Amazfit okosmérleg

Használati utasítás

Amazfit okosmérleg használati utasítás .................................... 1

Az Amazfit okosmérleg párosítása a telefonnal .............................. 4

1
 A Zepp alkalmazás telepítése ........................................ 4

Az Amazfit okosmérleg párosítása a telefonnal .......................... 4

A Wi-Fi hálózat konfigurálása a mérleghez ............................. 4

A mérleg személyre szabása ............................................. 5

A kijelzési sorrend megváltoztatása ................................... 5

A testsúly mértékegységének a módosítása ............................. 6

A duplán mért eredmények összevonása ............................... 6

Testösszetétel mérésének letiltása..................................... 7

Az Amazfit okosmérleg használata ....................................... 8

Általános üzemmód és sportoló üzemmód .............................. 8

A testsúly és a testösszetétel feljegyzése ............................... 8

Az adatok megtekintése ............................................ 9

A családtagok hozzáadása........................................... 9

Névtelen ....................................................... 10

Vendég üzemmód ................................................ 11

Kisgyermek mérése ............................................... 11

Mérési adatok hozzárendelése ...................................... 11

Párosítás megszüntetése ........................................... 12

Gyári beállítások visszaállítása ...................................... 12

Korlátozások .................................................... 13

Tisztítás és karbantartás ............................................... 13

Az Amazfit okosmérleg tisztítása .................................... 13

Az elemek cseréje ................................................ 13

2
Óvintézkedések ...................................................... 14

3
Az Amazfit okosmérleg párosítása a telefonnal

A Zepp alkalmazás telepítése

Keresd meg a „Zepp” alkalmazást az alkalmazás-áruházban, majd töltsd le és telepítsd azt (a

továbbiakban alkalmazás).

Megjegyzés:

1. A jobb felhasználói élmény érdekében frissítsd az alkalmazást a legfrissebb verzióra a leírtak

szerint.

2. A mobiltelefonod operációs rendszere legyen legalább Android 5.0 vagy iOS 10.0.

Az Amazfit okosmérleg párosítása a telefonnal

Indítsd el az alkalmazást, és hozz létre egy felhasználói fiókot, jelentkezz be a fiókba, majd

válaszd a Profil > Eszközeim > Hozzáadás > Testösszetételmérő mérleg lehetőséget az Amazfit

okosmérleg telefonoddal történő párosításához. A párosítást követően konfiguráld a felhasználói

adatokat, hogy megtekinthesd a súlyoddal kapcsolatos bejegyzéseket és a testösszetétellel

kapcsolatos adatokat.

Megjegyzés:

1. A felhasználói adatok a testösszetétel-elemzéshez szükségesek. Helyes adatokat kell megadnod

annak érdekében, hogy helyesek legyenek az elemzés eredményei.

A Wi-Fi hálózat konfigurálása a mérleghez

A kezdeti párosítást követően konfiguráld a Wi-Fi hálózatot a mérlegen az alkalmazás

utasításainak megfelelően. A sikeres konfigurálást követően a mérleg képes automatikusan

frissíteni a készülék szoftverét az éjszakai órákban, és az alkalmazás bármikor képes fogadni a

mérlegtől a testmérés adatait a mérleghez történő valós idejű csatlakoztatás nélkül is.

Megjegyzés:
4
1） A mérleg kizárólag 2.4G Wi-Fi hálózathoz képes csatlakozni, és nem képes csatlakozni 5G

Wi-Fi hálózathoz.

2） Amennyiben a routeren engedélyezve van a kétsávos Wi-Fi funkció, előfordulhat, hogy a

mérleg az 5G Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, és így nem képes létrehozni Wi-Fi kapcsolatot.

Ezért ellenőrizd, hogy le legyen tiltva a kétsávos Wi-Fi funkció a routeren.

3.) Ha megváltoztattad a Wi-Fi jelszót, nevet, vagy a hálózati szolgáltatót, el kell indítanod az

alkalmazást, kiválasztanod a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget, majd ismét

konfigurálnod kell a Wi-Fit.

A mérleg személyre szabása

A kijelzési sorrend megváltoztatása

Az Amazfit okosmérleg lehetővé teszi a felhasználók számára a kijelző személyre szabását.

Beállíthatod, hogy megjelenjenek-e más adatok a testsúlyon és a testsúly alakulásán kívül, és

beállíthatod ezen adatok megjelenési sorrendjét. Például, ha az első helyen a pulzus-adatokat

szeretnéd megjeleníteni, kövesd az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg > Kijelző beállításai lehetőséget.

3. Válasz ki azokat a pontokat, amelyeket szeretnél megjeleníteni a kijelzőn, állítsd be a kijelzési

sorrendet, majd érintsd meg a Mentés-t.

Megjegyzés:

1. Az Amazfit okosmérleg legfeljebb nyolc típusú testösszetétel adatot képes megjeleníteni a

kijelzőn.

5
A testsúly mértékegységének a módosítása

Az Amazfit okosmérleg négy súlymértékegységet képes alkalmazni: kg, Jin, font, és st. Az

Amazfit okosmérlegen a súly mértékegységének a megváltoztatásához végezd el az alábbi

lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg > Mértékegység lehetőséget.

3. Válaszd ki a kívánt mértékegységet, és mentsd el.

A duplán mért eredmények összevonása

Az Amazfit okosmérleg lehetővé teszi a felhasználók számára a duplán elvégzett súlymérés

eredményeinek összevonását. Amikor ez a funkció engedélyezve van, ha ugyanaz a személy 30

másodpercen belül több alkalommal kerül lemérésre, kizárólag az utolsó eredmény marad meg.

Ezen funkció engedélyezéséhez, végezd el az alábbi lépéseket:

6
1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget.

3. Kapcsold be a "Duplán mért eredmények összevonása" gombot.

Testösszetétel mérésének letiltása

Lehetőséged van a testösszetétel mérésének (16 testadat, például testzsír és izom) a letiltására. A

mérés letiltását követően a mérleg kikapcsolja a testzsír mérésére szolgáló mikroáramot, és csak a

súlymérést végzi el. Amennyiben várandós nő számára válik szükségessé a mérleg használata, ki

kell kapcsolni a testösszetétel mérést, majd ezt követően fellépni a mérlegre a súlyméréshez. A

testösszetétel mérésének letiltásához kövesd az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget.

3. Kapcsold ki a „Testösszetétel mérése” gombot.

A testösszetétel mérésének letiltását követően az alábbi ikon jelenik meg a kijelzőn, amely azt

jelzi, hogy csak a súly mérésére kerül sor.

7
Az Amazfit okosmérleg használata

Általános üzemmód és sportoló üzemmód

Az Amazfit okosmérleg két testösszetétel-elemző üzemmóddal rendelkezik: általános üzemmód és

sportoló üzemmód. A sportoló üzemmód alkalmas a profi és élsportolók számára, mivel nekik

speciális testösszetétel-elemző módszerekre van szükségük az adatok elemzéséhez. A viszonylag

alacsony testzsírszinttel rendelkező személy, például egy maratonfutó vagy testépítő, válassza a

sportoló üzemmódot a testösszetétel-elemzés pontosságának a fokozása érdekében. Egyéb

felhasználók esetén az általános üzemmódban elemzett testdatok pontosabb eredményt adnak. A

testösszetétel-elemző üzemmód konfigurálásához kövesd az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget.

3. Lépj be a tagságkezelő oldalra, válaszd ki a kívánt tagot, és változtasd meg a beállításokat.

A testsúly és a testösszetétel feljegyzése

Az Amazfit okosmérleg használatával feljegyezheted a testsúlyodat, és megismerheted a

testsúlyod alakulását. Amennyiben engedélyezted a testösszetétel mérését, az alábbi 16

testösszetétel-adat elemzésére is lehetőség van: testsúly, testsúly alakulása, testzsír aránya,

izomtömeg, testvízszázalék, csonttömeg, pulzus, fehérjeszázalék, tápanyagcsere százalék, zsigeri

zsír, bőr alatti zsír, vázizom, izomzat változása, a test életkora, a test pontszáma, BMI [testtömeg

index], ideális testsúly és testtípus. A testösszetétel-elemzés lehetővé teszi az egészségi állapot

jobb megértését.

A pontosabb és reprezentatívabb testsúlyadatok elérése érdekében figyelj oda az alábbiakra:

8
1. Mezítláb használd az Amazfit okosmérleget, és tartsd szárazon a lábaidat. Amennyiben cipőt

vagy zoknit viselsz, a testsúlyon kívül nem elemezhető más testadat.

2. A mérleget kemény és egyenes felületre helyezd használatkor. A mérleg szőnyegen vagy puha

felületen történő használata hatással van az adatok pontosságára. Amikor rajta állsz a

mérlegen, egyenletesen oszlasd el a testsúlyodat a két lábadon, és gondoskodj róla, hogy a

lábaid bőrfelülete megfelelően érintkezzen a mérleg négy elektródájával.

3. A testsúlyod és a testadataid mutatnak bizonyos természetes változásokat a nap különböző

időszakaiban. A stabil tendencia megfigyelhetősége érdekében a nap azonos szakában, azonos

állapotban mérd magad.

4. A mérleg elemeinek cseréjét vagy a mérleg frissítését követően a képernyőn megjelenik az

indítási animáció. Ekkor a mérleg pontos kalibrálása érdekében ne mozgasd a mérleget vagy

ne lépj fel a mérlegre a testsúly leméréséhez.

Az adatok megtekintése

A testsúly mérésének befejezését követően, és miután az Amazfit okosmérleg szinkronizálja az

adatokat az alkalmazással, megtekintheted a testsúlyod adatait az alkalmazás kezdőlapján, vagy

megérintheted az alkalmazás kezdőlapjának jobb felső sarkában található ikont a testösszetétel

adatainak a megtekintéséhez. A testadatok alakulása megjelenik vizuálisan. A testsúly-adatok

manuálisan exportálhatók vagy törölhetők.

A családtagok hozzáadása

Az Amazfit okosmérleg 10 felhasználói fiókhoz csatlakoztatható, és legfeljebb 12 családtag (az

elsődleges felhasználóval együtt) adható hozzá az egyes fiókokhoz. Ennek segítségével a család

minden tagja figyelemmel kísérheti az egészségét.

Amennyiben több felhasználó használja az Amazfit okosmérleget, az automatikusan ahhoz a

felhasználóhoz társít, amelynek a testsúlya a legközelebb van a tiédhez. Amennyiben a mérlegen

9
megjelenő név nem a tiéd, emeld meg a lábad, és lépj újra a mérlegre a neved kiválasztásához,

majd társítsd a mérési eredményeidet a megfelelő felhasználónévhez.

Névtelen

Amennyiben névtelen profilképhez vagy társítva, ez azt jelzi, hogy a testsúlyod nagyban eltér az

Amazfit okosmérlegen tárolt felhasználói súlybejegyzésektől, ezért a mérleg nem tudja

automatikusan kikeresni a kapcsolódó nevet. Ebben az esetben emeld meg a lábad, és lépj újra a

mérlegre a neved kiválasztásához, majd társítsd a mérési eredményeidet a megfelelő

felhasználónévhez.

Amennyiben nem hoztál létre felhasználói fiókot, válaszd a névtelen profilképet. Mivel a

névtelen adatok nem kerülnek elmentésre az Amazfit okosmérlegen, a testösszetételed adatai nem

jelennek meg az Amazfit okosmérlegen. Az adatok alkalmazással történő szinkronizálását

követően az adatok átcsoportosíthatók egy regisztrált felhasználóhoz.

10
Vendég üzemmód

Amennyiben azt szeretnéd, hogy a vendégeid használják az Amazfit okosmérleget a testadataik

megtekintéséhez, de nem akarod családtagként hozzáadni őket, hogy követhessék a testadataikat,

használd a méréshez a vendég üzemmódot.

1. Menj a Test pontszáma fülre az alkalmazás kezdőlapján, és érintsd meg alul a Vendég

menüpontot.

2. Konfiguráld a megfelelő vendég-adatokat a pontos elemzés biztosításához.

3. Érintsd meg a Start gombot, és végezd el a mérést az alkalmazás utasításainak megfelelően.

4. A mérés vendég üzemmódban történő elvégzésekor, az ikon jelenik meg a mérlegen.

Kisgyermek mérése

Amennyiben olyan kisgyermekek testsúlyát szeretnéd rögzíteni, akik még nem képesek magukat

lemérni, használhatod a kisgyermek mérése üzemmódot a méréshez. Ennek lépései az alábbiak:

1． Menj a Testsúly fülre az alkalmazás kezdőlapján, és érintsd meg alul a Kisgyermek lemérése

menüpontot.

2． Végezd el a mérést az alkalmazás utasításainak megfelelően.

Mérési adatok hozzárendelése

Amennyiben a mérlegen a névtelent választod testsúlyod leméréséhez, vagy a testsúlyod

helytelenül a névtelenhez van társítva, lekérheted és átcsoportosíthatod azokat az adatokat,

amelyek az alkalmazásban nem a felhasználóhoz tartoznak. Ennek lépései az alábbiak:

1. Menj a Test pontszáma fülre az alkalmazás kezdőlapján.

2. Érintsd meg a ikont a jobb felső sarokban a súlyadatok lekéréséhez és átcsoportosításához.

11
3. Az átcsoportosított adatok lementésre kerülnek a megfelelő felhasználói adatokhoz.

Párosítás megszüntetése

A párosítás megszüntetése után az Amazfit okosmérleg törlésre kerül a felhasználói fiókodból, és

az alkalmazás már nem kapja meg a test-adataidat a mérlegről. A párosítás megszüntetése előtt az

alkalmazással nem szinkronizált adatok elvesznek. Az Amazfit okosmérleg telefonról történő

leválasztásához végezd el az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget.

3. Érintsd meg a párosítás megszüntetése gombot, és végezd el az alkalmazás szerinti egyéb

műveleteket.

Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállításával törlődnek a felhasználói adatok a mérlegből, ideértve a Wi-Fi

hálózatot is. A gyári beállítások visszaállítása előtt az alkalmazással nem szinkronizált adatok

elvesznek, de a már szinkronizált és az alkalmazásban tárolt adatokra ez nem vonatkozik. A gyári

beállítások visszaállításához, végezd el az alábbi lépéseket:

1. Óvatosan lépj fel a mérlegre, hogy elkezdjen világítani a kijelző. Helyezd a telefonodat közel

a mérleghez, indítsd el az alkalmazást, és gondoskodj arról, hogy az alkalmazás csatlakoztatva

legyen a mérleghez.

2. Válaszd a Profil > Eszközeim > Amazfit okosmérleg lehetőséget.

3. Érintsd meg a Gyári beállítások visszaállítása gombot, és végezd el az alkalmazás szerinti

egyéb műveleteket.

12
Korlátozások

A mérleg által támogatott legnagyobb testsúly 180 kg. Amennyiben a mérési érték meghaladja a

180 kg-ot, az alábbi jelzés jelenik meg a kijelzőn:

Tisztítás és karbantartás

Az Amazfit okosmérleg tisztítása

A mérleg tisztításához töröld le a felületét egy nedves ruhával és kímélő mosószerrel. Ne használj

szerves oldószereket vagy egyéb vegyi anyagokat. Ne tedd a mérleget közvetlenül vízbe és ne

mosd le zuhanyfej segítségével.

Az elemek cseréje

Az Amazfit okosmérleghez négy elem szükséges, és nincs szükség tápkábel csatlakoztatására.

Amennyiben az alábbi ikon jelenik meg a mérlegen, az elem majdnem teljesen le van merülve.

Ebben az esetben azonnal távolítsd el az elemeket annak megelőzése céljából, hogy az elemek

szivárgása esetlegesen korróziót okozzon a mérlegben.

13
Megjegyzés:

1. Az elemek kicserélése után tartsd a mérleget fejjel felfelé. Csak az indítási animáció kijelzését,

és a mérleg megfelelő kalibrálását követően kezd meg a súlymérést.

Óvintézkedések

1. A beültetett pacemakerrel vagy egyéb orvostechnikai eszközzel rendelkező személyek

számára tilos az Amazfit okosmérleg használata.

2. A terhes nők számára nem javasolt az Amazfit okosmérleg használata. Amennyiben a terhes

nők számára szükséges használni az Amazfit okosmérleget, tiltsd le a testösszetétel mérését a

súlymérés előtt.

3. A csúszásveszély elhárítása érdekében ne helyezd a mérleget nedves padlóra, és ne használd

azt vizes lábbal, vagy, ha vizes a mérleg felülete.

4. A súlymérés közben mindig a mérleg közepén állj, és ügyelj a testsúlyod egyenletes

eloszlatására a lábaidon, így megakadályozva a mérleg esetleges felbillenését.

5. Amennyiben túl száraz a talpad, bizonyos adatok, például a testzsír nem mérhető.

6. Ne végezz mérést, ha nem érzed jól magad (például, amikor lázas vagy,

hasmenésed van, vagy alkoholt fogyasztottál), amikor rendkívül ki vagy száradva,

miután szaunáztál vagy termálvízben tartózkodtál, vagy megerőltető testedzést
követően.

7. A testösszetétel mérési adatai eltérhetnek, amikor olyan személyek használják a

mérleget, akik testében beültetett fémeszközök találhatók, akik olyan gyógyszert

szednek, amelyek változásokat idéznek elő a test vízháztartásában, akiknek vastag
bőrkeményedés van a talpukon vagy megvastagodott a bőrük, vagy más speciális
körülmények között.

14