Data Sheet Technical Director:

Customized products Harald Rudelgaß

AXC 630 (CN)

• Aerofoil impeller with adjustable pitch angle for maximum efficiency
• Die cast aluminium hub and blades
• Long casing, hot dip galvanized steel, to DIN EN ISO 1461
• Spun flanges for high rigidity, to DIN 24154 series 3
• Three-phase motors IP55, insulation class F, in accordance
with EN 60034-5/IEC 85
• Suitable for operating temperatures of up to 50°C
• Inspection hole to verify correct direction of rotation
• The AXC axial fans have been performance tested in accordance
with DIN ISO 5801, DIN 24163 and AMCA 210-9.
• Three years warranty.
• Motor is equipped with PTC thermistor for optimum motor protection.
• The motor is speed controllable by frequency converter.

dimensions
AXC

AXC ø impller øA øB C øD Z x øE
630 (CN) 624 734 634 700 674 16x12

technical data
AXC 630 (CN)
Item-No. 30330
Voltage V 400
Frequency Hz 50
Phase ~ 3
Max. Power load kW 4,0
Current A 7,7
Max. air flow m³/h 24800
R.p.m. min-1 2880
Max. ambient temperature °C 50
Min. ambient temperature °C -30
Sound pressure level at 1 m dB (A) -
Weight kg 105
Insulation class, motor F
Enclosure class, motor IP 55

Motor supplier ATB

1 Date: 11.2010
Technical Director: Data Sheet
Harald Rudelgaß Customized products

performance - 50 Hz

AXC
wIRING DIAGRAM tYPE pLATE

Date: 11.2010 2
 Data Sheet Technical Director:
Customized products Harald Rudelgaß

aCCESSORIES

SG REV (60°)
Protection guard on/off switch
RSA
Silencer EV-AXC
AVH (F400) MP (4x angle 90°)
EVH (F600) Mounting brackets
Flexible connection

LRK
ESD-F Air operated damper
Inlet cone

MFA
BG 630
Mounting feet
9762 - REV-5POL/05 switch ON/OFF GFL
8358 - EV-AR/AXC 630 flexible connection Counterflange
8382 - GFL-AR/AXC 630 counter flange
8322 - LRK 630(F) air operated damper SD (4x) FSD (4x)
8334 - MFA-AR/AXC/BF 630 mounting feet AV rubber mounts AV spring mounts
AXC

8306 - RSA 630/1000/100 (B)

8341 - SD 500-630 rubber mounts AXC
3403 - SG AR/AXC 630 Guard grill
30547 - FSD4 spring-mount AXC/set
305262 - ESD-F 630 inlet cone AXC
303827 - MP 560/630 mounting brackets

tERMS OF PACKAGE AND DELIVERY

30330 - AXC 630

• 3 fans on top of each other

3 Date: 11.2010
Technical Director: Data Sheet
Harald Rudelgaß Customized products

Motor data

Typ A 112 from ATB for AXC 630 (CN)

AXC

Date: 11.2010 4
 Data Sheet Technical Director:
Customized products Harald Rudelgaß
AXC

5 Date: 11.2010
 Das Vervielfältigen dieser Zeichnung und Mitteilen This document must not be copied without our written per-
an dritte ist Verboten. Für diese Zeichnung behalten mission, and the contents thereof must not be imparted to
wir uns alle Rechte gemäß Urheberschutz vor. a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Zuwiderhandlungen werden verfolgt. SYSTEMAIR GmbH Contravention will be prosecuted. SYSTEMAIR GmbH

Date: 11.2010
Harald Rudelgaß

DRAWINGS

7
Technical Director:

5
6
1

3
Data Sheet

7 2 Strebe / strut 630 302081 AX630013 1.0226;DX51D-Z275MA-C 4.000 mm

Customized products

6 1 Motortrageplatte / motorplate 306679 AX800004 1.0226;DX51D-Z275MA-C 4.000 mm

5 1 Motor 311167 MOTOR_BG_112M_B3 Aluminium mm

4 1 Laufrad / impeller AXC 630 AX560780_BG630 Aluminum mm

3 1 Klemmkasten / terminal box AXC UL 310063 KL-1514-510-E see BOM mm

2 1 Hülse / spacer 306649 HUELSE_03 1.0718;11SMnPb30 mm

1 1 Gehäuse / casing AXC 630 309599 AXC_630 1.0037;S235JR 2.000 mm

Pos.:/ Menge:/ Benennung:/ Artikelnr.:/ Zeichnungsnr.:/ Werkstoff:/ Blechdicke:/

pos.: quantity: title: item no.: drawing no.: material: thickness:
Datum/date Name/name Systemair Artikelnr.:/ Maßstab:/ Gewicht:/
gezeichnet:/
Systemair item no.: scale: 0.021 weight: 85.14 kg
drawn by: 12.10.2010 M.Ruf
geprüft:/
checked by: - - Oberfl.Qualität:/ Baugröße:/
30330 surface quality: size: DN 630
Werkstoff: siehe Stückliste
material: see bill of material
Lieferant Art.Nr.:/
Dicke: siehe Stückliste supplier item no.:
thickness: see bill of material
Maße ohne Toleranz- Benennung:/title:
angabe nach:

measurements without Zeichnungsnummer:/drawing no.:

Nr.: tolerances according:
no.:
Datum/date: Name/name: AXC 630-3/18°-2
Änderungsindex / revision index: DIN 6930-m CN UL_MOND

6
AXC
 Data Sheet Technical Director:
Customized products Harald Rudelgaß
AXC

7 Date: 11.2010
Technical Director: Data Sheet
Harald Rudelgaß Customized products

Declaration of conformity

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity

Der Hersteller: Systemair GmbH

The Manufacturer Seehöfer Str. 45
D-97944 Windischbuch
Tel.: +49-79 30 / 92 72-0

erklärt hiermit, dass folgende Produkte:

certified herewith that the following products:
Produktbezeichnung: Axialventilatoren
product designation Axial fan
Typenbezeichnung: AXC 630 (CN)
type designation
Baujahr: 2010
year of manufacture

allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen RL 2006/42/EG entspricht.

ensure all relavant regulations of machinery directive electrical equipment RL 2006/42/EG.
Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische Betriebsmittel (2006/95/EG) und
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (2004/108/EG).
The products ensure furthermore all regulations of directives electrical equipment and electromagnetic compatibility (EMC) (2004/108/EG).

AXC
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
The following standards are used:
EN ISO 12100-1:2003 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 1:
Grundsätzliche Terminologie, Methodik
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology,
methodology
EN ISO 12100-2:2003 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2:
Technische Leitsätze und Spezifikationen
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles
EN ISO 13857:2008 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von
Gefahrstellen mit den oberen und unteren Gliedmaßen
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
DIN EN 61000-6-1:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen -
Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial
and light-industrial environments
DIN EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen -
Störfestigkeit für Industriebereiche
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments

Shanghai,

30.11.2010
Datum/date Mond Chang

Date: 11.2010 8