Professional Documents
Culture Documents
נכס _______
שנערך ונחתם בירושלים ביום ______ לחודש ______ 2020
__________________________ בין:
ח.פ____________________
כתובת_____________________ :
(להלן" :המשכיר")
מצד אחד
הואיל :והמשכיר הינו הבעלים/בעל הזכויות של דירת מגורים ששטחה כ ______ -מ"ר המצויה
ברחוב __________ ,בשכונת __________ ,ירושלים ,הידועה כחלקה _________
בגוש ___________ ,ובהתאם לתשריט המצ"ב לחוזה זה כחלק בלתי נפרד הימנו ומסומן
כנספח א' (להלן" :המושכר ו/או הנכס").
והואיל :והשוכרת פרסמה "קול קורא" להשכרת נכס לעיריית ירושלים למטרת מגורי חיילים
הפועלים במסגרות החינוך הבלתי פורמליות ,והמשכיר הגיש הצעה להשכרת הנכס
לשוכרת בהתאם לתנאי הקול הקורא;
והואיל :והמשכיר מעוניין להשכיר את הנכס לשוכרת למטרת האמורה בסעיף 2לחוזה זה
והשוכרת מעוניינת לשכור את הנכס מהמשכיר למטרה הנ"ל ,והכל בהתאם לתנאי חוזה
זה.
והואיל :והמשכיר מצהיר כי התקבלה החלטה כדין על ידי הנהלת המשכיר במסגרתה אישר
המשכיר להשכיר את הנכס לשוכרת בהתאם להוראות חוזה זה.
והואיל :והצדדים לחוזה זה מצהירים בזה כי עם תחילת תוקפו של חוק הגנת הדייר (הוראות
שונות) ,התשכ"ח ,1968 -דהיינו ביום ,20.8.68לא היה דייר הזכאי להחזיק במושכר וכי
השוכרת לא שילמה דמי מפתח או כל תמורה אחרת עבור הסכמתו של המשכיר להשכיר
לה את המושכר ,ולפיכך ,מוצהר ומותנה בזאת כי הוראות חוק הגנת הדייר (נוסח משולב),
התשל"ב 1972 -לא יחולו על שכירות זו ועל יחסי הצדדים לפי חוזה זה.
והואיל :ותוקפו של חוזה זה כפוף לאישור מועצת העירייה.
א .המבוא לחוזה זה מהווה חלק עיקרי ובלתי נפרד הימנו והצדדים מתקשרים על פי
ההצהרות הכלולות בו.
ב .כותרות הסעיפים נקבעו לשם הנוחיות בלבד ואין לפרש על פיהן הוראות חוזה זה.
ג .הנספחים המצורפים לחוזה זה מהווים חלק בלתי נפרד הימנו .בכל מקרה של סתירה בין
הוראות הסכם זה לבין הוראות נספח מנספחיו ,תגברנה הוראות הנספח.
ד .הצדדים מסכימים בזאת כי לא יהיה תוקף לכל שינוי בחוזה זה אלא אם הוא נעשה בכתב
ונחתם על ידי שני הצדדים.
.2מטרת השכירות:
מטרת השכירות היא מגורי חיילים הפועלים במסגרות החינוך הבלתי פורמליות ,בהתאם
לתנאי החוזה והוראותיו.
.3השכירות ותקופתה:
א .המשכיר משכיר בזאת לשוכרת והשוכרת שוכרת בזאת מהמשכיר את המושכר לתקופה
של _______ שנים שתחילתה מועד מסירת החזקה במושכר כהגדרתה להלן (להלן:
"תקופת השכירות").
ב .המשכיר ימסור לשוכרת את החזקה במושכר כאשר הוא פנוי מכל אדם ונקי מזכויות צד
שלישי כלשהו ,לא יאוחר מיום _________ (להלן" :מועד מסירת החזקה").
ג .מסירת החזקה במושכר כפופה לעריכת פרוטוקול מסירה על ידי השוכרת.
ד .בתום תקופת השכירות ובמידה והשוכרת תהא מעוניינת להמשיך ולשכור את המושכר
לתקופה של ____ שנים נוספות ,תהא לשוכרת הזכות לעשות כן ,ובלבד שהודיעה על כך
למשכיר לפחות 30יום לפני תום תקופת השכירות (להלן" :התקופה המוארכת") .כל
הוראות הסכם זה יחולו על התקופה המוארכת.
ה .על אף האמור לעיל ,רשאית השוכרת להביא את תקופת השכירות ו/או התקופה המאורכת
לידי סיום וזאת בהודעה שתימסר למשכיר לפחות 60יום מראש .במקרה של הודעה על
סיום השכירות כאמור יחולו הוראות סעיף 9להלן והמשכיר יחזיר לשוכרת את ההפרשים
בגין תקופת השכירות שלא נוצלה ולמשכיר לא תהא כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה
כלפי העירייה בעניין זה.
ב .מחצית מדמי השכירות עבור שנת השכירות הראשונה ישולמו תוך 60ימים ממועד מסירת
החזקה בנכס והיתרה תשולם במהלך חודש _____.______ ,
ג .דמי השכירות השנתיים בגין יתר שנות השכירות ,ישולמו מראש עבור כל שנת שכירות,
במהלך חודש פברואר של שנת השכירות בגינה הם משולמים.
ד .מוסכם כי איחור של עד 60יום בתשלום דמי השכירות לא יהווה הפרת חוזה זה .מבלי
לגרוע מהאמור ולמען הסר ספק מובהר כי כל איחור בתשלום הנובע מהכרזה על מצב
חירום או מהשבתת המשק לא יהווה הפרת חוזה זה.
ה .ככל שיחול איחור באישור תקציב העירייה ,השוכרת תהא רשאית לשלם את דמי השכירות
בתשלום חודשי.
ו .תשלום דמי השכירות יתבצע בכפוף להמצאת המסמכים להלן על ידי המשכיר :חשבונית
מס ,טופס הרשאה להעברת כספים לבנק ,אישור ניהול ספרים תקין ,אישור ניכוי מס
במקור המתייחס לדמי שכירות וכל מסמך אחר הדרוש לצורך תשלום על פי נהלי העירייה.
.5מיסים ותשלומים:
א .בתקופת השכירות ישלם המשכיר את כל המסים ו/או ההיטלים העירוניים ו/או
הממשלתיים החלים על בעלים ,לרבות מס רכוש ,שיחולו ,אם יחולו ,על הנכס.
ב .השוכרת מתחייבת לשלם ,מיום קבלת הנכס לחזקתה ובמשך כל תקופת השכירות ,את
התשלומים השונים הנובעים מהשימוש בנכס ,כגון :תשלומים עבור צריכת מים ,גז ,חשמל
וטלפון ,בהתאם לחשבונות הצריכה ,זאת בהתאם למונים המשויכים לנכס.
א .השוכרת מאשרת כי ראתה ובדקה את המושכר ומצאה אותו במצב טוב וראוי לשימוש,
זאת בכפוף להצהרות המשכיר כפי שיפורטו בסעיף 7להלן/
ב .השוכרת מתחייבת להשתמש במושכר באופן סביר וזהיר ,לשמור על שלמותו ומצבו התקין
של הנכס ולתקן על חשבונה כל קלקול או נזק שיגרם לו ו/או לחלק ממנו בתקופת
השכירות ,למעט נזקים הנובעים מליקוי בבנייה ,מבלאי או מהתיישנות אשר תיקונם יחול
על המשכיר.
א .המשכיר מתחייב לתקן על חשבונו כל נזק או קלקול שיגרם לנכס ו/או לחלק ממנו ,הנובע
מליקוי בבנייה ,מבלאי או מהתיישנות והוא מתחייב לתקנם מיד עם דרישתה הראשונה
של העירייה .לא תיקן המשכיר את הנזק או הקלקול כאמור ,תהא העירייה רשאית לתקנם
על חשבונה והמשכיר ישיב לה את עלות התיקון עם דרישתה הראשונה .לא השיב המשכיר
לעירייה את עלות התיקון עם דרישתה הראשונה ,תהא העירייה רשאית לקזז את עלות
התיקון מדמי השכירות.
ב .המשכיר מצהיר בזאת כי הוא בעל הזכויות הבלעדי במושכר כולו וכי הוא רשאי להשכיר
את המושכר לצורך מטרת השכירות וכי אין כל מניעה כשלהי לכך שישכיר את הנכס
לעירייה בהתאם לתנאי הסכם זה וכן כי הוא הזכאי הבלעדי לקבל את דמי השכירות.
המשכיר מתחייב כי אם יתברר כי הצהרתו בסעיף זה אינה נכונה ,תהא השוכרת רשאית
לסיים את תקופת השכירות בכל עת והמשכיר מתחייב להשיב לשוכרת כל סכום שקיבל
בגין השכירות על פי חוזה זה ,בצירוף הפרשי הצמדה וריבית וכן לשפות את השוכרת בגין
כל השקעה ו/או הפסד ו/או נזק ו/או תביעה ו/או דרישה שיגרמו לה כתוצאה מכך .מבלי
לגרוע מהאמור מוסכם כי למשכיר לא תהיה כל טענה ו/או תביעה ו/או דרישה כלפי
העירייה בשל שימוש העירייה בזכויותיה אלו וכן כי העירייה תהא פטורה מכל תשלום בשל
הוצאות שהוצאו על יד המשכיר ,ככל שהוצאו ,בקשר עם השכרת הנכס לעירייה ו/או
התאמת הנכס ו/או שיפוץ הנכס.
ג .המשכיר מצהיר כי הנכס נבנה בהתאם וכי לא ידוע לו כי מתנהלים ו/או התנהלו הליכים
בבית המשפט בגין עבירות בנייה בנכס .המשכיר מתחייב כי במידה ויתברר כי הצהרתו
בסעיף זה אינה נכונה ,תהא השוכרת רשאית לסיים את תקופת השכירות בכל עת והמשכיר
מתחייב להשיב לשוכרת כל סכום שקיבל על פי חוזה זה ,בצירוף הפרשי הצמדה וריבית וכן
לשפות את השוכרת בגין כל השקעה ו/או הפסד ו/או נזק ו/או דרישה ו/או תביעה שיגרמו
לה כתוצאה מכך.
ד .המשכיר מצהיר ומתחייב בזה כי לא יבצע כל תוספת למבנה המושכר ,עבודות בנייה ו/או
שיפוצים בנכס אלא אם הדבר נעשה בתיאום מראש ובהסכמת מנהלת אגף נכסי העירייה
מראש ובכתב ובהתאם לכללי ונוהלי הבטיחות החלים על ביצוע עבודות .עבודות בנייה ו/או
שיפוצים בשטחים הגובלים בנכס יבוצעו בכפוף לכך שלא יפגע השימוש של העירייה בנכס
או בבטיחות המשתמשים בנכס בשום צורה שהיא.
.8ביטוחים:
.1השוכרת תערוך ותקיים למשך תוקפו של חוזה השכירות את הביטוחים הבאים במסגרת
ביטוחיו השוטפים :ביטוח "אש מורחב" לרכושה במושכר בערך כינונם ,מפני אבדן או נזק
עקב הסיכונים המקובלים בביטוח "אש מורחב .הביטוח כאמור יכלול סעיף בדבר ויתור על
זכות תחלוף כלפי המשכיר ,אולם הויתור כאמור לא יחול כלפי מי שגרם לנזק בזדון .ביטוח
אחריות כלפי צד שלישי המבטח את חבות השוכרת על-פי דין בגין פגיעה גופנית או נזק
לרכוש שיגרם לגופו ו/או לרכושו של אדם במושכר וביטוח אחריות מעבידים המבטח את
חבות השוכרת כלפי עובדיה בגין פגיעה גופנית ו/או מחלה מקצועית אשר תיגרם למי מהם
תוך כדי ועקב עבודתם במושכר.
.2מבלי לגרוע מהוראות חוזה השכירות ומבלי לגרוע מאחריות המשכיר על-פי חוזה השכירות
ו/או על-פי דין ,המשכיר מתחייב לערוך ולקיים אצל חברת ביטוח מורשית כדין בישראל
למשך תוקפו של חוזה השכירות ו/או כל הארכה את הביטוחים הבאים:
ביטוח "אש מורחב" למבנה הבניין (לרבות מבנה המושכר) צמודותיו ומערכותיו א.
וכל שינוי ,שיפור ותוספת שנעשו ו/או יעשו על ידי המשכיר ו/או עבורו ,במלוא ערך
כינונם ,וכן כל רכוש נוסף של המשכיר המצוי במבנה הבניין ו/או במבנה המושכר
ובסביבתם ,במלוא ערכם ,מפני אבדן או נזק עקב הסיכונים המקובלים בביטוח
"אש מורחב" ,לרבות אש ,עשן ,ברק ,התפוצצות ,רעידת אדמה ,סערה וסופה,
שיטפון ,נזקי נוזלים והתבקעות צינורות ,פגיעה ע"י כלי רכב ,פגיעה ע"י כלי טיס,
פרעות ,שביתות ,נזק בזדון וכן נזקי פריצה .הביטוח כאמור יכלול סעיף בדבר ויתור
על זכות תחלוף כלפי השוכרת והבאים מטעמה ,אולם הויתור כאמור לא יחול
לטובת אדם שגרם לנזק בזדון.
ביטוח אבדן תוצאתי המבטח אבדן דמי שכירות דמי ניהול ו/או דמי חניה (ככול ב.
וקיימים) של המשכיר עקב אבדן או נזק הנגרם לרכוש המבוטח על פי סעיף קטן א
לעיל ,כתוצאה מאחד הסיכונים המבוטחים על-פי סעיף קטן א לעיל ,וזאת למשך
תקופת שיפוי של 12חודשים .הביטוח כולל סעיף לפיו מוותר המבטח על זכות
התחלוף כלפי השוכרת ו/או מי מהבאים מטעמה אולם הוויתור כאמור לא יחול
לטובת אדם שגרם לנזק בזדון .מוסכם כי המשכיר רשאי שלא לערוך ביטוח אבדן
תוצאתי כאמור בסעיף זה לעיל ,במלואו או בחלקו ,אולם האמור בסעיף קטן ה.
להלן יחול כאילו נערך הביטוח כאמור במלואו.
ביטוח אחריות כלפי צד שלישי המבטח את חבות המשכיר על-פי דין בגין פגיעה ג.
גופנית או נזק לרכוש העלול להיגרם לגופו ו/או לרכושו של אדם או גוף כלשהו
במבנה הבניין ו/או במבנה המושכר ובסביבתם ,בגבול אחריות בסך ₪ 10,000,000
למקרה ולתקופת ביטוח שנתית .הביטוח אינו כפוף לכל הגבלה בדבר חבות הנובעת
מ -אש ,התפוצצות ,בהלה ,מכשירי הרמה ,פריקה וטעינה ,מתקנים סניטרים
פגומים ,הרעלה ,כל דבר מזיק במאכל או משקה ,שביתה והשבתה ,חבות בגין וכלפי
קבלנים קבלני משנה (מכל דרגה) ועובדיהם ,בעלי חיים ,וכן תביעות תחלוף מצד
המוסד לביטוח לאומי .הביטוח מורחב לכלול את השוכרת בקשר ו/או בגין אחריות
שעלולה להיות מוטלת עליה עקב מעשה ו/או מחדל של המשכיר ו/או של מי
מהבאים מטעמו ,וזאת בכפוף לסעיף אחריות צולבת לפיו נחשב הביטוח כאילו
נערך בנפרד עבור כל אחד מיחידי המבוטח.
ביטוח אחריות מעבידים המבטח את חבות המשכיר כלפי עובדיו בגין פגיעה גופנית ד.
ו/או מחלה מקצועית העלולה להיגרם למי מהם תוך כדי ועקב עבודתם במבנה
הבניין ו/או במבנה המושכר ובסביבתם ,בגבול אחריות של – ₪ 20,000,000לתובע
לאירוע ולתקופת ביטוח שנתית .הביטוח אינו כולל כל הגבלה בדבר עבודות בגובה
ובעומק ,שעות עבודה ,פיתיונות ורעלים וכן בדבר העסקת נוער .הביטוח מורחב
לכלול את השוכרת היה ונטען ,לעניין קרות תאונת עבודה ו/או מחלה מקצועית
כלשהי ,כי היא נושאת בחובות מעביד כלשהן כלפי מי מעובדי המשכיר.
מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל ,המשכיר פוטר את השוכרת ואת הבאים מטעמה ה.
מאחריות בגין אשר הוא זכאי לשיפוי בגינו על-פי הביטוחים הנערכים בהתאם
לסעיפים קטנים א-ד לעיל (או שהיה זכאי לשיפוי בגינו אלמלא ההשתתפויות
העצמיות הנקובות בפוליסות) בין אם נערך הביטוח ובין אם לאו במלואו ו/או
בחלקו .אולם פטור כאמור לא יחול לטובת אדם שגרם לנזק בזדון.
השוכרת מתחייבת לפנות את הנכס בתום תקופת השכירות ולהחזיר את החזקה בו למשכיר
כשהוא פנוי מכל אדם וחפץ השייכים לשוכרת וכשהוא במצב טוב וראוי לשימוש .מובהר כי
השוכרת תשיב את המושכר למשכיר במצבו כפי שהוא ולא תידרש להשיב את המצב לקדמותו.
.10הפרות וסעדים:
א .על הפרתו של חוזה זה יחולו הוראות חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה) ,התשל"א-
.1970
ב .מוסכם בזה כי סעיפים 4,7הינם מעיקרי חוזה זה וכי הפרת ההוראות הקבועות בסעיפים
אלה תהווה הפרה יסודית של הסכם זה אשר תקנה לשוכרת את מלוא הסעדים על פי דין.
ג .השוכרת תהיה פטורה ממילוי התחייבויותיה על פי הסכם זה במידה וקיומן לא יתאפשר
עקב נסיבות הקשורות במניעות או באי יכולת לבצען.
בסעיף זה" ,מניעות/אי יכולת לבצע" -מלחמה ,הכרזה על מצב חירום ,מצב ביטחוני שלא
מאפשר את קיום ההתחייבויות/ההסכם ,הוראה שלטונית ,פגעי טבע ,התמודדות עם
התפרצות של מגיפה וכל פעולה ומעשה שאינם בשליטתה של העירייה.
ד .כל סעד הנתון לאחד הצדדים על פי תנאי חוזה זה הינו סעד נוסף על כל סעד אחר על פי דין
או הסכם ואינו גורע ממנו.
.11שונות:
א .שום ויתור ,ארכה ,הנחה או שינוי של תנאי מתנאי חוזה זה והוראותיו לא יהיו בני תוקף
אלא אם יעשו בכתב בהסכמת הצדדים.
ב .שום ויתור ,הנחה ,הימנעות מפעולה במועדה או ארכה מצד אחד הצדדים לא ייחשבו
כוויתור על זכויותיו ולא ישמשו כמניעה לתביעה אלא אם כן ויתר על זכויותיו במפורש
ובכתב על ידי מי שמוסמך לשנות מתנאי הסכם זה.
ג .מוסכם על ידי הצדדים כי לבתי המשפט בירושלים ,לפי העניין ,תהא סמכות ייחודית לדון
בכל סכסוך הנובע מהסכם זה.
.12כתובות והודעות
כל הודעה שתשלח ע"י צד אחד למשנהו בדואר רשום על פי הכתובת הנ"ל ,תראה כאילו
הגיעה לתעודתה כעבור 72שעות מתאריך המשלוח בבית הדואר.
המשכיר_________________ :
ת.ז______________ .
___________________ כתובת:
עיריית ירושלים השוכרת:
באמצעות אגף נכסי העירייה
כיכר ספרא ,1קומה 5ירושלים 9414109
______________ _____________
מנהלת אגף נכסי העירייה מנהל האגף בעירייה
אני הח"מ עו"ד __________ מאשר בזאת כי ביום __________ הופיעו בפניי מר/גב'
________________ שהזדהה בפני באמצעות ת.ז ______________ .ו ______________
שהזדהה בפני באמצעות ת.ז ____________ .חתמו בפני על חוזה זה לאחר שהסברתי להם את
המשמעויות הנובעות מהחתימה על חוזה זה ,וכן הריני לאשר כי החתומים על חוזה זה הם מורשי
החתימה מטעם המשכיר וחתימתם בצירוף חותמת המשכיר מחייבת את המשכיר לכל דבר ועניין
וכי החלטת הנהלת המשכיר בדבר השכרת הנכס לעירייה התקבלה כדין.
_________________ ___________
חותמת +חתימה תאריך
נספח א'
תשריט הנכס