Client / Chủ đầu tư Consultant / Tư Vấn Contractor / Nhà thầu

LADONA .Ltd ARTELIA TECHGEL

REQUEST FOR APPROVAL (RFA)

PROJECT : RESIDENTIAL HIGHRISE AT HIEP BINH PHUOC WARD, THU DUC CITY.
DỰ ÁN : KHU NHÀ Ở CAO TẦNG TẠI PHƯỜNG HIỆP BÌNH PHƯỚC, TP. THỦ ĐỨC.
PACKAGE : MECHANICAL, ELECTRICAL, PLUMPING & FIREFIGHTING (MEPF) WORKS PACKAGE FOR
URBAN GREEN PROJECT, HIEP BINH PHUOC WARD, THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY
GÓI THẦU : CÔNG TÁC CƠ, ĐIỆN, CẤP THOÁT NƯỚC & PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY CHO DỰ ÁN URBAN
GREEN, P. HIỆP BÌNH PHƯỚC, TP. THỦ ĐỨC, TP. HCM
ADDRESS : ROAD NO.6, QUARTER 6, HIEP BINH PHUOC WARD, THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG SỐ 6, KHU PHỐ 6, PHƯỜNG HIỆP BÌNH PHƯỚC, TP THỦ ĐỨC, TP HỒ CHÍ MINH
Signature/Ký tên:
Issued by: Mr . Đặng Ngọc Cường
Date/Ngày: 27/07/2023
Người yêu cầu: Mr. Lê Hy Vọng

To: Mr. Hoàng Trần Thuyết – Ladona.Ltd Reference:

Đến Số tham chiếu
230727.UBG.TEG.RFA.OTH.001.REV.00
Mr. Nguyễn Thanh Tuấn – Ladona.Ltd
Response
CC: Mr. Từ Phước Hợi - Artelia expected by:
Đồng gửi Mr. Nguyễn Đại Cường - Artelia Thời gian phản
hồi:

XMETHOD
XDRAWINGS XCALCULATION NOTE STATEMENT XSAMPLES XOTHER
Bản vẽ Bảng tính toán Vật liệu mẫu Khác
Phương pháp thi công
SUBJECT: TRÌNH QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BCH CÔNG TRÌNH
Nội dung ESTABLISHMENT OF PROJECT MANAGEMENT BOARD

DESCRIPTION OF APPROVAL REQUESTED/ Yêu cầu phê duyệt

We submit here with attached document for your review and approval /
Chúng tôi đính kèm tài liệu dưới đây cho quý công ty xem xét và phê duyệt:
Submit for approval about / Nội dung yêu cầu phê duyệt:
TRÌNH QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BCH CÔNG TRÌNH
ESTABLISHMENT OF PROJECT MANAGEMENT BOARD
Supporting documents/ Các hồ sơ kèm theo:
Decides

Consultant’s Comments / Ý kiến của Tư vấn:

Approval status / Thông tin phê duyệt: Approved or Rejected by Project Director/
Duyệt hoặc Từ chối bởi Quản lý dự án:
STATUS A: The above item has been reviewed and is accepted.
Yêu cầu trên đã được xem xét và phê duyệt.
STATUS B: The above item has been reviewed and is accepted subject to
the following comments
Name /
Yêu cầu trên đã được xem xét và phê duyệt cùng với những ý kiến sau:
Tên ……………………………………..
STATUS C: The above item has been rejected for the following reasons
Date:
Yêu cầu trên bị từ chối vì những lý do sau. Ngày……………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Page 1 of 2
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Client’s Approval / Chấp Thuận của Chủ Đầu Tư:

Approval status / Thông tin phê duyệt: Approved or Rejected by Project Director/
Duyệt hoặc Từ chối bởi Quản lý dự án:
STATUS A: The above item has been reviewed and is accepted.
Yêu cầu trên đã được xem xét và phê duyệt.
STATUS B: The above item has been reviewed and is accepted subject to
the following comments
Name /
Yêu cầu trên đã được xem xét và phê duyệt cùng với những ý kiến sau:
Tên ……………………………………..
STATUS C: The above item has been rejected for the following reasons
Date:
Yêu cầu trên bị từ chối vì những lý do sau. Ngày……………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Page 2 of 2