үү byToriyama Akira

HO ONLY THREE
AMONG THEM WARRIORS LEFT
WILL BE THE #18, MIGHTY MASK
WINNER? AND THE WORLD
CHAMPION, MR

„ДВ,

SAI,
GENTIYEUSH
CERO
 MR. SATAN
IS ALREADY 0”
ANNOUNCING (70
HIS VICTORY!

lA 1

GOING
TO TAKE
CARE OF
you
FIRST!

007
 SA
S
©7 ; P > x<
252 R, A

72
ሥሥ
7
/
ХОЧ‫‏‬

5%
SS
SD
RS‫‏‬ S E S ‫‏‬
Я‫‏‬

‫اپ‬
 THEY'RE
FIGHTING | THEY'RE
A FIERCE //
ከ - FLYING!
BATTLEIN = BOTOF
H
THE AIR! HEM
VW да

ULT
ART ምን
THIS IS GREAT! उ
WHEN DID MIGHTY > ፈም А

MASK LEARN THIS? LTE LT LPL

ከ
SLL LL >
2222222272
SAIYAN,
TRUNKS.
 A
N

SAN

22 ТЕУ
ENERGY
ATTACKS.
ራс-а
VE
74)
 v|ç "d 28!
"р Ж у TS Z
V il ee Sang
‎‫ا‬ = 9 y

THEY'RE
NOT PLAYING
AROUND, THAT | |
<> BLAST WAS
ЗА VERY FAST
AND STRONG!
en
 DIN
MIGHTY
MASK'S

SINCE IT'S
AGAINST THE
RULES TO FIGHT
IN PAIRS, THEY'RE
DISQUALIFIED!

IT'S COME
DOWN TO
MR. SATAN
AND ++18!
 ए WHO WILL BE
THE nus
ТЕ WHO WILL WIN
ITNESSING THE MONEY
#18'S INCREDIBLE à PRIZE?
FIGHT, HER SUPPORT $ MR SATAN
IN THE CROWD HAS OR #18
SKY-ROCKED!

BEAT HER!
 A THIS IS 4
F YOUR MOM'S
BE RICH! GOING TO WIN
THÉ MONEY!

di Ч ие 2
d DON'T KNOW
 IT's NOT 50
BAD, SINCE
YOU'LL GET
то
REPUTATION.
 IF I LET
YOU WIN, YOU'LL
GET 10 MILLION.
IT'S NOT A BAD У

а рог
RZ
‫ے‬ ‫س‬ Es‫‏‬
2 7

MR. SATAN'S
AWESOME!
 YOU DID 21
WELL, BUT FIGURED OUT
ТІМ STILL ALL YOUR TRICKS!
THE KING! WITH! TOO BAD, BUT I'M
IS THIS
YOU
ТНАТ!?

MR. SATAN
IS THE
CHAMPION!
 YOU'RE THE
PROTECTOR EVEN
OF THE EARTH! THOUGH #18
YOU'RE WAS INCREDIBLY
AMAZING,
STRONG, SHE WAS
BEATEN WITHOUT
ANY EFFORT.
MR. SATAN IS
STILL THE
CHAMPION!

ГИ. ФТОР BY
TOMORROW
ТО GET THE

IF
YOU DON'T
HAVE IT,
TLL KILL

THAT'S
WHAT'S
HAPPENED...
 Ү Ч Ү П

(7a
?0
YOU'TR!E
RIGH чв GS х ТНАТ
SOUNDST-
> INTERE!S
S ING
24
3
 Y

SN

S
N
SS
 WHILE
MR. SATAN
WAS ELATED
OVER
HIS VICTORY,
GOHAN WAS
BATTLING
|
 N'T
THAT VEGETA!
"S N
HE'S LOSING!
 WHAT I'VE Сү
Т WILL 2
ALLOW BUU TO
"| BEREVIVED
MUCH SOONER!
 x
RUN AWAY?
HalHalHa!
YOU'RE

А
Zж ‎‫کے‬
‎‫سے‬ а

ፄነ

WITH THAT
нти THEM HAS
MUCH EVIL

EACH OTHER,
WE'LL EASILY
GET ENOUGH
ENERGY!

76 र
Wir
Š

DS SEN At
DRAGON BALL
 / || ў
77 I DON'T KNOW... |
J HE SAID SOMETHING | 1 D WHAT
m ABOUT
2 FINDING uS Hi DOES HE
A OMEONE
МЕ ELSE SO ~ = ጎኒ ЕАМ?
HE DOESN'T HAVE Ді
TO FIGHT...
 HE DOES
HAVE AN EVIL
HEART. HE
|] DIDN'T COME
|) HERE FOR THE
PURPOSE OF
DEFEATING
EVIL.
 ВАВТРТ 15
TRYING TO
= CONTROL YOU
TALKING! THROUGH
YOUR EVIL!

THIS IS GREAT!
HE'S ALREADY
UNDER OUR CONTROL.
I'LL RELEASE HIS
HIDDEN POWERS
AND ALLOW HIM
TO OVERCOME
HIS LIMITS!

МЕСЕТА!
DON'T
 ти. 28 7
THEM FIGHT प्रय
SOMEWHERE СГ
6000! 27
 SHUT UP!
MY ONLY
TARGET IS

HAS NEVER i WHAT'S WITH

HAPPENED yd НІМ? HE ISN'T
.. COMPLETELY
UNDER MY
CONTROL...

BeBOSE ARE
RE ENS
10
ваши
 N A
N SN
К
S
NN
E
SES ፔሆ '
መመ<=
SS + sa ፍ
N

А
 de
‎‫گا‬
Я NS
‫تا‬
SSad x E

© У с «е
24 Re: d e
таи SS
DRAG)
BALL
 =

፣|CEN“да
E aa
со ፡
TE

ХУ

У S!
( MARVELOU
HE 1
 FIGHT МЕ,
KAKAROT.

TO KEEP
RISING.

VEGETA,
LET DID YOU...
YOURSELF
GET POS-
SESSED ON
PURPOSE?
у ч TITZ
A Ж ©
KE
A
2
ра YOU LET
YOURSELF BECOME
POSSESSED TO MAKE
ME FIGHT YOU *
HOLDING BACK...

IF I HADN'T DONE THIS,

I WOULDN'T HAVE BEEN
xTO FIGHT YOU. YOU'RE
HERE ONLY FOR A SINGLE DAY,
AND AFTER WHICH, YOU'LL
NEVER COME BACK. THIS
THE ONLY CHANCE I HAVE
TO SETTLE THE SCORE
WITH YOU!

"STUPID?!"
THIS IS
EVERYTHING
YOU THINK
THIS I6 A
ТО МЕ! І STUPID
DON'T CARE
ABOUT THIS
Dd» REASON?
MATIN Buu!

THAT'S YOUR
REASON FOR
DOING SUCH
A STUPID
THING?!
 HE
THOUGH SURPASSED
WE'RE BOTH MY
HE EVEN STRENGTH!
SPARED
MY LIFE!

WHOSE ONLY
PRIDE IS IN
HIS STRENGTH!
 BABII!
THIS, AND I MOVE US
WILL FIGHT SOMEPLACE
VEGETA! WHERE THERE
ARE NO PEOPLE
AROUND!

YOU'LL HAVE
TO FIGHT HIM
OVER MY DEAD
BODY!
 FA 3
2 7 1 AS YOU
4 WISH, TLL
5 MOVE YOU
SOMEPLACE
AS
N E ELSE.

እንАЯ ас
| NE 网
о со
alee
AND I ARE Е PER
GOING TO .
BREAK THE
HATCH AND
FIGHT DABRA
AND ВАВТРТ.
 IT'S BETTER
WE DO IT THIS WAY,
INSTEAD OF WAITING
FOR HIM TO REACH
FULL POWER.

IF WE'RE
LUCKY, WE'LL
BE ABLE TO
STOP HIS
RESURRECTION.
 у
Dragonball &
 ۱ >
A2

=
- “аз
7
КУ
|
À प Ë
 "ዘ
A PROUD
SAIYAN.

I REFUSE
TO BE YOUR
SLAVE!

МӘ NN

IS TO STEAL |
ENERGY.
 AS LONG
AS I'M HERE,
WASN'T 51:4
YOUR DESIRE?
TO SEE KAIOSHIN
DIE BEFORE YOUR
VERY EYES?

I THINK
IT WOULD
BE BEST IF
WE OPENED

IT WILL
BE A WASTE
IF HE DESTROYS
 IT
ОРЕМЕР
BY ITSELF!

fe SEEMS
LIKE з ы
DOESN'T WANT
5 HIS SHIP
H DESTROYED!

WATT!
Ж STILL НАМЕ
TWO SENZU BEANS
LEFT. TAKE ONE. ТМ
SURE YOU USED UP
A LOT OF ENERGY
FIGHTING DABRA
EARLIER.

ТР УОЦ РО GET ANGRY, GOHAN.

THAT AGAIN, REMEMBER WHEN
74 GOT ANGRY
NO ONE CAN
BEAT YOU. AGAINST CELL, AND
NO ONE! DREW FORTH ALL OF
YOUR STRENGTH?
 THIS HAD
TO HAPPEN
ON YOUR

ALSO
|BT;
/ /.1..
 UNFORTUNATELY
FOR YOU, ٦
DON'T LOOK TOO
ROSY FOR YOU GUYS,
SINCE І НАУЕ THE
DEMON LORD DABRA
WITH ME й

LET'S HURRY,
GOHAN. WHILE WE'RE
TLL TAKE HERE, GOKU'S DAMAGE
CARE OF ENERGY IS BEING
ВАВТОТ. SENT TO Виц.
= ,
ў
Dragonball =
 DABRA, ARE
I CAN! YOU SURE YOU
WE FOUGHT CAN WIN AGAINST
ABIT THAT EARTHLING?
EARLIER.

GET ANGRY, GOHAN.

REMEMBER WHEN YOU
GOT ANGRY AGAINST CELL,
AND TAPPED INTO ALL OF
YOUR STRENGTH?

"IFYOU DO THAT
"AGAIN, NO ONE CAN
BEAT YOU. NO ONE!
НЕЕ! НЕЕ! НЕЕ!
I WON'T GO
DOWN AS EASILY
AS MY FATHER!
 e N B
.
aT
 HE'S REACHED
FULL POWER!
BUU IS AT
FULL
POWER!

гет [S
RESUR- ||NES
RECTION!

1
*
72 S~ S

N X\ S
1| 1
||
[ራሪ L y
and
фр ¡EN
257 S
NS Г
NS 1
THIS CAN'T
BE... WAY.
HOW DID HE
GET SO MUCH
ENERGY TIN
ү

I KNOW WHY...
I THINK MY FATHER
AND VEGETA ARE FIGHTING,
BOTH AT A LEVEL THAT
SURPASSES A SUPER
SAIYAN. THE ENERGY
THEY'RE EXPELLING
MUST BE А

НАТА
DISASTER!
THI
GET ANY
WORSE!
 II
1Ж |1
IA
жш,
f ‎‫ا‬
:«Та SU ЈА
AT

SENN V
 WHAT'RE
THOSE
INCREDIBLY
HUGE KI?
 INCREDIBLE!
YOU MUST I THOUGHT MY
HAVE TRAINED
EVEN HARDER
THAN I DID.

I MAY HAVE TRAINED HARDER

IT WAS THAN YOU, BUT YOU'RE STILL STRONGER
НА
TO MY PRIDE, THERE'S ALWAYS BEEN A CONSTANT
O I MADE
A DECISION.
YOU FIGHTING BABIDI'S
КӨТЕР...
I'VE LEARNED BACK
AT THE TOURNAMENT
THAT BABIDI'S MEN
 YOUR
INFLUENCE
SOFTEND
MY HEART
 NES
JE
NN.

LS
177
‫ہے‬
1111

|‎‫ا‬

099
 Б
==е:=> =ፎ=
 LISTEN TO МЕ!
WE'RE HELPLESS
AGAINST Buu!
NO ONE CAN
GET IN HIS
МАУ!

I'M FINALLY
GOING TO MEET
HIM! I WONDER
WHAT MY FATHER'S
CREATION LOOKS
LIKE... HURRY UP
AND COME OLIT!!
 IFITS
ДиLATE...

NIA
И

ээм
с
2
 é

)igo
4%р
IA ха
as
7

| /
7 W
SZ T
 НЕ WAS SEALED
FOR TOO LONG,
HE COULDN'T EVEN BAD ВАВТРТ,
USE THE ABSORBED BUU WAS
ENERGY TO GET HIS DISINTEGRATED
POWER BACK! BY GOHAN'S
LAST ATTACK!

DON'T WORRY,
LORD BABIDI. YOU
STILL HAVE MYSELF
AND VEGETA EVEN IF
HE'S NOT ENTIRELY
UNDER YOUR
CONTROL...

109
TLL TAKE ON BABIDI,
AND YOU WILL FACE к:
DABRA. THIS WAY, ALL € Goku
OF BABIDI'S PLANS : . WON'T HAVE
WILL BE RUINED. 7 if A PROBLEM
>» |” AGAINST
VEGETA...

$0, IT'S TIME TO

GET ANGRY, GOHAN!
SHOW ME WHAT
YOU'RE CAPABLE OF!
 THAT
SMOKE!
1 SMOKE
THAT CAME
OUT FROM
入
THE SPHERE.

‫نے‬
न ку‫‏‬
7 Л)
 5
жо»
‎‫و‬ м
‫و‬
B ጠጠኩ:
U

U|
 THE ONLY
ONE WHO'S
ACTUALLY
SEEN HIM
IS KAIOSHIN.
POWER...
INVINCIBLE
ЕМЕМУ.
; ЧЕД с
¿
⁄ ~“
(

D 4%
L
 т ጋ FROM . I WONDERED
THE START.
LISTEN KAKARROT,
WE'VE GOTTEN NOW,AITN KNTHOW
ANDR CE
MUCH STRONGER! FO RT
G.
AT
HE'S NOTHIN

DID you
SO THIS EVER FIND
виц, мно KAIOSHIN TO
BE ANYTHING
DIFFERENT MAY В!
TERRIFYING SPECIAL?
SOMEHOW... ITS BEEN
TO KAIOSHIN,
15 NOTHING THE OPPOSITE
AGAINST US! y ALL ALONG; HE
WAS THE ONE
IMPRESSED
 Виц!
ТАМ ВАВТОТ,
THE SON OF
YOUR CREATOR,
BIBIDI.

зайд
WHO FREED
YOU FROM
YOUR SEAL.
а Y

ўйА
ፌር! Щи HA!
kun y HA!
| HA!
= YA!

NOTHING TO GAIN
FROM HIM.

120
ыችн
ና ч|
ү АИТ
0
2
rá Ye
22
> c.
— ዛም /х
# ४
a

ur ÈS2
入 ә
 ከከ;

N
E
а »
|
\
А б
RA == dem
N
A
ў AC.
Й
2 с,
<
fi iL WIZZ:
s S ES

З Ca ሠ."
®
№

= 25
71|
m
 DRAGON BALL CIID
BOW
5 qm ТЇ
б
=
Y 0
| ከ von | ለመጨ
AY 24
DEFEATED
РАВРА EF-
FORTLESSLY!
Їл
YOU'RE TN-
CRED ,
MAJINIBLE
BUU!
/Ч) I\N
|

BUU'S kl
JUST
SPIKED
[IN AN
INSTANT.

Р IT THE...!?
GOING I FELT A HUGE
KI OVER IN THAT
ON?
A
 KI HAS
TERRIBLY
INCREASED.
HE'S NO
ORDINARY
биу.
 HELL KILL
EVERYONE!
INCLUDING
BULMA AND
TRUNKS. = 527) ТОН»

З
BABIDI TO
TAKE CONTROL
so I CAN DISPOSE
OF THAT KIND
OF FEELING.

YOU'RE N)
COMPLETELY
UNDER
BABIDI'S
CONTROL.

WE'RE JUST
PUTTING OUR FIGHT
ON HOLD... AND IT
LOOKS LIKE YOU
CAN'T CONCENTRATE.
 КАТОФНІК-бАМ...
МАУВЕ ТЕ BUU SEEMS LIKE
WE KILL y A CHILD...
HE WON'T BE
‎‫مود‬

НЕ МАУ LOOK
INNOCENT, BUT NO!
BUY IS A TERRIBLE WITHOUT
MONSTER. EVENTUALLY, ВАВТОТ,
BABIDI WON'T BE ABLE МО ОМЕ
TO CONTROL HIM AND
WILL HAVE TO PUT
HIM BACK IN THE
SPHERE. ALL WE
NEED 15 TO WAIT.

TO THINK
IF ONLY THATI, A
| COULD KAIOSHIN,
ELIMINATE. IS TOO
BABIDI HELPLESS
BEFORE TO DO ANY-
HE RESUR- THING. ITS
RECTS INFURIATING...

2
IF ID KNOWN
THAT YOU
SANANS,
WHO ARE
EVEN
STRONGER
THAN MYSELF,
EMISTED...
IN TERMS
OF SPEED,
T'M THE
BEST.
 2
‎‫کے‬ 222
СО

“1॥ 2(५७ &

| N
| ig
= 27 7
M№
SM E
RN
‎‫اس‬
NSN
 HAIHA!
НАЈНА!

Э Ж 772

ут
22
RS

S S 7,

NU 148
WX у ES
= но SS
Wie + A

YOU
CAN KILL
KATOSHIN!
 WHAT
THE |
( WRONG
WITH YOU?

СОТЕМ!
STOP BEING
W| SUPER SAIYAN
N OR ELSE THEY
WILL NOTICE
us.

*
ОМЕ РО
YOU THINK
IS Buu?
 RE'S ay
OF KRILLIN
OVER THERE |
Too! 22
 у
HE WILL GO ЈЕ BABIDI..
BEYOND YOUR. BUU WILL NEVER
CONTROL... BE TRULY LOYAL
ITLLBE A TO YOU.
DISASTER.

ELIMINATE
HIM NOW.
 с
e^d R١S
d №
— BNW
 ==

об
JUST NOW,
YOU WERE
A STATUE...

AH!
I REMEMBER!
THERE'S A
HORNED GUY
NAMED DABRA.
HE SPIT ON ME,
AND TURNED ME
TO STONE.
 THIS
HUGE +
IS IT рази
FiROM HIM..?! f
THAT WEIRDO
OVER THERE?

THIS HUGE
kl BELONGS
TO HIM..?!
 FRANKLY,
HE'S WAY
STRONGER
THAN YOU.

E
CHOCOLA zx
OR CAN uA
 | NEVER.
ORDERED
чоц то
BLOW UP
My SMP! €Ë

Y-
Е
You Buu?
THAT'S QUITE
A MISSHAPEN

UGLY. HE'S
SAYING THAT
YOU AREN'T
VERY GOOD
LOOKING.
 X 7 2 су

( Z (Zር
-4 < 77.

A
‫ا‬

+!
kl MAS
 5
ge
5 |~
ае TAKING

2
you Two
p se| WITH ME.

293
|
à “ፖን

с
 FOR, 5
7 нас

Яталтай?
F ነ
(к

ў
HE'S
SURPASSED
THE LEVEL OF
A NORMAL
SUPER SAIYAN.
ктт
—
=
257724
ዳ А 8

TASAS =
 Й4

ће
Я
|Ш

‎‫ا یڈ‬

===
: =>
c
е

==
መ ###- а.
с,
 Jh
1 01 Vi у le! /
 ۷1 ^iиl,Il /
‫ا‬‎
1
1M
 №
NL 5
FAR
Di WHAT A
EE Q PERSISTENT
Se ONE! HE
ы1
ደ i
፲፻ HE DID ў 3
OBEY ME, HE | ረ: == "
तिन У WOULD BE MY Nm LA i cee ie
ў І
| 11.mil || SLAVE! ዘበ. ү б 1ТИ ||17
28 ላቨ) AWASTE ‫ا‬‎ 1! | Й
ШИН
A ॥0 Lu MT, N ШИ ШҮ /
Ју

FI
D
у

бо
 ር
DanЯН мс;

SC RCXIX
Dee ee =
NM,
N
|| 2
17
2 77
7
Ус
Le 1 MW:
N
Q M | PAS,

Y.—
4
À
2
||
>
N
| #4
> я

J-
©a:
=a
e
ҮЛ
$"
s
 CALM DOWN,
TRUNKS! IF YOU
GO NOW, YOU'LL
Ç
GET YOURSELF
7 “TS 2 KILLED FOR NO-
AМ. ла SI ረሪ THING. YOU'LL MAKE
VEGETA SUFFER
| 3 10 ҒА MORE
@
у MP. 1"уус
NZ Т
5
 с —— af

+ THEY'LL
ALL DIE!
 u
WHВAиTц yoНАМЕ
АКО I S LIN-
E
DON ABLE,
FORGIV Т.
ВАВТР

НА!
НА! НАI!F YOU
RLD, OL,
FO , WHO'S
THIS SWOWHAT KILL ME
IS THI ANT? GOING TO RESEA
L
YOU W виц?

в ULT
BUU COME THE REES THE
WILL BHETHER
OVER HERE! SAME W OR
START FIRST
VE
YOU LI
WITH THIS DIE.
NE

N
(2о
| \
 Nመ2 :
<<
E र
ጋ
N NNN
7
S S5y
DRAGON BALL
| Til
4 VE
+

/
ПЕТ?” m |
Е oN
|ж.
X |4 4 %= р
=
 de THAT
WON'T

TRUNKS, I'VE
NEVER HUGGED
YOU BEFORE,

OPPONENTS
DOESN'T MAT-
TER IN THIS
FIGHT.
 ТАКЕ ТНЕ
CHILDREN,
ON YOU,
PICCOLO.
KARROT IN ћу 5
THE OTHER N
WORLD?

YOu WILL NEVER

SEE HIM, YOU'VE
KILLED TOO MANY
INNOCENT PEOPLE.
AFTER YOU DIE,
YOUR SOUL WILL
GO TO A DIFFERENT
PLACE THAN ...‫ا‬604‎

5) YOUR
SOUL IS PURIFIED,
YOU WILL RECEIVE
IEW BODY, BUT
YOUR MEMORY
WILL BE ERASED.
4 N
NS
|
GOT THAT?
You BIG
BLOATED
BALLOON?
 FOR THE FIRST
TIME IN HIS LIFE,
VEGETA IS FIGHTING
FOR SOMEONE OTHER N
THAN HIMSELF.
Әз
ме SВо x><
==>
PIECES, YOU
WON'T BE ABLE
T0 COME
BACK AGAIN!
SL,
 ‫گا ہت‬

‫‪۸,0‬‬
‫|‪E‬‬
‫‪УЛ‬‬
 KRILLIN,
TAKE THE
KIDS. TLL
GO BACK
TO CHECK.

GOKU, I'M NOT

HEARD || y SURE ABOUT...
VEGETA X BUT GOHAN, НЕ
MENTION- £ WAS KILLED BY
ING IT.
W
o
 “ተሪ % I SEE...
VEGETA
y / ZZ ae вии WILL STILL
#2 222 REGENERATE IF HE
M
ЖАҒУS SUSTAINS ONLY
> MINOR INJURIES...
THAT'S WHY VEGETA

NO NEED
TO MOVE,

ARE
THESE
8416
PIECES?!
215
2 Со ۸ ۶۷۶
22
2 % |
>
ALIVE!!
ass ‫| گے‬
2220 |- ||
K
S ብ

0 ўos
॥
S N

22
 ЧОЦ САМ
ро ITI! HURRY.
I'M CLOSE TO

>
—‫ا‬
 I'M NOT 5 15 |
GOINGTO NAL GREEN MAN
KILL THEM \\ AND THOSE
RIGHT AWAY... z Ze > ከሀ ሀቨ
BEFORE THAT, К TWERDS
LL SHOW Це¿Qe MUST PAY!
THEM HELL! 7A /

jm TG
OUR LAST|| its
 KILL
KILL ANYTHING
THAT MOVES, UNTIL
OUR FRIENDS
DECIDE TO
SHOW UP!
 Buu AFTER
KNOCKING БЕ
THE HECK'S
GOING ON...
3 853589
9
2
288
vry%

0
‫جا‬‎
‫ال‬ 533
ш
‫ىو‬
६४७६८
 AND
NOBODY
KNOWS WHAT 3 VEGETA
HAPPENED ü AND GOHAN
TO GOKU! ARE DEAD,
THE SITUATION THE KIDS
ISN'T LOOK- WILL CRY...
ING VERY

WONDERING
TF WE CAN HMM...
1 BRING OUR
ра FAMILIES PROBABLY
(CEA e AN HOUR.

4
AFTERWAALS L, Denon
IT панда
THANKS TO РЕСТРЕ.
Е
THTOEA EATHRTATH

В
KL.
 Buu's
IF WE LET LH У | INCREDIBLY
BUU ROAM FREE,NS STRONG! LORD
THE EARTHLINGS KAIOSHIN'S
AND EVERYONE FEAR WAS
ELSE IN THE 2 JUSTIFIED!
UNIVERSE WILL
BE A оит!

YOU'RE
TO BE HERE FOR IT'S A
7 24 HOURS, 2 HUGE RELIEF
RIGHT? YOU'RE HERE!
THEN WE А SETER Бай
TILL HAVI ED
Ñ You' H
ፍር ONLY ONE
WHO CAN
BEAT HIM!

VEGETA AND
I ARE ALMOST
EQUAL IN TERMS
OF POWER... BUU
WASN'T INJURED
AT ALL, EVEN WITH
VEGETA GOING
ALL OUT, SO...

VEGETA OR
GOHAN WERE
STILL ALIVE,
WE MIGHT
HAVE A
CHANCE.
 YOU KNOW IT
АҒТЕЕ ТНЕ DENDE...?! SOME
FUSION, THOSE METAMORIAN TAUGHT
TWO PERSONS WILL ME ABOUT IT IN THE
BECOME ANEW WHOLE AFTERLIFE! IT'-5 A
PERSON WHICH HAVE TECHNIQUE THAT TWO
AN INCREDIBLE POWER PEOPLE, OF THE SAME
WAY ABOVE THE POWER SIZE AND HAVE THE
THAT THEY HAD WHEN SAME LEVEL OF
SEPARATED! STRENGTH, CAN USE!

т» THOSE
МЕТАМОВТАМЕ
I SEE... WERE GREAT!
BECOME IF VEGETA OR THEY WERE
POWERFUL ES GOHAN WERE
ENOUGH 2) ALIVE, YOU WEAK AND
TO FIGHT COULD FUSE
WITH ONE
OF THEM...

BUT AFTER
I'VE ONLY USING THE
HEARD ABOUT THE FUSION TECHN-
TECHNIQUE, I NEVER IQUE, THEY
HAD THE CHANCE TO TRANSFORMED
USE IT... THERE WASN'T INTO FIERCE
ANYONE WITH THE SAME WARRIORS!
POWER AS ME...
 HOWEVER,
IT'S NOT IT ТООК МЕ
YOU'LL MEET IMPOSSIBLE! A WHOLE
GOHAN THERE YOU'RE GOING WEEK TO
AND VEGETA! BACK TO THÉ
LEARN IT.
AND 60, YOU AFTERLIFE,
CAN D AREN'T YOU?
WITH THEM!

NO, GOKU
CAN'T RETURN
HERE AGAIN,
EVEN FUSED
WITH SOME
2 BODY ELSE.

й
М» TRUNKS AND
THEY USE GOTEN ARE THE

७ mm
FUSION? SAME SIZE, AND
HAVE IDENTICAL
4> POWER...

/ Y 13

GREAT!!
WHAT A
пе
ТОРА!
 PICCOLO,
I'M GOING
vyTO TRAIN THE
THEM AFTER KIDS UNTIL I
ТМ GONE. HAVE TO LEAVE,
BUT THAT WON'T
BE ENOUGH
TIME...

IN FACT, THERE'S
A CHANCE THAT WE'LL N SEEMS LIKE IT
BE ALL WIPED ОЦТ WILL TAKE A LONG TIME
BEFORE THAT! IT'S FOR THE KIDS TO MASTER
A GAMBLE! WE MUST FUSION. A LOT OF PEOPLE
BE PREPARED FOR ARE GOING TO DIE IN
THE WORST THE MEANTIME,
OUTCOME!

STAY ALIVE,
EVERYTHING
 VEGETA
KILLED DOESNT
ALOT OF KNOW WHAT
PEOPLE AAT ‫باگ‬‎
THE TOURN-
AMENT!

TLL TRY
TO STOP
 &
YOUR
WISHES?

ና
NS< IS A
SM
ण
Na
! CAN
b `ር
55 722% 2, 1

GRANT NS ШУА es aNA эн

ТНКЕЕ АЕ, а WIN vi
WISHES. ТМ ae й ы > д Да“
SPEAK ፓ AI IA dt
THE WISH. 1/2 “аў SEE 227

መ
٦
N

CAPSULE
core
RESURRECT
EVERYONE
THAT DIED
TODAY.
 РЕМРЕ!

bo SPEAK THE ME?7 THEY'VE

OTHER TWO re
WISHES. ab A WISH!

TELL KRILLIN
THAT'S EVERY-
BODY IS HERE
I'LL BRING THEM
OVER TO YOU
JIT
]:5- 版
2004253 89 8 51 5557

著 者 BALL BA cairo stunio2004

шил eter НЕШ
81: 989257 2-8-20 1۸۲ ۳‫ا‬‎
т 101-0051

山路 则 隆
план Ен
፳፳8ችፕ6፳ር፳ጆ--2827፲85፳10%
7 101-8050
电话 东京
03(3230) 6017(#148)
03 (3230) 6191 (125)
03 (3230)6076 (ВИМЕ)
Printed in Japan
印刷 所 大 本
日 印刷株式 会社
BAIIHNERLTENETH, AT ET (вол УЖО ००% कऋ्5) 08812:
112118 Е FA, 2628‫[ا‬‎
ОВНА ВГ, В, ІН СТА ОСУ VEAHORE A. dO 3E
ERGSREEECHT.NNTOLELU. RATS HSER, IHESUЕТ.

ISBN4-08-873474-2 C9979