D9 編輯：謝秋瑜 設計：賴雋旼

電郵：friday@mingpao.com 2024
Happy
New Year
星期五 2023-12-29

文————童昭安
屋邨改造靈感之泉 香港大學建築系助理講師

AI 激發彩虹邨重建想像 近年關注科技如何影響建築界

早前政府宣布重建彩虹邨，同時還有約 10 個
公共屋邨正在進行或計劃重建。隨着近年人工智
能（AI）普及和迅速發展，今個學期我跟香港大
學建築系副教授 Christian J. Lange，以及建築
系碩士建築設計課程學生共同探討如何利用 AI，
為香港的舊公共房屋注入新生命。

學生熊哲劍以鐵閘中間的布為靈感，探索布料如 AI 同時為熊哲劍提供布簾放在室內外空間的各種
何劃分公共與私密空間，同時 AI 幫助他生成將布 可能。 （熊哲劍提供）
匹應用到大廈外牆的視覺效果（圖）。
 （熊哲劍提供）

學生潘加悅利用 AI 圖像生成技術，生成 50 多幅圖像並打印出來，

帶回彩虹邨讓老人選擇他們最嚮往的圖像。在她的項目中，她將
2D的AI生成圖像轉化為3D空間（圖），呈現出她承諾提供的空間。
 （潘加悅提供）

學生朱雅琴以俄羅斯方塊遊戲作為靈感，重新組合彩虹邨單位。 （朱雅琴提供）

政府上周（21 日）宣布，初步估計彩虹邨重建 邨拍攝的照片，加上對其想像作為生成圖像的元 現有生活環境。於是，她決定利用 AI 技術為他

後約有 9200 伙，較目前多 1800 個，多約 24%。 素，AI 再將學生腦海裏的想像以圖像顯示出來。 們創造一個想像中的未來。她利用 AI 生成 50 多
我們參考了法國建築師事務所 Lacaton&Vassal 的 幅圖像，並打印出來，帶回彩虹邨讓老人選擇最
作品，他們為上世紀六七十年代的歐洲典型住房 「溝通出錯」反成驚喜 嚮往的圖像，他們從中選出了 3 幅最能代表期望
區賦予了第二次生命。以他們在波爾多的 Grand 有時候，AI 未能完全呈現學生想像的東西，畢 的圖像，並提供了原因。
Parc 建築設計為例，他們在原有建築外立面增加 竟 AI 的資料庫跟我們的認知不一樣，AI 亦有不 作為建築系學生，潘加悅希望將這些圖像中的
了逾 3 米空間，為住戶提供更多實用空間。 同解釋。譬如，有學生希望 AI 可於切面圖生成 理念付諸實現，為老人提供更好的生活空間。在
貫通各層的路線（circulation），AI 卻錯誤詮釋 她的項目中，她將 2D 的 AI 生成圖像轉化為 3D
建築學生妙用AI 研增三成空間 circulation 為血液運送系統（blood circulation）， 空間，運用建築師的智慧和批判思考，呈現出她
我 們 的 設 計 工 作 室（Master of Architecture 但同時激發了學生思考行人路線參考人體血液系 承諾提供的空間。
Design Studio）是香港大學建築學院首個將 AI 應 統的可能。 不久之前，大家還在爭論是否該使用 AI，擔
用於建築設計的工作室。在這次設計課程中，我 我們有時純粹將 AI 視為實驗場，幫助我們於 心它可能對我們有害等問題。但現在，至少從我
們選擇位於九龍的彩虹邨作為研究對象，探討如 短短數分鐘內不斷嘗試，讓我們發掘當中的可 見到的情况來看，AI 幫助我們預視及構思了一個
何將 AI 應用於住房升級過程，包括使用 AI 圖像 能，很多時卻發現到意想不到的驚喜。學生熊哲 更美好的未來。我亦樂於見到 AI 在建築設計中
生成技術（如 Midjourney）和文字生成技術（如 劍以鐵閘中間的布為靈感，探索布料如何劃分公 的潛力，為改造香港舊公屋注入了新的創意和可
ChatGPT）。 學生需要對彩虹邨作初步研究，然 共與私密空間，AI 卻同時幫助他生成將布匹應 能，將為未來的城市設計帶來更多創新和進步。
後提出設計策略、與 AI 溝通的過程和方法，利 用到大廈外牆的視覺效果。透過不斷嘗試，就能
用圖像生成技術為改造彩虹邨、增加額外 30% 可 夠將想像活靈活現地呈現出來。
用空間提供方案。
彩虹邨 11 幢樓宇屬於長形大廈，單位設於兩 生成老街坊嚮往之景
側對外位置，中間設有長而窄的走廊，高座第 7 我們其中一個學生潘加悅對 AI 有另一種看法 香港大學建築學系
層或以上每層設有遊樂空間供居民日常聚集活 與應用方法，她認為，AI 技術可以作為鼓勵參與 2023 年度秋季作品展
動。每一戶的廚房及廁所均並排於露台旁。 式設計的工具。傳統上，建築師往往需要滿足用 日期：即日至2024年1月5日
學生先在屋邨裏找尋靈感，以改善現有居住環 戶或客戶的需求，但溝通和表達可能並不完全準 時間：上午9:00至下午6:00
學生杜伊佳認為彩虹邨色彩繽紛的外牆與昏暗無
境作出發點，包括增加屋內及走廊的空間感、採 確。在她的項目中，她以住在彩虹邨 20 多年的 （周一至五）
盡的走廊對比強烈，內外光線不協調。她透過橫
光及通風，增加居民活動空間及居民之間互動的 老年居民為設計對象，多次實地考察，蒐集他們 地點：香港大學鈕魯詩樓3樓
向擴展及改造走廊，讓更多陽光穿透入建築，照
可能。 的故事和回憶，並借助 AI 技術將其轉化為圖像。 建築系Public Forum
亮空間，營造更溫馨宜居的環境。單位之間的連
現時的圖像生成 AI，容許用戶輸入文字或上 潘加悅發現，當她詢問老人如何改善生活空間 Exhibition
橋亦增加居民之間的互動。 AI 讓她見到這些可能
載圖片，作為生成圖像的起點。學生透過在彩虹 時，他們總是回答「不知道」，因為他們已習慣 網址：bit.ly/47acScB
並將空間一一呈現。 （杜伊佳提供）

杜伊佳希望使用三原色的玻璃配合滑輪系統，使
潘加悅希望 AI 可於切面圖生成貫通各層的路線（circulation）， AI 卻錯誤詮釋 circulation為血液運送系統（blood circulation）（圖左），但同時激發了她 用現代方法重新演繹彩虹邨的外牆，並通過 AI 生
思考行人路線參考人體血液系統的可能（圖右）。 （潘加悅提供） 成圖像，將構思呈現出來。 （杜伊佳提供）