Professional Documents
Culture Documents
ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻢ
اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ
ﻋﻨﻮان اﻟﺤﻜﻢ
ﻧﺺ اﻟﺤﻜﻢ
اﻟﻤﺪﻋﻲ:
اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ:
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ:
ﺑﺘﻘﺪم وﻛﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ ﺑﺼﺤﻴﻔﺔ دﻋﻮى ﻳﺨﺘﺼﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ :ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﻣﻦ )ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺄﺟﻴﺮ
ّ ﺗﺘﺤﺼﻞ وﻗﺎﺋﻊ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮى ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻼزم ﻹﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ
اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ( ﺿﺪ )ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﺤﺪودة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ( اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم ﺑﺮﻗﻢ ) (٤٣٩٥٦٢٩٨٦وﺗﺎرﻳﺦ ١٤٤٣/١٢/٢٨
أﻟﻔﺎ وﻣﺎﺋﺔ وﺛﻼﺛﺔ وﺳﺘﻮن رﻳﺎﻻً وﺳﺒﻌﺔ وأرﺑﻌﻮن ﻫﻠﻠﺔ ،ﻋﻠﻰ أن
واﻟﻤﻨﻈﻮرة ﻟﺪى )اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة( ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﺟﺮة راﻓﻌﺔ ﺑﺜﻤﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﺪره ) (٥٨١,١٦٣.٤٧ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ وواﺣﺪ وﺛﻤﺎﻧﻮن ً
ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺪاد دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ،وﻧﺸﺄ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﺳﺘﻼم اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﺆﺟﺮة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ١٤٤١/٠٩/٨ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ٢٠٢٠/٠٥/٠١م ،واﻧﺘﻬﻰ اﻟﻌﻘﺪ ،وﻟﻢ ﻳﺴﺪد اﻷﺟﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ،وﻓﺘﺮة
اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ١٤٤١/٠٩/٨ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ٢٠٢٠/٠٥/٠١م ﺣﺘﻰ ١٤٤٢/١٢/٢١ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ٢٠٢١/٠٧/٣١م( ،واﻟﻘﻀﻴﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺤﻜﻢ ﻧﺼﻪ )ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺪاﺋﺮة /ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻟﺼﻠﺢ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ وذﻟﻚ ﺑﺄن ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻤﺪﻋﻰ
ﻋﻠﻴﻬﺎ /ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﺤﺪودة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري رﻗﻢ ) (...ﻟﻠﻤﺪﻋﻴﺔ /ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري رﻗﻢ) (...ﻣﺒﻠﻐﺎ
رﻳﺎﻻً .وﻋﻘﺪت اﻟﺪاﺋﺮة ﺟﻠﺴﺔ ﻓﻲ ١٣/٢/١٤٤٥ﻫـ ،ﺣﻀﺮ وﻛﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ رﻗﻢ ) (٤٤٢٦٥٩٥٧٨وﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﻏﻢ ﺗﺒﻠﻐﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻈﺎم واﻓﺘﺘﺤﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﻤﺎدة ٩٠ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،وﺑﺴﺆال وﻛﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ ﻋﻦ دﻋﻮى ﻣﻮﻛﻠﻪ أﺣﺎل ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺪﻋﻮى وﺣﺼﺮ دﻋﻮاه ﺑﻤﺒﻠﻎ ٢٨.٤٩٤﷼ ﺗﻤﺜﻞ %٥ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺤﻜﻮم
ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻷﺻﻠﻴﺔ ،وأﺣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ،وﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻢ رﻓﻊ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻹﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ.
اﻷﺳﺒﺎب:
ﺗﺄﺳﻴﺴﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ،وﺣﻴﺚ إن دﻋﻮى وﻛﻴﻞ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﺑﻄﻠﺐ إﻟﺰام اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻤﻮﻛﻠﺘﻪ ﻣﺒﻠﻐﺎً ﻗﺪره ) (٢٨.٤٩٤﷼ ،ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ أﺗﻌﺎب اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم
اﻟﻤﺎدة ) (٣٠/١ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ إذا ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺸﺨﺼﻪ أو وﻛﻴﻠﻪ ،أو ﺣﻀﺮ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ أي ﺟﻠﺴﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ،أو ﻗﺪم ﻣﺬﻛﺮة ﺑﺪﻓﺎﻋﻪُ ،ﻋ ﱠﺪت اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺣﻀﻮرﻳﺔ ،وﻟﻮ
وﻳﺤﻜﻢ
ﺗﺨﻠﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ، .وﺣﻴﺚ إن ﻫﺬا اﻟﺘﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻌﺪ ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ واﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺠﻮاب ،وﺣﻴﺚ إن اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻣﺘﻨﻌﺖ واﺳﺘﺘﺮت ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر ﺑﻌﺪ إﺑﻼﻏﻬﺎ ،وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﺒﻴﻨﺔ ُﺗﺴﻤﻊ ُ
ﺑﻬﺎ ،ﻗﺎل ﻓﻲ اﻹﻧﺼﺎف :وﻫﻮ اﻟﻤﺬﻫﺐ وﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ اﻷﺻﺤﺎب ، ..وﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻧﻈﺮ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪ أﺣﻮﺟﺖ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم
ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻘﻬﺎ ،وﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﺤﻀﺮ ﺟﻠﺴﺎﺗﻬﺎ ،وﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺪاد ﺣﻖ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،وﺣﻴﺚ إن اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺗﻌﺎب واﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻷﻃﺮاف ،ﻣﻤﻬﻮر ﺑﺨﺘﻢ وﺗﻮﻗﻴﻊ اﻷﻃﺮاف ،وﺑﻤﺎ أن اﻟﺪاﺋﺮة ﺗﺒﺴﻂ ﺳﻠﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻷﺗﻌﺎب اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ دﻋﻮى ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺒﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺬول ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﻓﻊ واﻟﺤﻖ
اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻪ ،وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﺪاﺋﺮة ﺗﺮى ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺪﻋﻴﺔ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ) (%٥ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻷﺻﻠﻴﺔ ،واﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺒﻠﻐﺎً ﻗﺪره ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ وﻋﺸﺮون أﻟﻔﺎً
ﻧﺺ اﻟﺤﻜﻢ:
ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﺈﻟﺰام اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﺤﺪودة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ) (...ﺑﺎن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺪﻋﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺳﺠﻞ
ﺗﺠﺎري رﻗﻢ ) (...ﻣﺒﻠﻐﺎً ﻗﺪره ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ وﻋﺸﺮون أﻟﻔﺎً وأرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺗﺴﻌﻮن رﻳﺎﻻً ) .(٢٨.٤٩٤وﷲ اﻟﻤﻮﻓﻖ.