1 2

Ĉ
kość niezgody Ĉ
cicha woda

To, kto wygrał, było między nimi wieczną Wiedziałeś, że Artur jest mistrzem
kością niezgody. dżudo?! To taka cicha woda...

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

3 4

Ĉ
królik doświadczalny Ĉ
ktoś, kto zjadł wszystkie
rozumy; mądrala
Nie chcę być królikiem doświadczalnym!
On jest takim mądralą!

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

5 6

Ĉ w ten sam sposób; podobnie Ĉ bardzo trudne zadanie

(trudna sprawa)
Rozwiązaliśmy zadanie w ten
sam sposób. Czy myślisz, że nauka chińskiego
to trudne zadanie?

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

7 8

Ĉ stek kłamstw Ĉ ktoś, komu można się wyżalić

To, co powiedziałeś, to był stek kłamstw! Muszę się komuś wyżalić...

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

9 10

Ĉ drażliwy temat; czuły punkt Ĉ w małym palcu

Niepotrzebnie o tym wspominałeś. Mam to wszystko w małym palcu.

To trochę drażliwy temat. To naprawdę nietrudne.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl
2 1

Ĉ
a dark horse Ĉ
a bone of contention

Did you know that Arthur is a judo Who had won was a permanent bone of
champion?! He’s a bit of a dark horse… contention between them.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

4 3

Ĉ
a know-all Ĉ
a guinea pig

He’s such a know-all! I don’t want to be used as a guinea pig!

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

6 5

Ĉ an uphill struggle Ĉ along the same lines

Do you think learning Chinese We solved the problem along the

is an uphill struggle? same lines.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

8 7

Ĉ a shoulder to cry on Ĉ a pack of lies

I need a shoulder to cry on… What you said was a pack of lies!

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

10 9

Ĉ at your fingertips Ĉ a sore point

I have it all at my fingertips. You needn’t have mentioned that.

It’s really not difficult. It’s a bit of a sore point.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl
11 12

Ĉ
błędne koło Ĉ
nie móc zrozumieć ani słowa
z czegoś
Im więcej śpię, tym bardziej jestem
zmęczony – tkwię w błędnym kole... Z tego, co powiedział, nie zrozumiałem
ani słowa.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

13 14

Ĉ
łatwiej powiedzieć, niż zrobić Ĉ
kto pierwszy, ten lepszy

Obiecałem sobie, że będę mniej jadł, Zostało tylko kilka biletów,

ale łatwiej powiedzieć, niż zrobić... a więc kto pierwszy, ten lepszy.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

15 16

Ĉ krótko i zwięźle; w pigułce Ĉ w okamgnieniu; błyskawicznie

Mówiąc krótko i zwięźle – mamy Napisał, że przyjedzie tu błyskawicznie.

problem.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

17 18

Ĉ w zapamiętaniu; pod wpływem Ĉ na krótką metę

emocji Ĉ
na dłuższą metę
Powiedziałem to pod wpływem emocji,
To może działać, ale tylko na krótką
a teraz żałuję...
metę…

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

19 20

Ĉ dla mnie to chińszczyzna Ĉ to dziecinnie proste

Proszę, nie rozmawiajcie o fizyce, Test był dziecinnie prosty.

dla mnie to chińszczyzna!

www.fiszki.pl www.fiszki.pl
12 11

Ĉ
can’t make head or tail of sth Ĉ
a vicious circle

I couldn’t make head or tail of what The more I sleep, the more I’m tired
he said. – I’m caught in a vicious circle…

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

14 13

Ĉ
first come, first served Ĉ
easier said than done

There are only a few tickets left, I promised myself that I would eat less,
so it’s first come, first served. but that’s easier said than done…

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

16 15

Ĉ in no time Ĉ in a nutshell

He wrote he would come here To put it in a nutshell, we have a problem.

in no time at all.

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

18 17

Ĉ in the short term Ĉ in the heat of the moment

Ĉ
in the long term
I said it in the heat of the moment
and now I regret it…
It may work, but only in the short term…

www.fiszki.pl www.fiszki.pl

20 19

Ĉ it’s a piece of cake Ĉ it’s all Greek to me

The test was a piece of cake. Don’t talk about physics, please,
it’s all Greek to me!

www.fiszki.pl www.fiszki.pl