1000＋部：唐璜 IP 相关作品

唐璜被誉为西方文学史上的“四大不朽人物”之一，是一个来自西班牙民间故事中的传说
人物，他是一个以风流著称的贵族花花公子，周旋在无数贵族妇女之间的好色之徒，是情
圣的代名词。唐璜的故事最早的记载是蒂尔索·德·莫利纳（Tirso de Molina）所撰写的《塞
维利亚的骗子和石客》（El burlador de Sevilla y convidado de piedra）。几百年来，有超过
1000 部关于唐璜的文学、戏剧、音乐、电影等艺术作品，包括法国剧作家莫里哀、英国诗
人拜伦、法国诗人波德莱尔、法国作家加缪、爱尔兰作家乔伊斯、奥地利音乐家莫扎特、
德国音乐家理查·施特劳斯等等，都以不同的体裁和语言，在不同的时代对他做出了各自的
诠释。

2000＋人：唐璜征服过的女性
法国曾经出版过一部 1025 页的《唐璜字典》，记载了关于唐璜的许多传说、典故和逸闻，
其中包括唐璜征服过的女性的花名册，“意大利 640 人，德国 231 人，法国 100 人，土耳
其 91 人，西班牙 1003 人”，加起来超过了 2000 人。

花花公子：从唐璜到卡萨诺瓦到吉安

唐璜是西班牙传说中的中世纪人物，是否真实存在却无从考察。然而欧洲另一位与唐璜齐
名的“情圣”——意大利威尼斯人贾科莫·卡萨诺瓦却是真实存在的人物，他一生拥有 132
位情人，在他晚年时他用 13 年的时间写下 4000 多页的回忆录，记录自己的辉煌情史，他
的故事也被改编成多部小说、戏剧、影视作品。他是和莫扎特同时代的人物，莫扎特和达 ·
蓬特在创作歌剧《唐璜》时，还专程到布拉格拜访卡萨诺瓦，向他请教关于唐璜的问题
（卡萨诺瓦也是一名作家，写过多部小说，还写过一部“唐璜”的传记）。《唐璜》首演
时，卡萨诺瓦亦被莫扎特邀请出席观看。达·蓬特也曾承认，卡萨诺瓦就是他塑造的唐璜的
原型，此后关于“唐璜”的作品也有相当一部分都或多或少有借鉴卡萨诺瓦的故事。

值得一提的是，在音乐剧《唐璜》本次巡演中出演“唐璜”的意大利音乐剧演员吉安·马可·
夏雷提在去年至今年年初首演的 Red Canzian 创作的意语音乐剧《卡萨诺瓦》中饰演“卡萨
诺瓦”。两个剧的档期相邻，吉安实现了在两个著名浪荡子的角色中无缝切换，简直成了
花花公子专业户了。

从唐璜到卡萨诺瓦再到吉安，这是不是某种命中注定的传承呢？

音乐剧的诞生

突尼斯裔法国著名作曲家费利克斯·格雷（Félix Gray）一直很喜欢唐璜这个人物，2003 年，
他借鉴了莫扎特的歌剧《唐·乔万尼》和蒂尔索·德·莫利纳（Tirso de Molina）的《塞维利亚
的骗子和石客》（El burlador de Sevilla y convidado de piedra），对唐璜经典故事情节进行
了改编，由此创作出了《唐璜》的词曲剧本。2004 年，音乐剧《唐璜》由法语音乐剧《巴
黎圣母院》导演吉勒·马修（Gilles Maheu）于在加拿大搬上舞台。

音乐剧赋予了“唐璜”故事现代理解。在以往的“唐璜”故事中，唐璜或是被拖入地狱，
这是告诫人们恶有恶报，应当笃信上帝，恪守道德；或是纵然劣迹斑斑却最终通过忏悔使
得灵魂得救，这是宗教的道德训诫。而音乐剧《唐璜》淡化了这些宗教色彩，更多地从人
性的角度来诠释唐璜这个角色和他的故事。通过歌曲和舞蹈，戏剧性地揭开人物角色内心
的活动和变化。唐璜从玩世不恭的花花公子到最后为爱而死，使让他改变是最平凡的，让
从古至今每一个普通人陷入其中的爱恨情愁。

关于音乐与舞蹈

这部音乐剧的亮点是他浓郁的西班牙风情。西班牙风格的音乐的舞蹈被巧妙地组织到各个
场景中。我们能听到吉他弹奏出的浓郁西班牙色彩的快速音节，能看到强烈节奏感强烈的
带有响板的弗拉明戈舞蹈。剧中《活着/ Vivir》《女人/ Les Femme》《安达卢西亚悲歌/
Tristesa Andalucia》三个唱段是用西班牙语演唱的。弗拉明戈舞的运用也是这部音乐剧的特
色，现代舞和弗拉明戈舞在不同的场景中交相辉映，用来展现戏剧场景，以及刻画剧中人
物的内心世界。

《唐璜》中有大量值得单曲循环的金曲，该剧的 30 万张唱片出售记录， 剧中的经典曲目

《纵情欢畅/ Du Plaisir》和《女人/ Les Femme》在加拿大音乐排行榜上占据了数周时间。

今年 9 月份的法语音乐剧明星集锦音乐会，几位歌手曾演唱了《纵情欢畅》《女人》《恶
之花》《孤独》等四首歌，其中吉安·马可·夏雷提、罗贝尔·马里昂、洛朗·班等都将出演本
次《唐璜》的 20 周年巡演版本。