Dragon Ball Volume 15

Jump Comics
SN
byToriyama »—
— A
005 Dragonball vol.15
Dragonball vol.15 OOB
И} ы

I CAN'T
SEE You IF
YOU MOVE
THAT FAST!
IF YOU HAVE
TIME TO STOP
AND COMPLAIN,
Dragonball vol.15 008

FROM NOW
ON, YOU'LL
ONLY EAT,
SLEEP AND
WHAT KIND
LLNG ` OF DEF
ΩΤ ENSE
BETHEYTRYI |—
DON'T LOSE
TO KILL YOU!
009 Dragondal vol.15

MEANWHILE, à GOKU
CONTINUES RUNNING
ALONG SNAKE WAY,
UNTIL FINALLY
H- HOW
MUCH LONGER
IS THIS ROAD
GONNA GO ON
ER SOLLEN, <Loy=924SS]22
EUA
I REACHED
(

THERE'S
A HOUSE
WH-
WHAT'S
WITH THIS
GROUNU!?

TH- THIS IS
CRAZY...! THE
MORE I TRY
TO FIGHT
NOT
EXACTLY
WHAT I
EXPECTED
I
HUMBLY
ASK FOR
YOUR
TRAINING

BE THE [S
TRAINING

WELL, TLL WHAT AM OH, TOO
HIT YOU WITH ITODO NERVOUS
WITH YOU, TO LAUGH,
HONESTLY
RRRING
RRRING
ANSWERING
THE PHONE
As
HOPING TO
HAVE YOU
TRAIN ME,
ΚΑΙΟ-ΘΑΜΑ.
IF YOU'RE
100 STUPID ТӘНІН
TO LAUGH AT
A GREAT JOKE
LIKE THAT
+. THERE'S
NOTHING I
CAN TEACH
You!
Dragonball vol15 016

HOWEVER,
You HAVE
TO PASS
MY TEST
FIRST...!
T'LL DO IT ONCE
YOU CAN MAKE
A GAG GENIUS
LIKE ME, KAIO-
SAMA...
LOSING
YOUR
NERVE?
} IT HAS TO
BE Å PRETTY
T/L: FLEW AWAY CFUTTONDAD
017 dragonball vo.15

YOU'RE NO
SLOUCH AT
THIS, ARE

ALRIGHT,
I'M GONG TRY_COMING
TO SEE JUST
HOW GOOD
you ARE
WHERE
DID YOU
COME
I'D SAY IT'S FROM,
ABOUT TEN EARTH?
TIMES WHAT
YOU HAVE ON
YOUR PLANET.
IT'S AMAZING
YOU CAN EVEN
STAND AT ALL!
AS HIGH
AS YOU
CAN!
I CAN
THIS GUY EARELY GET
HAS A LOT MYSELF OFF
OF PROMISE THE GROUND
AT LAST, GOKU HAS
FOUND THE UNIVERSALLY-
RENOWNED KAIO-SAMA, AND
CONVINCED HIM TO GIVE
HIS TRAINING. TOO BAD
IT WILL HAVE TO BE ON
THIS TINY PLANET WITH
GRAVITY TEN TIMES
THAT OF EARTH'S!
ee Т THESE SAIYAN Men.

GUYS ARE ON | |T WAS ОМ SNAKE
"
++: BUT HO!
MUCH TIME
Amen
^
Ñ I'LL AGREE
4
CANN THE
TIME THAT THEIR WAY то || WAY, BUT I DONT
I'VE GOT EARTH TO DE-
ABLE TLL.TO
BEMAYBE FOUNDS LIKE
SOUNDS LKI
REAL MESS
ARRIVE

HMM...
YEP, THOSE
ARE SAIYANS,
ALRIGHT
AT THIS SPEED,
THEY SHOULD BE
ARRIVING ON THE
EARTH IN ABOUT
158 DAYS...
116 LIKE
A FEW
THOUSAND
OF COURSE THAT
THOSE TWO DOESN'T MEAN YOU'RE
SAIYANS ARE GOING TO ACTUALLY
VERY, VERY WIN AGAINST THEM
STRONG...

50...
IF YOU WANT TH AT'S
TO BEAT THEM, R IGHT!
YOU'RE GONNA
НАУЕ ТО ОЦТ-
DO ME AT THE
VERY LEAST!
чт
FOR YOUR FIRST V UNTIL YOU
LESSON, Т WANT CAN OVER-
You TO FOCUS COME THIS
ON CATCHING 4) PLANET'S
MY BUBBLES- GRAVITY
KUN,
THERE'S
NO POINT
IN FOCUSING
ON ANYTHING

SUPER-
WEIGHTED
GEAR...!
023 oragonball vol.15

NOT VERY
YOU KNOW, TASTY, BUT
KAIO-SAMA? STARTING | BEGGERS
T'M SURPRISED TO FEEL / CANT BE
YOU NEVER GET LIKE THIS. D CHOOSERS
BORED ON THIS MAN
LITTLE PLANET DOESN'T
ALL BY YOUR- RESPECT
SELF...
all LATELY, TO AN
GOING THE HOBBY FOR EXAMPLE, ENLIGHTENED
TVE BEEN I COULD PONDER MIND, Å LITTLE
FOR A SINGLE BLADE
DRIVES! PLANET LIKE THIS
HOLDS ENDLESS
FASCINATING
DIVERSIONS!
У-УЕАН. OTHERWISE, NOW HURRY
TILL TRY I'M NOT GONNA UP AND CATCH
MY BEST BUBBLES-KUN
OH YEAH, PUT
THOSE HEAVY-
THAT WILL LOOKING CLOTHES
MAKE THIS BACK ON BEFORE
MUCH MORE YOU START
EFFECTIVE RUNNING
I'LL LET
THE WORLD THAT YOU IN ON
THE SAIYANS ARE A LITTLE
FROM HAD ABOUT SOMETHING
THE SAME AMOUNT
OF GRAVITY AS
HERE!
BUT THAT'S NOT

ALL, THE SAIYANS TO UNDER-
ARE BORN WITH AN STAND THE
INNATE ABILITY y SECRET
TO FIGHT TO THEIR
STRENGTH
THEM
INCREDIBLY
DEADLY

THAT FIGHT SAY, PICCOLO-
IF WE CAN STILL ISN'T SAN, YOU AND
DEFEAT THE OVER YET MY DAD FOUGHT
SAIVANS, A LONG TIME
YOUR AGO, RIGHT?
FATHER'S
TURN WILL
BE NEXT
р
I KINUA YOU'RE NOT
THINK AS BAD AS
YOU USED
TO BE AFTER
YOU DIED AND
CAME BACK
TOMORROW'S
TRAINING TALKING
WON'T BE NONSENSE
AS GENTLE AND GO
AS THIS HAS TO SLEEP!
ο.

=PKt
UN
>А
HE'S EVEN MORE
AMAZING TH, IAN I
FIRST THOUGHT!
Dragonball vo.15 080

THE KAIO-KEN THAT I'VE
YEARNED OF... BUT HAVE
NEVER BEEN ABLE TO
MASTER MYSELF...!
& MY TRAINING IS
Нық МОН <> MORE DIFFICULT
ІТ ТАКЕ6/? THAN YOU CAN
IMAGINE!! ARE
YOU READY!?
YOU HAVE TO
BE THE BEST!!
THE GREATEST
FIGHTER IN THE
UNIVERSE!!

SS R5
THERE'S
You... [ ar ME NOW.
FROM HERE ON,
UNTIL THE DAY
Li
AND REFINE
YOUR SKILLS
THE
FUTURE E
I6 IN YOUR
БА |
HANDS
NOW.
e =
“Тас |
--YES!! YOU'RE
STARTING TO
GAIN CONTROL
OF YOUR Kl!

DRAGON BAL
кодуж=—ћђ
ER 9ED
ze
o
E Žako
5 205,
ΜΕΝ
59 E >
.
5
ө.
|
-
| x
A :
| ὶ x
y <9
D
|
|
| | ' Ш |
| Т
|
| gl
|
Јуjr
3
|
Ш І
|
? A
— '
TIRES.
P
|=
|A
| n %
SEE IF YOU

SPLENDID,
SON GOKU! || EN
Т NEVER IMAGINED
YOU WOULD BE

REMEMBER, THE GENKI-DAMA 15
EVEN ON A MARTIAL ARTS DISCIPLINE THAT
A PLANET ALLOWS YOU TO BORROW A SMALL
AS SMALL AMOUNT OF ENERGY FROM ALL
AS THIS, SURROUNDING LIFE, INCLUDING
THE GENKI- PLANTS, ANIMALS, PEOPLE, EVEN
DAMA HAD THE AIR ITSELF... AND THEN
THAT MUCH CONCENTRATES IT, AND
DESTRUCTIVE RELEASES IT
JUST IMAGINE WHAT

YOU CAN DO WITH A
GENKI-DAMA FORMED
IF YOU'RE NOT ON EARTH! YOUR PLANET
CAREFUL, YOU IS MUCH LARGER THAN
COULD DESTROY MINE, AND YOU'LL ALSO
THE VERY PLANET HAVE THE TREMENDOUS
YOU'RE TRYING TO ENERGY OF THE SUN TO
PROTECT...! DRAW FROM...
THE THE DAY

SAIYANS
OF YOUR IF YOU CAN HELP
WILL BE IT, DON'T USE IT.
ARRIVING BATTLE IS
ON EARTH ALMOST THE RISKS ARE
TOMORROW, UPON US HIGH, AND YOU
AND... SHOULD SAVE
IT AS A LAST
RESORT

7
d
/ d / VIN
2 ( И
ÚS )
/
MN: NG/ mA
ҒИ Y-YOU MEAN
IT TOOK ME YOU CAN'T
Six MONTHS ЇХ
TO GET HERE d ^ ME BACK TO
THE EET VC THE EARTH/?
BUT T'LL STILL

BE A DAY LATE!
EVERYONE WILL
BE DEAD BY
THEN!
I... I DIDN'T
FACTOR IN THE
TIME IT WOULD
TAKE YOU Τι
CAN MAKE ||
MISTAKES ||:
ONCE IN
AWHILE/

PUT YOUR HAND
ON MY BACK AND
REACH FOR THEM
IN YOUR MIND...
H-HEY, KAME-
ΘΕΝΊΝΙΝ, IT'S ME,
GOKU! CAN YOU
HEAR ME?
HE CAN HEAR
ME!! T'M STILL
IN OTHER WORLD!
IM
SPEAKING
N
TO YOU
DA my MND!

GREAT! YEAH, WE'VE LONG HAVE YOU
COULD YOU SINCE GATHERED GATHERED
SUMMON THEM. EVERYONE ALL OF THE
SHENLONG WAS FRANTICALLY DRAGON
AND BRING SEARCHING FOR BALLS?
ME BACK THEM SO THAT
RIGHT WE'D BE ABLE
NOW? TO RESCUE
YOu...
THE
TOMORROW!? Å SAIYANS
THAT'S MORE d WILL BE
THAN A MONTH 9 GETTING
EARLIER THAN THERE
WE THOUGHT! TOMORROW
vo vou \ (N
THINK 6 KAME-SEN'NIN IS
TALKING TO HIMSELF
BUT HOW ARE
YOU DOING? WE'D
HE'S Ad
GOING = IN THE BATHROOM... HEARD YOU WERE
SENILE? = у Г
DO YOU THINK HE'S
ALRIGHT?
TRAINING IN THE
OTHER WORLD,
HOW HAS THAT
Ny| A

NOW, WHILE WE'RE
WAITING HERE FOR THAT WAS
YOUR FRIENDS TO
WISH YOU BACK TO AMAZING! HE
LIFE, LET'S FIX UP ACTUALLY
THOSE RIPPED HEARD ME!
CLOTHES OF
YOURS!
I WAS WORRIED IT'S MADE OF

YOU'D STICK ME AN INCREDIBLY
IN SOME SILLY GET-
UP LIKE YOURS, BUT
I WON'T BE EM- REPEL MINOR
BARRASSED TO ATTACKS!
BE SEEN IN
THIS!
I THINK
THAT THE
MARK ON
THE BACK
I6 THE
SNAZZIEST
PART.

-SAY, UM, I
SUPPOSE WE CAN'T
JUST SAY WE WANT
HIM TO GET RID OF
THE SAIYANS AND
SAVE THE EARTH,
RIGHT?
THINKING
OF KEEPING
50

WELL THEN,
PLEASE BRING
SON GOKU
BACK TO
60...
SON GOKU
15 ABOUT
МИси
MEANS THE
ΘΑΙΥΑΝΘ
ARE GOING
TO ARRIVE
SOONER
THAN WE

GOOD! THE
HALO OVER
YOUR HEAD
VANISHED!
YOU'RE ALIVE
AGAIN!
REMEMBER, THE ENEMY

DONT START E POWERFUL THAN
ΤΟΝΙ ОИЕ THINKING YOL YOU CAN IMAGINE! DON'T
BROUGHT BACK TO CAN JUST COME LET YOUR GUARD DOWN
PONCE WITH BACK TO LIFE A SECOND!
Toe Tu Y AGAN For

THANKS
COME SEE EVERYTHING,

YOU AGAIN! KAIO-SAMA!

WHAT UNFATHOMABLE STRENGTH
STILL, HIS SENSE THAT MAN HAS... ANI ID HIS HEART
OF HUMOR WASN'T 15 EVEN CLEARER THAN CRYSTAL.
THAT GREAT... I NEVER IMAGINED SOMEONE LIKE
HIM EXISTED IN THE LOWER REALM
THE NEXT TIME HE
COMES HERE, T'LL
TRAIN HIM ON THAT!
I'M LIKE
A LIVING
COTTC
THERE'S
NO TIME
TO PLAY
THE NEXT
MORNING,
AT 11:33 AM,
IT HAPPENED
AT LAST...
Dragonball vol15 O46

EN
ΣΤ
LOOKS LIKE
SOMETHING
FELL FROM

Y-YOU'RE
RIGHT!
ESTAà.
25 ent Sn = Ф
b
iv UN
a

THEY GOT
HERE EVEN
SOONER THAN
WE EXPECTED

πι |
===
nn
===
=
М |M / d
АЮ
YOU MADE HA HA HA!
YOUR POINT I DON'T THINK I
MADE A BIG ENOUGH
IMPRESSION; MAYBE
I SHOULD TRY
IF YOU KEEP AGAIN!
THIS UP, YOU'LL
RUIN THE RESALE
VALUE OF THIS
PLANET
THE ONE WHO

WE ALSO NEED TO
FIND THOSE WISH- T
KILLED RADITZ GRANTING WHAT- MAR,
IS THE MOST
LIKELY TO EVER-THEY'RE- !
KNOW WHERE CALLED THINGS
WHILE WE'RE
AND IF ONE OF
DONE 16 РОМЕ... THOSE DRAGON
NOW LET'S FIND ALL BECAUSE BALLS JUST SO
THAT'LL BE THE THE ONE WITH OF YOUR STUPID С HAPPENED TO BE
ONE WE'RE LOOK- THE HIGHEST GREETING! AROUND HERE,
ING FOR, UNLESS POWER LEVEL
IT TURNS OUT TO OUR WISH JUST
BE KAKARROT'S WENT UP IN A
SON...
АН...!
YOU'RE RIGHT,
IT COMPLETELY
SLIPPED MY

X
y ?: C 7
BUT IS IT
TENSHINHAN
AND CHAOZU,
OR PICCOLO
AND GOKU'S
KID...7
NO WAY!
I TRAINED HARD
FOR THIS TOO;
I'M COMING
WITH YOu!

REMAIN
ALL CITIES NEAR | BAFFLED AT
THIЕ QUAKE’S
KI EPI- Б
CENTER REMAIN
UNRESPONSIVE,
AS FRIENDS
AND FAMILIES
THROUGHOUT
THEIR STRENGTH
IS BEYOND OUR
COMPREHENSION...
WE'D ONLY JUST
BE GETTING OUR-
SELVES KILLED
PLEASE
DON'T
DIE,
YAMUCHA!
SENSING THE IMPENDING
VIOLENCE, THE BIRDS AND
ANIMALS OF THE AREA
BEGIN TO FLEE...
WE'VE BECOME
SIGNIFICANTLY
THERE'S
SOME-
AND EVEN THING
MORE FROM COMING
ALL AROUND FROM
ARE THERE
MORE THAN
JUST TWO
SAIYANS!?

ITS
BEEN
AWHILE,
PICCOLO
GIVE ME OH, IT'S

A BREAK HAVE You JUST YOU.
COME TO WHAT DO
GET IN OUR YOU WANT,
LITTLE MAN?
T'VE BEEN
TRAINING
ALL YEAR
JUST FOR
TODAY
I
AND REMEMBER/ T'LL ADMIT,
YOU'RE YOU WERE YOU SHOW
LOOKING THE ONE AT
TOUGHER! THE TURTLE SOME SLIGHT
JUST LIKE HERMIT'S IMPROVEMENT.
GOKU WHEN PLACE! ARE ALL OF
HE WAS A THOSE OTHER
IDIOTS COMING
TOO?
YEAH,
THEY'LL BE
HERE SOON,
I WAS JUST
THE CLOSEST
ONE.
059 Dragonbal vol.15

A FIGURES
Tee] HE'D LEAD
LITTLE MORE

MAN, THEIR KI
FEELS LIKE A
HUGE DEMONIC
AURA...!
Ë
У ==
DRAGON BAU) г. ~;
NASA
SI
| Der NG +
am st!
зао
Μη С e
ЕЗ.
THAT VOICE...
I SEE, YOU MUST
BE THE ONE WHO
MANAGED TO KILL
RADITZ, AREN'T
Dragonball vol.15 O62

ЕRIGHT. ) у
IT MAKES A LITTLE
MORE SENSE NOW d A NAMEKIAN
THAT HE'D BE ABLE id
TO BEAT RADITZ
IN ADDITION TO HAVING AN
ABOVE AVERAGE POWER LEVEL,
NAMEKIANS ARE SAID TO HAVE
SOME MYSTERIOUS ABILITIES,
AS WELL. T'M ALSO TOLD
THAT SOME ARE CAPABLE
OF PERFORMING MAG-
ICIAN-LIKE TRICKS,

THE
YOU MAY BE A DRAGON BALLS
NAMEKIAN, BUT ARE THE MAIN
YOU AND YOUR REASON WE'RE
FRIENDS ARE EVEN HERE TO
LIKE BUGS BEGIN WITH!
BUT YOU'RE WRONG, HEH... THANKS.

I'M NOT THE ONE WHO BECAUSE OF YOU
CREATED THE DRAGON ТМ STARTING TO
BALLS. I'M MORE OF FINALLY UNDER-
A WARRIOR THAN A STAND MY AN-
SIMPLE MAGICIAN. CESTRY...
DREAMED I
COULD BE AN
ALIEN...
THAT
EXPLAINS
WHY I
ALWAYS
FELT
DIFFERENT
FROM
EVERYONE
ELSE...

PERHAPS ONE OF MY : IT'S TRUE, I WAS THE
{ x € ONE WHO CREATED THE
ANCESTORS ON MY 2) 2 DRAGON BALLS LONG AGO,
HOME WORLD HAD = | BUT EVEN THOUGH IT WAS
DONE SOMETHING EN THE FIRST TIME I'D DONE
SIMILAR BEFORE P SUCH A THING, THE WHOLE
m SITUATION FELT ODDLY
NOSTALGIC...
IDIOTS!
Do YOU REALLY
THINK WE CAN'T
HANDLE POWER ΑΝ
LIKE THATI? 7»
IF YOU WON'T
TELL LIS ABOUT
THE DRAGON BALLS,
WE'RE JUST GOING
TO HAVE TO BEAT
THE INFORMATION
OUT OF YOU.
FOOLS CAN
TAGS ARE
WORTHLESS
THEIRENERGY
τό SUIT THE
TO u: SITUATION
THAT WEAKLING
RADITZ LOWERED
HIS GUARD AND
GOT KILLED BE-
CAUSE OF THESE
THINGS...
Eia) “рер
S м RADITZ IS THE GUY
са WEAKLING
АЯ JUST BARELY MAN-
AGED TO BEAT,
RIGHT!?
LET'S SEE WHAT

WE STILL THESE GUYS CAN
HAVE SIX DO. WE CAN ASK
OF THOSE THEM ABOUT THE
SAIBAMEN, DRAGON BALLS
DON'T
NAPPAWE
? TER...
AGAIN LATER.
HEH HEH...
YOU SURE LIKE
TO PLAY AROUND
VEGETA...

SAIBAMEN
Eet
27
RIS
κκ
h

THEY'LL
| BEYOUR
~ | TARGETS!

THIS MIGHT
BE HARDER
THAN WE
THOUGHT
\ zi
TENSHIN-
HAN! AND
M CHAOZL/

QUIT BEATING [ A GAME!?
AROUND THE BUSH | — DON'T BE
AND LET'S SETTLE ABSURD!
THIS RIGHT NOW!

ІМ
Суу
Ei
А Ne AV [
—
-
A
IT LOOKS LIKE
WE MIG
SST
OG
ES
BUT THAT'S
IMPOSSIBLE!
THE SAIBAMEN'S |
POWER IS OVER
1200!
EQUAL
TO RADITZ,
EACH ONE
OF THEM!

US
2 ы ) Y S
y Ў S “
7 479 5%); A ДА
ᾧ
=
= ж у να dp
2 e A A г a Sl \
p
KE `+
FAE k S
ἶ <
ЖР
1.9 %
VAR
ий
Z ¿C ты =
NIS
SAIBAMAN
UNDER-
ESTIMATED
HIS ОРРО-
eg, pa
HIS ENEMY
І
SPECIFICALLY
TOLD HIM NOT
| TO HOLD BACK!
HE DESTROYED ONE ЖБ
INES VOL
ТН А 51 WEE HAND |
GESTURE....!
I'LL SHOW
THEM THAT
PLAYTIME'S
OVER!

YOU'VE ALREADY IT'S OKAY
BEEN WISHED {
BACK WITH THE
GET OUT THERE

AND SHOW ‘EM
WHAT SAIBAMEN
ARE MADE OF!

IDIOT.
THEY'RE MOVING
AT HIGH SPEED.
FEEL OUT THE
MOVEMENT OF
THEIR KI!
YOU'RE
THE ONLY
ONE WHO
CAN'T SEE

(
УУ
WANN
Sа
H Z
| d
84.
Dragonball vol.15 0
A
Og
ή UA y
GI
UN
Z US
ж) LI
С)
Ç
НОМ АМТ
GONNA BREAK
IT TO PUAR AND
BULMA...!? OF LETTING ME
DO IT...

N
|
Nа
THERE'S 3
NO WAY Å р AMA ЛЫН
МАZIN G
BUT NO
SPEED!

L
\\
ий
A
ae
YOU CAN
KEEP YOUR
THANKS.

I JUST NEEDED
ALITTLE WARM-
UP BEFORE THE
REAL FIGHT
BEGINS!
FIGHT!
DIDN'T YOU SAY

YOU WANTED TO
QUIT WASTING
ТІМЕ...?
THIS WILL BE
OVER REAL
BUT...
I PUT EVERY-
THING T HAD
INTO THAT
ATTACK!

|
КІNЛVІ
N N dé — | ІР
|
ТҮ)|
4
==
[VA
|
y
==
===>
IS<=
==
N
N | === Y W
d ==
———
VAN,
AGER
DRAGON
NE porSF
BALL
A
\
/ BL
moms 3 W) y
ІШ SF
=
—===
ZZ
=>
||||
ШЙ E
==
==
Ш
ІІҮ
И
===>
==
==
А?
in
==
—
N=>
YOU CAN'T
SAVE HIM!
STAY BACK!
==
\
N
%
SN
ς
οa
ЯЙ
ТІН ОЗ \
PLEASE
Dragonball vol.15 114.

HE BLEW
HIMSELF UP
IN ORDER TO
TAKE OUT HIS
OPPONENT...
DRAGONBALL
EE
И ©
IS [4
С И d ή
t
Wd.
N
N-NO..
NO WAY...” ALRIGHT,
IT DIDN'T "ni FIRST I'LL
EVEN FAZE DEAL WITH
ИМ...) THREE-EYES,
THEN THE
BE WISHED
BACK EVER
119 Dragonball vol 15

THE INSTANT
HE MOVES TO
ATTACK, HE'S
WIDE OPEN
WORRY, I'LL
BE SENDING
YOU OFF TO
H
SHORTLY!
YOU...
YOU'LL РАУ
FOR THIS.../
YOU WON'T
BE MAKING
THAT STUPID
FACE ONCE
SON GOKU
GETS HERE

AND WHO'S
THAT? YOUR
ACE IN THE
HOLE?
ZW
N
ШITWA
n u ІШ2
NG»
N
ANT.
N
(es

|S | | Dr
Y)
} l
ЖZ Š
Z
i 4
Y
>ў Ж
77 N
>>>
4 [/
H УМА
1 >
A
ή
|Й
GONNA KILL
YOL ALL AT
ONCE!
AND THEN CHAOZU...

T'LL JOIN YOU I PROMISE
IN DEATH, AND TO AVENGE
WE'LL NEVER YOU...
BE APART

N xÅ 7
ЖШ
A
у | Ç

ЖЕ |
4
ACTUALLY S
ФРООКЕО |
I CAN'T
BELIEVE THAT
TENSHINHAN

WHICH
MEANS YOU
TWO ARI
TLL SAVE
THE NAMEKIAN
FOR LAST...

І
NEVER EVEN SO, I'M LUCKY YOU,
THOUGHT GLAD YOU'RE ON PICCOLO, THEY
THIS OUR SIDE THIS THINK YOU'RE
TIME, EVEN IF THE ONLY ONE
IT'S JUST TEM- WHO KNOWS
ABOUT THE
DRAGON
THEY'RE
GOING TO
KILL US
$0... DO YOU
HAVE ANY
CONFIDENCE
THAT YOU CAN
WIN THIS...7
HE FAR
OUTCLASSES
THE SAIYAN
WHO CAME
BEFORE HIM

PICCOLO IS
ABOUT TO
DIE...

IT'LL BE
THE SAME
RESLILT!
IF WE FIGHT
HIM IN THE
AIR, HE HAS
THE CLEAR
ADVANTAGE
GY
МУ ΄ ΖΑ

H
"GOKU" YOU
KEEP SHOUT-
ING FOR, HE'S
KAKARROT,
ISN'T HE?
T SEE...
SO HE REALLY
DID COME BACK
TO LIFE WITH
THE DRAGON
BALLS, JUST
AS WE HEARD
TO THINK
THAT ALL
THIS TIME,
KAKARROT
HAS BEEN
YOUR LAST
HOPE...
DIFFERENT
THAN HE WAS
LAST TIME,
YOU'LL SEE!
==>
Ne ES
SON
HE'LL BE HERE! оц 6 GOKU ISN'T
MY DADDY WILL BE x THAT 5017 SOMEONE
HERE FOR SURE! | ме || Зов.
YOU ШУӨ
BEATuP,..// H ' He HIDING || ESTIMATE!
THAT'S
SOME FAITH
YOU HAVE
IN HIM...
VEGETA,
YOU HAVE
TO BE
JOKING!

I GUESS I
GOT CARRIED
AWAY...
WE'RE IN
TROUBLE

I STILL DON'T
A TRAITOR GET IT VEGETA,
WE'RE GOING TO DESERVES TO WHY DO YOU
SHOW HIM HOW SEE HIS SON WANT TO SIT
POWERLESS HE IS AND FRIENDS AROUND AND
AS HE WRITHES DIE BEFORE WAIT FOR KA-
AROUND IN HIS OWN KARROT?
AGONY...
AND AFTER,
SAY, THREE
OR FOUR
HOURS, HE'LL
BE BEGGING
US TO SEND
HIM TO HELL
SUIT YOURSELF,
BUT FIRST, GET
THE NAMEKIAN TO
TELL YOU WHAT THAT'S IF
HE KNOWS ABOUT HE EVEN
THE DRAGON SHOWS
BALLS... UP, OF
COURSE
THERE'S NO
WHY
STAY HERE
THEY'RE PLANNING
TO WIPE OUT ALL
OF HUMANITY.

e DANN...
со E Go come
SHOW THEM
THAN THEM У QUICK!

YOU'VE
BECOME
AND SO,
THREE HOURS
PASS BY, AND
THERE'S STILL
NO SIGN OF S
GOKU ON THE Y
BATTLEFIELD ғ
x
m
ТИВЕЕ
HOURS
WASTED,
AND FOR
IT AT KA- NOTHING
SEEMRSOTTHIS NÒT
KAR
ONLY AA CTORAWIATRODR,
BUT
AS WELL...
WHE.E..REWHYIS
H E
ISN'T H
НЕВЕ!?
F I N LGELTY, DOWWEN
A
CAN
TO BUSINUESSTS!
IM J
SKOARKRAYRRTOHTAT
ISNE'ET HITERHEIM-TO
S
48
Dragonball vol.15 1
WE ONLY HAVE
HOWEVER, IT'S ONE CHANCE OF
ALONG SHOT, BEING ABLE TO
AND ASSUMES BEAT THIS GUY
THAT EVERY-
Å THING WILL GO
AS PLANNED
LISTEN CLOSELY...
KURIRIN, GO AFTER
ATTENTION FOR AS
LONG AS YOU
САМ...
ONCE HE'S
IMMOBILIZED,
GOHAN, YOU
GO AND HIT
HIM WITH
EVERYTHING.
YOUNE GOT!
WHILE YOU DO
THAT, I'LL FIND
AN OPENING AND
GRAB HIS TAIL,
THE SAIYAN'S
WEAK-SPOT.
TH...
THIS TIME, I
WON'T RUN
AWAY... Т
PROMISE...

BELIEVE
IN YOURSELF, HEH...
GOHAN. BRUSH THAT'S
ASIDE THIS CHILD-
ISH DOLIBT AND PICCOLO
YOU'LL DISCOVER ALRIGHT
A POWER EVEN
GREATER THAN
МЕ
"m
en

E
Å
IP)
`

+ -
|©
д,
Ku! É
n
G
pa

Й > WHOO!
D IFEEL
GREAT!
AGaflin| )
N Й/
vn
| 2 4
Δ;
(5-57
М ПИ
| A
Cat d
[| NZ
Са
2052
I SENSE

Ж2
m
= И|| da
ШІ
Í|
J
|
ИШ ААА
σσ
| Ss
A S
2,
STILL NEED
TO ASK YOU
ABOUT THE
DRAGON
BALLS!
x E je f
ae = J THIS CAN'T BE |"
HOW
DISAPPOINTING,
NOT EVEN YOUR
PLANET'S BEST
CAN STAND UP
TO THE FIRST
BLOW... WHEN THE SAIYAINS APPEAR
UNBEATABLE, ALL HOPE SEEMS
LOST. THAT IS, UNTIL PICCOLO
REMEMBERS THEIR WEAKNESS:
THE TAIL! IN A DESPERATE
ATTEMPT TO GAIN THE UPPER-
HAND, PICCOLO MAKES HIS
MOVE, ONLY TO BE SERIOUSLY
INJURED WHEN HE LEARNS
THESE WARRIORS HAVE OVER-
COME THEIR WEAKNESS!
THE SAIYAN DOMINANCE
CONTINUES...
WELL THEN,
IF HE'S GONNA
TAKE A NAP,
T'LL JUST PLAY
WITH THE LITTLE
ONES INSTEAD!

T'LL START WITH
KAKARROT'S SON!
YOU HAVE SAIYAN
BLOOD, UON'T YA?
LEAVING AAS
HIS OWN e
SÓN ALONE

REST
Á ІР WN IV 777
Ha Ny
Ñ 272; \\"u ¿ М
(55

| 'R cT
| T2 Pall KIENZAN!
| NE i mme
ІШІ a
HE SHOULD
HAVE KNOWN
WHAT KIND OF
TECHNIQUE
THAT WAS
y-
YOLI LITTLE-/!
HOW DARE YOU
PUT A SCRATCH
ON ME...!

GET 60 COCKY!
THE ONLY REASON
YOU'RE NOT DEAD YET
IS BECAUSE WE STILL
NEED YOU AROUND
TO TELL US ABOUT
THE DRAGON
BALLS!
THERE'S A
TREMENOUS
KI HEADING
HERE FROM
FAR AWAY
HURRY/ DAD 16
HURRY!! FINALLY
COMING!
SPAIN
Vie Se a le
FT Я | Ф
zi М /ull
Ш
== X == Z

ш ы = @3
КІ, АМР ОМЕ
å
SMALL KI
NUMBER'S
DON'T ADD
UP... DID
SOMEONE
DIE!?
HURRy
KINTO'UN,
FASTER/
VEGETA,
IS WHAT
THEY'RE
Bav ou IATH
Pia SAYING
тее
FOUR HIS Way
MINUTES es ==, 7 HERE/?

AND IF IT'S HIM,
HIS POWER LEVEL
EXCEEDS 5000!
THIS KIND OF POWER

IS UNHEARD OF FOR
THE OLD KAKARROT...
SINCE THESE PEOPLE
APPEAR CAPABLE OF
MANIPULATING THEIR
POWER LEVELS, 5000
COULD BE JUST THE
TIP OF THE ICEBERG
WE CAN'T RISK
HAVING ALL FOUR WHAT'S THE
TEAM LIP ON LIS; MATTER? YOU
THEY MAY PROVE e SEEM A LITTLE
TO BE AN ISSUE τ e FLUSTERED!
THEY'LL HELP
SERVE AS AN
EXAMPLE TO

MIND THAT! ABOL THE
I HAVE A DRAGEN,
PLAN... fs
I ALWAYS THOUGHT IT ;
A BOGUS RUMOR, 4 WE VIS!
BUT IF KAKARROT HAS H NAMEK,
REALLY COME BACK TO 3 ή WE'LL FIND DRAGON BALLS
LIFE, THEN THE LEGEND EVEN MORE POWERFUL
MUST BETRUE AFTER ы. THAN THE ONES HERE!

PICCOLO-
SAN, RUN!
I'LL KEEP
THEM BLISY
AFTER ALL SOMEHOW
PICCOLO-SAN, UNTIL MY
IF YOU DIE, КАМ! /
DIES TOO, AND
THE DRAGON
BALLS WILL
ΒΕ...
NONSENSE,
THERE'S NO
WAY YOU САМ
KEEP THEM
BUSY ALL
DON'T MAKE
ME LAUGH,
You STUPID

C
E
\
i
ES

ІШ)ISS
y
EISSSISSS
в в 8 Е 3 2 10 =
0)

DIDN'T I...
TELL YOU
OH WELL,
IT DOESN'T
MATTER...
THEY'RE ALL

И
LY
У
DAL LAL
I THEEND. v P. Z A
A
Li AyUTTi1 ne
ABO
>
PICCOLO...
SURPRASSED
ME, THE GOD
OF EARTH...

GOHAN...
YOU'RE THE ONLY
BECAUSE OF HOW PATHETIC...
YOU AND YOUR P-PROTECTING PICCOLO DAIMAO
A LITTLE KID... OF ALL PEOPLE
DAD... YOU IT'S DISGRACE-
TWO MUST'VE FUL...
RUBBED OFF
ОМ МЕ...
TO BE
HONEST...
THESE LAST

WHAT AN
INSANE Kl...!
THAT.
GOWAN?
yи|
V= <
2
da.
ty y

PICCOLO-
I WASN'T SAN... I'M
ABLE TO DO
AWAY ANY-
MORE...
НА НА НАЈ!
I CAN'T WAIT
TO SEE THE
LOOK ON
KAKARROT'S
FACE WHEN
HE FINDS HIS
SON SMASHED
TO A PULP!

ET
YOU'RE NOT HERE ТО τ WHAT DO YOU
MAKE SOME KIND OF THINK YOU'RE
RIDICULOUS SPEACH DOING HERE,
ABOUT "DEFEATING
us”, ARE YOU?

НЕН НЕН...
DON'T TELL ME YOU'RE
DON'T WORRY, THERE'S SURPRISED TO FIND THESE
NO NEED TO GRIEVE, LOSER FRIENDS OF YOURS
YOU'RE ALL ABOLIT TO DEAD? NOW THAT I THINK
BE REUNITED! AND HERE ABOUT IT, THERE WAS AN-
YOU'VE GONE THROUGH OTHER ONE HERE TOO, BUT
ALL THE TROUBLE OF HE WENT AND BLEW HIM-
COMING BACK TO LIFE! SELF UP!
SOMEBODY'S
EAGER! YOU
REALLY MISS INCREASING
EXPONEN-

Ук
\№ ANNS
ЛАКУ, e > S
` \ Yи n
NS MOS / 4
NS М X
\ N SS
N
M SY
N NN Y;
{ў ` WANs %
| N
N VN N Š DS
SNS N =
ή
s А
Z u N
>
№N A|

A SENZU SORRY ГМ
BEAN... LATE... YOU
TWO DID WELL
Y YOU MEAN HOLDING OUT
FOR SO LONG
I'M FINE, I
HAD ONE ON

WOW, KURIRIN...
YOU'VE REALLY
IMPROVED A LOT!
I CAN TELL BY
YOUR Kl...
I THOUGHT SO
TOO UNTIL THE
FIGHT STARTED. IT
DIDN'T SEEM TO DO
ANY GOOD AGAINST
THEM; THEY'RE TOO
STRONG...
ALL THREE PICCOLO DIED,

OF US NEED WHICH_MEANS WE
TO WORK CAN'T USE THE
TOGETHER DRAGON BALLS
TO AVENGE ANYMORE... WE
CAN'T WISH ANY-
BODY BACK TO
LIFE....

You TWO | I THINK IT'S
KEEP YOUR BEST IF T
DISTANCE SO с FIGHT THEM
YOU DON'T Р 2 BY MYSELF.
GET HURT.
YOU! THEIR
STRENGTH IS
UNBELIEV-

LET HIM
DO WHAT
HE NEEDS
TO DO...
YOU DON'T
WANT TO BE
MAKING THAT
FACE AT ME!
> A"ы
NOT UNLESS
YOU'RE INA

YOU'RE
YOU GOING TO
BASTARDS I ) ΙΡ
И/НАТ/?
8000/7?

GR
‘ 2
ШЕ Г >
M | ~
“2ΑΟZ
S E

S
u Қ
EM, r nAN
ж W^
215 Dragonball vol.15 ll)

[Dragonba(52

Dragon Ball Volume 15

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dragon Ball Volume 15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jump Comics

007 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 008

009 Dragondal vol.15

Dragonball vol.15 010

Dragonball vol.15 012

013 Dragondal vol.15

Dragonball vol.15 014

Dragonball vol15 016

T/L: FLEW AWAY CFUTTONDAD

017 dragonball vo.15

Dragonball vol.15 018

ee Т THESE SAIYAN Men.

Dragonball vol.15 020

021 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 022

023 oragonball vol.15

BUT THAT'S NOT

Dragonball vol.15 026

Dragonball vol.15 028

Dragonball vo.15 080

081 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 032

035 Dragonball vol.15

037 Dragonball vol.15

JUST IMAGINE WHAT

THE THE DAY

Dragonball vol.15 088

BUT T'LL STILL

039 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 040

041 Dragonball vol.15

I WAS WORRIED IT'S MADE OF

Dragonball vol.15 042

043 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 044

REMEMBER, THE ENEMY

Toe Tu Y AGAN For

COME SEE EVERYTHING,

045 Dragonball vol.15

Dragonball vol15 O46

Dragonball vol.15 048

049 Dragonball vol.15

051 Dragonball vol.15

THE ONE WHO

Dragonball vol.15 054

Dragonball vol.15 056

Dragonball vol.15 058

GIVE ME OH, IT'S

059 Dragonbal vol.15

Dragonball vol.15 080

Dragonball vol.15 O62

068 Dragondal vol.15

BUT YOU'RE WRONG, HEH... THANKS.

Dragonball vol.15 064

LET'S SEE WHAT

Dragonball vol.15 066

067 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 O68

069 Dragonball vol.15

071 Dragonball vol.15

Dragonball vol.15 O76

079 Dragonbal vol.15

GET OUT THERE