0 1 2 3 4 5 6 7

HAVER & BOECKER INDIA PVT. LTD.

KHANDIWADA, POST ASOJ, BARODA- HALOL ROAD DISTRICT VADODARA - 391510, GUJARAT/INDIA

Pneumatic documentation

CUSTOMER: KCP INIDIA PVT. LTD. CODE WORD: HIN_RSC_08_PN OPERATING PRESSURE: 5-10 bar
ARAKONAM,TAMIL NADU/INDIA

CONTROL VOLTAGE: 1/M/PE/24VDC

ORDER NO.: 22-23-103727 REMARK: ROTO PACKER
8RSC
PNEUMATIC

Date 7/25/2022 ==ROTO-Packer & EAA

HIN_RSC_08_PN Cover sheet Order NO.: 22-23-103727 .
Editor hjinyawala = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 1
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

EAA 1 Cover sheet 1/24/2020 2/4/2020

EAB 2 Table of contents 1/24/2020 2/19/2020

EDB 3 Legend item 1/24/2020 1/27/2020

EDB 4 Legend item 1/24/2020 1/27/2020

EDB 5 Overview 1/24/2020 1/27/2020

EFS 0 SPC 6 compressed air supply 1/24/2020 2/18/2020

EFS FT SPC 7 filling turbine 1/24/2020 2/18/2020

EFS TUB SPC 8 filling tube 1/24/2020 2/18/2020

EFS SAD SPC 9 bag saddle 1/24/2020 1/27/2020

EMA ASM SPC 10 Assemble 1/24/2020 1/27/2020

BOM 1 Parts list : AIR.MG-07-510-HN-C12 - AIR.MG-07-510-HN-C12 2/18/2020 2/18/2020

BOM 2 Parts list : - NOR.SPG/06515/125 2/18/2020 2/18/2020

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EAB

HIN_RSC_08_PN Table of contents Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 2
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

compressed air supply others

G1"
connection( by the customer) 24 VDC
control voltage

H&B standard
components
3.1 compressed air 3.7 filling air
medium medium

valves
ca.36 m³/h
consumption consumption

cylinder
min 5bar-max 10bar min 0.1bar-max 0.6bar
pressure pressure

screwed connections
G1"
connection size connection size
-5℃ until +45℃
operating temperature
according to ISO 8573.1:2010 according to ISO 8573.1:2010
quanlity quanlity
no
explosion protection: zone

max 5μm max 5μm black on white engraved

particle size particle size labels machine

100 particle/m3 10 particle/m3 English + Chinese

concentration max concentration language documentation

Chinese
language labelling

ambient temperature greater than +13° C k.A

pressure dew point pressure dew point
= pressure dew point min +3° C

ambient temperature of less than +13° C

= pressure dew point min 10 K (Kelvin)
lower than ambient temperature

max. 5mg/m3 max. 5mg/m3

residual oil quality residual oil quality

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EDB

HIN_RSC_08_PN Legend item Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 3
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

identification letter operational equipment identification letter operational equipment character explanation

-AB.. -ZV..
add-on pieces cyliner vacuum = plant

-B.. -ZZ..
pressure switch cylinder doubly active + loacation designation

-DE..
pressure setting devices / origin

-SV.. character hose markings

current and stop valve .. path division

-VT.. SL01...99
distributor hose union - operational equipment

-VV.. EL01...99
compressor/vibrator electrical connection : connection marking

-WG..
distributor valve
RM_
release for manufacturing
-WV..
maintenance devices
AB_
as built
-Y..
valve electrical

-ZB.. valve position operational equipment

cylinder with brake

-ZD.. example： MP /A../S../P.. example： +SP =HD -ZD 1

three-postion cylinder
position consecutive numbering
-ZE..
cylinder signle-acting staiton operational equipment

-ZS.. connection plate plant

cylinder swivel rotate

multipole plate (ST = control block) loacation designation

-ZL..
cylinder linear

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EDB

HIN_RSC_08_PN Legend item Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 4
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

+SR Overview
slip ring

+RP

cabinet for two spouts

ROTO-PACKER
=0
general part

=SP x
Spout
+SPC xy

=FT x
filling turbine

=TUB x +SC1
filling tube
=……
external control

=SAD x
tipper saddle

Spout
+SP

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EDB

HIN_RSC_08_PN Overview Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 5
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

option 4 spout 9 option 2/3/4 spout 1

to the other spouts (9-16)

to the other spouts (1-8)

-SL03 10/8 -SL02 10/8
/

-SL01 10/8

tube turning knockle "above"

+L1

compressed air
connection -U1
HTT.control unit
-B1
203937950
203907076 203897292
200338958 12

-WG1
1 2 Pressure switch 25x5
1 1 2 25x5 1 2 1 2 2

1
-SV1
G 1"
200355597

maintenance unit

+CUST +L

option 5 spare-spout

+Opt 5

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EFS

HIN_RSC_08_PN compressed air supply Order NO.: 22-23-103727 .0
Editor rsahu =0 + SPC
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 6
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

Ring Aeration
Aeration filling
channel
7.4 7.2

2
-RN101

1
5/3

5/3
2 2
-RZ101 -RZ102
+SPC 1 +SPC 1
200717708 200717708
8/6

-QM1
200335797 2
12
-M1
1

SL01 10/8 -SL01 10/8

/ 7.7 / 7.0

Aeration filling Aeration Ring

channel Nozzle

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EFS

HIN_RSC_08_PN filling turbine Order NO.: 22-23-103727 .FT
Editor rsahu = FT + SPC
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 7
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

bag holder with scanning device

-ZD1
205037276
-ZZ1
205067174

200325194
-SV1

+L1
local 1

8/6
8/6
8/6

5/3
5/3
200324180
200324180 200324180 201971758
201971758 201971758 -Y3
-Y1 -Y2 4 2
4 2 4 2

5 1 3
5 1 3 5 1 3

Z15
Z14 Z15 Z36 Z37

SL01 10/8 -SL01 10/8

8.7 8.0
ST/A10/P1(5) ST/A10/P2(6) ST/A10/P3(7)
bag holder
coarse feed fine feed scanning device

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EFS

HIN_RSC_08_PN filling tube Order NO.: 22-23-103727 .TUB + SPC
Editor rsahu = TUB
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 8
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

-ZZ1
204887797

1 1

-SV1 -SV2
200325194 2 2 200340647

+L1
local 1
8/6
8/6

201971758
200324180
-Y1
4 2

5 1 3

SL01 10/8

ST/A10/P4(8)
push-off device

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EFS

HIN_RSC_08_PN bag saddle Order NO.: 22-23-103727 .SAD + SPC
Editor rsahu = SAD
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 9
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

ST/A10

+SPC=SAD-Y1

08
push-off device

+SPC=TUB-Y3

07
bag holder

spout 2,4,6,8,10,12,14,16

06
+SPC=TUB-Y2
fine feed

05
+SPC=TUB-Y1 coarse feed

pressure disconnection

04
+SPC=SAD-Y1
push-off device

03
+SPC=TUB-Y3
bag holder

spout 1,3,5,7,9,11,13,15

02
+SPC=TUB-Y2 fine feed

01
+SPC=TUB-Y1 coarse feed

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & EMA

HIN_RSC_08_PN Assemble Order NO.: 22-23-103727 .ASM + SPC
Editor rsahu = ASM
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 10
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

Parts list F01_HTT

SAP number Qty. Type number Designation Manu. DT Function text

201971758 1 AIR.MG-07-510-HN-C12 5/2-way solenoid valve NW7 With ATEX coil 23-SP-041-A12 AIRTEC =TUB+SPC-Y1 coarse feed

200324180 2 CAM.MOD 2921-1/4 Reduction of ventilation noise MOD 2921-1/4 CAMOZZI =TUB+SPC-Y1 =

201971758 1 AIR.MG-07-510-HN-C12 5/2-way solenoid valve NW7 With ATEX coil 23-SP-041-A12 AIRTEC =TUB+SPC-Y2 fine feed

200324180 2 CAM.MOD 2921-1/4 Reduction of ventilation noise MOD 2921-1/4 CAMOZZI =TUB+SPC-Y2 =
bag holder
201971758 1 AIR.MG-07-510-HN-C12 5/2-way solenoid valve NW7 With ATEX coil 23-SP-041-A12 AIRTEC =TUB+SPC-Y3 scanning device
200324180 2 CAM.MOD 2921-1/4 Reduction of ventilation noise MOD 2921-1/4 CAMOZZI =TUB+SPC-Y3 =

200324180 2 CAM.MOD 2921-1/4 Reduction of ventilation noise MOD 2921-1/4 CAMOZZI =SAD+SPC-Y1 push-off device

201971758 1 AIR.MG-07-510-HN-C12 5/2-way solenoid valve NW7 With ATEX coil 23-SP-041-A12 AIRTEC =SAD+SPC-Y1 =

200335797 1 Solenoid valve 2/2 WEGE R1/2" 24VDC 8240200.9101.02400 8W =SAD+SPC-QM1 =Aeration filling channel
200717708 1 Ristrictor 1way RFU-483-S0-plated screw 1/8" =SAD+SPC-RZ101
200717708 1 Ristrictor 1way RFU-483-S0-plated screw 1/8" =SAD+SPC-RZ102 =Aeration ring nozzle

=SAD+SPC-RN101

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & BOM

HIN_RSC_08_PN Parts list : AIR.MG-07-510-HN-C12 - Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu
AIR.MG-07-510-HN-C12
= +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 1
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12
 0 1 2 3 4 5 6 7

Parts list F01_HTT

SAP number Qty. Type number Designation Manu. DT Function text

0
203897292 1 HER.PDS-1-008-M-2-1-GE097 0,5 to 8 bar HERION & R =0+L-B1 Pressure switch

200355597 1 CAM.201-1DE01 Shut-off valve 201-1DE01 SDE30-2951-205102 CAMOZZI =0+L-SV1

203937950 1 HTT.control unit maintenance unit RCC G1 HB =0+L-U1 maintenance unit

200338958 1 AST.G 1/8″ rear 0-10BAR MANOMETER G 1/8″ rear 0-10BAR ASTRO-PNE =0+L-U1 =

200325194 1 CAM.SCU-219M-1610-8/6-1/4 ONE-WAY RESTRICTOR CAMOZZI =TUB+L1-SV1

205037276 1 SPCZ90006287 3 POSITION CYLINDER HB =TUB+L1-ZD1
205067174 1 CYLINDER HB =TUB+L1-ZZ1
200325194 1 CAM.SCU-219M-1610-8/6-1/4 ONE-WAY RESTRICTOR CAMOZZI =SAD+L1-SV1
200340647 1 CAM.RFU-446-SO SPINDLE ONE-WAY RESTRICTOR NICKEL PLATED 1/4" CAMOZZI =SAD+L1-SV2
204887797 1 SPC/040168/100 CYLINDER HB =SAD+L1-ZZ1

Date 6/28/2022 ==ROTO-Packer & BOM

HIN_RSC_08_PN Parts list : - NOR.SPG/06515/125 Order NO.: 22-23-103727 .
Editor rsahu = +
Checked Pneumatic drawing for RSC Version: V0.1 page 2
Revision Date Prepared by Source
Drawing NO.:22-23-103727/ HIN_RSC_08_PN page total 12