Dokumen - Tips 156fmi Romet Zk125 Loncin

7/23/2019 156FMI Romet Zk125 Loncin
INSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA MONTAŻOWA
KATALOG CZĘŚCI
ZAMIENNYCH
SILNIK
156FMI
http://slidepdf.com/reader/full/156fmi-romet-zk125-loncin 1/65
SPIS TREŚCI:
1. Wstęp
1.1 Chara!"r#$!#a $%&'%a
1.( O)%$ $%&'%a
2. Czynności obsługowo-s!wisow
(.1 S"r*%$+*a'%" $%&'%a
(.( S)ra*,-a'%" )+-%+/ +&"0/ * $%&'%/
(. W#%a'a +&"0/ * $%&'%/
(.2 U$!a*%a'%" &/-/ -a*+r+*"3+
(.5 R"3/&a40a % +'!r+&a $)r-3a
(.6 C-#$-4-"'%" 7%&!ra +,8r+,+*"3+ +&"0/
(.9 Ga:'% % 0"3+ /$!a*%"'%"
". Inst!u#c$% &ont%'ow%
(. )%t%*og części z%&innyc+
Wp!ow%,zni
Or"$+*a +'$"r*a40a 0"$! )r+4"$" 4%;3#< !=r# r+-)+4-#'a $% - 4h*%&; r+-)+4-4%a
/>#!+*a'%a $%&'%a. K+'$"r*a40a /$% ?#@ )r-")r+*a,-a'a *3 +r"8&+'#4h %'!"r*a=* -a&">'%"
+, )r-"0"4ha'#4h
K+'$"r*a40a %&+"!r=*<!=r#
0"$! 4-#''%%" &/? 'a)+*+,/0"<
)+,$!a*%">"a&"',ar-a 0"8&% +!+4#&
$%&'% /!r-#a'# '%" 0"$! />#*a'#
0"$! * 'a&">#!# $!a'%" %4-$!+.
3*ara'!/0" 'a ,/3; ?"-)r+?&"+*; )ra4. K+r-#84% *#'%a0;4" - $"r*%$/ )+-*+&; -a+$-4-,-%@
'a /$!"r"< 0a r=*'%"> )r-#4-#'%a0; $% ,+ *-r+$!/ ?"-)%"4-"$!*a B 'a$-"3+< +ra- %''#4h
/>#!+*'%=* ,r=3.
+$-4-"3=&'" 4-#''+84% +?$/3+*" )+*%;-a'" $; )r-"?%"3%" ?;,: ,a!;. W %ar )+!r-"?#
-a;4-+'" $; $4h"a!#. Na&"># )a%!a@< >" )+,a'# %'!"r*a )+%,-# +&"0'#% 4-#''+84%a%
$"r*%$+*#% $/># 0",#'%" 0a+ *$a-=*a. J">"&% +!+4#& a -'a4-'# )r-"?%"3< ?;,: />#*a'#
0"$! * "$!r"a&'#4h % '%"+r-#$!'#4h *ar/'a4h< 'a&"># *!",# $r=4%@ +r"$ )+%,-#
4-#''+84%a% $"r*%$+*#%.
+>"#D&a 0; /a!*%"'%a a>,a

a!*+ -'a&":@ 4-#''+8@
/>#*a0;4 +)%$a'a
$)%$/ !r"84%.0"$! $-4-"3=+*+ * +,)+*%",'% r+-,-%a&"<
J"$! )+>;,a'# a?# r/!#'+*" 4-#''+84% )r-")r+*a,-a'" ?## 4-$!+< +ra- %$!+!'" 0"$!< a?#
$"r*%$a'! %a ,+$!) ,+ ,+?r#4h 'ar-,-% *ar$-!a!+*#4h B &/4-# ,#'a+"!r#4-'#4h< 'ar-,-%
)+%ar+*#4h< +ra- )+,$!a*+*#4h 'ar-,-% $/>;4#4h ,+ r+-?%=r%< $-4-"3=&'%" ,+?r#4h
*r!a=* % $-4-#)%"4 ,+ )%"r84%"'% +$a,4-#4h. D+,a!+*+< -" *-3&,/ 'a $% )r-#r4+'#4h
8r/?< *$-"&%" *r!a% /,ar+*" - r=>'#% +4=*a% $; 0a 'a0?ar,-%"0 )r-#,a!'". S-4-"3=&'%"
3,# $%&'% '%" ?# r+-?%"ra'# +, 4-a$/ +)/$-4-"'%a 7a?r#% % 8r/?# +3; ?#@ -a)%"4-+'".
1.Wstęp
1.1 C+%!%#t!ysty#% si*ni#%

T#) $%&'%a 4h+,-+'# )+*%"!r-"< 0",'+4#&%',r+*#<
4-!"r+$/*+*#< 4#&%',"r )+4h#&+'# )+,
;!" 15 $!+)'%
R+,-a0 )a&%*a ?"'-#'a ?"-++*%+*a + &%4-?%" +!a'+*"0
 
Śr",'%4a  $+ 56<5  2<5
S!+)%" +)r"$0% 1
+0"'+8@ $++*a 1(2 44
Wa3a  3
T+ +,&"* a&/%'%+*# - *#)/# ,"'%"<
!r=0)%"r84%"'%+*#
$"&"40a !+a
A 56<2956<295 
 56<29556<2 
C 56<256<25 
C#&%',"r a&/%'%+*#< !/&"0a >"&%*'a
$"&"40a 4#&%',ra
A 56<556<55 
 56<5556<51 
C 56<5156<515 
T#)+*" a$+*a'%" 4#&%',"r  !+ < 
+0"'+8@ ++r# $)r>a'%a 12<5  <( &
C-a$ +!*ar4%a-a'%4%a -a*+r/ $$;4"3+ 15 $!+)'% TDC5 $!+)'% ADC
C-a$ +!*ar4%a-a'%4%a -a*+r/  $!+)'% DC5 $!+)'% ATDC
*#,"4h+*"3+
L/- -a*+r+*# -a*+r/ $$;4"3+ -%'# < 
$%&'%P
L/- -a*+r+*# -a*+r/ *#,"4h+*"3+ < 
-%'# $%&'%P
O?r+!# ?%"3/ 0a+*"3+ 12  1 r)
R+,-a0 r+-r-;,/ OHQ< )+0",#'4-# *a" r+-r-;,/
K+'$/)40a )a&%*a 2  25 &< 693Wh
T#) )+)# +&"0/ r+!a4#0'a< -?a!a
T#) 7%&!ra +&"0/ +,8r+,+*# % $%a!+*#
Za&"4a'# +&"0 * *ar/'a4h '+ra&'#4h SAE 1W2< 15W2
W#,a0'+8@ )+)# +&"0/ 2<2&%' )r-# 5 r)
r-")#* +&"0/
?&+ $%&'%a
3+*%4a 4#&%',ra (<22 &%'
1<(9 &%'
$r-#'%a ?%"3=* 1<6 &%'
+0"'+8@ %$% +&"0+*"0 <1<( &

S)r-3+ *%"&+!ar4-+*" 5P * ;)%"&% +&"0+*"0
Sr-#'%a ?%"3=* +a -?a!" )r-"$/*'"
r-"+>"'%a $r-#'% ?%"3=*
)r-"+>"'%" )%"r*+!'" 2<55 9T1TP
1( ?%"3
?%"3 (<2 15T6TP
1<( 19T(TP
 ?%"3 1<2 (T(TP
2 ?%"3 1<1 (T(6TP
5 ?%"3 <6 (5T(2TP
Z?a!a -,a*4-a 15T
Za)+' "&"!r+'%4-'# CDI AC
W#)r-",-"'%" -a)+'/ 15 $!+)'% TDC )r-# 12 r)
Ma$#a&'" *#)r-",-"'%" -a)+'/ (5 $!+)'% )r-# 5 r)
Ś*%"4a -a)+'+*a
+,$!) %,-# "&"!r+,a% NGK
<6 DREA
B <9 
r;,'%4a ++ a3'"$+*"
+4 )r;,'%4# 1(W )r-# 5 r)
R+-r/$-'% "&"!r#4-'# % '+>'#
A//&a!+r 1(Q< 6Ah
"-)%"4-'% 15 A
C%8'%"'%" $)r>a'%a $%&'% r+-3r-a'#P 12( B 191 )$%
M+4 a$#a&'a WH) 9<51<5 )r-#  r)
Ma$#a&'# +"'! +?r+!+*# <5 N )r-# 95 r)
Ga:'% Z(6
8r",'%4a 3ar,-%"&% (6 
,#$-a 3=*'a 6
,#$-a *+&'#4h +?r+!=* 
8r/?a %"$-a'% 1 +?r=!
-a)%'a %3&%4#  r+*"
*#$++8@ )#*aa 12 
E%$0a $)a&%'
!&"'" *3&a P 5<5
*3&+*+,+r# ))P 1<
!&"'% a-+!/ ))P <
Rys 1. Wy#!s &ocy

si*ni#% &o&ntu
ob!otowgo o!%z
zu'yci% p%*iw%.
1.2 pis si*ni#%
S%&'% 156FMI + )+0"'+84% 1(5 4 0"$! )+)/&ar'# $%&'%%" 4h%$%4h

0",'+8&a,=* * !# +!+4#&% R+"!< "'-"r< L+'4%' +ra- *%"&/ /a,=*.
r+!+)&a$!; !"3+ $%&'%a 0"$! $%&'% h+',# CG1(5< a h%$!+r%a !"3+ $%&'%a r+-)+4-#'a
$% * )++*%" &a! 9. S%&'% 0"$! !#)/ 4-!"r+$/*+*"3+ - 0",'# 4#&%',r"
)+4h#&+'# + ;! 15 $!+)'% ,+ )r-+,/< )+$%a,a +r; %$ +&"0+*; +ra- r+-r-;,
OHQ - )+0",#'4-# *a%" r+-r-;,/ O"rh"a, Qa&" B *a" r+-r-;,/ * ?&+/
$%&'%aP. D-%% !"/ * $%&'%/< -a%a$! a4/4ha r+-r-;,/< +>"# $)+!a@
)+)#4ha4-". R+-*%;-a'%" !+ a $*+0" *a,# % -a&"!#< ,+ -a&"! 'a&"># -a&%4-#@  %'.
!r*a+8@ % ?ra )+!r-"?# *#%a'# a4/4ha r+-r-;,/< ,+ %'/$=* '%"0$-;
'%"-'a4-'%" +4 $%&'%a< * $!+$/'/ ,+ r+-*%;-a - r+-r-;," OHC +ra-
3+8'%"0$-; )ra4 r+-r-;,/. S%&'% 0a 'a $*+0; ?/,+* 0"$! 8r",'%+ $+)&%+*a'#<
?/,+*; '%" +,$!a0" -?#!'%+ +, &a$#4-'#4h r+-*%;-a !"4h'+&+3%4-'#4h $)+!#a'#4h
,-%$%a0. Sr-#'%a ?%"3=* $a,a $% - !r-"4h *a=*< *aa 3=*'"3+< 'a !=r#
+$a,-+'" 0"$! $)r-3+< *aa -,a*4-"3+ 'a !=r# +$a,-+'a 0"$! -?a!a 15T< +ra-
*aa r+-r/$-'%a '+>'"3+. Na *aa4h +$a,-+'" $; +a -?a!"< 0a+ >" *#$!)/0;
*+,-%% % ??"' *#?%"raa< 0"$! !+ $r-#'%a !#)/ )r-"$/*'"3+< * !=r"0 )+$-4-"3=&'"
+a -?a!" -a-?%a0; $% 'a $*+%4h *%"&+*#)/$!a4h. D+ $r-#'% ?%"3=* 'a&">#
0"$-4-" -a&%4-#@*"4ha'%-
"4ha'%-" -%a'# ?%"3=*<
$-!a4%" *a,ra!/. S/># +'!=r# $a,a r/4h/
,+ -%a'# $% - *aa -a+4-+'"3+
++*"3+ * r/4h
)+$/*%$!# % !# $a# *#*%"ra 'a4%$ 'a 3*%a-, )+*+,/0;4 0"0 +?r=! % -%a'
?%"3=*. G*%a-,a )r-#+4+*a'a 0"$! ,+ ??'a *#?%"raa % ,+,a!+*+ $)r->+'a 0"$!
Rys 2. Si*ni#
pozb%wiony
po#!ywy. *w$
1 B )+r#*a -a*+r=*
( B 'ar!a $-)%&%
4#&%',ra
 B $-)%&a 4#&%',ra
2 B 3+*%4a
5 B 4#&%',"r
6 B r+-r/$-'%
"&"!r#4-'#
9 B +r" )+-#40+'/0;4#
*aa ,:*%3%"'"
,+&'#4h
 B -?a!a r+-r/$-'%a
"&"!r#4-'"3+
 B a3'"!+
1 B -?a!a -,a*4-a
11 B $!a?%&%-a!+r *a/
1( B '/"r# $%&'%a
1 B +r" $)/$!+*# 7%&!ra
$%a!+*"3+
12 B 8r/?a $)/$!+*a +&"0/
- r+&; ,+4%$+*;< !=ra ?&+/0" 0; % $!a?%&%-/0" )+ +?r+4%" * +,)+*%",'%

)++>"'%/. S)r-3+ 0"$! !#)/ *%"&+!ar4-+*"3+ % )ra4/0" * ;)%"&% +&"0+*"0.
W#$)r-3&a'%" 'a$!)/0" ,-%% )+)#4ha4-+*%< ra% *#$)r-3&a0;4"< !=r" 0"$!
-a+4+*a'" * ?+4-'"0 )+r#*%" $%&'%a *#*%"ra 'a )+)#4ha4- 'a4%$ a !"'
'a$!)'%" )r-"'+$% !; $% 'a )#! *#$)r-3&a0;4;. W +$-/ $)r-3a -'a0,/0; $% 2
$)r>#'#. r-"+>"'%" )%"r*+!'" - *a/ +r?+*"3+ 'a $)r-3+ r"a&%-+*a'" 0"$! -a
)++4; = -?a!#4h. S#$!" $ar+*a'%a $%&'%a $a,a $% - )+)# r+!a4#0'"0<
!=ra !+4-# +&"0 ,+ +,)+*%",'%4h a'a=*< -'a0,/0;4#4h $% * )+r#*%" ?+4-'"0<
ar!"r-"< 4#&%',r-" %!). S#$!" !"' +>'a )+,-%"&%@ 'a %&a 3r/)< - !=r#4h
'a0*a>'%"0$-" !+ $#$!" 7%&!ra +,8r+,+*"3+< $#$!" 3+*%4# 4#&%',ra % $#$!"
&a?%r#'!/< $/>;4# 0a+ +,)%"'%a4- +&"0/. Na, &a?%r#'!" -a+4+*a'# 0"$! *>#
$/>;4# *#r=*'a'%/ 4%8'%"'%a )+*%"!r-a * $r-#'% ?%"3=* )+ r+-3r-a'%/ $%&'%a %
-a)+?%"3a +' *-r+$!+*% 4%8'%"'%a % r+-$-4-"&'%"'%/ ar!"r=*.
Rys ". Si*ni#

pozb%wiony p!%w$
po#!ywy w!%z
p!z#!o$& z
cy*in,!%
i głowicy.
1 B ,:*%3%"'a -a*+r+*a
( B 8r/?a !r#/0;4a
 B $)r>#'a -a*+r+*a
2 B !r-+'" -a*+r/
5 B 3+*%4a
6 B 3a:'%
9 B r=4%"4 ,+&+!+*#
 B $-)%&% *#,"4h/
 B 4#&%',"r
1 B !+
11 B -?a!a $)r-3a
1( B ?&+ $%&'%a
1 B 7%&!r +,8r+,+*#
+&"0/
12 B $)r-3+
15 B )+)a +&"0/
16 B 3*%a-,a
19 B r+&a ,+4%$a0;4a
1 B "4ha'%-
-%"'%a4-a ?%"3=*
Ua, +r?+*# $%&'%a '%" +,?%"3a +, &a$#4-'#4h +'$!r/40%. M+>'a

*#r=>'%@ *a $a,a0;4# $% - )r-"4%**a3 % +r?+*+,/< !=r# +$a,-+'# 0"$! 'a
)r-"4%**a3a4h -a )++4; +>#$a % $*+r-'%a. T+ *#+'a'# - +,&"*/
a&/%'%+*"3+< +$a,-+'# 0"$! 'a +r?+*+,-%" ?"- +>#$a< )+$%a,a  )%"r84%"'%"< -
4-"3+ ,*a $; +)r"$#0'" % 0","' +&"0+*#. K+r?+*=, $!a&+*#. G+*%4a 4#&%',ra 0"$!
,*/-a*+r+*a< -a +!*%"ra'%" % -a#a'%" -a*+r=* +,)+*%",-%a&'a 0"$! &a*%a!/ra
-a*+r=*. Sa,a $% +'a - ,*=4h ,:*%3%"'" -a*+r+*#4h< !=r" *#*%"ra0;4 'a4%$
'a 3=r'; 4-"8@ !r-+'=* -a*+r+*#4h< )+*+,/0; a40 $)r>#'# * ,= % +!*ar4%"
-a*+r/.
Rys (. P!z#!/$
pionowy si*ni#%.
1 B 3+*%4a
( B -a*=r
 B 8*%"4a -a)+'+*a
2 B 4#&%',"r
5 B !+
6 B a3'"!+
9 B 7%&!r +,8r+,+*# +&"0/
 B *a +r?+*#
 B *a" 3=*'#
1 B *a" -,a*4-#
11 B *a" r+-r/$-'%a
'+>'"3+
1( B $)r-3+
1 B $)r>#'a -a*+r+*a
W )+r#*%" 3+*%4# *#$!)/0" a'a +&"0+*# % +!*+r#< !=r#% +&"0 )+)+*a'#

)r-"- )+) +&"0/ $ar/0" ,:*%3%"'% -a*+r+*"< 'a$!)'%" 84%"a - )+*r+!" *
,=< $ar/0;4 *a" r+-r-;,/. R+-r-;, * $%&'%/ 0"$! !#)/ OHQ - )+0",#'4-#
*a%" r+-r-;,/< a 'a), *aa r"a&%-+*a'# 0"$! ?"-)+8r",'%+ - *a/ +r?+*"3+
-a )++4; -?a!%. Na *a/ *#$!)/0" r-#*a< !=ra +?ra4a0;4 $% -a%"'%a r/4h
+?r+!+*# 'a r/4h )+$/*%$!#< !=r# 'a$!)'%" 0"$! )r-"'+$-+'# ,+&'#% ,:*%3%"'a%
% )+)#4ha4-a% 'a ,:*%3%"'% &a*%a!/r# -a*+r=*. S)+$=? ,-%aa'%a r+-r-;,/
)r-",$!a*%+'# 0"$! 'a r#$/'a4h )+'%>"0.
Rys 0. Roz!z,
si*ni#%.
1 B ,:*%3%"'a -a*+r+*a
( B $)r>#'a -a*+r+*a
 B )+)#4ha4-
2 B -a*=r
5 B *a" ,:*%3%"'"
,+&'#4h
6 B !+
9 B *a" r+-r-;,/
 B ,:*%3%"'a ,+&'a
r+-r-;,/
 ++ 'a),+*" *aa
1 B *a +r?+*#
Rys 0. %zy !oz!z,u

si*ni#%.
2. Czynności obsługowo-s!wisow
2.1 S!wisow%ni si*ni#%
A?# /!r-#a@ $%&'% * ,+?r"0 +',#40% 'a&"># *#+'#*a@ 4-#''+84% $"r*%$+*".

S-4-"3=&'%" *a>'# 0"$! a?# !#4h 4-#''+84% '%" -a'%",?#*a@< )+'%"*a> +, '%4h
-a&"># ?"-)r+?&"+*a )ra4a $%&'%a. +$-4-"3=&'" 4-#''+84% $"r*%$+*" +ra- 4-a$
%4h *#+'#*a'%a -a&">; +, *ar/'=* * 0a%4h "$)&+a!+*a'# 0"$! $%&'%< $)+$+?/
0a-,# % )r-"?%"3/. J">"&% $%&'% />#*a'# 0"$! r"3/&ar'%"< 'a&"># !r-#a@ $%
%'!"r*a=* )r-"?%"3+*#4h< 0">"&% $%&'% />#*a'# 0"$! r-a,+ 'a&"># !r-#a@ $%
%'!"r*a=* 4-a$+*#4h< *#ra>+'#4h * %"$%;4a4h. W *ar/'a4h 4%>%4h %
'%"$)r-#0a0;4#4h 'a&"># !" +r"$# $r=4%@.
2.2 Sp!%w,z%ni pozio&u o*$u w si*ni#u
U$!a*%@
*r-/4a0;4 ?%"3 +!+4#& 'a 4"'!ra&'"0
0a+*# /r/4h+%@ $%&'%)+,)=r4"
'a %&a'a r=*'#
$"/',< !a)+,+>/<
a?# +&"0 'a$!)'%"
-a4-; r;>#@<
'a$!)'%" *#;4-#@ $%&'%. +4-"a@ +++ ,*=4h %'/!< a> 4a# +&"0 84%"'%" ,+
%$% +&"0+*"0. Na$!)'%" *#r4%@ +r" - ?a3'"!"< !=r# -'a0,/0" $% * !#&'#
)ra*# ar!"r-" $%&'%a. W#!r-"@ 3+ - +&"0/ % *+>#@ ,+ +!*+r/ *&"*+*"3+ ni
z%#!ęc%$c go. K+r" )+*%'%"' $)+4-;@ * +!*+r-" *&"*+*# 'a $*+% 3*%'4%".
W#4%;3';@ ?a3'"!< $)ra*,-%@ )+-%+ +&"0/. +*%'%"' -'a0,+*a@ $% )+%,-#
-'a4-'%a% %'. % a. 'a ?a3'"4%"< 4-#&% * +?$-ar-" - r-#>#a%. J"8&% 0"$!
+'%"4-'" /-/)"'%"'%"< ,+&"*a# +&"0 + +,)+*%",'%"0 $)"4#7%a40% -a&"4a'# ,+?r"0
0a+84%
+&"0/ +&"0 SAE1W2P
*-r=$ ,+ *a84%*"3+
)+*#>"0 3=r'"0 )+-%+/.
r"$% 'a ?a3'"4%"< N%"'%"*+&'+
+ra- *+&'+,+)/84%@
/>#*a@a?# )+-%+
+!+4#&a
3,# )+-%+ !"' 0"$! )+'%>"0 ,+&'"0 r"$%. + )r-")r+*a,-+'"0 4-#''+84% -ar4a#
+r" % #0"# $%&'% - r+-&a'"3+ +&"0/. C-#''+8@ !; 'a&"># )r-")r+*a,-a@ )r-",
a>,; 0a-,;.
2." Wy&i%n% o*$u w si*ni#u 3&%4 co "555 #& 12 &isięcy6
Rys 7. i*t! si%t#owy.
Na&"># *;4-#@ $%&'% 'a )ar %'/!< a> +&"0 $% -a3r-"0" B 0"$! *!",# r-a,$-# % &")%"0
$)#*a - 4a"3+ /a,/. +,$!a*%@ )+, $%&'% )+0"'%< % +,r4%@ 8r/? $)/$!+*;
+&"0/ -'a0,/0;4; $% 'a $)+,-%" ar!"r/. G,# +&"0 84%"'%"< +,r4a# +r" 7%&!ra
$%a!+*"3+< % *#4%;3a0;4 3+< ,+a,'%" #0"# * r+-)/$-4-a&'%/. + !"0 4-#''+84%
+'!/0"# - )+*r+!" 7%&!r $%a!+*#< -ar4a# +r" % 8r/? $)/$!+*; +&"0/.
O,r4a0;4 +r" - ?a3'"!" &"0"# '+*# +&"0 ,+ !a%"3+ )+-%+/< a?# -a*%"ra $%
+' * )r-",-%a&" %' B a -a-'a4-+'# 'a ?a3'"4%"< *a>'"< a?# )+%ar
)r-")r+*a,-a'# ?# 'a ni z%#!ęcony& ?a3'"4%".
Rys 8. 9%gnt z
ozn%czony&
pop!%wny& pozio&&
o*$u.
+0"'+8@ %$% +&"0+*"0 *#'+$% < B 1<( & % $; !+ 3ra'%4-'" *ar!+84% +-'a4-+'"
r"$a% 'a ?a3'"4%". + 4a"0 4-#''+84% -ar4a# ?a3'"! % #0"# $%&'% -
r+-&a'"3+ +&"0/. J">"&% $%&'% 0"$! '%",+!ar!# )%"r*$-a *#%a'a +&"0/ )+*%''a
'a$!;)%@ )+ 5  )r-"?%"3/< a 'a$!)'" )+ 1 % ( .
Rys . Spcy;i#%c$%
o*$u w z%*'ności o,
w%!un#/w
u'yt#ow%ni% si*ni#%.
2.( <st%wi%ni *uzu z%wo!owgo 3&%4 co 0555 #& 0 &isięcyP
Wa>'" 0"$! a?# $%&'% %a )+)ra*'%" /$!a*%+'# &/- -a*+r+*#. N%"*a84%*%"
/$!a*%+'# &/- -a*+r+*#< a $-4-"3=&'%" )+,)ar4%" -a*+r/ )+*+,/0" /!ra! +)r"$0%
% $a?$-; +4 $%&'%a< 0"$! )r-#4-#'; *#)a&a'%a $% 3'%a-, -a*+r+*#4h< * $ra0'#4h
)r-#)a,a4h +>" ,+)r+*a,-%@ ,+ /,"r-"'%a -a*+r/ * ,"'+ !+a % $)+*+,+*a@
/$-+,-"'%a. Z?#! ,/># &/- -a*+r+*# )+*+,/0" 3+8'; )ra4 r+-r-;,/ B
4hara!"r#$!#4-'" &")a'%". L/- -a*+r+*# * $%&'%/ /$!a*%a# 'a -/)"'%"
*#$!#3'%!# $%&'%/< !=r# a !")"ra!/r +!+4-"'%a. W#r4a# 8*%"4
-a)+'+*; % $)/$-4-a# +&"0 - $%&'%a. Ś4%;3a# )+r#* -a*+r=* % +,r4a0;4
+r"
-'a T.*%-0"ra
W !a%-'a0,/0;4#
)++>"'%/$%!+
* ?+4-'"0
-'a0,/0")+r#*%" $%&'%a<
$% * 3=r'# /$!a*%a#
ar!*# a3'"!+
)/'4%"< 'a
a -a*+r#
'%" $; )+,)ar!" )r-"- ,:*%3%"'% -a*+r+*" B *#a-/0; )"*%"' &/- 'a-#*a'# &/-"
-a*+r+*#. W$/*a# %,-# 8r/? !r#/0;4; a !r-+'" -a*+r/ $-4-"&%'+%"r-.
J">"&% *ar!+8@ &/-/ -a*+r+*"3+ 'a +?/ -a*+ra4h +,?%"3a +, *ar!+84% < 
'a&"># /$!a*%@ &/- -a*+r+*# 'a '+*+. O,r4a# 8r/? +'!r/0;4; % 8r/?;
!r#/0;4; /$!a&a# &/- -a*+r+*#. Na$!)'%" -ar4a# 8r/? +'!r/0;4; %
%"r-## $-4-"&%'+%"r-" )+*!=r'%" &/- -a*+r+*#. N%" 'a&"># r4%@ 8r/?;
!r#/0;4; 3,# $-4-"&%'+%"r- 0"$! *$/'%!#< )+'%"*a> +>" !+ ?#@ )r-#4-#';
r+-a&%?r+*a'%a $-4-"&%'+%"r-a.
+r?+*# )+*!=r'%" Na$!)'%"
/$!a&a0;4 -'a4-'% T **#+'/0"# )"'# +?r=!
*%-0"r-" % %"r-## *a" &/-
/$!a*%+'#
-a*+r+*# 0"$-4-" ra-.
Rys 15. <st%wi%ni

*uzu z%wo!owgo.
1 B ,:*%3%"'a -a*+r+*a
( B 8r/?a !r#/0;4a
 B 'ar!a +'!r/0;4a
2 B $-4-"&%'+%"r-
5 B $)r>#'a -a*+r+*a
6 B )+)#4ha4-
9 B -'a TV /$!a*%+'# 'a
a3'"4%"
 B a3'"!+
J">"&% *$-#$!+ $% -3a,-a< +>"# )r-"08@ ,+ -aa,a'%a )+r#*# -a*+r=* % 0"0
)r-#r4"'%a< *a>'" 0"$! a?# ?#a $-4-"&%'a< 3,#> * !; $-4-"&%' /$% ,+$!a*a@ $%
+&"0< $ar+*a@ % a+r!#-+*a@ /,"r-"'%a ,:*%3%"'% -a*+r+*"0.
2.= Rgu*%c$% i #ont!o*% sp!zęgł% 30555 #& 0 &isięcy6
S)r-3+ ?,-%" )+)ra*'%" ,-%aa@< 0"8&% 'a +4=*4" &a% $)r-3a *#$!)/0" &/-
+ 1 4. J"$! !+ ?ar,-+ *a>'"< )+'%"*a> ,-%% !"/ &/-+*% $)r-3+ 0"$! * )"'%
*#$)r-3&+'" % '%" *#$!)/0" -0a*%$+ )+8&%-3/ $)r-3a. Tar4-" $)r-3a 'a&">#
*#%"'%@< 3,# $)r-3+ )+$%a,a +?0a*# )+8&%-3/< a +?0a*%a $% !+ *-r+$!" +?r+!=*
$%&'%a % ?ra%" )r-#$)%"$-a'%a +!+4#&a. K;! )+%,-# ra%"'%"
*#$)r-3&a0;4# a &%'; $)r-3a )+*%'%"' *#'+$%@ 9 B  $!+)'%.
2.0 Czyszczni ;i*t!% o,ś!o,#owgo o*$u i wy&i%n% świcy z%płonow$ 312555

#&6
Rys 11.
;i*t!% Czyszczni
o,ś!o,#owgo.
Na&"># $)/84%@ +&"0 - $%&'%a< 'a$!)'%" 84%;3';@ )ra*; )+r#* $%&'%a.

O,r4%@ !r-# 8r/?# +4/0;4" )+r#* 7%&!ra +,8r+,+*"3+< +ra- -,"+'!+*a@
/$-4-"&. S-a!; 'a$;4-+'; r+-)/$-4-a&'%%" *#4-#84%@ *'!r-" 7%&!ra %
)+-+$!a*%@ ,+ *#$4h'%4%a. Na$!)'%" -a+>#@ '+*; /$-4-"& % $r4%@ *$-#$!+ -
)+*r+!". O,$!) )+%,-# "&"!r+,a% 8*%"4# )+*%'%"' *#'+$%@ <6 B <9 
-/>#!; 8*%"4 *#%"'%a# 'a '+*;.
2.7 >%?ni# i $go ust%wini
$!a?%&'aS%&'% )+!r-"?/0"
% %aa $)"4#7%4-'"0
0a 'a0&")$-; %"$-a'%
*#,a0'+8@. )a&%*+*"0
Ta %"$-a'a a?# 0"3+0"$!
,+$!ar4-a'a )ra4a ?#a3a:'%.
)r-"-
S%&'% -a$%&a'# 0"$! 3a:'%%" Z(6 7%r# Wa&?r+. Z'a0,/0;4# $% * 3a:'%/ )#*a
,-%% $)r->"'%/ -" $)"40a&'# -a*+r" %3+*# r"3/&/0" )+-%+ )a&%*a
*)#*a0;4"3+ ,+ ++r# )#*a+*"0. Wa>'" 0"$! a?# )#*a ?# +,)+*%",'%+
/$!a*%+'#< 3,#> $/!/0" !+ +,)+*%",'% )+-%+" )a&%*a * ++r-" )#*a+*"0.
W#>$-# )+-%+ ?,-%" $/!+*a ?+3a!$-; %"$-a'; )a&%*+*;< '%>$-# /?+>$-;<
,&a!"3+ *a>'" 0"$!< a?# )#*a +,)+*%",'%+ /$!a*%@. +)ra*'a *#$++8@ )#*aa
)+a-a'a 0"$! 'a r#$/'/ )+'%>"0.
Rys 12. Pozio&

pływ%#% wzg*ę,&
powi!zc+ni
uszcz*ni%$c$
#o&o!y pływ%#%.
U$!a*%a'%" +?r+!=* ?%"3/ 0a+*"3+ $%&'%a 'a&"># )r-")r+*a,-%@ 'a r+-3r-a'#

$%&'%/. S/># ,+ !"3+ 8r/?a -'a0,/0;4a $% * 4-84% ?+4-'"0 +r)/$/ 3a:'%a. O?r+!#
0a+*" $%&'%a 156FMI )+*%''# *#'+$%@ 12 r)  1 r). D+ /$!a*%a'%a
$a,/ %"$-a'% $/># 8r/?a /%"$-4-+'a 'a $)+,-%" 3a:'%a.
Rys 1". Ś!ub% ob!ot/w

$%łowyc+ i s#ł%,u
&isz%n#i.
U$!a*%a0;4 $a, %"$-a'% 'a&"># *#-'a4-#@ )/'! * !=r# $%&'% ,a*% $%<
3,# ,+$!a0" -?#! a+ )a&%*a< +ra- )/'! * !=r# $%&'% a 'a0*#>$-" +?r+!# ?+
,+$!a0" ,/>+ )a&%*a. +)ra*'" /$!a*%"'%" -'a0,/0" $% )+ 8r+,/ !"3+ -ar"$/. J">"&%
$a, %"$-a'% '%" ,a $% /$!a*%@ * )r-",-%a&" +,  ,+ ( +?r+!/ 8r/?# 'a&">#
*#%"'%@ ,#$-".
W +'$!r/40% 3a:'%a *#$!)/0; ,#$-"< a>,a - '%4h a +r"8&+';

)r-")/$!+*+8@. D#$-a 3=*'a $)r->+'a - &%'; 3a-/ % $)"40a&'; %3&%4; )+$%a,a
+>&%*+8@ /$!a*%"'%a $a,/ %"$-a'%. Ma !+ ,/>" -'a4-"'%"< 0"8&% $%&'% '%"
*r4a $% +,)+*%",'%+ 'a +?r+!#< :&" r"a3/0" 'a ,+,a'%" 3a-/. * +'$!r/40% !"0
*#$!)/0" -a)%'a !=r; -a)%'a $% 'a +,)+*%",'% r+*/< r"3/&/0;4 * !"' $)+$=?
*#$++8@ %3&%4# a !# $a# $a, %"$-a'%.
Rys 10. 9u,ow%
g%?ni#%.
1 B +$+'a
( B $)r>#'a )+*r+!'a
 B -a*=r )r-"$/*'#
2 B %3&%4a ,#$-# 3=*'"0
5 B 8r/?a %"$-a'%
6 B /$-4-"&a
9 B -a*=r )a&%*+*#
 B 3'%a-,+ -a*+r/
)a&%*+*"3+
 B -a*%a$
1 B ,#$-a 0a+*#4h
+?r+!=*
11 B ++ra )#*aa
1( B ,#$-a 3=*'a
". Inst!u#c$% &ont%'ow%

Inst!u#c$% &ont%'ow% po#%zu$ #!o# po #!o#u $%# pop!%wni zło'y@
si*ni#. W%'n $st %by posi%,%@ ,o tgo o,powi,ni n%!zę,zi% szczg/*ni
o,powi,ni #*ucz ,yn%&o&t!yczny. Pozwo*i to n%& o,powi,nio
,o#!ęci@ ś!uby i ni z!w%@ '%,ngo gwintu. C%ł p!oc,u!ę s#ł%,%ni%
si*ni#% n%*'y wy#on%@ b%!,zo st%!%nni g,y' o, tgo z%*'y pop!%wn
,zi%ł%ni si*ni#%.
L) Na-*a 8r/?# ara"!r# Za&"4a'a *ar!+8@ N D+)/$-4-a&'a *ar!+8@ N
1 Śr/?a $)/$!+*a +&"0/ M1(15 X5 X5
( Śr/?# +4/0;4" r+-r/$-'% "&"!r#4-'# M65 X1( 1X16
M65 X1( 1X16
C-/0'% ?%"3=* M216 2X6 X5
 +r#*a -a*+r=* M6(5 X1( 1X16
2 Ra% +4/0;4" &%'% $)r-3a M65 X1( X1(
Śr/?# $)r-3a M6(5 X1( 1X16
K+r" 7%&!ra $%a!+*"3+ M6( X1( X1(
5 +)a +&"0/ M6 X1( 1X16
6 W%r'% 7%&!ra +&"0/ M16 25X55 25X55
O$+'a *%r'%a 7%&!ra +&"0/ M51( 2X6 2X6
9 Śr/?# ?&+/0;4" ++ * )+)%" +&"0/ M62 X1( 1X16
M65 X1( 1X16

 K++ -aa4h+*" M15 X25 2X5
 Z?a!a -,a*4-a M515 X1( X1(
Śr/?a $!a?%&%-a!+ra *a/ +r?+*"3+ M5(5 X1( X1(
1 L"*a )+r#*a $%&'%a M62 X1( 1X16
M65 X1( 1X16
M6(5 X1( 1X16
11 Śr/?# -"$)a0a0;4" ar!"r# M6( X1( 1X16
+r#*a -?a!% -,a*4-"0 M61 X1( 1X16
1( ra*a )+r#*a $%&'%a M6( X1( X1(
1 Nar!% 3+*%4# 4#&%',ra M( (X( X2
M9 (X (X
K&a*%a!/ra -a*+r=* M( (X( X2
M( (X( X2
12 Śr/?# 4#&%',r=* M6(( X1( 1X16
15 Śr/?# 3+*%4# 4#&%',ra M6( X1( 1X16
16 Nar!a +'!r/0;4a +'%=* M6 15X( 15X(
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1  S)ra*,-%@ ar!"r )+, *-3&," /$-+,-"< +ra- 4-#

)+*%"r-4h'%" )r-#&"3a0;4" ar!"r=* '%" )+$%a,a0; /$-+,-".
S)ra*,-%@ *$-#$!%" +'a +>#$< a * $-4-"3=&'+84% %4h
)+*%"r-4h'%" *"*'!r-'". Za+'!+*a@ +>#$a.
(  Z+'!+*a@ -"$)= *aa r+-r/$-'%a '+>'"3+ )a%!a0;4 +
)+,a,4".
Na&"># -a+4+*a@ )ra*; )++* ar!"r/ * ra%" +'!a>+*"0 AP<

a?# %"@ $!a?%&'" +)ar4%" % $*+?+, *#+'#*a'#4h 4-#''+84%.
Na$!)'%" /%"84%@ *a" r+-r/$-'%a '+>'"3+ * +,)+*%",'% +'%"
ar!"r/ P< +?r=4%@ ar!"r 'a ,r/3; $!r+' % -aha4-#@ $)r>#' haP
* +,)+*%",'%" *4%4%" * ar!"r-" CP. C-#''+8@ 'a&"># *#+'a@
,+a,'%". O,*r=4%@ - )+*r+!" ar!"r % a)%;4 -a "4ha'%- *aa
r+-r/$-'%a '+>'"3+ DP< r4%@ -3+,'%" - r/4h" *$a-=*"
-"3ara< a> *#)/$! "4ha'%-/ -aha4-# + +,)+*%",'%" *4%4%" *
ar!"r-" EP. Na$!)'%" 'a&"># ,+4%$';@ *a"< a?# -+$!a +' * !#
)++>"'%/ /'%"r/4h+%+'# FP. W 4"&/ /)"*'%"'%a $%< >" *a" G/+*# +!"
r+-r/$-'%a '+>'"3+ +,)+*%",'%+ $% -?&++*a  ,+?%0a# 3+
,"&%a!'%" 3/+*# +!%".
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 Z+>#@ -"$)= *aa 3=*'"3+ $r-#'% ?%"3=*< $)ra*,-%@ 4-# S-4-#)4" ,+ -aa,a'%a
*$-#$!%" +a +?ra4a0; $% $*+?+,'%" +ra- 4-# +a )r-"$/*'" a0; $"3"r=*
$*+?+, )r-"$/*a'%a $%.
(  Z+>#@ -"$)= *aa -,a*4-"3+ $r-#'% ?%"3=*< a?# $+'!r+&+*a@
)+)ra*'+8@ ,-%aa'%a "4ha'%-/ )+$!)+*a@ 0a *#>"0.
Z"$!a*%a0;4 +,)+*%",'%+ +?#,*a *a% *-3&," $%"?%" AP<

-a+'!+*a@ * +,)+*%",'%4h +'a4h ar!"r/ P. Na$!)'%"
$)ra*,-%@ 4-# +?#,*a *a% +?ra4a0; $% $*+?+,'%" CP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1< (<  B *+,-%% -%a'# ?%"3=*

2 B *a" *+,-%=*
5 B ??"' *#?%"raa
Tr-# *+,-%% -a+'!+*a@ * *a/ -,a*4-# % 3=*'# $r-#'%

?%"3=*. D+&'# *+,-% )+*%'%"' ?#@ $)r->+'# - *a%"
-,a*4-#< 8r+,+*# *+,-% - *a%" 3=*'#< +ra- 3=r'#
*+,-% )+'+*'%" - *a%" -,a*4-# AP< P< CP. Na$!)'%"
-a+'!+*a@ *#)/$! ?&+/0;4# * +,)+*%",'% )++>"'%/ 3*%a-, 'a
??'%" *#?%"raa DP. Ca# ??"' *#?%"raa 'a$ar+*a@ +&"0" EP< Sar+*'%4a
$-4-"3=&'%" $-4-"&%'# * !=r" *4h+,-; # *+,-%=*. Za+'!+*a@
??"' *#?%"raa * +,)+*%",'%" +'+ * ar!"r-" FP< /$!a*%a0;4 !a
*+,-%%< a?# %4h # !ra7%# * +,)+*%",'%" *#4%4%a * ??'%"
*#?%"raa GP. Na$!)'%" -a+'!+*a@ *a" *+,-%=* HP< %
+?ra4a0;4 4a# "4ha'%-" JP< $)ra*,-%@ 4-# *$-#$!+ )#''%"
?"- -a4%@ $% +?ra4a.
1 B *a +r?+*#
( B !/&"0a )+-#40+'/0;4a
 B /$-4-"&a ar!"r=*
r-",/4ha@ *a +r?+*# $)r>+'# )+*%"!r-" AP< +?"0r-"@ 3+

)+, ;!" )+!"'40a&'#4h *a, % /$-+,-". Na$!)'%" -a+'!+*a@
*a +r?+*# * ar!"r-"< * +,)+*%",'% +'%" P< 3,# *a
+r?+*# *$+4-# 'a $*+0" %"0$4"< -ar4%@ '%< a?# $)ra*,-%@ 4-#
$*+?+,'%" $% +?ra4a. Na$!)'%" -a+'!+*a@ * ar!"r-" ,*%" !/&"0%
)+-#40+'/0;4" C< DP % /$-4-"& ar!"r=* EP< a0;4 'a /*a,-"< a?#
3=r'a 4-"8@ /$-4-"&% -'a0,/0;4a $% )r-# )a$-4-#:'%" )r-#&"3a'%a
4#&%',ra ?#a - ar!"r" ,+?r-" $)a$+*a'a FP.
1 B &"*# ar!"r
( B /$-4-"&'%a4-
S)ra*,-%@ &"*# ar!"r $%&'%a 4-# '%" )+$%a,a *a, % /$-+,-" AP<
'a$!)'%" -a+'!+*a@ +>#$a P -*ra4a0;4 $-4-"3=&'; /*a3 'a
a'a +&"0+*#
'a )ra*# C< DP< 4-#
% *#+'/0;4 0"$! ,r+>'#.
,"&%a!'" r/4h# Na$!)'%" 'a+>#@a>&"*#
'a ?+%< 4"&+*a@ ar!"r
*$-#$!%"
*a% *"0,; * +'a ar!"r/ &"*"3+< a +?#,*a ar!"r# $-4-"&'%" $%
-a$&")%; EP. Na$!)'%" 'a *a" -,a*4-# 'a?%@ +,)+*%",'%; !/&"0;
/$-4-"&'%a4- F< GP. !/&"0a
1< ( B 8r/?# ar!"r=*
S)ra*,-%@ 4-# /$-4-"&'%a4- ,+?r-" +$%a, * 3'%":,-%" AP< 'a$!)'%"

-a+'!+*a@ *$-#$!%" 8r/?# ;4-;4" +?#,*a ar!"r# < C< D< EP %
$r4%@ +?#,*a ar!"r# ra-" FP< )a%!a0;4 + !#< a?# $r4a@ K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
r=*'+%"r'%" % - +,)+*%",'% +"'!" "!+,; )r-"4%*$+?';.
1 B 4-/0'% *#8*%"!&a4-a ?%"3=*

( B /$-4-"&a 4-/0'%a ?%"3=*
Na&"># 'a+>#@ /$-4-"& 'a 4-/0'% *#8*%"!&a4-a ?%"3=* AP< %

*r4%@ 4-/0'% * +,)+*%",'%" %"0$4" * ar!"r-" P. K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
Na&"># -a+'!+*a@ $!a?%&%-a!+r *a/ +r?+*"3+ AP< $!+)'%+*+

,+?%0a0;4 3+ +!%" P % ,+r4%@. Wr4%@ ,*%" 8r/?# C<DP % M+!"< &/4-
-a+'!+*a@ +'"!+r 'a a?&/ 4-/0'%a ?%"3=* EP ,#'a+"!r#4-'#
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1  /$-4-"&a *aa r+-r-;,/

( B )+,a,a
 B *a" r+-r-;,/
2 B ++ r+-r-;,/ *ra- - r-#*;.
Na *a" r+-r-;,/ -a+'!+*a@ *" *4%4%/ /$-4-"& AP< 'a$!)'%"

'a *a" 'a+>#@ ,r/3; /$-4-"& P. O?ra4a0;4 *a" +r?+*#
'a +&" 'a),-a0;4# ++ r+-r-;,/ -'a&":@ -'a4-'% * )+$!a4%
r+)% % -3ra@ 3+ -" -'a4-'%%" 'a +&" r+-r-;,/. Na$!)'%" *$/';@
++ r+-r-;,/ * +,)+*%",'%" %"0$4" CP. U'%"r/4h+%@ ++
r+-r-;,/ *a%" r+-r-;,/ *$/*a0;4 3+ * +,)+*%",'%" +'+ ar!"r/
DP % -a?"-)%"4-#@ EP. O?r=4%@ ++ r+-r-;,/< a?# $)ra*,-%@ 4-#
$*+?+,'%" $% +?ra4a
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B $)r>#'a ,+4%$a0;4a
( B )#!a -a?"-)%"4-a0;4a $)r>#'
2 B /$-4-"&'%a4- *a/ +r?+*"3+
Na$!)'%" 'a&"># *4%$';@ $)r>#' AP< % )r-#r4%@ )#!

-a?"-)%"4-a0;4; $)r>#' < CP< 'a$!)'%" $)ra*,-%@ 4-# ++ K&/4- ,#'a+"!r#4-'#<
!/&"0a
r+-r-;,/ 0"$! +,)+*%",'%+ -?&++*a'" DP. Na +,)+*%",'%; !/&"0
-a+>#@ /$-4-"&'%a4- EP< % *?%@ /$-4-"&'%a4- * +'+ +>#$+*" FP.
1 B +" )+-#40+'/0;4#
( B 3*%a-,a -%"'%a4-a ?%"3=*
 B %"0$4" +$a,-"'%a 3*%a-,# -%"'%a4-a ?%"3=*
Ma0;4 ?&+ $%&'%a 'a &"*"0 $!r+'%" -'a&":@ ??"' *#?%"raa AP.
Na$!)'%" -a+'!+*a@ +" )+-#40+'/0;4# 'a 3*%":,-%" -%"'%a4-a K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
?%"3=* P< -a+'!+*a@ 0; 'a ??'%" *#?%"raa C< DP % $)ra*,-%@
4-# '%" a &/-=* EP. )r-#r4%@ 3*%a-, -%"'%a4-a ?%"3=* ,+
??'a *#?%"raa FP % ,+r4%@ 8r/? +'%"r-+*; * ar!"r-" GP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B r+&a ,+4%$+*a
( !r-)%" r+&% ,+4%$+*"0
 B $)r>#'a r+&% ,+4%$+*"0
2 B *a" -%"'%a4-a ?%"3=*
Na r+& ,+4%$+*; -a+'!+*a@ $)r>#' AP< 'a$!)'%" *r4%@

r+& ,+4%$+*; * +,)+*%",'%" %"0$4" * ar!"r-" P % +?ra4a0;4 K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
3*%a-,; -%"'%a4-a ?%"3=* $)ra*,-%@ 4-# r+&a $)"'%a $*+0"
-a,a'%" C< DP. Ma0;4 /'%"r/4h+%+'a 3*%a-, r+&; ,+4%$+*;
,+r4a# 0; +$!a!"4-'%" ,+ ??'a *#?%"raa EP. Wa"
-%"'%a4-a ?%"3=* FP +'!/0"# * +,)+*%",'% +!*=r * ar!"r-"
G< HP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B /$-4-"&a )+)# +&"0/

( B +$- $)r-3+*#
 B ,+4%$ $)r-3a
2 B )+,a,a - *%"&+*#)/$!"
5 B $"3"r
U%"84%@ /$-4-"&% )+)# +&"0/ P< +ra- 'a$ar+*a@ +&"0"

a'a# )+)# DP. Na$!)'%" 'a+>#@ )+,a, 'a *a"
$)r-3+*# CP % +$a,-%@ +$- $)r-3+*# 'a *a/ HP. Na +$-/ S-4-#)4" ,+ )%"r84%"'%
$)r-3+*# +$a,-%@ )+,a, - *%"&+*#)/$!" A< FP % +$a,4-#4h
-a+'!+*a@ ,+4%$ $)r-3a *ra- - !ar4-a% GP< -a?"-)%"4-a0;4 3+
$"3"r" EP.
1  +?/,+*a )+)# +&"0/ *ra- - +" 'a),-a0;4#
Za+'!+*a@ ++ 'a),+*" DP. U%"84%@ 8r/?# AP !=r" ?&+/0;

++ 'a),+*" *!=r'" )+)# - 0"0 *%r'%%" % ,+r4%@ 0" CP< K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
'a$!)'%" 4a; )+) P *r4%@ * +,)+*%",'%" %"0$4" * ar!"r-"
CP.
1 B +" )+-#40+'/0;4# )+r#*#

( B /$-4-"&a )+r#*#
 B -?a!a )r-"+>"'%a )%"r*+!'"3+
Wr4%@ $-)%&% 4#&%',ra A< CP +,)+*%",'% 3*%'!" -3r/?%"'%"P

a0;4 'a *-3&,-%" r+>'" ,/3+84% $-)%&". Na$!)'%" -a+'!+*a@ K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
++ -?a!" )r-"+>"'%a )%"r*+!'"3+ FP a?# -a-?%+ $% - +"  'ar!% 'a +'!r
-?a!# $)r-3a GP % 'a$ar+*a@ 0" +&"0" P. Za+'!+*a@ $ar+*'%4a
+% )+-#40+'/0;4" )+r#*# ?+4-'"0 * ar!"r-" +ra- /$-4-"&
)+r#*# ?+4-'"0 D< EP< r4;4 +$-" $)r-3a $)ra*,-%@ 4-#
*$-#$!+ )#''%" $% +?ra4a H< IP
1 B *%r'% 7%&!ra +,8r+,+*"3+ +&"0/

( B /$-4-"&a
 B )+,a,a - *%"&+*#)/$!"
2 B +>#$+ )+)#4ha4-a $)r-3a
5 B )+)#4ha4- $)r-3a
6 B /$-4-"&a 7%&!ra +,8r+,+*"3+ +&"0/
9 B )+r#*a *%r'%a 7%&!ra +,8r+,+*"3+
Na *%r'% 7%&!ra +,8r+,+*"3+ +&"0/ -a+'!+*a@ /$-4-"& AP<

'a$!)'%" )+,a, - *%"&+*#)/$!" P< -a+'!+*a@ *%r'% 'a
*a&" +r?+*# % +$a,-%@ +&"0'; )+,a, - *%"&+*#)/$!" DP. K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
r-#r4%@ *%r'% $)"40a&'# &/4-" +r+'+*# EP< +ra- - 'a$a,; +r+'+*;
'a$ar+*a@ 3+ +&"0" FP. Na ,+4%$ $)r-3a +$a,-%@ +>#$+ % $ar+*'%4a
)+)#4ha4- G< HP. Za';@ *%r'% +&"0/ )+r#*; )a%!a0;4 +
/$-4-"&4" C< I< JP
1  )+r#*a )ra*a ar!"r/

(<  B 8r/?# )+r#*#
2 B ra% *#$)r-3&a0;4"
+r#* )ra*; ar!"r/ AP +?"0r-"@ 4-#'%" a $a- % *a, P.

Na$!)'%" -a+'!+*a@ 0; 'a ar!"r-" CP % &"%% ?+4-'#%
r/4ha% ,+)r+*a,-%@ ,+ *$+4-"'%a 0"0 'a +% )+-#40+'/0;4" DP
)+a3a0;4 $+?%" 3/+*# +!%" IP. Na$!)'%" ,+r4%@ 0; G/+*# +!"
8r/?a% "!+,a )r-"4%*$+?'; E< F< GP. Za+'!+*a@ ra% &/4- ,#'a+"!r#4-'#
*#$)r-3&a0a4" J< KP )a%!a0;4 + !# a?# ;! )+%,-# &%';
$)r-3a a ra%"'%" *#$)r-3&a0;4# *#'+$% 9 B  $!+)'% LP.
Na$!)'%" -a+'!+*a@ ,:*%3'% r+-r/$-'%a '+>'"3+ MP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B !/&"0a /$!a&a0;4a
( B /$-4-"&a 4#&%',ra
 B !+
2 B $*+r-" !+a
5 B -a?"-)%"4-"'%" $*+r-'%a !+a
6 B /$-4-"&a )+r#*# &"*"0
Na$ar+*a@ ++ r+-r-;,/ +&"0" AP +ra- $+'!r+&+*a@ Sar+*'%4a

$!a?%&%-a!+r *a/ +r?+*"3+< * ra-%" )+!r-"?# ,+r4a0;4 3+ a?# &/4- ,#'a+"!r#4-'#
/'%';@ )r-"4%"/P P< 'a$!)'%" +$!r# '+>" 84%;@ *#$!a0;4"
)+-+$!a+84% /$-4-"&% ar!"r=* CP. Na )a$-4-#-' 4#&%',ra /r-;,-"'%" ,+ -aa,a'%a
'a+>#@ /$-4-"& DP +ra- -a+'!+*a@ 'a $-)%&a4h 4#&%',ra !/&"0% )%"r84%"'% !++*#4h
/$!a&a0;4" EP +ra- +% )+-#40+'/0;4" )+r#* ?+4-'; FP.
Za+'!+*a@ /$-4-"& )+r#*# ?+4-'"0 GP. Na !+/ *$!)'%"
-a+'!+*a@ $*+r-" % +4/0;4 !+ 'a +r?+*+,-%" H< IP %
*")4h';@ $*+r-" JP. Za+>#@ -a?"-)%"4-"'%a $*+r-'%a KP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
  ++ 'a),+*" r+-r/$-'%a "&"!r#4-'"3+
K++ 'a),+*" r+-r/$-'%a "&"!r#4-'"3+ AP< -a+'!+*a@ 'a *a&" Sar+*'%4a

+r?+*#< 'a$!)'%" '%"*%"&; %&+84%; +&"0/ 'a$ar+*a@ *)/$! P<
% ,+4%$';@< !a a?# ++ +,)+*%",'%+ *$+4-#+ 'a $*+0" %"0$4"
CP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B ++ a3'"$+*"
K++ a3'"$+*" +?"0r-"@ )+, ;!" /$-+,-" A< P< % K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
-a+'!+*a@ 0" 'a *a&" +r?+*# +,)+*%",'% *)/$!P CP<
'a$!)'%" ,+r4%@ 8r/?; D< EP % -ar4%@ $)ra*,-a0;4 4-#
$*+?+,'%" $% +?ra4a FP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! (1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B )+,*=0 ++ -?a!" r+-r/$-'%a "&"!r#4-'"3+

 B 4#&%',"r
Na +?#,*a !r-)%"'%" +a -?a!"3+ )+,*=0'"3+ -a+'!+*a@

)+,a,% A< P< 'a$!)'%" -a+'!+*a@ )+,*=0'" ++ -?a!" *
+,)+*%",'% +'%" ar!"r/ CP< +ra- $)ra*,-%@ 4-# $*+?+,'%" $% Sar+*'%4a
+?ra4a DP. Na$ar+*a@ !+ +&"0" EP< % 'a+>#@ 4#&%',"r F< GP<
,"&%a!'%"< !a a?# '%" /$-+,-%@ )%"r84%"'% !++*#4h H< IP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! (( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B %"0$4" a$+*a'%a a?&a

( B a?"& a$+*#
 B +'"!+r a$#
5< 6 B 8r/?# )+r#*# &"*"0
Za+'!+*a@ +'"!+r a$# AP % ,+r4%@ 3+ 8r/?; P. +r#*

&"*; -a+'!+*a@ 'a ar!"r-" C< DP % $r4%@ r+-)+4-#'a0;4 +, K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
8r/?# +-'a4-+'"0 'r 5 E< F< G< H< IP a +4-;4 'a 8r/?%" +-'a4-+'"0
'r 1 FP. S)ra*,-%@ ++ -?a!" )+,*=0'" 4-# $*+?+,'%" $% +?ra4a.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B -?a!a -,a*4-a
( B -a?"-)%"4-"'%" -?a!% -,a*4-"0
2 B r+-r/$-'% "&"!r#4-'#
5 B $)+$=? +4+*a'%a
Za+'!+*a@ -?a! 'a *a/ -,a*4-# AP< +ra- -a+>#4

-a?"-)%"4-"'%" -?a!% P< 'a$!)'%" ,+r4%@ CP< ,+ ar!"r/ K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
)r-#r4%@ r+-r/$-'% "&"!r#4-'# D< E< F< GP.
1 B *a" -?a!% )+,*=0'"0 *%$-"0

( B )+,a,a
U+>#@ +,)+*%",'%+ a?"& AP< 'a$!)'%" *)r+*a,-%@ * +!*=r

)+r#*# *a" - !r-)%"'%" P % -a+'!+*a@ )+,a, CP.
Za+'!+*a@ -?a! *%$-; DP< % 'a$!)'; )+,a, EP.
O?ra4a0;4 -?a!; $)ra*,-%@ )+)ra*'+8@ ,-%aa'%a "4ha'%-/ FP.
1 B /$-4-"&a
( B )+r#*a )r-"a,'% r+-r/$-'%a
Na )+r#* )r-"a,'% r+-r/$-'%a -a+'!+*a@ /$-4-"& AP<

G/+*# +!"
'a$!)'%" $)a$+*a@ )+r#* - )+r#*; ?+4-'; ar!"r/ P % ,+?%@
3/+*# +!%" CP< -a+'!+*a@ 8r/?# DP +ra- 0" ,+r4%@ &/4- ,#'a+"!r#4-'#
EP.
1 B !/&"0a )+-#40+'/0;4a
( B /$-4-"&a a'a/ +&"0+*"3+
 B /$-4-"&a 3+*%4#
2 B 3+*%4a 4#&%',ra
Na $-)%&% 4#&%',ra -a+>#@ !/&"0% )+-#40+'/0;4" AP< 'a$!)'%" 'a

4#&%',r-" /%"84%@ /$-4-"& 3+*%4#. G+*%4 4#&%',ra CP 'a+>#@ G/+*# +!"
'a 4#&%',"r DP % ,"&%a!'%" +)/a@ 3/+*# +!%"< a?#
+,)+*%",'%+ +$%a,a 'a 4#&%',r-".
1 B $)"40a&'a 8r/?a ?&+/0;4a *a" ,+&'#4h ,:*%3%"'"

( B %"0$4" +$a,-"'%a $)"40a&'"0 8r/?#
 B 'ar!a $-)%&" 4#&%',ra
< 2 B %"0$4" *r4"'%a 'ar!" $-)%&"
5 B )+)#4ha4-
S)"40a&'; 8r/? ?&+/0;4; *a" ,+&'#4h ,:*%3%"'" /%"$-4-a# K&/4- ,#'a+"!r#4-'#

* +,)+*%",'% %"0$4/ P % *$!)'%" ,+r4a# 0; AP. Na$!)'%"
+$a,-a# 'ar!% 'a $-)%&a4h 4#&%',ra CP % +'!/0"#
)+)#4ha4-" D< EP. D+r4a# 'ar!% $-)%&" 4#&%',ra "!+,;
)r-"4%*$+?'; +ra- 8r/? $)"40a&'; $!+)'%+*+ ra- 0",'; ra- ,r/3;P
F< G <HP
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B &a*%a!/ra -a*+r=*
Za+'!+*a4 &a*%a!/r -a*+r=* AP< +ra- ,+r4%4 0; 8r/?a% <

C< DP. O?ra4a0;4 *a" +r?+*# EP /$!a*%4 -'a4-'% T * K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
*%-0"r-" FP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B /$-4-"&a +ra *%-0"ra

( B +r" *%-0"ra
 B /$-4-"&a +ra )+r#*# ?+4-'"0 *aP
2 B +r" )+r#*# ?+4-'"0 *aP
Na+>#@ /$-4-"& 'a +r" *%-0"ra AP % -a+'!+*a@ 0; *

+,)+*%",'%" +'+ )+r#*# ?+4-'"0 CP. Na$!)'%" -a+>#@ K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
/$-4-"& 'a +r" )+r#*# ?+4-'"0 P % -a+'!+*a@ 0; *
+,)+*%",'%" +'+ )+r#*# ?+4-'"0 DP. U%"84%@ 8r/?# 4#&%',ra
EP * +,)+*%",'%4h %"0$4a4h % ,+r4%@ 0" FP.
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
Na&"># +$!a*%@ &/- -a*+r+*# )+$!)/0;4 *3 +&"0'#4h r#$/'=*

A< < C< DP +ra- -a+'!+*a@ +" )+-#40+'/0;4# FP. K&/4- 8r/?# !r#/0;4"0 %
Na$ar+*a@ ,:*%3'%" -a*+r=* +&"0" EP. &/4- )a$%
$ar+*'%4a
nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz
1 B )+r#*a -a*+r=* *ra- - /$-4-"&;

( 8r/?# )+r#*# -a*+r=*
+r#* -a*+r=* AP /%"84%@ 'a 3+*%4# 4#&%',ra P.

Za+'!+*a@ 8r/?# C< DP +ra- 0" ,+r4%@ EP. S)ra*,-%@
)+*!=r'%" -?a! -,a*4-; FP< +ra- -a+'!+*a@ 8*%"4 K&/4- ,#'a+"!r#4-'#
-a)+'+*; +ra- )r-"*=, r+-r/$-'%a "&"!r#4-'"3+ G< HP.
(. )%t%*og części z%&innyc+
Ka!a&+3 4-84% -a%"''#4h )+-*a&a a!*+ +,'a&":@ %'!"r"$/0;4; 'a$ 4-8@< 0a
r=*'%"> )r-#4-#'%a
+$-4-"3=&'" ,-%a#$% * -'a4-'#
-+$!a# $!+)'%/
+,)+*%",'%+ ,+ )+-'a'%a?&+a%
)+3r/)+*a'" ?/,+*# $%&'%a.
E1 &+ 4#&%',ra % 3+*%4a 4#&%',ra
E( Wa" r+-r-;,/ % -a*+r#
E ra*a )+r#*a ar!"r/
E2 Kar!"r#
E5 +)a +&"0/ % 7%&!r +&"0/
E6 S)r-3+
E9 L"*a )+r#*a ar!"r/ % a3'"!+
E Wa +r?+*# % !+
E Wa" -,a*4-#
E1 R+-r/$-'% '+>'# % -%"'%a4- ?%"3=*
E11 M"4ha'%- -%a'# ?%"3=*
E1( R+-r/$-'% "&"!r#4-'#
E1 Ga:'%
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E1: 9*o# cy*in,!% i głowic% cy*in,!%
p B%zw%
1 &+ 4#&%',ra
( U$-4-"&a 4#&%',ra
 G+*%4a 4#&%',ra
2 r+*a,'%4a -a*+r/ $$;4"3+
5 r+*a,'%4a -a*+r/ *#,"4h+*"3+
6 Or%'3
9 T/&"0a /$!a&a0;4a
U$-4-"&a 3+*%4#1(
4#&%',ra
 +,a,a
1 Śr/?a ?&+/0;4a *a" ,:*%3%"'" ,+&'#4h
11 +r#*a 3+*%4#
1( U$-4-"&a )+r#*# 3+*%4#
1 Nar!a $-)%&" 4#&%',ra
12 +,a,a
15 +,a,a
16 Kr=4%"4 ,+&+!+*#
19 Or%'3 <5
1 Ś*%"4a -a)+'+*a
1 Śr/?a M61(
( Śr/?a M6(
(1 S-)%&a M65
(( Nar!a M6
( Śr/?a M6
(2 Śr/?a M6((
(5 S-)%&a M6(5
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E2: W%ł# !oz!z,u i z%wo!y
p B%zw%
1 Wa" r+-r-;,/
( S)r>#'a
 Or%'3 ((<5
2 S!+)"r
5 S/)+r! )+)#4ha4-a
6 K++ r+-r-;,/
9 +)#4ha4-
 Śr/?a !r#/0;4a &/-/ -a*+r+*"3+
 Nar!a +'!r/0;4a
1 +,a,a
11 K&a*%a!/ra -a*+r=*
1( D:*%3%"'a ,+&'a
1 Wa" ,:*%3%"'" ,+&'#4h
12 Or%'3 19(<5
15 +,a,a
16 Za*=r ,+&+!+*#
19 Za*=r *#,"4h+*#
1
1 U$-4-"&'%a4- !r-+'a -a*+r/
G'%a-,+ $)r>#'#
( S!+>" ?&+/0;4#
(1 S%",-%$+ $)r>#'# -"*'!r-'"0
(( S%",-%$+ $)r>#'# *"*'!r-'"0
( S)r>#'a -a*+r+*a -"*'!r-'a
(2 S)r>#'a -a*+r+*a *"*'!r-'a
(5 Śr/?a M61(
(6 Śr/?a M
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E": P!%w% po#!yw% #%!t!u
p B%zw%
1 ra*a )+r#*a ar!"r/

( T/&"0a /$!a&a0;4a 12
 U$-4-"&a )+r#*# ar!"r/
2 a3'"! )+%ar+*#
5 Or%'3 1
6 U$-4-"&'%a4- 16(9
9 D:*%3'%a *#$)r-3&a0;4a
 S)r>#'a
 Kr-#*a $)r-3a
1 Or%'3 6<1<
11 Wa" 'a),/ +?r+!+%"r-a
1( +,a,a
1 U$-4-"&'%a4- 6<512<59
12 Śr/?a M61
15 Śr/?a M65
16 Śr/?a M6
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E(: )%!t!y
p B%zw%
1 Kar!"r )ra*#
( #!a ,+4%$+*a
 T/&"0a /$!a&a0;4a 112
2 U$-4-"&a ar!"r=*
5 Kar!"r &"*#
6 K+r" $)/$!+*# +&"0/
9 +,a,a +ra $)/$!+*"3+ +&"0/
 S!a?%&%-a!+r *a/
 K+r)/$ $!a?%&%-a!+ra *a/
1 Tr-)%"
11 S)r>#'a
1( Or%'3 1(<5
1 T/&"0a /$!a&a0;4a 112
12 S-)%&a A
15 S-)%&a
16 S%!+
19 S)r>#'a ,+4%$+*a $%!a
1
1 Or%'3 5<5
K+r" 7%&!ra $%a!+*"3+
( W># *#r=*'a*4-# 4%8'%"'%a
(1 Za4%$
(( S/)+r! &%'% $)r-3a
( U$-4-"&'%a4- 12(9
(2 Śr/?a M6(
(5 Śr/?a M65
(6 Śr/?a M655
(9 Śr/?a M66
( Śr/?a M61(
( +>#$+ %3%"+*" HK(1(1
 +>#$+ %3%"+*"
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E=: Po&p% o*$u i ;i*t! o*$u
p B%zw%
1 +)a +&"0/
( O?/,+*a )+)#
 +r#*a )+)#
2 W%r'% *"*'!r-'#
5 W%r'% -"*'!r-'#
6 Wa" )+)#
9 O?/,+*a )r-"a,'%
 K++ -?a!"
 Or%'3 <2(<2
1 Z"$)= 7%&!ra +&"0/
11 Za)%'a
1( +r#*a 7%&!ra +&"0/
1 U$-4-"&a
12 O?/,+*a 7%&!ra +&"0/
15 r-"*=, +&"0+*#
16 S)r>#'a
19 K++ -?a!" 'a),/ $)r-3a
1 Nar!a +r+'+*a
1 +,a,a +)+r+*a
( Śr/?a M 5(
(1 Śr/?a M 6
(( Śr/?a M 51(
( Śr/?a M 21(
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E0: Sp!zęgło
p B%zw%
1 Z"$)= $)r-3a
( K+$- $)r-3+*#
 Z"$)= r+?+4-# $)r-3a
2 D#$ 'a),+*#
5 Tar4-a $)r-3+*a
6 r-"a,a $)r-3+*a
9 +,a,a
 +,a,a
 #!a )+,$!a*#
1 #!a -a#a0;4a
11 S)r>#'a
1( +,a,a - *%"&+*#)/$!"
1 T/&"0a ,#$!a'$+*a
12 Tar4-a *%+,;4a
15 r+*a,'%4a )+)#4ha4-a
16 r! *#$)r-3&a0;4#
19 Śr/?a M6((
1 S"3"r 19
1 +>#$+ 61
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E7: w% po#!yw% #%!t!u i &%gnto
p B%zw%
1 Tr-)%"
( L"*a )+r#*a ar!"r/
 K+r" *%-0"ra
2 K+r" )+r#*#
5 Or%'3 1<(<5
6 Or%'3 (9<5(<5
9 U$-4-"&a )+r#*# ar!"r/
 O$+'a r+-r/$-'%a
 Or%'3 6
1 +r#*a -?a!% -,a*4-"0
11 ++ $)r-3+*" $!ar!"ra
1( Z"$)= r+!+ra a3'"!+P
1 R+!+r a3'"!+P
12 U$-4-"&'%a4- *a/ +r?+*"3+ 529
15 S!a!+r
16 C-/0'% -a)+'/
19 Śr/?a r+!+ra
1 Za4%$ a?&a
1 C-/0'% ?%"3/ '"/!ra&'"3+
( +,a,a
(1 Nar!a M1
(( Śr/?a M
( +,a,a $)r>#$!a
(2 Śr/?a M516
(5 Śr/?a M5
(6 Śr/?a M61(
(9 Śr/?a M6(
( Śr/?a M6
(
 Śr/?a M625
+>#$+ %3%"+*"
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E8: W%ł #o!bowy i tło#
p B%zw%
1 Z"$)= *a/ +r?+*"3+

( r-"4%**a3a
 K&%' 4-="'+*#
2 r-"4%**a3a
5 K+r?+*=,
6 S*+r-" +r?+*+,/
9 +>#$+ r+&+*" $*+r-'%a +r?+*+,/
 +>#$+ *a/
 +>#$+ *a/
1 T+
11 S*+r-" !+a
1( S"3"r $*+r-'%a !+a
1 Z"$)= )%"r84%"'% !++*#4h
12 %"r84%"
15 %"r84%"
16 %"r84%" -3ar'%a0;4# +&"0+*#<  $-!/%P
19 Z?a!a 'a),+*a +a r+-r-;,/
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E: W%ł# z,%wczy i gł/wny
p B%zw%
1 Z?a!a -,a*4-a 15T

( Za?"-)%"4-"'%" -?a!% -,a*4-"0
Z"$)= *aa 3=*'"3+
2 Wa" 3=*'#
5 K++ -?a!" ,r/3%"3+ ?%"3/
6 K++ -?a!"  % 2 ?%"3/ )r-"$/*'"P
9 K++ -?a!" 5 ?%"3/
 T/&"0a
 K++ -?a!" -,a*4-" 'a *a" -,a*4-#
1 T/&"0a
11 +>#$+ 616
1( S"3"r
1 +,a,a
12 +,a,a
15 Z"$)= *aa -,a*4-"3+
16 K++ -?a!" 1 ?%"3/
19 T/&"0a
1 K++ -?a!" ( ?%"3/
1 T/&"0a
( K++ -?a!"  ?%"3/
(1 K++ -?a!" 2 ?%"3/
(( K++ -?a!" 5 ?%"3/
( K++ -?a!" -,a*4-" 'a *a" r+-r/$-'%a '+>'"3+
(2 Wa" -,a*4-#
(5 S"3"r
(6 +,a,a
(9 +,a,a
( +,a,a
( U$-4-"&'%a4- (29
 +,a,a
1 +,a,a
( Śr/?a M61
 +>#$+ 6(2
2 +>#$+ 6((
5 +>#$+ r+&+*" HK15(1(
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E15: Roz!uszni# no'ny i z&ini%cz big/w
p B%zw%
1 Z"$)= ,:*%3'% -%a'# ?%"3=*

( G/+*a 'a$a,a
 D:*%3'%a -%a'# ?%"3=*
2 Z"$)= *aa r+-r/$-'%a '+>'"3+
5 Wa" r+-r/$-'%a '+>'"3+
6 M"4ha'%- ?&+/0;4# +?r=!
9 +,a,a
 S)r>#'a
+,a,a
1 S)r>#'a
11 T/&"0a
1( O3ra'%4-'%
1 +,a,a
12 S"3"r
15 +,a,a
16 +,a,a
19 K++ -?a!"
1 U$-4-"&'%a4- +&"0+*#
1 D:*%3'%a r+-r/$-'%a '+>'"3+
( Śr/?a M2
(1 Śr/?a M6(
(( S"3"r
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E11: Ac+%niz& z&i%ny big/w
p B%zw%
1 Z"$)= *aa -%"'%a4-a ?%"3=*

( Wa" -%"'%a4-a ?%"3=*
 M"4ha'%- *a,ra!+*#
2 S)r>#'a
5 S)r>#'a
6 +,a,a
9 Z"$)= ??'a *#?%"raa
 ?"' *#?%"raa
1 G*%a-,a
K+" /$!a&a0;4#
11 R+&a ,+4%$a0;4a
1( Śr/?a
1 +,a,a
12 S)r>#'a
15 W+,-% ,+&'#
16 W+,-% 8r+,+*#
19 W+,-% 3=r'#
1 Wa" *+,-%=*
1 +,a,a
( K+"
(1 K+" /$!a&a0;4#
/$!a&a0;4#
(( Śr/?a
( S"3"r 1(
(2 S"3"r 12
(5
(6 Za)%'a
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E12: Roz!uszni# *#t!yczny
p B%zw%
1 K++ -?a!"
( a-/r ?&+/0;4#
 Z"$)= +a 'a),+*"3+
2 K++ 'a),+*" )+,*=0'" 'r 1
56 +,a,a
Wa" +a 'a),+*"3+ )+,*=0'"3+ 'r 1
9 K++ 'a),+*" )+,*=0'" 'r (
 R+-r/$-'% "&"!r#4-'#
 +>#$+ r+&+*"
1 Śr/?a M61(
Si*ni# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E1": >%?ni#
p B%zw%
1 Z"$)= 3a:'%a Z(6
IAITD SERWISWE
B%zw% części Spcy;i#%c$% i&it
Śr",'%4a *"*'!r-'a +!*+r/ ,:*%3%"'" -a*+r+*#4h 1(.X1(.1 1(.1

Śr",'%4a -"*'!r-'a !r-)%"'%a ,:*%3%"'" -a*+r+*#4h 11.2X11.66 1(.
Śr",'%4a % ,/3+8@ )+)#4ha4-a 6.5121.5 
W+&'a ,/3+8@ $)r>#'# -a*+r+*"0 -"*'!r-'"0 2. .9
W+&'a ,/3+8@ $)r>#'# -a*+r+*"0 *"*'!r-'"0 .5 (.5
D/3+8@ $)r>#'# -a*+r+*"0 -"*'!r-'"0 'a4%$15.63 5.2 
D/3+8@ $)r>#'# -a*+r+*"0 *"*'!r-'"0 'a4%$ 9.13 .9 
Śr",'%4a !r-+'a -a*+r/ $$;4"3+ 5.25X5.265 5.2(

Śr",'%4a !r-+'a -a*+r/ *#,"4h+*"3+ 5.2X5.225 5.2
Śr",'%4a 3'%a-,a -a*+r/ $$;4"3+ 5.22X5.2 5.5
Śr",'%4a 3'%a-,a -a*+r/ $$;4"3+ 5.22X5.2 5.5
L/- -a*=r $$;4#  )r+*a,'%4a -a*+r/ .1X.5 .
L/- -a*=r *#,"4h+*# B )r+*a,'%4a -a*+r/ .X.5 .1
Śr",'%4a 4#&%',ra 56.5X56.51 56.6
O,4h#&"'%" .5
S!+>+*a!+8@ .5
T+ 8r",'%4a 56.26X56.2 56.6
O!*=r $*+r-'%a !+a 15.(X15. 15.5
Śr",'%4a $*+r-'%a !+a 12.X15. 12.5
a$+*a'%" !+  4#&%',"r .(X.5 .11
L/- )%"r84%"'% * r+*a4h
)%"r*$-# )%"r84%" .(5X.55 .1
,r/3% )%"r84%" .15X.25 .1(

S-4-"&%'a )%"r84%"'%a
)%"r*$-# )%"r84%" .15X.5 .5
,r/3% )%"r84%" .15X. .5
+&"0+*# .(X.5

Dokumen - Tips 156fmi Romet Zk125 Loncin

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dokumen - Tips 156fmi Romet Zk125 Loncin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7/23/2019 156FMI Romet Zk125 Loncin

(. )%t%*og części z%&innyc+

+>"#D&a 0; /a!*%"'%a a>,a

1.1 C+%!%#t!ysty#% si*ni#%

+0"'+8@ %$% +&"0+*"0 <1<( &

Rys 1. Wy#!s &ocy

1.2 pis si*ni#%

S%&'% 156FMI + )+0"'+84% 1(5 4 0"$! )+)/&ar'# $%&'%%" 4h%$%4h

?%"3=*. G*%a-,a )r-#+4+*a'a 0"$! ,+ ??'a *#?%"raa % ,+,a!+*+ $)r->+'a 0"$!

- r+&; ,+4%$+*;< !=ra ?&+/0" 0; % $!a?%&%-/0" )+ +?r+4%" * +,)+*%",'%

-a)+?%"3a +' *-r+$!+*% 4%8'%"'%a % r+-$-4-"&'%"'%/ ar!"r=*.

Rys ". Si*ni#

Ua, +r?+*# $%&'%a '%" +,?%"3a +, &a$#4-'#4h +'$!r/40%. M+>'a

W )+r#*%" 3+*%4# *#$!)/0" a'a +&"0+*# % +!*+r#< !=r#% +&"0 )+)+*a'#

Rys 0. %zy !oz!z,u

2.1 S!wisow%ni si*ni#%

A?# /!r-#a@ $%&'% * ,+?r"0 +',#40% 'a&"># *#+'#*a@ 4-#''+84% $"r*%$+*".

2.2 Sp!%w,z%ni pozio&u o*$u w si*ni#u

2." Wy&i%n% o*$u w si*ni#u 3&%4 co "555 #& 12 &isięcy6

Rys 7. i*t! si%t#owy.

2.( <st%wi%ni *uzu z%wo!owgo 3&%4 co 0555 #& 0 &isięcyP

Rys 15. <st%wi%ni

2.= Rgu*%c$% i #ont!o*% sp!zęgł% 30555 #& 0 &isięcy6

2.0 Czyszczni ;i*t!% o,ś!o,#owgo o*$u i wy&i%n% świcy z%płonow$ 312555

Na&"># $)/84%@ +&"0 - $%&'%a< 'a$!)'%" 84%;3';@ )ra*; )+r#* $%&'%a.

2.7 >%?ni# i $go ust%wini

Rys 12. Pozio&

U$!a*%a'%" +?r+!=* ?%"3/ 0a+*"3+ $%&'%a 'a&"># )r-")r+*a,-%@ 'a r+-3r-a'#

Rys 1". Ś!ub% ob!ot/w

W +'$!r/40% 3a:'%a *#$!)/0; ,#$-"< a>,a - '%4h a +r"8&+';

". Inst!u#c$% &ont%'ow%

M65 X1( 1X16

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1  S)ra*,-%@ ar!"r )+, *-3&," /$-+,-"< +ra- 4-#

Na&"># -a+4+*a@ )ra*; )++* ar!"r/ * ra%" +'!a>+*"0 AP<

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! ( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

Z"$!a*%a0;4 +,)+*%",'%+ +?#,*a *a% *-3&," $%"?%" AP<

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1< (<  B *+,-%% -%a'# ?%"3=*

Tr-# *+,-%% -a+'!+*a@ * *a/ -,a*4-# % 3=*'# $r-#'%

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 2 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

r-",/4ha@ *a +r?+*# $)r>+'# )+*%"!r-" AP< +?"0r-"@ 3+

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 5 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 6 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1< ( B 8r/?# ar!"r=*

S)ra*,-%@ 4-# /$-4-"&'%a4- ,+?r-" +$%a, * 3'%":,-%" AP< 'a$!)'%"

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 9 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1 B 4-/0'% *#8*%"!&a4-a ?%"3=*

Na&"># 'a+>#@ /$-4-"& 'a 4-/0'% *#8*%"!&a4-a ?%"3=* AP< %

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

Na&"># -a+'!+*a@ $!a?%&%-a!+r *a/ +r?+*"3+ AP< $!+)'%+*+

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B!  Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1  /$-4-"&a *aa r+-r-;,/

Na *a" r+-r-;,/ -a+'!+*a@ *" *4%4%/ /$-4-"& AP< 'a$!)'%"

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

Na$!)'%" 'a&"># *4%$';@ $)r>#' AP< % )r-#r4%@ )#!

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 11 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1( Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

Na r+& ,+4%$+*; -a+'!+*a@ $)r>#' AP< 'a$!)'%" *r4%@

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 1 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

1 B /$-4-"&a )+)# +&"0/

U%"84%@ /$-4-"&% )+)# +&"0/ P< +ra- 'a$ar+*a@ +&"0"

nst!u#c$% &ont%'ow% 1=0AI )%!t% B! 12 Czynności wg #o*$ności A%t!i%ły po&ocnicz

?%"3=. G%a-,a )r-#+4+a'a 0"$! ,+ ??'a #?%"raa % ,+,a!+*+ $)r->+'a 0"$!

- r+&; ,+4%$+;< !=ra ?&+/0" 0; % $!a?%&%-/0" )+ +?r+4%" +,)+*%",'%

-a)+?%"3a +' -r+$!+% 4%8'%"'%a % r+-$-4-"&'%"'%/ ar!"r=*.

W )+r#%" 3+%4# #$!)/0" a'a +&"0+# % +!+r#< !=r#% +&"0 )+)+a'#

A?# /!r-#a@ $%&'% * ,+?r"0 +',#40% 'a&"># #+'#a@ 4-#''+84% $"r%$+".

2.2 Sp!%w,z%ni pozio&u o$u w sini#u

2." Wy&i%n% o$u w sini#u 3&%4 co "555 #& 12 &isięcy6

2.= Rgu%c$% i #ont!o% sp!zęgł% 30555 #& 0 &isięcy6

2.0 Czyszczni ;it!% o,ś!o,#owgo o$u i wy&i%n% świcy z%płonow$ 312555

Na&"># $)/84%@ +&"0 - $%&'%a< 'a$!)'%" 84%;3';@ )ra; )+r# $%&'%a.

U$!a%a'%" +?r+!= ?%"3/ 0a+"3+ $%&'%a 'a&"># )r-")r+a,-%@ 'a r+-3r-a'#

1  S)ra,-%@ ar!"r )+, -3&," /$-+,-"< +ra- 4-#

Na&"># -a+4+a@ )ra; )++ ar!"r/ ra%" +'!a>+*"0 AP<

Z"$!a%a0;4 +,)+%",'%+ +?#,a a% *-3&," $%"?%" AP<

1< (<  B +,-%% -%a'# ?%"3=

Tr-# +,-%% -a+'!+a@ * a/ -,a4-# % 3=*'# $r-#'%

r-",/4ha@ a +r?+# $)r>+'# )+*%"!r-" AP< +?"0r-"@ 3+

S)ra,-%@ 4-# /$-4-"&'%a4- ,+?r-" +$%a, 3'%":,-%" AP< 'a$!)'%"

1 B 4-/0'% #8%"!&a4-a ?%"3=*

Na&"># 'a+>#@ /$-4-"& 'a 4-/0'% #8%"!&a4-a ?%"3=* AP< %

Na&"># -a+'!+a@ $!a?%&%-a!+r a/ +r?+"3+ AP< $!+)'%++

Na a" r+-r-;,/ -a+'!+a@ " 4%4%/ /$-4-"& AP< 'a$!)'%"

Na r+& ,+4%$+; -a+'!+a@ $)r>#' AP< 'a$!)'%" *r4%@

1  +?/,+a )+)# +&"0/ ra- - +" 'a),-a0;4#

Za+'!+a@ ++ 'a),+" DP. U%"84%@ 8r/?# AP !=r" ?&+/0;

Wr4%@ $-)%&% 4#&%',ra A< CP +,)+%",'% 3%'!" -3r/?%"'%"P

1 B %r'% 7%&!ra +,8r+,+"3+ +&"0/

Na %r'% 7%&!ra +,8r+,+"3+ +&"0/ -a+'!+*a@ /$-4-"& AP<

1  )+r#a )raa ar!"r/

+r# )ra; ar!"r/ AP +?"0r-"@ 4-#'%" a $a- % *a, P.

Na$ar+a@ ++ r+-r-;,/ +&"0" AP +ra- $+'!r+&+a@ Sar+*'%4a

K++ 'a),+" r+-r/$-'%a "&"!r#4-'"3+ AP< -a+'!+a@ 'a a&" Sar+'%4a

Na +?#,a !r-)%"'%" +a -?a!"3+ )+,=0'"3+ -a+'!+*a@

Za+'!+a@ +'"!+r a$# AP % ,+r4%@ 3+ 8r/?; P. +r#

Za+'!+a@ -?a! 'a a/ -,a*4-# AP< +ra- -a+>#4

1 B a" -?a!% )+,=0'"0 *%$-"0

U+>#@ +,)+%",'%+ a?"& AP< 'a$!)'%" )r+a,-%@ +!*=r

Na )+r# )r-"a,'% r+-r/$-'%a -a+'!+a@ /$-4-"& AP<

1 B $)"40a&'a 8r/?a ?&+/0;4a a" ,+&'#4h ,:%3%"'"

S)"40a&'; 8r/? ?&+/0;4; a" ,+&'#4h ,:%3%"'" /%"$-4-a# K&/4- ,#'a+"!r#4-'#

Za+'!+a4 &a%a!/r -a+r= AP< +ra- ,+r4%4 0; 8r/?a% <

Na+>#@ /$-4-"& 'a +r" %-0"ra AP % -a+'!+a@ 0; *

Na&"># +$!a%@ &/- -a+r+# )+$!)/0;4 3 +&"0'#4h r#$/'=*

1 B )+r#a -a+r=* *ra- - /$-4-"&;

+r# -a+r=* AP /%"84%@ 'a 3+*%4# 4#&%',ra P.

E raa )+r#a ar!"r/

E9 L"a )+r#a ar!"r/ % a3'"!+

Sini# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E1: 9o# cyin,!% i głowic% cyin,!%

1 raa )+r#a ar!"r/

Sini# 1=0AI Po$&noś@: 12(cc& E=: Po&p% o$u i ;it! o$u

1 Z"$)= a/ +r?+"3+

1 Z"$)= ,:%3'% -%a'# ?%"3=