INSTRUCTION MANUAL - HANDLEIDING - MANUEL D'INSTRUCTION - BEDIENUNGSANLEITUNG - BRUGSANVISNING

oudDefender Sleutelservice
Content packaging - Inhoud verpakking - Fourniture - Lieferumfang - Pakkens indhold Key service - Sleutelservice - Service Cles - Schlüssel Service - Nøgleservice

53494

www.axabikesecurity.com

Mounting options - Montageopties - Options de montage - Montagemöglichkeiten - Monteringsmuligheder

1 2

Not included
M5 - 16/20mm

enen Option 1 Screw at bike

t
f
Schroeven aan frame
Des vis pour le cadre
Sluiten
Option 2 Use AXA Flex Mount
t
f
Gebruik AXA Flex Mount
Utilisation de l’Axa Flex Mount
d Anschraubpunkten am Rahmen d Verwenden Sie die AXA Flex Mount
0 Skrue på cyklen 0 Brug AXA Flex-beslaget

*Not included t Niet inbegrepen f Non inclus D Nicht enthalten 0 Medfølger ikke
Mounting – Montage – Montage - Montage - Montering

1 2 3

k
ic
Cl

Operation - Bediening - Utilisation - Verwendung - Brug

1 2 A 3 B

unting options Hold key

(NL) Sleutel vasthouden
(FR) Maintenez la touche
(DE) Schlüssel halten
A

Insert plug-in cable or chain - Plug-in kabel of ketting insteken - Insérer un câble ou une chaîne enfichable - Steckkabel oder Kette einführen - Indsæt plug-in-kabel eller -kæde

Turn and hold key

t Sleutel draaien en vasthouden
f Tournez et maintenez la clé
d Schlüssel drehen und halten
0 Drej og hold nøglen

B A
AXA Defender Non-retractable 556650954405SC, AXA Defender Retractable 556651954405SC

Maintenance - Onderhoud - Entretien - Pflege - Vedligeholdelse

Every 6 months*

Close-up option 2
t Elke 6 maanden*
f Tous les 6 mois*
d Alle 6 Monate*
0 Hver 6. måned*

*Make dust free t *Stofvrij maken f *Rendre sans poussière D *Staubfrei machen 0 *Gør støvfri

Warranty - Garantie - Garantie - Garantie - Garanti

AXA guarantees the original buyer a warranty period of 2 years after date of purchase.
t AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van 2 jaar na aankoopdatum. d AXA garantiert dem Erstkäufer eine Garantie von 2 Jahren nach Kaufdatum.
f AXA garantit l’acheteur original une période de garantie de 2 ans après la date d’achat. 0 AXA giver den oprindelige køber en garantiperiode på 2 år efter købsdatoen.

AXA Bike Security

2023-12 - REV.01

P.O. Box 47, NL-3900 AA Veenendaal

Phone: +31 (0)318 536 220
AXA is part of the Allegion family of brands.
axabikesecurity.com Product modification reserved.