_______の仕事で大切なことはなんだと思いますか？

かぞくこうせい おし
家族構成を教えてください。

会社は ___________にありますがどんなところか知っています
か？

いま いちばん う れ ／ かな ／ こと おし
今までで一番(嬉しかった / 悲しかった / つらかった)事を教えてく
ださい

______を選んだのはどうしてですか？

しゅっしんち
あなたの出身地はどんなところですか？

きゅうりょう もら なに
給 料 を貰ったら何に使いますか？

ちょうしょ たんしょ おし
あなたの 長 所 と短所を教えてください

とくい こと にがて こと おし
得意な事と苦手な事を教えてください。

日本で５年後のあなたはどんなふうになっていたいですか？
_______の仕事はどんな仕事だと思いますか？

_________の仕事を選んだのはどうしてですか？

好きな日本語の言葉を教えてください。

__________でどれくらい働きたいですか？

将来の夢を教えてください

自己 PR をしてください

しごと けいけん しごと

仕事の経験はありますか？ どんな仕事ですか？ どれくらいして
いましたか？

_____の仕事の経験はありますか。 どんな事をしていましたか？。
 
English Japanese Romaji

What job do you hope 将来どんな仕事をし shourai donna

to do in the future? たいですか shigotowoshitaidesuka 

If we hired you, what 採用されたら、当社 Saiyōsaretara, tousha de

would you like to で達成したいことは
何ですか tasseishitaikotowa nan desuka 
achieve?

What do you hope will

一年後どうなりたい
happen in the next Ichinengodōnaritaidesuka
ですか
year?

Do you have any

質問はありますか shitsumongaarimasuka
questions?

English Japanese Romaji

What do you 当社について

どんなことを
know about this 知っています Toushanitsuite donna kotowoshitteimasuka 
company? か 

What aspect of 弊社のどのよ

the company do うなところに Heisha no
you have the 興味を持ちま donoyounatokoronikyoumiwomochimashitaka
most interest in? したか

Until now, what

今までどんな
kind of 仕事をしまし Ima made donna shigotowoshimashitaka? 
employment have たか?
you had?

The contents of 現在の仕事内

容 genzai no shigotonaiyou
your present job

Your reason for 仕事を変えた

い理由 shigotowokaetairiyuu
changing jobs

Can you 貢献できます kokendekimasuka

contribute (to this
か
company)?

English Japanese Romaji

Self-introduction 自己紹介 Jikoshoukai

Educational background 学歴 Gakureki

Employment history 職務経歴 Shokumukeireki

One’s dreams 夢 Yume

Personality 性格 Seikaku

Experience 経験 Keiken

One’s merits 長所/強み Chousho/ tsuyomi

Weaknesses 短所 Tansho

～教えてくださ
Please tell me… OshieteKudasai
い

Reason for applying 応募動機 Oubodouki

Motivation 志望動機 Shiboudouki

Statement of purpose (that applicants likely

志望理由書 Shibouriyuusho
wrote)

Hobby  趣味 Shumi
 English Japanese Romaji

日本語のレベ
Japanese level Nihongo no reberu
ル

When did you come to いつ日本に来 Itsunihonnikimashitaka?

Japan? ましたか

Do you think you could

日本の環境で Nihon no kankyou de
work in the Japanese 働けますか hatarakemasuka
business environment?

Until when do you intend いつまで日本

に住むつもり Itsumadenihonnisumutsumoridesuka
to live in Japan?  ですか

Why do you want to work どうして日本 Doushitenihon de hatarakitai no

で働きたいの
in Japan? ですか desuka

Ohayo gozaimasu.Adana de yondekudasai.Dorsdesu.

I am presently teaching Japanese at MGB.

現在 MGB で日本語を教えています。

GenzaiwaMGB de nihongo o oshieteimasu.

7 years ago I was working at the Japanese embassy as an interpreter at the Security section.

7-Nen mae, Nihontaishikan de keibihan no hishomatawa/tsūyaku to shite hataraiteimashita.

My mother was a diplomat at the Philippine Embassy in Tokyo.

Hahawa Tōkyō no Firipintaishikan no gaikōkandeshita.

And so I lived in Japan for 12 years

I studied at International school of the Sacred Heart located in Hiroo.

Hirōoniaruseishininta national sukurude benkyōshimashita.