1

(2012) 6 எ . சி.ஆ . 1176

ஆ திர பிரேதச மாநில ம பல

எதி

. ரா ெப ஷ ( ) வாாி க ம பல

(உாிைமயிய ேம ைற எ 5822/2012)

2012ஆ வ ட ஆக மாத 8 ேததி

நீதியரச க ஏ.ேக. ப னாய ம தா ேஜாதி ேகாப யா

வாடைக க பா ம ெவளிேய ைக - எதி ம தாரரா அச

வழ வாடைகதார 1986 த வாடைக ெச தவறிவி டா எ

வாடைகதாரைர ெவளிேய ற ேக ம நில தி ைடய வாதீன மீ

பாிகார ேக தா க ெச ய ப ள - ேம ைற டாள தர பி

வழ நிலமான அவ ெசா தமான எ , ெபா ைம தவறி

காரணமாக தைக ஒ ப த ஏ ப த ப எதி ம தார வாடைக

ெச த ப டதாக எதி வா ைர ெச ய ப ள - ேம ைற டாள

வழ ெசா தி உாிைமைய நி பி கவி ைல எ விசாரைண நீதிம ற

ெவளிேய ைக தீா் பாைண பிற பி ள - த ேம ைற நீதிம ற

ம உய நீதிம ற ஆகியைவ விசாரைண நீதிம ற தி தீா் ைப உ தி

ெச ள - ேம ைற தீா்மானி க ப ட :
 2
தைக ப திர ைத நிைறேவ வ தைக ப திர தி ப வாடைக

ெச வ , ெபா ைம தவ எ ேம ைற டாள தர பி வாத

ைவ க ப தா , தைக ப திர ெபா ைம தவறா

நிைறேவ ற ப டதா எ ப றி விசாரைண நீதிம ற எ த எ வினா

வைனயவி ைல. இ த பிர சைன வழ கி ெபா ைம றி த பிர சைனயாக,

இ த . ஆனா விசாரைண நீதிம ற இ றி எ த எ வினா

வைனயவி ைல. எனேவ, அ றி தர பின க சா சிகைள விசாரைண ெச ய

யவி ைல. எனேவ விசாரைண நீதிம ற இ றி தீ மானி நிைலயி

இ ைல - எனேவ இ த நீதிம ற ெபா ைம தவறினா தைக ஒ ப த

ஏ ப த ப வாடைக ெச த ப ட எ ேம ைற டாள தர பி

ெச த வாத ைத ஏ நிைலயி இ ைல.

நில கிழாரா வாடைக ைவ க ப ட ஒ வாடைகதார , நில கிழாாி

உாிைம எ வள ைறபா ைடயதாக இ தா , அவ ெவளி பைடயாக

உடைமைய ஒ பைட வைர நில கிழாாி உாிைமைய ம க டா எ ப

தா தீ மானி க ப ட ச டமாக உ ள . ேம க ட ெபா விதி , விதிவில

இ தேபாதி அ த விதிவில எ ேம ைற டாளரா இ த வழ கி

நி பி க படவி ைல.

இ த வழ கி எதி ம தாரரா க டைம க ப ட வாத தி

ேம ைற டாள க எதிரான ெவளிேய ற தி கான நிவாரண , எதி

ம தார களி உாிைமயி அ பைடயி இ ைல - எதி ம தார க வழ

 3
நில தி உாிைமயாள க எ வாதிட ப டா உாிைம விள ைக ேக

எ த நிவாரண எதி ம தார களா ேகார படவி ைல - தைக 1986

பி ன பி க படவி ைல எ ற காரண தி காக ம 1986

வாடைக ெச த படவி ைல எ ற காரண தி காக ம ேம

ெவளிேய ற தி கான பாிகார வா ைரயி ேக க ப ட - எனேவ இ

உாிைமைய விள ைக ெச வத கான வழ ேகா அ ல வாதீன ைத

மீ ெட பத கான வழ ேகா இ ைல. ஆனா ெவளிேய ற தி கான வழ -

எனேவ விசாரைண நீதிம ற , த ேம ைற நீதிம ற ம

உய நீதிம ற ஆகியைவ உாிைம ப றி ேக வி எ ப அைழ க படவி ைல -

எனேவ உாிைம றி த கீழைம நீதிம ற தி க ர ெச யப கிற .

ஆனா ெவளிேய ற தி கான ஆைண ம உ திெச ய ப கிற - ேம

ைற டாள வழ நில ைத ஆ மாத கால தி கா ெச ய

அறி த ப கிற - ேம ைற டாள களா வழ ஏேத - உாிைமைய

விள ைக ெச ய ேக இ தாேலா ேக ேடா அதைன ெதாட த பாிகார

ேக இ தாேலா ேம ைற டாள ெசா ைத கா ெச வாதீன ைத

எதி ம தார ஒ பைட வைர ேமேல ேக ட நிவாரண நீதிம ற தா

வழ க யா .

.ச தியநாராயணா (எதி ) பி.ஜகதீ , 1987 (4) எ .சி.சி 424, 1988 (1)

எ .சி.ஆ 145 பா ைவயிட ப ட .

 4
ெவ கட ெச (எதி ) ஐயனெகா ட , எ.ஐ.ஆ 1917 ெம ரா 789

பா ைவயி ட .

வழ ச ட றி

எ.ஐ.ஆ .1917 ெம ரா 789 றி ப தி 4

1988 (1) எ .சி.ஆ . 145 றி ப தி 6

உாிைமயிய ேம ைற அதிகாரவர : உாிைமயிய ேம ைற

எ 5822/2012.

எ .எ.எ 270/2019 ஐதராபா , ஆ திர பிரேதச உய நீதிம ற தி

6.11.2009 ேததியி ட தீ ம உ தரவி

பி.எ .நரசி மா சி.ேக. சாி தா, பி.பரேம வ , ேக. ரா , பி.வி

ச க ெஜயி - ேம ைற டாள க காக

எ .எ .வ மா, ெவ கேட வ ரா , அ ேமா , ச தியமி தா, பிரபாக

ப ண , .கனக கா - எதி ம தார க காக

நீதிம ற உ தர வழ க ப ட .

உ தர

1. அ மதி வழ க ப ட .
 5
2. கமான ெபா ைம எ னெவ றா , இ த எதி ம தார க அ.வ.

எ 2379/1990 ஐதராபா 5வ சி சிவி நீதிம ற தி

ேம ைற டாளரா 1 த 4 வைரயானவ க எதிராக ெவளிேய ற

ம வழ நில ைத வாதீன மீ ெச வத காக தா க ெச ளன .

எதி ம தாராி வா ைரப யான வழ எ னெவ றா ,

ேம ைற டாள க வழ நில திைன கிரய ெப ற நவா ைர யா பக ா

எ பவாிடமி அவ கள ெபா தாைதயரான இற த வா கா

ெப ஷா திடமி தைக எ ளன எ ப தா . ேம

எதி ம தாராி வா ைரப யான வழ யாெதனி , ேம ைற டாள

1986 வாடைக ெச த தவறியதா ம 1986 பிற தைகைய

பி காததா வழ கி நில ைத கா ெச ய ேக 30.11.1989 ச ட

அறிவி ேம ைற டாள க ெகா க ப ள .

ேம ைற டாள க தர பி , வழ நில உ ைமயி

ேம ைற டாள க ெசா தமான எ , தைக ப திர

நிைறேவ ற ப ெபா ைம தவறாக எதி ம தார க வாடைக

ெச த ப ட எ எதி வா ைர தா க ெச தன . க றறி த உாிைமயிய

நீதிபதி வழ நில தி , ேம ைற டாள க அவ கள உாிைமைய

 6
நி பி கவி ைல எ தீ மானி ெவளிேய ைக தீ பாைண பிற பி ளா .

ேம ைற டாள க ஐதராபா 3வ த தைலைம நீதிபதி, மாநகர

உாிைமயிய நீதிம ற தி த ேம ைற ேம. . எ . 294/2005 தா க

ெச தா . த ேம ைற நீதிம ற ேம ைற ெச தவ க

தைகதார /எதி ம தாராிட வாதீன ஒ பைட வைர த க

சாதகமாக உாிைம ஏ ப வதி ர தைட ெச ய ப டதாக , ேம ,

ேம ைற டாள க வழ நில தி அவ கள உாிைமைய நி பி க

யவி ைல எ தீ மானி க ப ள .

3. பாதி க ப ட ேம ைற ெச தவ க ைறபா ைடய உ தரவிைன

எதி 2வ ேம ைற எ .எ. எ 270/2009 உய நீதிம ற தி தா க

ெச ததாக , உய நீதிம ற ேம ைற டாள க வைகய 116 இ திய

சா சிய ச ட தி கீ எதி ம தார களி உாிைமைய ம பத அ மதி க

யா எ , ேம , ேம ைற டாள க வழ நில ேம

ைற டாள க ெசா தமான எ கா ட சா சிய எைத

ைவ கவி ைல எ 2வ ேம ைற ைட த ப ெச ள .

ேம உய நீதிம ற நீதி ேபராைண ம எ 9717/1933 கம கா

ம அமினா ேபக ஆகிேயா பக ா க டா ச ேவ 58 (பைழய ) 127

 7
( திய ) ச ேவ எ ெதாட பான உ ளீ கைள எதி வழ தா க

ெச ததாக , உய நீதிம ற ைரயி யா ஜ உாிைமயாள எ , ைரய

யா ஜ ெச த வி பைன ெச ப ஆ எ ேம ப நீதி ேபராைண

ம வி தீ மானி ள எ , அ த உ தர அரசா க தா எதி வழ

தா க ெச ய ப ட எ , அ த ேம ைற உய நீதிம ற தா

நிராகாி க ப ட எ , ேம , ேம ைற டாள க நில தி உாிைம

ெதாட பாக ேவ ப ட நிைல பா ைன எ பதி ர தைட

ெச ய ப ளன எ தீ மானி உய நீதிம ற ேம ைற டாள

தா க ெச த 2வ ேம ைற ைட த ப ெச த .

4. ேம ைற ெச தவ க தர பி ஆஜரான க றறி த வழ கறிஞ

தி .பி.எ . நரசி மா, ெச ைன உய நீதிம ற தி அம தீ பான

ெவ கட ெச –எதி - ஐய ன க ட எ.ஐ.ஆ 1917 ெம ரா 789 எ ற

தீ பி றி பாக அ ரஹீ (ெபா ) சி.ேஜ. அவ க ேநா கியைத

கா ெவளிேய ைக பாிகார ேக நபாி ல வாடைகதார

வாதீன தி அம த படவி ைல எ றா அவ வாதியி உாிைமைய

ம பதி இ த க படவி ைல ம அவ உாிைமயான அவாிடேம

உ ள அ ல றா நபாிட உ ள எ கா டலா . ேம அவ
 8
ேம றிய வழ கி ேஷ கிாி ஐய கா ெஜ. அவ க ேநா கியைத

கா ஒ தர பின எ த ஒ ப த தி ஈ ப டா அ தவ தலாக

மீற ப டதாக கா டலா ம ர தைட ெகா ைகயான ஒ ப த

ச ட தி ச ட விதிைய மீறியதாக எ க டா எ அவ ேம க ட

ெம ரா உய நீதிம ற தி கைள கா வாத ைர ெச ,

எனேவ, ேம ைற டாள எதி வா ைரயி தைகயான ெபா ைம

தவறா நிைறேவ ற ப ட எ ம எதி ம தாராி உாிைமைய

ம பத வா ைர ெச வத த தியானவ எ ம

ேம ைற டாள தா உ ைமயி வழ நில தி உாிைமயாள க எ

வாத ைவ தா .

5. நா க தி . பி.எ . நரசி மா அவ களி வாத ைரைய பாிசீ ேதா ,

ேம , ேம ைற டாள தன எதி வா ைரயி தைக ஒ ப த

நிைறேவ றிய ம அ த தைக ஒ ப த தி அ பைடயி வாடைக

ெச திய ெபா ைமயி தவ எ றி பிட ப தா , விசாரைண

நீதிம ற அ ச ம தமாக எ த ஒ எ வினா வைனயவி ைல. இ த

எ வினா ெபா ைம ச ம த ப ட எ வினா, விசாரைண நீதிம ற தி வழ

விசாரைண காக நி ைவயி உ ள . எனேவ, விசாரைண நீதிம ற தி

 9
ேம க ட எ வினா எ ப ப ம வைனய ப இ கேவ ,

அ வா ெச தி தா தர பின க அ த எ வினா ெதாட பாக சா சிகைள

விசாரைண ெச தி க . இ த வழ கி அ ேபா ற எ வினா

வைனய படவி ைல, சா சிக விசாரைண ெச ய படவி ைல. அ ச ப தமாக

எ தவிதமான தீ மான ேம க ட எ வினா றி விசாரைண நீதிம ற தா

பதி ெச ய படவி ைல. எனேவ நா க தி . பி.எ . நரசி மா அவ க ,

ெபா ைம தவறி காரணமாக தைக ஒ ப த நிைறேவ ற ப ட எ ,

வாடைக ெச த ப ட எ வாத ைர ெச தைத பாிசீ நிைலயி

இ ைல.

6. எனேவ, இ த நீதிம ற தா . ச தியநாராயணா –எதி - பி.ெஜகதீ

1987 (4) எ .சி.சி 424 எ ற வழ கி , நில கிழாரா வாதீன தி ைவ க ப ட

தைகதார நில கிழாாி உாிைம அ ைறபா ைடயதாக இ தா

வாதீன ைத ெவளி பைடயாக நில கிழாாிட ஒ பைட வைர உாிைமைய

ம க யா எ ச ட தீ மானி க ப ள . ேம க ட விதி சில

விதி ைறக இ தா , இ த வழ கி ேம ைற டாள தர பி

விதிவில க எ நி பி க படவி ைல. எனேவ ேம ைற டாள

எதி ம தாராி வாடைகதார எ நிைலயி , அவ எதி ம தாராி

 10
உாிைமைய ேக வி எ பவத வாதீன ைத எதி ம தாராிட

ஒ பைட ெச ய ேவ ள .

7. இ த வழ கி எதி ம தாரரா க டைம க ப ட வா ைரயி ,

ேம ைற டாளைர ெவளிேய ற ேக ட பாிகார எதி ம தாராி உாிைமயி

அ பைடயி இ ைல. எதி ம தார தர பி ஆஜரான க றறி த த

வழ கறிஞ தி .எ .எ .வ மா, எதி ம தார நில தி உாிைமயாள எ

உாிைம ேகா வதாக க ைமயாக வாத ெச தா . வா ைரைய உ ேநா

ேபா எதி ம தார நில தி உாிைமயாள எ உாிைம ேகாாியி தா ,

எதி ம தாரரா அவ தா நில தி உாிைமயாள எ உாிைமைய விள ைக

ெச மா விள ைக பாிகார எ ேக கவி ைல. தைக ஒ ப த

1986 பிற பி க படவி ைல எ , 1986 இ வாடைக

ெச த படவி ைல எ ற காரண தி அ பைடயி வா ைரயி

ெவளிேய ைக பாிகார ம ேக க ப ள . எனேவ எ கள

க ப , இ த வழ உாிைம விள ைக ம வாதீன மீ

பாிகார தி கான வழ இ ைல. ஆனா , ெவளிேய ைக கான வழ

ம ேம, எனேவ, விசாரைண நீதிம ற , த ேம ைற நீதிம ற ம

 11
உய நீதிம ற உாிைமைய தீ மானி ேக வி றி தீ கா பத

அைழ க படவி ைல.

8. ேம றிய காரண க காக, நா க உாிைம றி த விசாரைண

நீதிம ற , த ேம ைற நீதிம ற ம உய நீதிம ற தி

கைள இர ெச கிேறா . ஆனா , ெவளிேய ைக றி த தீ பாைணைய

உ தி ெச கிேறா . நா க எ வாறாயி ேம ைற டாள இ ைறய

ேததியி இ ஆ மாத கால தி வழ நில ைத கா ெச ய ேவ

எ , ேம , ேம ைற டாள ேவ ஏேத உாிைம விள ைக ம

அதைன ெதாட த பாிகார ேக வழ தா க ெச தி தா , அவ வழ

நில ைத த கா ெச , கா வாதீன எதி ம தார ஒ பைட தா

அ றி அவ ேகாாிய பாிகார க தீ மானி க பட டா எ ெதளி ப தி

உ தரவி கிேறா .

9. கீழைம நீதிம ற களி தீ க அத ேக றவா

மா றியைம க ப ள . ேம ைற ேமேல றி பி ட அள

அ மதி க ப கிற . ெசல ெதாைக இ ைல.

... ேம ைற ப தியாக அ மதி க ப கிற .

 12
ெபா ற

"வ டார ெமாழியி ெமாழியா க ெச ய ப ட இ தீ ைரயான ,

வழ கா , த ைடய ெமாழியி ாி ெகா வத
பய ப தி ெகா வத ப டேதய றி, ேவெற த ேநா க தி காக
பய ப தி ெகா ளலாகா . அைன நைட ைறயான ம
அ வ ைறயான ேநா க க ம தீ ைரைய நிைறேவ ற ,
ெசய ப த அத ஆ கில பதி ேப அதிகார வமானதா ."