثش دسیچِ استخشاج دٍد صدٍدُ ضَد)‬
‫ؾالٍُ تش ایي‪ ،‬فاصلِتٌذی استخشاج وٌٌذُّای تیي یىذیگش ٍ تا حاضیِّای هساحتّای سمف ٍ تِ دیَاسّای‬
‫اتاله آتص سَصی تایستی سؾایت ضَد تا اص خطش اًتطاس آتص تَسط پاضص خلَگیشی وشد‪.‬‬
‫دس سطَح تا سمف ضیة داس‪ ،‬استخشاج وٌٌذُ ّای دٍس تایستی تا حذ هوىي تلٌذ ًصة ضًَذ ٍ تایستی تِ ٍیژُ دس‬
‫همادیش هَسدًیاص هطاتك تا واستشی هتفاٍت تَدُ ٍ دس همشسات هشتثط ٍضؽ هیضًَذ‪.‬‬
‫سمفّای دٍد تاییذ ضًَذ‪.‬‬
‫استخشاج وٌٌذُ ّای دٍد هدضا تایستی داسای حذالل اتؿاد تاضٌذ ٍ ًثایستی اص حذاوثش اتؿاد هؿیي فشاتش سًٍذ‪ .‬ایي اهش‬
‫تؿذاد تیطتش دٌِّّا سا ؾولی هیساصد وِ ّش یه تا هساحت ٍسٍدی وَچىتش هیتاضٌذ‪.‬‬

‫‪ )2‬طشاحی سیستن استخشاج دٍد تا تَْیِ طثیؿی‪( VdS CEA 4001 ٍ DIN 18232 ،‬هثٌا)‬

‫‪- 515 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫سیستم اسپرنیکلر‬
‫آتداػ ایغسادُ‪،‬‬
‫عیغسن خؾک‬ ‫عیغسن خیظ‬ ‫لَلِ کؾی خٌْاى ؽذُ‬
‫هغسقیواً ًقة ؽذُ‬

‫طزاحی عیغسن آتداػ تز هثٌای خطز حزیقی کِ تایذ هْار ؽَد‪ ،‬هی تاؽذ‪ .‬ایي اهز در‬
‫لَلِّای ًشٍلی تا‬
‫آتداػّای هؼلق‬ ‫راّثزدّای ‪ VdS CEA‬ؿ ‪ 511‬زؼزیف هیؽَد ٍ قغورّایی کِ تایذ زَعط آتداػّا‬
‫لَلِّای تغط یاتٌذُ‬
‫لَلِّای تغط یاتٌذُ‬ ‫تا آتداػّای ایغسادُ‬
‫خوح زقغین تٌذی‬
‫حفاظر ؽًَذ تِ دعسِّای خطز حزیق (‪ )LH, OH, HHP, HHS‬زقغین هیؽًَذ‪.‬‬
‫آتداػّای خؾک‬ ‫فؾار‬
‫تا آتداػّای ایغسادُ‬ ‫سًگ ّؾذار‬ ‫سًگ ّؾذار‬

‫عَئیچ فؾار تزای ّؾذار الکسزیکی‬

‫ػَاهل دیگز هْن تزای طزاحی عیغسنّای آتداػ ػثارزٌذ اس‪ :‬هحَطِ هَثز کِ هطاتق تا‬
‫آلًَک کودزعَر‬ ‫ؽیز آتداػ خؾک‬ ‫هحاعثاذ هوکي اعر زَعط کویسی اس آب خَؽؼ دادُ ؽَد؛ حذاکثز هغاحر حفاظر ؽذُ تِ اسای‬
‫ؽیز ّؾذار هزطَب‬
‫ّز آتداػ‪ ،‬تغسِ تِ ًَع آتداػ ٍ خطز حزیق؛ کویر آب یؼٌی چِ هیشاى تایغسی تِ اسای ّز دقیق در‬
‫لَلِ ًوًَِ تزداری‬ ‫ازقاالذ خذهاذ آزؼ ًؾاًی‬ ‫هحَطِ هَثز آتداؽی ؽَد؛ ٍ سهاى ػولیاذ یؼٌی چِ هذذ کویر آب تایذ هَجَد تاؽذ‪.‬‬
‫دعسگاُ زاهیي خَدکار‬
‫ازاقک کٌسزل عٌج الکسزیکی‪:‬‬ ‫تزای هٌثغ عیغسن آتداػ‬
‫فؾارعٌج زواط‬
‫خوح آب خاػ‬ ‫عیغسنّای آتداػ‪ ،‬عیغسنّای فٌی آزؼًؾاًی تا ػولکزد خَدکار هیتاؽٌذ‪ .‬آىّا هسؾکل اس‬
‫زاًکز هیاًی‬
‫ازقال آب افلی‬ ‫ؽثکِای اس لَلِ کؾی ًقة ؽذُ زحر فؾار آب هیتاؽٌذ کِ تِ آى جرّای تغسِای تِ ًام‬
‫آتداػّا در فافلِتٌذی هٌظن‪ ،‬هسقل هیتاؽٌذ‪ .‬لَلِکؾی تایغسی رٍتاس تاؽذ یا فقط زَعط عقف‬
‫خوح آتداػ‬
‫هؼلق خٌْاى تاؽذ تذیي فَرذ کِ زؼویز ٍ ًگْذاری را اهکاىخذیز عاخر ٍ هؼوَالً اس طزیق هخشى‬
‫‪ )1‬جاًوایی عیغسن آتداػ؛ عیغسنّای هزطَب ٍ خؾک‬ ‫هیاًجی تِ هخشى افلی آب آؽاهیذًی هسقل اعر‪.‬‬

‫اگز دهای َّا در ًسیجِ حزیق افشایؼ یاتذ ٍ اس دهای ػولیازی ٍضغ ؽذُ تزای آتداػ فزازز رٍد‬
‫(زقزیثاً ‪ 30‬درجِ تاالی تاالززیي دهای َّای هَرداًسظار) در ایي فَرذ آتداػ تاس هیؽَد ٍ آب‬
‫زحر فؾار اس لَلِ در طَل آتداػ تِ تیزٍى ّذایر هیؽَد ٍ حَل قغور حفاظر ؽذُ زَعط‬
‫هٌحزف کٌٌذُ افؾاًِ هیؽَد‪ّ .‬ز عیغسن آتداػ دارای یک ّؾذار هکاًیکی‪-‬آکَعسیک ًیش هیتاؽذ‪.‬‬
‫قغور هحافظر ؽذُ‬ ‫قغور هحافظر ؽذُ‬
‫زَعط آتدَػ چسزی‬ ‫زَعط آتداػ ػادی‬ ‫حیطه کاربرد‪:‬‬

‫کارتزی عیغسنّای آتداػ در تغیاری اس هَاردی کِ در آىّا ًویزَاى تا ًیاسّای ایوٌی حزیق‬
‫یا ًیاسّای هغیز فزار در هقزراذ عاخسواى را ًسَاى هطاتقر کزد‪ ،‬ضزٍری اعر‪.‬‬
‫‪ )2‬هؾخقاذ افؾاًِ آتداػّای چسزی ٍ ػادی‬
‫تزای تغیاری اس خزٍصُّای ٍیضُ‪ً ،‬قة عیغسنّای آتداػ هؼوَالً ضزٍری اعر‪ .‬جشئیاذ‬
‫طزاحی در هقزارذ ٍ راّثزدّای هززثط ارائِ هیؽًَذ‪.‬‬

‫آبپاشها‪:‬‬
‫سیستمها‪:‬‬

‫رایج ززیي اًَاع آتداػّا ػثارزٌذ اس آتداػ حثاب ؽیؾِ ای تا حثاب ؽیؾِ تِ ػٌَاى جشء‬
‫سیستمهای آبپاش خیس ‪ 1‬رایج ززیي ًَع عیغسنّا هیتاؽٌذ‪ .‬لَلِ کاری خؾر ؽیز‬
‫فؼالعاسی ٍاتغسِ تِ دها ٍ آتداػ ارزثاط گذاخسٌی تا ازقال لحین ؽذُای کِ ٌّگام حزارذ دیذى تاس‬
‫ّؾذار خیظ تِ فَرذ هذاٍم تا آب خز هیؽَد‪ .‬سهاًی کِ آتداػ فؼال هیؽَد‪ ،‬تِ تذٍى زاخیز تِ‬
‫هیؽَد‪ .‬اًَاع هخسلف هطاتق تا ًَع الگَی آتداؽی ػثارزٌذ اس‪ :‬آبپص عادی ‪ 2‬تا زَسیغ آب زَج‬
‫تیزٍى ّذایر هیؽَد‪.‬‬
‫هاًٌذ ّذایر یافسِ تِ کف ٍ عقف‪ .‬ایي آتداػّا هوکي اعر در هَقؼیر قائن یا آٍیشاى تکار رًٍذ‪.‬‬
‫آبپاشهای چتری‪ً 2‬ؾاى دٌّذُ زَسیغ عْوی ؽکل آب تِ عور کف هیتاؽٌذ‪ .‬ایي آتداػّا‬ ‫در سیستمهای آبپاش خشک ‪ 1‬لَلِ کؾی خؾر ؽیز ّؾذار تا َّای زحر فؾار‪ ،‬خز‬
‫هوکي اعر در هَقؼیر قائن یا آٍیشاى تکار رًٍذ‪ .‬آتداػّای دیَار جاًثی ٍ ًغخِّای ٍیضُ دیگز ًیش‬ ‫هی ؽَد کِ جزیاى آب تِ لَلِکؾی آتداػ را هسَقف هیعاسد‪ .‬اگز آتداػ تاس ؽَد‪ ،‬ایي فؾار َّای‬
‫هَجَد هیتاؽٌذ‪ّ( .‬واًٌذ آتداػّای تا خززاب تلٌذ)‬ ‫تاسدارًذُ رّا هیؽَد ٍ آب تؼذ اس زاخیز تِ تیزٍى ّذایر هیؽَد‪ .‬آتداػّای خؾک ػوذزاً در‬
‫هغاحر هَثز (‪)m2‬‬ ‫(حذاقل) کویر آب‬ ‫دعسِ خطز آزؼ‬ ‫هحَطِ در هؼزك ؽثٌن ًقة هیؽًَذ‪.‬‬
‫عیغسن خؾک‪/‬هزطَب‪-‬خؾک‬ ‫عیغسن‬ ‫(‪)mm/min‬‬
‫هزطَب‪ /‬قثل‬ ‫عیغسنّای آتداػ خؾک تا ٍاکٌؼ عزیغ آى دعسِ اس عیغسنّای آتداػ خؾک هیتاؽٌذ کِ‬
‫اس ػول‬ ‫تا اًذکی زاخیز ػول هی کٌٌذ سیزا کِ ؽیز ّؾذار تِ ٍعیلِ دٍد اضافی یا هٌحزف کٌٌذُّای ؽؼلِ‬
‫جاًوایی هٌغ ؽذُ هطاتق تا‬ ‫‪84‬‬ ‫‪2.25‬‬ ‫‪LH‬‬
‫قثل اس تاس ؽذى آتداػ‪ ،‬تاس هیؽَد‪.‬‬
‫‪OH1‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪OH1‬‬
‫‪180‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪OH2‬‬ ‫عیغسنّای دٍخؾسِ عیغسنّای آتداػ خؾک ّغسٌذ کِ تِ لَلِ کؾی عیغسن خیظ ًقة‬
‫‪270‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪OH3‬‬ ‫ؽذُ در جای دیگز عاخسواى هسقل هیتاؽٌذ‪.‬‬
‫جاًوایی هٌغ ؽذُ هطاتق تا‬ ‫‪360‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪OH4‬‬
‫‪HHP1‬‬ ‫عیغسنّای آتداػ قثل اس ػول آى دعسِ اس عیغسنّای خؾک ّغسٌذ کِ تِ گًَِای طزاحی‬
‫‪325‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪HHP1‬‬
‫ؽذُاًذ کِ آب فقط سهاًی تِ تیزٍى ّذایر هیؽَد کِ آزؼ زؾخیـ دادُ ؽَد ٍ آتداػ تاس هیؽَد‬
‫‪325‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪HHP2‬‬
‫‪325‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪HHP3‬‬
‫(تِ هٌظَر ایٌکِ اس فؼالعاسی زقادفی هثالً در فَرذ آعیة دیذى آتداػ جلَگیزی کزد)‪.‬‬
‫تزرعی ٍیضُ هَردًیاس‬ ‫‪HHP4‬‬
‫‪ )3‬کویر آب ٍ هغاحر هَثز تزای دعسِّای خطز آزؼ ‪،HHP ٍ OH ،LH‬‬
‫راّثزدّای ‪VdS CEA 4001‬‬

‫‪- 520 -‬‬

 ‫حفاظتدربهایحریق‬
‫سایر سیستمهای تشخیص‬

‫ایؼشگبُّبی دوخ ٍ فـبس ٍ ایؼشگبُّبی اًشمبل ثشای ًفز ٍ گبص هیؿًَذ‪ .‬دػشگبُّبیی ًیض ّؼشٌذ کِ‬
‫ًجبیذ ثشای آىّب اص خبهَؽکٌٌذُّبی دَدسی اػشفبدُ ؿَد‪ .‬ایي‪ ،‬ؿبهل هکبىّبیی ثِ لشاس صیش اػز‪:‬‬
‫‪ -‬سجْیضار حؼبع ثِ گشدٍغجبس ٍ دػشگبُّبی الکششیکی ثب ٍلشبط دبییي (هثل ػیؼشنّبی سلفي‪،‬‬
‫اهکبًبر دشداصؽ اعالػبر‪ ،‬اهکبًبر اًذاصُگیشی ٍ کٌششل‪ ،‬جؼجِّبی سَصیغ ثب فیَصّب‪ ،‬سٍلِّب ٍ غیشُ)‪.‬‬
‫‪ -‬هَاد غیشػبصگبس ثب خبهَؽکٌٌذُّبی ؿیویبیی (ثِ ػجبسر دیگش‪ ،‬جبیی کِ خغش ػکغالؼول‬
‫ؿیویبیی ٍجَد داسد)‪.‬‬
‫سیستمهای‌حفاظت‌اتاق‌‪‌Halon‬‬
‫‌‬
‫ّبلَى (ّیذسٍکشثي ّبلَطى) هؼوَال ثشٍهَسشی فلَئَسٍهشبى اػز‪ .‬اثش خبهَؽکٌٌذُای آى ثش‬
‫‪ -‬گبصّبی لبثل احششاق‪ ،‬احشیبعبر ثشای سضویي هَفمیز دس خبهَؽ کشدى الضاهی هیکٌٌذ؛ ّیچ‬
‫اػبع لبػذُ جلَگیشی اص ػکغالؼول ثیي هبدُ دس حبل ػَخشي ٍ اکؼیظى‪ ،‬ثٌب ًْبدُ ؿذُ اػز‪.‬‬
‫ػیؼشنّبی ّبلَى فمظ هیسَاًٌذ ثِ ػٌَاى خبهَؽکٌٌذُ‪ ،‬دس جبیی کِ دهبی فضب ثیي ‪ -20‬سب ‪+450‬‬
‫ػبًشیگشاد لشاس داؿشِ ٍ ّیچ دػشگبّی ثب دهبی کبسکشد ثبالی ‪ +450‬دسجِ ػبًشیگشاد دس آى ًبحیِ‬
‫ٍجَد ًذاؿشِ ثبؿذ‪ ،‬ثِ کبس هیسٍد‪.‬‬
‫ّبلَى ‪ ،1301‬ثِ ػٌَاى هثبل ثشای آسؾ دس هکبىّبی ؿبهل هَاد صیش هٌبػت اػز‪:‬‬
‫‪ -‬هبیؼبر ٍ دیگش هَادی کِ ثِ ػٌَاى هبیؼبر لبثل احششاق دس صهبى ػَخشي ػول هیکٌٌذ‬
‫‪ -‬گبصّبیی کِ ّیچ هخلَط لبثل احششالی اص َّا ٍ گبص ثؼذ اص خبهَؽ ؿذى آسؾ ایجبد ًویکٌٌذ‬
‫‪ٍ -‬ػبیل ٍ سجْیضار الکششًٍیک ٍ الکششیکی‪.‬‬
‫سیستمهای‌اطفای‌حریك‌با‌گاز‌دی‌اکسید‌کرین‌(‪‌)Co2‬‬
‫‌‬
‫دی اکؼیذ کشثي ثِ ػٌَاى یک خبهَؽ کٌٌذُ ٍػیلِ کبّؾ همذاس اکؼیظى دس َّا‪ ،‬سب همذاسی‬
‫کِ سًٍذ ػَخشي‪ ،‬دیگش ًشَاًذ اداهِ دیذا کٌذ ثِ کبس گشفشِ هیؿَد‪ .‬ثِ ػلز حبلز گبصی ؿکل‪ ،‬ایي هبدُ‬
‫هیسَاًذ دس ػغح سْذیذ ؿذُ ػشیغ ٍ هٌظن گؼششؽ یبثذ ٍ حفبظز خیلی هَثشی سا فشاّن کٌذ‪.‬‬
‫دی اکؼیذ کشثي ‪ Co2‬ثشای ػیؼشنّبی خبهَؽ کٌٌذُ دس ػبخشوبىّب ؿبهل هَاد ٍ‬
‫دػشگبُّبی صیش هٌبػت اػز‪.‬‬
‫‪ -‬هبیؼبر لبثل احششاق ٍ دیگش هَادی کِ ثب ایي ػٌَاى دس ٌّگبم آسؾػَصی ػول هیکٌٌذ‪.‬‬
‫گبص لبثل احششالی ًجبیذ دس َّا هخلَط ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ٍ -‬ػبیل الکششیکی ٍ الکششًٍیکی‪.‬‬
‫‪ -‬اجؼبم لبثل احششاق کِ دس ثشاثش آة ًیض خؼبسر هیثیٌٌذ هثل کبغزّب ٍ هٌؼَجبر؛ اگش چِ‬
‫خبهَؽ کشدى آسؾ دس ایي هَاسد ثِ همذاس خیلی صیبدی ‪ ٍCo2‬صهبى عَالًی احشیبج داسد‪.‬‬
‫‪ -‬ػیؼشنّبی ‪ً Co2‬صت ؿذُ دس هحیظّبی صیش ثِ کبس هیسًٍذ؛‬
‫‪ -‬هبؿیيّبیی کِ هبیؼبر لبثل احششاق داسًذ یب اص آىّب اػشفبدُ هیکٌٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬کبسخبًِّبی سًگ‪ ،‬اػذشی سًگ‪ ،‬چبح‪ ،‬هبؿیيّبی غلغکی (سٍلی)‪ ،‬اسبقّبی کٌششل ثشق ٍ‬
‫اسبقّبی دشداصؽ اعالػبر‪.‬‬

‫هثبلّبیی ثشای فؼبلیزّب ٍ ًَاحی کِ ػیؼشنّبی ّبلَى دس آىّب هٌبػت ّؼشٌذ ؿبهل‪:‬‬ ‫ٍلشی کِ ایي ػیؼشنّب ثشای حفبظز اسبق اػشفبدُ هیؿًَذ‪ ،‬ػش ًبصل آة ًجبیذ هحذٍدُ ثضسگسش‬
‫اص ‪ 30‬هشش هشثغ سا حفبظز کٌذ‪ .‬جبیی کِ اسسفبع اسبقّب ‪ 5‬هشش ثبؿذ‪ ،‬ػش ًبصل ثشای دبؿیذى ‪ً Co2‬جبیذ‬
‫‪ -‬کبسخبًِّبی سًگ‪ ،‬فشٍؿگبُّبی سًگ‪ ،‬سجْیضار ایجبد دَؿؾّبی دَدسی‪،‬‬
‫فمظ دس لؼوز ثبالی اسبق دس صیش ػمف ًصت ؿَد ثلکِ ثبیذ دس ػغح حذٍد یک ػَم اسسفبع اسبق لشاس‬
‫‪ -‬اسبقّبی ٍػبیل الکششیکی‪،‬‬ ‫گیشد‪.‬‬
‫‪ -‬اسبقّبی دشداصؽ اعالػبر الکششًٍیکی ٍ آسؿیَّب‬ ‫ػولکشد ػیؼشنّبی ‪ ، Co2‬خبهَؽ کشدى آسؾ خَاّذ ثَد‪ ،‬دس فبص اٍلیِ آسؾ ٍ حفظ سوشکض صیبد‬
‫اهکبى خؼبسر هحیغی ًویسَاًذ هحذٍد ؿَد ٍ دس جبیی ػیؼشنّبی ّبلَى دیـٌْبد هیگشدد‬ ‫‪ Co2‬سب ٌّگبهی کِ خغش آسؾػَصی هجذد اص ثیي ثشٍد‪ .‬ایي ػیؼشنّب ثبیذ ؿبهل هحفظِّبی ‪،Co2‬‬
‫ثبیذ دس ًظش گشفشِ ؿًَذ‪.‬‬ ‫هحل رخیشُ خبهَؽ کٌٌذُّب‪ ،‬دسیچِّبی ضشٍسی ٍ یک ؿجکِ لَلِکـی ثبثز ثب سَصیغ هٌبػت‪ ،‬ػش‬
‫ًبصلّب ٍ ٍػبیل ثشای سدیبثی آسؾ فؼبلػبصّب‪ ،‬صًگّبی خغش ٍ خبهَؽکٌٌذُّب ثبؿذ‪.‬‬
‫سیستمهای‌خنک‌کننده‌با‌کف‌‬
‫‌‬
‫سیستمهای‌خاموش‌کننده‌با‌پودر‌‬
‫‌‬
‫ػیؼشنّبی کف (‪ )Foam‬ثشای خبهَؽ کشدى آسؾ دس ػبخشوبىّب‪ ،‬اسبقّب ٍ هحیظّبی خبسج‬
‫ٍ ّوچٌیي ثشای ایجبد یک الیِ هحبفظ سٍی هبیؼبر لبثل احششاق اػشفبدُ هیؿًَذ‪ .‬کفّبی خبهَؽ‬ ‫دَدسّبی خبهَؽ کٌٌذُ‪ ،‬سشکیجبر ّوگٌی اص هَاد ؿیویبیی ّؼشٌذ کِ ثِ ػٌَاى هبًؼی دس ثشاثش‬
‫کٌٌذُ اص عشیك ػولکشد سشکیت آة ٍاػغِ کف ثب َّا سَلیذ هیؿًَذ‪ٍ .‬اػغِّبی کف‪ ،‬هبیؼبر اضبفی‬ ‫آسؾ ػول هیکٌٌذ‪ .‬سشکیجبر دبیِای آىّب‪ ،‬ثِ ػٌَاى هثبل ثِ سشسیت صیشًذ‪:‬‬
‫ّؼشٌذ کِ ؿبهل سَلیذار حالل اص سشکیجبر دشٍسئیٌی ثَدُ ٍ اگش الصم ثبؿذ اص ػَاهل فؼبل دَدسی ثِ‬
‫آىّب اضبفِ هیؿَد‪.‬‬ ‫‪ -‬ثیکشثٌبر ػذین ‪ /‬دشبػین‬
‫‪ -‬ػَلفبر دشبػین‪،‬‬
‫هـخصِّبی اصلی ػیؼشنّبی خبهَؽ کٌٌذُ ثب کف‪ ،‬دسصذ کبسثشد آة‪ ،‬همذاس الصم ٍاػغِ کف‬
‫‪ -‬کلشیذ ػذین ‪ /‬دشبػین‪،‬‬
‫ٍ صهبى حذالل اجشا (ثیي ‪ 60‬سب ‪ 120‬دلیمِ ثؼشِ ثِ ًَع کف) ثبیذ دس ًظش گشفشِ ؿَد‪ .‬ػیؼشن ثبیذ‬
‫داسای اثؼبدی ثبؿذ کِ دس ٌّگبم آسؾػَصی‪ ،‬همذاس کبفی کف ثشای ایجبد الیِ هَثش داخل هحذٍدُ‬ ‫‪ -‬فؼفبر یب ػَلفبر آهًَیَم‪.‬‬
‫هَسد ًظش ٍاسد ؿَد‪ .‬ثشای جلَگیشی اص فشاس هبیؼبر لبثل احششاق اص ًَاحی حفبظز ؿذُ ثبیذ احشیبعبر‬ ‫اص آى جبیی کِ دَدس‪ ،‬ثشای اػشفبدُ سحز ؿشایظ ػبدی دس دهبّبی ثیي ‪ -20‬دسجِ ػبًشیگشاد سب‬
‫الصم صَسر دزیشد (ثشای هثبل‪ ،‬دس ثبال لشاس داؿشِ ثبؿذ)‪.‬‬ ‫‪ +60‬دسجِ ػبًشیگشاد آهبدُ اػز‪ ،‬ثشای ػبخشوبىّب‪ ،‬دس اسبقّبی ثؼشِ ٍ ّوچٌیي فؼبلیزّبی صٌؼشی‬
‫دس هحیظ خبسج اػشفبدُ هیؿَد‪ .‬دَدسّبی خبهَؽکٌٌذُ ثشای هثبل دس جبیی کِ هَاد ٍ یب دػشگبُّبی‬
‫جشیبى‪ ،‬فبصلِ دبؿیذى‪ ،‬هَاًغ هوکي‪ ،‬فضب ٍ اًَاع اؿیبی هحبفظز ؿذُ ثبیذ دس ًظش گشفشِ ؿًَذ‪.‬‬ ‫صیش ٍجَد داؿشِ ثبؿٌذ هٌبػجٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬هَاد جبهذ لبثل احششاق هثل چَة‪ ،‬کبغز‪ ،‬هٌؼَجبر‪ ،‬کِ دس سوبم حبلزّب‪ ،‬دَدس آسؾًـبًی‬
‫هَسد ًیبص خَاّذ ثَد‪.‬‬
‫‪ -‬هبیغ لبثل احششاق ٍ دیگش هَادی کِ دس ٌّگبم ػَخشي‪ ،‬ثِ ػٌَاى هبیؼبر لبثل احششاق ػول‬
‫هیکٌٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬گبصّبی لبثل احششاق‪.‬‬
‫‪ -‬فلضار لبثل احششاق هثل آلَهیٌیَم‪ ،‬هٌیضیَم ٍ ػیبسّبی آىّب‪ ،‬کِ ثشای آىّب دَدسّبی خبهَؽ‬
‫کٌٌذُ خبف ثبیذ ثِ کبس ثشٍد‪.‬‬
‫ًَاحی صٌؼشی (کِ دس آىّب اص ػیؼشنّبی ثبثز دَدس اػشفبدُ هیؿَد) ؿبهل سجْیضار ؿیویبیی‬
‫ٍ سجْیضار هشثَط ثِ عشحّبی ػولکشد‪ ،‬اهکبًبر رخیشُػبصی ًفز دس صیش صهیي‪ ،‬ایؼشگبُّبی دشکٌٌذُ‪،‬‬

‫‪- 521 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬

‫سيستمهاي زهكشي براي ساختمانها و محلها‬

‫سيستنّاي صّكطي تشاي ساختواىّا تِ گًَِاي ساختِ هيضًَذ تا تحت ّش جارتِاي كاس‬
‫كٌٌذ‪ .‬استاًذاسد اسٍپايي ‪ DIN EN 12056‬تش توام سيستنّاي صّكطي تحت جارتِ دسٍى‬
‫ساختواىّاي هسكًَي‪ ،‬تجاسي‪ ،‬ساصهاًي يا صٌؼتي اػوال هيضَد‪ً .‬ياصهٌذيّاي ديگش تشاي كطَس‬
‫آلواى دس ‪ DIN 1986-100‬اسائِ هيضًَذ‪ .‬خاسج اص ساختواى‪ ٍ DIN EN 752 ،‬قَاًيي ديگش‬
‫اػوال هيضًَذ‪.‬‬
‫محاسبه‬
‫هحاسثات تش هثٌاي جشياى فشض ضذُ دس لَلِكطي هيتاضٌذ كِ تِ ًَع استفادُ ٍ صّكطي‬
‫تستگي داسد‪ .‬توايضي كلي تيي فاضالب ٍ آب تاساى صَست هيگيشد ٍ تايستي تؼييي ضَد كِ آيا‬
‫فاضالب ٍ آب تاساى جوغ ضذُ تِ دسٍى سيستوي يكپاسچِ صّكطي هيضًَذ يا ايٌكِ هطاتق تا‬
‫قَاًيي‪ ،‬هجضا حفظ هيضًَذ‪.‬‬
‫توصيف لولههاي زهكشي‪:‬‬
‫ًاٍداى يك لَلِ ػوَدي دس ساختواى است كِ فاضالب يا آب تاساى سا تِ لَلِاي افقي حول‬
‫هيكٌذ ٍ دس تاالي سقف تَْيِ هيضَد‪.‬‬
‫‪)1‬قسوتّايي كِ دس آىّا استاًذاسدّا ٍ هقشسات اػوال هيضًَذ (ٍلپات‪ ،‬تي)‬ ‫لَلِ صهيٌي يك لَلِ دستشعًاپزيش است كِ صيش صهيي يا صيش تخت كف قشاس دادُ هيضَد ٍ آب‬
‫صيشصهيي سا اص ًاٍداىّا‪ ،‬فاضالب ٍ صّكصّا حول هيكٌذ‪.‬‬
‫لَلِ تَْيِ يك تسط ًاٍداًي تاالي سقف تشاي اسائِ تؼادل فطاس تاالي صّكطي (تذٍى فطاس) تِ‬
‫دسًاط تشكيثي‬ ‫ٍسيلِ تَْيِ هيتاضذ‪.‬‬
‫هجشاي‬
‫فاضالب‬ ‫لَلِّاي جوغكٌٌذُ داساي تاتغ هطاتْي تا لَلِّاي صهيٌي ّستٌذ اها صيش سقف صيشصهيي يا تش‬
‫سٍي ديَاسّاي صيشصهيي هؼلق هيتاضٌذ‪.‬‬
‫لَلِّاي فاضالب اًطؼاتي تَ سا دس دستگاُ تْذاضتي تِ لَلِكطي ديگش هتصل هيساصًذ‪ .‬اتصال‬
‫دسًاط فاضالب‬ ‫فاضالب‪،‬لَلِ اتصال دٌّذُ آخشيي هحَس سٍي طشح تِ فاضالب ػوَهي هيتاضذ‪.‬‬
‫هجشاي‬ ‫طراحي درناژ فاضالب‪:‬‬
‫فاضالب‬
‫آب تاساى‬ ‫جشياى هَسداًتظاس فاضالب سا هيتَاى تِ صَست صيش هحاسثِ ضَد‪:‬‬
‫× 𝐾 = 𝑤𝑤𝑄 كِ دس آى‪:‬‬ ‫)‪(DU‬‬
‫‪ Qww‬تخليِ فاضالب ‪l/s‬‬
‫‪ )2‬سيستنّاي تشكيثي ٍ هجضا (ٍلپات)‬
‫‪ K‬ضشية تخليِ‬
‫‪ٍ DU‬احذّاي طشاحي‬

‫ضشية تخليِ ‪K‬‬ ‫ًَع ساختواى‬

‫‪0.5‬‬ ‫استفادُ ًاهٌظن هثالً دس خاًِ ّا‪ ،‬هْواًخاًِّا‪ ،‬دفاتش كاس‬
‫‪0.7‬‬ ‫استفادُ هٌظن هثالً دس تيواسستاىّا‪ ،‬هذاسع‪ ،‬سستَساىّا‪ّ ،‬تلّا‬
‫‪1‬‬ ‫استفادُ هكشس هثالً دس تَالتّاي ػوَهي ٍ يا دٍشّا‬
‫‪1.2‬‬ ‫استفادُ ٍيظُ هثالً دس آصهايطگاُّا‬
‫هجوَع دسًاط فاضالب تشاتش است تا‪:‬‬
‫‪ Qtot=Qww+Qc+Qp‬كِ دس آى‪:‬‬
‫‪ Qtot‬هجوَع تخليِ فاضالب ‪l/s‬‬
‫‪ Qww‬تخليِ فاضالب ‪l/s‬‬
‫‪ Qc‬تخليِ دائوي ‪l/s‬‬
‫‪ Qp‬جشياى پوپاط ضذُ ‪l/s‬‬
‫هيضاى تيطتش (‪ Qww‬يا ‪ ) Qtot‬يا هيضاى تخليِ فاضالب دستگاُ تْذاضتي تا تضسگتشيي ضيش‬
‫‪)3‬سيستن دسًاط ‪ٍ( I‬لپات‪ ،‬تي)‬ ‫‪ )4‬سيستن دسًاط ‪ٍ( IV‬الپات‪،‬‬
‫اتصال اهشي هْن تشاي اّذاف طشاحي است‪ DIN EN 12056-2 .‬چْاس سيستن صّكطي هختلف‬
‫تي)‬
‫ًاٍداى هجضا‪ ،‬تا حذي پش ضذُ تا لَلِ اًطؼاتي‪ ،‬دسجِ پشساصي ‪0.5‬‬ ‫سيستن ‪I‬‬ ‫دس اسٍپا سا تؼشيف هيكٌذ‪ .‬ايي هَاسد هطاتق تا دسجِ پشساصي‪ ،‬لَلِ ّاي صتالِ اًطؼاتي ٍ جذاساصي يا‬
‫ًاٍداى هجضا‪ ،‬لَلِ اًطؼاب سيستوي‪ ،‬تا حذي پش ضذُ‪ ،‬دسجِ پشساصي ‪0.7‬‬ ‫سيستن ‪II‬‬ ‫ػذم لَلِكطي هتفاٍت هيتاضٌذ‪ 5 .‬تشاي آلواى‪ ،‬سيستنّاي ‪ IV ٍ I‬هجاص هيتاضٌذ‪3-4.‬‬
‫ًاٍداى هجضا تا لَلِ اًطؼاتي كاهل‪ ،‬دسجِ پشساصي ‪1‬‬ ‫سيستن ‪III‬‬
‫تفكيك تِ دٍ سيستن لَلِاي (آب خاكستشي‪ ،‬فاضالب)‬ ‫سيستن ‪IV‬‬

‫‪ )5‬سيستنّاي دسًاط‪ :‬تشاي آلواى‪ ،‬سيستنّاي ‪ IV ٍ I‬هجاص هيتاضٌذ‪.‬‬

‫‪- 522 -‬‬
 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬

‫دستگاُ تْذاضتي‬ ‫ٍاحذّاي طراحي (‪)DU‬‬ ‫لَلِ اًطعاب هجسا‬

‫رٍضَيي‪ ،‬تيذت‬

‫دٍش تذٍى تَپي‬

‫دٍش تا تَپي‬

‫آتريسگاُ هجسا تا هخسى سيفَى‬ ‫قطر اسوي (‪)DN‬‬ ‫حذاقل قطر داخلي )‪di min(mm‬‬

‫آتريسگاُ هجسا تا سيفَى تحت فطار‬

‫آتريسگاُ ايستادُ‬
‫آتريسگاُ تذٍى هخسى سيفَى‬

‫ٍاى حوام‬

‫سيٌك آضپسخاًِ ٍ هاضيي ظرفطَيي*‬

‫هاضيي ظرفطَيي‬
‫هاضيي لثاسطَيي تا ‪6kg‬‬
‫هاضيي لثاسطَيي تا ‪12kg‬‬

‫دستطَيي تا هخسى ‪4.0/4.5 I‬‬

‫دستطَيي تا هخسى ‪/6.0 I‬سيفَى تحت فطار‬

‫دستطَيي تا هخسى ‪/ I7.5‬سيفَى تحت فطار‬

‫دستطَيي تا هخسى ‪/9.0 I‬سيفَى تحت فطار‬

‫چاُ كف ‪DN 50‬‬

‫چاُ كف ‪DN 70‬‬ ‫‪ )4‬قطرّاي اسوي (‪ )DN‬تا حذاقل قطرّاي داخلي هرتثط ‪di min‬‬
‫چاُ كف ‪DN 100‬‬ ‫(تراتر است تا جذٍل ‪)DIN EN 12056-2 ،1‬‬

‫* تا سيفَى هطترک‬
‫هقطع لَلِ كطي‬ ‫حذاقل ضية‬ ‫استاًذارد ٍ هقطع‬
‫‪ٍ)1‬احذّاي طراحي (‪ )DU‬كِ تايذ تراي دستگاُ ّاي تْذاضتي هختلف فرض ضَد‬
‫لَلِ اًطعاتي تذٍى هجرا‬
‫(جذٍل ‪)DIN 1986-100 ،4‬‬
‫لَلِ اًطعاتي هجرادار‬

‫لَلِّاي زهيٌي ٍ جوع آٍري كٌٌذُ‬

‫‪ )a‬تراي فاضالب‬

‫‪ )b‬تراي آب تاراى (درجِ پرسازي ‪)0.7‬‬

‫لَلِّاي زهيٌي ٍ جوع كٌٌذُ ‪( DN 90‬رٍضَيي تا‬

‫حجن حَضچِ ‪)4.5-6 I‬‬

‫لَلِّاي زهيٌي تراي آب تاراى خارج از ساختواى‬

‫(درجِ پرسازي ‪)0.7‬‬
‫تا ‪DN 200‬‬

‫از ‪DN 250‬‬

‫* سرعت جرياى حذاكثر ‪ 2.5m/s‬است‪ .‬پطت ضفت تا جرياى تاز عثَري‪ ،‬طراحي هوكي است تر هثٌاي پرسازي كاهل‬
‫‪ )2‬سيستنّاي تَْيِ تراي درًاش فاضالب (ٍلپات)‬ ‫تذٍى فطار تيص از حذ تاضذ‪.‬‬

‫‪ )5‬حذاقل ضيةّا تراي لَلِّا‪ ،‬درًاش تذٍى فطار‬

‫اندازهبندي لوله‪:‬‬
‫اتعاد تعييي ضذُ كِ تِ عٌَاى قطرّاي اسوي ٍ حذاقل قطرّاي داخلي ارائِ هيضًَذ در قسوت‬
‫‪ 4‬دادُ ضذُاًذ‪.‬‬
‫تهويه لولهكشي‪:‬‬
‫سيستنّاي زّكطي ٌَّز هطاتق تا ًَع تَْيِ ٍ دريچِ هتوايس هيضًَذ‪ .‬اًَاع اصلي‪ً ،‬اٍداى‬
‫خاكي ٍ تَْيِ هيتاضٌذ‪ .‬جذا از ايي دٍ‪ ،‬سيستنّاي هختلف از لَلِّاي ضذ‪-‬سيفَى‪ ،‬لَلِ تَْيِ‬
‫غيرهستقين‪ ،‬لَلِ تَْيِ هستقين‪ ،‬تَْيِ ثاًَيِ ٍ تا ضيرتَْيِ اضافي استفادُ هيكٌٌذ‪ .‬ترش لَلِ تَْيِ‬
‫عادي تراي تيطتر از يك ًاٍداى تايستي حذاقل تِ اًذازُ هجوَع تقاطعّاي هجساي يك ًاٍداى‪،‬‬
‫تسرگ تاضذ‪ .‬اًذازُ اسوي لَلِ تَْيِ عادي تايستي حذاقل يك اًذازُ اسوي تسرگتر از تسرگتريي اًذازُ‬
‫‪)3‬اًثاضت خاک ٍ هجرا هوكي است تا يك لَلِ هجراي هطترک در تاالتريي ًقطِ لَلِ كطي هتصل‬ ‫ًاٍداى هرتثط تاضذ‪.‬‬
‫ضًَذ (ٍلپات)‬
‫‪- 523 -‬‬
 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬

‫حذهاي كارتري تراي سيستمهاي تهويه شذه مختلف در قسمت ‪ 1-3‬ارائه ميشونذ‪.‬‬
‫طراحي لولههاي انشعابي‪:‬‬
‫لولههاي انشعاتي مجسا و تركيثي مطاتق تا ‪ 5-6‬طراحي ميشونذ‪ .‬طراحي ناودانها تراي‬
‫فاضالب مطاتق تا سيستم تهويه‪ ،‬متفاوت است‪4+7 .‬‬

‫‪ )1‬حذهاي استفاده تراي لولههاي تک انشعاتي تذون مجرا (تراتر تا ‪DIN‬‬

‫‪ ،EN 12056-2‬جذول ‪)5‬‬

‫‪ )5‬طراحي لولههاي انشعاتي تركيثي تذون مجرا (تراتر تا ‪،DIN 1986-100‬‬

‫‪ )2‬حذهاي استفاده تراي لولههاي تک انشعاتي و تركيثي مجرادار (تراتر تا ‪DIN‬‬
‫جذول ‪)5‬‬
‫‪ ،EN 12056-2‬جذول ‪)8‬‬

‫‪ )3‬حذهاي استفاده تراي لولههاي انشعاتي تركيثي تذون مجرا (تراتر تا ‪DIN 1986-‬‬
‫‪ ،100‬مقطع ‪)8.3.2.2‬‬ ‫‪ )6‬طراحي لولههاي انشعاتي تركيثي مجرادار (طراحي ساده شذه ته جاي محاسثه‬
‫مطاتق تا اصول لولههاي تركيثي)‬

‫‪ )4‬تخليه فاضالب مجاز ‪ Qmax‬و قطر اسمي ‪ DN‬تراي انثاشتهاي خاک و مجرا‬ ‫‪ )7‬تخليه فاضالب مجاز ‪ Qmax‬و قطر اسمي ‪ DN‬تراي انثاشت خاک تا لوله مجراي‬
‫(تراتر تا ‪ ،DIN EN 12056-2‬جذول ‪)11‬‬ ‫مجسا (تراتر تا ‪ ،DIN EN 12056-2‬جذول ‪)12‬‬

‫‪- 524 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬

‫لولههاي درناژ زیرزمیني و جمعکننده‬

‫درون ساختمانها‪ ،‬لولههاي جمعكننذه تا درجه خاكريس ‪ h/D‬شاخص ‪ i=0.5‬تايستي تا فرض‬
‫حذاقل شية ‪ 0.50‬نصة شونذ و تا اتصال پمپ تاالتر زهکشي تاشنذ كه تايستي تا درجه خاكريس ‪h/d‬‬
‫شاخص ‪ i=0.7‬ساخته شود‪.‬‬

‫‪ )1‬تخليه فاضالب مجاز‪ ،‬درجه شية ‪( )h/di=0.5( ،050‬تراتر تا ‪ ،DIN EN 12056‬جذول ‪)B.1‬‬

‫‪ )2‬تخليه فاضالب مجاز‪ ،‬درجه شية ‪( )d/di=0.7( ،070‬تراتر تا ‪ ،DIN EN 12056‬جذول ‪)B.2‬‬

‫‪- 525 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬

‫ػمَنشد سشسيض اضطشاسي‬ ‫زهكشي آب باران‬

‫سقًط آب تاسان تش سقف اص طشيق سيستم ًٍٍٍاي صَنطي ميضًد‪ .‬مُمتشيه َذف ايه است‬
‫وقطٍ آسامص‪ :‬تخَيٍ تاخيشي حفظ آب تاسان‬ ‫مٍ آب تاسان حاصٌ اص قسمتَاي ساخت ي ساصمان تايستي تٍ دسين سيستمَاي تصفيٍ خيساوذٌ‬
‫ضًد‪ .‬اىش ايه امش امنان پزيش ويست‪ ،‬آب تاسان تٍ صًست مجضا اص صَنطي خاك يا تٍ صًست تشميثي‪،‬‬
‫صَنطي ميضًد‪ .‬دس جايي مٍ آب تٍ دسين اتصاً فاضالب صَنطي ميضًد‪ ،‬تٍ مىظًس تطثيق تا حذ‬
‫تخَيٍ‪ ،‬ويُذاسي آب تاسان تايستي تٍ ضنٌ ضثنٍ يا ساختاس ًٍٍٍ تا اوذاصٌ تضسه‪ ،‬اسائٍ ضًد‪َ .‬ش سطح‬
‫سقف تايست ي حذاقٌ داساي يل وايدان يا سشسيض اضطشاسي تا تخَيٍ آصاد تاضذ‪ .‬آب تاسان وثايستي تٍ‬
‫دسين وايدانَاي خاك تشيد‪ًٍٍٍ .‬مطي تشاي مياوييه تاسوذىي طشاحي ميضًد‪ .‬چًن مٍ تاسوذىي‬
‫وايدان (دسين ساختمان) تايستي تا وقطٍ‬ ‫دس طشحَاي تضسىتش‪ ،‬وايدانَاي پطت‬ ‫سىييه تايستي دس وظش ىشفتٍ ضًد اص ايه سي اضافٍ تاس ًٍٍٍمطي تايستي تا اسصياتيَاي مىاسة تٍ‬
‫آسامص تشاي تاسوذىي ‪ 6‬دقيقٍ طشاحي‬ ‫اسصياتيَاي ويُذاسي سا ميتًان مطاتق‬ ‫مىظًس اجتىاب اص آسية حاصٌ‪ ،‬مًاجٍُ ضًد‪.‬‬
‫ضًوذ‪ ،‬مٍ يل تاس دس َش دي ساً مًسداوتظاس‬ ‫تا ‪ DIN EN 762‬طشاحي مشد‪.‬‬
‫ميتاضذ‪.‬‬ ‫صَنطي آب تاسان مطاتق تا ‪ DIN EN 12065-3‬يا ‪ DIN 1985-100‬تا فشمًً صيش‬
‫‪ )1‬حذَاي حيطٍَاي ماستشي ‪ DIN 1985-100 ،DIN EN 12065‬ي ‪DIN EN 762‬‬ ‫محاسثٍ ميضًد‪.‬‬

‫سديف‬ ‫وًع سطح‬
‫سطًح وفًرواپزيش‬
‫سطًح سقف‬
‫سطًح تتىي‬
‫سمپَا‬
‫قسمتَاي سىيفشش ضذٌ تا اتصاالت وقطٍاي‬
‫سطح سياٌ (آسفاٍت)‬
‫سىيفشش تا اتصاالت سيضضي‬
‫سقفَاي ماسٍاي‬
‫سقفَاي ىياٌماسي ضذٌ‬
‫تشاي ىياٌماسي ضذيذ‬
‫تشاي ىياٌماسي ىستشدٌ اص ‪ 10cm‬ػمق ساخت‬
‫‪Q=rD(T).C.A.1/10000‬‬
‫ضشية تخَيٍ ‪C‬‬ ‫)‪ ;rD(T‬محاسثات ميضان آب تاسان تش اساس مياوييه ‪ 6‬دقيقٍ تاسوذىي دس َش دي ساً‬
‫‪ ; C‬فامتًس تخَيٍ‬
‫‪ ;A‬ميضان مساحت اوؼناس يافتٍ دس تشامم‬
‫طًً مذت تاسان تشاي اَذاف طشاحي تشاتش تا ‪ D=6min‬است‪ .‬وايدانَا‪ ،‬جمغمىىذٌَا ي‬
‫ًٍٍٍَاي صميىي تايستي تشاي تاسوذىي ‪ 6‬دقيقٍاي محَي طشاحي ضًوذ مٍ ينثاس دس ‪ 2‬ساً پيصتيىي‬
‫ميضًد‪.‬‬
‫زهكشي غيرفشاري‪:‬‬
‫وايدانَا تايستي داساي حذاقٌ قطش اسمي خشيجي سقف متصٌ تاضىذ‪ .‬دسجٍ پشساصي ممنه‬
‫است تا ‪ F=0.33‬تاضذ‪ .‬جمغمىىذٌ ي ًٍٍٍَاي صميىي تايستي تشاي دسجٍ پشساصي ‪ 0.7‬ي حذاقٌ سقًط‬
‫‪ 0.6‬ساوتيمتش تش متش تذين ساختمان طشاحي ضًوذ‪ .‬دس خاسج اص ساختمان‪ ،‬حذامثش سشػت ‪ 2.6‬متش تش‬
‫ثاويٍ تايستي فشض ضًد‪ .‬حذامثش دسجٍ سقًط دس ايىجا تشاتش تا ‪ 0.7‬است‪.‬‬

‫تشاي ىياٌماسي ىستشدٌ تحت ػمق ‪10cm‬‬

‫سطًح وفًرپزيش جضئي يا تا سياواب پاييه‬

‫سىيفشش تتىي قشاس ىشفتٍ دس ضه يا آجش جًش‪ ،‬سىيفشش داً‬

‫سطًح سىيفشش تا وسثت اتصاً يافتٍ ‪>16%‬‬

‫سىيفشش آتي‬
‫محًطٍتاصي مًدمان مٍ تٍ صًست جضئي سىيفشش ضذٌ است‪،‬‬
‫سىيفشش پالستيل‪ ،‬تًسف مصىًػي‬

‫سيماسي محيط يسصضي اص سس‬

‫چمهَا‬
‫سطًح وفًرپزيش يا تا سياواب جضئي‬

‫پاسك ي مىاطق تا پًضص ىياَي‪ ،‬سيماسي تاالست ي آجش جًش‪ ،‬ماسٍ‬

‫غَتل ضذٌ َمچىيه تا سىيفشش جضئي‬

‫مسيشَاي تاؽ تا سيماسي آتي‬

‫جادٌَاي دستشسي ي پاسميىو تا سىيفششَاي چمىي‬
‫* مطاتق تا ساَثشدَاي طشاحي‪ ،‬ساخت ي ويُذاسي ىياٌ ماسي سقف‪ ،‬ساَثشدَاي ىياٌماسي‬
‫سقفي‬

‫‪ )2‬ضشية تخَيٍ ‪ C‬تشاي تؼييه سياواب آب تاسان (مؼادً ‪ ،DIN 1985-100‬جذيً ‪)5‬‬

‫‪- 625 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫زهکشی‬
‫اًَاع تاييذ ضذُ دستگاُ هاًغ تازگطت جرياى هطاتق‬ ‫هحَطِ كارتري‬
‫‪)a‬‬
‫تا ‪DIN EN 113564-1‬‬ ‫زهكشي سقف با جريان تحت فشار‬
‫ًَع ‪5 ٍ 3 ،2‬‬ ‫آب تذٍى هذفَع‪ ،‬آب تِ ًطيي‬
‫ًَع ‪ 3‬تا ػالهت ‪F‬‬ ‫آب درتردارًذُ هذفَع‬ ‫تراي ايي سيستن‪ ،‬گَاّيٌاهِ ّيذرٍليكي تايستي تراي ّر پرٍشُ هجسا ارائِ ضَد‪ .‬پطتيثاًي در‬
‫‪)b‬‬
‫ًَع ‪2 ٍ 1 ،0‬‬ ‫تاسيسات تْرٍُري آب تاراى‬
‫خرٍجي كِ تراي ايي تاتغ هَردًياز است‪ ،‬تِ ػٌَاى طغياى سطح سقف تلقي ًويضًَذ تا آًجايي‬
‫‪ )a‬تا زهاى هؼرفي ‪ DIN 19578 ٍ DIN 1997 ،DIN EN 13564-1‬اػوال هيضًَذ‬
‫كِ ًيازّاي خرٍجيّا هطاتق تا ‪ DIN 19599‬هَرد تخطي ٍاقغ ًطًَذ‪.‬‬
‫‪ )b‬تٌْا تراي سرريسّا از هخسىّاي زيرزهيٌي كِ تِ فاضالب آب سطحي هتصل ّستٌذ هجاز است‬

‫‪ )1‬هحَطِّاي كارتري تراي دستگاُّاي هاًغ تازگطت جرياى (هؼادل ‪،DIN 1986-100‬‬ ‫سطَح سقف تا طغياى هٌظن تايستي تا سطح طغياى‪ ،‬ضذآب ضًَذ ٍ از لحاظ ساختاري تِ‬
‫جذٍل ‪)2‬‬ ‫خَتي طراحي ضًَذ‪ .‬حذاكثر تفاٍت در سطح تيي خرٍجي سقف ٍ سطح پطتيثاًي تايستي تراي‬
‫سيستن زّكطي فطاري آب تاراى در ًظر گرفتِ ضَد‪ .‬اگر سيستن زّكطي فطاري تِ درٍى‬
‫سيستن غيرفطاري لَلِكطي ٍارد هيضَد از ايي رٍ تثذيل اًرشي كٌتيك تاال تايستي تا كاّص‬
‫سرػت جرياى تِ ‪ <2.5m/s‬تضويي ضَد‪.‬‬

‫حلقِ پطتيثاًي‬ ‫پشتيباني‪:‬‬

‫قطر هجرا ‪ >70‬تاالي سقف‬ ‫هحلّاي تخليِ زير سطح پطتيثاًي فاضالب تايستي در هقاتل پطتيثاًي درفاضالب تِ‬
‫سيستن كٌترل‬ ‫ٍسيلِ پوپّاي تاالتر فاضالب تا حلقِ پطتيثاًي يا دستگاُ هٌغ جرياى رٍ تِ ػوق‪ ،‬حفاظت ضًَذ‪.‬‬
‫كاتل كٌترل تراي سَئيچيٌگ سطح‬
‫قطر لَلِ فطار ‪100‬‬ ‫دستگاُّاي هٌغ جرياى رٍ تِ ػقة داراي حَزُ كارترد هحذٍدي هيتاضٌذ‪.‬‬
‫كاتل هَتَر‬
‫پوپ غطاي دستي‬
‫ضير قطغ سازي‬ ‫پوپّاي تاالتر فاضالب كِ در آىّا جرياى فاضالب ًثايستي هختل ضَد تايستي تِ صَرت‬
‫سيستنّاي تاالتر هضاػف ًصة ضًَذ‪ .‬ايي پوپّا ّوچٌيي تايستي تراي آب تًِطيٌي ارائِ‬
‫تازدارًذُ تازگطت جرياى‬
‫هخسى جوغ آٍري‬ ‫ضًَذ كِ تايستي زير سطح پطتيثاًي فاضالب زّكطي ضَد‪ .‬ايي پوپّا تايستي تِ گًَِاي‬
‫درًاش ٍرٍدي‬ ‫طراحي ضًَذ كِ رخذاد رٍيذاد صذسالِ ايجاد خراتي ًكٌذ‪.‬‬
‫هَتَر پوپ هكص‬
‫گَاّيٌاهِ طغياى هَردًياز تَسط ‪ DIN EN 752-4‬كِ تارًذگي )‪ r15(30‬را فرض هيدارد‬
‫پوپ هكص تا پوپ درًاش‬
‫تايستي تراي قسوتّاي تسرگتر زير سطح پطتيثاًي فاضالب ارائِ ضَد كِ ساختواىّا يا داراييّا‬
‫را تخطر ًياًذازد‪ .‬پوپ تاالتر فاضالب تايستي تراي حذاقل )‪ r5(2‬طراحي ضَد‪.‬‬

‫فاضالب ويژه‪:‬‬

‫فاضالب تا هثذا تجاري ٍ صٌؼتي ػوَهاً تِ گًَِاي پردازش هيضَد كِ ٍارد سازي آى تِ‬
‫فاضالب ػوَهي هجاز تاضذ‪ .‬ايي اهر هوكي است ًيازهٌذ ًصة تاسيسات جذاسازي يا پااليص‬
‫ّواًٌذ هجساكٌٌذُّاي گريس‪ ،‬هايؼات فرار‪ً ،‬طاستِ ٍ غيرُ تاضذ‪ .‬تراي رٍغي هؼذًي يا هايغّاي‬
‫فرار‪ ،‬جذاكٌٌذُّا تايستي هطاتق تا ‪ DIN 1999‬تؼذتٌذي ضًَذ‪ .‬ايي دستگاُّا هؼوَالً هتطكل از‬
‫دام سيليت‪ ،‬هجساكٌٌذُ ٍ اتاقي تراي ًوًَِگيري هيتاضٌذ‪ .‬تِ ٍيصُ هٌاطقي كِ رٍي آىّا‬
‫دستگاُّا ضستِ‪ً ،‬گْذاري يا سَختگيري هيضًَذ تايستي از طريق جذاكٌٌذُ تراي هايغّاي‬
‫فرار‪ ،‬تِ زّكصّا هتصل ضًَذ‪.‬‬

‫‪ )2‬پوپ هكص فاضالب تِ صَرت سيستن دٍگاًِ‪DIN 12056-4 ،‬‬

‫‪ ) 3‬پطتيثاًي در لَلِ درًاش سيستن درًاش تركيثي كِ از اضافِ تار درًاشّا تؼذ از تارًذگي سٌگيي حاصل هيضَد‪.‬‬
‫سطح آب تركية يافتِ تا ريسش فاضالب خارج از پايييتريي لجي كصّا‪ ،‬هگر ايٌكِ حفاظت ضًَذ‪.‬‬

‫‪- 527 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫تهویه‬

‫تهويه طبيعي‬

‫كيفيت َّا در اتاقّا يا ساختواى ّا يكي اس هؼيارّاي هْن لذت كاربز ٍ ػاهلي اساسي در‬
‫راحتي ضخصي است‪ .‬اگز يك ساختواى بذٍى تجْيشت تَْيِ هكاًيكي باضذ‪ ،‬تَْيِ طبيؼي ًام‬
‫هيگيزد‪ .‬ايي تبادل َّا اس طزيك تَْيِ پٌجزُ‪ ،‬هحَرّاي اضافي در ساختواى يا هٌافذ ديگز هيباضذ‪.‬‬
‫تَْيِ طبيؼي بِ ٍسيلِ فطار باد بز ٍ حَل ساختواى تَليذ هيضَد كِ بِ ػَاهل بسيار ديگزي بستگي‬
‫دارد‪ .‬تبادل َّا درٍى ساختواى ًيش بِ ٍسيلِ اثزات حزارتي حَل ٍ درٍى ساختواى تحت تاثيز‬
‫تَْيِ پٌجزُ در سهستاى‬ ‫تَْيِ پٌجزُ در تابستاى‬
‫لزارهيگيزد‪ .‬تبادل َّا درٍى ّز اتاق بزاي ارسيابي تَْيِ طبيؼي كافي است‪.‬‬

‫‪ )1‬الگَّاي جزياى بزاي تَْيِ پٌجزُ‪ٍ :‬ضؼيت در سهستاى ٍ تابستاى‬ ‫اگز ساختواى بايستي بِ صَرت ػوذتاً طبيؼي تَْيِ ضَد در ايي صَرت هحذٍديتّاي آى‬
‫بايستي در ًظز گزفتِ ضًَذ‪ .‬ايي هحذٍديتّا بِ ٍسيلِ هَارد سيز تؼييي هيضًَذ‪:‬‬
‫تَْيِ اس يك سوت در طَل ٍرٍدي در ديَار خارجي‬ ‫سيستن ‪I‬‬
‫تَْيِ همطؼي با دّاًِ در ديَارّاي خارجي همابل يا در يك ديَار‬ ‫سيستن ‪II‬‬ ‫هحل ساختواى در هحيط بزًاهِريشي ضْزي‬ ‫‪-‬‬
‫خارجي ٍ سطح سمف‬ ‫سزػتّاي باد هَجَد در هحل ساختواى‬ ‫‪-‬‬
‫ديَار همطؼي با ٍرٍديّا در يك ديَار خارجي ٍ ضفت همابل‪ .‬ضفت‬ ‫سيستن ‪III‬‬ ‫آسار صَتي در هحل ساختواى‬ ‫‪-‬‬
‫بايستي داراي همطغ با حذالل ‪ 50‬هتزهزبغ ٍ ‪ 4‬هتز ارتفاع باضذ كِ اس آى‬ ‫ساسُ‪ ،‬ػوك اتاقّا‪ ،‬اتاقّاي داخلي‪ ،‬هماٍهتّاي فطار در ساختواى‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 3‬هتز در داخل ساختواى لزار دارد (كِ هوكي است بِ حفاظت در همابل‬ ‫اثزات حزارتي در ساختواى ٍ در اتاقّا‬ ‫‪-‬‬
‫خٌكساسي اضافِ ًياس دارد)‬ ‫ضزايط جزياى بزاي تَْيِ پٌجزُ در تابستاى ٍ سهستاى هطابك با تفاٍت دها در داخل ٍ خارج‬
‫تَْيِ همطؼي با دستگاُّاي تَْيِ سمفي (گٌبذّا‪ ،‬اًؼكاسدٌّذُّا‪،‬‬ ‫سيستن ‪IV‬‬ ‫هتفاٍت هيباضٌذ‪ 1 .‬بزاي كارگاُّا‪ ،‬دستَرالؼول ‪ 5‬هحل كار‪ ،‬تَْيِ طبيؼي را هلشم هيدارًذ‪.‬‬
‫ٍرٍديّا) ٍ ٍرٍديّا در يك ديَار يا در ديَارّاي خارجي همابل‬ ‫در ايي جا توايشي صَرت هيگيزد‪:‬‬
‫تَْيِ پٌجزُ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ )2‬سيستنّاي تَْيِ آساد‪ ،‬راّبزد هحل كار ‪5‬‬ ‫تَْيِ هحَر‬ ‫‪-‬‬
‫تَْيِ سمف تكويلي (هكول)‬ ‫‪-‬‬
‫كارگاُ با هحَطِّاي كاري بزاي فؼاليتّاي ثاًَيِ غالب‬ ‫گزٍُ اتاق ‪A‬‬ ‫تَْيِ اس طزيك هٌافذ َّاي ديگز‬ ‫‪-‬‬
‫كارگاُ با هحَطِّاي كاري بزاي فؼاليتّاي هاًذگار (هحل فزٍش ٍ هحل‪-‬‬ ‫گزٍُ اتاق ‪B‬‬ ‫كيفيت َّا سهاًي هٌاسب تؼزيف هيضَد كِ َّاي سالن كافي بزاي تٌفس در كارگاُّا هَجَد‬
‫ّاي هطابِ)‬ ‫باضذ ٍ سهاًي كِ كيفيت َّا اساساً بزابز با كيفيت َّاي خارج باضذ هگز ايٌكِ َّاي خارج بِ خاطز‬
‫اتاق با هحَطِّاي كاري بزاي فؼاليتّاي ًطست ٍ ايستادش غالب‪ ،‬كِ در‬ ‫گزٍُ اتاق ‪C‬‬ ‫ضزايط استثٌائي‪ ،‬كيفيت هَردًياس ًذاضتِ باضذ‪.‬‬
‫آًجا رايجِ سٌگيي ٍجَد دارد يا بزاي كار فيشيكي سٌگيي‬
‫چْار سيستن تَْيِ آساد ٍجَد دارد‪ 2 .‬ايي سيستنّا بزاي لسوت هٌبغ ‪ 6‬هتزهزبغ بِ اساي‬
‫‪ )3‬گزٍُّاي اتاق‬ ‫ّز كارگز اػوال هيضًَذ‪.‬‬

‫سيستم‬ ‫ارتفاع اتاق مشخص ‪H‬‬ ‫حذاکثر عمك اتاق‬ ‫ورودیهای منبع و خروجي هوا به‬ ‫اتاقّاي كار بِ ‪ A,B,C‬تمسين هيضًَذ‪3.‬‬
‫ازای مترمربع واحذ کف (‪)cm2‬‬
‫همطغّاي تَْيِ بزاي تَْيِ آساد هوكي است اس ‪ 4‬تؼييي ضَد‪( .‬گشيذُاي اس راّبزدّاي‬
‫هحل كار ‪)5‬‬

‫بايستي اهكاىپذيز باضذ تا همطغّاي تَْيِ را اس طزيك اصالح (پزدُّا) كاّص داد‪ .‬حذالل‬
‫جزياىّاي َّاي خارجي هَردًياس در راّبزد هحل كار تمزيباً هؼادل با جزياىّاي َّاي خارجي‬
‫تَصيِ ضذُ بزاي ًگْذاري حذاكثز غلظتّاي ‪ CO2‬هيباضذ‪.‬‬

‫‪ )4‬همطغّاي تَْيِ بزاي تَْيِ آساد در كارگاُّا با هٌاطك كاري بزاي فؼاليتّاي ًطيوي‬ ‫توصيه‪:‬‬
‫غالب‪ .‬راّبزد هحل كار ‪5‬‬ ‫‪3‬‬
‫بزاي فؼاليتّاي ػوذتاً ثابت‪ :‬تؼذاد افزاد×‪20-40m /h‬‬
‫بزاي فؼاليتّاي ػوذتاً ايستادًي‪ :‬تؼذاد افزاد ×‪40-60m3/h‬‬
‫‪o‬‬
‫دهاي َّا ‪C‬‬ ‫رطَبت ًسبي ‪%‬‬ ‫بزاي كار فيشيكي سٌگيي‪ :‬تؼذاد افزاد ×‪65m3/h‬‬
‫بزاي گزٍُ اٍل (فؼاليتّاي ػوذتاً ثابت) بزرسي دليكتزي در راستاي هفاّين كلي تَصيِ‬
‫هيضَد‪ .‬جزياى ضزٍري هوكي است اس طزيك خزابي ‪ CO2‬اس َّاي خارجي ٍ تؼذاد كاربز در اتاقّا‬
‫تؼييي هيضَد‪.‬‬

‫‪ )5‬رطَبت ًسبي تَصيِ هطابك با دهاي َّا‬

‫‪- 525 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫تهویه‬
‫َّاي وثيف‬

‫فيلتش‬
‫تهويه كنترل شذه خانهها‬
‫في ّا‬
‫َّاي خاسج‬
‫تثادلگش حشاست‬
‫تِ خاطشداليل تْذاؿتي ٍ فيضيه ػاختواى‪ ،‬ضشٍسي اػت تا َّاي غٌي ؿذُ تا سايحِّا‪،‬‬
‫تخاسآب ٍ ‪ CO2‬حاصل اص اتاقّاي ػىًَت يافتِ سا صدٍد ٍ آى سا تا َّاي غٌي اص اوؼيظى اػتفادُ‬
‫ًـذُ جايگضيي وشد‪ .‬تفاٍتي تيي تَْيِ پغصهيٌِاي ٍ تَْيِ وٌتشل ؿذُ تش هثٌاي تماضا ٍجَد داسد‪.‬‬

‫تهويه پسزمينهاي‪ :‬تثادل َّا حذالل ‪ 0.5-1‬تاس دس ػاعت هيتَاًذ تضويي وٌذ وِ ّيچ‬
‫آػيثي تِ ػاختواى اص طشيك اػتفادُ عادي سخ ًويدّذ‪ .‬سطَتت َّاي داخلي تاال ايجاد ؿذُ تَػط‬
‫تثادل َّاي اًذن هوىي اػت هٌجش تِ تـىيل وپه ؿَد‪ .‬ايي پذيذُ تِ ٍيظُ صهاًي هـَْد اػت‬
‫‪ ) 1‬تَْيِ هتوشوض خاًِ تا تاصياتي حشاست‪َّ .‬اي خاسج تغزيِ ؿذُ تِ داخل تشاي تجذيذ َّاي داخل‪ ،‬فيلتش‬ ‫وِ پٌجشُّاي جذيذ تا َّاتٌذّا تذٍى تْثَد عايك حشاستي ديَاسّاي خاسجي ػاختواى‪ً ،‬صة ؿذُ‬
‫هيؿَد ٍ ػپغ اص تثادلگش حشاستي جشياى هتماطع عثَس هيوٌذ وِ دس آًجا اص َّاي اػتخشاج‪ ،‬گشها‬ ‫تاؿٌذ‪.‬‬
‫دسيافت هيوٌذ‪َّ .‬اي گشم ؿذُ هعوَالً دس طَل يه ػشي اص اتاقّا لثل اص اػتخشاج هجذد عثَس‬
‫هيوٌذ‪َّ .‬اي حاصل اص آؿپضخاًِّا ٍ حوامّا ًثايؼتي تِ داخل اتاقّاي ديگش جشياى ياتذ‪.‬‬ ‫تهويه كنترل شذه بر مبناي تقاضا‪ :‬سايحِّاي تذًي‪ ،‬دٍد ػيگاس‪ ،‬سايحِّاي آؿپضخاًِ ٍ‬
‫تَالت َّا سا آلَدُ هيوٌٌذ ٍ تثادل َّا سا تِ اهشي ضشٍسي تثذيل هيوٌٌذ‪.‬‬
‫هادس ساٌّوا تشاي جشياى حجوي هطاتك تا‬
‫‪ ٍ DIN 18017‬ضشية ّوضهاًي ‪ 100‬دسصذ‬
‫(هتغيش دس ساتطِ تا ػاصًذُ)‬ ‫تبادل هواي توصيه شذه براي داليل بهذاشتي‪ 0.5-1 :‬تاس تش ػاعت دس اتاقّاي‬
‫هؼىًَي‪ ،‬ػىًَتؿذُ ٍ اتاقّاي خَاب‪ 4-5 ،‬تاس تش ػاعت دس اتاقّاي تْذاؿتي داخلي‪0.5-25 ،‬‬
‫تاس تش ػاعت دس آؿپضخاًِّا‪.‬‬

‫تهويه مكانيكي خانهها‪:‬‬

‫تَْيِ هىاًيىي تايؼتي داساي اثش تاصياتي حشاست َّاي داخل تاؿذ ٍ ّوچٌيي اتالف حشاست اص‬
‫طشيك اػتخشاج َّا تذٍى حذّاي هعمَل سا حفظ وٌذ‪ .‬تَْيِ هىاًيىي تا تاصياتي حشاست تاعث‬
‫هيؿَد وِ َّاي اػتخشاج ٍاسد تواع حشاستي تا َّاي جزب ؿَد‪ .‬حذالل ‪ %80‬اص حشاست صائذ سا‬
‫هيتَاى اص َّاي اػتخشاجي‪ ،‬تاصياتي وشد‪.‬‬

‫سيستم استخراج هواي مركسي با بازيابي حرارت‬

‫‪ )2‬ػيؼتن اػتخشاج َّاي هتوشوض تا تاصياتي‬
‫حشاست تِ ٍػيلِ پوپ حشاستي ٍ اًثاس دس تافش‬
‫آب گشم‪ .‬اًشطي تِ ٍػيلِ دػتگاُ حشاستي تاهيي‬
‫هيؿَد‪.‬‬
‫دس ػيؼتنّاي اػتخشاج‪َّ ،‬اي خاسجي اص طشيك ٍسٍديّا ٍ اتصاالت تِ دسٍى اتاقّا جشياى‬
‫هي ياتذ‪ .‬اًشطي حشاستي هَسدًياص تايؼتي تِ ٍػيلِ ػيؼتن حشاستي تاهيي ؿَد‪ .‬اًشطي حشاستي اًتمال‬
‫يافتِ ت ِ خاسج اص ػاختواى تا َّاي اػتخشاج تذٍى اسصياتيّاي اضافي تلف هيؿَد‪ .‬ػطح دهاي‬
‫‪ )3‬ػيؼتنّاي تَْيِ هجضا تا داوت اػتخشاج‬
‫پاييي‪ ،‬تاصياتي حشاست دس ػيؼتن حشاستي اس هٌع هيوٌذ‪ .‬يه سٍؽ تاصياتي حشاست‪ ،‬اػتفادُ اص ػطح‬
‫عوَهي جايگضيي تاتشيّاي تضسي ؿفتّا‬
‫دهاي َّاي اػتخشاج تِ عٌَاى هٌثع حشاست تشاي پوپ حشاست اػت‪ .‬اًشطي هوىي اػت تعذاً دس‬
‫هيؿًَذ‪.‬‬
‫ػيلٌذس َّاي داخل داخلي‪ ،‬رخيشُ ؿَد‪2.‬‬

‫سيستمهاي تهويه مجسا با داكت استخراج مشترک (داكت اصلي)‪3‬‬

‫ايي ػيؼتنّا فمط تِ يه داوت اػتخشاج عوَدي ًياص داسًذ‪ )DIN 18017-3( .‬ايي ػيؼتن‬
‫هوىي اػت هطاتك تا ػاصًذُ تا ‪ 20‬طثمِ استفاع تا يه يا دٍ في هتصل دس ّش طثمِ تاؿذ‪ .‬داوت‬
‫اػتخشاج اصلي داساي لطش ‪ 10-35cm‬اػت ٍ هوىي اػت دس هحَس ًصة تا هماٍهت دس تشاتش حشيك‬
‫هٌاػة لشاس دادُ ؿَد‪ .‬فيّاي ؿعاعي جعثِاي ؿىل تش سٍي گچ ػاختِ هيؿًَذ ٍ داساي ظشفيت‬
‫‪ 50‬يا ‪ 90m3/h‬هيتاؿٌذ‪ .‬فلپ ّاي تاصگـت جشياى َّاتٌذ اص اتالف حشاست يا آصاس تَ دس ٌّگاهي وِ‬
‫في عول ًويوٌذ‪ ،‬هٌع هيوٌٌذ ٍ دس هَسد آتؾػَصي‪ ،‬حفاظت دس تشاتش حشيك (تا دػتِ ‪ )L90‬اسائِ‬
‫هيوٌٌذ‪.‬‬

‫تهويه داخلي كنترل شذه با تبادلگر حرارتي منبع زميني‪4‬‬

‫‪ )4‬تَْيِ هؼىًَي وٌتشل ؿذُ تا تثادلگش حشاستي هٌثع صهيٌي‪ :‬خاًِ هٌفصل‬
‫‪)1‬‬ ‫‪)2‬‬
‫عوليات حذالل ‪ 12‬ػاعت دس سٍص‬ ‫ّش طَل هذت عوليات‬ ‫تثادلگش حشاست هٌثع صهيٌي‪ ،‬دس تاتؼتاى خٌهوٌٌذگي َّا اسائِ هيوٌذ‪َّ .‬اي گشم خاسجي سا‬
‫تَسفتگي پخت ٍ پض‬ ‫هيتَاى اص ‪ 30‬تا ‪ 20‬دسجِ ػاً تيگشاد تا فـاس دادى آى دس داخل خٌه وشد‪ .‬تثادلگش حشاستي دس‬
‫آؿپضخاًِ‪ ،‬تَْيِ پيؾ صهيٌِ‬
‫آؿپضخاًِ‪ ،‬تَْيِ ؿذيذ‬
‫صهؼتاى تشاي پيؾ گشم وشدى َّاي خاسج (اص ‪ -10‬تا ‪ 2‬دسجِ ػاًتيگشاد) تىاس هيسٍد‪ .‬حشاستدّي‬
‫حوام تا‪/‬تذٍى دػتـَيي‬ ‫تيـتش َّا هوىي اػت ػاختواى تا عايك حشاستي هٌاػة دس سٍصّاي صهؼتاى عادي سا حشاست دّذ‪.‬‬
‫دػتـَيي هجضا‬

‫‪ )1‬عوليات پيؾ صهيٌِ‬

‫‪ )2‬عوليات وٌتشل ؿذُ تش هثٌاي دسخَاػت‬

‫‪ )5‬حجنّاي جشياى صهاى تٌذي ؿذُ تشاي اتاق ّاي تذٍى پٌجشُ‪DIN 1945-5 ،‬‬

‫‪- 529 -‬‬


‫‪ )1‬تَْيِ تا فطارّاي هٌفي‪ّ :‬يچگًَِ تاسياتي‬
‫حزارت اهكاىپذيز ًيست‬
‫تا جشء تاتص تاال‬
‫‪ )3‬سيستن سمف خٌک ضذُ تا ضخاهت ساختاري تاريک‪ ،‬سمف ٍرلِ فلشي ٍ سمف لَلِ هَييي‬
‫تا جشء جاتجايي‬
‫‪ ) 4‬سيستن خٌک ضذُ در تزكية تا سمف هؼلك‪ ،‬سمف آكَستيک‪ً ،‬صة در سمف هَجَد اغلة‬
‫‪ )5‬سمف هؼلك تا ًَر سمف يكپارچِ‬
‫‪ )7‬تيز خٌک ضذُ هؼلك تا ًَر سمفي يكپارچِ‬
‫‪ )9‬سيستنّاي خٌکساسي در تزكية تا سمفّاي هؼلك‪ ،‬سمفّاي آكَستيک‪ً ،‬صة‬
‫در سمف هَجَد اغلة اهكاىپذيز است‪.‬‬
‫تجهیزاتمحلی‬
‫تهویه‬
‫اهداف تهويه‬
‫در اتاقّاي سكًَت ضذُ‪َّ ،‬ا تايستي در ٍضؼيتي تاضذ كِ ًياسّاي راحتي ها را تزآٍردُ ساسد‪.‬‬
‫پاراهتزّاي هزتثط تا راحتي سيز هوكي است تِ ٍسيلِ سيستنّاي تَْيِ تحت تاثيز لزار گيزًذ‪.‬‬
‫تويشي سطح َّا‪/‬تَ‬ ‫‪-‬‬
‫دهاي َّاي اتاق‬ ‫‪-‬‬
‫حزكت َّا‪ ،‬كَراى‬ ‫‪-‬‬
‫رطَتت َّا‬ ‫‪-‬‬
‫ساخت سيستمهاي تهويه‬
‫‪ )2‬سيستنّاي هٌثغ ٍ استخزاج َّا‬
‫سيستن تَْيِ اتاق هؼوَالً هتطكل اس جذب َّاي خارج تا في‪ ،‬دستگاُ پزداسش هزكشي‪،‬‬
‫لَلِكطي تَسيغ َّا ٍ خزٍجيّاي َّا هيتاضذ‪ 2.‬سيستنّاي هختلفي هطاتك تا اّذاف هَردًظز‬
‫ٍجَد دارد‪ .‬تزرسي يگز ايي است كِ آيا سيستن تَْيِ هيتَاًذ ّذف هَردًظز را صزفاً اس طزيك‬
‫َّاي پزداسش ضذُ ٍ اًتمال دادُ ضذُ صَرت دّذ يا خيز يا ايٌكِ در تزكية تا سيستن گزدش آب‬
‫تا جشء تاتص تاال‬
‫است‪.‬‬
‫اٍليي طثمِتٌذي سيستنّاي هذيزيت َّا ايي است كِ آيا داراي ػولكزد تَْيِ هيتاضٌذ يا‬
‫خيز‪ .‬سيستنّاي تا ػولكزد تَْيِ تايستي داراي هٌثغ كافي َّاي خارجي تاضٌذ‪ .‬ػالٍُ تز تَْيِ‪،‬‬
‫چٌيي سيستنّايي ّوچٌيي ػولكزدّايي ًظيز حزارتدّي‪ ،‬خٌکساسي‪ ،‬رطَتتسايي يا رطَتتسدايي‬
‫اًجام هيدٌّذ‪ .‬سيستنّاي تذٍى ػولكزد تَْيِ‪ ،‬ضزايط هطاتْي را اًجام هيدٌّذ اها ًويتَاًٌذ‬
‫َّاي تكار رفتِ داخلي اس اتاقّا را تثادل كٌٌذ‪.‬‬
‫طثمِتٌذي تيطتز سيستنّاي كٌتزل َّا هطاتك تا ًَع ٍ رٍش پزداسش َّا است كِ اساساً‬
‫تا جشء جاتجايي‬ ‫ػولكزدّاي پزداسش تزهَديٌاهيک است‪ :‬حزارتدّي‪ ،‬خٌکساسي‪ ،‬رطَتتسايي ٍ رطَتتسدايي‪.‬‬
‫سيستوي كِ َّا را اًتمال هيدّذ ٍ آى را تصفيِ هيساسد در صَرت لشٍم يک سيستن تَْيِ است‪.‬‬
‫اگز ّيچگًَِ َّاي خارجي تكار ًزٍد‪ ،‬در ايي صَرت يک سيستن تَْيِ تستِ است‪.‬‬
‫اهكاىپذيز است‪.‬‬ ‫سيستمهاي هوا‪-‬آب‬
‫سيستن ّاي َّا‪-‬آب سيستن ّاي هذيزيت َّاي ػولكزدُ در تزكية تا حزارت دّي يا خٌک‬
‫ساسي گزدش آب اضافي هي تاضٌذ كِ تِ ػٌَاى هثال ضاهل هَارد سيز هي تاضٌذ‪:‬‬
‫سقفهاي خنک شده ‪3-9‬‬
‫‪ )6‬سمف خٌک ضذُ تا گچ كاري هستمين‬
‫سمفّاي خٌک ضذُ داراي اثز خٌکساسي اًفؼالي هيتاضٌذ‪ .‬تِ جاي گزدش َّاي هكاًيكي‪،‬‬
‫تا ًَر هؼلك‬
‫تثادل تاتط ي هياى اجشاء سمف تا آب خٌک جاري در طَل آىّا ٍ اتاق ٍجَد دارد‪ .‬تثادل َّا هوكي‬
‫است در حذالل سطح هَردًياس تْذاضتي تالي تواًذ‪ .‬در اتاقّاي دفتز كار‪ ،‬تار خٌکساسي داخلي‬
‫يؼٌي حزارت تَليذ ضذُ تَسط افزاد‪ ،‬دستگاُّا ٍ رٍضٌايي كِ تايذ سدٍدُ ضَد‪ ،‬هؼوَالً تيطتز اس اتالف‬
‫حزارت اس طزيك هحفظِ خارجي ساختواى است‪ .‬تِ هٌظَر تؼاهل تا ايي تار خٌکكٌٌذگي‪ ،‬هؼوَالً‬
‫حذٍد ‪ٍ 40-80W/m2‬جَد دارد‪ ،‬تَْيِ َّاي لذيوي تِ ًزخ تثادل َّاي تاال‪ ،‬داكتّاي تشرگ ٍ‬
‫ٍاحذّاي هذيزتي َّاي هزكشي گزاى ليوت ًياس دارد‪ .‬ايي هَارد تِ صَرت فشايٌذُاي تَسط‬
‫‪ )8‬سمف خٌک ضذُ اًثار تا ًَر هؼلك‬ ‫سمفّاي خٌک ضذُ جايگشيي هيضًَذ كِ تحت ػٌَاى خٌکساسي تي صذا ًيش ًاهيذُ هيضًَذ سيزا‬
‫كِ ّيچگًَِ دستگاُ هكاًيكي تَليذ كٌٌذُ صذا ّواًٌذ في ّا تكار ًويرٍد‪ .‬آب تِ ػٌَاى هياًجي‬
‫اًتمال تِ جاي َّا تكار هيرٍد‪.‬‬
‫مزاياي سقفهاي خنک شده‪:‬‬
‫فضاي اًذكي تزاي لَلِ كاري‪ ،‬ضفت ّا ٍ اتاقّاي سزٍيس هَردًياس است‪ّ .‬شيٌِّاي اًزصي‬
‫پاييي ٍ صزفِ جَيي سيادي در اًزصي ٍجَد دارد‪ .‬همثَليت تاال تِ دليل صذاي كوتز اس حزكت َّا ٍ‬
‫سزػت َّاي اتاق كوتز ارائِ هيضَد‪ًَ .‬ع ديگزي اس خٌکساسي تيصذا (سيستن خٌکكٌٌذگي تا‬
‫تاتص يا جاتجايي آساد)‪ ،‬تيزّاي خٌک ضذُ هؼلك هي تاضٌذ ‪( 7‬كِ ظزفيت خٌک كٌٌذگي كوتزي‬
‫ًسثت تِ سيستنّاي سطح كاهل تِ دليل هساحت هحذٍد خَد ارائِ هيكٌٌذ) تِ ػالٍُ تزكيةّايي‬
‫اس تيز سمف تا جشء جاتجايي‪ ،‬سمفّاي خٌک ضذُ اًثار ٍ تزكيةّاي هختلف سيستنّاي تاال‬
‫هيتاضذ‪.‬‬
‫‪- 530 -‬‬
 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫تهویه‬

‫گلخانههاي تهويه هوا‬

‫آرايص بزاي تجُيشت مذيزيت ًَا‪ :‬مطابك با طزاحي ومًوٍ بٍ يسيلٍ كارضىاس وظارت‬
‫ساختمان‪ ،‬تجُيشت مذيزيت ًَا بايستي داراي اتاق خذماتي خاظ در ساختمانَاي بيص اس سٍ‬
‫طبمٍ باضىذ البتٍ اگز لًلٍكطي متصل بٍ بيص اس يك طبمٍ يا اتالك آتص مىتُي ضًد‪.‬‬

‫‪ )5‬اتاقَاي گياَكاري تًُيٍ ًَا در‬
‫سيزسميه‬
‫سيستمَاي تًُيٍ ػمذتاً داراي اتاقَاي خذمات خًد در طبمٍ خذمات وشديك گلخاوٍ‬
‫حزارتي ميباضىذ‪ .‬تزكيب ايه دي مجاس ويست‪ .‬اتصال فضايي گلخاوٍَا بٍ مزكشَاي ساختمان با‬
‫محًرَاي وصب ػمًدي آنَا‪ ،‬يك ػامل طزاحي مُم است‪ .‬فًاصل افمي ي ػمًدي با‬
‫‪ )2‬اتاقَاي گياَكاري تًُيٍ ًَا در طبمٍ‬ ‫لسمتَاي اصلي مًدوظز ويش بايستي مًرد بزرسي لزارگيزوذ‪.‬‬
‫باال‬
‫اندازه اتاقها‪:‬‬

‫بزآيرد تمزيبي اوذاسٌ گلخاوٍ تًُيٍ ًَا ممكه است با استفادٌ راَبزد ‪،VDI 2052‬‬
‫دروظزگزفتٍ ضًد‪ .‬محاسبات ومًوٍ بزاي اوذاسٌ گلخاوٍ در ساختمان مذيزيت وطان دادٌ ميضًد‪.‬‬

‫‪6-5‬‬

‫سيستمهاي تهويه نما ‪9-7‬‬

‫‪ )3‬اتاق گياٌ كاري تاميه ًَا در سيزسميه‪،‬‬
‫اتاق گياٌ كاري استخزاج ًَا‪ ،‬بذين گزدش‬
‫ًَا‬
‫ايه سيستمَا تحت ػىًان سيستمَاي تًُيٍ غيزمتمزكش تلمي ميضًوذ‪ .‬ياحذَا در وشديك‬
‫‪ )4‬اتاق گياَكاري تًُيٍ ًَا در طبمٍ‬ ‫وماَا با لًلٍكطي مستميم لزار مييابىذ‪ .‬در ممابل مبذلَاي فه ي گزدش ًَا‪ ،‬جزيان ًَاي خارج‬
‫مياوي‪ .‬راٌ حل مىاسب باري‬ ‫مستميماً اس وما بٍ ياحذ يارد ميضًد‪ .‬ايه امز بذيه مؼىاست كٍ َيچ تاسيسات تًُيٍ ديگزي در‬
‫ساختمانَاي مزتفغ‬ ‫ساختمان مًردوياس ويست‪ .‬ياحذَاي تًُيٍ وما را ميتًان درضكلَاي مختلفي َماوىذ ياحذَاي‬
‫تاميه ًَاي سيز كف‪ ،‬تاميه ًَاي تزكيبي ي ياحذَاي استخزاج ي يا با گلخاوٍ استخزاج مزكشي‬
‫طزاحي كزد‪.‬‬

‫امزي مُم است تا اثز فطار باد بز جزيان حجمي را در وظز گزفت‪ .‬اليٍ حذ دما در وما‬
‫ممكه است بز دماي تاميه ًَا‪ ،‬بستٍ بٍ طزح ساختمان اثزگذار باضذ‪.‬‬

‫‪ )5‬تؼييه تمزيبي مساحت ي ارتفاع اتاق مًردوياس بزاي اتاقَاي گياٌ كاري تًُيٍ ًَا‬

‫‪ )8‬ياحذ مىبغ ًَاي سيزكف در تزكيب با سيستم ًَاي استخزاج متمزكش‬

‫‪َ )6‬ماوىذ ‪ ،5‬اما بزاي سيستمَاي بشرگتز‬

‫‪ )7‬ياحذ تاميه ي استخزاج ًَاي محجز تزكيبي‬ ‫‪ )9‬ياحذ تاميه ًَاي سيزكف تزكيب ضذٌ با جشء اضافٍ جزيان‬

‫‪- 535 -‬‬


‫‪ )1‬اتام حشاستدّی تشای سَخت جاهذ‪ ،‬حذاقل هساحت ‪ 8‬هتشهنؼة تشای ظشكیت حشاستی‬
‫‪ )3‬سیستن دٍلَلِای تا تَصیغ سغح پاییي ٍ اتصاالت ‪ )2‬اصل سیستن حشاستدّی هشمضی آب گشم‪:‬‬
‫آب تِ ٍسیلِ جَضاًٌذُ حشاست هیتیٌذ ٍ تِ‬
‫صَست هٌظن تِ سغَح تاتاى تَسظ پوپ‬
‫گشدش هییاتذ‬
‫‪ )5‬سیستن تل لَلِ تا ضیشّای ٍیظُ ٍ تَصیغ ‪ )4‬سیستن دٍلَلِ تا تَصیغ سغح تاال ٍ اتصاالت‬
‫تسظٌّذُ ػوَدی‬
‫‪ )6‬سیستن دٍلَلِای تا تَصیغ اكقی (جاًوایی‬
‫استاًذاسد تشای ساختواىّای دكتش ماس)‬
‫تجهیزاتمحلی‬
‫گرمایش‬
‫سیستمهای گرمایشی‬
‫سیستن ّای گشهایطی تشای ساختواىّا هؼوَالً اص آب تِ ػٌَاى هیاًجی تَصیغ حشاست ٍ موتش‬
‫اص َّا تذیي هٌظَس استلادُ هیمٌٌذ‪ .‬دهای ضشٍسی هیاًجی تَصیغ حشاست (آب‪َّ ،‬ا‪ ،‬تخاس) تِ دهای‬
‫اًتخاب ضذُ ٍ ًَع سغح گشهایطی دس اتام تستگی داسد‪ .‬طًشاتَس حشاست دهای ضشٍسی سا اسائِ‬
‫هیمٌذ‪ .‬تیطتش سیستنّای حشاستدّی هَجَد اص گاص یا ًلت تِ ػٌَاى هٌثغ اًشطی اٍلیِ استلادُ‬
‫هیمٌٌذ‪ .‬گاص یا ًلت گشهایطی هؼوَالً دس جَضاًٌذُّا تا دهای احتشام حذٍد ‪ 1000‬دسجِ سَختِ هی‪-‬‬
‫ضَد ٍ حشاست دس تثادلگش حشاستی تِ هیاًجی تَصیغ اًتقال هییاتذ‪.‬‬
‫‪ >50kW‬ضشٍسی است‪.‬‬
‫چَى مِ دهای ‪ 70‬دسجِ هؼوَالً تشای هیاًجی تَصیغ حشاست ماكی است اص ایي سٍ عشاحی ملی‬
‫تالش هیمٌذ تا اص سَصاًذى سَختّای كسیلی اجتٌاب مٌذ‪ .‬سٍشّای تْشٍُسی اص اًشطی‬
‫تجذیذپزیش ػثاستٌذ اص‪ :‬اًشطی صهیي حشاستی دس استثاط تا سیستن پوپاط حشاستی؛ تشمیة حشاست ٍ تَلیذ‬
‫تشم‪ ،‬یا ضایذ استلادُ اص هٌثغ اًشطی خٌثی ‪ّ CO2‬واًٌذ چَب‪ .‬هیتَاى هٌاتغ كصلی اًشطی سا اص‬
‫هحیظ(اًشطی خَسضیذی حشاستی) دس عَل هاُّای تاتستاى رخیشُ مشد ٍ آى سا دس صهستاى دس دستشع‬
‫ساخت‬
‫توزیع حرارت‪:‬‬
‫تیطتش سیستنّای سایج اص ًَع گشهایص هشمضی آب گشم هیتاضٌذ‪ .‬ایي سیستن‪ ،‬حشاست تَلیذ‬
‫ضذُ دس طًشاتَس حشاست سا تِ هیاًجی تَصیغ تِ سادیاتَسّا اًتقال هیدّذ مِ حشاست سا اص تیي هیتشًذ‪.‬‬
‫آب خٌل ضذُ تِ طًشاتَس حشاست تاص هیگشدد تا دٍتاسُ گشم ضَد‪ .‬سیستنّای گشهایص هشمضی آب‬
‫گشم داسای حذامثش جشیاى ‪ 100‬دسجِ هیتاضٌذ اها ‪ 45-70‬دسجِ هؼوَالً تشجیح دادُ هیضَد مِ تِ‬
‫ػٌَاى گستشُ دهایی پاییي تَصیق هیضَد‪ .‬سیستنّای حشاستدّی تا دهاّای جشیاى تیص اص ‪120‬‬
‫تسظدٌّذُ ػوَدی‬ ‫دسجِ ساًتیگشاد تِ ػٌَاى حشاستدّی آب داؽ تلقی هیضًَذ ٍ اؿلة تا سیستنّای حشاستی هٌغقِای‬
‫تناس هیسًٍذ‪.‬‬
‫ال تِ ػٌَاى حشاست پوپاط آب گشم گشدش هییاتذ‪ .‬جاًواییّای لَلِمطی‬
‫تَصیغ حشاست هؼوَ ً‬
‫هختللی ٍجَد داسد‪2-7.‬‬
‫تولید حرارت و گاز یا حرارتدهی نفت‬
‫گاصسَص‪ :‬گاص عثیؼی تِ عَس كضایٌذُای تشای اّذاف گشهایطی هَسد هصشف قشاس هیگیشد‪ .‬هضایا‪:‬‬
‫ّضیٌِ ًگْذاسی ًذاسد‪ّ ،‬ضیٌِّای هشاقثت حذاقل تَدى ٍ تؼذ اص هصشف هثلؾ آى پشداخت هیضَد‪ ،‬ایي‬
‫سَخت سا هیتَاى دس سغَحی استلادُ مشد مِ قَاًیي هحاكظت آب دسآى اجشا هیضَد‪ ،‬تِ ساحتی‬
‫قاتل تٌظین تَدُ ٍ ساًذهاى ساالًِ تاالیی داسد‪ .‬ایي سَخت تشای آپاستواىّای مَچل یا اتامّا‬
‫استلادُ هیضًَذ ٍ تاثیشات صیستهحیغی هضش آى ًیض اًذك هیتاضذ‪.‬‬
‫مضرات‪ٍ :‬اتستِ تِ هصشف ضثنِ است‪ّ ،‬ضیٌِّای تیطتش اًشطی‪ ،‬خغش اًلجاس گاص‪ ،‬صهاًی مِ اص‬
‫حالت سَخت هایغ ًلت تِ سَخت گاص تـییش ایجاد هیضَد‪ ،‬تایذ دٍدمص سا ًیض تـییش دّین‪.‬‬
‫حشاستی‬
‫نفت سوز‪ :‬اهشٍصُ تیطتش هٌثغ سٍضٌایی داسد‪ .‬هضایا‪ّ :‬ضیٌِّای اًذك سَخت (ًسثت تِ گاص‪،‬‬
‫حذٍد ‪ٍ ،)%10-25‬اتستِ تِ ضنلّای هصشف ػوَهی سَخت ًلت ًثَدُ مِ گستشدُتشیي هٌثغ‬
‫اًشطی گشهایطی است مِ تِ ساحتی تٌظین هیگشدد‪.‬‬
‫مضرات‪ّ :‬ضیٌِ صیاد اًثاسداسی ٍ اهناًات هشتَط تِ هخاصى ٍ تاًلّا‪ ،‬دس خاًِّای اجاسُای‪،‬‬
‫كضایی تشای ًگْذاسی ًلت الصم است مِ هٌجش تِ ماّص هیضاى دسآهذ ٍ اكضایص ّضیٌِّا هیضَد‪.‬‬
‫ّش جایی مِ حلاظت ٍ ًگْذاسی آب اًذاصُگیشی هیضَد‪ ،‬خغش سشسیض آب سخ خَاّذ داد‪ .‬اگش‬
‫تٌظیوات هحذٍدی هطاّذُ ضَد‪ ،‬ایي ضنل سیستن گشهایطی اهناىپزیش خَاّذ تَد‪ .‬قثل اص هصشف‬
‫ّضیٌِّای هشتَعِ تایذ پشداخت ضَد ٍ ّوچٌیي ّضیٌِّای صیستهحیغی ًیض تش آى اكضٍدُ هیضَد‪.‬‬
‫سَختّای جاهذ‪ ،‬هثل صؿال سٌگ‪ ،‬لیٌگیت یا چَب‪ ،‬تِ ًذست تشای گشم مشدى خاًِّا استلادُ‬
‫هیضًَذ‪ .‬ایستگاُّای گشهایطی هجضا ًیض هذًظش قشاس هیگیشًذ‪ ،‬تامٌَى‪ ،‬ایي ًَع سیستن گشهایطی‬
‫تٌْا دس سغح تاالیی اص تاصدّی اًشطی تَدُ است‪ .‬تٌاتشایي ٍاتستِ تِ ًَع سَخت هصشكی‪ ،‬هقادیش‬
‫صیادی اص هَاد آالیٌذُ هحیظ صیست‪ ،‬تاػث آسیة تِ هحیظ خَاٌّذ ضذ‪ ،‬لزا ًیاصّای اساسی تشای‬
‫‪ )7‬سیستن تل لَلِای تا تَصیغ اكقی دس ّش عثقِ‬ ‫هصشف ایي گًَِ سَختّا ّوشاُ تا تشخی تَجْات ٍ هشاقثتّای صیستهحیغی است‪.‬‬
‫‪- 532 -‬‬
 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫گرمایش‬

‫سطوح گرمایشی در اتاقها‬

‫آرایص سطَح گرهایطی ٍ گردش َّای حاصل‪ 1-4‬رادیاتَرّای لرار گرفتِ در زیر پٌجرُّا‬
‫هی تَاًٌد از َّاوطی ًسدیه پٌجرُّا جلَگیری وٌٌد‪َّ .‬ای خٌه ضدُ تَسط سطح ضیطِ تِ ٍسیلِ‬
‫َّای تاالرًٍدُ از رادیاتَر حائل هیضَد‪1.‬‬

‫‪ )1‬حروت َّا تا رادیاتَر همطؼی در پٌجرُ‬ ‫‪ )2‬حروت َّا تا رادیاتَر همطؼی در دیَار داخلی‬ ‫رادیاتَرّا وِ تر رٍی دیَارّای داخلی لرار گرفتِاًد هیتَاًٌد گردش َّا تا اثر تَلید َّای‬
‫خٌه ًسدیه وف ٍ َّای گرم ًسدیه سمف را تحریه سازًد‪ .‬چٌیي تفاٍت دهای ًسثتاً زیاد تیي‬
‫وف ٍ سمف هساػد ًیست‪2.‬‬

‫‪ )3‬حروت َّا تا حرارت دّی سطحی‬
‫(دیَار‪ ،‬سمف یا وف)‬
‫گرهایص سطح (زیرن‪ ،‬سمف ٍ دیَار) در هحَطِّای پیراهَى اتاق تا دهاّای پاییي صَرت‬
‫هیگیرد‪ .‬خرٍجی حرارت یىٌَاخت ٍ فمط از طریك تاتص است‪ .‬تماضای گرهایص پاییي‬
‫ساختواًیّای ساختِ ضدُ هطاتك تا لَاًیي ذخیرُسازی اًرشی (‪ )EnEV‬تدیي هؼٌاست وِ‬
‫سیستنّای حرارتدّی سطحی در ایي تارُ ایدُآل هیتاضٌد تا ایي حال دهای هساػدی ارائِ‬
‫هیوٌٌد‪3.‬‬
‫‪ )4‬حروت َّا تا هثدل ّای زیر وف‬
‫هثدلّا حرارت را ًِ تَسط تاتص تلىِ تِ ٍسیلِ اًتمال حرارت هستمین تِ هدٍلّای َّا اًتمال‬
‫هیدٌّد‪ .‬تدیي دلیل‪ ،‬هثدلّا را هیتَاى اًدٍدواری ورد یا تدٍى واّص ظرفیت گرهایص آًْا‪ ،‬تَوار‬
‫ساخت‪ .‬وارایی هثدل تِ ارتفاع تَرفتگی تاالی ّیتر تستگی دارد‪4.‬‬

‫اًَاع سطَح گرهایطی‬

‫رادیاتَرّای همطؼی ضاهل رادیاتَرّای لَلِ فَالدی‪ ،‬چدًی ٍ فَالدی هیتاضٌد‪ .‬ایي رادیاتَرّا‬
‫‪ %40‬از حرارت خَد را تِ صَرت تاتص اًتطار هیسازًد‪.‬‬

‫رادیاتَرّای لَلِ فَالدی تِ صَرت رادیاتَرّای لَلِ ای ‪ 2-6‬ردیفی هَجَد هیتاضٌد‪ّ ،‬یچگًَِ‬
‫‪ )5‬رادیاتَرّای آّي پیص ساختِ‪DIN 4703 ،‬‬ ‫‪ )6‬رادیاتَرّای فَالدی‪DIN 4703 ،‬‬ ‫حاضیِ تیس ًدارًد ٍ وارایی هٌاسثی در راتطِ تا طَل خَد ارائِ هیوٌٌد‪7.‬‬

‫رادیاتَرّای فَالدی ‪ 6‬از یه سری از اجساء در یه لالة جَش هیخَرًد ٍ دارای‬

‫فاصلِتٌدی‬ ‫ػوك‬
‫ارتفاع‬ ‫اتصاالتی تیي لالةّا در لسوتّای اًتْایی هیتاضٌد‪ .‬تا چٌد سال پیص‪ ،‬ایي رادیاتَرّا‪ ،‬رادیاتَرّای‬
‫ترآهدگی‬
‫استاًدارد ترای گرهایص آب گرم تَدًد اها رادیاتَرّای صفحِای اهرٍزُ رایجتر هیتاضٌد‪.‬‬

‫رادیاتَرّای چدًی دارای سْن تازار اًدوی هیتاضٌد‪ .‬آًْا تِ وٌدی ترای وٌترل ٍرٍدیّا‬
‫ٍاوٌص هیدٌّد اها خیلی در هماتل خَردگی هماٍم هیتاضٌد‪5.‬‬

‫رادیاتَرّای صفحِای هتطىل از ٍرلِّای دٍ صفحِ فَالدی ًوایِدار ٍ هسطح تا آب جاری در‬
‫‪ )7‬رادیاتَر لَلِای‬ ‫ٍسط هیتاضٌد‪ .‬لسوت جلَ حرارت را ػودتاً تِ صَرت تاتص حاصل هیدّد ٍ لسوت پطت آى را تِ‬
‫‪ )8‬رادیاتَرّای فَالدی‪DIN 4703 ،‬‬
‫صَرت جاتجایی تِ َّا ارائِ هیدّد‪ .‬اگر تؼدادی از ٍرلِّا در جلَی یىدیگر آرایص یاتٌد در ایي‬
‫صَرت ًسثت جاتجایی افسایص هییاتد‪ .‬ػوالً تا سِ ٍرلِ تىار هیرٍد‪.‬‬

‫تِ خاطر ػوك ساختاری پاییي (‪ ،)2-5cm‬رادیاتَرّای ٍرلِای تِ تَرفتگیّای پٌجرُ خیلی‬
‫ارتفاع‬ ‫فاصلِتٌدی‬ ‫ػوك‬ ‫ونػومی ًیاز دارًد‪ .‬آىّا هوىي است تا ‪ 40‬درصد از حرارت خَد را تِ صَرت تاتص ساتغ وٌٌد ٍ‬
‫ترآهدگی‬
‫هوىي است تا دهاّای جریاى ًسثتاً پاییٌی ػول وٌٌد‪ .‬تِ هٌظَر تْثَد وارایی حرارتدّی‪ ،‬تالِّای تا‬
‫ضدُ ػوَدی را هیتَاى تیي ٍرلِّا ًصة ورد‪9.‬‬

‫‪ )10‬اتؼاد (‪ )mm‬رادیاتَرّای فَالدی استاًدارد‪ )9 ،‬همطغّای افمی در طَل رادیاتَرّای صفحِای‬

‫‪DIN 4703-1‬‬

‫ػرض داوت ; ‪C+2K‬‬ ‫ػوك ّیتر‬ ‫حدالل ارتفاع ولی‬

‫فاصلِ از وف‬ ‫فاصلِ تیي اتصاالت‬ ‫جداسازی از دیَار پَضص‬

‫‪ )11‬هٌحٌیّای دهای اتاق‪ :‬ارزیاتی گرهای فیسیَلَشیىی سیستن حرارتدّی‬ ‫‪ )12‬اثر تر خرٍجی حرارت اًَاع پَضص رادیاتَر‬

‫‪- 533 -‬‬


‫هارضکل‪ :‬تَسیغ دهای یکٌَاخت‬ ‫هارپیچ ضگل‪ ،‬ضیة حزارتی اس داخل تِ‬
‫ساخت کف‬
‫پَضص کف‬
‫ضوطِ‬
‫فَیل ‪PE 0.2mm‬‬
‫ػٌصز لزاردّی‪/‬الیِ ػایك ‪30mm‬‬
‫ػایك صَتی ضزتِ گیز‬
‫دال کف ساختاری‬
‫‪ )2‬حزارت دّی سیز کف (خیس)‬
‫ساخت کف‬
‫پَضص کف‬
‫ضوطِ خطک ‪45mm‬‬
‫فَیل ‪PE 0.2mm‬‬
‫ػٌصز لزاردّی‪/‬الیِ ػایك ‪30mm‬‬
‫دال کف ساختاری‬
‫‪ )4‬حزارتدّی سیز کف لَلِّای‬
‫ٍضغ ضذُ درٍى الیِ ػایك‬
‫‪ )6‬هثذل سیز کف‬
‫‪ )8‬هثذل سَار ضذُ تز رٍی سطح‬
‫تجهیزاتمحلی‬
‫گرمایش‬
‫خزٍجی حزارت اجسام اًتمالدٌّذُ فمط اس طزیك جاتجایی است‪ 533 .‬هشیت ایي ًَع اًتمال‬
‫حزارت ‪ ،‬سهاى گزم کزدى خیلی کَتاُ است‪ .‬هؼایة ػثارتٌذ اس جزیاىّای لَی َّا‪ ،‬ایجاد گزد ٍ غثار‬
‫ٍ صذا‪ .‬تِ هٌظَر تْثَد خزٍجی حزارت‪ ،‬اجسام اًتمالدٌّذُ تا ارتفاع تَرفتگی خیلی کن هوکي است‬
‫تا ٍسًذُّا تطثیك یاتٌذ‪ .‬اجسام اًتمالدٌّذُ تا ٍسًذُّا تِ ًذرت در فلتّا ٍ خاًِّا تِ دلیل صذای‬
‫تَلیذ ضذُ هٌاسة هیتاضٌذ‪.‬‬
‫خارج‬
‫هارپیچ ٍارًٍِ‪ :‬تَسیغ دهای هتؼادل تِ خاطز ایٌکِ‬ ‫در جایی کِ سطَح ضیطِ تا سطح کف تسط هییاتٌذ‪ ،‬اجسام اًتمالدٌّذُ سیز کف‪ 6‬را‬
‫تغذیِ ٍ تاسگطت ًشدیک یکذیگز ّستٌذ‬
‫هیتَاى تکار تزد‪ .‬ایي هَارد جایگشیي رادیاتَرّا در جلَی ضیطِ هیضًَذ‪.‬‬
‫‪ )1‬الگَّای جاًوایی تزای حزارتدّی سیزکف‬
‫اجسام اًتمالدٌّذُ کَچک یا ضوطِای‪ 7‬کِ ّنتزاس تا سطح ضوطِ ساختِ هیضًَذ را‬
‫هیتَاى تِ صَرت هَفمیتآهیشی تا سیستنّای گزهایص سطح ّواًٌذ حزارت سیزکف تکار تزد‪ .‬ایي‬
‫هَارد تِ ٍیژُ تزای تحَلّای فصلی هٌاسة ّستٌذ تا اس تکار تزدى گزهایص سیز کف جلَگیزی کزد‪.‬‬
‫پَضصّای رادیاتَر‪ :‬رادیاتَرّا را هیتَاى تِ رٍشّای هختلفی پَضص داد کِ هٌجز تِ‬
‫کاّص راًذهاى اس ‪ 10‬تا ‪ 15‬درصذ هیضَد‪ .‬اگز جذب َّا ٍ هٌافذ خزٍجی تِ اًذاسُ کافی تشرگ‬
‫ساخت کف‬
‫ًثاضٌذ‪ ،‬ایي اتالف حتی هوکي است تا ‪ 30‬درصذ افشایص یاتذ کِ تؼذاً تایستی تزای هحَطِّای‬
‫پَضص کف‬
‫ضوطِ خطک ‪45mm‬‬ ‫رادیاتَر تشرگتز جثزاى ضَد تا تماضای حزارتدّی را جثزاى کزد‪.‬‬
‫فَیل ‪PE 0.2mm‬‬
‫ػٌصز لزاردّی‪/‬الیِ ػایك ‪30mm‬‬
‫رٍکصّای فلشی جشء تاتص را ػوذتاً تِ طَر کاهل تِ َّای هَجَد در اتاق اًتمال هیدٌّذ اها‬
‫ػایك صَتی ضزتِ گیز‬
‫دال کف ساختاری‬ ‫رٍکصّای هَاد دیگز تا رساًایی حزارتی پاییي تِ هیشاى سیادی تاتص را کاّص هیدٌّذ‪.‬ظ‪533‬‬
‫‪ )3‬حزارت دّی سیز کف (خطک)‬
‫گزهایص سیز کف ‪ 1-4‬حزارت را اس کف تِ َّا ٍ ّوچٌیي تِ دیَارّا ٍ سمف اًتمال‬
‫هیدّذ‪ .‬اًتمال حزارت تِ َّا تِ ٍسیلِ جاتجایی است یؼٌی اس طزیك حزکت َّا در سطح کف اها‬
‫اًتمال حزارت تِ دیَارّا ٍ سمف تِ ٍسیلِ تاتص صَرت هیگیزد‪ .‬خزٍجی حزارت تستِ تِ ساخت‬
‫کف هوکي است ‪ 70-110W/m2‬تاضذ‪ .‬سزاهیک‪ ،‬چَب یا هٌسَجات ٍ ّز رٍکص کف دیگز تزای‬
‫ساخت کف هٌاسة هیتاضٌذ اها هماٍهت حزارتی ًثایستی اس ‪ 0.15m2 kW‬فزاتز رٍد‪ .‬ضوطِ در‬
‫تاالی گزهایص سیزکف تایستی هطاتك تا ‪ DIN 18560‬یا اػالًات اًجوي صٌؼت ساختواى آلواى‬
‫تاضذ‪ .‬ضخاهت ضوطِ تِ ًَع آى‪ ،‬رٍش لزارگذاری ٍ تار فزض ضذُ تستگی دارد‪.‬‬
‫سیستن‬ ‫‪ )5‬الگَی جاًوایی‬
‫حزارتدّی سمف‬
‫‪ )7‬هثذل کَچک (هثذل ضوطِ) در تزکیة‬ ‫‪ )a‬سیز پٌجزُ‬ ‫‪ )b‬در جلَی دیَار ًزم‬ ‫‪ )c‬هَلؼیت آساد‬ ‫‪ )d‬ساختِ ضذُ در داخل‬ ‫‪ )e‬ساختِ ضذُ در داخل‬
‫تا حزارتدّی سیز کف (هثٌا)‬ ‫دیَار‬ ‫دیَار‬
‫‪ )f‬هثذل سیز کف تا جذب‬ ‫‪ )g‬هثذل سیز کف تا جذب‬ ‫‪ )h‬هثذل سیز کف تا جذب در‬ ‫‪ )i‬هثذل پطت ًیوکت‬
‫َّای اتاق‬ ‫َّای سزد‬ ‫ّز دٍ سوت‬
‫‪ )10‬رٍشّای هختلف ًصة هثذلّا‬
‫‪ )9‬هثذل در تَرفتگی‬
‫‪- 534 -‬‬
 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫گرمایش‬

‫وف وزم بٌذی ضذُ بزای ایجاد سیستن گزهایطی اس وف بایذ با لَاًیي ایوٌی هحلی (داخلی آى‬
‫وطَر) هطابمت داضتِ باضذ‪ .‬ضخاهت وزمبٌذی ٍابستِ بِ ًَع پَضص استفادُ ضذُ‪ ،‬تذاروات‪ ٍ ،‬بار‬
‫احتوالی هیباضذ‪ .‬حذالل پَضص رٍی لَلِّای گزموي ‪ 45‬هیلیوتز است وِ با استفادُ اس وزم بتٌی ٍ‬
‫ًصب هستمین لَلِّا رٍی عایك گزهایی است‪ .‬اگز ّیچگًَِ پَضص ٍ ًاسنواری رٍی وف ٍجَد‬
‫ًذاضتِ باضذ‪ ،‬آًگاُ حذالل عوك ولی ‪ 75‬هیلیوتز هَردًیاس خَاّذ بَد‪ .‬وزم وف طی سهاى استفادُ‬
‫افشایص هییابذ‪ ٍ ،‬تفاٍت دها بیي سطَح باال ٍ وف وزم ایجاد هیگزدد‪.‬‬
‫‪ )1‬رٍشّای ًصب هخشىّای اًبار ًفت با حزارتدّی استاًذارد‬
‫حذاوثز دهای هجاس اس سطح وف بزای یه سطح دائواً استفادُ ضًَذ‪ ،‬حذٍد ‪ 29‬درجِ ساًتیگزاد‬
‫است‪ .‬بزای هٌطمِ هزسی ‪ 35‬درجِ است وِ در آى هٌطمِ هزسی پْيتز اس ‪ 1‬هتز ًویباضذ‪ .‬بزای‬
‫حوامّا‪ ،‬حذاوثز دهای هجاس وف ‪ 9‬درجِ باالتز اس دهای ًزهال اتاق است‪.‬‬

‫بِ خاطزافشایص تفاٍتّا‪ ،‬تٌصّای وططی درًاحیِ باالتز الیِ وزمبٌذی رخ خَاّذ داد‪ .‬در‬
‫هَرد وفّای سزاهیىی‪ ،‬ایي هعضل تٌْا با تمَیت لسوت باال (فَلاًی) جبزاى هیضَد‪ .‬در وفّای‬
‫‪ً )2‬صب سیزسهیٌی هخشىّای اًبار ًفت حزارتدّی‬ ‫پاروت ضذُ‪ ،‬تمَیت با بتي ًیاس ًیست‪ ،‬بِ ٍیژُ سهاًی وِ دها بیي سطَح باالتز ٍ پاییيتز پَضص وف‬
‫سزاهیه ضذُ افت وٌذ‪ً .‬یاسّای ٍیژُ در هَرد لَاًیي عایكواری گزهایی با رعایت هحذٍدیت اًتمال‬
‫گزها اس سطح ّوزاُ هیباضذ‪ .‬رٍش عایكواری بذیي گًَِ است وِ‪ :‬در گزهایص اس طزیك سطح‪،‬‬
‫گزهای وافی اس الیِ اجشای بیي سطح گزم ٍ َّای بیزٍى اًتمال هییابذ‪ ،‬سهیي یا همطع ساختواى‬
‫دارای دهای داخلی ووتزی بَدُ ٍ ًبایذ همذار آى اس ‪ 0.45W/m2‬افشایص یابذ‪.‬‬

‫تحت ضزایط ًزهال‪ ،‬گزها اس طزیك وف سهاًی اهىاىپذیز است وِ ًیاس گزهایی بِ ًذرت بیص اس‬
‫‪ )3‬هخشى اًبار باتزی ساختِ ضذُ اس‬ ‫‪ )4‬هخشىّای اًبار باتزی ساختِ ضذُ اس‬ ‫‪ 90W/m2‬باضذ‪ .‬فمط در چٌذ هَرد استثٌا‪( ،‬هثالً سهاًی وِ پٌجزُّای بشري در ساختواى است‪ ،‬یا‬
‫ًایلَى (پلی آهیذ)‬ ‫ًایلَى (پلی آهیذ)‬ ‫اتاق دارای دٍ دیَار بیزًٍی دارد) ًیاس گزهایی افشایص هییابذ‪ ٍ ،‬آًگاُ سطَح گزهای ساوي اضافی یا‬
‫ظزفیت اسوی‪ :‬حجن بزحسب‬ ‫حذاوثز ابعاد ‪mm‬‬ ‫گزم ضذى َّا بایذ با استفادُ اس سیستن گزهایص اس وف صَرت گیزد‪.‬‬
‫لیتز (‪)dm3‬‬ ‫عوك ‪ d‬طَل ‪l‬‬ ‫ٍسى ضاهل لَاسم جاًبی ‪kg‬‬

‫حذالل ابعاد ‪mm‬‬ ‫ٍسى ‪kg‬‬

‫حذالل ظزفیت‬
‫ضخاهت ٍرلِ‬
‫حجوی‬ ‫لطز خارجی‬ ‫طَل‬
‫بزحسب ‪m3‬‬ ‫‪d1‬‬
‫‪l‬‬

‫‪ )7‬هخشى اًبار بزای حزارتدّی ًفت‪،‬‬ ‫‪ )8‬هخشى اًبار بزای حزارتدّی ًفت‪ ،‬دیذ اس جلَ‬
‫دیذ اس وٌار‬

‫‪ )6‬ابعاد در هخشىّای ًفت استَاًِای ‪7‬‬ ‫‪ )9‬هخشى لزار گزفتِ در جشء حفاظت پیصساختِ‬ ‫‪ )10‬آبخَر حفاظت بتي پیصساختِ بزای‬
‫توام هخشىّا‬

‫‪- 535 -‬‬

 ‫تجهیزاتمحلی‬
‫تأسیسات فاضالب کوچک‬

‫كارخاوٍَاي كًچك پااليش فاضالب تاسيساتي بزاي تميشساسي فاضالب َستىذ كٍ َىگامي‬
‫بكار مي ريوذ كٍ دفع فاضالب در كارَاي پااليش شُزي بٍ خاطزداليل فىي‪ ،‬قاوًوي يا مالي‬
‫امكانپذيز ويست‪ :‬ممكه است َيچگًوٍ شبكٍ فاضالب عمًمي يجًد وذاشتٍ باشذ يا بٍ عىًان معيار‬
‫مًقت باشذ‪ .‬آنَا بزاي پااليش فاضالب اس آشپشخاوٍَا‪ ،‬رختشًيخاوٍَا‪ ،‬دستشًييَا ي حمامَا مجاس‬
‫‪ )1‬جاومايي پايٍ اس مخشنَاي تٍوشيىي چىذاتاقكي‬ ‫ميباشىذ‪.‬‬
‫اصل كارخانه كوچك پااليش فاضالب‪:‬‬
‫‪ .1‬تميشساسي مكاويكي‬
‫‪ .2‬تميشساسي بيًلًصيكي در شيار فيلتز يا اس طزيق فيلتزاسيًن سيزسميىي‬

‫فرايند پااليش‬

‫وخست فاضالب مسكًوي يارد مخشن رسًبساسي ميشًد كٍ در آوجا ماٌ خشك در سيز‬
‫تٍوشيه ميشًد‪ .‬سپس يارد محًر تًسيع ميشًد كٍ در آوجا بٍ شيار فيلتز يارد ميشًد‪.‬‬

‫فزايىذ مكاويكي پااليش فاضالب در مخشن رسًب چىذاتاقكي رخ ميدَذ‪ .‬جامذات حل وشذٌ ي‬
‫جامذات قادر بٍ تٍوشيهساسي‪ ،‬تٍوشيه ميشًوذ‪.‬‬

‫توليد فاضالب‬

‫بزاي ساختمان مسكًوي‪ 150 ،‬ليتز آب بٍ اساي َز ساكه در ريس بايستي فزض شًد‪ .‬بزاي‬
‫ساختمانَاي ديگز‪ ،‬ميشان ساكه بزابز بزاي َز يك اس مًارد سيز بزابز با ‪ 150‬ليتز است‪.‬‬

‫‪ 3‬صىذلي در بار بذين آشپشخاوٍ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ )2‬مخشنَاي تٍوشيىي چىذاتاقكي اس اجشاء پيشساختٍ‪،‬‬ ‫‪ 1‬صىذلي در بار با آشپشخاوٍ ي حذاكثز ‪ 3‬چزخش َز صىذلي در ‪ 24‬ساعت‬ ‫‪-‬‬
‫با دي يا سٍ اتاقك‪ ،‬پالنَا ي مقطعَا‬ ‫‪ 10‬صىذلي در بار با باغ بذين اشپشخاوٍ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 2‬كارمىذ در كارخاوٍ يا كارگاٌ بذين آشپشخاوٍ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 3‬كارمىذ در ساختمانَاي مذيزيتي بذين آشپشخاوٍ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ )3‬اصل تزوچ فيلتز‪ ،‬پالن ي مقطع‬

‫‪ )1‬مخشن تٍوشيىي چىذاتاقكي‪ )2 ،‬شفت تًسيع‪ )3 ،‬لًلٍَاي تغذيٍ‬
‫‪ )4‬وايدانَا‪ )5 ،‬شفت جمعآيري‪ )6 ،‬تخليٍ‬
‫مخشنَاي تٍ وشيىي چىذاتاقكي‬ ‫مخشنَاي پلشت چىذاتاقكي‬

‫تعذاد اتاقكَا‬

‫ظزفيت قابل استفادٌ ييضٌ‬

‫حذاقل مجمًع ظزفيت قابل استفادٌ‬

‫حذاكثز مجمًع ظزفيت قابل استفادٌ‬

‫ظزفيت ايليه اتاقك‬

‫حذاقل عمق آب‬

‫بيشتزيه عمق آب مجاس بزاي ظزفيت قابل استفادٌ‬

‫* ‪َ ،RU‬ز ياحذ مسكًوي با ‪ 50‬متزمزبع مساحت مسكًوي فزض ميشًد كٍ داراي ‪ 2‬وفز ساكه است‪ ،‬بزاي بيش اس ايه ميشان ‪ 4‬ساكه فزض‬
‫‪ )4‬اوذاسٌبىذي مخشنَاي تٍ وشيىي چىذاتاقكي ي مخشنَاي پلشت‪DIN 4261-1 ،‬‬

‫‪- 536 -‬‬


‫‪ )1‬ارتفاع دٍدکص باالی سمفّا‬
‫‪ً )3‬صب دٍدکص هذٍل‬
‫اگز ضیب سمف بیص اس ‪ 15‬درجِ باضذ‪ ،‬گذرگاُّا‪،‬‬
‫تَریّا‪ ،‬یا پلِّا هَردًیاس هیباضٌذ‪.‬‬
‫‪ )5‬هسیز دستزسی سمف‬
‫‪ )7‬فًَذاسیَى دٍدکص‬ ‫‪ )8‬فاصلِ اس کف تیزچِ الَار بِ دٍدکص‬
‫شفتهایدودکشوتهویه‬
‫دودکش‬
‫دٍدکصّا ضفتّایی ّستٌذ کِ درٍى ٍ رٍی ساختواى ّستٌذ‪ ،‬کِ بِ طَر خاظ اهتذاد‬
‫یافتِ اًذ تا گاسّا را اس ضَهیٌِ بِ بیزٍى بام ّذایت کٌٌذ‪ .‬بِ دًبال آى بایذ هجزای دٍدکص کطیذُ‬
‫ضًَذ؛ ضَهیٌِّا با باسدّی گزهایی بیص اس ‪ ٍ 20kW‬بخاریّای گاسی با بیص اس ‪ 30kW‬با ّن‬
‫همایسِ هیضًَذ‪ّ ،‬ز ضَهیٌِ در ساختواىّای بیص اس ‪ 5‬طبمِ احذاث هیضَد‪ّ ،‬ز ضَهیٌِ دارای‬
‫کَرُ آتص‪ ،‬ضَهیٌِّایی با ٍجَد یك دریچِ ٍ ضَهیٌِای با ٍجَد پٌكِ (في)‪ٍ ،‬جَد دارًذ‪.‬‬
‫بزای ساخت ضَهیٌِ بایذ اس پالى پی الذام ًوَد تا بتَاًذ ٍسى ضَهیٌِ‪ ،‬هجزای دٍدکص ٍ‬
‫‪ )2‬آبخَر باد ٍ دٍدکص‬ ‫دٍکص را تحول کٌذ‪ .‬هجزای دٍدکص بایذ هذٍر یا هستطیلی ضكل باضذ‪ .‬همطع عزضی آى ًیش‬
‫بایذ بیص اس ‪ 100‬هتزهزبع با حذالل ضلع داخلی ‪ 100‬هیلیوتز باضذ‪ .‬هجزای دٍدکص بایذ‬
‫کَتاُتزیي ضلع داخلی با طَل ‪ 135‬هیلیوتز را داضتِ باضذ‪ ،‬طزف بلٌذتز ًیش ًبایذ بیص اس ‪ 1.5‬بزابز‬
‫طَل سوت ٍ کَتاُتز باضذ‪ .‬حذالل ارتفاع هَثز هجزای دٍدکص بیص اس ‪ 4‬هتز است‪ ،‬بزای‬
‫سَختّای گاسی ضكل ًیش بیص اس ‪ 4‬هتز هیباضذ‪ .‬دّاًِ دٍدکص بایذ ‪ 400‬هیلیهتز باالی هحَر‬
‫بام باضذ‪ ،‬کِ ضیب بام ًیش بیطتز اس ‪ 20‬درجِ بَدُ ٍ بزای سمفّایی با ضیب کوتز اس ‪ 20‬درجِ ایي‬
‫ابعاد بِ بیص اس ‪ 1‬هتز تغییز هییابذ‪.‬‬
‫حفاظت در برابر حریق‪:‬‬
‫سطَح خارجی دٍدکصّا بایستی ‪ >5cm‬بذٍر اس هَاد ساختواًی احتزاقپذیز ٍ هماٍم در‬
‫بزابز ضعلِ باضٌذ‪ .‬هَاد ساختواًی احتزاقًاپذیز هوكي است در تواس هستمین باضٌذ یا بِ ٍسیلِ‬
‫ضكاف عایكکاری ضذُ با عزض ‪ 2‬ساًتیوتز تفكیك ضًَذ‪.‬‬
‫‪ )4‬دٍدکص اس پیص ّنگذاری ضذُ‬
‫(ارتفاع طبمِ)‬
‫‪ )9‬لالب دٍدکص چٌذپَستِای‬ ‫‪ )10‬لالب دٍدکص با داکتّای تَْیِ‬
‫(بزای تَْیِ اتاق حزارتدّی)‬
‫لزًیس بتٌی‬
‫درسپَش رٍیی‬
‫ارتفاعها‪:‬‬
‫رٍکص فلشی ٍرلِای‬
‫تَْیِ پطتی‬ ‫حذالل ارتفاع (فاصلِ اس سطح ضَهیٌِ تا باالی دٍدکص) بزابز با ‪ 4m‬است‪ .‬درپَش رٍکص‬
‫عایكکاری خارجی‬ ‫بایستی ‪ >40cm‬باالی باالتزیي ًمطِ سمف با ضیب ‪ 20‬درجِ یا ‪ 1‬هتز باالی دیگز سطَح سمف‬
‫لالب دٍدکص پیصساختِ‬
‫باضذ‪ .‬دٍدکصّایی کِ بِ ساسُّای سمف بِ هیشاى ‪ 1.5-3‬بزابز ارتفاع ساسُ ًشدیكتز هیباضٌذ‬
‫بایستی ساسُ را بِ هیشاى ‪ >1m‬خالی ساسًذ‪ .‬رٍکصّای دٍدکص باالی سمفّا با هحجز‬
‫‪ )6‬رٍکص فلشی باالی دٍدکص‬ ‫پیزاهًَی بایستی ‪ >1m‬باالی هحجز باضٌذ‪1.‬‬
‫ساخت‪:‬‬
‫عالٍُ بز دٍدکص هصالح تك پَستِ لذیوی‪ ،‬سیستنّای چٌذپَستِ با آجزّای ضكلبٌذی‬
‫ضذُ اهزٍسُ عوَهاً رایج هیباضٌذ کِ هتطكل اس لالب دٍدکص ٍ عایك حزارتی هیباضٌذ‪9-10.‬‬
‫دٍدکصّای اس پیص ًصب ضذُ ‪ً 4‬یش با ٍاحذّای ّنگذاری ارتفاع طبمِ ٍ دٍدکصّای لَلِ‬
‫فَالدی کاهالً اس پیصساختِ هَجَد هیباضٌذ‪ .‬دٍدکصّا بایستی گاسبٌذ باضٌذ ٍ اس هَاد ضذحزیك‬
‫ساختِ ضًَذ ٍ دهای سطح خارجی ًبایستی اس ‪ 100‬درجِ فزاتز رٍد‪ .‬دٍدکصّا بایستی بز رٍی‬
‫فًَذاسیَىّا ساختِ ضًَذ ٍ حَل ارتفاع هْاربٌذی ضًَذ‪ّ .‬ز دٍدکص دارای هٌفذ تویشساسی ‪7‬‬
‫است‪ ،>10/18cm( .‬در حذالل ‪ 20‬ساًتیوتز سیز پاییيتزیي سطح ضَهیٌِ)‪ .‬دٍدکصّایی را کِ‬
‫ًویتَاى اس باال تكاى داد بایستی دارای هٌفذ تویشساسی اضافِ در فضای سمف باضٌذ‪.‬‬
‫‪- 537 -‬‬
 ‫شفتهایدودکشوتهویه‬
‫شومینه روباز‬

‫بخاريَاي ريباس بايستي اس لحاط ساختاري پايذار ي ساختٍ شذٌ اس مًاد ساختماوي احتزاقواپذيز‬
‫باشىذ‪ .‬آنَا ممنه است اس بلًكَا يا تختٍَاي وسًس ساختٍ شًوذ‪ًَ .‬د ممنه است اس فًالد‪ ،‬بزوج‬
‫يا يرقٍ مسي ساختٍ شًد‪.‬‬

‫َز بخاري بايستي بٍ ديدمش خًد متصل باشذ‪ .‬بخاري ي ديدمش بايستي وشديل ينذيگز‬
‫باشىذ‪ .‬ارتفاع مًثز ديدمش اس اتصال ديدري بٍ باالي ديدمش ‪ >4.5m‬است‪ .‬لًلٍ ديدري با ساييٍ ‪45‬‬
‫درجٍ بٍ ديدمش متصل است‪.‬‬

‫بخاريَاي ريباس وبايستي در اتاقَاي ممتز اس ‪ 12‬متزمزبع وصب شًوذ‪ .‬مىبع ًَاي مافي‬
‫‪ )1‬شنلَاي سطًح متشعشع‬
‫بايستي تضميه شًد‪ :‬لًلٍمشي ًَا‪ ،‬مٍ ًَا را يارد دَاوٍ اتاق احتزاق ميساسد‪ ،‬مىاسب ميباشذ‪.‬‬
‫بايستي حذاقل ‪ 80‬ساوتيمتز فضاي مشخص اس اتاقل احتزاق تا اجزاي ساختماوي احتزاقپذيز يجًد‬
‫داشتٍ باشذ‪.‬‬

‫باس يل پُلً‬ ‫باس ديپُلً‬ ‫باس سٍ پُلً‬

‫وًع‬
‫‪ )2‬جاوماييَاي احتمالي اس شًميىٍَاي باس‬ ‫‪ )3‬جاوماييَاي احتمالي اس شًميىٍَاي‬ ‫مساحت تقزيبي اتاق‬
‫‪m2‬‬
‫يل پُلً‬ ‫باس يل پُلً ي ديپُلً‬ ‫حجم تقزيبي اتاق‬
‫‪m3‬‬
‫اوذاسٌ دَىٍ آتش‬
‫‪cm2‬‬

‫ابعاد مشخص دَىٍ‬

‫آتش ‪cm‬‬

‫قطز لًلٍ ديدمش‬

‫ابعاد‬
‫‪Cm‬‬

‫‪ )5‬حفاظت اس اتاقل احتزاقپذيز اس اتاقل ‪ )4‬فاصلٍ بيه دَىٍ اتاقل احتزاق ي اجشاء‬
‫يسن ‪kg‬‬
‫ساختماوي اس مًاد احتزاقپذيز‬ ‫احتزاق‪/‬مىبع ًَا‬
‫‪ )8‬شًميىٍَاي باس‪ :‬ابعاد‬

‫‪ )6‬شًميىٍ باس يل پُلً (سيستم اشچيذل)‬ ‫‪ )7‬شًميىٍ باس در دي سمت‬ ‫‪ )9‬شًميىٍ باس در دي سمت‬ ‫‪ )10‬ابشارَاي شًميىٍ‬
‫‪- 538 -‬‬
 ‫شفتهایدودکشوتهویه‬
‫شفتهای تهویه‬

‫مسير تهويه‬

‫حوامّا ٍ تَالتّای داخلی تایستی دارای َّای تاهیي ضذُ ٍ استخزاج ضذُ در طَل هحَرّا یا‬
‫اتالک سیزضیزٍاًی‬
‫عایك حزارتی ارائِ ضذُ در فضای سمف ٍ رٍی سمف‬ ‫داکتّا تاضٌذ‪ .‬در گذضتِ چٌیي ضفتّایی تِ غَرت هطاتْی تا دٍدکصّا ساختِ ضذُ تَدًذ اها‬
‫اتالک سیزضیزٍاًی‬
‫اهزٍسُ اغلة اٍلات در ضفتّای خذهاتی تِ عٌَاى تخطی اس خذهات ساختِ هیضًَذ‪.‬‬

‫سيستمهای تهويه بدون فن‪:‬‬

‫طثمِ دٍم‬ ‫طثمِ دٍم‬

‫ضفتّای تَْیِ هػالح تذٍى فيّا ‪ 1-2‬عوالً تذٍى ًگْذاری ّستٌذ اها فضای سیادی را‬
‫جزیاى َّا اس اتاق هجاٍر‪ ،‬همطع هطخع‬

‫حذالل ‪150cm2‬‬
‫اضغال هیکٌٌذ‪ .‬عولکزد آىّا (آتخَری حزارتی) خیلی تِ ضزایط اللیوی در سهاى تستگی دارد ٍ اغلة‬
‫خزٍجی‬
‫طثمِ اٍل‬ ‫َّا‬
‫طثمِ اٍل‬
‫هوکي است در غَرت ضزایط آب ٍ َّایی تا فطار تاال دچار ًمع ضَد‪ .‬تِ خاطز اًتمال غَتی ٍ‬
‫اتالفّای حزارتی‪ ،‬سیستنّای تَْیِ تذٍى في اهزٍسُ هٌسَخ ضذُاًذ ٍ اس ایي رٍ فمط در‬
‫خزٍجی َّا‬ ‫ٍرٍدی لَلِ تا حذالل‬ ‫تمسین خزٍجی َّا‬
‫‪150cm2‬‬ ‫ساختواىّای لذیویتز پیذا هیضًَذ‪.‬‬
‫جزیاى آساد همطع‬
‫تمسین کف‬ ‫ٍرٍی َّا‬ ‫ٍرٍی َّا‬
‫طثمِ ّوکف‬ ‫طثمِ ّوکف‬ ‫یک ضفت تزای ّز اتاق تا تسط تاالی سمف هطاتك تا همزرات رٍکصّای دٍدکص ٍ تا حذالل‬
‫همطع ‪ 140m2‬ارائِ هی ضَد‪ .‬یک داکت هٌثع َّا اس فضای تاس تایستی در اًتْای پاییي ضفت ًػة‬
‫همطع‬
‫حوام‪/‬دستطَیی‬ ‫همطع‬ ‫ضَد‪.‬‬
‫حوام‪/‬دستطَیی‬

‫همطع هطخع‬ ‫تعذاد اتػاالت ضفت کٌاری هجاس تزای هجوَع ارتفاع هَثز‬ ‫اتعاد داخلی‬
‫‪ )1‬تَْیِ تک ضفت (تَْیِ تزلیي)‬ ‫‪ )2‬هٌثع ٍ استخزاج َّا (تَْیِ کلي)‬ ‫ضفت اغلی‬

‫‪ )9‬اتعاد تَْیِ ضفت جوع کٌٌذُ تا آتخَر حزارتی رٍ تِ تاال‬

‫‪ )3‬تَْیِ ضفت تک اتالی تزای ًػة سَار‬ ‫‪ )4‬تَْیِ ضفت دٍ اتالی تزای ًػة سَار‬
‫ضذُ تز حَضچِ‬ ‫ضذُ تز حَضچِ‬
‫سيستم تهويه با فنها‪:‬‬

‫ٍاحذّای في تَْیِ َّا‪ ،‬تایذ تَْیِ هَردًیاس حوامّا ٍ دستطَییّا در ساختواىّای هسکًَی ٍ‬
‫غیزهسکًَی را فزاّن ساسًذ ٍ جزیاى َّا را اس یک یا چٌذ اتاق در هسیزتَْیِ ّذایت ًوایٌذ‪3-4.‬‬
‫سیستنّای تَْیِ تایذ تتَاًٌذ حذالل ‪ 4‬تار َّا را در اتاق ّایی کِ ًیاس تِ تَْیِ دارًذ کاهالً عَؼ کٌٌذ‪.‬‬
‫جزیاى ‪ 30 m3/h‬تزای حوامّای دارای تَالت ٍ جزیاى ‪ 30m3/h‬تزای یک تَالت کافی است‪ّ .‬ز اتاق‬
‫تایذ دارای یک دریچِ تَْیِ غیزلاتل تستِ ضذى تاضذ‪ .‬اًذاسُ هساحت جزیاى َّا تایذ ّز هتز هکعة‬
‫حجن اتاق‪ 100 ،‬هیلیوتز هزتع تاضذ‪ .‬فَاغل اطزاف درّا ضایذ هیشاى هساحت هَردًیاس را تا ‪250mm2‬‬
‫افشایص دٌّذ‪.‬‬
‫‪ )5‬سیستن استخزاج هزکشی تا خزٍجی‬ ‫‪ )6‬سیستن استخزاج هزکشی تا داکت اغلی‬ ‫در حوامّا دها ًثایذ سیز ‪ 22‬درجِ ساًتیگزاد تاضذ تا جزیاى َّا تِ خَتی اًجام ضَد‪ .‬سزعت جزیاى‬
‫َّای کثیف تاالی سمف‬ ‫ٍ داکتّای اًطعاتی‬
‫در اتاقّای ًطیوي تایذ تیطتز اس ‪ 0.2m/s‬تاضذ‪َّ .‬ای خارج ضذُ ًیش تایذ تِ سوت تیزٍى تِ خَتی‬
‫اًجام ضَد‪ّ .‬ز سیستن تَْیِ اًفزادی تایذ دارای هسیز هخػَظ تِ خَدش تاضذ‪ .‬سیستنّای تَْیِ‬
‫هزکشی دارای هسیز اغلی تزای تعذادی اس اتاقّای ًطیوي هیتاضذ‪ .‬کارتزد هَثز سیستنّای تَْیِ‬
‫دارای چٌذیي هسیز ّوزفت ضاخِای ٍاتستِ تِ سطح همطع عزضی هسیز تَْیِ هَجَد در ّز اتػال‬
‫هیتاضذ‪6.‬‬

‫حفاظت در برابر حريق‪:‬‬

‫تزطثك همزرات ساختواى‪ ،‬داکتّای تَْیِ ضاهل رٍکص ٍ عایك کاری تایستی اس هَاد احتزاق‪-‬‬
‫ًاپذیز تاضٌذ‪ .‬سیستنّای تَْیِ در ساختواىّای تیص اس ‪ 2‬دٍطثمِ کاهل یا تیص اس دٍ هسکًَی‪ ،‬کِ‬
‫دارای تماطع تا اتالکّای آتصسَسی ّستٌذ تایستی تِ گًَِای ساختِ ضًَذ کِ دٍد ٍارد طثمِّای‬
‫‪ )7‬سیستن استخزاج هزکشی تا‬ ‫‪ )8‬سیستن استخزاج هزکشی تا تعذادی اس‬ ‫دیگز یا اتالکّای آتصسَسی ًطَد‪.‬‬
‫داکتّای اغلی هجشا‬ ‫داکتّای اغلی‬

‫‪- 539 -‬‬

 ‫استانداردها‬
‫‪BS and DIN‬‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫استانداردها‬
‫‪BS and DIN‬‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫روابط متریک به واحدهای انگلیسی‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫اندازه‪ ،‬وزن‪ ،‬دما‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫روابط متریک به واحدهای انگلیسی‬

‫‪- 044 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫تبدیل فاکتورها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 040 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫فاکتورهای تبدیل‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫فاکتورهای تبدیل‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 045 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 004 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 000 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 005 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 055 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 055 -‬‬

 ‫تبدیلواحدها‬
‫جدول تبدیل‬

‫‪- 055 -‬‬