‫‪  21‬شوال ‪1444‬هـ‬

‫‪U‬‬
‫اِإل يـَم اُن ِبالَقَد ِر َخْيِرِه َو َش ِّر ِه‬
‫ه ال‬
‫اهلل َو ْح دَ ُ‬ ‫الَح ْم ُد ِهلل الَقاِه ِر َفْو َق ِع َباِدِه‪ ،‬ﭽﯮ ﯯ‬
‫َأن ال إَِل َه إِلّا ُ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﭼ(‪َ ،)1‬و َأْش َهُد ْ‬
‫يك َلُه‪َ ،‬قاَل َو َقوُلُه الَح ُّق ‪ :‬ﭽ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬ ‫َش ِر َ‬
‫ِهلل‬
‫ﯳ ﯴﭼ ‪َ ،‬و َأْش َهُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُد ا َو َر ُس ولُُه الُم ْص َطَفى‪َ ،‬خ ْي ُر َم ْن َر ِض َي َو َأْر َض ى‪َ ،‬و َأْع َظُم َم ْن‬
‫( ‪)2‬‬

‫اعِه ُأوِلي الَفْض ِل َو الُّنَهى‪.‬‬ ‫آَم َن ِبالَقَد ِر َو الَقَض اِء ‪ ،‬ﷺ‪َ ،‬و َع َلى آلِِه َو َص ْح بِِه َوأَْتَب ِ‬

‫َأَّم ا َبْع دُ‪،‬‬

‫َفَيا ِع َباَد اِهلل ‪ :‬اَّتُقوا اَهلل الَع ِظ يَم َو اْشُك ُر وُه‪َ ،‬فِإَّن الَّتْقَو ى َو ِص َّيُة َر ِّبُك ْم َلُك ْم َفال َتْك ُفُر وُه‪ ،‬ﭽﮠ ﮡ ﮢ‬
‫ُك‬ ‫ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﭼ(‪ ،)3‬اْع َل وا ِح‬
‫َو ُم َر َم ُم‬
‫اُهلل َأَّن اَهلل َتَعاَلى ُم َّتِص ٌف ِبالِع ْلِم الُم ْطَلِق ‪َ ،‬و اِإل َر اَد ِة الَّش اِم َلِة ‪َ ،‬و الُقْد َر ِة الَك اِم َلِة ﭽ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ‬
‫َف‬ ‫ْد‬ ‫ساِن ِب ِذِه ال ِقيَقِة‬ ‫َ‬ ‫ِإل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﭼ َو َم ُن ْن‬
‫َه َح َي ُع ُه‬
‫ِإلى َتْع ِم ي ‪ِ4‬ق الَيِقيِن ِب َأَّن َم ا َيَق ُع َع َلي ‪ِْ4‬ه ِمْن َخ ْي رٍ َأْو َش ّر ٍ َفِإَّن هُ َمْو ُص ولٌ ِبُق ْد َر ةِ اِهلل َتَع اَلى َو ِإَر اَد ت ‪ِِ4‬ه‪،‬‬
‫َو َم ْش ُم وٌل ِبِع ْلِمِه ُس ْبَح اَن ُه َو إَِح اَطتِِه‪َ ،‬فال َم َفرَّ ِم ْن َقَدِر اِهلل َتَع اَلى؛ َفِإَّن ُه َو اِق ٌع‪َ ،‬و َم ا َي ْأَذ ُن ِب ِه ُس ْبَح اَن ُه‬
‫َأمَرُهْم ِباألَْخ ِذ ِبَص اِلِح َها َوَنهَاهُْم‬ ‫ق ِلْلِع َباِد َأفَْعاالً َ‬
‫َفُهَو آتٍ ﭽ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙﭼ(‪ ،)5‬إَِّلا َأَّن ُه َج ّلَ َو َع ال َخ َل َ‬
‫ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜﭼ(‪.)6‬‬ ‫ك ِبَس ِّيِئَها ﭽ ﰐ ﰑ‬ ‫َع ِن ال َّتَم سُّ ِ‬
‫َأُّيَها الُم ْؤ ِم ُنوَن ‪:‬‬

‫ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ‬ ‫َيُقوُل َر ُّب الِع َّز ِة َو الَج الِل ‪ :‬ﭽ ﮏ ﮐ‬

‫‪1‬‬
‫سورة الأنبياء‪.٢٣ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪2‬‬
‫سورة الزخرف‪.٣٢ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪3‬‬
‫سورة النساء‪.١٣١ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪4‬‬
‫سورة سبأ‪.٣ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪5‬‬
‫سورة الطور‪.٨ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪6‬‬
‫سورة الكهف‪.١١٠ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪11‬‬
‫‪‬‬
 ‫اإليمان بالقدر خيره وشره‬ ‫‪‬‬

‫ول ُيَفِّك ُر وَن ِبَه ا‪َ ،‬و َيْس َتِنيُر وَن ِف ي َد ْر ِبهْمِ‬ ‫يم َأْع ظَُم ِم ْن َج عِْل ِهْم َأْص َح ابَ ُع ُق ٍ‬ ‫ﮟﭼ (‪َ ،)7‬و َأُّي َتْك رِ ٍ‬
‫ساُن َم ْسُؤ وٌل‬ ‫اء َع َلى َح َياِت ِهْم ﭽ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﭼ(‪َ ، )2‬فاِإل ْن َ‬ ‫ِبُنوِر َها‪ ،‬ثَُّم َج َع لَُهْم ُس ْبَح اَن ُه أَُمَن َ‬
‫َم اهللُ َتَع اَلى ِم ْن‬ ‫اق اَألْر َواِح َو الُو قُوِع ِف يَم ا حَّر َ‬ ‫َأَم اَم َخ اِلِقِه َعْن ُكّلِ َم ا ُيَؤ ِّد ي ِإَلى الَّض َر ِر َو ِإْز َه ِ‬
‫ل اآلَث اِم ‪َ ،‬و َم ْس ُؤ ولٌ َع ِن الَعْه ِد اَّل ِذ ي َبْيَن هُ َوَبيَْن اهللِ ِم ْن َع َد ِم الُو ُق وِع ِف ي الُم َخ اَلَف اِت ‪َ ،‬ق الَ‬ ‫ِفعْ ِ‬
‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﭼ (‪،)3‬‬ ‫َتَع اَلى‪ :‬ﭽ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮝ‬
‫اظ َع َلى الَعْه ِد َم َع اِهلل ‪،‬‬ ‫َو َه ْل ِإْز َه اُق الَم ْر ِء ِلرُوحِِه َأْو ُر وحِ ِإْخ َو انِِه‪َ ،‬أْو إِصَاَب ُتَها ِب اَألذَى ِح َف ٌ‬
‫َد أَْخ ِذ‬ ‫يل ِل َقْتلِِهْم َْأنفُ َ‬ ‫َو إ يَم اٌن ِبَقدَِر ِه َج ّلَ ِف ي ُع الهُ؟! َك ْي فَ َو اُهلل تََع اَلى قََّب َ‬
‫سُهْم َبْع‬ ‫سَرِائ َ‬
‫ل َبِني إِ ْ‬ ‫ح فِعْ َ‬
‫الَعْهِد ِم ْن ُهْم َألَّا َيْس فُِك وا ِد مَاَء ُهْم ‪َ ،‬فَقاَل َج ّلَ َج الُلُه‪ :‬ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬

‫ﭟ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭼ ‪َ ،‬و َق ْد َبَّيَن الَّنِبُّي ﷺ َع اِق َب ةَ َمْن‬

‫( ‪)4‬‬

‫ُتَس ِّو ُل َلُه َنْفُس ُه ِإْز َهاقَ ُروِح ِه ُظْلًم ا َو ُع ْد َو اًنا‪َ ،‬فَعْن َثاِبتِ ْب نِ الّضَحَّاِك َر ِض َي اُهلل َع ْن ُه َقالَ‪َ :‬ق اَل‬
‫يٍء ُع ِّذ َب ِبِه ِفي َناِر َج َهَّنَم ))‪.‬‬
‫ش ْ‬ ‫َر ُس وُل اِهلل ﷺ‪َ(( :‬م ْ‬
‫ن َقَتَل َنْفَس ُه ِب َ‬

‫َأُّيَها الُم ْس ِلُم وَن ‪:‬‬

‫ون ِبَأْفَعاِلهِْم ‪َ ،‬و َأَّن َم ا َيْأُتوَن ُه ِم َن الَّش ِّر ِف ي‬

‫ون ِفي اْخ ِتَياَر اِتهِْم ‪ُ ،‬م ْلَز ُم َ‬‫َيُظُّن الَبْعُض َأَنُّهمْ ُم َس َّيُر َ‬
‫َح ِّق ِهْم َأْو َح ّقِ ِإْخ َو اِنهِْم َو َأْبَن اءِ ِج ْل َد ِتهِْم ُم ْج َب ُر َ‬
‫ون َع َلي ‪ِْ4‬ه َألَّن اَهلل تََع اَلى َقَض اُه َو قََّدَر ُه لَُهْم ‪َ ،‬و َه َذ ا‬
‫َغ َبٌش ِف ي الَّتَص ُّو ِر ‪َ ،‬و ِإ َس اءٌَة هللِ الَخ اِلقِ الُم َص ِّو رِ‪َ ،‬فاُهلل تََع اَلى ال َي ْأُمُر ِبالَفْح َش اِء ‪َ ،‬و ال َي ْد ُع و ِإَلى‬
‫الَباِط ِل ‪َ ،‬و ال ُيَش ِّج عُ َع َلى َفَس اٍد ‪َ ،‬يُقوُل اُهلل تََعاَلى‪ :‬ﭽﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﯗ ﯘ ﯙ‬
‫ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﭼ(‪َ ،)5‬و ِإذا َنَظرَ الُم ْن ِص فُ َو َج َد َأَّن اَهلل َتَعاَلى َيْأُمُر ِبَم ا يَْج ِلُب الَخ ْي رَ‬
‫ح ِلْلِع َب اِد ‪َ ،‬فَع ْن َأِبي َذ ّر ٍ َر ِض َي اُهلل َع ْن ُه َق الَ‪َ :‬ق اَل َر ُس وُل اِهلل ﷺ‪َ(( :‬ق اَل‬ ‫َو ُيَح ِّق ُق المََص اِل َ‬
‫ك َو تََع اَلى‪ :‬ي ‪َ4 4‬ا ِع َب ادِي‪ِ ،‬إّنِي حَّر َْم تُ الُّظْلَم َع َلى َنْفسِي‪َ ،‬و َج َع ْلت ‪ُُ4 4‬ه َبْيَنُك ْم مُحََر ًّم ا؛ َفال‬ ‫ار َ‬
‫اُهلل َتَب َ‬

‫‪1‬‬
‫سورة اإلسراء‪.٧٠ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪2‬‬
‫سورة القيامة‪.١4 /‬‬ ‫(?)‬
‫‪3‬‬
‫سورة النحل‪.٩١ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪4‬‬
‫سورة البقرة‪.٨٥ ، ٨٤ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪5‬‬
‫سورة األعراف‪.٢٨ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪22‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪  21‬شوال ‪1444‬هـ‬

‫َتَظالَُم وا))‪َ ،‬و َيُقوُل اُهلل جل جالله‪ :‬ﭽ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﭼ(‪،)6‬‬

‫َفَه ْل ِم َن الَع ْد ِل ِإْز َه اُق اَألْر وَاِح ؟! َه ْل ِم َن اإلِْح َس اِن الَّتَع ِّد ي َع َلى ُح رَُم اِت الَّن اِس‬
‫َو‬
‫َو ُمْم َتَلَك اِتهِْم ؟! َأَلْي َس َنْهُي ُه تََع اَلى َع ِن الَفْح َش اِء َو الُم ْن كَِر َو الَبغِْي َد لِياًل َع َلى َتْح ِر يِم ِه الُّظْل َم ﭽﮁ‬
‫ﮂ ﮃ ﮄﭼ(‪.)2‬‬
‫ِع َباَد اِهلل ‪:‬‬
‫َقْد ُيَص اُب الَم ْر ُء ِفي َح َياِتِه ِبَم ا يَْج ِلُب َلُه الّضِيَق وََأْن واَع الَم َك اِر ِه‪َ ،‬و يُْد خُِل ُه ِفي ُد َّو اَم ِة الَّتْفِك يِر‬
‫َأي أََح ٍد ِم َن الَّناِس ‪َ ،‬فاُهلل َتَعاَلى َيُقوُل ‪ :‬ﭽﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬ ‫ِبالعََواقِِب ‪َ ،‬و َلْي َس َذ ِلكَ ِبَم ْن أًى َعْن ِّ‬
‫ﯘ ﯙ ﯚ ﭼ(‪َ ،)3‬و الَّنِبُّي ﷺ َيُق وُل ‪:‬‬ ‫ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬ ‫ﮬ‬ ‫ﮫ‬
‫ن ُض ٍّر أَصَاَبُه‪ ،‬فَإِْن كاَن ال ُب َّد فَاِع اًل ‪َ ،‬فْلَيُقِل ‪ :‬الَّلُهَّم أَْح ِيِني مَا‬ ‫((ال َيَتَم َّنَيَّن أََح ُد ُك ُم الَم ْو َت ِم ْ‬
‫كَاَنِت الَح يَ‪4‬اُة َخ ْي ًر ا ِلي‪َ ،‬وَت َو َّفِني إَِذا كَاَنِت الَو فَاُة َخ ْي ًر ا ِلي))‪َ ،‬فَغاَي ُة َم ا َيَق ُع َع َلى اِإل ْن سَاِن ِم ْن‬
‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫َأْل َو اِن الَم َص اِع ِب ‪َ ،‬و ُص ُنوفِ ُ‬
‫المَنِّغصَاتِ َأَّنَه ا اختَِب اٌر َل ُه ْن َر ِّب َج ّلَ َو َع لَا‪َ ،‬و ُه َو َم ْأُم وٌر‬
‫ين‪َ ،‬و َج َز اُؤ ُه َم ِعيَُّة َر ّبِ الَع اَلِم يَن ‪َ ،‬و َبَر َك ُت ُه ِفي ال‪ُّ4‬د ْن يَا‬ ‫ِبالَّص ْب ِر ؛ َألَّن َع اِقَبَتُه َخ ْي رٌ‪َ ،‬و ُهَو ِس َم ُة ُ‬
‫المَّتقِ َ‬
‫سِه َناِح َي َة‬
‫َو ِفي َيْو ِم الِّد يِن ‪َ ،‬و اُهلل َتَعاَلى َيُقوُل ‪ :‬ﭽ ﮦﮧ ﮨ ﮩ ﮪﭼ(‪َ ،)4‬و َأَّم ا مَْن َأَخ َذتْ ِبِه ِع َّز ةُ َنْف ِ‬
‫رَّب الِع َّز ِة َو الَج اللِ‪َ ،‬فِإَّن ُه َتَعاَلى َقْد َقاَل ‪ :‬ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬ ‫اِإل ْثِم ‪َ ،‬و َقاَد ْتُه ِإَلى َفَس اِد اَألْفَعاِل ‪ُ ،‬م َتَح ِّد يًا َ‬
‫ﮯ‬ ‫ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬ ‫ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﯤ ﯥ ﯦﭼ(‪َ ،)5‬و َيُقوُل ُس ْبَح اَنُه‪ :‬ﭽ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬
‫ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﭼ(‪.)6‬‬
‫َفاَّتُقوا اَهلل ‪ِ-‬ع َباَد اِهلل ‪َ ،-‬و َتَذ َّك ُر وا َقْو َل اِهلل َتَعاَلى‪ :‬ﭽ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﭼ(‪. )7‬‬ ‫ﯳ ﯴ‬
‫أُقوُل َقْو لي َهَذ ا َو أْستْغ ِفُر َهللا الَعِظ يَم لي َو َلُك ْم ‪َ ،‬فاْستْغ ِفُروُه َيْغ ِفْر َلُك ْم ِإنـُه ُه َو‬
‫الَغ ُفوُر الَّر ِح يُم ‪َ ،‬و اْدُع وُه َيْستِج ْب َلُك ْم ِإنُه ُهَو الَبُّر الَك ِرْيُم ‪.‬‬
‫*** *** ***‬
‫اهلل‪،‬‬
‫َأن ال إَِل َه إِلّا ُ‬
‫َأن َه َد اَنا‪َ ،‬و َأْش َهُد ْ‬ ‫الَح ْم ُد ِهلل ﭽ ﮤ ﮥ ﮦ ﮨ ﮩ ﮪﭼ(‪َ ،)8‬و َم ا ُكَّنا ِلَنْهَتِد َ‬
‫ي َل ْو لَا ْ‬
‫‪1‬‬
‫سورة النحل‪.٩٠ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪2‬‬
‫سورة يونس‪.٣٥ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪3‬‬
‫سورة العنكبوت‪.٣ ، ٢ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪4‬‬
‫سورة هود‪.٤٩ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪5‬‬
‫سورة العنكبوت‪.٤ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪6‬‬
‫سورة النمل‪.٨٥ ، ٨٤ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪7‬‬
‫سورة العنكبوت‪.٦ ، ٥ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪8‬‬
‫سورة األعلى‪.٣ ، ٢ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪11‬‬
‫‪‬‬
 ‫اإليمان بالقدر خيره وشره‬ ‫‪‬‬

‫ين آَثاَر ُه َو ُخ طَاُه‪.‬‬ ‫َو َأْش َهُد َأَّن ُم َح َّم ًد ا َر ُس وُل اِهلل ‪ ،‬ﷺ‪َ ،‬و َع َلى آلِِه َو َص ْح بِِه َوأَْتَب ِ‬
‫اعِه المُقَْتفِ َ‬

‫َأَّم ا َبْع دُ‪،‬‬

‫اد اِهلل ‪َ ، -‬و اْع َلُم وا َأَّن َم ا َيَق ُع َع َلى الَعْب ِد ِمْن َخ ْي رٍ َأْو َش ّر ٍ ُه َو َق َدُر اِهلل الَغ اِلبُ‪،‬‬ ‫َفاّتَـُقوا اَهلل ‪ِ-‬ع َب َ‬
‫ل َو عَال ُم ْس َتِج ًيبا َألمِْر الَّنِبّيِ ﷺ‬ ‫َو أَمُْر ُه اَّلِذ ي ال ُي رَُّد‪َ ،‬و َأَّن َع َلى الَم ْر ِء َأْن ُيَس ِّلَم َأْم َر ُه ِ‬
‫هلل جَ َّ‬
‫عَلى مَا َيْن َفُع َك ‪َ ،‬و اْس َتِع ْن ِباِهلل َو ال َتْع جِْز ‪َ ،‬وإِْن َأَص اَبَك َش يٌْء‪َ ،‬فال َتُقْل ‪ :‬ل‪َْ4‬و‬ ‫ِح يَن َق الَ‪(( :‬اِْح ِر ْص َ‬
‫اهلل َو مَا َش اَء َفَع َل ؛ َفإَِّن (ل ‪َْ4‬و) َتْفَتُح َع َم َل الَّش ْي َطاِن ))‪،‬‬
‫َر ُ‬ ‫َأِّني َفَع ْلُت كَاَن َك َذ ا َو َك َذ ا‪َ ،‬و َلِك ْن ُقْل ‪َ :‬ق دّ َ‬
‫َو َتَذ َّك ْر ‪َ -‬ع ْبَد اِهلل ‪َ -‬أْمَر ُه َج َّل ِف ي ُع الُه‪ :‬ﭽ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬
‫ﭼ(‪َ ،)1‬فَم ا ِم ْن ُم ِص يَبٍة ِإاَّل ِبَي ِد اِهلل َكْش ُفَها‪َ ،‬و ال َه ٍّم ِإاَّل ِع ْن َد اِهلل َز َو اُل ُه‪َ ،‬يُق وُل اُهلل َتَع اَلى‪ :‬ﭽﭑ ﭒ‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪،‬‬
‫ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭼ َو َمَع‬ ‫ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬ ‫ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬ ‫ﭓ ﭔ‬
‫َيقِينَِك ِب َأَّن الُم خَلَِّص ُه َو اُهلل خُْذ ِبَأْس َباِب الَّنَج اِة ‪َ ،‬ف ِإَّن ِم ْن ُحْس ِن الَّتَو ُّك ِل َع َلى الَم ْو َلى الَق ِد يِر‬
‫ِظ‬ ‫َأخَْذَك ِب َد َو اِع ي ُح ُص وِل الَخ ْي ِر ‪َ ،‬و ال َتُقْل ِإَّن اَهلل عَّز َ َو جَ َّ‬
‫ل َقَض ى َع لَّيَ َأْم رًا َفَتْنَت ُر َتَح ُّقَق ُه‬
‫ي ال بَُّد‬ ‫َتكَاُس اًل َع ِن األَْخ ِذ ِباَألْس َباِب ‪َ ،‬ف ِإَّن َقَض اءَ اِهلل َأْم ٌر َغْي ِبيٌّ‪َ ،‬و األَْخ َذ ِباَألْس َباِب َأمٌْر َتْك لِيفِ ٌّ‬
‫ك الُّظ رُوِف َأْن َت َتِع ي ِب ِه‬ ‫الم َو ِه يَ ِف ي َأحْلَ ِ‬ ‫ِم ْن هُ‪َ ،‬و اْع َلْم َأَّن اَهلل َتَع اَلى َ‬
‫َأمَر َم ْر َيمَ َع َليَْه ا الّسَ ُ‬
‫ْس َن‬
‫َو َتَّتِخ َذ َأْسَباَب الَّنَج اِة َفَقاَل ‪ :‬ﭽﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﭼ(‪َ ،)3‬و َتَأَك ْد َأَّن اَألْس َباَب الَم ْأُم وَر ِباِّتَخ اِذ َه ا‬
‫َم ا ُيَيِّس ُر َلَك ِبَأْم ِر اِهلل ُحْسَن الَعاِقَبِة ‪َ ،‬و الَّسالَم َة ِم ْن َفَس اِد َح َياِتَك ِف ي الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة ﭽﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛﭼ(‪.)4‬‬
‫َفاّتَـُقوا اَهلل ‪ِ-‬ع َب ادَ اِهلل ‪َ ،-‬ر ُّب وا َأْن ُفَس ُك ْم َع َلى الِّر َض ى ِبَق َد ِر اِهلل ‪َ ،‬د ِّر ُبوَه ا َع َلى َع َد ِم الَي ْأِس‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫َو الُقُنوِط ِم ْن َر ْو ِح اِهلل ﭽ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭼ ‪.‬‬
‫( ‪)5‬‬

‫هَذ ا‪َ ،‬و َص ُّلوا َو َس ِّلُم وا َع َلى َر ُس وِل اِهلل اَألِم يِن ‪َ ،‬فَقْد َأَمَر ُك ْم َر ُّبُك ْم ِبَذ لَك ِح يَن َقاَل ‪ :‬ﭽﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬

‫‪1‬‬
‫سورة التوبة‪.٥١ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪2‬‬
‫سورة يونس‪.١٠٧ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪3‬‬
‫سورة مريم‪.٢٥ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪4‬‬
‫سورة النحل‪.٩٧ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪5‬‬
‫سورة يوسف‪. ٨٧ /‬‬ ‫(?)‬
‫‪22‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪  21‬شوال ‪1444‬هـ‬

‫ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﭼ(‪.)6‬‬

‫الَّلُهَّم َص ِّل وَس ِّلم َع َلى َنِبِّيَنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل َنِبِّيَنا ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ك َم ا َص َّلْيَت وَس َّلمَت َع َلى َنِبِّيَن ا ِإْب َر اِه يَم َو َع َلى‬
‫آِل َنِبِّيَنا ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬و َباِر ْك َع َلى َنِبِّيَنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل َنِبِّيَنا ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ك َم ا َباَر ْك َت َع َلى َنِبِّيَن ا ِإْب َر اِه يَم َو َع َلى‬
‫الَّل َّم َعْن ُخ َلَفاِئ ِه الَّر اِش ِد ي ‪َ ،‬عْن َأْز اِج ِه‬ ‫ِم ِج‬ ‫ِم‬ ‫ِه ِف‬ ‫ِل‬
‫َو‬ ‫َن َو‬ ‫آ َنِبِّيَن ا ِإْب َر ا يَم ي اْلَع اَل يَن ‪ِ ،‬إَّن َك َح ي ‪ٌ4‬د َم ي ‪ٌ4‬د ‪َ ،‬و اْر َض ُه‬
‫ُأَّم َه اِت اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ‪َ ،‬و َعْن َس اِئِر الَّص َح اَبِة َأْج َم ِع يَن ‪َ ،‬و َع ِن اْلُم ْؤ ِم ِنيَن َو اْلُم ْؤ ِم َن اِت ‪ ،‬وَعْن َج ْم ِع َن ا َه َذ ا‬
‫ِبَر ْح َم ِتَك َيا َأْر َح َم الَّر اِحِم يَن ‪.‬‬

‫الَّلُهَّم اْج َع ْل َج ْمَع َنا َهَذ ا َج ْمًعا َم ْر ُح ْو ًم ا‪َ ،‬و اْج َع ْل َتَفُّر َقَنا ِم ْن َبْع ِد ِه َتَفُّر ًقا َم ْعُص ْو ًم ا‪َ ،‬و ال َتَدْع ِف يَن ا َو ال َم َع َن ا‬
‫َش ِقًّيا َو ال َم ْح ُر وًم ا‪.‬‬

‫الَّلُهَّم َأِع َّز اِإل ْس الَم َو اْه ِد اْلُم ْس ِلِم يَن ِإَلى اْلَح ِّق ‪َ ،‬و اْج مْع َك ِلَم َتُهْم َع َلى الَخ ْي ِر ‪َ ،‬و اْك ِس ْر َش ْو َك َة الَّظ اِلِم يَن ‪،‬‬
‫َو اْك ُتِب الَّسالَم َو اَألْم َن ِلِع باِد َك َأْج َم ِع يَن ‪.‬‬

‫الَّلُهَّم َيا َح ُّي َي ا َقُّي وُم َي ا َذ ا الَج الِل َو اِإل ْك َر اِم ‪َ ،‬ال ِإَل َه ِإَّال َأْنَت ُس ْبَح اَنَك ِب َك َنسَتِج يُر ‪َ ،‬و ِبَر ْح َم ِت َك َنسَتِغ يُث‬
‫َأَّال َتِك َلَنا ِإَلى َأنُفِس َنا َطرَفَة َع يٍن ‪َ ،‬و َال َأدَنى ِم ْن َذ ِلَك ‪َ ،‬و َأصِلْح َلَنا َش ْأَنَنا ُك َّلُه َيا ُم صِلَح َش ْأِن الَّصاِلِح يَن ‪.‬‬
‫الَّل َّم َّبَنا اْح َفْظ َأ َطاَنَنا َأِع َّز ْلَطاَنَنا َأِّيْد ِب اْل ِّق َأِّي ْد ِب ِه اْل َّق ا َّب ال اَلِم ي ‪ ،‬الَّل َّم َأ ِبْغ َلْي ِه‬
‫َع َن ُه ْس َع‬ ‫َح َي َر‬ ‫َو ُه َح َو‬ ‫ُس‬ ‫َو‬ ‫ْو‬ ‫ُه َر‬
‫ِنعَم َتَك ‪َ ،‬و َأِّيْد ُه ِبُنوِر ِح ْك َم ِتَك ‪َ ،‬و َس ِّد ْد ُه ِبَتوِف يِقَك ‪َ ،‬و احَفْظ ُه ِبَع يِن ِر َع اَيِتَك ‪.‬‬

‫الَّلُهَّم َأْن ِز ْل َع َلْيَنا ِم ْن َبَر َك اِت الَّس َم اء َو َأْخ ِر ْج َلَنا ِم ْن َخ ْي َر اِت اَألْر ِض ‪َ ،‬و َباِر ْك َلَن ا في ِثَم اِر َن ا َو ُز ُر وِع َن ا‬
‫وُك ِّل َأرَز اِق َنا َيا َذ ا اْلَج الِل َو اِإل ْك َر اِم ‪.‬‬

‫َر َّبَنا آِتَنا في الُّد ْن َيا َح َس َنًة َو في اآلِخ َر ِة َح َس َنًة َو ِق َنا َع َذ اَب الَّناِر ‪.‬‬

‫الَّلُهَّم اْغ ِف ْر ِلْلُم ْؤ ِم ِنيَن َو الُم ْؤ ِم َن ات‪ ،‬الُم ْس ِلِم يَن َو الُم ْس ِلَم ات‪ ،‬اَألْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَألْم َو اِت ‪ِ ،‬إَّن َك َس ِم يٌع َق ِر يٌب‬
‫ُم ِج يُب الُّد َع اِء ‪.‬‬

‫ِع َباَد اهلل ﭽ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﭼ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫(?) سورة األحزاب‪.56 /‬‬
‫‪11‬‬
‫‪‬‬