めんせつれんしゅう

面接練習シート

めんせつ のぞ とき こころが まえ
面接に臨む時の心構え
1. リラックス
え が お
2. 笑顔

げ ん き おおきなこえ
3. 元気よく大きな声で

4. キョロキョロしない

しつもん とき
質問がわからない時
しつもん にっぽんご こたえ
質問にはなるべく日本語で答えられるようにしましょう。
とき かんがえ こたえ く だ さ い
でも、わからない時は、あまり考えすぎないでこう答えて下さい。
こうほしゃ つうやくしゃ
候補者 通訳者
なに い とき
（何を言っているかあまりわからない時）
い ち ど
「もう一度お願いします。」 簡単な日本語で言い直す。
まったく とき
（全くわからない時）
しつもん
「すみません、質問がわかりません」 簡単な日本語で言い直す。

「通訳しても良いですか」と断ってから通訳する。
しつもん にっぽんご こたえ とき
（質問はわかるが、日本語で答えられない時）
ご しつれい
「インドネシア語で失礼します」 日本語に通訳する。

じ ぜ ん こうもく
事前チェック項目
めんせつよてい かいしゃ な ま え かいしゃ じゅうしょ
面接予定の会社の名前 会社の住所

しょくしゅ し ご と ないよう
職種（お仕事の内容）
日本語 インドネシア語

かいしゃ
会社のホームページアドレス

かいしゃ み て おもい し ご と おもい

会社のホームページを見てどう思いましたか？または、この仕事についてどう思いますか？
 日本語 インドネシア語

かいしゃ ち ほ う なに ゆうめい た べ も の
会社のある地方はどんなところですか？何が有名ですか？どんな食べ物がありますか？etc.
日本語 インドネシア語

ち ほ う たい いんしょう も ち
この地方に対してどのような印象を持ちましたか？
日本語 インドネシア語

し ご と え ら び
どうして（なぜ）この仕事を選びましたか？
日本語 インドネシア語

かいしゃ こうけん おもい さいよう かいしゃ

あなたはこの 会社のためにどのように 貢献できると思いますか？（あなたを 採用したら会社にとってどのよ
り え き
うな利益になりますか）
日本語 インドネシア語

じ ぶ ん ひと おもい じ こ
あなたは自分のことをどのような人だと思いますか？（自己PR）
日本語 インドネシア語

に ほ ん い おもい に ほ ん い く もくてき
どうして（なぜ）日本に行きたいと思いましたか？（日本へ行くきっかけや目的）
日本語 インドネシア語

に ほ ん にほんじん たい いんしょう も っ て
日本（日本人）に対してどのような印象を持っていますか？
 日本語 インドネシア語

に ほ ん りょうり た し に ほ ん い なに た
日本の料理（食べもの）は知っていますか？日本に行ったら何を食べてみたいですか？
日本語 インドネシア語

に ほ ん い い
日本に行ったらどこか行きたいところはありますか？
日本語 インドネシア語

ちょきん かね なに
あなたはいくら貯金をしたいですか？そのお金で何をしたいですか？
日本語 インドネシア語

もど なに ゆめ なん
インドネシアに戻ったら何をしたいですか？あなたの夢は何ですか？
日本語 インドネシア語

に ほ ん ご なんかげつ べんきょう
日本語はどのくらい（何ヶ月）勉強しましたか？
日本語 インドネシア語

こうこう せんもんがっこう だいがく なん べんきょう ないよう

高校（専門学校、大学）では何を勉強しましたか？それはどんな内容ですか？
日本語 インドネシア語

と く い か も く なん
得意な科目は何ですか？
日本語 インドネシア語

と く ぎ なん
あなたの特技は何ですか？
日本語 インドネシア語

し ゅ み なん
あなたの趣味は何ですか？
日本語 インドネシア語
 し ご と ないよう し ご と けいけん
今までどんな仕事をしてきましたか？それはどんな内容ですか？（仕事の経験）
いっかげつ きゅうりょう
１ヶ月のお 給 料はいくらぐらいですか？
日本語 インドネシア語

とう かあ なに し ご と なに う っ て
お父さん（お母さん）は何をしていますか？どんな仕事をしていますか？何を作って（売って）いますか？
いっかげつ きゅうりょう
１ヶ月のお 給 料はいくらぐらいですか？
日本語 インドネシア語

なんねん に ほ ん はたらき
どのくらい（何年ぐらい）日本で働きたいですか？
日本語 インドネシア語

いま いちばんたいへん お も い で なん の り こ え
今まで一番大変な思い出は何ですか？またそれをどうやって乗り越えましたか？
日本語 インドネシア語

セルフチェック 日本語 インドネシア語

しんちょう なん
身長は何センチですか？
たいじゅう なん
体重は何キロですか？
なんさい
何才ですか？
に ほ ん ご べんきょう
どのくらい日本語を勉強していますか？
し ご と いのり で き だいじょうぶ
仕事中はお祈り出来なくても大丈夫ですか？
に ほ ん あいだ だんじき で き
日本にいる 間 、ラマダン（ 断食）は 出来なくても
だいじょうぶ
大丈夫ですか？
じょせい し ご と ちゅう だいじょうぶ
（女性は）仕事 中 、ヒジャブはしなくても 大丈夫で
すか？