‫"األحكام والشروط الخاصة بالبعثات الدراسية للحصول على درجة البكالوريوس في‬

‫تخصصات االقتصاد وذلك ألغراض التعيين"‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يكون للكلمات التالية المعاني المخصصة لها أدناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك‪:‬‬ ‫‪)1‬‬
‫البنـــــــــــــــــــــــك‪ :‬البنك المركزي األردني‪.‬‬
‫المجلــــــــــــــــــس‪ :‬مجلس اإلدارة في البنك‪.‬‬
‫المحافــــــــــــــــــظ‪ :‬محافظ البنك‪.‬‬
‫الدائــــــــــــــــــــرة‪ :‬دائرة الموارد البشرية‪.‬‬
‫اللجنـــــــــــــــــــــة‪ :‬لجنة الموارد البشرية‪.‬‬
‫البعثــــــــــــــــــــــة‪ :‬إيفاد الطالب المتفوق في الثانوية العامة للحصول على الشهادة الجامعية األولى‬
‫ضمن تخصصات االقتصاد أو أي من التخصصات ذات العالقة بعمل البنك‪،‬‬
‫لدى أي من مؤسسات التعليم العالي األردنية الرسمية وذلك ألغراض التعيين‬
‫في البنك‪.‬‬
‫الموفـــــــــــــــــــــد‪ :‬الطالب الذي يوفده البنك في بعثة وفقا ً ألحكام هذه التعليمات‪.‬‬
‫المهمة العلميـــــــة‪ :‬إيفاد الموفد داخل المملكة لحضور مؤتمر أو ندوة أو حلقة دراسية أو لقاء علمي‬
‫أو ورشة عمل أو القيام بزيارة أو جولة استطالعية أو ما يماثلها‪.‬‬

‫تسري أحكام هذه التعليمات على الموفد خالل مدة إيفاده وطيلة مدة التزامه بالخدمة‪،‬‬ ‫‪)2‬‬
‫ويلتزم حكما ً بجميع األحكام والشروط المنصوص عليها في هذه التعليمات وأي أحكام‬
‫أخرى تضمنها عقد اإليفاد‪.‬‬

‫يوفِّر البنك سنويا ً وعند بداية كل سنة دراسية جامعية (‪ )12‬بعثة تو َّزع بواقع بعثة‬ ‫‪)3‬‬
‫واحدة لكل محافظة ويقتصر اإليفاد للحصول على الشهادة الجامعية األولى‪ ،‬لدى أي‬
‫من مؤسسات التعليم العالي األردنية الرسمية‪.‬‬

‫يشترط في الطالب المتقدم للبعثة أن يكون‪-:‬‬ ‫‪)4‬‬

‫أ) أردني الجنسية‪.‬‬
‫ب) خريج الثانوية العامة األردنية‪ /‬الفرع العلمي‪ ،‬أو حاصال على الثانوية العامة‬
‫األجنبية (‪ )SAT،IG،IB،GCE‬من داخل األردن بنفس العام الذي سيتم إيفاده‬
‫فيه‪.‬‬
‫ج) أن ال يقل معدل الطالب في الثانوية العامة عن (‪ )%95‬ويتم اعتماد معدله حسب‬
‫شهادة المعادلة المعتمدة من قبل وزارة التربية والتعليم‪.‬‬
‫د) قد أمضى السنتين الدراسيتين األخيرتين في المدرسة التابعة لنفس المحافظة‪.‬‬
‫ه) غير محكوم بجناية أو بجنحة مخلة بالشرف أو األمانة أو اآلداب العامة‪.‬‬
‫و) عمره ال يزيد عن (‪ )19‬سنة ‪.‬‬
‫ز) غير حاصل على منحة دراسية من أي جهة أخرى‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫تُعتبر المحافظة التي توجد فيها المدرسة التي حصل المرشح منها على شهادتَي األول‬ ‫‪)5‬‬
‫ثانوي والثانوية العامة هي المحافظة المعتمدة التي ينافس المرشَّح على البعثة‬
‫المخصصة لها‪ ،‬وفي حال اختلفت المحافظة الموجودة بها المدرسة في كل من هاتين‬
‫المرحلتين‪ ،‬يستبعد طلب االبتعاث‪.‬‬

‫‪ )6‬أ) يوقع الموفد وكفيله لدى كاتب العدل على عقد إيفاد وفقا ً للنموذج المعتمد من اللجنة يلتزمان‬
‫بموجبه بالشروط الواردة فيه وبأحكام هذه التعليمات بما في ذلك ما يلي‪:‬‬
‫‪ )1‬االلتحاق بالجامعة التي أوفد إليها واالنتظام بالدارسة فيها وفقا ً للخطط‬
‫والبرامج المقررة في تلك الجامعة‪.‬‬
‫‪ )2‬عدم إجراء أي تغيير أو تعديل على موضوع الدراسة أو التخصص الذي تم‬
‫إيفاده لدراسته أو االنتقال إلى جامعة أخرى إال بموافقة خطية مسبقة من‬
‫المحافظ وفقا ً للشروط التي يقررها بنا ًء على توصية اللجنة‪.‬‬
‫‪ )3‬االلتزام بإكمال البعثة في المدة المقررة لها والتقيد بالقوانين واألنظمة‬
‫والتعليمات المعمول بها في الجامعة التي أوفد إليها‪.‬‬
‫‪ )4‬االلتزام بالخدمة لدى البنك وذلك لمدة تعادل مثلَي البعثة بما في ذلك أي مدة‬
‫أخرى تمدد إليها البعثة‪.‬‬
‫‪ )5‬تعتبر المبالغ التي أنفقت أو ستنفق على الموفد بأنه بيِّنة رسمية قاطعة على‬
‫مقدار نفقات البعثة والمهمات العلمية ومل ِزمة له ولكفيله مجتمعين ومنفردين‬
‫وفقا ً لما تقرره اللجنة‪ ،‬كما تعتبر أية مبالغ تنفق على الموفد من أية جهة أخرى‬
‫أنها دفعت من البنك المركزي ويلتزم الموفد وكفيله بها‪.‬‬
‫‪ )6‬أن ال يكون الطالب حاصالً على منحة دراسية من أي جهة أخرى‪.‬‬
‫ب) يتم تنظيم عقد اإليفاد على ثالث نسخ يحتفظ كاتب العدل بنسخة عنه وتحتفظ‬
‫الدائرة بالنسخة الثانية وتعطى النسخة الثالثة للموفد‪.‬‬

‫‪ )7‬أ) تشمل مخصصات البعثة ما يلي‪:‬‬

‫‪ )1‬الرسوم الدراسية في الجامعة التي تم إيفاده إليها‪.‬‬
‫‪ )2‬مبلغ شهري مقطوع مقداره (‪ )120‬دينار أردني‪.‬‬
‫‪ )3‬أي أمور عينية أخرى تراها اللجنة ضرورية إلتمام دراسته‪.‬‬
‫ب) يتحمل الموفد على نفقته الخاصة أية رسوم أو نفقات تترتب على إعادة أي مادة‬
‫دراسية‪.‬‬

‫‪ )8‬أ) على الموفد أن يزود الدائرة بالوثائق التالية مصدقة من الجامعة التي أوفد إليها‪:‬‬
‫‪ )1‬تقارير تثبت انتظامه في الدراسة وبشكل فصلي‪.‬‬
‫‪ )2‬النتائج النهائية التي يحصل عليها في كل فصل‪.‬‬
‫ب) يُحرم الموفد من المخصصات المقررة له بقرار من المحافظ بنا ًء على توصية‬
‫اللجنة عن أي فصل إذا لم يكن قد قدَّم في الفصل السابق له الوثائق المنصوص‬
‫عليها في الفقرة (أ) من هذه المادة‪.‬‬
‫‪ )9‬أ) تحدد مدة اإليفاد القصوى في البعثة بأربع سنوات‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ب) يجوز بقرار من المحافظ بناء على توصية اللجنة تأجيل دراسة الموفد في البعثة لمدة‬
‫ال تتجاوز أربعة فصول دراسية شريطة موافقة الجامعة التي يدرس فيها الموفد على‬
‫ذلك على أن ال تصرف له أي مخصصات مالية طيلة مدة تأجيل دراسته‪.‬‬
‫ج) إذا تم تأجيل البعثة أو تغيير مكانها من جامعة إلى أخرى فيبقى عقد اإليفاد نافذاً‬
‫ويلتزم الكفيل بما تعهد به‪.‬‬
‫د) لغايات تحديد مدة الخدمة التي يلتزم بها الموفد تعتبر مدة التأجيل جزءاً من البعثة‪.‬‬

‫‪ )10‬أ) ال يجوز تأجيل تنفيذ التزام الموفد بالعمل في البنك أو نقل التزامه منه‪.‬‬
‫ب) ال يجوز خالل مدة التزام الموفد إعارته أو منحه إجازة دون راتب لمدة ال تقل عن‬
‫الـ (‪ )6‬أشهر أو إجازة دراسية دون راتب‪.‬‬
‫ج) ال تعتبر المدة ‪ /‬ال ُمدد التي يتغيب فيها الموفد بعد تعيينه عن عمله الرسمي بعد‬
‫البدء بتأدية التزامه بالخدمة دون عذر مقبول من ضمن مدة الخدمة الملتزم بها‪.‬‬

‫يتم إنهاء البعثة بقرار من المحافظ بنا ًء على توصية اللجنة وذلك في أي من الحاالت‬ ‫‪)11‬‬
‫التالية‪-:‬‬
‫أ) إذا تخلف الموفد أو تأخر عن االلتحاق بالدراسة في الوقت المحدد لذلك أو إذا قطع‬
‫بعثته دون تقديم عذر تقبله اللجنة‪.‬‬
‫ب) إذا قام بتغيير التخصص أو مكان دراسته دون الحصول على موافقة خطية مسبقة‬
‫من البنك‪.‬‬
‫ج) إذا صدر بحقه حكم بجناية أو بجنحة مخلة بالشرف أو اآلداب أو األخالق العامة‪.‬‬
‫د) إذا تم فصله من الجامعة التي أوفد إليها‪.‬‬
‫ه) إذا لم يحصل على المؤهل العلمي خالل مدة البعثة أو أي تمديد لها‪.‬‬
‫و) إذا قام الموفد بمخالفة مسلكية ترى اللجنة أنها تستدعي إنهاء بعثته‪.‬‬
‫ز) إذا دلَّت النتائج الدورية أو السنوية للموفد على رسوبه أو تقصيره أو على إخفاقه‬
‫في الحصول على الحد األدنى من الساعات المعتمدة أو المعدل التراكمي المطلوب‬
‫في دراسته‪.‬‬

‫تنتهي البعثة حكما ً في أي من الحاالت التالية‪-:‬‬ ‫‪)12‬‬

‫أ) إذا وجدت اللجنة في أي وقت من األوقات خالل أي فصل دراسي أن نتائج الموفد‬
‫ال تمكنه من الحصول على تقدير (جيد جداً) عند تخرجه‪.‬‬
‫ب) إذا كان التقدير النهائي للموفد عند تخرجه يقل عن جيد جداً‪.‬‬

‫‪ )13‬أ) على الموفد أن يضع نفسه تحت تصرف البنك للتعيين خالل مدة ال تزيد عن شهرين من‬
‫تاريخ حصوله على المؤهل العلمي واال اعتبر مخالً بالتزامه‪ ،‬وإذا لم يصدر قرار‬
‫بتعيينه خالل مدة سنة من تاريخ انتهاء البعثة فيصبح الموفد وكفيله في حل من‬
‫التزامهما من تاريخ انتهاء مدة السنة ‪.‬‬
‫ب) على الرغم مما ورد في أي تعليمات أخرى‪ ،‬تعطى للموفد بعد حصوله على المؤهل‬
‫العلمي األولوية في التعيين لدى البنك ومع استثناءه من الخضوع لتعليمات أسس‬
‫المشاركة في التنافس لملء الوظائف الشاغرة في البنك‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ )14‬أ) يكون الموفد وكفيله ملزمين بدفع كامل مخصصات اإليفاد التي أنفقت عليه أثناء وجوده‬
‫في البعثة والمهمات العلمية مضافا ً إليها (‪ )100%‬منها في أي من الحاالت‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ )1‬إذا أنهيت البعثة أثناء مدة إيفاده ألي من األسباب المحددة في هذا التعليمات‬
‫باستثناء الحاالت المحددة في المادة (‪ )18‬منه‪.‬‬
‫‪ )2‬إذا استنكف الموفد بعد صدور قرار تعيينه عن مباشرة العمل في البنك‪.‬‬
‫‪ )3‬إذا أنهيت خدمة الموفد بعد تعيينه بالفصل وفي هذه الحالة يدفع المبالغ التي‬
‫تتناسب مع المدة المتبقية من خدمته التي التزم بها‪.‬‬
‫‪ )4‬إذا فقد أحد شروط التعيين المنصوص عليها في نظام الموظفين في البنك‪.‬‬
‫‪ )5‬إذا تم قبول استقالة الموفد الملتزم بالخدمة قبل إتمام الخدمة التي التزم بها‬
‫وفق أحكام هذه التعليمات‪.‬‬

‫ب) إذا أنهيت خدمة الموفد بعد تعيينه في أي من الحاالت المشار إليها في البندين (‪)3‬‬
‫و(‪ )4‬من الفقرة (أ) من هذه المادة‪ ،‬ففي هذه الحالة يدفع المبالغ التي تتناسب مع‬
‫المدة المتبقية من خدمته التي التزم بها‪.‬‬

‫ج) إذا كانت الدرجة النهائية للتقدير الجامعي للموفد تقل عن جيد جداً فيلتزم في هذه‬
‫الحالة بدفع كامل المخصصات التي أنفقت عليه أثناء وجوده في البعثة‪.‬‬

‫يعفى الموفد وكفيله من رد المبالغ التي أنفقت على دراسته ومن التزامه بالخدمة لدى‬ ‫‪)15‬‬
‫البنك بقرار من المحافظ بنا ًء على توصية اللجنة في أي من الحاالت التالية‪-:‬‬
‫أ) إذا أصيب أثناء دراسته أو بعد إنهائها بعاهة أو مرض مق ِعد أو مزمن أو مرض غير‬
‫قابل للشفاء يحول دون استمراره في البعثة أو االلتحاق بالوظيفة أو يمنعه من القيام‬
‫بمهام الوظيفة التي ُعيِّن أو سيعيَّن بها بنا ًء على تقرير طبي من المرجع الطبي‬
‫المعتمد لدى البنك‪.‬‬
‫ب) إذا توفي أثناء وجوده في البعثة أو بعد انتهاء مدة البعثة أو بعد التحاقه بالوظيفة‬
‫التي ُعيَّن بها‪.‬‬

‫‪4‬‬