Professional Documents
Culture Documents
ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷر اﻟﻣﻘﺎل2018/06 /01 : ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﻣﻘﺎل 2017/09 / 30 :ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﺑول ﻧﺷر اﻟﻣﻘﺎل2017/11 / 14:
Abstract :
The emergence of private institutions to teach deaf people began in the 18th
century, and the care of the deaf continued to the 19th century. Care increased for
hearing-impaired persons in the 20th century. The trend towards the integration of
the hearing-impaired persons began in regular schools. Many educators and
researchers were interested in adapting the curricula and methods of teaching to
suit the special needs groups in general and the category of the hearing-impaired
in particular.
Teaching deaf and hearing impaired is a planned activity aimed at achieving
desired educational outcomes. In order to detect teaching strategies for people
with hearing disabilities, the following questions can be asked:
-What are the most important teaching methods for people with hearing
؟disabilities
-How does the teacher of special education manage the lesson for people with
؟hearing disabilities
-What are the assessment methods used in the teaching of people with hearing
؟disabilities
Keywords: Hearing Disabilities - Teaching Strategies - Assessment Methods.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
32
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
ﻣﻘدﻣﺔ:
ﺷﻐل ﻣوﺿوع اﻟﺗرﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﺑﺎﻟﺗﺣدﯾد اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن
وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد ﺗﻧﺎﻣﻲ رﻋﺎﯾﺔ ﺣﺎﺟﺎت واﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗرﺑوﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ .
أوﻻ :ﺿﺑط اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم :
-1اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻘﺻور أو اﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﻘدرة اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﺧﻠل ﻣن اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺳﻣﻌﻲ ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻔرد ﻻ
ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﻓﻬم اﻻﺻوات اﻻ ﺑﻣﺳﺎﻋدة أﺧرﯾن أو ﺑواﺳطﺔ أﺟﻬزة ﺳﻣﻌﯾﺔ وﻫو ﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ إﻋﺎﻗﺔ أداء اﻟﻔرد
ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺣﯾﺎﺗﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم -اﻟﻌﻣل -اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ
- 2ﻣﻔﻬوم اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
ﯾرى" ﻛﻣﺎل زﯾﺗون" ): (2005أن اﻟﺗدرﯾس ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ ﯾﺟري ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن اﻟﻣﻌﻠم واﻟﻣﺗﻌﻠم أو ﺑﯾن
اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن وﺑﻌﺿﻬم اﻟﺑﻌض ﺗﺣت إﺷراف اﻟﻣﻌﻠم ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻫداف ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﻘﺻودة.
-ﺗﻌرﯾف ﺳﻣﯾر ﻋﺎﻗل :ﻣﺎ ﯾﻘوم ﺑﻪ ﻣﻌﻠم اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻣن اﺟراءات وأﻧﺷطﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺗﺑﻧﻰ ﻋﻠﻰ
طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬم وﻣﺷﻛﻼﺗﻬم وﺣﺎﺟﺎﺗﻬم وﯾﺳﺎﻫم ﻓﯾﻪ اﻟﻣﻌﺎﻗون ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل
اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ واﺳﺗﺧدام أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ واﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠم وﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬم اﻟﺑﻌض ﺑﻬدف ﺗﻧﻣﯾﺔ
اﻟﺟواﻧب اﻟﺗواﺻﻠﯾﺔ واﻟﻣﻬﺎرﯾﺔ واﻻﻧﻔﻌﺎﻟﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟوﺟداﻧﯾﺔ وﻋﻼج اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن
)ﺳﻣﯾر ﻋﺎﻗل (2012،11، أن ﺗظﻬر ﻟدى ﻫؤﻻء اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟظروﻓﻬم اﻟﺧﺎﺻﺔ .
-3اﺳﺗ راﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧطوات واﻻﺟ راءات اﻟﻣﻧظﻣ ﺔ واﻟﻣﺧططﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘدم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
اﻻﻫداف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌﻠم . واﻟﻣﻬﺎ رات واﻟﺟواﻧب اﻟوﺟداﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ:
-1ﻣراﺣل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدرﯾس :
ﺗﺷﻣل ﻣﻛوﻧﺎت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻛﻣﺎ ﻋرﺿﻬﺎ " زﯾﺗون"
)(2005اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ :
1-1ﺗﺧطﯾط اﻟﺗدرﯾس:
ﺗﺗﺿﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺧطﯾط ﻟﻠﺗدرﯾس ﺗﺣدﯾد ﻣﺎ اﻟذي ﺳﯾﺗم ﺗدرﯾﺳﻪ وﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺧﺑرات
اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟدى اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ )ﺗﺷﺧﯾص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﺣﺗوى
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ اﻟﻣراد ﺗﻘدﯾﻣﻪ ،ووﺿﻊ ﺗﺻور ﻟﺗﺳﻠﺳل ﺑﺷﻛل ﻣﻧطﻘﻲ ﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟدرس ،ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺗﺧطﯾط
أﯾﺿﺎ ﺗﺣدﯾد ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗدرﯾس ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ اﻻﻫداف اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ و ﺗﺣدﯾد اﻟوﺳﺎﺋل واﻻدوات اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ
اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎرف ﺳﻣﻌﯾﺎ ،وﻛذا اﺧﺗﯾﺎر طراﺋق اﻟﺗدرﯾس اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘوﯾم.
-2-1ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗدرﯾس:
ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺣﺗوى اﻟدراﺳﻲ ﻟﻠﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺗﻠف طراﺋق واﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس
اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺣﺎﺟﺎﺗﻬم وذﻟك ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﺛﺎرة داﻓﻌﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ وﺗﺷﺟﯾﻌﻬم
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
33
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻟﻧﺷﺎط ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺿﻣن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗدرﯾس ﺿﺑط وﺗﻛﯾﯾف اﻟﺗدرﯾس ﻟﻠﻣﻌﺎق
ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل وﻓرة اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻣﻬﺎرات اﻟﻠﻐوﯾﺔ واﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻧﺣو اﻻﺣﺳن.
-3-1ﺗﻘوﯾم اﻟﺗدرﯾس:
اﻟﺗﻘوﯾم ﻣﻛون أﺳﺎﺳﻲ ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ وﯾﻬدف اﻟﻰ ﻗﯾﺎس ﻣدى ﻣﺎ وﺻل اﻟﯾﻪ اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺗﻌﻠﻣﺎت
ﻟﻔﺋﺔ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ وﯾﺗﺿﻣن اﻟﺗﻘوﯾم إﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات ﺗﺣﺻﯾﻠﯾﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣدى ﺗﻘدم اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ
ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ وﺗﻘدﯾم ﺗﻐذﯾﺔ راﺟﻌﺔ وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻻﺧطﺎء واﻟﺗﻌزﯾز ،ﻟذا ﻣن اﻟﻣﻬم ﻋﻣل ﺳﺟﻼت ﻟﻠﺗﻘوﯾم ﻻﺗﺧﺎذ
ﻧﺟﺎح ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدرﯾس ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق ﻣﺧرﺟﺎت ﺗﻌﻠم ﻣرﻏوﺑﺔ ﻓﯾﻬﺎ. ﻗ اررات ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح ﻟﻠﻣﺗﻌﻠﻣﯾن وﻣدى
-2أﺳس وﻣﺑﺎدئ اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
-ﯾﺑﻧﻰ اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻣﻠﻛﻪ اﻟﺻم .و ﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ ﻣن ﺧﺑرات وﻛﻔﺎﯾﺎت
وﺧﺻﺎﺋص ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻘﯾﯾم واﻟﺗﺷﺧﯾص ﺣﯾث ﺗﺣدد ﻗدراﺗﻬم وﻣﺷﻛﻼﺗﻬم وﺣﺎﺟﺎﺗﻬم ﺛم إﻋداد
اﻟﺧطط واﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ،واﺧﺗﺑﺎر أﻧﺳب اﻟوﺳﺎﺋل واﻻﻧﺷطﺔ واﻟﻣواد اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺟﯾب ﻛﺗﻠك
اﻟﻘدرات واﻟﻣﺷﻛﻼت واﻟﺣﺎﺟﺎت.
-ﯾﻬدف اﻟﺗدرﯾس ﻟﻺﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام طرق اﻟﺗواﺻل وﺗﺷﺟﯾﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﺣواﺳﻪ ﺑطرﯾﻘﺔ
ﻓﻌﺎﻟﺔ .
-ﯾﻬدف اﻟﺗدرﯾس ﻟﻬذﻩ اﻟﻔﺋﺔ إﻟﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗطوﯾر اﻟﺟواﻧب اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ واﻟوﺟداﻧﯾﺔ واﻟﻠﻐوﯾﺔ واﻻﺗﺻﺎﻟﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ
ﻟﻠﻣﻌﺎق .وﺗﻧﻣﯾﺔ ﻛﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻم وﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ ٕواﻋدادﻫم ﻣﻬﻧﯾﺎ وﺗﺄﻫﯾﻠﻬم ﻟﻠﺣﺎﺿر واﻟﻣﺳﺗﻘﺑل .
-ﺿرورة ﻣراﻋﺎت اﻟﻔروق اﻟﻔردﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺗﻼﻣﯾذ واﻟﺗﻧوع ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم اﻷﻧﺷطﺔ واﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﺣﺗﻰ ﯾﺷﻣل
ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻼﻣﯾذ اﻟﺻف اﻟﺧﺎص .
-ﻻﺑد ﻣن اﺣﺗواء اﻟﻣﺿﺎﻣﯾن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻷوﻟﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗدرﯾب اﻟﺗﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﺻل ) ﻛﻌﻣﻠﯾﺔ
اﻟﺗﻧطﯾق( واﻟﻣﻬﺎرات اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﺗﺻف اﻟﻣﺿﺎﻣﯾن ﺑﺷﻣوﻟﯾﺔ اﻷﻫداف اﻟﻣﻌرﻓﯾﺔ
واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﺗوﺟﯾﻪ اﻟﺗﻌﻠم ﻧﺣو ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠم اﻟﻣﻌﺎق .
-ﺿرورة ﻣراﻋﺎت ﻟﻐﺔ اﻟﻣﻌوﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ أﺛﻧﺎء إﻋداد اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟدراﺳﯾﺔ وأﻧواع اﻟﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ،
ﻣﻊ ﺗوﻓر اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠم ﻛﺎﻟرﺳوﻣﺎت واﻷﺷﻛﺎل واﻟﺻور اﻟﺑﺻرﯾﺔ .
-3أﻧواع اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
-1-3اﻟﺗدرﯾس اﻟﻔﻌﺎل ﻟذوى اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
ﻧﺷﺎط ﻣﺧطط ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻧواﺗﺞ ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣرﻏوﺑﺔ ﻟدى اﻟﺻم أو ﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ ،وﻟم ﯾﻌد اﻟﺗدرﯾس وﻓق
ﻟﻠﻣﻔﺎﻫﯾم اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﻘل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذٕ ،واﻧﻣﺎ أﺻﺑﺢ اﻟﻣﺗﻌﻠم )اﻟﻣﻌﺎق( ﻣﺷﺎرﻛﺎ ﻣﺷﺎرﻛﺔ
ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠم ،ﻟذا ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗدرﯾس اﻟﻔﻌﺎل ﻟذوى اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺷﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻟﻠﻣﻌﺎق
واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻹﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﺗﺣت إﺷراف ﻣﻌﻠم اﻟﺗرﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ،وﻟﻛﻲ ﯾطﺑق اﻟﺗدرﯾس اﻟﻔﻌﺎل
ﯾرى " ﺳﻣﯾرﻋﺎﻗل" ﻻﺑد ﻣن ﻣراﻋﺎة اﻷﺳس واﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ :
-ﺗﺣدﯾد ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ودرﺟﺔ اﻟﻔﻘدان اﻟﺳﻣﻌﻲ واﻟﻔروﻗﺎت اﻟﻔردﯾﺔ وﻛذﻟك اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ .
-وﺿﻊ أﻫداف اﻟﺗدرﯾس ﻓﻲ ﺷﻛل أداء ﻓﻌﻠﻲ ﯾﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻪ ،ﺑﺣﯾث ﺗﺿﺑط ﻫذﻩ اﻻﺟراءات
اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ )اﻷﻧﺷطﺔ( داﺧل ﻏرﻓﻪ اﻟﺻف ﻣﻊ وﺿﻊ ﺣد ﻟﻺﺗﻘﺎن ﯾﻣﻛن أن ﯾﺻل إﻟﯾﻪ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
34
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-ﺗوﻓﯾر ﺟﻣﻠﺔ اﻻدوات واﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﻊ ﺗﻬﯾﺋﺔ اﻟظروف اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣل
ﺑﻧﺟﺎح.
-إﻋطﺎء اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻘدراﺗﻪ ﻣﻊ ﻣراﻗﺑﺔ أداء اﻟﻣﻌﺎق وﺗزوﯾدﻩ
ﺑﺎﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟراﺟﻌﺔ ﻟﻛل أﻧﺷطﺗﻪ اﻟﻣﻧﺟزة .
-اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻌﻠم اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-2-3اﻟﺗدرﯾس اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
ﻫو ﻧوع ﻣن اﻟﺗدرﯾس ﯾرﻛز ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻرﻫﺎ اﻟﻔرﻋﯾﺔ وﯾﺗم ﺗﻌﻠﯾم ﺗﻠك اﻻﺟزاء
ﻟﻠﺗﻠﻣﯾذ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ،وﻣن ﺛم ﺗﻌﻠﯾم اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟرﺑط ﺑﯾن اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﻛﻠﯾﺔ ،
وﯾﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗدرﯾس ﻓﻲ ﻋﻼج ﻣﻌظم اﻟﺻﻌوﺑﺎت ﻟدى اﻟﺗﻼﻣﯾذ.
وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر اﻟﺗدرﯾس اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :ﻫو ﺗﻛﯾﯾف اﻟﺗدرﯾس ﻟﻛﻲ ﯾﻧﺎﺳﺑﻬم وﯾﺷﻣل ﺗﻛﯾﯾف اﻷﻫداف
و اﻷﻧﺷطﺔ و اﻟوﺳﺎﺋل واﻻدوات اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ واﻻﺟراءات اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ واﻻﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘوﯾم ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن
ﺳﻣﻌﯾﺎ.
وﯾﺑﻧﻲ اﻟﺗدرﯾس اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻬﻣﺔ وﻫﻲ:
-ﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﺑﺗﺣدﯾد ﻧﻘﺎط اﻟﻘوة واﻟﺿﻌف ﻟدى اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺗﻣﻬﯾدا ﻟﺗﺧطﯾط
اﻟﺗدرﯾس ﻟﻌﻼﺟﻬﺎ.
-ﺗﺧطﯾط اﻟﺗدرﯾس اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن ﺗﺣدﯾد اﻻﻫداف واﺧﺗﯾﺎر وأﺳس اﻟوﺳﺎﺋل وﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾم واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ
اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬدف اﻟﻣﻧﺷود.
-ﺗﻛﺎﻣل اﻟﺗدرﯾس اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻷﻧﺷطﺔ واﻟﺧﺑرات اﻟﺗﻲ ﯾﻌﯾﺷﻬﺎ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ
اﻟﯾوﻣﯾﺔ.
-أن ﺗﻛون اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم ﺑﺣﯾث ﺗﺳﺎﻋد اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺧطﻲ ﻣﺎ ﻟدﯾﻪ ﻣن ﻣﺷﻛﻼت
و ﺗﻠﺑﻲ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻛﺗوﻓر اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﻪ اﻟدرس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ .
-اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺳﻠوب اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ،وﻻ ﯾﻘﺗﺻر اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ
اﻹﺷﺎرة ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾس ﻟﻬذﻩ اﻟﻔﺋﺔ .
-اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺗﻔرﯾد اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻛﻠﻣﺎ أﺗﯾﺢ ذﻟك ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻔروﻗﺎت اﻟﻔردﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻟدﯾﻬم،
ﻓﻬم ﻣﺧﺗﻠﻔون ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﻔﻘدان اﻟﺳﻣﻌﻲ ،وﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟذﻛﺎء اﻟﻌﺎم واﻟﻘدرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟﺗذﻛر وﻏﯾرﻫﺎ.
-أن ﯾﺷﺎرك اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﺷﺧﯾص وﺗﻘوﯾم ﻣﺎ ﻟدﯾﻪ ﻣن ﻣﺷﻛﻼت وان ﯾﻛون ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﺷﻛﻼت
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﻧﺟﺎح اﻟﺧطﺔ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺣﺎﻟﺗﻪ.
-ﺿرورة ﺗﺣدﯾد ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻌﻠم ﻓﻲ ﻛل ﻣﺎدة دراﺳﯾﺔ )أوﺟﻪ اﻟﺗﻌﻠم( ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣﻌﻠم ﻣن ﻋﻼج اﻟﺻﻌوﺑﺎت
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ.
-ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠم أن ﯾﻬﯾﺊ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠم ﻣن ﺧﻼل ﻣﻬﺎم ﺻﻐﯾرة ﺑﺳﯾطﺔ ،
وأﻧﺷطﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺧﻠص ﻣن ﻟدﯾﻪ ﻣن ﻣﺷﺎﻋر اﻟﺧوف ﻣن اﻟﻔﺷل وﯾزﯾد ﻣن ﺛﻘﺗﻪ ﻓﻲ ﻗدراﺗﻪ.
-أن ﺗﻛون اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﻌﻠم اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣﻬﺎرﯾﺎ وﻣﻌرﻓﯾﺎ و اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ
و ﺗواﺻﻠﯾﺎ.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
35
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣﺎ أﻣﻛن ﻣن ﺟﻌل اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ﻟﻪ ﺻﻔﻪ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﯾﻌﻠم ﻓﯾﻪ اﻟﺗﻼﻣﯾذ ﺑﻌﺿﻬم اﻟﺑﻌض ،وﯾﻌﺎﻟﺞ
ﺑﻌﺿﻬم اﻟﺑﻌض وذﻟك ﺑﺗوﺟﯾﻪ ﻣن اﻟﻣﻌﻠم اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ.
-ﻗد ﯾﺣﺗﺎج ﺑﻌض اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﻣن ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﻰ ﺧطﺔ ﻋﻼﺟﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻣس ﺟواﻧب ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻛﺗﺄﺧر
اﻟﻠﻐﺔ.
-3-3اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﻌﺎدي )اﻟدﻣﺞ( :
ﯾﻌﻧﻲ اﻟدﻣﺞ ﻣن ﺗﻌﻠﯾم اﻟﺻم وﺿﻌﯾﻔﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻔﺗﺢ اﻟﻣﺟﺎل أﻣﺎﻣﻬم ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ
أﻧﺷطﺔ ﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟﻐرض إﻛﺳﺎﺑﻬم ﻣﻬﺎرات وﺧﺑرات وﻣﻬﺎرات ﺗﻣﻛﻧﻬم ﻣن اﻟﻧﻣو ﺑﺷﻛل أﻓﺿل
ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﻌرﻓﯾﺔ واﻟﻣﻬﺎرﯾﺔ واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ،ﯾؤﻛد "ﺳﻣﯾث" دودي ) (2001ﻋﻠﻰ أن
اﻟﺻم وﺿﻌﯾﻔﻲ اﻟﺳﻣﺎع ﯾﺣﻘﻘون ﻓواﺋد ﺗرﺑوﯾﺔ ﺟﯾدة ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻣﻊ اﻟطﻼب اﻟﺳﺎﻣﻌﯾن اذا أﺟرﯾت ﺑﻌض
اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗرﺑوﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وﻫﻲ :
-ﺗﻛﯾﯾف اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﺑﺗﺟﻠﯾس اﻟطﺎﻟب اﻟﻣﻌﺎق ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛن اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﻠم ﻟﺳﻣﺎع أﻛﺑر ﻗدر ﻣﻣﻛن ﻣن
اﻻﺻوات وﺳﻬوﻟﺔ ﺳﻣﺎع اﻟﻛﻼم ،وﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺟب ان ﻧﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺋﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﻹن
اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺗﺿﺧم اﻻﺻوات اﻟﻣﺳﻣوﻋﺔ .
-اﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻛﺳﺎب اﻟﻣﺗﻌﻠم أﻛﺑر ﻗدر ﻣن اﻟﺗﻌﻠﻣﺎت ﻣﺛل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟطﺑﯾﺔ-
اﻟﺗﻌﻠﯾم ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر واﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟرﺳوﻣﺎت واﻻﺷﻛﺎل واﻟﺻور اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻛﺈﺟراءات ﻟﺗوﺿﯾﺢ اﻟﻣﻔردات واﻟﻣﻔﺎﻫﯾم
وﺗﻌزﯾز ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻌﺎب واﻟﻔﻬم .
-اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻠﻐوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻔردات ﻟﺗوﺿﯾﺢ اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﻣن ﻣﻊ اﻟﻌرض اﻟﻠﻔظﻲ.
-اﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﻪ اﻟﺗﻛرار واﻻﻋﺎدة ﻣن أﺟل اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻧﻘﺎط اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل أﻧﺷطﺔ
ﻣﺣددة ﻛﺎﻟﺳؤال واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺧﻼﺻﺎت ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻠطﺎﻟب اﻟﻣﻌﺎق اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ ورﻓﻊ
ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺣﺻﯾل اﻟدراﺳﻲ ﻟدﯾﻪ.
-ﺣﺳن اﺳﺗﺧدام ﻟﻐﺔ اﻟﺗواﺻل اﻟﺑﺻري ﻛﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻻﺷﺎرات اﻟﯾدوﯾﺔ ﻣن طرف اﻟﻣﻌﻠم.
-4طرق اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
-1-4ﺗﻌرﯾف طرﯾﻘﺔ اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ :
-ﻋرف ﻣﺟدي ﻋزﯾز اﺑراﻫﯾم ) (2006طرﯾﻘﺔ اﻟﺗدرﯾس ﺑﺄﻧﻬﺎ :ﺧطوات ﻣﺗﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﺗﺗﺎﺑﻌﺔ ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻌﻠم
ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻫداف ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺳﺑق ﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﺳﻠﻔﺎ ،ﻛﻣﺎ ﻋرﻓﻪ اﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ) (2003ﺑﺄﻧﻬﺎ :اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ
ﯾﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ اﻟﻣﻌﻠم ﻓﻲ ﺗوﺻﯾل ﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻧﻬﺞ ﻟﻠﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ،أﺛﻧﺎء ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ،وﯾﺷﯾر أﯾﺿﺎ
اﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺗﺑﻌﻪ اﻟﻣﻌﻠم ﻣن اﻟﺧطوات ﻣﺗﺳﻠﺳﻠﺔ وﻣﺗراﺑطﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻫدف أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﻫداف ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﺣددة.
طرﯾﻘﻪ اﻟﺗدرﯾس ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧطوات واﻻﺟ راءات اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻣﺧططﺔ -
اﻟﺗﻲ ﯾﻘدم ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﻬﺎ رات واﻟ ﺟواﻧب اﻟوﺟداﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق
اﻻﻫداف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌﻠم .
وﻗد أﺟﻣﻊ اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﺗوﺟد ﻓﻲ طراﺋق اﻟﺗدرﯾس طرﯾﻘﺔ ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ،ﺑل ﻟﻛل طرﯾﻘﺔ ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب ،
ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻻ ﺗوﺟد طرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺗدرﯾس واﺣدة ﺗﻧﺎﺳب ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻫداف اﻟﻣراد ﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
36
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
37
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-ان ﯾﺗﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻌﻠم ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﯾراﻩ ﻓﯾﻬﺎ ﻛل اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ .
-ﺗﺟﻧب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻛﺛﯾرة ،وﻋﻧد اﻟﺗﺣرك أن ﺗﺿﻣن وﺟودﻩ داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳط ،وﻻ ﯾﻠﺗﻔت ﺑظﻬرﻩ ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذ اﻻ
ﻧﺎد ار.
-ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺑورة أﺛﻧﺎء اﻻﻟﻘﺎء ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﻠﻣوﺿوع اﻟﻣطروح .
-ﺗﻛرار اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻠﺧص ﻓﻲ آﺧر اﻟﻣﺣﺎﺿرة .
-أن ﯾﺟري ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﺑطرح أﺳﺋﻠﺔ ﺣول ﻣﻠﺧص اﻟﻣوﺿوع ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣدى اﺳﺗﯾﻌﺎب اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ
اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﺔ )اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ( ﻟﻠدرس .
- 4 -2-4طرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻌروض اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻓﻲ ﺗدرﯾس اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :
ﯾﻬدف اﻟﻌرض اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ إﻟﻰ ﺑﯾﺎن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻋﻣل ﻣﺎ وﻣن أﻫم اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻫذا اﻻﺳﻠوب :
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺣرﻛﯾﺔ ﻛﺎﻟﺗﻣﺎرﯾن اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ .
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻻﺟﻬزة وﻋﻠﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ )اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻬﺎري (.
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ اﺳﻠوب اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻔرﯾق.
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻼت وﻣﻬﺎرات اﻟﺗﺣﻠﯾل.
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ اﻻﺷﻐﺎل اﻟﯾدوﯾﺔ واﻟرﺳم )اﻟﻧﻣوذج اﻟﻔﻧﻲ(.
-اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ.
ﺧطوات اﻟﻌرض اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ:
ﻫﻧﺎك ﺛﻼث ﺧطوات رﺋﯾﺳﯾﺔ ﯾﺗﺑﻌﻬﺎ ﻣﻌﻠم اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻌرض اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ:
)أ( ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺧطﯾط ﻟﻠﻌرض :ﺗﺗﺿﻣن إﻋداد ﺧطﺔ ﻟﻠﻌرض ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذﻩ وﺗﺟرﯾب اﻟﻌرض ﻗﺑل ﺗﻘدﯾﻣﻪ وﺗرﺗﯾﺑﻪ
ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ اﻟﻌرض ،و ﺗوﻓﯾر اﻟﺟو واﻟﻣﻧﺎخ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل اﻟﻌرض .
)ب( ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌرض :و ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
-اﻟﺗﻣﻬﯾد ﻟﻣوﺿوع اﻟدرس ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺳط .
-ﻋرض اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟدرس ﻣﻊ ﺗﺣﺿﯾر اﻻدوات واﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌرض.
-إﺟراء اﻟﻌرض ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب .
-ﺗوﺟﯾﻪ اﻧﺗﺑﺎﻩ وﺗﻔﻛﯾر اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻬدف إﻟﯾﻪ اﻟﻌرض واﻟﺗﺟﺎوب ﻣﻌﻬم .
-اﻟﻌرض ﯾﻘدم ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﺗﺗﯾﺢ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻪ .
-ﻋرض ﻣﻠﺧص ﻟﻣﺎ ﺗم ﻋرﺿﻪ ﻋﻣﻠﯾﺎ .
)ج( ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﻘوﯾم اﻟﻌرض :وﺗﺗﺿﻣن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
-ﺗﻘوﯾم اﻟﻣﻌﻠم اﻟﺗﻌﻠم ﻟﻣوﺿوع اﻟدرس ،وﻣدى اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻌرض ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ واﻻﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻘوﯾﻣﯾﺔ.
-ﯾﻘوم اﻟﻣﻌﻠم ﻧﻔﺳﻪ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﻘدﯾم اﻟﻌرض و ﺑﻌد أداءﻩ ﻓﻲ ﻣدى ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻟﻌرض وﻣﻧﺎﺳﺑﺗﻪ ﻟﻠدرس اﻟﻣطروح .
- 5 -2-4اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ:
ﯾﻣر اﻟﺗدرﯾس اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺑﺎﻟﻣراﺣل اﻷﺗﯾﺔ :
-اﻟﻣﻘدﻣﺔ :ﯾراﺟﻊ اﻟﻣﻌﻠم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﯾوﺿﺢ اﻻﻫداف ﻣن ﺗدرﯾس اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﺟدﯾد.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
38
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-اﻟﻌرض :وﻓﯾﻪ ﯾﻘدم اﻟﻣﻌﻠم اﻟﻣﺣﺗوى ﻟﺗﻼﻣﯾذﻩ وﯾوﺿﺣﻪ وﯾﺳﺗﻌﻣل اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺑﺻرﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة و
اﻻدوات اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ ﻟﺗﺳﻬﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔﻬم واﻻﺳﺗﯾﻌﺎب اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﺗدرﯾﺳﻲ
-اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣرﺷدة :ﯾرﻛز اﻟﻣﻌﻠم ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﻣﺎ ﺗم ﺗﻌﻠﻣﻪ ﻣﻊ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدة
اﻟﯾﻪ وﻣﺷﺎرﻛﺗﻬم ﻣﺎ ﯾﻘوﻣون ﺑﻪ اﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﻪ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ .
-اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ :وﻫﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﺣﯾث ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﯾﻣﺎرس اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎرف و اﻟﻣﻬﺎرات
اﻟﺗﻲ ﺗﻛوﻧت ﻟدﯾﻬم ﺑﺻورة ﻓردﯾﺔ ،وﯾظﻬر ذﻟك ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﻣن إﺗﻣﺎم اﻟﺗﻣﺎرﯾن واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذ ذوي
اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ .
* ﯾﺳﺗﺧدم ﻫذا ﻧوع ﻣن اﻟﺗدرﯾس ﻟﺗدرﯾس ﻣوﺿوﻋﺎت اﻟدراﺳﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣﻌرﻓﻲ واﻟﻣﻬﺎري.
-3-4ﺧﺻﺎﺋص اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾس ﻟﻠﻣﻌﺎﻓﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :
اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺛﻠﻰ واﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗدرﯾس ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋدة ﺧﺻﺎﺋص ﻣﻧﻬﺎ :
-اﻟﺗﺄﻛد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺷطﺔ داﺧل اﻟﺻف وﻋﻠﻰ ﺿرورة اﻫﺗﻣﺎم
اﻟﻣﻌﻠم ﺑﻬم و ﺗﺷﺟﯾﻌﻬم.
-ﻣراﻋﺎة طرﯾﻘﺔ اﻟﺗدرﯾس ﻟﻸﻫداف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﻌدة ﻣﺳﺑﻘﺎ.
-ﻣراﻋﺎة ﻣﺳﺗوى ﻧﻣو اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬم وﺣﺎﺟﺎﺗﻬم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ وﻗدراﺗﻬم اﻟﻠﻐوﯾﺔ واﻻﺗﺻﺎﻟﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ.
-أن ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻋداد اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ داﺧل اﻟﺻف وﺗراﻋﻲ اﻟﻔروق اﻟﻔردﯾﺔ ﻟﻬؤﻻء اﻟﺗﻼﻣﯾذ .
-اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ اﻟﺣﺳن ﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗواﺻل اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣوﻗف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ.
-أن ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺑﺻر ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻊ اﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﻣل وﺟﻪ ﻣﻣﻛن.
-اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺳﻠس ﻣن اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟﺑﺳﯾط اﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ
ﻹﯾﺻﺎل أﻛﺑر ﻗدر ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ .
-ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠم ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ان ﯾﺑدأ ﺗدرﯾﺳﻪ ﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗﺧدم أﻛﺑر ﻋدد ﻣن اﻟﺣواس اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻛﻣﺎ
ﯾﺳﺗﺧدم اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾس .
-ﺗﺣﻔﯾز اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ٕواﺛﺎرة داﻓﻌﯾﺗﻬم ﻟﻠﺗﻌﻠم ﻋن طرﯾق اﻟرﺑط ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻣوﻧﻪ ﺑﻣﯾوﻟﻬم وﺣﺎﺟﺎﺗﻬم وﻗدراﺗﻬم وﺑﯾﺋﺗﻬم
اﻟﺗﻲ ﯾﻌﯾﺷون ﻓﯾﻬﺎ ،وﺗﺑﺳﯾط ﻣﺎ ﯾﻘدﻣﻪ ﻓﻲ ﺷﻛل ﺟذاب ﯾﻧﺎﺳب ﻣﺳﺗوى إﻣﻛﺎﻧﯾﺗﻬم وﻗدراﺗﻬم .
-إﻋﻼم اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ أﻋﻣﺎﻟﻬم أوﻻ ﺑﺄول ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟراﺟﻌﺔ ،وذﻟك ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ
ﻧﻘﺎط اﻟﺿﻌف واﻟﻘوة ﻟدﯾﻬم .
-ﺑﻌد اﺳﺗﻌراض ﻻﻫم طراﺋق واﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟطراﺋق اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺗدرﯾس
دون ﺗﻛﯾﯾف ﻫذﻩ اﻟطراﺋق ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺎﺳب اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
39
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋن اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ وأﺳﺎﻟﯾب ﺗدرﯾﺳﻬم ،ﺣﯾث ﻣن اﻟﺿروري ﻋﻠﻰ ﯾﻛون ﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ
اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺑﺎﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ و ﺧﺻﺎﺋص ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ وﺣﺎﺟﺎﺗﻬم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ.
-اﻣﺗﻼك ﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻟطرق اﻟﺗواﺻل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ،ﺣﯾث ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠم اﺗﻘﺎن
ﺟﻣﯾﻊ اﻟطرق اﻟﺗواﺻل ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ او اﻟﺗﻬﺟﻲ اﻻﺻﺑﻌﻲ ،أو ﻟﻐﺔ اﻻﺷﺎرة أو اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ
ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ.
-ﻣﻌرﻓﻪ وﻓﻬم وﺗطﺑﯾق ﻣﻌﻠم اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺑﺎﻟﺗﺧطﯾط وادارة ﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺻف اﻟﺧﺎص ﻣن ﻛل اﻟﺟواﻧب
)اﻟطراﺋق-اﻟوﺳﺎﺋل واﻻدوات – اﻟﺗﻘﯾﯾم واﻟﺗﻘوﯾم – اﻟﺗواﺻل( .
-ﻣﻌرﻓﻪ وﻓﻬم وﺗطﺑﯾق اﻟﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻟﻛﯾﻔﯾﻪ ادارة ﺳﻠوك اﻟﺗﻼﻣﯾذ و ﻣﻬﺎرات اﻟﺗﻔﺎﻋل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻣن
ﺧﻼل ﺗﻔﻌﯾل اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﺧﺎص .
-ﻣﻌرﻓﻪ اﻟﻣﻌﻠم وﻓﻬﻣﻪ ﻟﻠﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺧﻼﻗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﺻم وﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ .
-ﻣﻌﻠم اﻟﺻف اﻟﺧﺎص )اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ( ﻣﻌزز داﺋم ﻷداء اﻟﺗﻼﻣﯾذ ﻓﻲ ﻣﻬﺎرات اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ
واﻻداء اﻟدراﺳﻲ ﺑﺻورة ﻋﺎﻣﺔ .
-ﯾﻣﺗﻠك ﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﺗﺟﺎﻫﺎت إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻧﺣو ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ )اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ( وطراﺋق اﻟﺗدرﯾس واﻟﻣﻧﻬﺞ
اﻟﺧﺎص اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ،واﻟﺻﺑر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾم ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ طوال ﻣﻬﻧﺗﻪ اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ.
-ﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻟدﯾﻪ ﻛل ﻣﻬﺎرات اﻟﺗدرﯾس ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼف طراﺋق اﻟﺗدرﯾس )اﻟﻣﺣﺎﺿرة-اﻟﺗﻌﻠﯾم ﺗﻌﺎﻧﻲ-
ﺣل ﻣﺷﻛﻼت-اﻟﺗﻌﻠم اﻻﺳﺗﻛﺷﺎف ...اﻟﺦ(
-5ﺗﻘوﯾم اﻟﺗدرﯾس :
اﻟﺗﻘوﯾم :ﻋﻣﻠﯾﻪ ﺗﺷﺧﯾﺻﯾﺔ وﻗﺎﺋﯾﺔ ﻋﻼﺟﯾﺔ ،ﺗﺳﺗﻬدف اﻟﻛﺷف ﻋن ﻣواطن اﻟﻘوة واﻟﺿﻌف ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺗﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾم
واﻟﺗﻌﻠم ﺑﻘﺻد ﺗﺣﺳﯾﻧﻬﺎ وﺗطوﯾرﻫﺎ ،وﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺗﻘوﯾم اﻻﺧﺗﺑﺎرات وأدوات اﻟﻣﻼﺣظﺔ -ﻣﻘﺎﯾﯾس اﻻﺗﺟﺎﻩ .
اﻟﺗﻘوﯾم :ﻋﻣﻠﯾﺔ ﯾﺗم ﻓﯾﻬﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻘﯾﺎس ﻓﻲ اﺻدار اﺣﻛﺎم ﺣول اﻟظﺎﻫرة ﻣوﺿوع
اﻟﺗﻘوﯾم ﻓﺎﻟﺗﻘوﯾم اﺟﻣﺎﻻ ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻘﯾﺎس )اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت -اﻟﺗﻘدﯾر( واﻟﺗﻘﯾﯾم )اﺻدار اﻟﺣﻛم( ﻟﻛن ﻟﻪ ﻏرض ﺗﺣﺳﯾن
وﺗطوﯾر اﻟظﺎﻫرة .
-1-5أﻧواع اﻟﺗﻘوﯾم ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ:
ﺗﻧﻘﺳم أﻧواع اﻟﺗﻘوﯾم إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ :
-1 -1-5اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻟﺗﺷﺧﯾﺻﻲ :ﯾﻘﺻد ﺑﻪ ﺗﻘوﯾم اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗدرﯾس ﻣوﺿوع ﺟدﯾد
ﻗﺻدت اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺗﻼﻣﯾذ )اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن( ﻟدﯾﻬم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻌﻠم اﻟﻣوﺿوع اﻟﺣﺎﻟﻲ،
وﻗﯾﺎس ﻣدى ﺗﻣﻛﻧﻬم ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﻬﺎرات ،وﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﻘوﯾم ﻣﻬم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻌﻠم اﻻﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
،ﺣﯾث ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺧﺑرات واﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺎت اﻟﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌﻠم ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﻛن ﻣﻌﻠم اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻣن ﺑﻧﺎء
ﺗﻌﻠﻣﺎت ﺟدﯾدة اﺳﺗﻧﺎدا ﻋﻠﻰ ﺗﻣﻛن اﻟﻣﺗﻌﻠم ﻣن اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺎت اﻟﻣﻌرﻓﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ .
-2 -1-5اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﺗﻛوﯾﻧﻲ :ﻫو ﺗﻘوﯾم أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻟواﻋﯾﺔ ﻟﻧﺷﺎط اﻟﻣﻌﺎق
ﺳﻣﻌﯾﺎ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ،وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺗﻘوﯾم ﻣن اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﻣﻛن ﻟﻘﯾﺎس اﻟﺟزء ﻣن اﻟﻣﻘرر أو اﻟﻌﻧﺻر اﻟدرس،
ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ إﺗﻣﺎم ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﻧﺎﺻر ،وﯾﻬدف ﻫذا اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠمٕ ،واﻟﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺗﻠﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎق
ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻣﻪ ،واﻟﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﻪ ﯾﺳﯾر ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺑﻠوغ اﻻﻫداف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣرﺳوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ .
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
40
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-3 -1-5اﻟﺗﻘوﯾم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ )اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ( :ﯾﺗم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﻘوﯾم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘرر اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ وﯾﻬدف اﻟﻰ
ﺗﺣدﯾد ﻣدى ﺗﻣﻛن اﻟﺗﻠﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣن اﻟﻣﻬﺎرات واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻧواﺣﻲ اﻟوﺟداﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟﺗﻬﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ
اﻟﺗدرﯾس ،أي ﺣﺻول اﻟﻣﺗﻌﻠم ﻋﻠﻲ اﻟﻧواﺗﺞ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ وﻣدى ﺗﺣﻘق اﻻﻫداف اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ،وﻻ ﯾﻘف اﻟﺗﻘوﯾم
ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد درﺟﺎت اﻟﺗﻼﻣﯾذ ،ﺑل ﯾﻌطﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻣدى ﻣﻼءﻣﺔ أﻫداف اﻟﻣﻘرر ،وﻣدى ﻓﺎﻋﻠﯾﺔ طراﺋق
اﻟﺗدرﯾس واﻻﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ
-2-5أدوات اﻟﺗﻘوﯾم:
ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ أدوات اﻟﺗﻘوﯾم ﻛل ﻣن اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺣﺻﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻌرﻓﻲ
واﻟﻣﻼﺣظﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻬﺎري ﺑواﺳطﺔ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻣﻌدة ﻟﻬذا اﻟﻐرض.
ﯾﺳﺗﻌﻣل اﻟﺗﻘوﯾم ﻟدى اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻋﺎدة ﻟﺗﻘوﯾم اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻌرﻓﻲ و اﻟﻣﻬﺎري و اﻟﺗوﺻﻠﻲ .
ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﻘوﯾم اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻌرﻓﻲ اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺣﺻﯾﻠﯾﺔ ﺑﻛل أﺷﻛﺎﻟﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺳواء اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ
أو اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﻘﺎﻟﯾﺔ ،وﻟﻛل ﻣن اﻟﻘواﻋد ﺻﯾﺎﻏﺔ وﻣﺧرﺟﺎت ﺗﻌﻠم ﺗﻬﺗم ﺑﻘﯾﺎﺳﻬﺎ ،وﯾﺻوغ اﻟﻣﻌﻠم ﻛل ﻧوع
ﺣﺳب اﻟﻬدف اﻟﻣﺣدد ،ﻣﻊ ﻣﻼﺣظﺔ ﺿرورة اﺳﺗدﺧﺎل اﻟﺻور اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻻﺷﺎرة ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺑﺎرات
اﻟﺗﺣﺻﯾﻠﯾﺔ ،ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻠﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﺣل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻻوﻟﻰ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻠﻣﻌﺎق
و ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺣﺻﯾﻠﻲ . ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻣن ﻓﻬم ﻧص
-6طرق اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ :
-2-6اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺷﻔﻬﯾﺔ:
ﺗﺗﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺗدرﯾب اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟطﻔل اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻛﻣﺎ ﺗﺣوي ﺗﻌﻠﯾﻣﻪ ﻗراءة اﻟﻛﻼم وﺗؤﻛد ﻋﻠﻰ
ﺿرورة اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﯾﻧﺎت اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ،وﻟﻬذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﻋدة ﺗدرﯾﺑﺎت ﻧوﺟزﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻲ :
-1 -2-6اﻟﺗدرﯾب اﻟﺳﻣﻌﻲ:
وﯾﻘﺻد ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻘﺻوى ﻣن اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟدﯾﻪ وﺗرﻛز ﻫذﻩ
اﻟطرﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻊ ﻟدى اﻟطﻔل وﺗﻧﻣﯾﺗﻬﺎ واﺳﺗﺛﻣﺎرﻫﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺗدرﯾب اﻻذن واﻻﻧﺗﺑﺎﻩ اﻟﺳﻣﻌﻲ
و اﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻬﺎ ،وﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾب وﺗﻌوﯾد اﻟطﻔل ﻋﻠﻰ أﻧواع اﻷﺻوات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ
اﻟﺳﻣﻌﻲ ﻣﻌﯾﻧﺎت ﺳﻣﻌﯾﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾل ﻣﺎ ﯾﺻدر اﺻوات وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﻌﺎق ﻣن ﺗﻛرارﻫﺎ وﺗﻘﻠﯾدﻫﺎ ﻣﻊ
اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧﻔس وﻋﻼج ﻋﯾوب اﻟﻧطق ،وﺗﻼﺋم ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ اﻟذﯾن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬم
اﻟﺗﻘﺎط ﺑﻌض اﻻﺻوات ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌﯾﻧﺎت ﺳﻣﻌﯾﺔ.
-2 -2-6ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ:
وﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ أﺣﯾﺎﻧﺎ ﻗراءة اﻟﻛﻼم أو اﺳم اﻟﻘراءة اﻟﺑﺻرﯾﺔ وﺗﻬﺗم ﺑﺗﻌﻠﯾم اﻟطﻔل اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ اﺳﺗﺧدام
ﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺷﻔﺎﻩ وﻣﺧﺎرج اﻻﺻوات ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻊ ﻣن أﺟل ﻓﻬم اﻟﻛﻼم اﻟﻣوﺟﻪ.
أ -أﻧواع اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ:
-اﻟﺗدرﯾب اﻟﻔردي :وﻓﯾﻪ ﯾﺗم اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﻗراءة اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻟﺣروف ﺑﺻورة ﻣﻧﻔردة ﻛل ﺣﺳب ﻗدرﺗﻪ ودرﺟﺔ
اﻟﻔﻘدان اﻟﺳﻣﻌﻲ ﻟدﯾﻪ
-اﻟﺗدرﯾب اﻟروﺗﯾﻧﻲ :وﯾﻬدف إﻟﻰ اﺳﺗﻐﻼل ﻣﺎ ﺗﻌود ﻋﻠﯾﻪ اﻟطﻔل ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻪ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻣن ﻋﻣل أﺷﯾﺎء ﻣﻌﯾﻧﺔ أو
ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌود ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻌض اﻻواﻣر وﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ ﻣﺛل اﺟﻠس -ﺗﻌﺎﻟوا...اﻟﺦ
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
41
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-اﻟﺗدرﯾب اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ :ﺑﻌد أن ﯾﺻل اﻟﻣﻌﺎق اﻟﻰ اﺳﺗﯾﻌﺎب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻟﺟﻣل اﻟﻘﺻﯾرة ﺧﻼل
اﻟﺗدرﯾب اﻟﻔردي واﻟﺗدرﯾب اﻟروﺗﯾﻧﻲ ،ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﻠم ﺗدرﯾب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺗﻼﻣﯾذ ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﻣﺎﻋﯾﺎ ﺑﺷرط :أن ﺗﻛون
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺻﻐﯾرة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن 8وﻻ ﺗﻘل ﻋن ،5وأن ﺗﻛون اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ﺑﻘدر اﻻﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻘدرات
واﻟﻣﯾول وﻋدم اﻻطﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟزﻣن اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻬذا اﻟﺗدرﯾب ﻟﻌدم ﻗدرة اﻻﺻم ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾز اﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ،
وﯾﺗم اﻟﺗدرﯾب اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﻋن طرﯾق دروس ﻓﻲ اﻛﺗﺳﺎب اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﯾدوﯾﺔ واﻟﺗدرﯾب اﻟﺣﺳﻲ ،وﺗﻌﺗﺑر اﻟﻘﺻص
وﻣﺎ ﺗﺣﺗوﯾﻪ ﻣن ﺟﻣل وﻛﻠﻣﺎت ﻣﺎدة ﯾﺳﺗﺣﺳن اﻟﺗدرﯾب ﻓﯾﻬﺎ ،ﺣﯾث ﯾﺟب ﺑﻌد اﻟﺗدرج ﻓﻲ ﻋرض اﻟﻣﺷﻬد
اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻠﻘﺻﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﯾﻪ ﺛم اﻟﺗطرق ﻟﻧص اﻟﻘﺻﺔ .
ب -ﻣراﺣل ﺗﻌﻠم ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ:
اﺗﻔق ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻠم ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎء ﻟﻪ ﻣراﺣل ﻋدة ﻫﻲ:
-1ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗطﻠﻊ اﻟﻰ وﺟﻪ :وﻓﯾﻬﺎ ﯾطﻠب ﻣن اﻟطﻔل ﺳﻣﻌﯾﺎ اﻟﺗطﻠﻊ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻻﺧرﯾن ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻬم
وﻣﻼﺣظﺔ ﻣﺎ ﯾﻘوﻟون.
-2ﻣرﺣﻠﺔ اﻟرﺑط )ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻔﻬم( :و ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻫﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﺑدء اﻟﻔﻬم وﻓﯾﻪ ﯾرﺑط اﻟطﻔل ﺑﯾن ﻣﺎ ﯾراﻩ ﻋﻠﻰ
اﻟوﺟﻪ ﻣن ﺗﻌﺑﯾرات وﺑﯾن اﻟﻣواﻗف .
-3ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻔﻬم اﻟﻣﻌﻧوي )اﻟﻔﻬم اﻟﻣﺟرد( :وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﯾﺗم ﻓﻬم اﻟﻣواﻗف وﺗﻌﺑﯾرات اﻟوﺟﻪ و ﻣﺎ ﯾظﻬر
ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻔﺎﻩ ﻣن ﻛﻠﻣﺔ أو ﻛﻠﻣﺎت وﻟطرﯾﻘﺔ ﻗراءﻩ اﻟﺷﻔﺎﻩ ﻋدﻩ ﻗواﻋد أﻗرﻫﺎ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾم
ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ .
ج -ﻗواﻋد أﺳﺎﺳﯾﺔ ﺗراﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾم ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ:
ﯾرى ﺳﻣﯾر ﻋﻘل ) (2004أﻧﻪ ﻻﺑد ﻣن ﻣراﻋﺎة ﻗواﻋد ﻋدة ﻟﺗﻌﻠﯾم ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ ﻫﻲ :
-رﺑط ﻣﻧطوق اﻟﻛﻠﻣﺔ أو أﺷﻛﺎﻟﻬﺎ اﻟﺻوﺗﯾﺔ ﺑﻣدﻟوﻻﺗﻬﺎ اﻟﺣﺳﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻻدراك اﻟﺣﺳﻲ واﻟﺑﺻري واﻟﻠﻣﺳﻲ
ﻟﻠطﻔل ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻧﻰ واﺿﺢ ﻓﻲ ذﻫﻧﻪ.
-ﻣراﻋﺎة ﻣﺳﺗوى ﻧﻣو اﻟطﻔل واﻟﺑدء ﺑﺎﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻل اﺗﺻﺎﻻ ﻣﺑﺎﺷ ار ﺑﺣﯾﺎﺗﻪ واﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ.
-ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻛﻼم واﺿﺣﺎ و ﺑﺻوت ﻋﺎﻟﻲ وﺑﻧﻐﻣﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ وﺑطﯾﺋﺔ ﻋن اﻟﻛﻼم اﻟﻌﺎدي ﻛﻣﺎ ﺗﻛون
ﺗﻌﺑﯾرات اﻟوﺟﻪ و ﺣرﻛﺎت اﻟﺷﻔﺎﻩ واﺿﺣﺔ.
-ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟطﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم ﻣﻊ اﺳﺗﺛﺎرﻩ داﻓﻌﯾﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﻣرار.
-ﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﻔل أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻌﻠم ﻋﻠﻰ ﻗراءﻩ اﻟﺷﻔﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔرﯾق ﺑﯾن اﻟﺣروف اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ذات اﻟﺻور اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻬﺔ
ﻛﺎﻟﻣﯾم واﻟﺑﺎء أو اﻟﺗﺎء واﻟدال ﻣن ﺣﯾث طرﯾﻘﺔ اﺧراج وﻧطﻘﻬﺎ.
-اﻟﺑدء ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺳﻬﻠﺔ ﺛم اﻟﺗدرج اﻟﻰ ﺗﻌﻠم اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻻﺻﻌب .
-أن ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻌﻠﯾم ﻗراءﻩ اﻟﺷﻔﺎﻩ ﻣن ﺧﻼل اﻻﻧﺷطﺔ ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣوزع ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ
ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﻠﻐوﯾﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ.
-رﺑط اﻟﻣﻬﺎرات اﻟﯾدوﯾﺔ واﻟﺗدرﯾب اﻟﺣﺳﻲ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت واﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﻣرار واﺳﺗﻐﻼل ذﻟك اﻟﺗدرب ﻋﻠﻰ ﻗراءة
اﻟﺷﻔﺎﻩ.
-3-6طرﯾﻘﺔ اﻟﺗواﺻل اﻟﯾدوي:
ﻣن أﻫم اﺷﻛﺎل اﻟﺗواﺻل اﻟﯾدوي :ﻟﻐﺔ إﺷﺎرة واﻟﺗﻬﺟﻲ اﻻﺻﺑﻌﻲ
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
42
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-1 -3-6اﻟﺗﻬﺟﻲ اﻹﺻﺑﻌﻲ:
ﺗﻌﺗﻣد ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺻوﯾر ﺣرف ﻣن اﻟﺣروف اﻟﻬﺟﺎﺋﯾﺔ واﻻرﻗﺎم ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﯾؤدﯾﻪ اﻟﻣﻌﻠم أﻣﺎم اﻟطﻔل
ﻣﻛوﻧﺎ اﻟﺟﻣل واﻟﻌﺑﺎرات ،وﺗﻘوم ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣرﯾك أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯾدﯾن ﻓﻲ اﻟﻬواء وﻓﻘﺎ ﻟﺣرﻛﺎت ﻣﻧﺗظﻣﺔ و
أوﺿﺎع ﻣﻌﯾﻧﻪ ﺗﻣﺛل اﻟﺣروف اﻷﺑﺟدﯾﺔ واﻻرﻗﺎم ،وﺗﺳﺗﺧدم ﻋﺎدة ﻛطرﯾﻘﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﻐﺔ اﻻﺷﺎرة وﻧﺎد ار ﻣﺎ
ﺗﺳﺗﺧدم اﻻﺻﺎﺑﻊ ﺑﻣﻔردﻫﺎ ﻟﻠﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺷﺧص اﻻﺻم.
وﯾﺳﺗﻌﻣل اﻟﺗﻬﺟﻲ اﻻﺻﺑﻌﻲ ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻟﯾس ﻟﻬﺎ اﺷﺎرات ،وﯾﻌﺗﺑر ﻫذا اﻻﺳﻠوب
اﻛﺛر ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣن ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة.
-2 -3-6طرﯾق ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة :
-ﺗﻌرﯾف ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة:
ﯾﻌرف ﻋﺑد اﻟﻣطﻠب اﻣﯾن ) (1996ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة :ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻐﺔ وﺻﻔﯾﻪ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻧظﺎم ﻣن اﻟرﻣوز
اﻟﯾدوﯾﺔ واﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ أو اﻟﻣﺻورة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﻬﺎ ﺣرﻛﺎت اﻻﯾدي واﻟﺗﻌﺑﯾرات واﻻذرع واﻻﻛﺗﺎف
ﻟوﺻف اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻟﻣﻔﺎﻫﯾم واﻻﻓﻛﺎر واﻻﺣداث اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻟﻬﺎ اﻟﻔرد أو ﯾرﻏب ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﻬﺎ.
ﺗﺻﻧف اﻻﺷﺎرات اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻌﻣﻠﻬﺎ اﻟﺻم ﺗﻘﺳم اﻟﻰ ﻗﺳﻣﯾن:
-اﻻﺷﺎرات اﻟوﺻﻔﯾﺔ :ﻫﻲ اﻻﺷﺎرات اﻟﯾدوﯾﺔ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻف ﻓﻛرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣﺛل رﻓﻊ اﻟﯾدﯾن ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن
اﻟطول ،وﻓﺗﺢ اﻟذراﻋﯾن ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﻛﺛرة.
-اﻹﺷﺎرة ﻏﯾر اﻟوﺻﻔﯾﺔ :وﻫﻲ إﺷﺎرات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ دﻻﻻﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﺗﻛون ﺑﻣﺛﺎﺑﻪ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺗداوﻟﺔ ﺑﯾن
اﻟﺻم ﻣﺛل اﻹﺷﺎرة اﻟﻰ اﻻﻋﻠﻰ ﺑﺎﻷﺻﺑﻊ ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺣﺳن أو اﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻷﺻﺑﻊ اﻟﻰ اﻻﺳﻔل ﻟﻠدﻻﻟﺔ
ﻋﻠﻰ ﺷﻲء رديء.
واﺷﺗﻣل ﻗﺎﻣوس ﻟﻐﺔ اﻻﺷﺎرة ﻓﻲ ﺟزﺋﻪ اﻻول ﻋﻠﻰ ﻓﺻول ﻋدة أﻫﻣﻬﺎ :اﻷﺳرة-اﻟدﯾن -اﻟﺑﯾت-اﻟﻣﻼﺑس-
اﻟﻐذاء-اﻻرﻗﺎم-اﻻﻟوان...اﻟﺦ.
-4 -6طرﯾﻘﺔ اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ:
ﯾﻌرف اﺑراﻫﯾم ﻋﺑﺎس ) (1998اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ :ﺑﺄﻧﻪ اﻋطﺎء اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓرﺻﺔ ﻻن ﯾﺗﻌﻠم ﺟﻣﯾﻊ اﺷﻛﺎل
اﻻﺗﺻﺎل وﯾﺷﻣل اﻟﻘراءة اﻟﺷﻔوﯾﺔ واﻻﺷﺎرﯾﺔ ﺑﻧوﻋﯾﻬﺎ واﺳﺗﻐﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺳﻣﻊ ﻟدى اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ وﯾﻌد ﻫذا
اﻟﺗواﺻل ﻣن أﻛﺛر اﻟطرق ﺷﯾوﻋﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر ﻓﻲ ﺑراﻣﺞ وﻣراﻛز وﻣدارس ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ .
ﯾﺗﻛون اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ اﻟذي ﯾﺷﻣل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻠﻔظﯾﺔ وﺗﻌﺑﯾرات
و اﻟﺻور واﻟﻣﺷﺎﻫد واﺳﺗﺧدام اﻟوﺟﻪ واﻻﺷﺎرات واﻻﯾﻣﺎءات واﻟﻬﺟﺎء اﻻﺻﺑﻌﻲ واﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﺎﻟرﺳم و ﻛﺗﺎﺑﺔ
اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة.
ﻣﻣﯾزات اﻟﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻰ:
ﻟﻠﺗواﺻل اﻟﻛﻠﻲ ﺧﺻﺎﺋص و ﻣﻣﯾزات ﻫﻲ:
-ﻻ ﯾﻠﻐﻲ اﺳﺗﺧدام اﻻﺟﻬزة اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﺑل ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺳﻣﻌﯾﺔ ﻓﻲ ادراك اﻟﺻوت
-ﻻ ﯾﻠﻐﻲ أﺳﻠوب ﻗراءة اﻟﺷﻔﺎﻩ ﺑل ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻓﻲ ﻋﯾوﺑﻪ ﻋن طرﯾق دﻣﺟﻪ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل اﻟﯾدوي.
-ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟطﻔل ﻣن ﺧﻼﻟﻪ اﻛﺗﺳﺎب ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة ﺑﺳرﻋﻪ أﻛﺑر.
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
43
أ .ﺳواﻛر رﺷﯾد /أ .رﺿواﻧﻲ ﺧﯾﺎري اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ
-ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻠطﻔل اﻻﺻم أو ﺿﻌﯾف اﻟﺳﻣﻊ ﻋن ﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ ورﻏﺑﺎﺗﻪ وﻣﺷﺎﻋرﻩ ﻣن ﺧﻼل إﺗﺎﺣﺔ ﻓرص
اﻟﺗواﺻل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد اﻟطﻔل اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن ﺷﺧﺻﯾﺔ أﻛﺛر ﺗواﻓﻘﺎ واﻧﺳﺟﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ
اﻟﻣﺣﯾطﺔ.
- 5-6ﻗواﻋد اﻟﺗواﺻل اﻟﻔﻌﺎل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟدراﺳﻲ :
ﻟﺑﻧﺎء ﺗواﺻل ﻓﻌﺎل ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠم ﻫذا اﻟﺻف ﻣراﻋﺎة اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-ﺗوﻓﯾر رؤﯾﺔ واﺿﺣﺔ وﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﻔم واﻟوﺟﻪ.
-ﺗﺣدث ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺿﺎءة ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ.
-اﻟﺣد ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻋن طرﯾق اﯾﻘﺎف اﻻﺟﻬزة ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟدراﺳﻲ )اﻟﺣﺻﺔ
اﻟﺗدرﯾﺳﯾﺔ(.
-اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﯾﻧﺎت اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻓﻬﻲ اﻷﻛﺛر ﻓﺎﺋدة ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟدى اﻟطﻔل اﻟﻣﻌﺎق ﺳﻣﻌﯾﺎ.
-ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ﻣﺛل اﻻﺷرطﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ وأﺷرطﺔ اﻟﻔﯾدﯾو ﯾﻣﻛن ﺗرﺟﻣﺗﻬﺎ اﻟﻰ ﺷﻛل ﻣطﺑوع
ﻛﺎﻟرﺳوﻣﺎت واﻟﺻور ﻟﺟﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟطﻔل اﻻﺻم أو ﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ اﻟﺷدﯾد.
-ﺗﺣدث ﺑوﺿوح وﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲٕ ،واذا ﺗطﻠب اﻻﻣر ﯾﺟب اﻟﺗﺑﺎطؤ ﻓﻲ اﻟﻛﻼم ٕ ،واذا ﻟزم اﻟﺗﻛرار ﻓﺄﻋﯾد اﻟﻛﻼم
ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﺳﻣﺎع واﻟﻔﻬم ﺑﺷﻛل ﺟﯾد.
-اﻟﻘﻣش ﻣﺻطﻔﻰ ﻧوري ) : (2013اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﻌددة ،طﺑﻌﺔ ، 3دار اﻟﻣﺳﯾرة ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ﻋﻣﺎن
اﻻردن .
-اﻟزرﯾﻘﺎت إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد اﷲ ) : (2003اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ،د ط ،دار واﺋل ﻟﻠﻧﺷر ،ﻋﻣﺎن اﻻردن.
-ﺳﻣﯾر ﻣﺣﻣد ﻋﺎﻗل ) : (2012اﻟﺗدرﯾس ﻟذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺳﻣﻌﯾﺔ ،طﺑﻌﺔ ، 1دار اﻟﻣﺳﯾرة ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ
ﻋﻣﺎن اﻻردن .
-ﺳﻌﯾد ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻟﻌزاﻟﻰ ) : (2011ﺗرﺑﯾﺔ وﺗﻌﻠﯾم اﻟﻣﻌوﻗﯾن ﺳﻣﻌﯾﺎ ،طﺑﻌﺔ ،، 1دار اﻟﻣﺳﯾرة
ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ﻋﻣﺎن اﻻردن .
ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺷﻬﯾد ﺣﻣﺔ ﻟﺧﺿر -اﻟوادي اﻟﻌدد ،26ﺟوان .2018ص ص )(44-32
44