‫جوَْری اسالهی ایزاى‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاًذارد هلی ایزاى‬

559 ‫ساسهاى هلی استاًذارد ایزاى‬ 559
2nd Revision Iranian National Standardization Organization ‫تجذیذًظز دٍم‬
2018 1397

Identical with
ISO 287: ‫ تعییي هیشاى رطَتت هَجَد در‬-‫کاغذ ٍ هقَا‬
2017
ًِ‫ رٍش خطککزدى در گزهخا‬-‫یک تْز‬

Paper and board- Determination of

moisture content of a lot- Oven-drying
method

ICS: 85.060
 1397 ‫ سال‬:)‫ (تجذیذ ًظز دٍم‬559 ٓ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوار‬

‫ساسهاى هلی استاًذارد ایزاى‬

2592 ‫ پالن‬،‫ ذ٘بثبى ٍل٘ؼظط‬،‫ ضلغ خٌَة غطثٖ ه٘ساى ًٍه‬،‫تْطاى‬

‫ اٗطاى‬-‫ تْطاى‬14155-6139 :ٖ‫طٌسٍقپست‬
88879461-5 :‫تلفي‬
88887103 ٍ 88887080 :‫زٍضًگبض‬
‫ ه٘ساى استبًساضز‬،ٖ‫ شْط طٌؼت‬،‫وطج‬
‫ اٗطاى‬- ‫ وطج‬31585-163 :ٖ‫طٌسٍق پست‬
)026( 32806031-8 :‫تلفي‬
)026( 32808114 :‫زٍضًگبض‬
standard@isiri.gov.ir :ِ‫ضاٗبًبه‬

http://www.isiri.gov.ir :ُ‫ٍثگب‬

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No. 2592 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran

Tel: + 98 (21) 88879461-5

Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.gov.ir
Website: http://www.isiri.gov.ir

‫ة‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫تِ ًام خذا‬

‫آضٌایی تا ساسهاى هلی استاًذارد ایزاى‬

‫سبظهبى هلٖ استبًساضز اٗطاى ثِ هَخت ثٌس ٗه هبزٓ ‪ 3‬لبًَى اطالح لَاً٘ي ٍ همطضات هؤسسٔ استبًساضز ٍ تحم٘مابت طاٌؼتٖ اٗاطاى‪،‬‬
‫هظَة ثْوي هبُ ‪ 1371‬تٌْب هطخغ ضسوٖ وشَض است وِ ٍظ٘فٔ تؼ٘٘ي‪ ،‬تسٍٗي ٍ ًشط استبًساضزّبٕ هلٖ (ضسوٖ) اٗطاى ضا ثِ ػْاسُ‬
‫زاضز‪.‬‬

‫تسٍٗي استبًساضز زض حَظُّبٕ هرتلف زض وو٘سَ٘ىّبٕ فٌٖ هطوت اظ وبضشٌبسبى سبظهبى‪ ،‬طبحتًظطاى هطاواع ٍ هؤسسابت ػلواٖ‪،‬‬
‫پژٍّشٖ‪ ،‬تَل٘سٕ ٍ التظبزٕ آگبُ ٍ هطتجظ اًدبم هٖشَز ٍ وَششٖ ّوگبم ثب هظبلح هلٖ ٍ ثب تَخِ ثاِ شاطاٗظ تَل٘اسٕ‪ ،‬فٌابٍضٕ ٍ‬
‫تدبضٕ است وِ اظ هشبضوت آگبّبًِ ٍ هٌظفبًٔ طبحجبى حك ٍ ًفغ‪ ،‬شبهل تَل٘سوٌٌاسگبى‪ ،‬هظاط وٌٌاسگبى‪ ،‬طابزضوٌٌسگبى ٍ ٍاضز‪-‬‬
‫وٌٌسگبى‪ ،‬هطاوع ػلوٖ ٍ ترظظٖ‪ًْ ،‬بزّب‪ ،‬سبظهبىّبٕ زٍلتٖ ٍ غ٘طزٍلتٖ حبطل هٖشَز‪ .‬پ٘شًَٗس استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ثاطإ‬
‫ًظطذَاّٖ ثِ هطاخغ شًٕفغ ٍ اػضبٕ وو٘سَ٘ىّبٕ هطثَط اضسبل هٖشَز ٍ پس اظ زضٗبفات ًظطّاب ٍ پ٘شاٌْبزّب زض وو٘تأ هلاٖ‬
‫هطتجظ ثب آى ضشتِ عطح ٍ زض طَضت تظَٗت‪ ،‬ثِ ػٌَاى استبًساضز هلٖ (ضسوٖ) اٗطاى چبح ٍ هٌتشط هٖشَز‪.‬‬
‫پ٘شًَٗس استبًساضزّبٖٗ وِ هؤسسبت ٍ سبظهبىّبٕ ػاللِهٌس ٍ شٕطالح ً٘ع ثب ضػبٗت ضَاثظ تؼ٘٘ي شسُ تِْ٘ هٖوٌٌس زضوو٘تاِ‬
‫هلٖ عطح‪ ،‬ثطضسٖ ٍ زضطَضت تظَٗت‪ ،‬ثِ ػٌَاى استبًساضز هلٖ اٗطاى چبح ٍ هٌتشط هٖشَز‪ .‬ثسٗي تطت٘ت‪ ،‬استبًساضزّبٖٗ هلاٖ تلماٖ‬
‫هٖشَز وِ ثط اسبس همطضات استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضٓ ‪ 5‬تسٍٗي ٍ زض وو٘تٔ هلٖ استبًساضز هطثَط وِ زض سبظهبى هلاٖ اساتبًساضز‬
‫اٗطاى تشى٘ل هٖشَز ثِ تظَٗت ضس٘سُ ثبشس‪.‬‬
‫سبظهبى هلٖ استبًساضز اٗطاى اظ اػضبٕ اطلٖ سبظهبى ث٘يالوللٖ استبًساضز )‪ ،1(ISO‬وو٘ساَ٘ى ثا٘يالوللاٖ الىتطٍتىٌ٘اه (‪ٍ 2)IEC‬‬
‫سبظهبى ث٘يالوللٖ اًساظُشٌبسٖ لبًًَٖ )‪ 3(OIML‬است ٍ ثِ ػٌَاى تٌْب ضاثظ‪ 4‬وو٘سَ٘ى وسوس غصاٖٗ )‪ 5(CAC‬زض وشَض فؼبل٘ات‬
‫هٖ وٌس‪ .‬زض تسٍٗي استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ضوي تاَخِ ثِ شطاٗظ ولٖ ٍ ً٘بظهٌسّٕبٕ ذبص وشَض‪ ،‬اظ آذطٗي پ٘شطفتّبٕ ػلواٖ‪،‬‬
‫فٌٖ ٍ طٌؼتٖ خْبى ٍ استبًساضزّبٕ ث٘يالوللٖ ثْطُگ٘طٕ هٖشَز‪.‬‬
‫سبظهبى هلٖ استبًساضز اٗطاى هٖتَاًس ثب ضػبٗت هَاظٗي پ٘شثٌٖ٘ شسُ زض لبًَى‪ ،‬ثطإ حوبٗت اظ هظاط وٌٌاسگبى‪ ،‬حفاس ساالهت ٍ‬
‫اٗوٌٖ فطزٕ ٍ ػوَهٖ‪ ،‬حظَل اعوٌ٘بى اظ و٘ف٘ت هحظَالت ٍ هالحظبت ظٗستهح٘غٖ ٍ التظبزٕ‪ ،‬اخطإ ثؼضٖ اظ اساتبًساضزّبٕ‬
‫هلٖ اٗطاى ضا ثطإ هحظَالت تَل٘سٕ زاذل وشَض ٍ‪ٗ/‬ب الالم ٍاضزاتٖ‪ ،‬ثب تظَٗت شَضإ ػبلٖ استبًساضز‪ ،‬اخجبضٕ وٌس‪ .‬سبظهبى هٖتَاًس‬
‫ثِ هٌظَض حفس ثبظاضّبٕ ث٘ي الوللٖ ثطإ هحظَالت وشَض‪ ،‬اخطإ استبًساضز وبالّابٕ طابزضاتٖ ٍ زضخاِثٌاسٕ آى ضا اخجابضٕ وٌاس‪.‬‬
‫ّوچٌ٘ي ثطإ اعوٌ٘بى ثرش٘سى ثِ استفبزُوٌٌسگبى اظ ذسهبت سبظهبىّب ٍ هؤسسبت فؼابل زض ظهٌ٘أ هشابٍضُ‪ ،‬آهاَظ ‪ ،‬ثبظضساٖ‪،‬‬
‫هو٘عٕ ٍ طسٍض گَاّٖ س٘ستنّبٕ هسٗطٗت و٘ف٘ت ٍ هسٗطٗت ظٗستهح٘غٖ‪ ،‬آظهبٗشگبُّب ٍ هطاوع ٍاسٌدٖ (وبل٘جطاساَ٘ى) ٍسابٗل‬
‫سٌدش‪ ،‬سبظهبى هلٖ استبًساضز اٗيگًَِ سبظهبىّب ٍ هؤسسبت ضا ثط اسبس ضَاثظ ًظبم تأٗ٘س طالح٘ت اٗاطاى اضظٗابثٖ هاٖوٌاس ٍ زض‬
‫طَضت احطاظ شطاٗظ الظم‪ ،‬گَاٌّ٘بهٔ تأٗ٘س طالح٘ت ثِ آىّب اػغب ٍ ثط ػولىطز آىّب ًظبضت هٖوٌس‪ .‬تطٍٗح زستگبُ ث٘يالوللٖ ٗىبّاب‪،‬‬
‫ٍاسٌدٖ ٍسبٗل سٌدش‪ ،‬تؼ٘٘ي ػ٘بض فلعات گطاًجْب ٍ اًدبم تحم٘مبت وبضثطزٕ ثطإ اضتمبٕ سغح استبًساضزّبٕ هلاٖ اٗاطاى اظ زٗگاط‬
‫ٍظبٗف اٗي سبظهبى است‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ج‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫کویسیَى فٌی تذٍیي استاًذارد‬

‫«کاغذ ٍ هقَا‪ -‬تعییي هیشاى رطَتت هَجَد در یک تْز‪ -‬رٍش خطککزدى در گزهخاًِ»‬

‫سوت ٍ‪ /‬یا ًوایٌذگی‬ ‫رئیس‪:‬‬

‫شطوت ظضٗي ثطي پطش٘ب‬ ‫حس٘ي‪ ،‬هحوس ػلٖ‬
‫(زوتطٕ طٌبٗغ چَة ٍ وبغص)‬

‫دتیز‪:‬‬
‫شطوت و٘ف٘ت آظهبٕ شْط‬ ‫شبزوبم‪ ،‬اوطم‬
‫(وبضشٌبسٖ هٌْسسٖ وشبٍضظٕ)‬

‫اعضاء‪ ( :‬اسبهٖ ثِ تطت٘ت حطٍ الفجب (‬

‫شطوت وبضتي اٗطاى‬ ‫پ٘طٍظ‪ ،‬هحوس هْسٕ‬

‫(وبضشٌبسٖ اضشس طٌبٗغ چَة ٍ وبغص)‬

‫سبظهبى هلٖ استبًساضز اٗطاى‬ ‫ضضبٖٗ چىبى‪ ،‬الْبم‬

‫(وبضشٌبسٖ ش٘وٖ وبضثطزٕ)‬

‫شطوت وبضتي هْ٘ي‬ ‫ط٘بز ػبل٘بى‪ ،‬هل٘حِ‬

‫(وبضشٌبسٖ اضشس هٌْسسٖ وشبٍضظٕ)‬

‫شطوت وبغص سبظٕ لغ٘ف‬ ‫ػجبزٕ‪ ،‬هطٗن‬

‫(وبضشٌبسٖ طٌبٗغ چَة ٍ وبغص)‬

‫اًدوي طٌبٗغ سلَلعٕ ثْساشتٖ اٗطاى‬ ‫لبضاگَظلٖ‪ ،‬هطٗن‬

‫(وبضشٌبسٖ ش٘وٖ وبضثطزٕ)‬

‫ثبظضس‬ ‫هحوس ػلٖپَض‪ً٘ ،‬طُ‬

‫(زوتطٕ هسٗطٗت ثبظضگبًٖ)‬

‫ز‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫سوت ٍ‪ /‬یا ًوایٌذگی‬ ‫اعضاء‪ ( :‬اسبهٖ ثِ تطت٘ت حطٍ الفجب (‬

‫شطوت هبضٌٗبسبى‬ ‫هسٗط ضحوتٖ‪ ،‬سٌ٘ب‬

‫(وبضشٌبسٖ اضشس طٌبٗغ چَة ٍ وبغص)‬

‫ٍیزاستار‬
‫شطوت و٘ف٘ت آظهبٕ شْط‬ ‫ذبًمبّٖ‪ ،‬اسفٌسٗبض‬
‫(وبضشٌبسٖ هٌْسسٖ خٌگلساضٕ)‬

‫ُ‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫فْزست هٌذرجات‬

‫صفحِ‬ ‫عٌَاى‬

‫ظ‬ ‫پ٘شگفتبض‬
‫ح‬ ‫همسهِ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ّ 1‬س ٍ زاهٌِ وبضثطز‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬هطاخغ العاهٖ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬اطغالحبت ٍ تؼبضٗف‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4‬اطَل آظهَى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ٍ 5‬سبٗل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 6‬آهبزُسبظٕ ظطٍ تَظٗي‬
‫‪2‬‬ ‫‪ً 7‬وًَِثطزاضٕ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 8‬اًتربة‪ ،‬آهبزُسبظٕ ٍ تَظٗي آظهًَِّب‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 9‬ضٍ اًدبم آظهَى‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬هحبسجِ ٍ ث٘بى ًتبٗح‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 11‬گعاض آظهَى‬
‫‪9‬‬ ‫پَ٘ست الف (آگبّٖزٌّسُ) زازُّبٕ زلت‬
‫‪11‬‬ ‫وتبثٌبهِ‬

‫ٍ‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫پیصگفتار‬

‫استبًساضز «وبغص ٍ همَا‪ -‬تؼ٘٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز زض ٗه ثْط‪ -‬ضٍ ذشهوطزى زض گطهاااربًِ» وِ‬
‫ًرست٘يثبض زض سبل ‪ 1378‬تسٍٗي ٍ هٌتشط شس‪ ،‬ثط اسبس پ٘شٌْبزّبٕ زضٗبفتٖ ٍ ثطضسٖ ٍ تأٗ٘س وو٘سَ٘ىّبٕ‬
‫هطثَط ثط هجٌبٕ پصٗط استبًساضزّبٕ ث٘يالوللٖ ثِػٌَاى استبًساضز هلٖ اٗطاى ثِ ضٍ اشبضُ شسُ زض هَضز الف‪،‬‬
‫ثٌس ‪ ،7‬استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ 5‬ثطإ زٍه٘ي ثبض هَضز تدسٗس ًظط لطاضگطفت ٍ زض س٘ظس ٍ شظت ٍ چْبضه٘ي‬
‫اخالسِ٘ وو٘تٔ هلٖ استبًساضز چَة ٍ فطآٍضزُّبٕ چَثٖ‪ ،‬سلَلعٕ ٍ وبغص هَضخ ‪ 1397/10/04‬تظَٗت شس‪.‬‬
‫اٌٗه اٗي استبًساضز ثِ استٌبز ثٌس ٗه هبزٓ ‪ 3‬لبًَى اطالح لَاً٘ي ٍ همطضات هؤسسِ استبًساضز ٍ تحم٘مبت طٌؼتٖ‬
‫اٗطاى‪ ،‬هظَة ثْوي هبُ ‪ ،1371‬ثِػٌَاى استبًساضز هلٖ اٗطاى هٌتشط هٖشَز‪.‬‬
‫استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى ثط اسبس استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضٓ ‪( 5‬استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى‪ -‬سبذتبض ٍ شَ٘ٓ‬
‫ًگبض ) تسٍٗي هٖشًَس‪ .‬ثطإ حفس ّوگبهٖ ٍ ّوبٌّگٖ ثب تحَالت ٍ پ٘شطفتّبٕ هلٖ ٍ خْبًٖ زض ظهٌِ٘‬
‫طٌبٗغ‪ ،‬ػلَم ٍ ذسهبت‪ ،‬استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى زض طَضت لعٍم تدسٗسًظط ذَاٌّس شس ٍ ّط پ٘شٌْبزٕ وِ ثطإ‬
‫اطالح ٍ تىو٘ل اٗي استبًساضزّب اضائِ شَز‪ٌّ ،‬گبم تدسٗسًظط زض وو٘سَ٘ى فٌٖ هطثَط هَضزتَخِ لطاض ذَاّس‬
‫گطفت‪ .‬ثٌبثطاٗي‪ ،‬ثبٗس ّوَاضُ اظ آذطٗي تدسٗسًظط استبًساضزّبٕ هلٖ اٗطاى استفبزُ وطز‪.‬‬
‫اٗي استبًساضز خبٗگعٗي استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضٓ ‪ 559‬سبل‪ 1389‬هٖشَز‪.‬‬
‫اٗي استبًساضز هلٖ ثط هجٌبٕ پصٗط استبًساضز ث٘يالوللٖ ظٗط ثِ ضٍ «هؼبزل ٗىسبى» تِْ٘ ٍ تسٍٗي شسُ ٍ‬
‫شبهل تطخوِ ترظظٖ وبهل هتي آى ثِ ظثبى فبضسٖ هٖثبشس ٍ هؼبزل ٗىسبى استبًساضز ث٘يالوللٖ هعثَض است‪:‬‬

‫‪ISO 287:2017, Paper and board- Determination of moisture content of a lot- Oven-drying method‬‬

‫ظ‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫هقذهِ‬
‫تؼ٘٘ي ه٘عاى هَاز ذشه ٍ ه٘عاى ضعَثت هَخَز‪ ،‬ثطإ اّسا هرتلف اًدبم هٖشَز‪.‬‬
‫استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ 3225‬زض هَاضزٕ ثِوبض هٖضٍز وِ ه٘عاى هَاز ذشه ثطإ هحبسجِ ًتبٗح زض تدعِٗ ٍ‬
‫تحل٘ل ش٘و٘بٖٗ ٗب آظهَى ف٘عٗىٖ هَضز ً٘بظ ثبشس ٍ ٌّگبهٖ تؼ٘٘ي ه٘عاى ضعَثت آظهًَِ‪ ،‬زض ٗه ثْط هاَضز ً٘ابظ‬
‫هٖثبشس‪،‬وِ ثِػٌَاى هثبل‪ :‬ه٘عاى هَاز ذشه ٗه آظهًَِ‪ ،‬ثطإ ث٘بى هحتَإ ػٌبططٕ هبًٌس‪ :‬وبزهَ٘م ٍ هٌگٌع زض‬
‫ضاثغِ ثب خطم ذشه شسُ آظهًَِ زض گطهربًِ‪ ،‬الظم ثبشس‪.‬‬
‫اٗي استبًساضز ثطإ تؼ٘٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ٍ تغ٘٘اطات آى (همابزٗط حاساوثط ٍ حاسالل) زض ٗاه ثْاط هاَضز‬
‫استفبزُ لطاض هٖگ٘طز‪.‬‬
‫زض تدبضت وبغص ٍ همَا‪ ،‬ه٘عاى ضعَثت هَخَز هْن است‪ ،‬ظٗطا ثط فطآٌٗسّبٕ تجسٗل هبًٌس‪ :‬چبح ٍ وپٖوطزى تاأث٘ط‬
‫هٖگصاضز‪ّ .‬نچٌ٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ً٘ع زض تبةذَضزگٖ ٍ ثجبت اثؼبز وبغص ٍ همَا تبث٘ط هٖگصاضز‪.‬‬

‫ح‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫کاغذ ٍ هقَا‪ -‬تعییي هیشاى رطَتت در یک تْز‪ -‬رٍش خطککزدى در گزهخاًِ‬

‫‪ّ 1‬ذف ٍ داهٌِ کارتزد‬

‫ّس اظ تسٍٗي اٗي استبًساضز‪ ،‬تؼ٘٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز زض ٗه ثْطوبغص ٍ همَا ثِ ضٍ ذشاهواطزى زض‬
‫گطهربًِ هٖثبشس‪ .‬ضٍ اضائِ شسُ زض ثٌس ‪ ،8‬چگًَگٖ اًتربة آظهاااًَِّاب ضا اظ ثْاط وبغاص ٍ هماَا‪ ،‬زض حا٘ي‬
‫ًوًَِثطزاضٕ شطح هٖزّس‪.‬‬
‫اٗي استبًساضز ثطإ ّط ًَع ثْط وبغص ٍ همَا‪ ،‬اظ لج٘ل همَإ وٌگطُزاض ٍ همَإ تَپط وابضثطز زاضز‪ ،‬هشاطٍط ثاِ‬
‫اٗي وِ وبغص ٗب همَا فبلس ّطگًَِ هَاز (ثِ خع آة) ثَزُ وِ زض زهبٕ هشارض شاسُ زض اٗاي اساتبًساضز فاطاض‬
‫ّستٌس‪.‬‬
‫یادآٍری‪ -‬ثطإ تؼ٘٘ي ه٘عاى هَاز ذشه شسُ آظهًَِ وبغص ٍ همَا‪ ،‬هٖتَاى اظ استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ 3225‬استفبزُ وطز‪.‬‬

‫‪ 2‬هزاجع الشاهی‬
‫زض هطاخغ ظٗط ضَاثغٖ ٍخَز زاضز وِ زض هتي اٗي استبًساضز ثِ طَضت العاهٖ ثِ آىّب اضخبع زازُ شسُ اسات‪.‬‬
‫ثسٗيتطت٘ت‪ ،‬آى ضَاثظ خعئٖ اظ اٗي استبًساضز هحسَة هٖشًَس‪.‬‬
‫زض طَضتٖ وِ ثِ هطخؼٖ ثب شوط تبضٗد اًتشبض اضخبع زازُ شسُ ثبشس‪ ،‬اطالحِّ٘اب ٍ تدسٗاسًظطّبٕ ثؼاسٕ آى‬
‫ثطإ اٗي استبًساضز العامآٍض ً٘ست‪ .‬زض هَضز هطاخؼٖ وِ ثسٍى شوط تبضٗد اًتشبض ثِ آىّب اضخبع زازُ شسُ است‪،‬‬
‫ّوَاضُ آذطٗي تدسٗسًظط ٍ اطالحِّ٘بٕ ثؼسٕ ثطإ اٗي استبًساضز العامآٍض است‪.‬‬
‫استفبزُ اظ هطاخغ ظٗط ثطإ وبضثطز اٗي استبًساضز العاهٖ است‪:‬‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪ISO 187, Paper and board- Sampling to determine average quality‬‬
‫ًوًَِ ثطزاضٕ‪ ،‬ثب استفبزُ اظ‬ ‫یادآٍری‪ -‬استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ‪ :133‬سبل‪ ،1393‬وبغص ٍ همَا‪ -‬تؼ٘٘ي ه٘بًگ٘ي و٘ف٘ت‪ -‬ضٍ‬
‫استاااااااابًساضز ‪ ISO 186: 2002‬تسٍٗي شسُ است‪.‬‬

‫‪ 3‬اصطالحات ٍ تعاریف‬
‫زض اٗي استبًساضز‪ ،‬اطغالحبت ٍ تؼبضٗف ظٗط ثِوبض هٖضٍز‪:‬‬

‫‪1-3‬‬
‫‪1‬‬
‫هیشاى رطَتت هَجَد‬
‫ه٘عاى آة هَخَز زض وبغص ٍ همَا‪ٗ ،‬ؼٌٖ ًسجت وبّش خطم ذشه شسُ آظهًَِ (عجك شطاٗظ تؼ٘٘ي شسُ)‪ ،‬ثِ‬
‫خطم آى زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ هٖثبشس‪.‬‬
‫یادآٍری‪ -‬ه٘عاى ضعَثت هَخَز‪ ،‬هؼوَال ثط حست زضطس خطهٖ ث٘بى هٖشَز‪.‬‬
‫‪2-3‬‬
‫جزم ثاتت‬

‫‪1- w H 2 O‬‬

‫‪1‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫خطم ًْبئٖ آظهًَِ وبغص ٗب همَا‪ ،‬پس اظ ذشهوطزى زض زهبٕ ‪ ،)105 ±2( ºC‬تب ظهابًٖ واِ اذاتال ثا٘ي زٍ‬
‫تَظٗي ٍ ذشهوطزى هتَالٖ (ظهبى ّط ٗه حسالل ًظف ظهبى ذشهوطزى اٍلِ٘ ثبشس)‪ ،‬ث٘ش اظ ‪ 0/1 %‬خاطم‬
‫اٍلِ٘ آظهًَِ زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ ًجبشس‪.‬‬

‫‪ 4‬اصَل آسهَى‬
‫آظهًَِٕ ثطزاشتِ شسُ اظ ٗه ثْط زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ ٍ هدسزاً ثؼس اظ ذشهوطزى تب ضس٘سى ثِ خطم ثبثات‪،‬‬
‫تَظٗي هٖشَز‪ .‬ثب استفبزُ اظ خطم آظهًَِ لجل ٍ پس اظ ذشهوطزى‪ ،‬ه٘عاى ضعَثت هَخَز هحبسجِ هٖشَز‪.‬‬

‫‪ٍ 5‬سایل‬
‫‪ 1-5‬تزاسٍ‪ ،‬ثب زلت ‪ 0/05 %‬خطم تَظٗي شسُ ٗب زل٘كتط‪.‬‬
‫‪ 2-5‬ظزٍف آسهَى‪ ،‬ثطإ اًتمبل ٍ تَظٗي آظهًَِّب‪ ،‬وِ ثبٗس همبٍم ثِ ًفَش ثربض آة ثَزُ ٍ اظ هَاز سجىٖ واِ‬
‫زض ثطاثط شطاٗظ آظهَى تغ٘٘ط ًوٖوٌٌس‪ ،‬سبذتِ شسُ ثبشس‪.‬‬
‫‪ 3-5‬گزهخاًِ‪ ،‬ثب لبثل٘ت ًگْساضٕ زهبٕ ّاَا زض ‪ ٍ )105 ±2( ºC‬تَْٗاِ هٌبسات خْات ث٘اطٍى فطساتبزى‬
‫ضعَثت ذبضج شسُ اظ آظهًَِ ٍ ثِهٌظَض ثطلطاضٕ زهبٕ ٗىٌَاذت زض حدن هَضز استفبزُ‪.‬‬
‫‪ 4-5‬خطکاًِ (دسیکاتَر)‪.‬‬

‫‪ 6‬آهادُساسی ظزٍف تَسیي‬

‫لجل اظ ًوًَِثطزاضٕ‪ ،‬تؼسازوبفٖ ظطٍ ذشه ٍ تو٘ع (ثِ ظٗط ثٌس ‪ 2-5‬هطاخؼِ وٌ٘س) ثطزاضٗاس‪ .‬اخابظُ زّ٘اس‬
‫ظطٍ تَظٗي ثب زهبٕ هح٘ظ ثِ حبلت تؼبزل ثطسس‪ .‬سپس ّط ٗاه اظ ظاطٍ ضا ثاب تاطاظٍ (ثاِ ظٗاط ثٌاس ‪1-5‬‬
‫هطاخؼِ وٌ٘س) تَظٗي وٌ٘س‪ .‬ظطٍ ضا تب فطاّنوطزى آظهًَِ‪ ،‬ثِطَضت زض ثستِ ًگْساضٕ وٌ٘س‪.‬‬

‫‪ً 7‬وًَِ تزداری‬

‫ٍاحسّبٕ ًوًَِثطزاضٕ شسُ ضا هغبثك استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ 133‬اًتربة وٌ٘س‪.‬‬
‫چٌبًچِ شطاٗظ هح٘غٖ هحل ًوًَِثطزاضٕ گطم ٍ هطعَة ثبشس‪ ،‬ثبٗس زض خبثدبئٖ وبغاص ٗاب هماَا‪ ،‬ثاِ هٌظاَض‬
‫خلَگ٘طٕ اظ آلَزگٖ ٍ افعاٗش ٍ وبّش ضعَثت‪ ،‬احت٘بط وطز‪ .‬تَطِ٘ هٖشَز اظ زستىشّابٕ پالسات٘ىٖ ٗاب‬
‫الست٘ىٖ استفبزُ شَز‪ .‬ثِهٌظَض خلَگ٘طٕ اظ تغ٘٘طات ضعَثت ًبشٖ اظ لطاضزازى زض هؼطع شاطاٗظ هح٘غاٖ‪،‬‬
‫لطاضزازى ّوِ آظهًَِّب زض ظطٍ ‪ ،‬ثالفبطلِ ثؼس اظ ًوًَِثطزاضٕ هْن هٖثبشس‪.‬‬

‫‪ 8‬اًتخاب‪ ،‬آهادُ ساسی ٍ تَسیي آسهًَِّا‬

‫‪ 1-8‬کلیات‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ثطزاشتِ شسُ اظ ثْط‪ ،‬هطاحل ضا عجك ظٗطثٌس ‪ٗ 2-8‬ب ‪ 3-8‬ازاهِ زّ٘س‪.‬‬
‫هطاحلٖ ضا وِ (ثطإ اًتربة‪ ،‬آهبزُ سبظٕ ٍ تَظٗي آظهًَِّب) هَضز استفبزُ لطاض گطفتِ‪ّ ،‬وطاُ ثاب سابٗط ًتابٗح‬
‫گعاض شسُ هغبثك ثب هطاحل شطح زازُ شسُ زض ثٌس ‪ ،11‬ضا گعاض وٌ٘س‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫‪ 2-8‬چٌاًچِ ٍاحذ تِ صَرت تستِای است کِ هیتَاًذ ٍ هوکي است تذٍى لفاف تاضذ یا تِ صَرت یکک‬
‫تزکیة تذٍى لفاف تاضذ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1-2-8‬سهاًی کِ یک ٍاحذ اس اجشا تطکیل ًطذُ تاضذ ٍ تِ صَرت قزقزُ ًویتاضذ‪.‬‬
‫‪ 1-1-2-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد‪ ،‬تا جزم پایِ کنتز اس ‪225 g/m2‬‬
‫سِ ٍضق ث٘طًٍٖ ٍ توبم ٍضقّبٕ طسهِ زٗسُ ضا وٌبض ثگصاضٗس‪ .‬ثب تَخِ ثِ وبضاٖٗ لفب ٍ تأث٘ط شطاٗظ اًجبضزاضٕ‪،‬‬
‫هوىي است تؼساز الِّٗبٖٗ وِ وٌبض گصاشتِ هٖشَز‪ ،‬افعاٗش ٗبثس‪.‬‬
‫حسالل ‪ٍ 4‬ضق هتَالٖ ثب خطم حسالل ‪ 50 g‬ضا ثطزاضٗس‪ ،‬اٗي ٍضقّب ضا ثالفبطلِ تب وطزُ ٗب ثجطٗس ٍ آىّب ضا ثب ّن‬
‫زض زاذل ٗىٖ اظ ظطٍ تَضٗي لطاض زّ٘س‪ .‬ظااااط ضا ثاب هحتَٗابت آى ٍظى واطزُ ٍ خاطم آظهًَاِ زض ظهابى‬
‫ًوًَِثطزاضٕ ضا هحبسجِ وٌ٘س (‪.)m0‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهًَِ تِْ٘ وٌ٘س‪.‬‬
‫چٌبًچِ‪ ،‬حد٘وٖ (ثبله)‪ 50g 2‬آظهًَِ ذ٘لٖ ظٗبز ثبشس‪ ،‬ثِعَض هثبل‪ :‬ثطإ وبغصّبٕ ثب خطم پبٗاِ ذ٘لاٖ وان‪،‬‬
‫هٖتَاى همساض ونتطٕ‪ ،‬حسالل‪ 25 g‬استفبزُ وطز‪ .‬زض طَضت استفبزُ اظ خطم ونتاط‪ ،‬آى ضا زض گاعاض آظهاَى‬
‫ث٘بى وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-1-2-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد‪ ،‬تا جزم پایِ تیطتز یا هساٍی ‪225 g/m2‬‬

‫سِ ٍضق ث٘طًٍٖ ٍ توبم ٍضقّبٕ طسهِ زٗسُ ضا وٌبض ثگصاضٗس‪ .‬ثب تَخِ ثِ وبضاٖٗ لفب ٍ تأث٘ط شطاٗظ اًجبضزاضٕ‪،‬‬
‫هوىي است تؼساز الِّٗبٖٗ وِ وٌبض گصاشتِ هٖشَز‪ ،‬افعاٗش ٗبثس‪ .‬ثِ هٌظَض تِْ٘ ًَاضّابٕ وابفٖ ثاِ ػاطع‬
‫‪ 50 mm‬تب ‪ ٍ 75 mm‬عَل حسالل ‪ ،150 mm‬تؼساز ٗه ٍضق ٗب ث٘شتط ضا ثب خطم ولٖ حسالل ‪ 50 g‬ثطزاضٗس‪.‬‬
‫اٗي ًَاضّب‪ ،‬آظهًَِّب ضا تشى٘ل هٖزٌّس‪ .‬ثالفبطلِ آظهًَِ ضا زض ٗىٖ اظ ظطٍ تَظٗي لاطاض زّ٘اس‪ .‬ظاط ضا ثاب‬
‫هحتَٗبت آى ٍظى وطزُ ٍ خطم آظهًَِ ضا زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ هحبسجِ وٌ٘س (‪.)m0‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهًَِ تِْ٘ وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 3-1-2-8‬اختالف هیشاى رطَتت هَجَد ٍرقّا‬
‫ثطإ تؼ٘٘ي اذتال ه٘عاى ضعَثت ث٘ي هطوع ٍ لجِّبٕ ٍضقّب‪ٗ ،‬ه الِٗ اظ ٍضقّب ضا هغبثك ظٗط ثٌس ‪1-1-2-8‬‬
‫ٗب ‪ 2-1-2-8‬اًتربة وٌ٘س‪ .‬الِٗ ٍضقّب ثبٗس زض خْت ػطضٖ زاضإ اثؼاااااابز ث٘شتط ٗاب هسابٍٕ ‪ٍ 450 mm‬‬
‫زض خْت عَلٖ ث٘شتط ٗب هسبٍٕ ‪ 200 mm‬ثبشس‪ٍ .‬ضقّبٕ هتَالٖ وبفٖ ثطإ آظهًَِ لجِ ٍ آظهًَِ هطوع‪ ،‬عجك‬
‫ضٍ تَط٘ف شسُ زض ظٗط ثًِحَٕ ثطزاضٗس وِ ّط آظهًَِ زاضإ خطم حسالل ‪ 50 g‬ثبشس‪.‬‬
‫اظ الِٗ ٍضقّبٕ اًتربة شسُ‪ ،‬چْبض سطٕ ًَاض ثب ػطع ‪ 50 mm‬تب ‪ 75 mm‬ثطزاضٗس‪ٗ ،‬ه ًَاض اظ ّاط لجاِ ٍ زٍ‬
‫ًَاض ًعزٗه ثِ هطوع‪ ،‬عجك شىل ‪ 1‬ثجطٗس‪ .‬هطالت ثبش٘س ٍضقّب ٗب ًَاضّبٕ ٗه سطٕ‪ ،‬اظ ٗىاسٗگط خاسا ًشاًَس‪.‬‬
‫ًَاضّب ضا ثب عَل حسالل ‪ ،150 mm‬زض خْت ػطضٖ آظهًَِ ثجطٗس‪ .‬زٍ اًتْبٕ ًااَاضّب ضا ثِ ًحإَ ثجطٗاس واِ‬
‫آظهًَِ ثب عَل ‪ 150 mm‬زض ٍسظ ثبلٖ ثوبًس‪.‬‬

‫‪1 - Reel‬‬
‫‪2 - Bulk‬‬

‫‪3‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫زض اٗي خْت‪ ،‬ثِ ػلت ّط تغ٘٘ط ضعَثت زض خْت ػطضٖ عٖ فطآٌٗس سبذت وبغص هٖثبشس وِ ضٍٕ ّاط‬ ‫یادآٍری‪ -‬اًتربة ثط‬

‫ًَاض ثِ عَض ٗىسبى ًشبى زازُ هٖشَز‪.‬‬

‫راٌّوا‪:‬‬
‫‪ 1‬خْت ػطضٖ وبغص‬
‫‪ًَ 2‬اض آظهًَٖ اظ لجِ‬
‫‪ًَ 3‬اض آظهًَٖ اظ هطوع‬
‫‪ًَ 4‬اض آظهًَٖ اظ هطوع‬
‫‪ًَ 5‬اض آظهًَٖ اظ لجِ‬

‫ضکل ‪ -1‬هحل لثِ ٍ هزکش ًَار آسهَى‬

‫ًَاض ثبال ٍ پبٗ٘ي ّط سطٕ ضا وٌبض ثگصاضٗس‪ ،‬زٍ سطٕ ًوًَِ ثطزاشتِ شسُ اظ هطوع وبغص ضا ثطإ تشى٘ل ٗه‬
‫آظهًَِ تطو٘ت وٌ٘س ٍ زٍ سطٕ ًوًَِ ثطزاشتِ شسُ اظ لجِّب ضا‪ ،‬ثطإ تشى٘ل ٗه آظهًَِ زٗگط اظ لجِ‪ ،‬تطو٘ت‬

‫‪4‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫وٌ٘س‪ .‬حسالل خطم ّط آظهًَِ ثبٗس ‪ 50 g‬ثبشس‪ّ .‬ط ٗه اظ اٗي زٍ آظهًَِ ضا ثالفبطلِ زض ظط تَظٗي لطاض زّ٘س‪.‬‬
‫ّط ظط تَظٗي ٍ هحتَٗبت آىضا ٍظى وطزُ ٍ خطم ّط آظهًَِ ضا زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ هحبسجِ وٌ٘س (‪.)m0‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ٍ هحل ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهًَِ تِْ٘ وٌ٘س‪.‬‬
‫چٌبًچِ حد٘وٖ (ثبله) ‪ 50 g‬آظهًَِ ذ٘لٖ ظٗبز ثبشس‪ ،‬ثِعَض هثبل‪ :‬زض هَضز وبغصّبٕ ثب خطم پبِٗ ذ٘لٖ ون‪،‬‬
‫هٖتَاى همساض ونتطٕ‪ ،‬حسالل ‪ 25 g‬استفبزُ وطز‪ .‬اگط خطم ونتطٕ هَضز استفبزُ لطاض گ٘طز‪ ،‬آىضا زض گعاض‬
‫آظهَى ث٘بى وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-2-8‬سهاًی کِ یک ٍاحذ اس اجشاء تطکیل ضذُ تاضذ‬

‫ثٌسّب‪ٗ 1‬ب زستِّب‪ٍ 2‬غ٘طُ ضا هغبثك ثب استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ 133‬اًتربة وطزُ ٍعجك هطاحل شاطح زازُ‬
‫شسُ زض ظٗطثٌسّبٕ ‪ 1-2-2-8‬تب ‪ ،3-2-2-8‬ػول وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 1-2-2-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد تا جزم پایِ کنتز اس ‪225 g/m2‬‬
‫اظ ٍسظ ّط ثٌس ٗب زستِ‪ ،‬حسالل ‪ٍ 4‬ضق هتَالٖ ثطزاضٗس ٍ هغبثك هطاحل شطح زازُ شسُ زض ظٗطثٌاس ‪1-1-2-8‬‬
‫ػول وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-2-2-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد تا جزم پایِ هساٍی یا تیصتز اس ‪225 g/m2‬‬
‫اظ ٍسظ ّط ثٌس ٗب زستِ‪ ،‬حسالل ‪ٍ 4‬ضق هتَالٖ ثطزاضٗس ٍ هغبثك هطاحل شطح زازُ شسُ زض ظٗطثٌاس ‪2-1-2-8‬‬
‫ػول وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 3-2-2-8‬اختالف هیشاى رطَتت هَجَد ٍرقّا‬
‫ثطإ تؼ٘٘ي اذتال ه٘عاى ضعااَثت هَخَز ث٘ي هطوع ٍ لجِّبٕ ٍضق‪ٗ ،‬ه الِٗ اظ ٍضقّب ضا هغبثك ظٗطثٌااااس‬
‫‪ٗ 1-2-2-8‬ب ‪ 2-2-2-8‬اًتربة وطزُ ٍ هغاابثك هطاحل شطح زازُ شسُ زض ظٗطثٌس ‪ 3-1-2-8‬ػول وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 3-2-8‬سهاًی کِ ٍاحذ یک قزقزُ است‬
‫‪ 1-3-2-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد‬
‫توبم الِّٗبٕ طسهِ زٗسُ سغح ث٘طًٍٖ لطلطُ ضا وٌبض ثگصاضٗس‪ .‬چٌبًچِ خطم پبِٗ وانتاط اظ ‪ 225 g/m2‬ثبشاس‪،‬‬
‫حسالل سِ الِٗ طسهِ ًسٗسُ ٍ اگط خطم پبِٗ ث٘شتط ٗب هسبٍٕ ‪ 225 g/m2‬ثبشاس‪ ،‬حاسالل ٗاه الٗاِ طاسهِ‬
‫ًسٗسُ ضا وٌبض ثگصاضٗس‪ .‬ثب تَخِ ثِ وبضاٖٗ لفب ٍ تأث٘ط شطاٗظ اًجبضزاضٕ‪ ،‬هوىاي اسات ً٘ابظ ثاِ وٌبضگصاشاتي‬
‫تؼساز الِّٗب‪ ،‬افعاٗش ٗبثس‪.‬‬
‫ثب ثط زض خْت ػطضٖ وبغص‪ ،‬الِٗإ ثِ ضربهت حسالل ‪ 5 mm‬زض اهتساز ػطع وبهل لطلطُ ثطزاضٗس ٍ آى ضا‬
‫ثِ طَضت طب لطاض زّ٘س‪ .‬اظ الِٗ اًتربة شسُ‪ٗ ،‬ه سطٕ ًَاضّابٖٗ ضا ثاب ػاطع ثا٘ي ‪ٍ 75 mm ٍ 50 mm‬‬
‫عَل حسالل ‪ 150 mm‬زض خْت عَلٖ وبغص ثطزاضٗس‪ٗ .‬ه سطٕ ًَاض اظ ًعزٗه لجِ ّط لطلطُ ٍ ٗه سطٕ زٗگط‬
‫اظ ًبحِ٘ ٍسظ ث٘ي لجِّب ثجطٗس‪ٗ ،‬ب ٗه سطٕ ًَاض اظ ػطع وااااااابهل لطلاطُ ثجطٗاس‪ .‬زلات وٌ٘اس ٍضقّابٕ‬
‫تشى٘لزٌّسُ ٗه الِٗ ٗب ًَاضّبٕ تشى٘لزٌّسُ ٗه سطٕ‪ ،‬اظ ٗىسٗگط خسا ًشًَس‪.‬‬

‫‪1 - Reams‬‬
‫‪2 - Parcels‬‬

‫‪5‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫ًَاض ضٍٖٗ ٍ ظٗطٕ ّط سطٕ اظ ًَاضّب ضا وٌبض گصاشتِ‪ًَ ،‬اضّبٕ ثبل٘وبًسُ‪ٗ ،‬ه آظهًَِ ضا تشى٘ل هٖزٌّس ٍ ثبٗس‬
‫زاضإ خطم حسالل ‪ 50 g‬ثبشٌس‪ًَ .‬اضّبٕ حبٍٕ آظهًَِ ضا سطٗؼب ًتب وٌ٘س ٗب ثجطٗس ٍ آىّاب ضا ثاب ّان زض زاذال‬
‫ظط تَظٗي لطاض زّ٘س‪.‬‬
‫ظط ضا ثب هحتَٗبت آى ٍظى وطزُ ٍ خطم آظهًَِ ضا زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ هحبسجِ وٌ٘س(‪.)m0‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ٍ هحل ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهًَِ تِْ٘ وٌ٘س‪.‬‬
‫چٌبًچِ حد٘وٖ (ثبله) ‪ 50 g‬آظهًَِ ذ٘لٖ ظٗبز ثبشس‪ ،‬ثِعَض هثبل‪ :‬زض هَضز وبغصّبٕ ثب خطم پبِٗ ذ٘لٖ ون‪،‬‬
‫هٖتَاى همساض ونتطٕ (حسالل ‪ )25 g‬استفبزُ وطز‪ .‬زض طَضت استفبزُ اظ خطم ونتط‪ ،‬آى ضا زض گعاض آظهاَى‬
‫ث٘بى وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-3-2-8‬اختالف هیشاى رطَتت هَجَد در سزاسز قزقزُ‬
‫هطاحل ضا هغبثك ظٗطثٌس ‪ 1-3-2-8‬اًدبم زازُ‪ ،‬آظهاًَِ ضا اظ حسالل ‪ 3‬هحال‪ ،‬زض سطاساط لطلاطُ ثطزاضٗاس‪ ،‬اهاب‬
‫آظهًَِّب ضا ثب اثؼبز ‪ 50 mm‬تب ‪ 75 mm‬زض خْت ػطضٖ وبغص ٍ ثب عَل ث٘شتط زض خْت عَلٖ ثجطٗس‪ .‬هطاحل‬
‫آظهَى ضا ضٍٕ آظهًَِّبٕ ثطزاشتِ شسُ اظ ّط هحل ضا اًدبم زازُ ٍ ًتبٗح ضا ثِعَض خساگبًِ گعاض وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 3-8‬سهاًیکِ ٍاحذ تِ صَرت تستِای است کِ ًویتَاى یا ًثایذ لفاف آى را کاهال ًجذا کزد‬
‫ثستِ هٖتَاًس ثِعَض هثبل‪ :‬لطلطُّب‪ ،‬پبلتّب ٗب احتوبال ثٌسّبٕ (وبغص ٍ همَا)‪ ،‬زض اًجبض ٗب اًترابة شاسُ عجاك‬
‫سفبضشبت (گوطن) ثبشس‪.‬‬
‫‪ 1-3-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد تزای ًوًَِّای آسهًَی تا جْت طَلی هطخص‬
‫پٌدطُإ ثِ اثؼبز ‪ 50 mm‬تب ‪ ٍ 75 mm‬عَل حسالل ‪ 150 mm‬ثجطٗس ثِ ًحَٕوِ‪ ،‬عط وَتبُتط هَاظٕ ثب‬
‫خْت عَلٖ ثبشس‪ً .‬وًَِ آظهًَٖ ضا ثب ػوك وبفٖ ثطٗسُ وِ ثؼس اظ وٌبض گصاشتي سِ ًَاض ضٍٖٗ ٍ ًَاضّبٕ طسهِ‬
‫زٗسُ‪ ،‬ثتَاى ثب تؼساز الظم اظ ًَاضّب‪ ،‬حسالل ٗه آظهًَِ ‪ 50 g‬ضا تشى٘ل زاز‪ .‬آظهًَِ ضا فَضا ًزض ظط تَظٗي لطاض‬
‫زّ٘س‪ .‬ظط ٍ هحتَٗبت آىضا ٍظى وطزُ ٍ خطم آظهًَِ ضا زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ هحبسجِ وٌ٘س(‪.)m0‬‬
‫هحل پٌدطُ ضا‪ٍ ،‬احس ثِ ٍاحس تغ٘٘ط زّ٘س‪.‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ٍ هحل ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهًَِ تِْ٘ وٌ٘س‪.‬‬
‫هوىي است آظهًَِّبٖٗ ثِػطع ‪ 50mm‬تب ‪ 75 mm‬اظتوبم ػطع‪ ،‬استفبزُ وٌ٘س‪.‬‬
‫چٌبًچِ حد٘وٖ (ثبله) ‪ 50 g‬آظهًَِ ذ٘لٖ ظٗبز ثبشس‪ ،‬ثِعَض هثبل‪ :‬زض هَضز وبغصّبٕ ثب خطم پبِٗ ذ٘لٖ ون‪،‬‬
‫هٖتَاى همساض ونتطٕ (حسالل ‪ )25 g‬استفبزُ وطز‪ .‬اگط خطم ونتطٕ هَضز استفبزُ لطاض گ٘طز‪ ،‬آىضا زض گعاض‬
‫آظهَى ث٘بى وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-3-8‬هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد تزای ًوًَِّای آسهًَی تا جْت طَلی ًاهطخص‬
‫پٌدطُّبٖٗ ثب اثؼبز تمطٗجٖ ‪ 100 mm × 100 mm‬ثجطٗس‪ ،‬ثًِحَٕوِ ٗه ثؼس آى هَاظٕ ثب خْت ثلٌاستط ٍضق‬
‫ثبشس‪ .‬سپس ثب تَخِ ثِ خطم پبِٗ‪ ،‬هغبثك هطاحل هشرض شسُ زض ظٗطثٌسّبٕ ‪ٗ 1-1-2-8‬اب ‪ 2-1-2-8‬ػوال‬
‫وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 3-3-8‬تغییزات هیشاى رطَتت هَجَد در ٍرقّا یا سزاسز قزقزُ‬
‫ثطإ تؼ٘٘ي تغ٘٘طات ه٘عاى ضعَثت هَخَز زض سطاسط لطلطُ ٗب ث٘ي هطوع ٍ لجِّبٕ ٍضقّب‪ ،‬هغبثك هطاحل شطح‬
‫زازُ شسُ زض ثٌس ‪ ،2-3-2-8‬آظهًَِّبٖٗ ثِػطع ‪ 50 mm‬تب ‪ ٍ 75 mm‬عَل حسالل ‪ 150 mm‬ثااااطزاضٗس‪،‬‬

‫‪6‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫ثًِحَٕوِ عَل ثلٌستط‪ ،‬هَاظٕ ثب خْت عَلٖ ثبشس‪ .‬حااسالل سِ آظهًَاِ اظ سطاساط لطلاطُ ٗاب ٍضق ثطزاضٗاس‪.‬‬
‫هطاحل آظهَى ضا ضٍٕ آظهًَِّبٕ ثطزاشتِ شسُ اظ ّط هحل ضا اًدبم زازُ ٍ ًتبٗح ضا ثاِعاَض خساگبًاِ گاعاض‬
‫وٌ٘س‪.‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ٍ هحل ًوًَِثطزاضٕ شسُ‪ ،‬زٍ آظهَى اًدبم زّ٘س‪.‬‬

‫‪ 9‬رٍش اًجام آسهَى‬

‫‪ 1-9‬خطککزدى اٍلیِ ٍ تَسیي‬
‫آظهًَِ ضا زض زاذل گطهربًِ (ثِ ظٗطثٌس ‪ 3-5‬هطاخؼِ وٌ٘س)‪ٗ ،‬ب زض ظط تَظٗي (ثِ ظٗطثٌس ‪ 2-5‬هطاخؼِ وٌ٘س)‪،‬‬
‫وِ زضپَ آى ثطزاشتِ شسُ است‪ٗ ،‬ب پس اظ ثطزاشتي اظ ظط تَظٗي ٍ پرشوطزى زض گطهربًِ ذشه وٌ٘س‪.‬‬
‫عٖ هطحلِ ذشهوطزى‪ ،‬زهب ثبٗس زض ‪ )105 ± 2( ºC‬ثبثت ثوبًس‪ .‬اگاط آظهًَاِ اظ ظاطفش ذابضج شاسُ ثبشاس‪،‬‬
‫تطخ٘حبً ظط ضا ً٘ع زض ّوبى گطهربًِ ذشهوٌ٘س‪.‬‬
‫هست ظهبى ذشهوطزى اٍلِ٘ ثطإ هَازٕ ثب خطم پبِٗ ونتاط اظ ‪ً 225 g/m2‬جبٗاس وانتاط اظ ‪ ٍ 30 min‬ثاطإ‬
‫هَازٕ ثب خطم پبِٗ ث٘شتط ٗب هسبٍٕ ‪ 225 g/m2‬ونتط اظ ‪ 60 min‬ثبشس‪.‬‬
‫هغوئي شَٗس وِ زض ظهبى ذشه شسى آظهًَِّب‪ ،‬اظ ٍضٍز آظهًَِّبٕ زٗگط ثِ گطهربًِ ذَززاضٕ شَز‪.‬‬
‫ٍلتٖوِ ثًِظط هٖضسس آظهًَِ ثِعَض وبهل ذشه شسُ است‪ ،‬ثالفبطالِ آى ضا زض ظاط تاَظٗي لاطاض زازُ ٍ‬
‫اخبظُ زّ٘س ظط زض ٗه ذشىبًِ (ثِ ظٗطثٌس ‪ 4-5‬هطاخؼِ وٌ٘س) ذٌه شَز‪ .‬هوىي است ثطإ اًَاع هؼٌٖ٘ اظ‬
‫ظطٍ ‪ ،‬ظهبى هرظَطٖ هَضز ً٘بظ ثبشس‪ .‬ثطإ ثطلطاضٕ تؼبزل فشبض َّإ زاذل ٍ ذابضج ظاط ‪ ،‬لحظاِإ زض‬
‫ذشىبًِ ضا ثبظ وطزُ ٍ ثجٌسٗس‪ .‬ظط ٍ هحتَٗبت آىضا هدسزاً ٍظى وطزُ ٍ خطم آظهًَِ ذشهشاسُ ضا هحبساجِ‬
‫وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-9‬خطککزدى ٍ ٍسىکزدى تا رسیذى تِ جزم ثاتت‬

‫هدسزاً آظهًَِ ٍ ظط ضا زض گطهربًِ لطاض زّ٘س ٍ اخبظُ زّ٘س ثطإ هست ث٘شتطٕ‪ ،‬حاسالل ًظاف هاست زٍضُ‬
‫اٍلِ٘‪ ،‬ذشه شَز‪ .‬هغوئي شَٗس زض ظهبًٖوِ آظهًَِّب تب ضس٘سى ثِ خطم ثبثت ذشه هٖشًَس‪ ،‬آظهًَاِّابٕ‬
‫زٗگطٕ زاذل گطهربًِ گصاشتِ ًشَز‪.‬‬
‫آظهًَِ ضا سطٗؼبً زاذل ظط تَظٗي لطاض زّ٘س ٍ اخبظُ زّ٘س زض ذشىبًِ ذٌه شَز‪ .‬ثطإ ثطلطاضٕ تؼبزل فشبض‬
‫َّإ زاذل ٍ ذبضج ظط ‪ ،‬لحظِإ زض ذشىبًِ ضا ثبظ وطزُ ٍ ثجٌسٗس‪ .‬آظهًَِ ضا ثب ظط آى هدسزاً ٍظى وٌ٘س‪.‬‬
‫هطاحل ذشهوطزى ٍ تَظٗي ضا زض طاَضت لعٍم تىطاض وٌ٘س تب آظهًَِ ثِ خطم ثبثات ثطساس‪( ،‬ثاِ ظٗطثٌاس ‪2-3‬‬
‫هطاخؼِوٌ٘س)‪ ،‬زٍضُ ذشهوطزى ث٘ي تَظٗيّبٕ هتَالٖ‪ ،‬زض ّوِ هاَاضز ًجبٗاس وانتاط اظ ًظاف هاست ظهابى‬
‫ذشهوطزى اٍلِ٘ ثبشس‪.‬‬
‫زض ًظط زاشتِ ثبش٘س وِ آظهًَِ ظهبًٖ ثِ خطم ثبثت هٖضسس (‪ ،)m1‬وِ تفبٍت زٍ تَظٗي هتَالٖ زض فبطلِ ظهبًٖ‬
‫الظم ث٘شتط اظ ‪ 0/1%‬خطم اٍلِ٘ آظهًَِ زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ (‪ً )m0‬جبشس‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫‪ 10‬هحاسثِ ٍ تیاى ًتایج‬

‫‪ 1-10‬هحاسثِ‬

‫ه٘عاى ضعَثت هَخَز(‪ )WH2O‬ضا وِ ثط حست زضطس خطهٖ ث٘بى هٖشَز‪ ،‬اظ فطهَل (‪ )1‬هحبسجِ وٌ٘س‪:‬‬
‫=‬ ‫(‪)1‬‬

‫وِ زض آى‪:‬‬
‫‪ m 0‬خطم آظهًَِ زض ظهبى ًوًَِثطزاضٕ ثط حست گطم (ثب زلت چْبض ضلن اػشبض)؛‬
‫خطم آظهًَِ پس اظ ذشه وطزى تب ضس٘سى ثِ خطم ثبثت ثط حست گطم (ثب زلت چْبض ضلن اػشبض) است‪.‬‬ ‫‪m1‬‬
‫ثطإ ّط ٍاحس ٍ‪ٗ /‬ب هحل لطلطُ‪ ،‬ه٘بًگ٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ضا هحبسجِ وٌ٘س‪.‬‬
‫ه٘بًگ٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ّط ثْط ضا هحبسجِ وٌ٘س‪.‬‬
‫‪ 2-10‬تیاى ًتایج‬
‫ًتبٗح ضا ثط حست زضطس وِ ثب تمطٗت ‪ 0/1 %‬گطز شسُ است‪ ،‬ث٘بى وٌ٘س‪.‬‬

‫‪ 11‬گشارش آسهَى‬

‫‪ 1-11‬کلیات‬
‫گعاض آظهَى ثبٗس شبهل حسالل آگبّّٖبٕ ظٗط ثبشس‪:‬‬
‫الف) گعاض آظهَى ثبٗس شبهل ضخَع ثِ اٗي استبًساضز ٍ اعالػبت ثٌسّبٕ ‪ٗ 2-11‬ب ‪ 3-11‬ثبشس‪.‬‬
‫ب) گعاض هطاحلٖ وِ ثطإ اًتربة‪ ،‬آهبزُسبظٕ ٍ تَظٗي آظهَىّب هَضز استفبزُ لاطاض گطفتاِ اسات (ثاطإ‬
‫هثبل‪ :‬ظٗطثٌس ‪ ٍ 1-1-2-8‬غ٘طُ)‪.‬‬
‫ج) گعاض خطم آظهًَِ‪ ،‬زض طَضتٖوِ خطم آى ونتط اظ ‪ 50 g‬ثبشس‪.‬‬
‫ت) گعاض ّطگًَِ اًحطا اظ ضٍ اضائِ شسُ زض اٗي استبًساضز‪ ،‬وِ هَضز استفبزُ لطاض گطفتِ ٗب اًدابم شاسُ‬
‫است‪.‬‬
‫‪ٍ 2-11‬قتی هیاًگیي هیشاى رطَتت هَجَد هَرد ًیاس تاضذ‬
‫الف) ه٘بًگ٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ٗه ثْط‪.‬‬
‫ب) حساوثط ٍ حسالل ه٘عاى ضعَثت هَخَز ٗه ثْط‪.‬‬
‫ج) اًحطا هؼ٘بض‪.‬‬
‫ت) تؼساز آظهَىّبٕ اًدبم شسُ‪.‬‬
‫ث) ّوِ هَاضز فَق ثطإ ول اًتربة شسُ‪.‬‬
‫‪ٍ 3-11‬قتی تغییز در هیشاى رطَتت هَجَد هَرد ًیاس تاضذ‬
‫الف) ه٘بًگ٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ٗه ثْط‪.‬‬
‫ب) حساوثط ٍ حسالل ه٘عاى ضعَثت هَخَز‪.‬‬
‫ج) اًحطا هؼ٘بض‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫ت) تؼساز آظهَىّبٕ اًدبم شسُ‪.‬‬

‫ث) ّوِ هَاضز فَق‪ ،‬ثطإ ّط اًتربثٖ وِ ثط اسبس عطح ظٗط ثٌس ‪ٗ 2-8‬ب ‪ 3-8‬زضطَضت وبضثطز‪ ،‬سبذتِ شاسُ‬
‫است‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫پیَست الف‬
‫(آگاّیدٌّذُ)‬
‫دادُّای دقت‬

‫الف‪ 1-‬تکزارپذیزی‬
‫آظهبٗشگبّٖ ‪ 10‬آظهَى هتَالٖ (ّط آظهَى ه٘ابًگ٘ي زٍ اًاساظُگ٘اطٕ اسات) ثاط ضٍٕ وبغاص ًابظن ٍ هماَا ٍ‬
‫آظهبٗشگبُ زٗگط ‪ 10‬آظهَى هتَالٖ ثط ضٍٕ وبغص فتَوپٖ اًدبم زازُ است‪.‬‬
‫ًوًَِثطزاضٕ ثطإ آظهَىّب ثًِحَٕ اًدبم شسُ است وِ زلت هطاحل اًساظُگ٘طٕ‪ ،‬ثِ خبٕ زلات زض تغ٘٘اطات‬
‫ضعَثت زض ٗه ثْط ٍ زلت زض هطاحل ًوًَِثطزاضٕ تؼ٘٘ي شس‪ً .‬تبٗح زض خسٍل ‪ً 1‬شبى زازُ شسُ است‪.‬‬

‫جذٍل‪ -1‬دقت هزاحل تزای تعییي هیشاى رطَتت هَجَد‬

‫ضزیة تغییز‬ ‫اًحزاف هعیار‬ ‫هیشاى رطَتت‬

‫حذ تکزارپذیزی‬
‫تکزارپذیزی‬ ‫تکزارپذیزی‬ ‫هَجَد‬ ‫تعذاد آسهَى‬ ‫ًوًَِ آسهًَی‬
‫‪r‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪sr‬‬ ‫‪%‬‬
‫وبغص ًبظن‬
‫‪0/37‬‬ ‫‪2 /1‬‬ ‫‪0/13‬‬ ‫‪6/13‬‬ ‫‪10‬‬
‫ونتط اظ ‪50 g/m2‬‬
‫وبغص وپٖ‬
‫‪0/15‬‬ ‫‪0/97‬‬ ‫‪0/05‬‬ ‫‪5/56‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪>225 g/m2‬‬
‫همَا‬
‫‪0/60‬‬ ‫‪4 /2‬‬ ‫‪0/22‬‬ ‫‪5/21‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪≤225 g/m2‬‬
‫‪ r  1 . 96‬هحبسجِ هٖشَز ٍ حسٕ ضا ًشبى هٖزّس وِ اذتال ث٘ي ًتبٗح زٍ آظهَى هستمل ثب ضاطٗت‬ ‫یادآٍری‪ -1‬حس تىطاضپصٗطٕ اظ فطهَل ‪2 s r‬‬

‫اعوٌ٘بى ‪ 95 %‬ثب ّن هٌغجك است‪.‬‬

‫) هحبسجِ هٖشَز‪.‬‬ ‫استبًساضز ًسجٖ) اظ فطهَل ( ه٘بًگ٘ي ‪CV  s r  100 /‬‬ ‫یادآٍری‪ -2‬ضطٗت تغ٘٘ط تىطاض پصٗطٕ (اًحطا‬

‫زض شطاٗظ ػولٖ وبضثطز اٗي ضٍ ‪ ،‬زلت تؼ٘٘ي ه٘عاى ضعَثت هَخَز ٗه ثْط اظ ػَاهل ظٗط هتأثط هٖشَز‪:‬‬
‫‪ -‬تغ٘٘طات ه٘عاى ضعَثت زض زاذل ٗه ثْط‪،‬‬
‫‪ -‬خبثدبٖٗ ٍ تأث٘ط شطاٗظ هح٘غٖ‪ٍ ،‬‬
‫‪ -‬تؼساز ه٘بًگ٘ي همبزٗط آظهَى‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫الف‪ 2-‬تجذیذپذیزی‬
‫ّ٘چگًَِ زازُّبٕ تدسٗسپصٗطٕ زض اٗي استبًساضز ًشبى زازُ ًشسُ است‪ .‬اظ آًدبٖٗ وِ آظهاَى ثبٗاس زض ظهابى‬
‫ًوًَِثطزاضٕ اًدبم شَز ٍ هطاحل ًوًَِثطزاضٕ ثرش خساٖٗ ًبپصٗط اٗي ضٍ اسات‪ ،‬آظهبٗشاگبُّابٕ شاطوت‬
‫وٌٌسُ زض ٗه آظهَى همبٗسِإ ثبٗس زض ٗه هحل ٍ زض ٗه ظهبى‪ً ،‬وًَِثطزاضٕ ٍ آظهَى ضا اًدبم زٌّس‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫استاًذارد هلی ایزاى ضوارٓ ‪( 559‬تجذیذ ًظز دٍم)‪ :‬سال ‪1397‬‬

‫کتاتٌاهِ‬
‫استبًساضز هلٖ اٗطاى شوبضُ ‪ :3225‬سبل ‪ ،1388‬وبغص‪ ،‬همَا ٍ ذو٘طوبغص‪ -‬تؼ٘٘ي ه٘ااعاى هَاز ذشه شسُ‬
‫زضگطهربًِ ‪ -‬ضٍ آظهَى‬

‫‪12‬‬