‫افحتظ اک وہفیظ‬

‫(دنوراتںیماکیابررضورڑپھںیل)‬

‫ترتیــب‬

‫ا بو معـاذ مکـی‬

‫مآخذ‬
‫الفرج بعد الشدہ‪ ،‬امام ابن ایب د‬
‫النیا‬

‫الرج یف الفرج ‪ ،‬امام سیوط‬

‫الس ّن‬
‫عمل ایلوم واللیلہ ‪ ،‬امام ابن د‬

‫کتاب الاعء‪ ،‬امام طبان‬

‫العمال‪ ،‬عالمہ ُمتیق ھِندی‬

‫کزن ُ‬

‫‪1‬‬
 ‫ب ْسم الل الر ْحمن الرحيم‬

‫ي لا ينْسى م ْن ذ كره وا ْلح ْمدلِل الذي لا يخ ْیب م ْن دعاه وا ْلح ْمد‬

‫‪ ‬ا ْلح ْمد لِل الذ ْ‬
‫لِل الذي م ْن وثق به ل ْم يكل ْه إلى غ ْيره وا ْلح ْمد لِل الذي ي ْجز ْ‬
‫ي با لْإ ْحسان إ ْحسانًا‬
‫وا ْلح ْمد لِل الذي ي ْجزي بالص ْبر نجاةً وا ْلح ْمد لِل الذي هو ي ْكشف ضرنا ب ْعد ك ْر بنا‬
‫وا ْلح ْمد لِل الذي هو ثقتنا حين يسوء ظننا بأ ْعمالنا وا ْلح ْمد لِل الذي هو رجاؤنا‬
‫حين ت ْنقطع ا ْلحیل عنا‬

‫‪ ‬اللهم صل على محم ٍد ا لنبي وأ ْزواجه أمهات الم ْؤمنين وذريته وأ ْهل ب ْيته كما‬
‫صل ْیت على آل إبْراه ْيم إنك حم ْی ٌد مج ْی ٌد‬

‫‪ ‬أشْ هد أن الل هو ا لحق المب ْين وأنه ي ْحي ْي و يم ْیت وأن الساعة آتی ٌة لا ر ْيب ف ْيها‬
‫وأن الل ي ْبعث م ْن ف ْي القب ْور‬

‫‪ ‬أشْ هد أن ك ل م ْعب ْو ٍد ما دون ع ْرشك إلى قرار ا لْأرض ْين باط ٌل غ ْير و ْجهك ا لْكر ْيم‬
‫ق ْد ترى ما أنا ف ْیه ففرجْ عن ْي‬

‫‪ ‬لا إله إلا الِل ا لعظ ْيم ا لحل ْيم لا إله إلا الِل رب الع ْرش ا لعظ ْيم لا إله إلا الِل رب‬
‫السموات ورب ا ْلأ ْرض ورب الع ْرش ا ْلكر ْيم‬

‫‪ ‬الِل لا إله إلا هو ا ْلحي ا لْقیوم لا تأ ْخذه سن ٌة ولا ن ْو ٌم له ما في السموات و ما في‬

‫ا لْأ ْرض م ْن ذا الذي ي ْشفع ع ْنده إلا بإذْنه ي ْعلم ما ب ْين أ ْيد ْيه ْم و ما خل ْفه ْم ولا‬

‫‪2‬‬
‫يح ْيطون بش ْي ٍء م ْن عل ْمه إلا بما شاء وسع ك ْرسیه السماوات وا لْأ ْرض ولا يئوده‬
‫حفْظهما وهو ا ْلعلي ا ْلعظيم‬

‫‪ ‬آمن الرسول بما أنْزل إل ْیه م ْن ربه وا ْلم ْؤمنون ك ٌل آمن بالِل و ملائكته وكتبه‬
‫ورسله لا نفرق ب ْين أح ٍد م ْن رسله وقالوا سم ْعنا وأط ْعنا غفْرا نك ربنا وإل ْیك‬

‫ت وعل ْيها ما ا كْتسب ْ‬

‫ت ربنا لا‬ ‫ا لْمصير لا يكلف الِل نف ًْسا إلا و ْسعها لها ما كسب ْ‬
‫تؤاخذْ نا إ ْن نس ْينا أ ْو أ ْخطأْنا ربنا ولا ت ْحم ْل عل ْينا إ ْص ًرا كما حمل ْته على الذين م ْن‬

‫ق ْبلنا ربنا ولا تحمل ْنا ما لا طاقة لنا به وا ْعف عنا واغْف ْر لنا و ْ‬
‫ارح ْمنا أنْت م ْولانا‬
‫فانْص ْرنا على ا لْق ْوم ا ْلكافر ين‬

‫‪ ‬على الِل توكل ْنا ربنا لا ت ْجعل ْنا ف ْتن ًة لل ْق ْوم الظالمين ونجنا بر ْحمتك من ا لْق ْوم‬
‫ا ْلكافر ين‬

‫‪ ‬ربنا لا ت ْجعل ْنا ف ْتن ًة للذين كفر ْوا وا ْغف ْر لنا ربنا إنك أنْت ا لْعز يز ا ْلحكيم‬

‫‪ ‬اللهم ا كْفن ْيه ْم بما ش ْئت‬

‫‪ ‬أ ْست ْغفر الِل الذي لا إله إلا هو ا لحي القیوم وأتوب إل ْیه‬

‫‪ ‬لا ح ْو ل ولا قوة إلا بالِل‬

‫‪ ‬لا إله إلا أنْت س ْبحانك إني ك ْنت من الظالمين‬

‫‪3‬‬
‫‪ ‬لا إله إلا الِل ا ْلحليم ا لْكر يم س ْبحان الِل وتبارك الِل رب ا لْع ْرش ا ْلعظيم‬
‫وا ْلح ْمد لِل رب ا لْعالمين‬

‫‪ ‬لا إله إلا الِل ا ْلحليم ا لْكر يم س ْبحان الِل رب السموات ا لس ْبع ورب ا لْع ْرش‬
‫ا ْلعظيم وا ْلح ْمد لِل رب ا لْعالمين ا للهم إني أعوذ بك م ْن شر عبادك‬

‫‪ ‬ا للهم لا إله إلا أنْت ر ْحمتك أ ْرج ْو فلا تكلْني إلى ن ْفسي ط ْرفة ع ْي ٍن وأ ْصلحْ لي شأْني‬
‫كله لا إله إلا أنْت‬

‫‪ ‬أعوذ بكلمات الِل التامات م ْن شر ما خلق‬

‫اسمه ش ْي ٌء في ا لأ ْرض ولا في السماء وهو ا لسمیع‬

‫‪ ‬ب ْسم الل الذي لا يضر مع ْ‬
‫ا لْعليم‬

‫‪ ‬اللهم إن ْي أع ْوذ بك من الهم والحزن وأع ْوذ بك من ا ْلع ْجز وا ْلكسل وأع ْوذ بك‬
‫من ا ْلج ْبن وا ْلب ْخل و أع ْوذ بك م ْن غلبة الد ْين وق ْهر الرجال‬

‫‪ ‬يا مالك ي ْوم الد ْين إياك أ ْعبد وإياك أ ْستع ْين‬

‫‪ ‬يا حي يا قیوم بر ْحمتك أ ْستغ ْیث‬

‫‪ ‬الِل الِل ربىْ لا شر يك له‬

‫‪ ‬ا كْشف البأ ْس رب الناس لا ي ْكشف الك ْرب غ ْيرك‬

‫‪ ‬اللهم لا س ْهل إلا ما جعل ْته س ْهل ًا وأنْت ت ْجعل ا ْلح ْزن إذا ش ْئت س ْهل ًا‬
‫‪4‬‬
‫‪ ‬اللهم إني ع ْبدك وا ْبن ع ْبدك وا ْبن أمتك ناصيتي في يدك نافذٌ في ح ْكمك ع ْد ٌل‬
‫اس ٍم هو لك سم ْیت به نفْسك أ ْو أنْزلْته في كتابك أ ْو عل ْمته أح ًدا‬ ‫في قضاؤك أ ْسألك ب كل ْ‬
‫استأْث ْرت به في عل ْم ا لْغ ْیب ع ْندك أ ْن ت ْجعل ا لْق ْرآن ا لعظ ْيم رب ْیع قلْبي‬
‫م ْن خل ْقك أو ْ‬
‫ونور بصري وجلاء ح ْزني وذهاب همي‬

‫‪ ‬اللهم إل ْیك أ ْشك ْو ض ْعف قوتي وقلة ح ْیلت ْي وهوان ْي على الناس أنْت أ ْرحم‬

‫الراحمين إلى م ْن تكلني إلى عد ٍو يتجهمني أ ْو إلى قر ٍ‬

‫يب مل ْكته أ ْمري إ ْن ل ْم تك ْن‬

‫غ ْضبان علي فلا أبالىْ غ ْير أن عافيتك أ ْوسع لىْ أعوذ بن ْور و ْجهك الذ ْ‬
‫ى أ ْشرق ْ‬
‫ت له‬
‫الظلمات وصلح عل ْیه أ ْمر الدنْیا وا ْلآخرة أ ْن تنْزل بىْ غضبك أ ْو تحل علي سخطك‬
‫لك ا لْعتْبى حتى ت ْرضى ولا ح ْو ل ولا قوة إلا بك‬

‫‪ ‬اللهم فارج ا ْلهم كاشف ا لْك ْرب مجیب د ْعوة ا لْم ْضطر ر ْحمان الدنْیا وا لآخرة‬
‫ارح ْمني بر ْحم ٍة ت ْغن ْينىْ بها عم ْن سواك‬
‫أنْت ر ْحمانىْ ف ْ‬
‫‪ ‬اللهم مالك ا لْمل ْك ت ْؤتي ا لْمل ْك م ْن تشاء وتنْزع ا لْمل ْك مم ْن تشاء وتعز م ْن تشاء‬

‫وتذل م ْن تشاء بیدك ا ْلخ ْير إنك على كل ش ْي ٍء قد ٌ‬

‫ير ر ْحمن الدنْیا وا ْلآخرة ت ْعط ْيهما‬
‫م ْن تشاء وت ْمنع م ْنهما م ْن تشاء ا ْرح ْمني ر ْحم ًة ت ْغن ْيني بها ع ْن ر ْحمة م ْن سواك‬

‫ارا م ْن شر عباد البقر وشر‬

‫‪ ‬اللهم رب السموات ورب الع ْرش ا لعظ ْيم ك ْن ل ْي ج ً‬
‫ا لجن وا ْلإن ْس وأت ْباعه ْم أ ْن ي ْفرط علي أح ٌد م ْنه ْم أ ْو أ ْن ي ْطغى عز جارك وجل ثناؤك‬
‫ولا إله غ ْيرك‬
‫‪5‬‬
 ‫‪ ‬الِل أ ْكبر الِل أ ْكبر م ْن خل ْقه جم ً‬
‫یعا الِل أعز مما أخاف وأ ْحذر أعوذ بالِل ا لْم ْمسك‬
‫السماوات ا لس ْبع أ ْن يق ْعن على ا لْأ ْرض إلا بإذْنه م ْن شر الهناد كة وجنوده ْم‬
‫ل‬
‫وأتْباعه ْم وأ ْشیاعه ْم من ا ْلجن وا لْإنْس إ هي ك ْن لي ج ً‬
‫ارا م ْن شره ْم جل ثناؤك‬
‫اسمك ولا إله غ ْيرك‬
‫وعز جارك وتبارك ْ‬
‫ح ْسبي ا ْلخا لق من ا لْم ْخلوقين ح ْسبي الرزاق من‬ ‫‪ ‬ح ْسبي الرب من ا لْعباد‬
‫ا لْم ْرزوقين ح ْسبي الذي هو ح ْسبي ح ْسبي الِل ون ْعم ا لْوكیل ح ْسبي الِل لا إله إلا‬
‫هو عل ْیه توكل ْت وهو رب ا لْع ْرش ا ْلعظيم‬

‫‪ ‬توكل ْت على ا ْلحي الذي لا يموت و ا ْلح ْمد لِل الذي ل ْم يتخذْ و ل ًدا و ل ْم يك ْن له‬

‫يك في ا لْمل ْك و ل ْم يك ْن له وليٌ من الذل وكب ْره ت ْكب ً‬

‫يرا‬ ‫شر ٌ‬

‫‪ ‬اللهم اقْس ْم لنا م ْن خ ْشيتك ما تحول به ب ْیننا و بين معاص ْیك و م ْن طاعتك ما‬
‫تبلغنا به جنتك و من ا لْیقين ما يهون علينا مصيبات الدنْیا و مت ْعنا بأ ْسماعنا‬
‫اجعل ْه ا لْوارث منا وا ْجع ْل ثأرنا على م ْن ظلمنا وانْص ْرنا‬
‫أحی ْیتنا و ْ‬
‫و ْأبصارنا وقوتنا ما ْ‬
‫على م ْن عادا نا ولا ت ْجع ْل مص ْیبتنا في د ْيننا ولا ت ْجعل الدنْیا أ ْكبر همنا ولا م ْبلغ‬
‫عل ْمنا ولا تسل ْط عل ْينا من لا ي ْرحمنا‬

‫‪ ‬يا كائ ًنا ق ْبل ك ل ش ْي ٍء و يا مكون ك ل ش ْي ٍء و يا كائ ًنا ب ْعد ك ل ش ْي ٍء آمني مما أخاف‬

‫وم‬
‫‪ ‬ك ْنت وتكون وأنْت حيٌ لا تموت تنام ا لْعیون وت ْنكدر ا لنجوم وأنْت حيٌ قی ٌ‬
‫لا تأْخذك سن ٌة ولا ن ْو ٌم يا حي يا قیوم‬
‫‪6‬‬
 ‫‪ ‬يا ذا الْم ْعروف الذي لا ي ْنقطع أب ًدا ولا ي ْحص ْیه غ ْيره‬

‫‪ ‬يا م ْن لا ي ْعلم ك ْیف هو إلا هو و يا م ْن لا ي ْعرف ق ْدرته إلا هو فرجْ عني ما أنا فیه‬

‫ف عني شر ك ل جب ٍ‬
‫ار عن ْی ٍد‬ ‫اصر ْ‬
‫‪ ‬يا عز يز يا حمید يا ذا الْع ْرش ا لْمجید ْ‬

‫یعا ولا ي ْكتفي م ْنه أح ٌد م ْن خل ْقه يا أحد م ْن لا أحد له‬

‫‪ ‬يا م ْن ي ْكتفي م ْن خل ْقه جم ً‬
‫ا ْنقطع الرجاء إلا م ْنك أغ ْثني أغ ْثني‬

‫وب ا ْجع ْل لي‬

‫يبا غ ْير بعی ٍد و يا غال ًبا غ ْير م ْغل ٍ‬
‫ب و يا قر ً‬
‫‪ ‬اللهم يا شاه ًدا غ ْير غائ ٍ‬
‫ارزقْن ْي م ْن ح ْیث لا أ ْحتسب‬
‫م ْن أ ْمري فر ًجا و م ْخر ًجا و ْ‬
‫‪ ‬يا صاحب ْي ع ْند ك ل شدةٍ و يا غیاث ْي ع ْند ك ل ك ْر ب ٍة صل على محم ٍد وعلى آل محم ٍد‬
‫وا ْجع ْل لي م ْن أ ْمري فر ًجا و م ْخر ًجا‬

‫‪ ‬يا سا بغ النعم و يا دا فع النقم و يا فارج الغمم و يا كاشف الظلم يا أ ْعدل م ْن‬

‫حكم و يا حس ْیب م ْن ظلم و يا ولي م ْن ظلم يا أول ًا بلا بدا ي ٍة و يا آخ ًرا بلا نهاي ٍة‬

‫اس ٌم بلا ك ْنی ٍة اللهم ا ْجع ْل ل ْي م ْن أ ْمر ْ‬

‫ي فر ًجا و م ْخر ًجا‬ ‫يا م ْن له ْ‬
‫‪ ‬يا و لي ْي في ن ْعمت ْي و يا صاحبي في و ْحدتي وعدتي في ك ْر بتي يا غیاث الم ْستغ ْیث ْين‬

‫ارح ْمنا‬ ‫احر ْسنا بع ْينك ا لتي لا تنام و ْ‬

‫احف ْظنا بركْنك الذي لا يرام و ْ‬ ‫‪ ‬اللهم ْ‬
‫بق ْدرتك عل ْينا لا ن ْهلك وأنْت رجاؤنا يا الل يا الل يا الل‬

‫‪7‬‬
‫احر ْسني بع ْينك ا لتي لا تنام وا كْن ْفني برك ْنك الذي لا يرام واغْف ْر لي‬
‫‪ ‬اللهم ْ‬
‫بق ْدرتك علي ولا أ ْهلك وأنْت رجائي رب ك ْم م ْن ن ْعم ٍة أنْع ْمت بها علي قل لك ع ْندها‬
‫ى فیا م ْن قل ع ْند نعمه‬ ‫شكْري وك ْم م ْن بلی ٍة ا ْبتل ْیتني بها قل لك ع ْندها ص ْبر ْ‬
‫ي فل ْم ي ْخذلْني و يا م ْن رآني على‬
‫شكْري فل ْم ي ْحر ْمني و يا م ْن قل ع ْند بليته ص ْبر ْ‬
‫ا ْلخطايا فل ْم يفْض ْحني يا ذا الْم ْعروف الذي لا ي ْنقضي أب ًدا و يا ذا النعم ا لتي لا ت ْحصى‬

‫أب ًدا أ ْسألك أ ْن تصلي على محم ٍد وعلى آل محم ٍد و بك أ ْدرأ في ن ْحر عدو ْ‬
‫ي وأعوذ بك‬
‫م ْن شره‬

‫‪ ‬اللهم أعني على ديني بدنْیاي وعلى آخرتي بتقْواي وا ْحف ْظني فیما غ ْبت ع ْنه ولا‬
‫تكلْني إلى ن ْفسي فیما حض ْرته يا م ْن لا تضره الذنوب ولا ت ْنقصه ا لْم ْغفرة اغْف ْر لي‬

‫ما لا يضرك وأ ْعطني ما لا ي ْنقصك إنك أنْت ا لْوهاب أ ْسألك فر ًجا قر ً‬

‫يبا وص ْبرا جمیل ًا‬
‫ور ْزقًا واس ًعا وا لْعافیة م ْن جمیع ا لْبلاء وشكْر ا لْعافیة‬

‫‪ ‬أ ْسأل الل ا لْعفْو وا لْعافیة وا لْمعافاة الدائمة في ا لدنْیا وا ْلآخرة‬

‫‪ ‬اللهم رب إبْراهيم وإ ْسماعیل وإ ْسحاق و ي ْعقوب ورب ج ْبر يل و میكائیل‬

‫وإ ْسرا فیل و منْزل الت ْوراة وا لْإنْجیل والزبور وا لْف ْرقان ا ْلعظيم ا ْدرأ ْ عني شر أعْدائ ْي‬

‫‪ ‬اللهم م ْن عاداني فعاده و م ْن كادني فك ْده و م ْن بغى علي بهلك ٍة فأ ْهل ْكه و م ْن‬
‫نصب لي فخه فخذْ ه وأ ْطف عني نار م ْن أشب إلي ناره وا كْفني هم م ْن أ ْدخل على همه‬
‫وأ ْدخلْني في د ْرعك ا ْلحصينة وا ْست ْرني بس ْترك ا لْواقي يا م ْن كفاني ك ل ش ْي ٍء ا كْفني ما‬
‫‪8‬‬
‫أهمني م ْن أ ْمر الدنْیا وا لآخرة وفرجْ عنى ك ل ض ْی ٍق ولا تحمل ْني ما لا أطیق أنْت‬
‫إل هي ا ْلحق ا ْلحقیق‬

‫‪ ‬اللهم أنْت ثقتي في ك ل ك ْر ٍب وأنْت رجائي في ك ل شد ٍة وأنْت لي في ك ل أ ْم ٍر نزل بي‬

‫ثق ٌة وعدةٌ فك ْم م ْن ك ْر ٍب ق ْد ي ْضعف ع ْنه ا لْفؤاد وتقل فیه ا ْلح ْیلة و ي ْرغب ع ْنه‬
‫الصديق وي ْشمت به ا لْعدو أنْزلْته بك وشك ْوته إل ْیك ففر ْجته وكشفْته وكف ْیتنیه‬
‫فأنْت صاحب ك ل حاج ٍة وولي ك ل ن ْعم ٍة وأنْت الذي حف ْظت ا لْغلام بصلاح أبو ْيه‬
‫فا ْحف ْظني بما حف ْظته به ولا ت ْجعلْني ف ْتن ًة لل ْق ْوم الظالمين‬

‫‪ ‬يا مسهل الشد ْيد و يا ملين ا ْلحديد و يا م ْنجز ا لْوعید و يا م ْن هو ك ل ي ْو ٍم في‬

‫أ ْمر جدي ٍد أ ْخر ْجني م ْن حلق ا لْمض ْیق إلى أ ْوسع الطر يق بك أ ْدفع ما لا ا ط ْیق ولا‬
‫ح ْو ل ولا قوة إلا بالِل ا لْعلي ا ْلعظيم‬

‫ت له مقالید ا لْفراعنة أج ْرني م ْن خ ْز يك‬ ‫‪ ‬يا م ْن ذ ل ْ‬

‫ت له رقاب ا ْلجبابرة وخضع ْ‬
‫ف عني شر‬ ‫وعقوبتك وا ْحف ْظني في ل ْیلي ونهاري ون ْوم ْي وقرار ْ‬
‫ي لا إله إلا أنت ا ْصر ْ‬
‫عبادك وا ْجعلْنى في حفْظ عنايتك وسرادقات حفْظك وع ْد على بخ ْي ٍر يا أ ْرحم‬
‫الراحمين‬

‫‪ ‬يا سا بق ا لْف ْوت و يا سامع الص ْوت و يا كاسي ا ْلعظام ل ْح ًما ب ْعد ا لْم ْوت صل على‬
‫محم ٍد وعلى آل محم ٍد وا ْجع ْل لي م ْن أ ْمري فر ًجا و م ْخر ًجا إنك ت ْعلم ولا أ ْعلم‬
‫وت ْقدر ولا أقْدر وأنْت علام الغی ْوب يا أ ْرحم الراحم ْين‬
‫‪9‬‬
‫‪ ‬الِل أ ْكبر الِل أ ْكبر الِل أ ْكبر ب ْسم الِل على ن ْفسي وديني ب ْسم الِل على كل ش ْي ٍء‬

‫أ ْعطاني ربي ب ْسم الِل خ ْير ا لْأ ْسماء ب ْسم الِل الذي لا يضر مع ْ‬
‫اسمه دا ٌء ب ْسم الِل‬
‫ا فْتت ْحت وعلى الِل توكل ْت الِل الِل ربي لا أ ْشرك به أح ًدا أ ْسألك اللهم بخ ْيرك م ْن‬
‫خ ْيرك الذي لا ي ْعط ْیه أح ٌد غ ْيرك عز جارك وجل ثناؤك ولا إله غ ْيرك ا ْجعلْني في‬
‫ان و من الش ْيطان الرجيم‬
‫عیاذك م ْن شر ك ل سلْط ٍ‬

‫‪ ‬اللهم إني أ ْحترس بك م ْن شر جمیع ك ل ذي ش ٍر خلقْته وأ ْحترز بك م ْنه ْم وأقدم‬

‫ب ْين يدي‪ :‬ب ْسم الِل الر ْحمن الرحيم {ق ْل هو الِل أح ٌد الِل الصمد ل ْم يل ْد و ل ْم يول ْد‬
‫و ل ْم يك ْن له كف ًوا أح ٌد} و م ْن خلْفي مثْل ذ لك وع ْن يميني مثْل ذ لك وع ْن يساري‬
‫مثْل ذ لك و م ْن ف ْوقي مثْل ذ لك‬

‫‪ ‬ب ْسم الل الر ْحمن الرحيم‬

‫ق ْل أعوذ برب ا لْفلق (‪ )1‬م ْن شر ما خلق (‪ )2‬و م ْن شر غاس ٍق إذا وقب (‪ )3‬و م ْن شر‬
‫النفا ثات في ا لْعقد (‪ )4‬و م ْن شر حاس ٍد إذا حسد (‪)5‬‬

‫‪ ‬ب ْسم الل الر ْحمن الرحيم‬

‫ق ْل أعوذ برب الناس (‪ )1‬ملك الناس (‪ )2‬إله الناس (‪ )3‬م ْن شر ا لْو ْسواس ا ْلخناس (‪)4‬‬
‫الذي يو ْسوس في صدور الناس (‪ )5‬من ا ْلجنة والناس (‪)6‬‬

‫‪10‬‬