We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.

Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
forbidden. Asea Brown izričite saglasanosti striktno je zabranjeno. Asea Brown
Boveri Boveri
j
Stan e. Izmena

Vizualizacija – Komandna stanica

Datum
Ime

SRs 1201 24/4 + VR

Opis funkcija
Ispitao
Sačinio
d
Standar
Poreklo

13.11.2003
Datum

DigiVis
Honka
Ime
ABB PID
Stelle:
zust.
BFE
Ers. f.

Objekt:
stanica DigiVis
Vizualizacija – Komandna
Opis funkcija
1709 00 9340 (4)

SRs 1201 24/4 + VR Tgb. Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. Kolubara.DOC

Ers. d.
Listova: 29

List:
06.01.2004

1
Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje , saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše

Sadržaj
izričite saglasa nosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri

1 Opšte napomene...................................................................................................................................3
1.1 Značanje boja.....................................................................................................................................4
2 Procesne slike......................................................................................................................................5
2.1 Pregled / Pozivanje slike....................................................................................................................5
2.2 Geometrija..........................................................................................................................................6
2.3 BPS / Programsko upravljanje bagerom.........................................................................................7
2.4 Srednjenaponski i ispravljački razvod.............................................................................................8
2.5 1A10 / Isključenje u slučaju nužde...................................................................................................9
2.6 1A50 / Centralni krajnji prekidači.................................................................................................10
2.7 1S / Rotor..........................................................................................................................................11
2.8 1B / Rotorska traka.........................................................................................................................12
2.9 2B / Međutraka................................................................................................................................13
2.10 3B / Pretovarna traka..................................................................................................................14
2.11 1D / Zakretni uređaj gornja gradnja bagera..........................................................................15
2.12 2D / Uređaj za okretanje obrtne stolice......................................................................................16
2.13 1F / Uređaj za vožnju bagera......................................................................................................17
2.14 2F / Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja...............................................................................18
2.15 1W / Podizno vitlo strele rotora..................................................................................................19
2.16 2W / Podizno vitlo strele pretovarnog uređaja..........................................................................20
2.17 3W / Podizno vitlo kabine bageriste............................................................................................21
2.18 PLC PB BG / AC800F i struktura bagerske magistrale...........................................................22
2.19 PLC PB VR / AC800F i struktura magistrle pretovarnog uređaja..........................................23
3 Grupne slike.......................................................................................................................................24
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

3.1 Primer Pregled smetnji....................................................................................................................24

3.2 Primer statusne informacije...........................................................................................................25
3.3 Primer podsistema magistrale S800...............................................................................................26
4 Faceplates/Objašnjenja.....................................................................................................................27
4.1 Primer grupa S800...........................................................................................................................27
4.2 Primer podsistema magistrale........................................................................................................27
4.3 Primer zaštitnih relaja Siprotec SN-razvoda................................................................................28
4.4 Primer AC800F................................................................................................................................28
forbidden.Asea Brown Boveri

4.5 Primer DSK/KOP (kontrola broja obrtaja i proklizavanja)........................................................29

4.6 Primer detaljne informacije............................................................................................................29

Izmena: Opis funkcija Lis t

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 2 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri 1 Opšte napomene

Postupak posluživanja komandne stanice u principu je opisan u Priručniku za

posluživanje komande stanice DigiVis, koji predstavlja sastavni deo dokumentacinog
CD-a.

Za prikazivanje slika u kabini glavnog bageriste ugrađen je 18” (velićina ekrana) LCD-
monitor. Pripdajuća tastatura u industrijekoj izvedbi ugrađena je u pult.

Bagerista ima mogućnost pozivanja reznih slika procesa kao i alarmnih lista ili lista
događaja. Iz tih slika mogu da se pozivaju dalje slike statusa ili grešaka koje daju detaljne
informacije u vezi sa odnosnim tehnološkim pogonom.

Time je bageristi data mogućnost ciljnog nadzora nad celokupnim procesom, kao i
mogućnost donošenja pravilnih odluka u slučaju eventualnih nepravilnosti.

Pojedine procesna slike su međusobno povezane, tako da je moguća njihova brza zamena
bez pozivanja pregleda. U pozadini mnogih objekta u tim slikama (motori, pretvarači,
pumpe itd.) nalaze se detaljne informacije (Faceplates/Objašnjenja) koje se pozivaju
dvostrukim klikom miša na sam objekt.

Realizovane su sledeće procesne slike:

Pregled i bro
pozivanje Geometrija
1A10 – Isključenje u slučaju
nužde 1A50 – Centralni krajnji
prekidači Pregled 6kV-razvoda i
pretvarača 1B – Rotorska traka
2B - Međutraka
3B – Pretovarna traka
1D – Zakretni uređaj bagera
2D – Zakretni uređaj obrtne
stolice 1F – Uređaj za vožnju
bagera
2F - Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
..N – Sistemi za
podmazivanje 1S - Rotor
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

1W – Vitlo za podizanje strele rotor

2W - Vitlo za podizanje strele pretovarnog
uređaja 3W - Vitlo za podizanje kabine bageriste
Posluživanje programskog upravljanja bagerom
Struktira profibusa

Alarm i liste događaja sadrže vreme početka i kraja događaja, njegovo trajanje i oznaku.

Sve funkcije koje služe za upravljanje procesom realizuju se preko komandnih elemenata sa
pultova smeštenih u komandnim kabinama. Sistem za vizualizaciju sam po sebi nema
nikakvu komandnu funkciju. Jedini izuzetak u tom smislu predstavlja programsko upravljanje
begerom. Pojedine automatske funkcije aktiviraju se prate samo preko sistema za
vizualizaciju koji se nalazi u kabini bageriste.
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 3 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
1.1 Značanje boja

Dojave koje se odnose na rad i smetnje prikazuju se u bojama kako

izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri

sledi: Siva bez statusa

Plava (Cijan) spreman za rad
Bela trepćuća startovanje
Bela rad
Zelena deblikirano
Zelena trepćuća blokirano
Crvena smetnja
Crvena trepćuća smetnja u procesnim slikama u statusnim listama
(Faceplates/Objašnjena)
Žuta upozorenje
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 4 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri 2 Procesne slike

2.1 Pregled / Pozivanje slike

Ova slika predstavlja osnovnu sliku koja se javlja prilikom starta komandne stanice. Iz
nje mogu direktno da se pozivaju najvažnije provesne slike. To se radi pomoću dirki za
brzo pozivanje, koje su označene kako sledi:

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR

BPS Komandovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Razvod Pregled 6kV-razvoda i pretvarača
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde

1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
1S Rotor
1B Rotorska traka i pogon uređaja za zatezanje rotorske trake
2B Međutraka
3B Pretovarana traka i pogon uređaja za zatezanje pretovarne trake
PLC PB BG AC800F i struktura magistrale bagera
1D Zakretni uređaj bagera
2D Zakretni uređaj obrtne stolice
1F Uređaj za vožnju bagera
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
PLC PB VR AC800F struktura magistrale pretovarnog
uređaja 1W Uređaj za dizanje strele bagera
forbidden.Asea Brown Boveri

2W Uređaj za dizanje strele pretoravnog uređaja

3W Uređaj za dizanje strele kabine bageriste
Brisanje Centralno brisanje dojava o greškama

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 5 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
2.2 Geometrija
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri

Ova slika omogućuje brzi obuhvatni pregled najvažnijih pogona bagera. U njoj su
date informacije o ugaonim položajima, nagibima, krajnjim položajima itd.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu se pozvati sledeće

slike: Uređaj za podmazivanje Pregled uređaja za podmazivanje

BPS Komandovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
Status 1A40 Statusne informacije o centralnom startovanju
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

1A50 Pregled isključenja u slučaju nužde

BPS Uključen / Isključen UKLJ/ISKL programskog
upravljanja

Napomena:
Dvostrukim klikom na neku pogonsku poziciji (1S, 1B, 2B, 3B, 1D itd.) otvara
se pripadajuća procesna slika.
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 6 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.3 BPS / Programsko upravljanje bagerom

Ova slika služi za praćenje i komanovanje pomoću programskog

upravljanja. Detaljan opis načina rada, odn. funcija videti us ledećoj
dokumentaciji:

BPS Uputstvo za posluživanje SRs1200 Kop

Kolubara.DOC BPS Opis funkconisanja SRs1200 Kop
Kolubara.DOC

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj levoj ivici ove slike mogu se pozvati sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR

forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 7 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.4 Srednjenaponski i ispravljački razvod

Ova slika predstavlja srednjenaponski i pretvarački razvod. Prikazuje stanje razvoda

i najvažnije analogne vrdnosti (struju i napon).

Preko ove slike može i da se upravlja napajanjima pretvarača, tako što se dva puta klikne
na simbole za napajanja (1S01A, 1S01B, 1U10, 1U20 oder 1B01). Dvostrukim klikom na
natpis
„Napajanja pretvarača“ omogućeno je istovremeno posluživanje svih tih napajanja.

Sem toga, preko ove slike može da se uključi i pretvarački trafo (dvostrukim klikom na polje
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

+12B3), ukoliko poslužilac dobije saglasnost za aktiviranje te funkcije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike, mogu se pozvati sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
1S Rotor
1B Rotorska traka i pogon uređaja za zatezanje rotorske trake
2B Međutraka
3B Pretovarana traka i pogon uređaja za zatezanje pretovarne trake
1D Zakretni uređaj bagera
2D Zakretni uređaj obrtne stolice
1F Uređaj za vožnju bagera
forbidden.Asea Brown Boveri

2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja

1W Uređaj za dizanje strele bagera
2W Uređaj za dizanje strele pretoravnog uređaja
3W Uređaj za dizanje strele kabine bageriste

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 8 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.5 1A10 / Isključenje u slučaju nužde

Ova slika predstavlja sve delimične petlje za isključenje u slučaju nužde kao i
status reparaturnih kola.

Pomoću dirki koje se nalaze na gornjoj levoj strani ove slike mogu da se pozovu sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Status A10 statusne informacije SVE STOP Petlja
A10 Quitt Centralno brisanje dojava o
smetnjama SVE STOP Petlja
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 9 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.6 1A50 / Centralni krajnji prekidači

Ova slika daje pregled centralnih funkcija krajnjih prekidača. Prikazni su uticaji na
različite pogone, kao i eventualna premošćenja.

Pomoću dirki koje se nalaze na gornjoj desnoj strani ove slike mogu da se
pozovu sledeće slike:

Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Status A50 statusne informacije centralni krajnjih prekidača
A50 Quitt Centralno brisanje dojava o smetnjama
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 10 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše

2.7 1S / Rotor
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri

Ova slika prikazuje rotor zajedno sa pomoćnim rotrskim pogonom. Napajanje pretvarača
može da se aktivira dvostrukim klikom na simbole 1S01A odnosno 1S01B.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status Rotor
Status 1S13 Status pomoćnog rotorskog pogona
1B Rotorska traka i pogon zatezanja rotorske trake
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
Status 1A40 Statusne informacije o centralnom stratovanju
2B Međutraka
3B Pretovarna traka i pogon zatezanja pretovarne
forbidden.Asea Brown Boveri

trake BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Isključenje programskog

upravljanja

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 11 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.8 1B / Rotorska traka

Ova slika prikazuje rotorsku traku, prljavu traku i pogon zatezanja. Napajnje pretvarača
može da se aktivira dvostrukim klikom na simbol 1B01.

Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status rotorske trake
1S Rotor
Status 1B70 Status prljave trake
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
Status 1A40 Statusne informacije o centralnom startovanju
2B Međutraka
3B Pretovarna traka i pogon zatezanja pretovarne
trake BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog
forbidden.Asea Brown Boveri

upravljanja

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 12 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.9 2B / Međutraka

Ova slika prikazuje međutraku. Napajnje pretvarača može da se aktivira dvostrukim klikom
na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status međutrake
1S Rotor
1B Rotorska traka i pogon zatezanja rotorske trake
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
Status 1A40 Statusne informacije o centralnom
startovanju bez funkcije
3B Pretovarna traka i pogon zatezanja pretovarne
trake BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog
forbidden.Asea Brown Boveri

upravljanja

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 13 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.10 3B / Pretovarna traka

Ova slika prikazuje pretovarnu traku zajedno sa pogonom zatezanja. Napajnje

pretvarača može da se aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status pretovarne trake
1S Rotor
1B Rotorska traka i pogon zatezanja rotorske trake
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
Status 1A40 Statusne informacije o centralnom startovanju
2B Međutraka
bez funkcije
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 14 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri 2.11 1D / Zakretni uređaj gornja gradnja bagera

Ova slika prikazuje zakretni uređaj gornje gradnje bagera. Napajnje pretvarača može da
se aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status uređaja za okretanje gornje gradnje bagera
1F Uređaj za vožnju bagera
1S Rotor
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog
uređaja bez funkcije
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 15 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.12 2D / Uređaj za okretanje obrtne stolice

Ova slika prikazuje uređaj za okretanje obrtne stolice. Napajnje pretvarača može da se
aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status uređaja za okretanje obrtne stolice
1F Uređaj za vožnju bagera
2W Uređaj za podizanje strele pretovarnog uređaja
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
1D Zakretni uređaj bagera
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 16 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.13 1F / Uređaj za vožnju bagera

Ova slika prikazuje uređaj za vožnju bagera zajedno sa kablovskim dobošem.

Napajnje pretvarača može da se aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno
1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće slike:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status 1F Status uređaja za vožnju bagera
1D Zakretni uređaj bagera
1S Rotor
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
Status 1Z Status kablovskog doboša
forbidden.Asea Brown Boveri

BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 17 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.14 2F / Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja

Ova slika prikazuje uređaj za vožnju pretovarnog uređaja. Napajnje pretvarača može da
se aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće slike:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status uređaja za vožnju pretovarnog uređaja
1D Zakretni uređaj bagera
1S Rotor
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
1F Uređaj za vožnju bagera
bez funkcije
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 18 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.15 1W / Podizno vitlo strele rotora

Ova slika prikazuje podizno vitlo rotorske strele. Napajnje pretvarača može da se
aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
Jednim klikom na dirku „DSK“ dobijaju se informacije koje su potrebne za kontrolu boja
obrtaja i proklizavanja.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status uređaja za podizanje bagerske strele
1F Uređaj za vožnju bagera
1D Zakretni uređaj bagera
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
3W Podizni uređaj za kabinu bageriste
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 19 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.16 2W / Podizno vitlo strele pretovarnog uređaja

Ova slika prikazuje podizno vitlo strele pretovarnog uređaja.

U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Status Status vitla za podizanje strele pretovarnog uređaja
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

1F Uređaj za vožnju bagera

1D Zakretni uređaj bagera
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prekidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
2D Zakretni uređaj obrtne stolice
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 20 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.17 3W / Podizno vitlo kabine bageriste

Ova slika prikazuje podizno vitlo za kabinu bageriste. Napajnje pretvarača može da se
aktivira dvostrukim klikom na simbol 1U10 odnosno 1U20.
U slučaju da se pojave kakve smetnje, dvostrukim klikom na tekst ili simbol dobijaju se
tačne informacije.

Pomoću dirki koje se nalaze na donjoj ivici ove slike mogu da se pozovu sledeće

slike: Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje

Geometrija Glavna slika SRs 1200 + VR
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Status Status vitla za podizanje kabine bageriste

1F Uređaj za vožnju bagera
1D Zakretni uređaj bagera
BPS Komadovanje i praćenje pomoću programskog upravljanja
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
1A10 Pregled isključenja u slučaju nužde
1A50 Pregled centralnih krajnjih prkidača
2F Uređaj za vožnju pretovarnog uređaja
1W Uređaj za podizanje rotorske strele
BPS Uključenje/Isključenje Uključenje/Istključenje programskog upravljanja
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 21 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.18 PLC PB BG / AC800F i struktura bagerske magistrale

Ova slika prikazuje AC800F- status bagera i podsistema priključenih na njegovu

magistralu Dvostrukim klikom na bilo koji simbol dobijaju se tačne informacije o
selektrovanom objektu. Tako se npr. kod kontrolera prikazuje aktuelno opterećenje
sistema i zauzetost memorije.
Kod S800 I/O modula prikazuje se status svakog pojedinog kanala zajedno sa
nazvom signala.

Dirkama su pridružene sledeće funkcije:

Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

PB-Struktur VR Pregled strukture magistrale pretovarnog uređaja

Pregled Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje
Brisanje Centralno brisanje dojava o smetnjama
AC80 No 1-3 Pregled AdvantControllera AC80 br. 1-3
AC80 No 2-4 Pregled AdvantControllera AC80 br. 2-4
6-kV razvoda Pregled zaštitnih releja srednjenaponskog
razvoda Davači apsolutnih vrednosti Pregled davača apsolutnih vrednosti na
bageru
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 22 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
2.19 PLC PB VR / AC800F i struktura magistrle pretovarnog uređaja

Ova slika prikazuje AC800F- status pretovarnog urđaja i podsistema priključenih na

njegovu magistralu.

Dvostrukim klikom na bilo koji simbol dobijaju se tačne informacije o selektrovanom

objektu. Tako se npr. kod kontrolera prikazuje aktuelno opterećenje sistema i zauzetost
memorije.
Kod S800 I/O modula prikazuje se status svakog pojedinog kanala zajedno sa
nazvom signala.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Dirkama su pridružene sledeće funkcije:

PB-Struktur BG Pregled Profibusstruktur Bagger

Pregled
Brisanje
Davači apsolutnih vrednosti
forbidden.Asea Brown Boveri
Osnovna slika sa dirkama za brzo pozivanje
Centralno brisanje dojava o smetnjama
Pregled davača apsolutnih vrednosti na pretovarnom
uređaju

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 23 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
3 Grupne slike
Iz pojedinih procesnih slika mogu da se pozivaju takozvane grupne slike, koje daju
odgovarajuće detaljne informacije. Tako je svakom pogonu (1B, 2B, 3B, ...) pridružena
najmanje jedna statusna slika i jedna slika pregleda smetnji. Tekstovi za signale koji
trenutno nisu aktivni prikazani su bledo.

Pregled smetnji U ovoj grupnoj slici sadržane su sve smetnje i upozorenja koja
mogu da se pojave kod nekog pogona. Upozorenja su
obeležena žutim, a smetnje crvenim kvadratićem koji se
nalazi ispred teksta opisa.

Status Ova grupna slika prikazuje ukupno stanje odnosnog pogona.

Kvadratić u boji koji se nalazi ispred tekstualne
informacije označava vrstu te informacije.
žuti upozorenje
crveni smetnju
plavi spremnost za
ukjlučenje beli rad / ostale
informacije zeleni deblokirano /
blokirano

Sem toga, postoje i grupne slike za svaki podsistem magistrale S800. Te grupne
slike prikazuju kompleksni status većeg broja I/O grupa.

3.1 Primer Pregled smetnji

Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 24 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara

serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. 06.01.2

 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
forbidden. Asea Brown izričite saglasanosti striktno je zabranjeno. Asea Brown
Boveri Boveri
Izmena:

3.2
Primer statusne informacije
1709 00 9340 (4)
Kolubara
DigiVis SRs 1201 24/4 +VR Kop
Vizualizacija Komandna stanica
Opis funkcija
serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. Kolubara.DOC

List
25 / 29
06.01.2004
Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri
3.3 Primer podsistema magistrale S800

Značanje boja:

Crvena F – feler/greška
Zelena R - rad (Run)
Žuta W - upozorenje

Zelena Signal je logičko 1

Siva Signal je logička 0
Žuta Tekst pored signala je upisan ručno (force). Istovremeno
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

prikazivanje logičkog stanja signala dovodi do

tereperanja (žuto/zeleno kod logičke 1, a žuto/sivo kod
logičke 0).
forbidden.Asea Brown Boveri

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 26 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara
Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
4 Faceplates/Objašnjenja
Objašnjenja, koje se prikazuju u vidu prozora, daju bliže informacije o nekom određenom
izričite saglasanosti striktno je zabranjeno.Asea Brown Boveri

objektu. U više slučajeva to su informacije u vezi sa puštanjme u rad i održavanjem.

Pozivaju se dvostrukim klikom na neki objekt.

4.1 Primer grupa S800

AI810 AI830 DI810 DO810

4.2 Primer podsistema magistrale

Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

Dvač apsolutne verdnosti CE65 sa

smetnjom na vezi sa magistralom
forbidden.Asea Brown Boveri

CI830 AC80 sa smatnjom na vezi sa magistralom

Izmena: Opis funkcija List

Vizualizacija Komandna stanica DigiVis 27 / 29

1709 00 9340 (4) SRs 1201 24/4 +VR Kop Kolubara
 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
forbidden. Asea Brown izričite saglasanosti striktno je zabranjeno. Asea Brown
Boveri Boveri
Izmena:

4.4

4.3
Primer AC800F

Primer zaštitnih relaja Siprotec SN-razvoda

1709 00 9340 (4)
Kolubara
DigiVis SRs 1201 24/4 +VR Kop
Vizualizacija Komandna stanica
Opis funkcija
serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. Kolubara.DOC

List
28 / 29
06.01.2004
 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Zadržavamo sva prava na ovom dokumentu i na predmetu koji je u njemu prikazan.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly Umonožavanje, saopštavanje trećim licima ili korišćenje njegovog sadržaja bez naše
forbidden. Asea Brown izričite saglasanosti striktno je zabranjeno. Asea Brown
Boveri Boveri
Izmena:

4.6

4.5
Primer detaljne informacije

Primer DSK/KOP (kontrola broja obrtaja i proklizavanja)

1709 00 9340 (4)
Kolubara
DigiVis SRs 1201 24/4 +VR Kop
Vizualizacija Komandna stanica
Opis funkcija
serb_Bedienung DigiVis SRs1200 Tgb. Kolubara.DOC

List
29 / 29
06.01.2004