univdocs.

com
8QLYHUVLWp,EQ7RIDLO     $QQpH8QLYHUVLWDLUH
)DFXOWpGHV6FLHQFHVGH.pQLWUD
'pSDUWHPHQWGH3K\VLTXH
'(6$6&7,
7UDYDX['LULJpV1R
7UDLWHPHQWGX6LJQDO 
([HUFLFH

7URXYHUOHVFRHIILFLHQWVGH)RXULHUGH
D [ W FRV ZW VLQ ZW  Z  S 7 
E 37 W ¦G W Q7 SHLJQHGH'LUDFGHSpULRGH7 
f


Q f

([HUFLFH

6RLW XQ VLJQDO \ W $>PFRV  S IW @VLQ  S )W  LVVX G¶XQH PRGXODWLRQ G¶DPSOLWXGH G¶XQH SRUWHXVH
VLQ  S )W SDUOHVLJQDOFRV  S IW DYHFI)HWP WDX[GHPRGXODWLRQ  d 
D 7UDFHUOHVVSHFWUHVG¶DPSOLWXGHVHWGHSKDVHVGH\ W 
E &DOFXOHUODSXLVVDQFHPR\HQQH

([HUFLFH
­ D VL  W  7
° 
6RLW[S W XQVLJQDOSpULRGLTXHGHSpULRGH7 I GpILQLSDUVRQPRWLI[P W ® 7
°̄D VL   W 7
D &DOFXOHUOHVFRHIILFLHQWVGH)RXULHUGH[S W 
E (QGpGXLUHOHXUVDPSOLWXGHVHWOHXUVSKDVHV
F &DOFXOHUODSXLVVDQFHPR\HQQHGH[S W 
G 6LFHVLJQDOWUDYHUVHXQPLOLHXOLQpDLUHGHIUpTXHQFHGHFRXSXUH7FRPELHQG¶KDUPRQLTXHVSHXWRQ
DYRLUjODVRUWLH"(QGpGXLUHOHWDX[GHGLVWRUVLRQ
H &DOFXOHUODIRQFWLRQG¶DXWRFRUUpODWLRQGH[S W 
I (QGpGXLUHOHVFRHIILFLHQWVGH)RXULHUGHVVLJQDX[SpULRGLTXHV 7SpULRGH VXLYDQWV
­ D VL W  7 ­D VL  7  W 
°  ° 
[ W ® 7
HW[ W ® 7
°̄ VL  W 7 °̄ D VL  W  
[W
([HUFLFH D

D 'RQQHUO¶H[SUHVVLRQGH[ W 
E 'RQQHUODYDOHXUGHDSRXUTXHO¶DLUGH[ W VRLWpJDOHjO¶XQLWp W
F 3RXUE z WUDFHU[ EW HWFRPSDUHUDYHFOHVLJQDO[ W GDQVOHVGHX[FDV 7 7
_E_!HW_E_
G (QVXSSRVDQWTXH[ W HVWOHPRWLIG¶XQVLJQDOSpULRGLTXH[S W GpFRPSRVHU[S W HQVpULHGH)RXULHU

([HUFLFH


^$
&DOFXOHUOHV7)GHVVLJQDX[VXLYDQWV
D ,PSXOVLRQGH'LUDFHQXWLOLVDQWVRQDSSUR[LPDWLRQSDUXQHIHQrWUHUHFWDQJXODLUHYXHHQFRXUV
E )HQrWUHUHFWDQJXODLUHQRQFHQWUpHG¶DPSOLWXGH$HWGHGXUpH7 [ W VL W7
DLOOHXUV

³ W  GW
VLQ  W
F [ W VLQ W WHQGpGXLUHODYDOHXUGH
f

G [ W $ /7 W  IHQrWUHWULDQJOHFHQWUpHGHGXUpH7HWG¶DPSOLWXGH$ 
f

H \ W [ W FRV  S IW HQIRQFWLRQGH; I 7)>[ W @ DSSOLFDWLRQWURQFDWXUH[ W UHFW7 W 

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG

univdocs.com
I [ W FRV S IW FRV  S IW 
J [ W G WW [ W   W  ,5HW[ W H[S M S WI  W  ,5
K 37 W ¦G W Q7
f

GI
Q f

L [ W VLJQH W [ W W VDFKDQW7)> * W @   

 MSI
M [ W H[S WW 

([HUFLFH

VDFKDQW; I >UHFW% II UHFW% II @WURXYHU[ W 


([HUFLFH

0RQWUHUTXH

7 Q¦
D 7)>[S W @   ;P Q G I  Q R [S W  VLJQDO SpULRGLTXH GH SpULRGH 7 GRQW OH PRWLI [P W   D SRXU
f

7 7
VSHFWUH;P I 
f

E HQGpGXLUHODIRUPXOHVRPPDWRLUHGH3RLVVRQHWTXH ¦[ N7 
¦f; 7Q
f f

7Q

¦UHFWT W Q7
Q f

F $SSOLFDWLRQFDOFXOHU7)GH[S W  T 7 
f

¦UHFWT W Q7
Q f

HQGpGXLUHFHOOHGXVLJQDO[ W  FRV  S IW  PRGXODWLRQG¶DPSOLWXGHSDULPSXOVLRQ 

f

([HUFLFH
Q f


DPRQWUHUTXHOHVSHFWUHG¶XQVLJQDOOLPLWpHVWLOOLPLWp
E0RQWUHUVL[ W DXQVSHFWUHOLPLWpDORUV\ W [ W K W HVWDXVVLjVSHFWUHOLPLWpTXHOTXHVRLWK W 


'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG

univdocs.com
8QLYHUVLWp,EQ7RIDLO     $QQpH8QLYHUVLWDLUH
)DFXOWpGHV6FLHQFHVGH.pQLWUD
'pSDUWHPHQWGH3K\VLTXH
'(6$6&7,

7UDYDX['LULJpV&RUUHFWLRQGHODVpULHQR
7UDLWHPHQWGX6LJQDO 
([HUFLFH
D [ W FRV Z W VLQ Z W   >H[S MZ H[S MZ @  > H[S MZ H[S MZ @ ¦&Q H[S MQZW
f

 

     

GRQF& &  Q r  &  Q r  HW&  Q^ r  r ` 

Q f

¦G WQ7 ¦&Q H[S MSQIW

 Q Q Q

E 3 W IRQFWLRQSDLUHSpULRGH7 I 
f f
7 

Q f Q f

&Q  ³ [ S W H[S MSQI W GW 

³G W H[S MSQI W GW 7 RQDSULVW 7 
W  7 7

7 7
 

¦G WQ7 ¦fH[S MSQW 7 ¦

W 7  

GRQF3 W     FRV SQW  7

f f f
7

Q f
7Q 7 7Q 

([HUFLFH
D \ W $>PFRV  S I W @VLQ  S )W $VLQ  S )W  P$ VLQ> S )I W@ P$ VLQ> S )I W@
(QSRVDQWVLQ X H[S MX H[S MX @ M HWHQXWLOLVDQWODWUDQVIRUPpHGH)RXULHUGHH[S MX RQWURXYH
  

< I $ > G I)  G I) @ P$ ^ G >I )I @ G >I )I @ G >I )I @ G >I )I @`
M M    

 <I MI
$
 S 
P$
I
I
 )I )  )I )I ) )I
 )I )  )I )I ) )I
S  

E /DSXLVVDQFH IDFLOHjFDOFXOHUGDQVOHGRPDLQHVSHFWUDO  $  P   WKpRUqPHGH3DUVHYDO 


 


([HUFLFH
D [ W LPSDLU D   !& D ME  ME RQFDOFXOH EQ  ³ [ P W VLQ SQI W GW D>  @ Q S 
7

7
Q
S Q Q Q Q Q

¦ S¦


VLQSDLUE VLQRQE D Q S ![ W EQ VLQ SQW 7 D  VLQ S S W 7

f f
Q Q S

Q  S 
 S 

5HPDUTXHVLRQSUHQGW 7[ W D !D D ¦  G¶R ¦

 f   S S
S f
S
S S 
S S 
S 

E & D ME  ME  !& M D HW& S  =

Q Q Q Q S
S S S

GRQF_& _ HW MS LQGpWHUPLQpHHW_& _ D HW MS   S  SSRVLWLI HW S  SQpJDWLI 
SS
S S

F 3 7   ³ 3[ W GW D
7

7

[

S ¦
¦ WKpRUqPHGH3DUVHYDO G¶R ¦
S

D  
5HPDUTXH3 7  D &   &Q 
f f f

S  S S



[
 
Q  S 

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG

univdocs.com
G I S 7 7 IUpTXHQFH GH FRXSXUH  Î S  VHXOHV OHV IUpTXHQFHV GH UDQJ LPSDLU
H[LVWHQW  !jODVRUWLHGXILOWUHQRXVDXURQV KDUPRQLTXHVI DYHFS «
S

¦ S 
D 
S


¦ S 
S S
OHWDX[GHGLVWRUVLRQ  |  SUHVTXHSDVGHGLVWRUVLRQ 


D S S

FDOFXOHU 
¦ S  VXUPDWODEYRXVWDSH]S WDX[ VTUW  SLA VXP   S A 


S S

H )RQFWLRQG¶DXWRFRUUpODWLRQG¶XQVLJQDOSpULRGLTXH I [[ W 
³[ W [ W W GW
7  

¦&Q H[S MSQW 7

7  

[ W  !
f

¦
S

¦
Q f

I W &Q H[S MSQW  7 &  &Q FRV SQW  7 DXVVLSpULRGLTXHGHSpULRGH7

f f
  
[

¦
Q f Q 
D  FRV>S S W  7@
GDQVQRWUHFDV I W 
f

S  S  
[

I [ W >[ W D@G¶R[ W D D ¦

S 

 VLQ S S W  7 
f
 P S
S S 
S

Î& D& M D &  S z  

 S
S S S

[ W [ W7 G¶R[ W  D ¦  VLQ S S W 7  & M D & 

f
 P S
S S 
S S
S S S

([HUFLFH [W [ DW


D [ W D _W_7 7W7[ W DLOOHXUV D D

E DLUH D7D7  !D 7 !D
_D_Æ FRPSUHVVLRQ
_D_!Æ GpFRPSUHVVLRQ W
F [ W  IRQFWLRQSDLUH !E  
[ W D  ¦D Q FRV SQW  7 D D ¦
P Q 7 D ±77 D 7 D 77 D 

 FRV S S W  7
f f

S S 
S 

Q  S 
([HUFLFH
VLQ SI7
D G W OLP  UHFW 7 W !7)> G W @ 7)> OLP  UHFW7 W @ OLP  7)>UHFW 7 W @ OLP  7 
o 7 o 7 o 7 o 7 SI7
VLQ SI7
7 7 7 7

E [ W $UHFW W7 Î 7)>[ W @ $ 7 H[S M S I7 $7VLQF I7 H[S M S I7

7
SI7
VLQ SI7
F RQVDLWTXH7)>$UHFW W @ $7 $7VLQF I7 < I 
7
SI7
VLQ SI7 VLQ I VLQ I
< I $7 !$7 HW S 7 Î 7  S HW$ S  GRQF7)> S UHFW  W @
SI7 I I
G¶DSUqVOHSULQFLSHGHGXDOLWp7)>< W @ [ I G¶R7)>VLQ W W@  S UHFW  W I  S UHFW  W I 
S

³ ³f 7)>VLQ W  W@ GI ³f>SUHFW S I @GI

S S
f VLQ  W
'¶DSUqVWKpRUqPHGH3DUVHYDO GW G¶DSUqVTXHVWLRQF 
f f

W

³
f
f VLQ  W
G¶R GW S
W
G '¶DSUqVVpULHFRQYROXWLRQGHGHX[IHQrWUHVUHFWDQJXODLUHVFHQWUpHVG¶DPSOLWXGH%HWGHORQJXHXU
f

7¶GRQQHXQHIHQrWUHWULDQJXODLUHGHORQJXHXU7¶HWG¶DPSOLWXGH7¶%  

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG

univdocs.com
W
%UHFW W %UHFW W / W 7 % 
7

7
7¶ 7¶

3RXUDYRLU[ W $ /7 W LOIDXWSUHQGUH%UHFW W WHOTXH7¶ 7HW7¶% $!% $

7

7¶

'RQF[ W  $ UHFW W $ UHFW W  !7)>[ W @ > $ 7 VLQF I7 @ $7 >VLQF I7 @
7 7 7
 

H \ W [ W FRV  S I W [ W >H[S M S I W H[S M S I W @

7 7

G¶R< I ; I > G II  G II @ >; II ; II @
  

[ W UHFW W Î ; I 7VLQF I7 Î < I 7 ^VLQF> II 7@VLQF> II 7@` RQGXODWLRQVDXWRXUVGH r I
   

I ; I  > G II  G II  G II  G II @

  


J 7)> G WW @ H[S M S IW 
   

7)>X W @  G I  SULQFLSHGHGXDOLWp 

 

7)>H[S M S WI @  G II SULQFLSHGHGXDOLWp 

¦G W Q7 ¦H[S MSIQ7 ¦H[S MSIQ7

 

K 7)>3 W @ 
f f f
7

¦G WQ7 ¦fH[S MSQW 7 ¦H[S MSIQ7

Q f Q f Q f

RU3 W  H[HUFLFHE  !7)>3 W @ 7 3 I 

f f f
7
7Q 7 7

GI G I
Q f Q f

L [ W VLJQH W  * W  * W  !7)>VLJQH W @       
 MSI  MS I MSI
7)>W@ "
 MS 7)>VLJQH W @ 7)> MS VLJQH W @G¶DSUqVSULQFLSHGHGXDOLWp7)>W@  MS VLJQH I  MS VLJQH I 
I
M 7) [ W H[S WW @  WM S I  HQXWLOLVDQWODGpILQLWLRQGHOD7) 

([HUFLFH
VLQ SI% VLQ SW% VLQ SW%
2QVDLWTXH7)>UHFW W @ % % !7),>UHFW I @  %
GXDOLWp 
%
SI% SW% SW% %

VLQ SW% VLQ SW% VLQ SW%

'RQF[ W > % H[S M S I W  % H[S M S I W @ % FRV  S I W 
SW% SW% 
SW%  

([HUFLFH


D [ S W ¦[ P W Q7 [ W ¦G WQ7 !; I ; I  

7 Q¦
G IQ 
¦f;P 7Q G I  7Q
f f f f

Q f
P S P
7 7Q

¦&Q G I QI 7 Q¦
Q f f

E ; I  G¶R &Q  ;P Q ![ W   ; P Q H[S MS Q W

f f
S
7 7 S
7 7

¦[ W Q7 ¦f; 7Q H[S MS 7Q W

Q f f

G¶RODIRUPXOHGH3RLVVRQ 
f f

7Q

¦ ¦f; 7Q
Q f

3RXUW N7 ! [ Q7 
f f

7Q

¦ ; I Q  7 ¦[ Q7 H[S MSIQ7
Q f

RXHQFRUHGDQVOHGRPDLQHIUpTXHQWLHO GXDOLWp  7
f f

¦UHFWT W Q7 7 Q¦
Q f Q f

VLQ STQ  7
F $SSOLFDWLRQ7)>[ W @ 7)> @  T G IQ
f f
S
STQ  7 7

7 Q¦ ¦
Q f f
VLQ STQ  7 VLQ STQ  7
G¶R7)>[ W @ 7)>[S W @ 7)>FRV  S I W @   T G I I   Q   T G I I   Q
f f

STQ  7 7 7 Q f STQ  7 7
([HUFLFH
f

D [ W OLPLWp ![ W  [ W Z W  Z W IHQrWUHUHFWDQJOHHW[ W VLJQDOLOOLPLWp  !; I ; I : I 

: I GHEDQGHLQILQLH VLQF I7 HWTXHOTXHVRLWFHOOHGH; I G¶DSUqVVpULHODODUJXHUGHODEDQGHGH
0 0 0

; I HVWODVRPPHGHFHOOHGH: I HW; I 
E \ W [ W K W  !< I ; I + I GRQF[ W RXK W HVWjEDQGHOLPLWpH\ W OHVHUDDXVVL
0

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG