politique, scientifique podcast

un podcast parlé ένα podcast (στο YouTube), όπου ο ομιλητής

μιλά μπροστά στην κάμερα για διάφορα

θέματα

s’abonner à un podcast γίνομαι συνδρομητής σε ένα podcast

gérer ses abonnements διαχειρίζομαι τις συνδρομές μου

p. 105

La BD

Tα κόμιξ

un auteur ένας συγγραφέας

un scénariste ένας σεναριογράφος

un illustrateur ένας εικονογράφος

une maison d’édition, un éditeur ένας εκδοτικός οίκος, ένας εκδότης

être diffusé : être mis en vente par les libraires κυκλοφορεί: διατίθεται προς πώληση από
τους

βιβλιοπώλες

signer : signer un contrat, être reconnu comme

l’auteur d’une œuvre

υπογράφω: υπογράφω ένα συμβόλαιο,

αναγνωρίζομαι ως συγγραφέας ενός έργου

un scénario (un scénar, fam) ένα σενάριο

un croquis (un crobar, fam), une esquisse ένα σκίτσο, ένα προσχέδιο

un album ένα άλμπουμ

une planche : page entière composée de

plusieurs bandes

μια σελίδα του κόμικ ονομάζεται planche και

αποτελείται από πολλά bandes (strips)

une bande (« strip ») : succession horizontale

de plusieurs images

μια γραμμή από σκίτσα, το αντίστοιχο του

αγγλικού strip. Η οριζόντια διαδοχή πολλών

εικόνων

une vignette (ou case) : image d’une BD

délimitée par un cadre

το πάνελ, το καρέ, ή κάθε εικόνα σε όριο ή

πλαίσιο

une bulle : forme variable qui dans une

vignette contient les paroles ou pensées des

personnages reproduites au style direct

το μπαλονάκι, τα συνήθως λευκά πλαίσια που

χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση

κειμένου που περιλαμβάνει τα λόγια ή τις

σκέψεις των ηρώων σε ευθύ λόγο

une onomatopée : mot qui imite un son μια ονοματοποιία: μια λέξη που μιμείται έναν

ήχο

p. 107

YouTube

page Web de référence ιστοσελίδα αναφοράς

moteur de recherche μηχανή αναζήτησης

plateforme de divertissement πλατφόρμα ψυχαγωγίας

un youtubeur ένας γιουτιούμπερ

DELF ADO B2 (nouveaux formats) - Lexique

17

visionner une vidéo παρακολουθώ ένα βίντεο

télécharger du contenu τηλεφορτώνω (download)/κατεβάζω ψηφιακό

περιεχόμενο

interagir avec d’autres utilisateurs αλληλεπιδρώ με άλλους χρήστες

partager des contenus μοιράζομαι ψηφιακά περιεχόμενα

créer du contenu δημιουργώ ψηφιακό περιεχόμενο

publier une vidéo, diffuser en direct δημοσιεύω ένα βίντεο, αναμεταδίδω ζωντανά

créer une communauté δημιουργώ μια (διαδικτυακή) κοινότητα

avoir des millions d’abonnés έχω εκατομμύρια συνδρομητές

gagner de l’argent κερδίζω χρήματα

un influenceur ένας influencer

une chaîne d’opinion, d’histoire, scientifique ένα κανάλι με σαφές πολιτικό περιεχόμενο,

ένα κανάλι που προβάλλει ιστορικά ή

επιστημονικά θέματα

une chaîne de vulgarisation ένα κανάλι που εκλαϊκεύει την επιστήμη,

παρουσιάζει δηλαδή επιστημονικά θέματα με

τρόπο ώστε να γίνονται κατανοητά από το

ευρύ κοινό

se mettre en scène προβάλλω τον εαυτό μου

parler face à la caméra, depuis chez soi, avec

peu de moyens

μιλάω μπροστά στην κάμερα, από το σπίτι

μου, με λίγα μέσα