# 快樂日文村--- 羅素娟老師日語教室

home.kpmg

勵志好句分享001
2010-08-16 10:37 ! 96064 " 0 字

讚5

以下句子引用自PHP雜誌, 是由該書刊讀者投票
統計出來的50句,筆者再篩選出適合中初級日語學
者15句,希望同學一面學習日文一面增長個人修為.

中文部分為筆者以意譯非直譯方式所翻譯。

1. 朝の来ない夜 ( よる )はない。

enzantrades-dx.net

黑夜總將過去，黎明必將來臨）
2. あなたはあなたのままでいい。

（保有原有的你最好）
3. いい生活 ( せいかつ )よりいい人生 ( じん

せい )を。
(過好日子還不如過好人生)
4. あきらめない。

（不放棄）
5. 笑顔 ( えがお )と挨拶 ( あいさつ )はた

だ。
（笑臉與打招呼是不會花費你的金錢的）
6. 今日 ( きょう )の日 ( ひ )を一番 ( いちば

ん )よかったという日 ( ひ )にしたい。
(希望每天都是最好的一天)
7. 腐 ( くさ )っても一日 ( いちにち )。楽 (

たの )しんでも一日 (いちにち )。
（陳腐也是一天，開心也是一天）
8. 言葉( ことば )ひとつでけんかして、 言葉

( ことば )ひとつで仲直 ( なかなお )り。

（一句話可以與人 架，一句話也可以與
人和好）
9. 幸 ( しあわ )せは自分 ( じぶん )の心 ( こ

ころ )が決 ( き )める。
(幸福是由自己的心所決定)
10. 人生には、無駄はない。

（人生沒有浪費 兩個字）

11. 努力 ( どりょく )できることは才能 ( さ

いのう )である。
(努力本身就是一種才能)
12. 努力 ( どりょく )は裏切 ( うらぎ )らな
い。
（努力不會背 人）
13. すべてはうまくいっている。
（一切都將會順利）
14. 成功 ( せいこう )とは成功 ( せいこう )
するまでやりつづけること。失敗 ( しっ
ぱい )とは成功 ( せいこう )するまでにあ
きらめてしまう。
（所謂成功是指努力持續到最後者，所謂
失敗是指尚未成功就放棄）
15. 花 ( はな )は見 ( み )られるためではな
く、自分 ( じぶん )のために咲 ( さ )いて
いる。
（花ㄦ並非為了被人觀賞而綻放，而是為
了自己而綻放）

本季最強折扣
MOMO-CHIC

隨機文章
日本的年號到底如何算起
日本的年號是以天皇即位時的稱號起算，是相當
獨特的算法。近代日本的年 號如下： • 明治時
代 1868–1912 • 大正時代 1912–1926 • 昭
和時代 ...
Q:背單字有 麼難
你曾經為背單字苦惱過 如果有表示你為考試念
書,因為考試要讀很多東西,單字是其中最基礎的.
如果沒有表示你為興趣念書,你心中沒有壓力只是
Q&A 大一991(1A)
希望學會它喜歡它 對學生而言背單字是基...
開學後我們將在此見面

Q&A大一9921A
本學期一起加油 !

網友回饋 回應：0

2022股市何時將崩盤？從歷史上重…

起床先做這件事，沒三天⼩腹就不…

美股崩千點！台積電下殺15元！專…

長期把「它」當早餐的⼈，後來都…

你可能也想看
AD

睡前⽤1物，⼤肚⼦沒了，連便祕都好了！

朋友圈最火的6张图片 受益终⽣！（道破⼈性） @
常抱柔軟⼼ 隨緣不攀緣 :: 隨意窩 Xuite⽇誌

AD

別管安倍效應了！散⼾注意：台股最驚恐的1天快
來了

55年研究世界難題，⼯程院院⼠⼀招防治老年癡呆
(真⼈指導) ...☆ @ LEE 的 隨意窩 :: 隨意窩 Xuite…
誌 by

也可能喜歡 些文章
PR

長榮、陽明為何殺到沒人要？分析師：神秘大戶1
招轟炸 台灣獨有
股票投資

PR

他一開口，美股爆大 殺！台積電ADR又崩 下周
恐遭血洗
股票投資

PR

1年存300張股票，超賺的三角形買賣法！ 比ETF
更賺的居然是它！
臺灣股票投資

PR

護盤！國安基金入場「4次都挑 10 股票」買4
次賺4次
股票投資

PR

台積電殺不停 幕後黑手抓到了！狂賣股竟是因為
它...
股票投資

PR

體寒的女人容易胖？先改掉6個惡習，花5分鐘看
完， 太快了！
美麗 身

Recommended by

切換至 電腦版
桌上型 空氣清淨 淨化機
Copyright©2016 超靜⾳
Internet Service by Xuite
Sponsored Tonnhsin Int