j^[h[Wbce\_cW]_dWj_ed

j^[h[Wbce\_cW]_dWj_ed

@ k b o%7k ] k i j  (& '-      Leb k c [ * *      D k c X[ h /

&5,&.(767$))
Bedd_[Fb[Y^W(GLWRU
7ddWB[dZ[h$VVRFLDWH$UW'LUHFWRU
FWjh_YaCkhhWo'HVLJQHU
9Whebod:_]Xo9edW^Wd6WDII$UWLVW
:[XehW^L[jj[h6HQLRU&RQWULEXWLQJ(GLWRU
@kb_[F[j[hied&RS\HGLWRU
7Zh_[dd[CWjp[d3HUPLVVLRQV6SHFLDOLVW

&5,&.(7 $'9,625< %2$5'

CWh_Wdd[ 9Whki )RXQGHU
3+272%<&2602+(%(57

DQG (GLWRULQ&KLHI IURP Ô

A_[hWd ;]Wd 3URIHVVRU RI (GXFDWLRQ
6LPRQ )UDVHU 8QLYHUVLW\ 9DQFRXYHU
8[jio >[Whd[ 3URIHVVRU 8QLYHUVLW\ RI
,OOLQRLV &KDPSDLJQ &ULWLF $XWKRU
IoX_bb[ @W]kiY^ &KLOGUHQ×V /LWHUDWXUH 6SHFLDOLVW
B_dZW Ik[ FWha $XWKRU
AWj^[h_d[ FWj[hied $XWKRU
8WhXWhW IY^Wh_ej^ )RUPHU 'LUHFWRU RI WKH
,QWHUQDWLRQDO <RXWK /LEUDU\ LQ 0XQLFK *HUPDQ\
9EL ; H 7 D : 8 E H : ; H 7d_jW I_bl[o $XWKRU &ULWLF
IWdZhW Ijejiao 3URIHVVRU RI (GXFDWLRQ 5HIRUP
E\-XL,VKLGD 8QLYHUVLW\ RI $UNDQVDV )D\HWWHYLOOH
Ø8QGHUWKH6HDÙ He][h Ikjjed (GLWRULQ&KLHI RI
7KH +RUQ %RRN 0DJD]LQH &ULWLF
DFU\OLFDQGGLJLWDO 7dd J^mW_j[ $XWKRU &ULWLF

-XL,VKLGDZDVERUQLQ7DLZDQUDLVHG
LQ-DSDQDQGFXUUHQWO\OLYHVLQ/RQJ
%HDFK&DOLIRUQLD6KHVWXGLHGDUW
DWWKH$UW&HQWHU&ROOHJHRI'HVLJQ
LQ3DVDGHQDDQGJUDGXDWHGZLWKWKH
KRQRURIGLVWLQFWLRQLQLOOXVWUDWLRQ-XL
(GXFDWLRQDO 3UHVV $VVRFLDWLRQ RI $PHULFD
GUDZVKHULQVSLUDWLRQIURPQDWXUHDQG *ROGHQ/DPS$ZDUG $FDGHPLFV&KRLFH
'LVWLQJXLVKHG$FKLHYHPHQW$ZDUG 6PDUW0HGLD$ZDUG
KDVLOOXVWUDWHGPDQ\FKLOGUHQÖVERRNV
LQFOXGLQJ1DWLRQDO*HRJUDSKLF.LGV
,QWHUQDWLRQDO5HDGLQJ$VVRFLDWLRQ
$QLPDO6WRULHVE\-DQH<ROHQ7KH6LOYHU 3DXO$:LWW\6KRUW6WRU\$ZDUG
Ô
0RRQ/XOODELHVDQG&UDGOH6RQJVE\-DFN Ô
3UHOXWVN\DQG*RG&UHDWHGE\0DUN
)UDQFLVFR%R]]XWL-RQHVZKLFKZRQ
WKH7KHRORJRV$ZDUGIRUEHVWFKLOGUHQÖV
ERRNRI
1DWLRQDO0DJD]LQH$ZDUG 6RFLHW\ RI 0LGODQG $XWKRUV
ILQDOLVWLQWKHFDWHJRU\RI $ZDUG IRU ([FHOOHQFH LQ 3DUHQWV×&KRLFH
*HQHUDO([FHOOHQFH &KLOGUHQ×V /LWHUDWXUH *ROG$ZDUG

-XO\$XJXVW9ROXPH1XPEHUk&DUXV3XEOLVKLQJGED&ULFNHW0HGLD
$OOULJKWVUHVHUYHGLQFOXGLQJULJKWRIUHSURGXFWLRQLQZKROHRULQSDUWLQDQ\IRUP
9LHZ VXEPLVVLRQ JXLGHOLQHV DQG VXEPLW PDQXVFULSWV RQOLQH DW FULFNHWPDJVXEPLW
WDEOHFRP3OHDVHQRWHWKDWZHQRORQJHUDFFHSWXQVROLFLWHGKDUGFRS\VXEPLVVLRQV1RW
UHVSRQVLEOHIRUXQVROLFLWHGPDQXVFULSWVRURWKHUPDWHULDO$OOOHWWHUVDQGFRPSHWLWLRQ
?i _j j_c[ je h[d[m5 HQWULHV DUH DVVXPHG IRU SXEOLFDWLRQ DQG EHFRPH WKH SURSHUW\ RI &ULFNHW 0HGLD )RU
LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ RXU SULYDF\ SROLF\ DQG FRPSOLDQFH ZLWK WKH &KLOGUHQ×V 2QOLQH
i^ef$Yh_Ya[jc[Z_W$Yec 3ULYDF\3URWHFWLRQ$FWSOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHDWFULFNHWPHGLDFRPSULYDF\RUZULWHWR
XVDW&ULFNHW&233$(DVW/DNH6WUHHW6XLWH&KLFDJR,/
 FRQWLQXHGRQSDJH
 + -܈“ Õ``ˆià E\ +HDWKHU .ODVVHQ
'' -Փ“iÀ ,iViÃà E\ %HYHUO\ 0F/RXJKODQG
'( /…i ÕÅ܅>VŽiÀà E\ &KULVW\ /HQ]L
'.
Ã
“iÀˆV>˜ >Ã
««iiÃà *ˆit E\ 5HJLQD 6RUDFH
(' /…i >˜ 7…œ ՈÌ > iÌÌiÀ i} E\7UDF\9RQGHU%ULQN
(+
ÀˆVŽiÌ ,i>`iÀà ,iVœ““i˜`
(,
Å>] ˆÀ` œv œ«i E\ .LPEHUO\ /RQJ &RFNURIW
)& Þià œœŽˆ˜} ̜ ̅i -ŽÞ E\&KULVWRSKHU+DOOPDQ
), œœ E\7RP%UHQQDQ

( iÌÌiÀLœÝ
*
ÀˆVŽiÌ
œÕ˜ÌÀÞ E\ &DURO\Q 'LJE\&RQDKDQ
(& 1}Þ ˆÀ`½Ã
ÀœÃÃLˆÀ`Ê*Õââi
*+
ÀˆVŽiÌ i>}Õi
*,
ÀˆVŽiÌ >˜` >`ÞLÕ} E\&DURO\Q'LJE\&RQDKDQ
*. "`Ê
ÀˆVŽiÌÊ->ÞÃ

FRYHUDQGFRQWHQWVSDJHDUWkE\-XL,VKLGD
 THIS ONE’S
FOR YOU. MEWY YAY!

WHEN I’M 73, I

×6XS(YHU\EXJJ\
,DEVROXWHO\SRVLWLYHO\/29(\RXUPDJD]LQH
&ULFNHWDQG3XVV\ZLOORZ\RXJX\VDUHP\IDYRULWHV
,ORYHUHDGLQJZULWLQJDQGGUDZLQJ,SOD\WKHSLDQR
VD[RSKRQHDQGJXLWDU0\PRPPDNHVWKHVH
DPD]LQJOHPRQDGHSRSVLFOHVIRUVXPPHUWLPHWKDW,
HDWZKLOH,UHDGSHDFHIXOO\LQP\QDWXUHIRUW
+DYH\RXEXJJLHVHYHUPDGHDIRUW"'R\RX
OLNHUHDGLQJ"
,×PDWHHQDJHU,ZRXOGVD\,SOD\ WKH PLAN TO HAVE UHFHQWO\VR.D\ODKDVQ×WH[DFWO\JRWWHQ
SLDQRDGHTXDWHO\EXWZKDW,WUXO\ORYH LV V A DIFFERENT XVHGWRKHU\HW6KH×VDFWXDOO\FKDVLQJ
FAVORITE
VLQJLQJ,KDYHD\RXQJHUEURWKHUQDPHG
COLOR EVERY KHUULJKWQRZ
$GDPDQGKH×VEDVLFDOO\P\EHVWIULHQG DAY! *HQHUDO:DIIOHVRQDJH
:H×UHERWKTXLHWNLGVLQSXEOLF+H×V 7KH1H[XVRI$OO5HDOLW\
NLQGDQGFRPSDVVLRQDWHDQGKHZLOO 'RZQWR(DUWK
IT’S GOOD
EHDW\RXLQ+DUU\3RWWHUWULYLD TO HAVE A
0\IDYRULWHFRORULVEOXH,WZDV PLAN. +H\&KR
ZKHQ,ZDVILYHLWLVQRZDQGLWZLOO :RZZKDWDELJPRYH,VDZ\RXU
2OLYLD+DJH EHZKHQ,DPVHYHQW\WKUHH0\IDYRULWH FKLUS LQ WKHPDJD]LQH)HEUXDU\,×P
'D\YLOOH&RQQHFWLFXW EDQGLV7ZHQW\2QH3LORWV,×PVHQVLWLYHLQVLGHDQG -DSDQHVHDQG,ZHQWEDFNWR-DSDQODVWIDOODQGWKH
RXW,ORYHVDSS\PRYLHV H[SHULHQFHZDVDPD]LQJ,×PVRVRUU\\RXKDYHWR
×6XS2OLYLD %URZQ%HDU PRYHDZD\IURP\RXUIULHQGVDQGGRJEXWUHPHP
<HVZHORYHUHDGLQJEXWLQVXPPHUZHGRLWLQ 'RZQWR(DUWK&KDWWHUER[ EHU\RX×OOPHHWORWVRIQHZSHRSOHLQ-DSDQ-DSDQLV
WKHWUHHKRXVHEHFDXVHWKHDZHVRPHVQRZIRUWZH DQDZHVRPHSODFH$ORWRISHRSOHDUHYHU\QLFHDQG
PDGHLQ-DQXDU\KDVPHOWHGDZD\ +L(YHU\EXJJ\ ,GHYHORSHGDIHZIULHQGV$QGUHPHPEHU\RXKDYH
+DSS\VXPPHU ,NQRZHYHU\RQHVD\VWKLVEXW,ORYH\RXU \RXUIULHQGVDWWKH&KDWWHUER[%HVWZLVKHV
&ULFNHW PDJD]LQH0\IDYRULWHVWRULHVDUHÙ7KH,URQ&URVVÚ .LOOLP
DQGÙ1RERG\×V&DWÚERWK1RYHPEHU'HFHPEHU &KDWWHUER[
'HDU(YHU\EXJJ\
+LJX\V,WKLQN\RXDUHJUHDW,ORYHDOO\RX
EXJJLHV3XVV\ZLOORZHVSHFLDOO\/DG\EXJ\RXDUH
QRWERVV\\RXDUHMXVWDQDWXUDOOHDGHU8JO\%LUG
, WKLQN HYHU\RQH LV PHDQ WR \RX <RX VLPSO\ KDYH
EDG K\JLHQH DQG REYLRXVO\ GLGQ×W JR WR VFKRRO
, DP DOZD\V H[FLWHG WR UHFHLYH DQG UHDG \RXU
PDJ ,W LV WKH EHVW , ORYH WR UHDG , UHDOO\ OLNHG Ù7KH
*LUO :KR :ULWHV WKH )XWXUHÚ 1RYHPEHU'HFHP
Ô)HEUXDU\/DG\EXJDQG3XVV\ZLOORZ P.S .7KHVXVKLLVJUHDW
DUHP\IDYRULWHEXJJLHV,DPDERRNZRUP,OLYHLQ
DQDSDUWPHQWEXLOGLQJIDFLQJWKHRFHDQZLWKP\ 'HDU&LWL]HQVRI3ODQHW(DUWK
EURWKHUVLVWHUPRPDQGGDG,FDQ×WEHOLHYHWKDW &ULFNHWPDJD]LQHLVVRIXQQ\DQGZKHQHYHU,
VRPH SHRSOH DUH KRPHVFKRROHG DQG OLYH RQ IDUPV JHW VDG RU ORQHO\ , UHDG D VWRU\ RXW RI
, ZDV WKH RQH ZKR LQWURGXFHG P\ EURWKHU WR &ULFNHW ZKHWKHU LW×V ROG RU QHZ
UHDGLQJ EHFDXVH RI P\ KDELW DQG QRZ KH FDQ×W VWRS , DOVR HQWHUHG DQ DUW FRQWHVW YES! KEEP THAT’S
6DVKD 0XURNK DJH  EXW VDGO\ , GLG QRW PDNH LW , TRYING. WHAT THEY
%URRNO\Q 1HZ <RUN ZLOO GHILQLWHO\ NHHS WU\LQJ PERSISTENCE SAY. WE’LL
EHU Ô0D\-XQH  P.S . 0\ UHODWLRQVKLS ZLWK EXJV LV QRW VR JRRG , EHFDXVH QRWKLQJ RQ WKLV PAYS. SEE...
, OLYH LQ 0LQQHVRWD DQG WKLQN LW×V WKH EHVW VWDWH NHSW FDWHUSLOODUV LQ D MDU DQG WKH\ GLHG SODQHW FDQ VWRS PH
HYHU , KDYH EHHQ WR 6RXWK 'DNRWD ,QGLDQD ,OOLQRLV 0\ SRRO UHFHQWO\
0RQWDQD DQG :LVFRQVLQ DQG IOHZ RYHU 1RUWK DQG 0\ UHDO QDPH LV ,VDDF DQG ,×P WZHOYH \HDUV ROG RSHQHG EXW ZH KDYH WR
6RXWK 'DNRWD LQ DQ DLUSODQH , UHDG VZLP FROOHFW , OLYH LQ *HRUJLD , XVHG WR OLYH LQ (QJODQG IRU IRXU SXW VSHFLDO FKHPLFDOV LQ LW
VKHOOV URFNV DQG VWDPSV VLQJ DQG GDQFH EDOOHW \HDUV EXW WKHQ ZH PRYHG KHUH , FDQ VWLOO GR DQ EHFDXVH WKH ZDWHU ZDV JUHHQ
6XPPHU LV RQH RI P\ IDYRULWH VHDVRQV EHFDXVH
, OLNH WR EH RXWVLGH (YHU\ VXPPHU DOO P\ FRXVLQV
ZKR OLYH LQ YDULRXV VWDWHV FRPH WR P\ JUDQGPD×V
KRXVH WR KDYH IXQ DQG EH WRJHWKHU 0\ DXQW DQG
XQFOH OLYH QHDU D ODNH VR HYHU\ERG\ JRHV
2. %ULWLVK DQG 6FRWWLVK DFFHQW EXW , FDQQRW GR D $GGLH DJH 
6RXWKHUQ RQH , GHVSLVH VZHHW WHD DQG GRQ×W UHDOO\ &UR]HW 9LUJLQLD
OLNH IRRWEDOO 'RZQ KHUH WKDW×V OLNH EHLQJ DQ DOLHQ
IURP .HSODUE RQH RI WKH RQO\ SODQHWV VFLHQWLVWV 'HDU &ULFNHW
KDYH GLVFRYHUHG WKDW FRXOG DFWXDOO\ VXSSRUW , ORYH \RXU PDJD]LQH , DP KRPHVFKRROHG DQG
WKHUH WR VZLP DOO GD\ ORQJ :H DOVR
ULGH ELNHV DQG VFRRWHUV ,QVLGH WKH
KRXVH ZH SOD\ ZLWK WR\V FRORU SOD\
JDPHV DQG ZDWFK PRYLHV
<RXU PDJ LV JUHDW DQG YHU\
IXQ DQG \RX EXJJLHV DUH VR QLFH
-XOLD 5DVPXVVHQ DJH 
,URQWRQ 0LQQHVRWD

I AM A OLIH
NATURAL LEADER! , OLNH WR UHDG ILFWLRQ ERRNV GUDZ
AND NICE. SOD\ YLGHR JDPHV DQG SRVW RQ
&ULFNHW×V &KDWWHUER[ ZKLOH OLVWHQLQJ
WR PXVLF , JR WR D SULYDWH VFKRRO ,
DOVR OLNH WR ZULWH IDQILFWLRQ
, KDYH D GRJ QDPHG .D\OD DQG D
FDW QDPHG 2OLYH :H JRW 2OLYH PRUH
REALLY.
NICE.
, KDYH HLJKW VLEOLQJV , ORYH WR UHDG 0\ IDYRULWH
ERRN LV 8SULVLQJ E\ 0DUJDUHW 3HWHUVRQ +DGGL[ 0\
IDYRULWH VHULHV LV WKH 'HDU $PHULFD ERRNV
:H KDYH IRXU UDEELWV D JXLQHD SLJ DQG D
JHUELO , XVHG WR SOD\ YLROLQ DQG , DP KRSLQJ WR OHDUQ
WR SOD\ SLDQR
7HDJDQ DJH 
&DQLVWHR 1HZ <RUN
 'HDU&ULFNHW ANIMAL 'HDU&ULFNHW 9>?HFI<HEC9H?9A;JÊI 
,EHW\RX×YHKHDUGWKLVWKRXVDQGV ERASERS? ,NQRZDEXQFKRISHRSOHKDYHDO B;J J;H8EN 7D: 9>7J J;H8EN
RIWLPHVSOXJ\RXUHDUVLI\RXGRQ×W EEK! I HAVE UHDG\WROG\RXWKLVEXW,ORYH\RXUPDJ
ZDQWWRKHDULWDJDLQ,ORYH\RXU NIGHTMARES
PDJ0\IDYRULWHEXJJLHVDUH ABOUT
3XVV\ZLOORZ/DG\EXJDQG0XIILQ BEING
,ORYHWRZULWH,DPZULWLQJD ERASED.
ERRNQRZ,DOVRORYHPDWKEXW,×P
QRWYHU\JRRGDWLW,I\RXFRPHLQWR
P\URRP\RXZLOODOPRVWDOZD\V
ILQGPHZULWLQJ:KHQ,×PQRWZULWLQJ
ZOOT. WE’D
,×PUHDGLQJRUPDNLQJFUDIWV,FROOHFW
DQLPDOHUDVHUV,×YHJRWWZR\RXQJHU VLEV
,DPDWRWDOERRNZRUPDQGZLOOUHDG
DOPRVWDQ\WKLQJ,DOVRORYHH[SORULQJ
DQGWKHRXWGRRUVDQG,VSHQGWLPH
ZLWKP\PDQ\VLEOLQJV,KDYHSHWVEXW QDPHDQGDXWKRUKHUH
WKH\DUHGLIIHUHQWWKDQPRVWEHFDXVH
WKH\DUHFKLFNHQV,DPDQDUWLVWDQG
NEVER ORYHGRLQJFUDIWVDQGDQ\WKLQJDUWV\
FEAR,
3XVV\ZLOORZ,WKLQN\RXDUHDPD]LQJ
ALL MISS 0DULVVD
6DJLQDZ0LFKLJDQ
YOU!
7KLV LV D SODFH IRU XV WR NHHS D KXJH JLDQW ORJ
RIERRNVVRRWKHU&KDWWHUER[HUVFDQVHHZKDW
ZH×UHUHDGLQJ(YHU\WLPH\RXILQLVKDERRNSXWLWV
2ZOJLUODJH
7H[DV
7KH8OWLPDWH&%%RRN/RJ
%ODE$ERXW%RRNV
/DWLQLVRIIHUHGDWP\PLGGOHVFKRRODORQJZLWK
RQHEURWKHUDQGRQHVLVWHUDQGDQ ROGHU
EURWKHU,I\RXFDQVHQG8JO\%LUG WR FDSWXUH WKHP
,×OOGRDQ\WKLQJ\RXDVN&LDRIRUQRZ
%U\GLH'XQVWDQDJH
%DLQEULGJH:DVKLQJWRQ
6SDQLVKDQG)UHQFK,WDNH6SDQLVK,ZDQWWROHDUQ
'HDU &ULFNHWDQG(YHU\EXJJ\ KRZWRVSHDN6SDQLVKIOXHQWO\EHFDXVH,WKLQN
,UHDOO\OLNH\RXUPDJD]LQH3XVV\ZLOORZPHRZ P\WRZQ×VKLJKVFKRROKDVDQH[FKDQJHVWXGHQW
PHZ\PHZ\SXUUUUUU/DG\EXJ,NQRZ\RXOLNH SURJUDPVRWKDWSHRSOHZKRWDNH6SDQLVKFDQJR
&ULFNHWEXWPD\EHWU\WREHDOLWWOHOHVVHQWKXVLDVWLF WR6SDLQDQGSHRSOHZKRVSHDN)UHQFKFDQJRWR
'HDU(YHU\EXJJ\
,NQRZELOOLRQVRISHRSOHKDYHVDLGWKLVEXW,
ORYHWKLVPDJD]LQH,DOVRORYHUHDGLQJGDQFLQJ
DQGSOD\LQJYLROLQDQGDPKRPHVFKRROHG,I\RX
DUHORRNLQJIRUDJRRGERRNWRUHDG,UHFRPPHQG
UHDGLQJ-RKQQ\7UHPDLQ
,KDYHILYHUDEELWVORWVRIFKLFNHQVDFDWD
DERXWLW-XOLD+6HSWHPEHU,DPKRPH )UDQFH
VFKRROHGDVZHOODQG,OLNHWRSOD\VRFFHUWRR 'UDJRQULGHU
$ZHVRPHPDJD]LQH\RXJX\V /DWLQ&KLUSDW&ULFNHW
;HOD.HLWK&KLUFKDJH
(XJHQH2UHJRQ , KDYH ILYH DGRUDEOHOLWWOHFKLFNHQV7KH\DUH
UHDOO\ FRROSHWVZLWKVXUSULVLQJO\KLJK
,ORYHWKH&KDWWHUER[VRPXFK ,W×V D SMART CHICKENS! LQWHOOLJHQFHÕPHDQLQJWKH\DUHVPDUWHU
PDJLFDOSODFHLWUHDOO\LV,ORYHGHYHORS WHAT A THOUGHT. WKDQ RQH ZRXOG H[SHFW D FKLFNHQ WR
ILVKDQGWZRJHUELOV,ORYHDQLPDOV LQJ$(VDOWHUHJRVFROODERUDWLQJ RQ MEWY EH ZKLFK VWLOO LVQ×W LQFUHGLEO\ VPDUW
0XIILQ\RXDUHP\IDYRULWHEXJJ\,OLNH
2OG&ULFNHWWRR7KDQNVIRUKDYLQJVXFKDJUHDW
PDJD]LQH
/XFLH'DND7KH%XQQ\*LUODJH
/RQJPRQW&RORUDGR
+HOOR
,MXVWVWDUWHGJHWWLQJ\RXUPDJD]LQHLQ-DQXDU\
DQG,DEVROXWHO\ORYHLWEHFDXVH\RXFDQDOPRVW
QHYHUJXHVVZKDWLVJRLQJWREHXQYHLOHGLQHDFK
LVVXH%HOLHYHPH,KDYHWULHG
,UHDOO\OLNHWKHVWRU\Ù&KDUOLH1REOHDQG0DWHÚ
53VUROHSOD\VDQGRYHUDOOLPSURYLQJ SHIVER! *RWWD ORYH ×HP
P\ZULWLQJVNLOOV,WLVVRPXFKPRUH &RFNOHEXUU
WKDQDIRUXP,WFKDQJHVOLYHV,QIDFW , ZLVK , KDG &KLUS DW
WKH&KDWWHUER[LVVRUWRIOLNHDOLEUDU\ &ULFNHW
DSODFHZKHUH\RXFDQEHWUDQVSRUWHG A TERRIBLE
WRPDJLFDOZRUOGVOHDUQQHZWKLQJV THOUGHT! I’M :H XVHG WR KDYH FKLFNHQV
DQGPHHWQHZSHRSOH
GOING TO HAVE EXW ZH VROG WKHP :H DOVR XVHG
NIGHTMARES, WR KDYH RQH GRJ DQG QLQH SXSSLHV ,
,×PVRKDSS\ZLWKVFKRROULJKWQRZ DAYMARES!
,×YHUHFHQWO\EHFRPHREVHVVHGZLWKTXRWHV ZDV UHDOO\ OLWWOH 7KHUH ZDV D VWUD\ GRJ
VR,×OOEHWKURZLQJRXWDORWRIWKHPÙ7KH EHVW RQ RXU SRUFK VR ZH WRRN KHU LQ DQG QDPHG
DQGPRVWEHDXWLIXOWKLQJVLQWKHZRUOGFDQQRWEH KHU 6LEOH :KHQ , ZRNH XS VKH KDG QLQH SXSSLHV
VHHQRUHYHQWRXFKHGÕWKH\PXVWEHIHOWZLWKWKH )XQ &XSFDNH DJH 
)HEUXDU\EHFDXVHLWLVDEHDXWLIXOVWRU\ KHDUWÚ+HOHQ.HOOHU &DQG\ /DQG
RIKRZPDQ×VIULHQGKHOSVKLVPDVWHULQWLPHVRI 0HL , ZLVK , KDG &KLUS DW &ULFNHW
WURXEOH,I,FRXOGKDYHDGRJ,ZRXOGZDQWDGRJ )DLU\ODQG&KLUSDW&ULFNHW
OLNH0DWHEHFDXVHKHLVOR\DODQGQREOHQRSXQLQ 6LQFH , DOPRVW H[FOXVLYHO\ VKRS DW WKULIW VWRUHV
WHQGHG$QRWKHUUHDVRQ,OLNHWKLVVWRU\LVEHFDXVH +HOOR(YHU\EXJJ\ ,JHW DOO WKH ERRNV WKDW QR RQH OLNHV RU ZDQWV
RIWKHLQWHUHVWLQJSLUDWHVDLORUWDONWKDWLVPL[HG ,NQRZ,×PWKHPLOOLRQWKSHUVRQWRVD\WKLVEXW DQ\PRUH RU NQRZV DERXW , ORYHG 3HWHU DQG WKH
LQWRWKH(QJOLVK,WJLYHVWKHVWRU\DEHDXWLIXOPL[RI \RXUPDJLVWKHEHVW0\IDYRULWHVWRU\LVÙ1RERG\×V 6WDUFDWFKHUV ,W ZDV UHDOO\ QHDW WR UHDG DERXW KRZ
FRPPRQZRUGVDQGQHZZRUGVDWOHDVWWRPH &DWÚ1RYHPEHU'HFHPEHUÔ)HEUXDU\ WKH\ LPDJLQHG 1HYHUODQG KDG FRPH DERXW 6XUH
,DPDQDPDWHXUDUWLVWP\VHOIVRZKHQ,VHH 0\IDYRULWHEXJJ\RUFDWLV3XVV\ZLOORZ8JO\ P\ FRS\ KDG WKH VHFRQGWRODVW SDJH PLVVLQJ EXW
WKH SLFWXUHV P\ MDZGURSVWRWKHIORRU,DEVROXWHO\ %LUG\RXQHHGZRUNRQ\RXUVSHOOLQJ,ORYHWKH LW ZDV VWLOO UHDOO\ JRRG
IOLSSHGRXWZKHQ,VDZWKHFRYHUIRU +DUU\3RWWHUVHULHV/DG\EXJVWRSWU\LQJWREH (PEHUV LQ WKH $VKHV
-DQXDU\×V&ULFNHWÙ)URVW'UDJRQÚ ERVV\DQGWKHFHQWHURIDWWHQWLRQ %ODE $ERXW %RRNV
LOOKING AT E\,QJULG.DOOLFN,WKRXJKWLWZDV
BEAUTIFUL ART IS SUREDEO\GUDZQRQDZLQGRZ
SO INSPIRING!
7KHQ,UHDGWKDWWKHFRYHUZDV
DFU\OLFRQFDQYDVDQG,WKRXJKW
WKDWZKRHYHUPDGHLWZDV
SUREDEO\GHVFHQGHGIURP9DQ
*RJKRU3LFDVVR
0HKHU&DJH
6\UDFXVH1HZ<RUN
$OLFH5DIIHODJH
6WDUNYLOOH0LVVLVVLSSL
6HQG OHWWHUV WR 9h_Ya[jÊi B[jj[hXen
P.S .3XVV\ZLOORZZKDWLV\RXUIDYRULWHFRORU"0LQH
LVWXUTXRLVH 32 %R[  3HUX ,/  RU HPDLO XV DW
FULFNHW#FULFNHWPHGLDFRP /HWWHUV PD\ EH HGLWHG
+L$OLFH IRU OHQJWK
3XVV\ZLOORZ×VIDYRULWHFRORULVÕRIFRXUVHÕUHG
<RXJRJLUO L_i_j j^[ 9^Wjj[hXen Wj0
/DG\EXJ Y h _ Y a[ j c W ] a _ Z i $Ye c %Y ^ W j j[ h X en

 “PLEASE”? OUL
ULD
WHO WOULD
LOOK! ANOTHER OF THOSE REALLY?
R AZY
AZZ Y
A S A GIVE A
MUST BE TREASU
BOTT . T T MAKAKEES FOU
OUR
UR!
R! A JOKE.
WHO CARES?
THIS ONE SOUNDS KINDA LET’S GO! WE’LL
DESPERATE: “FREE NEED DIVING
TREASURE AT THE GEAR, AND THIS
BOTTOM OF THE SEA. SHOVEL, IN CASE
COME AND GET IT, WE HAVE TO DIG.
PLEASE!”

YOU’RE GOINGG
WHERE NO WORM
I THINK WE NEED OUR HEADS EXAMINE
NE D!! HAS GONE BEFOR SO WE’RE NOT ENOUGH YACKING!
GOING TO TALK DIVE, DIVE, DIVE!
DON’
N’ E SUC UC H A
UCH OOUU T WO
W OR S TREASURE, HO!
R RYW
RR YWAR
WARTT, GEO EORG
RGE
RG GE. ND FIISHSHIN
NG ?
WHERE
R E S YO
W HER
ERE’ YOUR
URR SSENSE
ENSE
EN SEE OOFF
ADVENTURE?
WE’RE NOT!

OOOOO! LOOK AT THAT

TRUNK! COULD IT BE
EEK! I HOPE TREASURE, TRULY?
THIS ISN’T A
BAD IDEA.

IT’S AN DON’T HOLD

ADVENTURE! WE YOUR BREATH.
S

IT’S A TRICK! A TRAP! WE ARE

EARTHWORMS UNDERWATER! BUT I H
I’L
OH, GEORGE. YOU’RE SO
NOW LITERAL! HE MEANS...
THAT’S OH, JUST OPEN THE
HOCKING. ND LET’S SEE!

COULD BE (SPROING!) AT LAST!

A JOKE... HEH-HEH!!!
EEP!

IT’S TREASURE!
I SEE IT, A BIG OL’
TREASURE CHEST,
JUST WAITING FOR
ME. OUTTA MY
WAY, FISH BREATH!
EEK! ACK! SWIM FOR
YOUR LIVES!


 A CATAMARAN IS A
TWO-HULLED SAILBOAT.

I L E A N O V E R WKH VLGH EHFDXVH KH KDV DXWLVP ,ÖYH

RI WKH FDWDPDUDQ DQG SHHU EHHQ WUDLQHG WR PDNH DOORZ
LQWR WKH FU\VWDO EOXH ZDWHU DQFHV IRU KLP 7UDLQHG WR
7KLV LV P\ ODVW FKDQFH , SXW XS ZLWK D ORW
WKLQN /LNH IRU LQVWDQFH
Ø, KRSH \RX ILQG RQH KDYLQJ WR JR WR WKH DLUSRUW
WRGD\ $OH[DÙ 'DG VD\V DV ZHHNV EHIRUH WKLV YDFDWLRQ
LI UHDGLQJ P\ WKRXJKWV
by Heather Klassen WR ØSUDFWLFHÙ WDNLQJ D WULS RQ
Ø0H WRRÙ P\ EURWKHU DQ DLUSODQH 0\ IDPLO\ DQG
-RQDK VD\V Ø, ZDQW WR VHH RWKHU IDPLOLHV ZLWK NLGV OLNH
RQH WRRÙ -RQDK KDG WR JR WKURXJK
, OLIW P\ KHDG XS WXUQ WRZDUG -RQDK DQG WKH ZKROH GULOOÔFDUU\ OXJJDJH HPSW\ RI
JODUH :K\ ZK\ ZK\ GRHV KH DOZD\V LQVLVW RQ FRXUVH VWDQG LQ OLQHV ZDLWLQJ IRU ZKDW
IROORZLQJ PH HYHU\ZKHUH GRLQJ HYHU\WKLQJ ,
GR" 0DNH \RXU RZQ IULHQGV , ZDQW WR VFUHDP
DW KLP )LQG \RXU RZQ JUHHQ VHD WXUWOH
%XW , GRQÖW VD\ LW , GRQÖW VD\ DQ\WKLQJ
(YHU VLQFH -RQDK ZDV D OLWWOH NLG DQG WKH\
GLVFRYHUHG WKH UHDVRQ KH DFWV VR GLIIHUHQW LV
,OOXVWUDWHG E\ %LVWUD 0DVVHYD
WH[Wk  E\ +HDWKHU .ODVVHQ DUW k  E\ %LVWUD 0DVVHYD
H[DFWO\"ÔDOO WR ERDUG D SODQH WKDW ZRXOG
QHYHU OHDYH WKH JURXQG
Ø$OH[DÙ P\ PRWKHU KDG VDLG ZKLOH ,
VLJKHG DQG JURDQHG WKURXJKRXW WKH HQWLUH
SRLQWOHVV H[HUFLVH ØLI ZH HYHU KRSH WR WDNH
WKDW VL[KRXU IOLJKW WR WKH 9LUJLQ ,VODQGV ZH

 KDYHWRJHW-RQDKXVHGWRWKHLGHD2WKHUZLVH
WKHWULSFRXOGJRYHU\EDGO\Ù
7KHSUDFWLFHPXVWKDYHZRUNHGEHFDXVH
ZHDOOVXUYLYHGWKHUHDOIOLJKWWZRZHHNV
ODWHUHYHQWKRXJK-RQDKDFWHGWRWDOO\HPEDU
UDVVLQJO\+HGLGDORWRIKDQGIODSSLQJDQG
ORRNLQJRYHUKLVVHDWWRDVNWKHPDQEHKLQG
XVDPLOOLRQZHLUGTXHVWLRQVRYHUDQGRYHU
DJDLQOLNHKDGKHHYHUULGGHQDFDPHO$W
OHDVW-RQDKGLGQÖWVFUHDP
%XWVLQFHZHÖYHEHHQKHUHØEDGO\ÙMXVW
DERXWVXPVXSKRZWKHHQWLUHYDFDWLRQKDV
JRQH-RQDKIUHDNHGRXWDERXWWKHIHHORIWKH
KRWVDQGRQKLVVNLQ+HÖOOQHYHUJHWWKHLGHD
DERXWQRW\HOOLQJDWWKHWRSRIKLVOXQJVLQUHV
WDXUDQWV$QGKHFDQÖWHYHQWU\WRXQGHUVWDQG
WKDWPD\EH,ÖGOLNHWRGRVRPHWKLQJVRQP\
RZQ+HÖVDWWDFKHGKLPVHOIWRPHOLNHDEDUQD
FOH,WÖVHYHQZRUVHWKDQLWLVDWKRPH$WOHDVW
WKHUHP\IULHQGVDQG,FDQJRLQWRP\URRP
DQGORFNWKHGRRUZKHQ-RQDKZRQÖWOHDYHXV
DORQHZKLFKLVRIWHQ,WU\WRJRWRP\IULHQGVÖ
KRXVHVDVPXFKDVSRVVLEOHVRZHGRQÖWKDYH
WRSXWXSZLWK-RQDKVD\LQJZHLUGWKLQJVOLNH
DVNLQJDIULHQGØ,VWKDW\RXUVKLUW"ÙRYHUDQG
RYHUZKHQLWÖVREYLRXVO\KHUVÔVKHÖVZHDULQJ
LWÔRUGRLQJZHLUGWKLQJVOLNHOLQLQJXSDOO
WKHVSRRQVLQWKHKRXVHGRZQWKHKDOOZD\DQG
VFUHHFKLQJDWXVLIZHDFFLGHQWDOO\PRYHRQH
Ø:HÖOODQFKRUKHUHÙWKHFDSWDLQFDOOV
RXWDVWKHFDWDPDUDQSXWWHUVWRDVWRSLQWKH
PLGGOHRI7XUWOH&RYH
(YHUVLQFH0RPWROGXVVKHZRQWKLVWULS
WR6W7KRPDVIRUEHLQJWKHWRSSURGXFHUDW
ZRUNDOO,ÖYHEHHQDEOHWRWKLQNDERXWLVVHH
LQJDWOHDVWRQHJUHHQVHDWXUWOHKRSHIXOO\
HYHQVZLPPLQJZLWKRQHJUHHQVHDWXUWOH,ÖYH

ZDWFKHGYLGHRVRQOLQHRISHRSOHVZLPPLQJ
ZLWKWKHWXUWOHVDQGWKDWÖVWKHPDLQUHDVRQ,
ZDQWHGWRJRRQWKLVWULS
Ø'DGÙ,VD\DVWKHFDSWDLQGURSVWKH
DQFKRUØFRXOG\RXDQG-RQDKSOHDVHVZLPRII
WKDWVLGHRIWKHERDWVR,FDQJRLQWKHRSSR
VLWHGLUHFWLRQ"Ù
Ø$OH[DÙ'DGVWDUWVWKHQVWRSV+HVLJKV
Ø)LQH:HÖOOJRWKHRWKHUZD\0D\EHE\VSOLW
WLQJXSZHÖOOKDYHDEHWWHUFKDQFHRIILQGLQJ
RQHÙ
:HOOWKDWZDVQÖWP\SRLQWEXWKH\KH
FDQORRNDWLWWKDWZD\LIKHZDQWVWR,JODQFH
XSDQGVHHWKDWWKHFDSWDLQLVUHDG\WRJLYH
KLVVSLHO$OO,ZDQWWRGRLVGURSLQWRWKH
ZDWHUZLWKP\VQRUNHODQGILQVDQGJR%XW
ZHKDYHWROLVWHQWRWKHFDSWDLQDJDLQHYHQ
WKRXJK,ÖYHKHDUGKLPWKUHHGD\VLQDURZ
DOUHDG\0RPGLGQÖWFRPHZLWKXVWRGD\Ô
VKHVDLGWKUHHPRUQLQJVORRNLQJIRUWXUWOHV
ZDVHQRXJKDQGVKHÖGUDWKHUVSHQGKHUODVW
YDFDWLRQGD\LQWKHVKRSVEX\LQJJLIWVWRWDNH
EDFNKRPH:HIO\RXWHDUO\WRPRUURZ,I,ÖP
HYHUJRLQJWRILQGP\WXUWOHLWKDVWRKDSSHQ
WRGD\
Ø,IZHDUHOXFN\HQRXJKWRVHHWXUWOHVÙ
WKHFDSWDLQEHJLQVØUHPHPEHUWKDWZHÖUH
JXHVWVLQWKHWXUWOHVÖKRPHDQGGRQÖWJHWWRR
FORVH%XWGRQÖWZRUU\WKH\ÖOOPRYHDZD\
IURP\RXTXLFNO\LIWKH\ZDQWWR'RWKH
ÕGHDGPDQÖVIORDWÖÔMXVWERERQ\RXUEHOO\
DQGZDLW,IWKH\ÖUHFXULRXVHQRXJKWKH\ÖOO
FKHFN\RXRXWÙ
$V,SXOORQP\ILQVDQG'DGVWUXJJOHV
WRJHWP\EURWKHULQWRKLV-RQDKVD\VÔWRR
ORXGO\RIFRXUVHVRHYHU\RQHRQWKHERDW
FDQKHDUKLPÔØ7KDWWXUWOHVRXQGVMXVWOLNH

PH,WÖVOLNHLWZDQWVWREHIULHQGVEXWGRHVQÖW
NQRZKRZOLNHPH,UHDOO\UHDOO\UHDOO\ZDQW
WRVHHRQH'DGÙ
Ø,NQRZEXGG\Ù'DGVD\VØ:HÖOOGRRXU
EHVWWRILQGRQH%XWWU\QRWWREHWRRVDGLI
ZHGRQÖWVHHRQHWRGD\Ù
-RQDKQRGVIURZQLQJOLNHKHÖVWKLQNLQJ
DERXWWKHLGHDRIEHLQJVDG,WXUQDZD\SXOO
P\PDVNGRZQRYHUP\IDFHILWP\VQRUNHO
LQWRP\PRXWKDQGVOLSRYHUWKHVLGHRIWKH
FDWDPDUDQ,VZLPDZD\QRWERWKHULQJWRVHH
ZKHUH'DGDQG-RQDKJR
,SDGGOHDURXQGVHDUFKLQJWKHVHDIORRU
EHORZPH,ÖPDPD]HGE\DOOWKHDTXDWLFOLIH
LOOK AT
,VHH,VWDUWHGJRRJOLQJ&DULEEHDQVHDOLIH THOSE
FISH!
DVVRRQDV,NQHZDERXWRXUWULSDQG,FDQ
UHFRJQL]HEDUMDFNFRZILVKDQG\HOORZWDLO
VQDSSHUV%XWQRJUHHQVHDWXUWOHV<HW
,WXUQKHDGLQJLQDGLIIHUHQWGLUHFWLRQ,
ZDQWWRJHWDVIDUDZD\DV,FDQIURPDOOWKH
RWKHUVQRUNHOHUV0D\EHWKDWZLOOJLYHPHD FISH!! EEK!
I KNEW THIS
EHWWHUFKDQFHRIKDYLQJDWXUWOHDSSURDFKPH WAS A
TERRIBLE
LI,FDQILQGRQHEHIRUHRXUWLPHUXQVRXW IDEA.
$V,SHHULQWRWKHVHDJUDVVRQWKHIORRURI
WKHFRYHDSDWFKLQWKHPLGGOHVKLIWVDQG
VXGGHQO\,VHHDKXJHWXUWOHPXQFKLQJDZD\
7KHWXUWOHÖVVKHOOLVGDUNÔDOPRVWEODFNÔEXW
,NQRZWKDWJUHHQVHDWXUWOHVDUHQÖWDFWXDOO\

 JUHHQVR,ÖPQRWVXUSULVHG,FDQVHHLWV
EHDNHGKHDGSRNLQJRXWIURPLWVVKRUWQHFNDV
LWHDWVDQGLWVODUJHSDGGOHOLNHIOLSSHUVIORDW
LQJRXWRQHLWKHUVLGH,ZRQGHUKRZORQJLWÖV
EHHQLQWKDWVSRWDQGKRZORQJLWZLOOVWD\
WKHUH,NQRZLWFDQKROGLWVEUHDWKIRUDPD]
LQJDPRXQWVRIWLPHEHIRUHGULIWLQJWRWKH
VXUIDFHWRVWLFNLWVVQRXWDERYHZDWHUWRJHW
WKHQH[WEUHDWKRIDLU
,VWDUHGRZQDWWKHWXUWOHVRKDSS\WKDW,
IRXQGLWEXWZDQWLQJLWWRFRPHXSQHDUPH
,ZDQWWRVZLPZLWKLWVR,GRWKHGHDGPDQÖV
IORDWO\LQJDVVWLOODVSRVVLEOH&RPHRQWXU
WOH,VLOHQWO\SOHDG&RPHVZLPZLWKPH
$V,ZDWFKWKDWVROLWDU\WXUWOH,FDQÖWKHOS
EXWWKLQNRIZKDW-RQDKVDLGDERXWIULHQGV,

GRQÖWZDQWWRWKLQNDERXW-RQDKULJKWQRZ
WRRPXFKRIP\OLIHLVVSHQWWKLQNLQJDERXW
KRZPXFKKHHPEDUUDVVHVPHKRZPXFK,
ZDQWKLPWRVWD\DZD\IURPPH
%XW,FDQÖWKHOSWKLQNLQJDERXWWKLVÔ-RQDK
GRHVQÖWKDYHIULHQGV+HIXQFWLRQVZHOOHQRXJK
WREHLQDUHJXODUFODVVLQVFKRROVRWKDWÖVJUHDW
%XWKHÖVVWLOOVWUDQJHHQRXJKWKDWWKHRWKHUNLGV
VWD\DZD\IURPKLP+HGRHVQÖWXQGHUVWDQG
VRFLDOVLWXDWLRQVÔKLVFODVVPDWHVQHYHUNQRZ
ZKDWKHPLJKWVD\RUGR,XQGHUVWDQGKRZ
KDUGLWLVWRGHDOZLWKKLP0RPXVHGWRVHWXS
SOD\GDWHVIRU-RQDKZLWKNLGVLQWKHQHLJKERU
KRRGEXWWKH\DOZD\VHQGHGEDGO\VRVKHJDYH
XS$IWHUDIHZSOD\GDWHVZLWKRWKHUNLGVZLWK
DXWLVPVKHJDYHXSRQWKDWWRR,WMXVWGLGQÖW
ZRUN,ÖPVXUHORWVRINLGVZLWKDXWLVPDUHDEOH RQVHHLQJRQHMXVWOLNH,GLG(YHQWKRXJK
WRKDYHIULHQGVEXWVRIDU-RQDKKDVQÖWEHHQ -RQDKPDNHVP\OLIHUHDOO\KDUG,XQGHUVWDQG
DEOHWRPDNHDQ\IULHQGV KRZKHIHHOV$QGLI,ÖPZLOOLQJWREHKRQ
)ULHQGV0\VWRPDFKFOHQFKHVDV,WKLQN HVW,KDYHWRDGPLWWKDW,ÖPUHDOO\KDUGRQ
DERXWVRPHWKLQJ,ÖYHPDGHVXUHQRWWRWKLQN KLPWRR,WÖVQRWOLNHZHÖYHQHYHUKDGDQ\
DERXWIRUWKLVHQWLUHWULS6RPHWKLQJWKDWÖV IXQWRJHWKHUÔZHKDYHHVSHFLDOO\ZKHQZH
JRLQJWRKDSSHQDIWHUZHJHWEDFNDWWKHHQG ZHUH\RXQJHU$QGVRPHWLPHVZKHQLWÖVMXVW
RIWKHVXPPHU6RPHWKLQJWKDWÖVJRLQJWR RXUIDPLO\KRUVLQJDURXQGDWKRPHODXJKLQJ
UXLQP\OLIH WRJHWKHULWÖVDOPRVWSRVVLEOHWRIRUJHWDERXW
0\WZREHVWIULHQGVVLQFHOLNHIRUHYHU -RQDKÖVDXWLVP%XW,JXHVV-RQDKKDVEHFRPH
(OHQDDQG6DVNLDDUHERWKPRYLQJDZD\)DU PRUHDQQR\LQJWRPHDV,ÖYHJRWWHQROGHU
DZD\6RRQWKHILUVWGD\RIVFKRRO,ÖPJRLQJ HVSHFLDOO\ZKHQZHÖUHDURXQGRWKHUSHRSOH
WRKDYHWRSODVWHUDIDNHVPLOHRQP\IDFH ,VZLPWRZDUGP\IDWKHUDQGEURWKHU
ZDONLQWRP\FODVVHVDQGKRSHWKDWVRPHRQH ,KRSHP\WXUWOHVWD\VZKHUHLWLV,WVHHPV
KDVURRPLQWKHLUJURXSIRUPH,ÖYHQHYHU SUHWW\FRQWHQWVR,ÖPWKLQNLQJLWZLOO$V
EHHQIULHQGOHVVEHIRUH$QG,KDYHWRDGPLW ,JHWFORVHP\IDWKHUVHHVPHDQGVWRSV
WRP\VHOIWKDW,ÖP UHPDLQLQJPRWLRQOHVVSUREDEO\ZRQGHU
DIUDLG,ÖGQHYHUWHOO LQJZKDW,ÖPGRLQJ-RQDKVHQVHVP\GDGÖV
DQ\RQHHOVHWKDWEXW VWLOOQHVVDQGGULIWVXSQH[WWRKLPILQDOO\
LWÖVWUXH VHHLQJPH
7KHWXUWOHÖVQRW ,VZLPWR-RQDKDQGWDNHKLVKDQG
PRYLQJLWMXVWNHHSV 7RJHWKHUZHSDGGOHEDFNWRZDUGP\WXUWOH
PXQFKLQJDZD\, :HVWRS,JRLQWRGHDGPDQPRGHKRSLQJ
WZLVWWRRQHVLGHDQG -RQDKZLOOLPLWDWHPH+HGRHV7RJHWKHUZH
VSRWP\GDGDQG KRYHUDERYHWKHWXUWOHZDWFKLQJLWHDW
-RQDKQRWWRRIDU $QGWKHQILQDOO\WKHWXUWOHEHJLQVWR
IURPPHVHDUFKLQJLQ PRYHDZD\IURPWKHVHDJUDVVXSWRZDUGWKH
DQRWKHUDUHD,NQRZ VXUIDFHWRZDUGXV:HVWD\FRPSOHWHO\VWLOO
WKH\ZRQÖWDSSURDFK DQGZDLW
PHÔWKH\NQRZEHW -RQDKDQG,PRYHDSDUWDVWKHWXUWOH
WHU,ZDUQHGWKHPRII EUHDNVWKHVXUIDFHULJKWEHWZHHQXV,WWDNHV
,PD\KDYHIRXQG DEUHDWKWKHQVORZO\VZLPVDZD\-RQDKDQG
WKHRQO\WXUWOHRXW ,VZLPDORQJRQHLWKHUVLGHRIWKHWXUWOHLW
KHUHWRGD\$QG, GRHVQÖWVHHPWRPLQGEHLQJVRFORVHWRXV
NQRZWKDW-RQDKÖV -RQDKDQGWKHWXUWOHDQG,VZLPWRJHWKHU
JRW KLV KHDUW VHW IRU VHYHUDO PLQXWHV EHIRUH WKH WXUWOH GHFLGHV
HEY, TURTLE! LOOK AT YOU.
HE LOOKS HUNGRY!
LET’S GET OUT OF HERE!

 WRVLQNEDFNWRZDUGWKHERWWRP$V,ZDWFK
LWGHVFHQG,DOPRVWFDQÖWEHOLHYHLW,DFWXDOO\
VZDPZLWKDJUHHQVHDWXUWOH0\YDFDWLRQ
GUHDPFRPHWUXH
,WXUQDQGVWURNHEDFNWRWKHFDWDPDUDQ
NQRZLQJ-RQDKDQG'DGZLOOEHFORVHEHKLQG
5LJKWDIWHU,FOLPEEDFNLQWRWKHERDW-RQDKÖV
KHDGSRSVDERYHWKHVXUIDFHRIWKHZDWHUWKHQ
'DGÖV%RWKRIWKHPVSLWRXWWKHLUPRXWKSLHFHV
Ø$OH[D,WKLQNLWZDQWHGWREHIULHQGV
ZLWKXVÙ-RQDKVKRXWV
,QVWHDGRIFULQJLQJDWKLVVKRXWLQJ,VPLOH
DWP\EURWKHUØ6XUHÙ,DJUHHØ:RXOGQÖWLWEH
QLFHLILWZDVDOZD\VVRHDV\WRPDNHIULHQGV"Ù
-RQDKGRHVQÖWKHDUP\TXHVWLRQ+HÖV
WRREXV\FODSSLQJKLVKDQGVDQGPDNLQJKLV
ZHLUGH[FLWHG:RRW:RRWQRLVHVWRKHDUPH
%XWP\GDGKHDUVPHDQGVPLOHVØ7KDQN
\RX$OH[DÙKHVD\V
,VKUXJ6XUHZKDWHYHU,WKLQN0D\EH
-RQDKDQG,ZLOOQHYHUEHWKHEHVWRIIULHQGV
RUHYHQJRRGIULHQGV%XWIRUDIHZPLQXWHV
WRGD\P\EURWKHUDQGDWXUWOHDQG,ZHUH
VZLPEXGGLHVDQGWKDWÖVVXUHWREHFRPHDQ
DZHVRPHPHPRU\ÔPD\EHQRWIRUWKHWXUWOH
EXWGHILQLWHO\IRU-RQDKDQGPH
&XUUHQWO\OLVWHGDVDQHQGDQJHUHGVSHFLHVJUHHQ
VHDWXUWOHVZHLJKWRSRXQGVDQGFDQ
OLYH\HDUVRUPRUH7KH\FDQKROGWKHLUEUHDWK
XQGHUZDWHUIRUKRXUVZKHQUHVWLQJEXWFRPHWR
WKHVXUIDFHIRUDLUPRUHIUHTXHQWO\ZKHQDFWLYH
RUIHHGLQJ
 .LGVZLWK$XWLVP6SHFWUXP'LVRUGHU$6'
PD\GHPRQVWUDWHDZLGHUDQJHRIEHKDYLRUV
EXWDOPRVWDOOKDYHGLIILFXOW\ZLWKVRFLDOFRP
PXQLFDWLRQPDNLQJLWDFKDOOHQJHWRIRUPODVWLQJ
UHODWLRQVKLSV7KH\PD\DOVRVKRZUHVWULFWHG
UHSHWLWLYHSDWWHUQVRIEHKDYLRUDQGEHPRUH
VHQVLWLYHWRVHQVRU\VWLPXOLVXFKDVVRXQGV
WRXFKHVRUEULJKWOLJKWVWKDQNLGVZLWKRXWWKH
GLVRUGHU:LQJVIRU$XWLVPKHOSVNLGVZLWK$6'
SUHSDUHIRUDOOWKHQHZH[SHULHQFHVRIWUDYHOLQJ
RQDQDLUSODQH$VDXWLVPEHFRPHVEHWWHUXQGHU
VWRRGQHZWKHUDSLHVWRVXSSRUWGHYHORSPHQW
DQGOHDUQLQJFDQKHOSNLGVZLWK$6'OLYHWKHLU
OLYHVWRWKHLUIXOOSRWHQWLDOÕDQGRWKHUVWREH
DFFHSWLQJRIWKHLUDELOLWLHVDQGGLIIHUHQFHV


 E\ %HYHUO\ 0F/RXJKODQG
Deceh[j[iji
m_j^oekhWdim[hi
cWha[Zh_]^jehmhed]$
Ikcc[hh[Y[ii_i^[h[
WdZm_bbX[
j^h[[cedj^ibed]
J_c[\ehfefi_Yb[i"
_Y[Yh[Wc"
mWj[hc[bed"
WdZf[WY^[i"
WdZj[ij_d]oekhje[i
ed^ejiWdZoX[WY^[i$

,OOXVWUDWHGE\.DWLH7XUQHU
WH[WkE\%HYHUO\0F/RXJKODQGDUWkE\.DWLH7XUQHU 
 1"35
 CZ $ISJTUZ -FO[J

*
$ " /  5
" # * % & OLYLQJRQHPRUHGD\LQWKLVSLJSHQÙ

,JURDQHGDQGUROOHGRXWRIEHGWRSXOORQP\GUHVV0\ROGHU
VLVWHU'RUDKDGFRPSODLQHGRIDFROGDOOZHHNDQGWKHORIWUHHNHG
IURPWKHUHPHGLHVWKDW0DPDDQG$XQW/XODKDGFRQFRFWHG$
URDVWHGRQLRQOD\KDOIHDWHQLQWKHPLGGOHRIWKHIORRU7KHPXJ
RIZDUPPLONDQGFUXVKHGJDUOLFVDWVSRLOLQJRQWKHEHGVLGHWDEOH
DQG'RUDÖVZKLVNH\WRGG\KDGEHHQDFFLGHQWDOO\VORVKHGRYHUKHU
EODQNHWV$OOWKLVFRPELQHGZLWKWKHEULPPLQJVORSMDUPDGHWKH
ORIWVPHOOOLNHWKHEDFNDOOH\RIDVDORRQ
6LQFH'RUDZDVVXSSRVHGWRUHVW0DPDVWXFNPHZLWKWKH
FKRUHRIFOHDQLQJXSDIWHUKHUHYHU\PRUQLQJ,H\HG'RUDÖVOXPS\
IRUPO\LQJXQGHUWKHVWDLQHGEHGFORWKHV6KHZDVVQRULQJORXGO\
ZLWKKHUFUXPSOHGKDQNLHVVWUHZQDERXWKHU
Ø,I\RXUORYHVLFNEHDXVFRXOGRQO\VHH\RXQRZLWZRXOGVFDUH
WKHOLYLQJGD\OLJKWVRXWRIÖHPVXUHDQGFHUWDLQÙ,PXWWHUHGXQGHU
P\EUHDWKDV,UHDFKHGIRUWKHFHUDPLFVORSMDU%HWWHUJHWWKHZRUVW
RYHU ILUVW $IWHU FOLPELQJ FDUHIXOO\ GRZQ WKH ODGGHU DQG RSHQLQJ
A TODDY IS A DRINK MADE FROM LIQUOR AND THE SLOP JAR HELD
HOT WATER, SOMETIMES SWEETENED AND SPICED. HOUSEHOLD WASTE
(EVEN HUMAN
WASTE!) FOR
 ,OOXVWUDWHG E\ 'DQLHO &OLI IRUG DISPOSAL.
WKHGRRU,SLQFKHGP\QRVHVKXWDQGZDONHGWRWKHHGJHRIWKHZRRGV
ZKHUH,HPSWLHGWKHSRWRILWVFRQWHQWV+DOIZD\EDFNWRWKHKRXVH,
GHFLGHGWROHDYHLWRQWKHJUDVVWRDLURXWLQWKHVXQ
Ø'RUDZLOOMXVWKDYHWRKROGLWLQWLOO,FRPHKRPHIURPVFKRRORU A PRIVY
IS AN
JHWKHUOD]\VHOIRXWWRWKHSULY\Ù,JUXPEOHGDV,KXUULHGWRFOHDQXS OUTHOUSE.
WKHUHVWRIKHUPHVV PEW!

$IWHUDTXLFNELVFXLWZLWKPRODVVHV,ZDVRXWWKHGRRUDQGUDFLQJ
GRZQWKHKLOOZKHQ0DPDÖVVKULOOYRLFHFDOOHGRXWØ-RVH\Ù
,WDOPRVWFDXJKWPHIRUDPRPHQWEXWP\IHHWNHSWRQJRLQJVR,
SUHWHQGHGQRWWRKHDUKHU
Ø-RVHSKLQH/XOD0F%ULGH,NQRZ\RXFDQKHDUPHÙ
GRIEVOUS
0\OLIHZDVPRVWJULHYRXVVRPHWLPHV,VLJKHGDQGWXUQHGWRVTXLQW MEANS
SORROWFUL
XSWKHKLOOLQWRWKHPRUQLQJVXQOLJKWØ<HV0DPD"Ù OR PAINFUL.
+HUKDQGVZHUHRQKHUKLSVDQGDZRUU\OLQHZDVIRUPLQJRQKHU
IRUHKHDGØ<RXKXUU\EDFNKRPHVWUDLJKWDIWHU7HDFKHUOHWV\RXRXWÔ
\RXKHDU"Ù
*RGÖVPHUF\Ø2K0DPD'RUDZLOOEHDOOULJKWZLWKRXW PHIRUD
ZKLOH &DQÖW , MXVW FDOO RQ $XQW /XOD EHIRUH , FRPH KRPH"Ù
0DPDÖVIDFHWLJKWHQHGLQWRZULQNOHVOLNHDQDSSOHGULHGLQWKHVXQ
Ø,WÖVQRW'RUDWKDW,ÖPZRUULHGDERXWÙ6KHEUXVKHGDZD\WKHZLVSVRI
ILUHUHGKDLUIURPKHUH\HVDQGVWDUHGRIILQWRWKHZRRGVØ7KHEXVK BUSHWHACKERS FOUGHT
FOR THE SOUTH IN THE
ZKDFNHUVDUHEDFNÙ CIVIL WAR, BUT NOT
0\KHDUWVDQNFOHDUWRP\VWRPDFKZKHQ0DPDVDLGØEXVKZKDFNHUVÙ ON THE BATTLEFIELD.
THEY MADE WAR
%LOO:LOVRQDQGKLVJDQJRIJXHUULOODVKDGJRQHRIIWR0H[LFRHYHU\ IN THE WOODS AND
COUNTRYSIDE.
ZLQWHUVLQFHWKHZDUEHJDQEXWVSULQJDOZD\VEURXJKWWKHPEDFNOLNHD
PHVVRIKRUQHWV
7KH8QLRQVROGLHUVDW)RUW5ROODZRXOGKDYHDKDUGWLPHILQGLQJ
WKHPQRZWKDWWKHZRRGVZHUHWKLFNDJDLQ0DPD'RUDDQG,ZRXOG
KDYHWRIHQGIRURXUVHOYHV3DSDZDVJRQHÔFRQVFULSWHGE\WKH<DQNHHV GUERRILLAS ARE
DFRXSOHRIPRQWKVDJR,MXVWKRSHGWKDWWKHEXVKZKDFNHUVKDGQÖW FIGHTERS WHO
TERRORIZE ENEMIES
KHDUGDERXWLW WITH AMBUSHES AND
SURPRISE RAIDS,
Ø%HVLGHVÙ0DPDDGGHGZDYLQJKHUKDQGDVLIVKRRLQJRIIWKH AND BY DISRUPTING
SUPPLY LINES AND
SHVN\%LOO:LOVRQDQGKLVURZGLHVØ$XQW/XODLVJRLQJWRVWD\KHUHIRUD COMMUNICATIONS.
VSHOO1RZ\RXPLQGPHDQGFRPHKRPHVWUDLJKWDZD\Ù
7KLVQHZVGURYHWKHEXVKZKDFNHUVFOHDQRXWRIP\KHDGDQG,JDYH
DORXGØ:KRRSÙDV,JDOORSHGGRZQWKHKLOOWRZDUGWKHVFKRROKRXVH
$XQW/XODKDGDZD\RIPDNLQJHYHU\WKLQJVHHPDOOULJKW

CONSCRIPTED MEANS
DRAFTED OR FORCED TO
SERVE THE MILITARY. 
 $XQW/XODÖVIUL]]\JUD\KDLUDOZD\VIORDWHGDURXQGKHUKHDGOLNHIRJ
RQDNQROOEHFDXVHVKHFRXOGQÖWDELGHZHDULQJDERQQHW6KHVPRNHG
DSLSHDQGSOD\HGWKHVSRRQV*LYH$XQW/XODWZRVSRRQVDQGVKH
FRXOGNHHSWLPHZLWKWKHIDVWHVWILGGOHULQ5ROOD0LVVRXUL+DYLQJKHU
VWD\ZLWKXVPHDQWWKDWZHÖGEHSRSSLQJFRUQSXOOLQJWDII\DQGOLVWHQ
LQJWRSOHQW\RIJKRVWVWRULHVVXUHDQGFHUWDLQ

8 ) & /
5 & " $ ) & 3
3 " / (  WKHEHOODIWHUVFKRRO,PDGHDEHH

CRAWDADS ARE OLQHIRUWKHFUHHNWRFDWFKDIHZFUDZGDGVLQP\OXQFKSDLO'RUDZDV
RELATED TO
LOBSTERS, BUT SUREDEO\VWLOOVQRULQJLQWKHORIWFRYHUHGLQKDQNLHV,ZDVLWFKLQJWRVHW
SMALLER. STILL
VERY SNAPPY! DELJROÖFUDZGDGLQWRWKRVHQDVW\EODQNHWVDQGVHHKHUMXPSKDOIZD\WR
6W/RXLV,UHFNRQHG'RUDZDVQÖWIHHOLQJQHDUO\VRVLFNDVVKHOHWRQ
,KLNHGXSP\VNLUWVDQGZDGHGLQWRWKHEHVWFUDZGDGKROHLQWKH
FUHHN$IWHUFDWFKLQJDIHZ,OD\EDFNRQWKHPRVV\EDQNIRUDVSHOO
VRDNLQJXSWKHVN\,WUHPLQGHGPHRIWKHWLPH,OD\IRUKRXUVLQWKH
HPSW\VRUJKXPILHOGDIWHUWKHVWDONVKDGEHHQFXW$OOGD\ORQJWKHPXOH
KDGPDUFKHGURXQGDQGURXQGWKHFDQHSUHVV7KHPHQIHGVWDONVWR
WKHSUHVVDQGWKHZRPHQFRRNHGWKHVRUJKXPMXLFHWKDWWULFNOHGRXW
7KHPXVLFRIWKHILGGOHKDGURXVHGPHMXVWLQWLPHWRWDVWHWKHPRODVVHV
WKH\ÖGPDGH
7KDWZDVEHIRUHWKH8QLRQWURRSVPDUFKHGLQWR5ROODDQGEXUQHG
GRZQ%LOO:LOVRQÖVKRXVHDQGEDUQ+HQHYHUFDPHWRWKHPRODVVHV
PDNHDIWHUWKDWXQOHVVLWZDVWRFDXVHWURXEOHZLWKDKDQGIXORIEDQGLWV
DQGDERWWOHIXOORIZKLVNH\,KDGDQRWLRQWKDWZKDWKDSSHQHGWR%LOO
ZDVOLNHZKHQDOL]DUGJHWVWUDSSHGXQGHUWKHJLDQWWKXPERIDQRUQHU\
\RXQJÖXQ7KHWDLOVQDSVRIIDQGWKHFUHDWXUHHVFDSHVOHDYLQJDELWRI
LWVHOIEHKLQG,IDQHZWDLOJURZVLQLWPLJKWEHVWXQWHGRUFURRNHG-XVW
OLNHWKDWSRRUROÖOL]DUG%LOOZRXOGQHYHUEHWKHVDPHDJDLQ
*RGÖVPHUF\0DPDÖVJRQQDVNLQPHDOLYH,MXPSHGULJKWRXWRIP\
GD\GUHDPVZKHQ,UHPHPEHUHGKHUZDUQLQJWRFRPHVWUDLJKWKRPH)DVW
DVDMDFNUDEELW,WRUHWKURXJKWKHZRRGVDQGXSWKHKLOO%HIRUH,FRXOG
VQHDNLQWKHEDFNGRRU,QRWLFHGVHYHUDOVDGGOHGKRUVHVLQIURQWRIWKH
KRXVH%XVKZKDFNHUV0\NQHHVZHQWZHDNDWWKHWKRXJKWRIWKRVHURZ
GLHVLQVLGHRXUKRPH,FRXOGQÖWPRYHP\OHJVIHOWVORZDQGKHDY\OLNHD
WUDLQHQJLQHMXVWJHWWLQJVWDUWHG


 0DPD$XQW/XODDQG'RUDDUHLQWKHUH7KHWKRXJKWVHQWDVKLYHU
GRZQP\VSLQHEXWLWJDYHPHWKHJXPSWLRQWRFUHHSRYHUWRWKHZLQ
GRZWRVHHZKDWZDVKDSSHQLQJ,HGJHGP\IDFHDURXQGWKHIUDPHWR
JHWDSHHNDQGDOPRVWKRSSHGRXWRIP\VNLQ5HIOHFWHGLQWKHSDQHV
ZDVWKHILJXUHRIVRPHRQHVWDQGLQJGLUHFWO\EHKLQGPH
,JDVSHGDVDEXUO\PDQZLWKDORQJJULP\EHDUGVFRRSHGPHXSOLNH
DVDFNRISRWDWRHV7KHQH[WWKLQJ,NQHZKHKDGSORSSHGPHGRZQ
RQWKHNLWFKHQIORRULQIURQWRIDWDOOKDQGVRPHPDQZHDULQJDUHGVLON
VKLUWDQGIRXUSLVWROV,WZDV%LOO:LOVRQ
0DPDFXSSHGKHUKDQGVRYHUKHUPRXWKDVDORXGVREHVFDSHG
$XQW/XODNQHOWGRZQDQGSXOOHGPHWRP\IHHW,ZDVVKDNLQJOLNHD
VSULQJOHDIEXWVKHJDYHPHDILUPVPLOHDQGDUHDVVXULQJQRG'RUDZDV
RXWRIVLJKW
%LOO:LOVRQORRNHGFROGO\DW0DPDØ+XUU\XSDQGJHWXVWKHPELV
FXLWVRXWRIWKHRYHQÙ
0DPDVFXUULHGWRWKHVWRYH


 Ø:KDWHOVH\RXJRWWRHDWDURXQGKHUH"ÙKHJURZOHGDVKLVPHQUDQ
VDFNHGWKHFXSERDUGV:LWKGLUW\ILVWVWKH\ULSSHGRSHQDODUJHEDJRI
IORXUDQGWKUHZFORXGVRIZKLWHGXVWLQWRWKHDLUOLNHVQRZ7KHURJXHV
GXPSHGRXUSUHFLRXVVDOWLQWRDFRQWDLQHURIFRUQPHDODQGWRVVHGHJJV
RQWR0DPDÖVSUHWW\UXJ
%LOO:LOVRQH\HGP\OXQFKSDLOØ<RXJRWDQ\WKLQJLQWKHUH"Ù
,PDQDJHGDWLPLGQRG+HUHDFKHGRXWDQG,VKUDQNDZD\IURP
KLPDVKHVQDWFKHGLWIURPP\KDQG%LOOJDWKHUHGXS0DPDÖVELVFXLWV
DQGVKRYHGWKHPLQWRP\SDLOZLWKRXWQRWLFLQJZKDWZDVLQVLGH$OORI
DVXGGHQKLVH\HVEOD]HGILUHDQGKHEHOORZHGRXWFXUVHVOLNHDSUHDFKHU
VKRXWLQJKDOOHOXMDKV
+HMHUNHGKLVKDQGIURPWKHSDLO&ODPSHGRQWKHHQGRIKLVVZRO
OHQWKXPEZDVWKDWELJROÖFUDZGDGLQWHQGHGIRU'RUD%LOO\DQNHGWKH
YDUPLQWRIIDQGWKUHZLWEDFNLQWRWKHOXQFKSDLO+LVIDFHZDVDVUHG
DVKLVVKLUW+HJODUHGDWPHEHIRUHVOLQJLQJWKHSDLOWRWKHIORRUZLWK
DORXGFODWWHU7KHFUDZGDGVUDQIRUFRYHU,ZLVKHGWKDW,FRXOGFUDZO
XQGHUWKHUXJZLWKWKHP


 %LOOJUDEEHGWKHVODERIEDFRQWKDW0DPDZDVJRLQJWRFRRNIRUVXS
SHU+HVWDONHGRXWWRWKHIURQWURRPWKHEXVKZKDFNHUVSXVKHGXVDORQJ
DIWHUKLP%LOOWKUHZWKHPHDWRQWRDODUJHSLOHRIRXUEHORQJLQJVKHDSHG
XSLQWKHFHQWHURIWKHURRP
+RWDQJU\WHDUVZHOOHGLQP\H\HVZKHQ,VDZKRZWKH\KDGWRUQ
0DPDÖVSLOORZVDQGVWUHZQWKHZKLWHIHDWKHUVZLOO\QLOO\RYHUWKH
FKDLUVWDEOHDQGIORRU
Ø*HWDOOWKLVRQWKHZDJRQDQGEHVXUHWRJHWWKHLUEHVWKRUVHVÙ%LOO
RUGHUHGKLVPHQ
1RWRXUZDJRQ$WOHDVWRXUEHVWKRUVHVZHUHVDIHWKH\KDGEHHQ
KLUHGRXWWRDORFDOIDUPHU2XUROGPDUHZDVWKHRQO\KRUVHLQWKH
ILHOGDQGVKHZDVKDUGO\ZRUWKWKHWURXEOHRIVWHDOLQJ%XWWKHORVVRI
WKHZDJRQZRXOGEHKDUGWREHDU
7KHRXWODZWXUQHGKLVLF\VWDUHRQ0DPDØ:KHUHÖV\RXUPDQÔRII
NLOOLQJ6RXWKHUQUHEHOV"ÙKHGHPDQGHG
0DPDWUHPEOHGDVVKHZKLVSHUHGØ+HKDGWRJR6ROGLHUVFDPH
DQGÔÙ
%LOOJDYHDKROORZODXJKØ6ROGLHUVVDLG,KDGWRMRLQWKH<DQNHHV
WRRÙ+HOHDQHGRYHUDQGVSLWDEODFNZDGRIWREDFFRRQWKHIORRU
EHWZHHQ0DPDÖVERRWVØ,WZDVWKHODVWWKLQJWKH\HYHUVDLGÙ
7KHEXUO\PDQZLWKWKHEHDUGFDPHLQIURPWKHNLWFKHQØ7KHUHÖVD
ELJEDUUHORIPRODVVHVLQKHUHÙKHKXIIHGØ,QHHGKHOSFDUU\LQJLWRXWÙ
$QRWKHUEXVKZKDFNHUZHQWWROHQGDKDQG7KH\FDPHEDFNLPPHGL
DWHO\Ø1RXVHÔWRRKHDY\Ù
Ø*RILQGVRPHWKLQJWRSRXULWLQWRÙ%LOOVQDSSHGDWWKHPLPSD
WLHQWO\+HVQHHUHGDW0DPDØ,DOZD\VGLGOLNHWKHPLJKW\ILQHPRODVVHV
\RXIRONVPDNHÙ
,QDIHZPLQXWHVWKHPHQUHWXUQHGZLWKDFHUDPLFSRWIXOORI
RXUPRODVVHV7KHEXUO\PDQVPLOHGDQHDUO\WRRWKOHVVJULQDVKHVDLG
Ø)RXQGWKLVKHUHSUHWW\MDUMXVWVLWWLQÖRQWKHJUDVVRXWEDFNÙ
*RGÖVPHUF\0\H\HVDOPRVWSRSSHGRXWRIP\KHDG7KHVORSMDU
,WXUQHGWR$XQW/XOD+HUH\HVWZLQNOHGDQGWKHFRUQHUVRIKHUPRXWK
ZHUHWU\LQJYHU\KDUGWRNHHSKHUOLSVIURPJULQQLQJ6XGGHQO\DOO
WUDFHVRIKHUVPLOHYDQLVKHGDV%LOOVDXQWHUHGRYHUWRWKHODGGHU
Ø:KDWGÖ\DJRWXSWKHUHLQWKHORIW"ÙKHWKXQGHUHG
WREHFRQWLQXHG


 "T "NFSJDBO BT
Appleless Pie
CZ
3FHJOB
4PSBDF
NOTHING IS MORE $PHULFDQ WKDQ
WKH KXPEOH DSSOH SLH 7KHUHÖV HYHQ DQ ROG
VD\LQJ WR SURYH LW ØDV $PHULFDQ DV DSSOH SLHÙ
6R LW PD\ FRPH DV D VXUSULVH WKDW PDQ\ HDUO\
VHWWOHUV ZKR IRUJHG WKH WUDLOV RI RXU H[SDQGLQJ
QDWLRQ ZHUH RIWHQ ZLWKRXW DSSOHV WR PDNH
WKLV PRVW $PHULFDQ RI GHVVHUWV $V SLRQHHUV
KHDGHG ZHVW LQ SXUVXLW RI WHUULWRU\ DQG
JROG WKH\ KDG WR OHDYH PDQ\ WKLQJV EHKLQG
LQFOXGLQJ DSSOHV 1RW RQO\ GLG OLIH RQ WKH WUDLO
PDNH IUHVK IUXLW OLNH DSSOHV KDUG WR FDUU\ DQG
NHHS DSSOH WUHHV ZHUH QDWLYH RQO\ WR WKH HDVW
FRDVW ZKLFK PDGH ILQGLQJ DSSOHV LQ WKH :HVW
QHDUO\ LPSRVVLEOH
6R ZKDW ZDV D KXQJU\ SLRQHHU ZLWK D KDQ
NHULQJ IRU DSSOH SLH WR GR" *R ZLWKRXW" 1HYHU
7KH VROXWLRQ ZDV D PRFN DSSOH SLH PDGH IURP
,OOXVWUDWHGE\&ODUH2ZHQ
 WH[WkE\5HJLQD6RUDFHDUWkE\&ODUH2ZHQ
FUDFNHUVÔ\HV FUDFNHUV &UDFNHUVWUDYHOHGZHOO
7KH\ ZHUH OLJKW DQG DOZD\V RQ KDQG7KH\
GLGQÖW VSRLO DQG HYHQ LI WKH\ EHFDPHVWDOHWKH\
VWLOO PDGH D IDEXORXV ØDSSOH SLHÙ 7KLVSLHUHFLSH
GLGQÖW IDGH DZD\ OLNH WKH JROG LQ WKDWIDPRXV
&DOLIRUQLD *ROG 5XVK WKRXJK ,WIRXQGLWVHOI
UHERUQ GXULQJ WKH &LYLO :DU ZKHQWKHLPSRUW
RI DSSOHV ZKLFK JUHZ LQ WKH 1RUWKZDVFXWRII
WR VWDWHV LQ WKH 6RXWK 7KLV IDEXORXVIDNHGLGQÖW
GLH LQ 'L[LH KRZHYHU ,W PDGH RQHODVWJUDQG
DSSHDUDQFH GXULQJ WKH *UHDW 'HSUHVVLRQZKHQ
FUDFNHUV FDPH FKHDS EXW DSSOHV ZHUHWRRH[SHQ
VLYH IRU PDQ\ $PHULFDQV WR EX\ 7KLVDSSOHOHVV
SLH ZKLFK ZDV DQ LQYHQWLRQ RI QHFHVVLW\FDQ
EH VHHQ DV D WHVWDPHQW WR WKH $PHULFDQVSLULW
RI UHVRXUFHIXOQHVV DQG LQQRYDWLRQ$QGWKDW
PDNHV LW ØDV $PHULFDQ DV DSSOH SLHÙ
What You ll Need
  FXSV ZDWHU
 FXSV VXJDU
 WHDVSRRQV FUHDP RI WDUWDU
 WDEOHVSRRQ OHPRQ MXLFH

JUDWHG SHHO RI RQH OHPRQ
 LQFKGRXEOHSLHFUXVWVWRUHERXJKWRU\RXU
IDYRULWH UHFLSH
  FXSV VRGD FUDFNHUV FRDUVHO\EURNHQLQWRFUXPEV
 WDEOHVSRRQV EXWWHU

 WHDVSRRQFLQQDPRQ

What to Do
:LWK WKH KHOS RI DQ DGXOW FRPELQH ZDWHU VXJDU DQG FUHDP RI WDUWDU
LQ D VDXFHSDQ DQG EULQJ WR D ERLO RYHU KLJK KHDW VWLUULQJ RFFDVLRQDOO\
5HGXFH KHDW DQG VLPPHU IRU  WR  PLQXWHV WR FUHDWH D WKLFN V\UXS
&DUHIXOO\ UHPRYH V\UXS IURP KHDW $GG OHPRQ MXLFH DQG OHPRQ SHHO /HW FRRO
3UHKHDW RYHQ WR q)
/LQH D LQFK SLH SDQ ZLWK ERWWRP SLHFUXVW WKHQ ILOO ZLWK FUDFNHU FUXPEV
3RXU FRROHG V\UXS RYHU FUDFNHU FUXPEV 'RW ZLWK EXWWHU DQG VSULQNOH ZLWK FLQQDPRQ
&RYHU ZLWK WRS SLHFUXVW DQG FULPS WKH HGJHV '21×7 FXW VOLWV LQ WKH SLHFUXVW WRS
%DNH  WR  PLQXWHV XQWLO FUXVW LV FULVS DQG JROGHQ &RRO FRPSOHWHO\ EHIRUH VHUY
LQJ 7KH VRGD FUDFNHUV ZLOO ORRNÕDQG WDVWHÕOLNH VOLFHG DSSOHV ZKHQ \RX
FXW LQWR WKH SLH &DQ \RXU SLRQHHULQJ JXHVWV WHOO WKH GLIIHUHQFH"

3LRQHHUV RU 'HSUHVVLRQHUD FRRNV PLJKW VXEVWLWXWH FLGHU YLQHJDUÕPDGH E\
IHUPHQWLQJ DSSOHV RU RWKHU IUXLWÕIRU OHPRQ MXLFH



 1 2 3 4 5

7 8

9 10 11

12 13

14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28

29 30

6ROXWLRQ RQ SDJH 

7Yheii :emd
'$ 7ZHQW\RQHJXQ '$ )LIW\ RI WKHVH DSSHDU RQ WKH 86 IODJ
)$ 3DUDGH URXWHV UXQ DORQJ FLW\ ($ +RZ \RX VD\ WKH OHWWHU V
,$ Ù2K VD\ FDQ \RX Ú )$ 7R H[LVW RU OLYH
/$ 5HODWLYH DEEUHYLDWLRQ *$ &RUQ RQ WKH
'&$ /RYHOLQHVV +$ /LQGEHUJK×V SODQH 7KH RI 6W /RXLV
'($ ,Q RQ RU QHDU D SODFH -$ 2OG *ORU\
'*$ $ WLPH EHIRUH
'+$ -XO\ ZHDWKHU
',$ 0DMRUHWWH EDWRQ
'.$ Ù$V$PHULFDQ DV DSSOH
'/$ DQG IORZ RI WKH WLGH
(($ 6KRUW IRU GLVWULFW DWWRUQH\
(*$ 3URFHVVLRQ ZLWK PDUFKLQJ EDQGV DQG IORDWV
(+$ 1HLWKHU×V FRPSDQLRQ
(-$ Ù:LWK OLEHUW\ DQG MXVWLFH IRU
(/$ )LUHG RQ WKH )RXUWK
.$ (W FHWHUD DEEUHYLDWLRQ
''$ /DQG RI WKH IUHH
')$ 6PDOO FKLOG
Ú '-$  ZKLWH DQG EOXH
'.$ )HVWLYH PHDO LQ WKH SDUN
(&$ )LUHFUDFNHU VRXQG
('$ 8QFOH
()$ 6HOIUHVSHFW RU VHOIHVWHHP
Ú (,$ /RGJLQJ KRWHO
(-$ )RUP RI D EHIRUH D YRZHO
)&$ Ù7KH +\PQ RI WKH 5HSXEOLFÚ (.$ 3RXQGDEEUHYLDWLRQ

UGLY’S
CELEBRATING HIS
DUCK AND BEWARE INDEPENDENCE
COVER! OF SNACK FROM TABLE
 SHRAPNEL! MANNERS!
 The MAN
WHO BUILT
a BETTER LEG
BY TRACY VONDER BRINK

T H E C I V I L WA R ZDVRQO\DIHZZHHNVROG
ZKHQVHYHQKXQGUHGDQGILIW\&RQIHGHUDWHUHFUXLWV
JDWKHUHGLQWKHILHOGVDURXQG3KLOLSSL9LUJLQLD
,WZDVHDUO\-XQHDQGDV\HWWKHUHKDGEHHQ
QRUHDOEDWWOHV7KHPHQKDGHDJHUO\YROXQWHHUHG
EXWPRVWKDGQRWUDLQLQJDVVROGLHUV7KHLURQO\
ZHDSRQVZHUHWKHRQHVWKH\EURXJKWIURPKRPHÔ
ROGIDVKLRQHGIOLQWORFNPXVNHWVFDSDQGEDOOSLVWROV
DQGDIHZVKRWJXQV
$PRQJWKHPZDVDQHLJKWHHQ\HDUROGFROOHJHVWX
GHQWQDPHG-DPHV(GZDUG+DQJHU:KHQWZRRIKLV
ROGHUEURWKHUVVLJQHGXSWRILJKWIRUWKH6RXWK-DPHV
ZDVGHWHUPLQHGWRIROORZWKHLUH[DPSOH+LVPRWKHU
VDLGVKHÖGRQO\DOORZKHU\RXQJHVWER\WRJRWRZDULI
KHMRLQHGWKHVDPHFRPSDQ\DVKLVEURWKHUV6R-DPHV
KHDGHGWRWKH&RQIHGHUDWHFDPSDW3KLOLSSLWRHQOLVW
7KHGD\DIWHU-DPHVDUULYHGZRUGFDPHWKDW
8QLRQWURRSVZHUHKHDGLQJ
WKHLUZD\7KHUHZDVDUDLOURDGQHDU
3KLOLSSLDQGWKH1RUWKHUQIRUFHV
ZDQWHGLW-DPHVDQGWKHRWKHUUHFUXLWV
ZHUHH[FLWHGE\WKHQHZVEXWWKH&RQIHGHUDWHFROR
QHONQHZWKDWKLVSRRUO\HTXLSSHGVROGLHUVFRXOGQÖW
VWDQGDJDLQVWWKRXVDQGV+HRUGHUHGWKHUHFUXLWVWR
EHUHDG\WRDEDQGRQWKHFDPSDWDPRPHQWÖVQRWLFH
$V-DPHVDQGWKHRWKHUPHQSUHSDUHGWRPRYH
RXWWKHDIWHUQRRQJUHZGDUN/LJKWQLQJVSOLWWKH
VN\DQGUDLQSRXUHGGRZQ7KHFRORQHOGHFLGHGWR

,OOXVWUDWHGE\6WDF \,QQHUVW 
WH[WkE\7UDF\9RQGHU%ULQNDUWkE\6WDF\,QQHUVW
 GHOD\WKHLUGHSDUWXUHDQGPRYHFDPSLQWKH
PRUQLQJ+HZDVFRQYLQFHGWKDWWKHUHZDV
QRZD\8QLRQVROGLHUVZRXOGPDUFKDOOQLJKW
WKURXJKVXFKDEOLQGLQJGRZQSRXU
%XWWKHFRORQHOZDVZURQJ7KHHQHP\
ZDVFRPLQJ
-DPHVDQGDIHZRWKHUVZDQWHGDGU\URRI
RYHUWKHLUKHDGVVRWKH\WRRNVKHOWHULQDEDUQ
IRUWKHQLJKW-DPHVFOLPEHGLQWRWKHKD\ORIW
DQGVHWWOHGGRZQWRVOHHS$VKHGR]HGWKUHH
FROXPQVRI1RUWKHUQIRUFHVVORJJHGFORVHU
DQGFORVHU
$WDP8QLRQFDQQRQVWKXQGHUHG
ILULQJIURPWKHWRSRIDKLOOZHVWRI3KLOLSSL
LQWRWKH&RQIHGHUDWHFDPSEHORZ-DPHV
MHUNHGDZDNHDQGVZXQJKLVOHJVRYHUWKH
VLGHRIWKHORIW%HIRUHKHFRXOGMXPSGRZQ
DQGGDVKIRUKLVKRUVHDFDQQRQEDOOFUDVKHG
WKURXJKWKHEDUQZDOO6L[SRXQGVRIFDVWLURQ
WKH VL]H RI D JUDSHIUXLW WRUH LQWR -DPHVÖV OHIW

OHJDERYHWKHNQHH7KHRWKHUPHQUDQEXW
-DPHVÖVVKDWWHUHGOHJZRXOGQÖWKROGKLVZHLJKW
8QDEOHWRHVFDSHKHGUDJJHGKLPVHOILQWRWKH
KD\DQGZDLWHGWRGLH
)RXUKRXUVODWHUHQHP\VROGLHUVVHDUFKHG
WKHEDUQDQGIRXQG-DPHVLQWKHEORRG\KD\
7KH\UDQIRUDGRFWRU+HFKHFNHG-DPHVÖV
OHJDQGVKRRNKLVKHDG7U\LQJWRVDYHDOLPE
VKDWWHUHGE\DFDQQRQEDOOZDVQHDUO\LPSRV
VLEOHHYHQXQGHUWKHEHVWFRQGLWLRQVDQGWRR
PXFKWLPHKDGSDVVHGOHDYLQJ-DPHVZHDN
DQGYXOQHUDEOHWRLQIHFWLRQ7KHOHJKDGWR
FRPHRIIÔDQGIDVW6ROGLHUVULSSHGWKHEDUQ
GRRUIURPLWVKLQJHVWRVHUYHDVDQRSHUDWLQJ
WDEOH7KHGRFWRUEHJDQWRFXW
:KHQ-DPHVZRNHXSKHGLVFRYHUHGKH
ZDVD8QLRQSULVRQHU:RUVHPRVWRIKLVOHIW
OHJÔDQGPXFKRIKLVKRSHÔZDVJRQH+H
ZDVWKHILUVWDPSXWHHRIWKH&LYLO:DU$
IHZ GD\V HDUOLHU KHÖG EHHQ D FROOHJHVWXGHQW
AN AMPUTEE IS SOMEONE WHO HAS
HAD A WOUNDED ARM OR LEG OR
OTHER BODY PART REMOVED.
ZLWKDEULJKWIXWXUHDKHDGRIKLP1RZKH VWRRGDWWKHWRSRIWKHVWDLUV7KHQKHVWDUWHG
ZRQGHUHGØ:KDWFRXOGWKHZRUOGKROGIRUD GRZQ+LVIDPLO\VWDUHGH\HVZLGHLQDPD]H
PDLPHGFULSSOHGPDQÙ PHQW-DPHVZDVQÖWVWXPSLQJWRZDUGWKHPRQ
2YHUWKHQH[WPRQWK-DPHVUHFRYHUHGKLV DSHJOHJ+HZDVZDONLQJ
VWUHQJWKDQGKLVVWXPSKHDOHG+HZDVJLYHQ -DPHVKDGFUHDWHGKLVRZQDUWLILFLDOOHJ
DSHJOHJWRUHSODFHKLVPLVVLQJOLPE-DPHV %HIRUHKHOHIWIRUWKHZDU-DPHVKDG
GLGQÖWOLNHLW,WORRNHGDOPRVWOLNHDWDEOHOHJ EHHQVWXG\LQJHQJLQHHULQJLQFROOHJH+HZDV
ZLWKSDGGLQJDWWKHWRSDQGDOHDWKHUEHOWWR JRRGZLWKKLVKDQGVDQGKHZDVFRQYLQFHG
EXFNOHDURXQGZKDWZDVOHIWRIKLVWKLJK+H KHFRXOGGREHWWHUWKDQWKHSHJOHJKHÖG
FRXOGZDONZLWKRXWFUXWFKHVZKHQKHZRUH EHHQJLYHQ-DPHVZDVGHWHUPLQHGWKDWKLV
WKHSHJOHJEXWLWZDVFOXPV\DQGXQFRP
IRUWDEOH%HWWHUILWWLQJZRRGHQOHJVH[LVWHG
EXWWKHIDFWRULHVWKDWPDGHWKHPZHUHLQWKH
1RUWK$QHZO\ZRXQGHG6RXWKHUQVROGLHU
KDGQRZD\RIEX\LQJRQH-DPHVZRXOGKDYH
WRPDNHGR
,Q$XJXVW-DPHVZDVIUHHGDVSDUW
RIDSULVRQHUH[FKDQJHDQGZHQWKRPHWR
&KXUFKYLOOH9LUJLQLD+LVPRWKHUDQGVLV
WHUVZHUHHFVWDWLFWKDWKHZDVVDIH%XW-DPHV
ZDQWHGWREHOHIWDORQH+HDVNHGWKDWKLV
PHDOVEHEURXJKWWRKLVURRP2WKHUWKDQ
WKDWKHGLGQÖWZDQWWRVHHDQ\RQH+HDOVR
UHTXHVWHGDVXSSO\RIZRRGDQGVFUDSVRI
PHWDOOHDWKHUDQGIDEULF+LVIDPLO\GLGQÖW
XQGHUVWDQGEXWWKH\DJUHHGWRJLYH-DPHVKLV
VROLWXGH7KH\ZRXOGKHOSKLPUHFRYHUDQ\
ZD\WKH\FRXOG
-DPHVKROHGXSLQKLVURRP+LVIDPLO\
KHDUGWKHWKXPSRIKLVSHJOHJDVKHSDFHG
RYHUKHDGDQGWKHFRQVWDQWVFUDSLQJRIKLV
SHQNQLIH%XFNHWVRIZRRGVKDYLQJVDSSHDUHG
RXWVLGHKLVGRRUWREHWDNHQDZD\:KDWRQ
HDUWKFRXOG-DPHVEHGRLQJ"
$IWHUWKUHHPRQWKV-DPHVÖVGRRUILQDOO\
RSHQHG+LVIDPLO\JDWKHUHGEHORZDV-DPHV


 UHSODFHPHQWOHJZRXOGEHDVFORVHWRWKHUHDO
WKLQJDVKHFRXOGPDNHLW$OHJEHQWDWWKH
NQHHKLQJHGDWWKHDQNOHDQGHQGHGLQD
IRRW$ORQHLQKLVURRP-DPHVFDUYHGDIRRW
VKDSHGOHJSLHFHVDQGH[SHULPHQWHGZLWK
KLQJHVXQWLOKHÖGFUHDWHGDFRPIRUWDEOHOHJ
WKDWEHQWDWERWKWKHDQNOHDQGWKHNQHH\HW
ZDVVWDEOHWRZDONRQ
-DPHVGLGQÖWVWRSZLWKFDUYLQJKLVRZQ
UHSODFHPHQWOHJ+HZDQWHGWRKHOSRWKHU
DPSXWHHV&RQWLQXLQJWRPDNHLPSURYHPHQWV
LQKLVGHVLJQKHVWDUWHGDPDQXIDFWXULQJ
FRPSDQ\ZLWKKLVEURWKHU7KURXJKRXWWKH
&LYLO:DU-DPHVSURYLGHGDØ+DQJHU/LPEÙ
IRUWKRXVDQGVRIDPSXWHHV
$OWKRXJKWKHZDUILQDOO\HQGHG-DPHVÖV
EXVLQHVVFRQWLQXHGWRJURZ2YHUWKHQH[W
WZHQW\\HDUVWKH+DQJHU&RPSDQ\RSHQHG
RIILFHVLQVL[GLIIHUHQWVWDWHV-DPHVÖVVRQV
IROORZHGKLVH[DPSOHDQGMRLQHGWKHIDPLO\
EXVLQHVV
-DPHVUHWLUHGLQEXWUHWLUHPHQW
GLGQÖWNHHS-DPHVIURPFRQWLQXLQJKLVOLIHÖV
ZRUN:KHQ:RUOG:DU,EHJDQLQ
-DPHVUHDGUHSRUWVDERXWQHZEDWWOHILHOGWUHDW
PHQWVIRUDPSXWHHV7KHIROORZLQJ\HDUWKH
VHYHQW\WZR\HDUROGWRXUHG(XURSHIRUWZHOYH
PRQWKVVRKHFRXOGVWXG\QHZWHFKQLTXHV
DQGWDNHWKHNQRZOHGJHKRPH'XULQJWKH
ZDUKLVFRPSDQ\SURYLGHG+DQJHU/LPEVWR
WKH5HG&URVVDQGUHFHLYHGFRQWUDFWVIURP
(QJODQGDQG)UDQFHWRPDQXIDFWXUHSURVWKHW
LFVIRUWKHLUZRXQGHGVROGLHUV
-DPHVGLHGLQEXWKLVZRUNOLYHVRQ
LQWKHFRPSDQ\KHIRXQGHGZKLFKLVWRGD\
RQHRIWKHODUJHVWVXSSOLHUVRIUHSODFHPHQW
OLPEVLQWKHZRUOG

5HPHPEHULQJKLVILUVWGD\VDVDQDPSX
WHH-DPHVZURWHØ,FDQQRWORRNEDFNXSRQ
WKRVHGD\VLQWKHKRVSLWDOZLWKRXWDVKXGGHU
1RRQHFDQNQRZZKDWVXFKDORVVPHDQV
XQOHVVKHKDVVXIIHUHGDVLPLODUFDWDVWURSKH
,QWKHWZLQNOLQJRIDQH\HOLIHÖVIRQGHVWKRSHV
VHHPHGGHDG,ZDVWKHSUH\RIGHVSDLUÙ+H
FRQWLQXHGØ7RGD\,DPWKDQNIXOIRUZKDW
VHHPHGWKHQWRPHQRWKLQJEXWDEOXQGHURI
IDWHEXWZKLFKZDVWRSURYHLQVWHDGDJUHDW
RSSRUWXQLW\Ù
Losing Limbs in the Civil War
-DPHV +DQJHU×V DPSXWDWLRQ PD\ KDYH EHHQ WKH
ILUVW RI WKH &LYLO :DU EXW LW ZDV IDU IURP WKH ODVW
%XOOHWV DQG FDQQRQEDOOV VKDWWHUHG ERQHV DQG
VKHDUHG OLPEV WKURXJKRXW WKH EUXWDO FRQIOLFW
6XUJHRQV RIWHQ GLGQ×W KDYH WLPH WR GR PRUH WKDQ
FXW LI WKH\ ZDQWHG WR VDYH D SDWLHQW×V OLIH 7R
OHVVHQ WKH ULVN RI LQIHFWLRQ DQG WR UHGXFH EORRG
ORVV WKH RSHUDWLRQ ZDV SHUIRUPHG DV VRRQ DQG
DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH $Q DPSXWDWLRQ DW RU EHORZ
WKH NQHH FRXOG EH GRQH LQ DERXW WKUHH PLQXWHV
$PSXWDWLRQ ZDV WKH PRVW FRPPRQ EDWWOHILHOG
VXUJHU\ 6XUJHRQV SHUIRUPHG DERXW  LQ
WKH IRXU \HDUV RI ZDU 2QO\ DERXW  VROGLHUV
VXUYLYHG WKH RSHUDWLRQ
,Q  SRHW :DOW :KLWPDQ YLVLWHG D 9LUJLQLD
KRVSLWDO DIWHU WKH %DWWOH RI )UHGHULFNVEXUJ +H
ZURWH Ù2XWGRRUV DW WKH IRRW RI D WUHH    , QRWLFHG
D KHDS RI DPSXWDWHG IHHW OHJV DUPV KDQGV
HWFÕDERXW D ORDG IRU RQH KRUVHFDUWÚ 8QLRQ
VXUJHRQV KDG SHUIRUPHG QHDUO\  DPSXWDWLRQV
GXULQJ WKDW EDWWOH DORQH
7KH KLJK QXPEHU RI DPSXWDWLRQV JDYH &LYLO
:DU GRFWRUV D QLFNQDPH WKDW×V VWLOO XVHG IRU VXU
JHRQV WRGD\ÕÙVDZERQHVÚ
 WE YAY!
GREAT!
I’VE GOT ADD THEM WE HAVE GET MORE
SOME MORE TO THE TO READ EVERY DAY!
READER PILE. SHOULDN’T WE THEM WE’LL NEVER
SUGGESTIONS PUT THEM ON FIRST! FINISH THEM
FOR YOU. THE SHELVES? ALL.

$ E V R O X W H O \ %URRNO\Q-D\QDZKRVHQLFNQDPHLV LQWRHLWKHURIWKHLU
7U X O \  7 *LQJHUVQDSPDNHVPDQ\IULHQGVDQG IRUPV+HJRHVRQ
F k c f a _ d  <W b b i JHWVWRNQRZPRUHDERXWKHUIDPLO\ DTXHVWWRUHVFXH
C o i j[ h o %XWZKRLVWKHJKRVW"7KLVERRNLV KLVGDGIURPKLV
E\+HDWKHU9RJHO ZRQGHUIXO5HDGLW HYLOEURWKHU&RUD[
)UHGHULFN 0D\D3DJH ,DPQRWJRLQJWR
&KHUU\9DOOH\ JLYHDZD\WKHZKROH
7UXO\/RYHMR\LV
ERRNVR,MXVWUHF
DOPRVWVL[IHHWWDOO
E d [  : e ]  W d Z RPPHQGUHDGLQJ
DQGZDQWVWRILW
> _ i 8 eo LW,WLVDQ25&$2UHJRQ5HDGHUVÖ
LQZLWKHYHU\RQHHOVH+HUGDGZDV
E\(YD,EERWVRQ &KRLFH$ZDUGQRPLQHHIRUÓ
DPLOLWDU\SLORWXQWLORQHGD\ZKLOH
,I\RXOLNHGRJV /RYHO\$OSDFD
IO\LQJKHORVWKLVDUP7UXO\DQGKHU
DQGGRJVWRULHV 2UHJRQ
IDPLO\PRYHWR3XPSNLQ)DOOV1HZ
+DPSVKLUHÔWKHYHU\VPDOOWRZQ \RXDUHVXUHWR
ORYHWKLVERRN,W H Wo c _ [
ZKHUHKHUGDGJUHZXS6KHPHHWVDORW
WHOOVWKHVWRU\RI D_]^j_d]Wb[
RIIULHQGVLVIRUFHGWROHDUQWRGDQFH
DULFKER\ZKR E\.DWH'L&DPLOOR
WULHVWRVROYHDP\VWHU\DQGILQGVRXW
WKDW3XPSNLQ)DOOVLVQÖWUHDOO\WRREDG KDVHYHU\WKLQJ\RXFRXOG ZDQW EXW 5D\PLHHQWHUVD
'UDJRQULGHU DOOKHZDQWVLVDGRJ)RUKLVELUWKGD\ FRQWHVWEHFDXVH
%ODE$ERXW%RRNV&KDWWHUER[ EHFDXVHKLVPRPUHIXVHVWREX\KLP VKHZDQWVWRJHW
RQHKLVGDGUHQWVDGRJ7KHWZRIDOOLQ KHUSLFWXUHLQWKH
= _ d ][ h i d W f ORYHDQGZKHQWKHLUWLPHLVXSWKHER\ SDSHUVRKHUGDG
E\3DWULFLD5HLOO\*LII ZLOOVWRSDWQRWKLQJWRJHWKLVGRJEDFN ZLOOVHHLWDQG
6LOYHU FRPHKRPHWRKHU+RZHYHUVKHPHHWV
$JLUOQDPHG
2OG&ULFNHWÖV/LEUDU\ WZRRWKHUJLUOVWUDLQLQJIRUWKHFRQWHVW
-D\QDKDVDQROGHU
FULFNHWPDJNLGVFRP RQHZKRLVRUSKDQHGDQGOLYLQJDOLIH
EURWKHUQDPHG
WKDWLVKDOIPDGHXSDQGKDOIUHDODQG
5RE+HLVJRLQJ
= W X h _ [ b  < _ d b [o  W d Z  j ^ [ DQRWKHUZKRLVJRLQJWRVDERWDJHHYHU\
WRZDUDVDVKLS
H Wl[ dÊi H _ Z Z b [ WKLQJ7KLVERRNLVKRQHVWVZHHWDQG
FRRNDQG-D\QD
E\*HRUJH+DJHQ VDG7KLVVWRU\LVPRUHO\ULFDODQGHPR
LVDIUDLGKHZLOO
7KLVLVDUHDOO\JRRGERRNDERXWDER\ WLRQDOWKDQUHDOLVWLF
QRWFRPHEDFNDOLYH 6KH
6K PHHWV D
ZKRKDVDUDYHQWKDWKHFDQWDONWRLQ 5RVHEXG
JKRVWZKRKHOSVKHU ILQG KHUORQJORVW
KLVKHDGDQGSDUDYRODWHZLWKWUDQVIRUP %ODE$ERXW%RRNV&KDWWHUER[
JUDQGPRWKHUZKRUXQVDEDNHU\LQ

'R\RXKDYHDIDYRULWHERRN"(PDLO\RXUUHYLHZZRUGVRUOHVVWRFULFNHW#FULFNHWPDJNLGVFRPRUPDLOWR

9h_Ya[jH[WZ[hiH[Yecc[dZ"32%R[3HUX,/3OHDVHLQFOXGH\RXUQDPHDJHDQGDGGUHVV 
2UVXEPLWRQOLQHYLD9h_Ya[jH[WZ[hiH[Yecc[dZDWFULFNHWPDJNLGVFRPERRNV
RUFULFNHWPDJNLGVFRPFKDWWHUER[EODEDERXWERRNV 
 2
Bird of Hope
by Kimberly Long Cockroft
6HWKKDVUHFHQWO\PRYHGWR6HDWWOHZLWKKLV
PRPZKHUHWKH\OLYHZLWKKLVQHZVWHSGDG
DQGVWHSVLVWHU%HDWULFHRQDKLOODERYH3XJHW
6RXQG6HWKÖVVWHSGDGZRUNVIRUWKHFLW\DQG
VHHPVOLNHDQLFHJX\EXW6HWKLVXQKDSS\DERXW
WKHFKDQJH2QHVXPPHUGD\6HWKDQG%HDWULFH
ZDWFKDVDQHZQHLJKERU0UV.DGLPDPRYHV
LQQH[WGRRU:KHQWKHPRYLQJPHQFDUU\LQWR
WKHKRXVHDODUJHREMHFWFRYHUHGZLWKDVKHHW
6HWKDQG%HDWULFHDUHFXULRXVHVSHFLDOO\ZKHQ
WKH\KHDUDYRLFHXQGHUWKHVKHHWVFUHDPLQJ
Ø-DPER-DPERÙ:KHQWKH\JRRYHUWRLQWUR
GXFHWKHPVHOYHVWKH\OHDUQWKDW0UV.DGLPD
LVIURP.HQ\DLQ$IULFD+HUKXVEDQG-DPHV
KDVGLHGDQGVKHKDVFRPHWR6HDWWOHWROLYH
QHDUKHUVRQ
0UV.DGLPDLQYLWHVWKHFKLOGUHQLQWRKHU
KRXVH ZKHUH WKH\ VHH EDVNHWV DQG FDUYLQJV IURP
,OOXVWUDWHGE\0DU WD$QWHOR
 WH[WkE\.LPEHUO\/RQJ&RFNURIWDUWkE\0DUWD$QWHOR
.HQ\DDSKRWRJUDSKRIKHUIDPLO\VWDQGLQJ
EHQHDWKDVSUHDGLQJWUHHDQGDQ$IULFDQJUH\
SDUURWQDPHG$VKDDZRUGWKDWPHDQVØ KRSHÙ
LQ6ZDKLOL0UV.DGLPDVD\VWKDW$VKDLVYHU\
VPDUWEXWVKHPLVVHV-DPHVDQGGRHVQÖWNQRZ
ZK\VKHLVLQDQHZSODFH:KHQ6HWKWULHVWRIHHG
$VKDDEHDQVKHDFFLGHQWDOO\QLSVKLVKDQG
6HWKDQG%HDWULFHFRPHEDFNWKHQH[WGD\
ZLWKVQDFNVIRU$VKD6HWKSRLQWVRXWDEDUHVSRW
RQ$VKDÖVFKHVWDQG0UV.DGLPDVD\VWKDW$VKD
KDVEHHQSOXFNLQJRXWKHUIHDWKHUVEHFDXVHVKHLV
DQJU\DERXWWKHPRYH0UV.DGLPDHQFRXUDJHV
6HWKWRWU\JLYLQJ$VKDRQHRIWKHWUHDWVWKH\ÖYH
EURXJKW6HWKFDUHIXOO\RSHQVWKHFDJHGRRUDQG
$VKDZUDSVKHUFODZVDURXQGKLVILQJHUDQGVQDSV
XSWKHJUDSH-XVWWKHQ6HWKÖVPRWKHUNQRFNVDQG
RSHQVWKHIURQWGRRURIWKHKRXVHWRFDOOWKHPWR
OXQFKØ:LWKDEHDWLQJRIZLQJV$VKDZDVJRQHÙ
W E DA S H E D O U T S I D E  LQWLPHWR
VHH$VKDIO\LQJXSKLJKLQWRDSLQHWUHH
1RERG\FRXOGJHWKHUGRZQ$OOWKHQHLJK
ERUVFDPHRXWDQGWRRNWXUQVFDOOLQJEXWWKDW
GLGQÖWKHOS$VKDKRSSHGIURPRQHEUDQFKWR
WKHQH[WVWDULQJGRZQDWXVZLWKKHUVPDUW
EODFNH\HV(YHU\WLPH0UV.DGLPDZHQW
FORVH$VKDFOLPEHGXSWRDQRWKHUEUDQFK
0\PRWKHUSXWKHUKDQGRQ0UV.DGLPDÖV
VKRXOGHUØ,ÖPVRVRUU\ÙVKHNHSWVD\LQJ
0UV.DGLPDVPLOHGDQGVKRRNKHUKHDG
LQDZRUULHGZD\Ø,IP\KXVEDQGZHUHKHUH
$VKDZRXOGIO\VWUDLJKWWRKLP-DPHVZDV
JRRGZLWKDQLPDOVMXVWOLNH\RXUVRQ6HWK,V
6HWKÖVIDWKHUDOVRJRRGZLWKDQLPDOV"Ù
Ø+HZDV6HWKÖVIDWKHUSDVVHGDZD\Ù0RP
VDLGDQG0UV.DGLPDVKRRNKHUKHDGDJDLQ
VORZO\,NQHZ0RPZDVH[SODLQLQJKRZ'DG
KDGEHHQVLFNIRUDORQJWLPH,ÖGKHDUGLWDOOD
WKRXVDQGWLPHV,PRYHGWKURXJKWKHFURZG
ZDWFKLQJ$VKDZLVKLQJWKDW,FRXOGFDOOKHU
GRZQ
/DWHLQWKHDIWHUQRRQP\VWHSGDGGURYH
XSØ:KDWÖVJRLQJRQ"ÙKHVDLG+HORRNHGXS
DWWKHWRSRIWKHSLQHWUHH
Ø$VKDÖVXSWKHUHDQGVKHZRQÖWFRPH
GRZQÙ%HDWULFHVQLIIOHG6KHSXWKHUKDQGLQ
PLQHØ3RRU$VKDÙ
0\VWHSGDGORRNHGDWPHØ<RXÖUHIULHQGV
ZLWKWKDWELUGULJKW"Ù
,VKUXJJHG
Ø:DLW,KDYHDQLGHDÙ+HSXOOHGRXWKLV
SKRQHDQGGLDOHGDQXPEHU+HZLQNHGDWPH
DQGWKHQVSRNHLQWRWKHSKRQHØ+H\&KULV
,QHHGDIDYRU,NQRZ\RXÖUHGRQHZLWKZRUN
IRUWKHGD\EXW,QHHG\RXWRFRPHGRZQKHUH
ZLWK\RXUWUXFNÙ+HSDXVHGDQGVTXLQWHGXS
LQWRWKHWUHHØ$FWXDOO\LWÖVIRUDSDUURW<HDK
WKDWÖVULJKW$SDUURW2.WKDQNVÙ
+HSXWKLVSKRQHEDFNLQWRKLVSRFNHW
Ø0\IULHQG&KULVLVRQKLVZD\ÔZLWKD
EXFNHWWUXFN+HXVHVLWZLWKKLVFUHZWR
FXWEUDQFKHVDZD\IURPSRZHUOLQHVRU
UHSODFHEXOEVXSLQVWUHHWOLJKWV%XW,JXHVV
WKLVFRXQWVDVDSXEOLFVHUYLFHÙ+HJULQQHG
Ø7KHUHDUHSHUNVIRUZRUNLQJIRUWKHFLW\Ù
,WULHGWRVPLOHEXW,FRXOGQÖW
+HWRRNRIIKLVMDFNHWDQGKDQGHGLW
WRPHØ<RXORRNFROG6HWK'RQÖWZRUU\
(YHU\WKLQJZLOOEHDOOULJKWÙ
:KHQWKHEXFNHWWUXFNDUULYHGHYHU\
RQHORRNHGH[SHFWDQWO\DW0UV.DGLPDEXW
VKHVKRRNKHUKHDG7KHQVKHQRGGHGDWPH
Ø7KHUHÖVRQO\RQHSHUVRQKHUH$VKDVHHPVWR
WUXVWÙ
Ø2K,GRQÖWWKLQNÔÙ0RPVWDUWHGWRVD\
Ø<HDKWKDWPLJKWQRWEHVXFKDJRRG
LGHDÙ&KULVMRLQHGLQØ7KDWEXFNHWJHWVXS
SUHWW\KLJKÙ+HJODQFHGXQFHUWDLQO\DWPH
Ø%XW,JXHVV\RXFDQÖWIDOORXW<RXÖUHEXFNOHG
LQDQG,ZRUNWKHFRQWUROVIURPWKHWUXFN
6WLOO,ÖPQRWVRVXUHÙ
%XWP\VWHSGDGVDLGØ,ÖOOWDNHIXOO
UHVSRQVLELOLW\&KULV1RWKLQJWRZRUU\DERXW
6HWKDUH\RXXSIRULW"Ù
,QRGGHGP\KHDG
Ø7KHQJRDKHDGÙ
0UV.DGLPDJDYHPHDEDJRIIUXLWDQG,
FOLPEHGLQWRWKHEXFNHW&KULVFOLSSHGDVWUDS
WRP\EHOW0\VWHSGDGJDYHDWKXPEVXSDQG
QRGGHGDW&KULVZKRSXVKHGDOHYHURQWKH
WUXFNIRUZDUG
:LWKDZKLQHWKHEXFNHWOLIWHGPHXS
WRZDUGWKHWRSRIWKHSLQHWUHH,ZDVVWDQGLQJ

 XSKROGLQJRQWLJKWZLWKWKHEDJRIIUXLWDW
P\IHHW%HORZPHWKHFURZGRIQHLJKERUV
VKUXQNXQWLOWKH\ZHUHEOXUU\DQGIDUDZD\
'RQÖWORRNGRZQ,WKRXJKW'RQÖWORRN
GRZQ7KLQNRQO\DERXW$VKD
$V,URVHQHDUHUWRWKHWRSRIWKHWUHHWKH
EXFNHWVORZHGGRZQ&KULVHDVHGPHFORVHU
WRWKHEUDQFKZKHUH$VKDSHUFKHG7KHQWKH
EXFNHWVWRSSHG,ZDVVXVSHQGHGMXVWDIRRWRU
WZRDZD\IURPKHU
7KHIXOOULFKVFHQWRISLQHVXUURXQGHGXV
,VWKLVZKDWLWZDVOLNHWREHDELUGTXLHWDQG
DORQHDWWKHWRSRIDWUHH",QWKHGLVWDQFHWKH
VXQVHWIORRGHG3XJHW6RXQGZLWKJOLPPHU
LQJRUDQJH,ZRQGHUHGKRZPDQ\WLPHV$VKD
KDGZDWFKHGWKHVXQJRGRZQRYHUWKHEURDG
SODLQVDQGVSUHDGLQJWUHHVZHÖGVHHQLQ0UV
.DGLPDÖVSKRWRV
Ø-DPER$VKDÙ,PXUPXUHGØ+H\
NDVXNX,FDQVHHZK\\RXOLNHLWXSKHUH
+RZDERXW\RXDQG,VWD\XSKHUHIRUHYHU"Ù
6KHWXUQHGKHUKHDGEDFNDQGIRUWKVXU
YH\LQJPHZLWKDNQRZLQJH\H
Ø7KHQDJDLQ0UV.DGLPDQHHGV\RX
<RXGRQÖWZDQWKHUWREHORQHO\GR\RX"Ù
$VKDFOLFNHGKHUEODFNWRQJXHØ,WÖVFROG
0DU\ÙVKHVDLG
Ø,NQRZLWÖVFROG6RZK\GRQÖW\RXFRPH
RQGRZQ"Ù,UHDFKHGGRZQIRUWKHEDJDQG
P\VWRPDFKOXUFKHGDVWKHEXFNHWWLOWHGDQG
VZD\HG,WRRNRXWDSDSD\D0UV.DGLPD
KDGFXWLWRSHQWRUHYHDOEODFNSHDUO\VHHGV
Ø&RPHRQJLUOÙ,VDLGVKRZLQJKHUWKHIUXLW
Ø$UHQÖW\RXKXQJU\"Ù
Ø-DPERÙ$VKDVDLGØ+H\NDVXNX&OLFN
FOLFNFOLFNÙ
,FOLFNHGEDFNDWKHUØ7LPHWRJRÙ,VDLG

IN THE AFRICAN KASUKU MEANS

LANGUAGE OF SWAHILI, PARROT.
JAMBO MEANS HELLO.

 6KHXQZUDSSHGRQHFODZIURPWKHSLQH
$XWKRU×V 1RWH 0DQ\\HDUVDJR,NQHZDSDU
WUHH0\KHDUWIHOO,IVKHIOHZRIIQRZVKH
URWMXVWOLNH$VKD$VWKHGDXJKWHURIDUHOLHI
ZRXOGSUREDEO\GLVDSSHDUIRUHYHU
DQGGHYHORSPHQWSXEOLFKHDOWKGRFWRU,EHJDQ
Ø7LPHWRJRÙVKHUHSHDWHGWXUQLQJKHU
P\OLIHLQWKHVPDOOFRXQWU\RI%DQJODGHVKQHDU
KHDGWRRQHVLGH
,QGLD%XWLWZDVZKLOH,ZDVOLYLQJLQ.HQ\DDVD
Ø*RRGJLUO$VKDÙ$QHYHQLQJZLQGEOHZ
WHHQDJHUWKDW,PHWP\ILUVW$IULFDQJUH\SDUURW
XSRIIWKHZDWHUDQGWKHEXFNHWURFNHGEDFN
,WXULZKLFKPHDQVÙVZHHWVPHOOLQJÚLQ
DQGIRUWK,FORVHGP\H\HVKRSLQJ7KHQ,
6ZDKLOLOLYHGLQDVSDFLRXVFDJHDWP\IULHQG.DUD
IHOWWKHFRROGHQVHVRIWQHVVRIKHUIHDWKHUV
5RELQVRQ×VKRXVH,WXULHQMR\HGDWUXO\VZHHWOLIH
7KHFURZGEHORZHUXSWHGLQWRFKHHUV,
+HH[HUFLVHGGDLO\DWHORWVRIIUHVKIUXLWHVSHFLDOO\
KHDUG%HDWULFHVFUHDPLQJØ<D\ÙIROORZHGE\
VZHHWSDSD\DVDQGJUHHWHGYLVLWRUVDVWKH\ZDONHG
0RPVKRXWLQJØ%HFDUHIXOÙ)LQDOO\,KHDUG
LQWKHGRRU+HKDGDZLO\PLVFKLHYRXVVWUHDN
P\VWHSGDGÖVVWHDG\YRLFHØ:D\WRJR6HWKÙ
WRR2QHDIWHUQRRQDV,ZDWFKHG,WXULWKUXVWKLV
,ZUDSSHGP\ILQJHUVFDUHIXOO\DURXQG
KHDGRXWEHWZHHQWKHFDJHEDUVDQGJDYH&RRNLH
$VKDÖVERG\8QGHUDOOWKRVHIHDWKHUVVKH
WKH5RELQVRQV×FDWDVKDUSQLSRQWKHWDLO&RRNLH
ZDVQÖWYHU\ELJ6KHWRRNDELJELWHRISDSD\D
\RZOHGKLVVHGDQGVWDONHGDZD\,WXULKRSLQJIRU
QLSSLQJP\ILQJHUDELWLQWKHSURFHVVØ2XFKÙ
DQRWKHUFKDQFHDWSRRU&RRNLH×VWDLOFRFNHGKLV
,VDLGEXWNHSWDWLJKWKROGRQKHU
KHDGDQGFRD[HGÙ+HUHNLWW\NLWW\NLWW\Ú
6KHWXFNHGKHUKHDGLQWRP\VKRXOGHUDQG
:KHQZHJUDGXDWHGIURPKLJKVFKRRO.DUD
ZLSHGKHUEHDN7KHQVKHORZHUHGKHUKHDG
DQG,UHWXUQHGWRWKH86IRUFROOHJH2XUIDPL
DVLIVKHZHUHERZLQJ6ORZO\,VWURNHGKHU
OLHVPRYHGEDFNRYHUWKHRFHDQWRRDQGVRGLG
IHDWKHUVZLWKWKHEDFNVRIP\ILQJHUVØ$UHZH
,WXUL2QHDXWXPQDIWHUQRRQ,WXULVWUHWFKHGKLV
IULHQGVQRZ$VKD"Ù,ZKLVSHUHG
ZLQJVLQKLVQHZKRXVHLQVXEXUEDQ&KLFDJRÕ
,WVHHPHGOLNHVKHZDVDERXWWRDQVZHU
DQGIOHZULJKWRXWWKHGRRUWRWKHWRSRIDWDOO
7KHQVKHVWUHWFKHGRXWKHUQHFNDQGEDUIHG
HYHUJUHHQ-XVWOLNH$VKD,WXULIHOWDGHHSFRQQHF
SDSD\DRQWRP\MDFNHW
WLRQWR.DUD×VGDGZKRXQIRUWXQDWHO\ZDVDZD\
Ø,JXHVVWKDWÖVD\HVÙ,VDLGZULQNOLQJP\
WUDYHOLQJ7KRXJKDQHLJKERURUGHUHGDEXFNHW
QRVH
WUXFNDQGWKRXJKPDQ\SHRSOHWULHGWRHQWLFH
Ø7LPHWRJRÙVKHVDLGØ7LPHWRJR
,WXULGRZQIURPWKHWUHHDVQLJKWIHOOKHIOHZ
NDVXNXÙ
DZD\QHYHUWREHVHHQDJDLQ
6ORZO\VPRRWKO\WKHEXFNHWWRRNXVEDFN
,WKLQN,NQRZKRZ,WXULIHOW,WLVKDUGWRPRYH
WRZDUGWKHJURXQGWRZDUG0UV.DGLPDDQG
\RXFDQIHHODVWKRXJK\RXUERG\LVLQRQHSODFHEXW
WKHQHLJKERUVDQGP\IDPLO\$VKDÖVIHDWKHUV
\RXUKHDUWLVLQDQRWKHUÕDWOHDVWXQWLO\RXEHJLQWR
IODWWHQHGDQGVKHVWDUWHGWRWUHPEOH
IHHODWKRPHDJDLQOLNH6HWKGRHVLQP\VWRU\
,VWURNHGKHUIHDWKHUVDJDLQJHQWO\Ø'RQÖW
,OLNHWRWKLQNWKDWZLO\ZRQGHUIXO,WXULIRXQG
ZRUU\$VKDÙ,VDLGØ:HÖUHDOPRVWWKHUH
KLVZD\EDFNWRZDUPVXQQ\FOLPHVDQGOLYHV
:HÖUHDOPRVWKRPHÙ
WKHUHVWLOOVQDFNLQJRQWHQGHUSDSD\DV


 TO FIND YOUR ZD\ LQ D YR\DJLQJ FDQRH
\RX PXVW EH DEOH WR IHHO WKH VHD 7KDWÖV ZKDW
.LORODQL VD\V 0\ PRWKHU VD\V \RX QHHG WR
KDYH WKH PDJLFÔPDJLFWKDWFRPHVIURPWKH
VWDUVDERYHDQGWKHVHDEHORZ6KHVD\V.LORODQL
KDVWKDWPDJLF:KHQ,DVNP\IDWKHUDERXW
WKLVKHGRHVQÖWDQVZHU+HMXVWFORVHVKLVH\HV
DQGVKDNHVKLVKHDGVORZO\)DWKHUGRHVQÖW
VSHDNRI.LORODQLDQGKHGRHVQÖWZDQWPH
WRVSHDNRIKLP,GRQÖWXQGHUVWDQGZK\,
OLNH.LORODQL,OLNHWKHZD\KHVWDQGVQHDUWKH
ERZIHHWSODQWHGZLGHDSDUWVZD\LQJZLWK
WKHXSDQGGRZQRIWKHVZHOOV7KHFROGVSUD\
VRPHWLPHVVODSVKLPFUXHOO\GULSSLQJIURPKLV
PDWWHGJUD\KDLUFUHDWLQJOLWWOHULYHUVRQKLV
VKRXOGHUVDQGDFURVVWKHWDWWRRVRQKLVDUPV
+H QHYHU IOLQFKHV
, ZDQW WR WDON ZLWK KLP , ZDQW WR DVN KLP
LI LW UHDOO\ LV PDJLF WKDW KH KDV $QG PD\EH LW LV
 ?bbkijhWj[ZXo9^h_ij_d[@eoFhWjj
j[njž(&'-Xo9^h_ijef^[h>WbbcWd"Whjž(&'-Xo9^h_ij_d[@eoFhWjj
PDJLFEHFDXVHKRZHOVHFRXOGKHDORQHILQG
WKHZD\WR0DWDNLWHUDQJLØ(\HV/RRNLQJ
WRWKH6N\ÙÔWKHLVODQGWKDWZLOOULVHDORQHIURP
WKHGHHSRFHDQDQGEHFRPHRXUQHZKRPH
%HIRUHZHVDLOHGSHRSOHWDONHGZLWKJUHDW
FHUWDLQW\RIWKLVLVODQGZHNQRZRQO\IURP
RXUROGHVWVWRULHV7KH\VSRNHRILWVJUHDWYRO
FDQRVRDULQJLQWRWKHVN\GUDZLQJDZHDU\
VDLORUÖVH\HVXSWRZKHUHLWWRXFKHGKHDYHQ
.DÖLPLDVNHGPHLI,EHOLHYHGLQWKLVLVODQG,
WROGKHU.LORODQLVD\VLWLVZDLWLQJIRUXVDQG
KHZLOOILQGLW7KDWLVDOO,QHHGWRNQRZ
:KDWGRHV.LORODQLVHHDQGIHHOZKLOHKHLV
VWDQGLQJWKHUH",NQRZ,VKRXOGQÖWDVNKLP<RX
QHYHUGLVWXUEWKHQDYLJDWRU<RXQHYHULQWHUUXSW
KLVFRQFHQWUDWLRQ,IKHIDLOVLIKHORVHVKLVZD\
WKHQPRVWOLNHO\ZHZLOODOOGLH%XWVWLOO,KDYH
WR NQRZ %HFDXVH PRUH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH ,
ZDQW WR EH OLNH KLP OLNH .LORODQL , ZDQW PRUH
WKDQ,ZDQWWKHDLUWKDW,EUHDWKHWREHWKH
QDYLJDWRURIDYR\DJLQJFDQRH
Ø0DNDQLJRDQGKHOS\RXUPRWKHUZLWK
WKHILVKÙP\IDWKHUVD\VIURPEHKLQGPH
+HPXVWKDYHZDWFKHGPHDV,ZDWFKHG
.LORODQLØ<HVIDWKHUÙ,UHSO\DYRLGLQJH\H
FRQWDFW:DONLQJEDFNWRWKHVWHUQP\IHHW
PDWFKLQJWKHUK\WKPRIWKHVZHOOV,VHHWKH
FDQRHRIP\FRXVLQVLWVWZLQNLQRRUKXOOV
VOLFLQJWKURXJKWKHGHHSEOXHZDWHU,ORRN
IRU.DÖLPLDPRQJWKHSHRSOHRQWKDWVLGHRI
WKHGHFNEXWVKHLVQRWWKHUH0\KHDUWIDOOV
-XVWVHHLQJKHUDFURVVWKHVZDWKRIRFHDQWKDW
VHSDUDWHVXVLVDGDLO\MR\
,WDNHDVSRWEHVLGHP\PRWKHUNHHSLQJ
ZHOOFOHDURIWKHORQJRDUWKDWVWHHUVRXUYHVVHO
RQWKHQDYLJDWRUÖVFRPPDQGV:HNQHHOXSRQ
WKHURXJKPDWWLQJEHQHDWKXVDQGSUHSDUHWR
FOHDQWKHILVK
BY
C H R ISTOPHE R
H AL LMAN
0\KDQGVWUDFHWKHPRYHPHQWRIP\
PRWKHUÖVDVZHEHJLQRXUWDVN+HUKDQGV
DUHVXQEURZQHGZLWKVPRRWKEDFNVDQG
ZULQNOHGSDOPV$ORQJWKHOHIWLQGH[ILQJHU
UXQVDMDJJHGVFDUHDUQHGHDUO\LQKHUPDU
ULDJHDVVKHXVHGWKHVSLQ\WLSRIDUD\ÖVWDLO
WRSLHUFHDNQRWRIILEURXVSDOP7KHVKDUS
VSLNHVOLSSHGWKURXJKEDUNDQGLQWRIOHVK
PRUHHDVLO\WKDQVKHKDGFDOFXODWHG+HU
ORQJEODFNKDLUWDNHVIOLJKWLQWKHEUHH]HDQG
WLFNOHVP\IDFH7KHDLUZKLVSHUVDURXQGXV
LQWHQWRQGDQFLQJIUHHO\DFURVVWKHRFHDQ
VZHOOVEXWGUDIWDIWHUGUDIWLVWUDSSHGLQ
WKHELOORZRIRXU9VKDSHGVDLO7KHZLQG
DOZD\VDUHVWOHVVSULVRQHUVSHQGVVRPHRILWV
VXQERUQHQHUJ\DJDLQVWWKHVDLOÖVPDWWLQJ
EHIRUHLWHVFDSHVDQGLQWKLVZD\ZHPRYH
HYHUIRUZDUG7KHERZRIWKHFDQRHULVHV
IDOOVDQGULVHVDJDLQ7KHUK\WKPRIWKHVHD
IMAGINE FINDING YOUR WAY
ACROSS THE OPEN SEA WITH AMAZING.
NO LAND IN SIGHT!

 WKHIDLWKIXOPRYHPHQWRIVXQDQGVWDUV
GHILQHHDFKGD\RIRXUYR\DJH7KHQDYLJD
WRUOLYHVWKRVHUK\WKPV
$VPXFKDV,ORYHWKLVFDQRH,DP
KRPHVLFN/HDYLQJRXULVODQGZDVDKDUG
WKLQJEXWKDUGHUVWLOOWRUHPDLQLQDSODFH
ZKHUHWKHUHDUHWRRPDQ\IDPLOLHVDQGWRR
OLWWOHIRRG0DQ\GD\VKDGSDVVHGVLQFHUDLQ
ODVWIHOORQRXUFURSVRIWDURDQGEUHDGIUXLW
+RZZHUHZHWRIHHGVRPDQ\PRXWKVLQ
RXUYLOODJHV"(DFKQLJKWWKHNLQJJDWKHUHG
RXUIDPLOLHVIRUFORVHH[DPLQDWLRQRIWKH
QDWXUDOVLJQVWKDWPLJKWUHFRPPHQGOHDYH
WDNLQJ7KHPHQZLWKWKHLUYRLFHVORZDQG
WKHLUH\HVWXUQHGWRWKHHDVWHUQKHDYHQV
KHOGVXFKFRXQFLOXQWLOWKHPRUQLQJRID
SDUWLFXODUGD\ZKHQWKHZRUGZHQWRXWWKDW
WKHZLQGQRZFDPHIURPWKHZHVW,KHDUG
WKHNLQJÖVZRUGVRIDFWLRQØ3UHSDUHWKH
FDQRHV3UHSDUH\RXUVSLULW,WLVWLPHWRJR
ZLWKWKLVVSHFLDOZLQGÙ7KHNLQJFKRVHHDFK
RIXV7ZRFDQRHVIXOORIKLVFORVHVWIDPLO\
2XUOHDYLQJZRXOGHDVHWKHGLIILFXOWLHVIRU
WKRVHZKRUHPDLQHG
6RPHWLPHVRXWKHUH,IHHOGLVFRQQHFWHG
IURPP\ERG\,IORDWMXVWDOLWWOHDERYHWKH
FDQRHDQGZDWFKLWVDFWLYLWLHVDVLILWZHUH
P\RZQGUHDP3HUKDSVWKLVLVDOODGUHDP
DQG,ZLOOZDNHVRRQDQGVWDQGRQZDUP
ILUPVDQGEHVLGH.DÖLPL$FROGVSUD\IURP
WKHVHDWRVVHGLQWRWKHDLUE\RXUERZ
UHPLQGVPHWKDWP\IDWHLVWLHGWRWKLV
FDQRHDQGP\UHDOGUHDPOLHVZKHUHZHDUH
ERXQGDQGZKHUHZHDUHERXQGUHVWVZLWK
WKHVSLULWDQGVNLOORIWKHQDYLJDWRU
0\PRWKHUVPLOHVDWPH6KHVHHVP\
PLQGLVHOVHZKHUH


 Ø<RXUIDWKHUZDVRQFHDQDYLJDWRUWRRÙVKH
VD\V
,DPXQDEOHWRDQVZHU+HUZRUGVSLHUFH
P\KHDUW
Ø<RXPXVWKLGH\RXUGLVEHOLHI0DNDQLIRU
ZKDW,WHOO\RXLVWUXHÙVKHFRQWLQXHVØ+HZDV
DILQHQDYLJDWRUZKRORVWFRXUVHZKHQWKHVNLHV
ILOOHGZLWKFORXGVIRUGD\V7KHH[SHGLWLRQDOPRVW
SHULVKHGIURPWKLUVW7KHNLQJZLWKJUHDWVRU
URZVHWKLPGRZQIURPQDYLJDWLQJWKHYR\DJLQJ
FDQRHV%XWXQGHUVWDQGP\OHVVRQQDYLJDWLQJ
DORQHLVQRWWKHIXOOPHDVXUHRIDQ\PDQÙ
6KHVD\VQRWKLQJHOVHDQGZHJDWKHURXU
FOHDQILVKWRWDNHWRWKHFRRN
$VZHZDONWRJHWKHUEDODQFLQJRXUORDG
DJDLQVWWKHVZHOOVRQHRIWKHVDLORUVKLJKRQ
WKHPDVWRIWKHVHFRQGFDQRHFDOOVWRXVLQ
ZDUQLQJ)ROORZLQJKLVGLUHFWLRQVP\VTXLQWHG
H\HVWUDFHDORZEODFNOLQHRIVWRUPFORXGVULV
LQJDERYHWKHKRUL]RQGULYLQJDIHDWKHU\JUD\
PLVWEHIRUHWKHP
0RWKHUDQG,KXUU\WRVHFXUHRXUEDVNHW
RIILVKDQGWDNHRXUSODFHQHDU)DWKHU%OXHGD\
WXUQVWRJUHHQEODFNQLJKWDVWKHILUVWJXVWV
VWULNHXV7KHZLQGIODLOVWKHOLQHVDQGWHDUVDW
WKHJUHDWVDLOPDNLQJDQRLVHWKDWVRXQGVDVLID
FODQRIVSLULWVVWDQGVXSRQRXUYHVVHOVFUHDPLQJ
HQFRXUDJHPHQWWRWKHPDHOVWURP,FDVWVSUD\
VWXQJH\HVDERXWIRUDWKLQJWRSUHVHUYHP\
FRXUDJH7KHUH2QWKHIRUHGHFN.LORODQLEHDUV
WKHVWRUPIURPKLVFXVWRPDU\SODFHKLVOHJV
EHQWDWWKHNQHHEUDFLQJIRUHDFKJXVWDQGUROO
2XUNLQJVWDQGVWDOOEHVLGH.LORODQLIDFLQJWKH
RQUXVKLQJFORXGVVKRXWLQJRUGHUVDFURVVWRWKH
RWKHUFDQRHWRSURPRWHLWVVDIHW\%XWKLVVWURQJ
ZRUGVDUHVQDWFKHGDZD\E\WKHZLQGKHDUGE\
QRRQH


 $ZDYHVZHHSVXQGHUXVIURPEHKLQGDQG
,SLWFKIRUZDUGRQWRP\IDFH0\PRWKHUDQG
IDWKHUWRSSOHRYHUPHDVWKHVWHUQULVHVXSDQG
XSDQGXS2XUYHVVHOJURDQVDQGWKUHDWHQVWR
VHSDUDWHDVWKHWZLQERZVRIRXUFDQRHDQJOH
VLFNHQLQJO\GRZQZDUGLQWRWKHIURWKLQJJUHHQ
FKDVPEHQHDWKXV,EUDFHQRZIRUWKHXQQDW
XUDODFWRIRXUJUHDWFDQRHIDOOLQJRQWRXV
IURPDERYHDVZHDUHXSHQGHG0\PRWKHUÖV
DUPVKROGWLJKWDURXQGPH+HUVHDGUHQFKHG
KDLUIORZVRYHUP\KHDGDQGDFURVVP\H\HV
EOLQGLQJPH)RUDPRPHQW,IHHOVKLHOGHGE\
KHUDQGP\IDWKHUFRFRRQHGDVZHDUHRQH
YIKES! MAKES ME GLAD
 TO BE A LANDLUBBER.
DURXQGWKHRWKHUXQWLOZHDUHIOXQJPLJKW
LO\UHDUZDUGDVWKHPDVVLYHVWHUQIDOOVEDFN
LQWRWKHVHD2XUERZULVHVXSDJDLQIURPWKH
GHSWKVEULQJLQJZLWKLWDIUHH]LQJGHOXJHRI
RFHDQZDWHU
7KHQ,KHDUKHUFU\.DÖLPL6OLSSLQJ
P\PRWKHUÖVJUDVS,VWDQGRQVKDN\OHJVWR
DQVZHUWKLVFDOO%XW,FDQQRWVHHWKHVHF
RQGFDQRH,WXUQLQFLUFOHVWKLQNLQJ,DP
GLVRULHQWHGE\WKHZLQGDQGZDYHV:DVLW
VZDOORZHGE\WKHVDPHVZLUOLQJPDZWKDW
QHDUO\JXOSHGXVGRZQ",KHDUWKHFDOODJDLQ
IHHEOHDQGIDGLQJDJDLQVWWKHZLQG
A MAW IS AN OPENING LIKE
THE JAWS OF AN ANIMAL.
 Ø.DÖLPLÙ,VKRXWWKURXJKFXSSHGKDQGV
Ø.DÖLPL.DÖLPLÙ
7KHQ,VHHKHURXWVWUHWFKHGDUPEDUHO\
FUHVWLQJWKHZDYHVWKDWSRXQGDWKHU,QD
EOLQN,DPLQWKHZDWHUVZLPPLQJKDUGIRU
.DÖLPL7KHZDYHVDUHWRRPXFKIRUPH7KH\
Au th
Au t or’’ s N ote
t 7K7KHSHRSOOHZKKRZRXOG OGG
EHFRPHWKH3RO\QHVLDQVOLNHO\FDPHIURP1HZ
*XLQHDQHDU$XVWUDOLDDQGPRYHGRXWLQWRWKH
RFHDQWRWKHLVODQGVQHDUE\DURXQG%&
%\$'3RO\QHVLDQVKDGVHWWOHGDQHQRU
PRXVWULDQJOHRI3DFLILFLVODQGVIURP+DZDL×L
EDWWHUP\KHDGEHQHDWKWKHP$V,ORVHP\
EUHDWK,VHHWKHDUFRIDPDQÖVERG\OHDYLQJ
RXUFDQRHDQGNQLILQJLQWRWKHJUD\ZDWHU
5RXJKVWURQJKDQGVWDNHKROGRIPHDQG
RI.DÖLPLWRR:HDOOWKUHHSXOOWRZDUGWKH
SLWFKLQJKXOO2WKHUKDQGVJUDVSXVDORQJ
VLGHDQGSXOOXVIURPWKHMDZVRIDQDQJU\
VHD7KHNLQJKLPVHOIGUDZV)DWKHUXSZDUG
DQGFODVSVKLVVKRXOGHU0\IDWKHUERZVKLV
KHDGLQWKHSUHVHQFHRIWKHNLQJÖVJUHDWIDYRU
.LORODQLVWDQGVDWWKHUDLODQGORRNVRQO\DW
PHDVLIVHHLQJP\IDFHIRUWKHILUVWWLPH
DAYS PASS, EACH RQHVDWXUDWHGZLWKRXU
JULHI:HUHSDLURXUFDQRH.DÖLPLWKHVHFRQG
FDQRHÖVRQO\VXUYLYRUDQG,SOHGJHWRWHOORI
L WKHQRUWKWR5DSD1XL(DVWHU,VODQGLQWKH
LQ
VRXWKHDVWWR1HZ=HDODQGLQWKHVRXWKZHVW
7KH3RO\QHVLDQVXVHGODUJHGRXEOHKXOOHG
FDQRHVHTXLSSHGZLWK9VKDSHGVDLOVDQGRDUV
DQGVWHHUHGE\DORQJVWHHULQJRDUWRFURVVWKH
YDVWVSDFHVZLWKLQWKHWULDQJOH7KHVHYR\DJ
LLQQJFDQRHVZHUHFDSDEOHRIFDUU\LQJWZRGR]HQ
SHRSOHDORQJZLWKWKHLUOLYHVWRFNIRRGDQG
SODQWLQJVXSSOLHV7KHWZLQKXOOVOLNHWKRVHRID
PRGHUQFDWDPDUDQJDYHWKHYHVVHOVWDELOLW\IRU
WKH VHD YR\DJHV
WK
7KHDQFLHQW3RO\QHVLDQQDYLJDWRUVGLGQRWXVH
L VWUXPHQWVWRKHOSWKHPILQGWKHLUZD\IURP
LQ
LLVVODQGWRLVODQGRUDFURVVYDVWH[SDQVHVRIWKH
3DFLILF,QVWHDGQDYLJDWRUVXVHGWKHVXQDQGVWDUV V
RFHDQFXUUHQWVDQGVZHOOVDQGHYHQFORXGIRUPD
WKLVWKLQJWRHYHU\FKLOGERUQLQRXUQHZODQG
WRSUHVHUYHWKHPHPRU\RIWKLVVDFULILFH
'XULQJWKHWZHOIWKQLJKWIROORZLQJWKH
VWRUP,VWDQGZLWK.LORODQLRQWKHIRUHGHFN
7KH0LON\:D\EOD]HVDERYHXV.LORODQL
NQHHOVEHVLGHPHDQGVD\VØ0DNDQLGR\RXIHHO
WKHKRDKXDGHOHWDLWKHRFHDQVZHOOEHQHDWK
\RXUIHHW"7KDWLVWKHKHDUWEHDWRIWKHVHDÙ
+HWKHQELGVPHORRNDKHDGIROORZLQJKLV
RXWVWUHWFKHGDUPWRZDUGDVWDUEXUQLQJFOHDU
DQGWUXHEHIRUHXV7KDWLVWKHNDYHLQJDRXUVWDU
SDWK$ORQJWKDWSDWKOLHVRXUQHZLVODQGKRPH
Ø7KHVWRUPLVLQRXUSDVW0DNDQLÙKH
VD\VØ<RQVWDUEHFNRQVWRRXUIXWXUH5HJDUG
WKHVHDEHORZDQGWKHVN\DERYHZLWKFDUHIRU
WKLVLV\RXUILUVWOHVVRQÙ
WLWLRQVLQGLFDWLQJWKHSUHVHQFHRIODQGDQGRWKHU
QDWXUDOSKHQRPHQDVXFKDVWKHVLJKWLQJRIVHD
ELUGV WR ZD\ILQG
0DQ\VFKRODUVEHOLHYHWKDW(DVWHU,VODQGPD\
KDYHEHHQVHWWOHGE\PHPEHUVRIDIHZIDPLOLHV
I RPWKH0DUTXHVDV,VODQGVPLOHVDZD\
IU
DUULYLQJLQDVLQJOHRUSHUKDSVWZRFDQRHV$WWKHH
WLWLPHWKH0DUTXHVDV,VODQGVZHUHOLNHO\H[SHUL
HQFLQJRYHUFURZGLQJGXHWRSRSXODWLRQJURZWK
DQGGURXJKWLQGXFHGIRRGVKRUWDJHV:KLOH
WUDGHZLQGVQRUPDOO\EOHZIURPHDVWWRZHVW
WU
DFKDQJHLQWKHZLQGVDWWULEXWHGWRWKH(O1L±R
HI IHFWWHPSRUDULO\SURYLGHGDIDYRUDEOHZHVWHUO\
ZLQGDOORZLQJYR\DJHUVWRVDLOLQWRUHJLRQVRIWKH
3RO\QHVLDQWULDQJOHWKDWZHUHPRUHGLIILFXOWWR
UUHHDF
D K
KZK
ZKHQ
HQ WKH ZLQ
LQGGZD
ZDVV
VIURP
IUURP WKH HDV
DVW
W


 at

%RRORYHVWRH[SORUHWKHVSDFHVKLSRQZKLFKKHKDVOLYHGDOOKLVOLIH+HDQGKLVIULHQG-DQWKH
PD\RUÖVGDXJKWHURIWHQVQHDNWKURXJKDYHQWVKDIWDQGVZLPLQWKHVKLSÖVPDLQIUHVKZDWHUWDQN
2QHGD\WKHVOXLFHJDWHVVXGGHQO\RSHQDQG-DQVFUDPEOHVWRVDIHW\EXW%RRLVVXFNHGXQGHUDQG
WKURXJKDSLSHOLQHLQWRDQRWKHUFKDPEHUÔWKLVRQHLQWKHP\VWHULRXVVHDOHGRIIIURQWVHFWLRQRI
WKHVKLS%RRFUDZOVWKURXJKDYHQWDQGGLVFRYHUVDZRUOGKHQHYHUNQHZH[LVWHG7KHKDOOZD\V
DUHEULJKWDQGVWHULOHXQOLNHWKHJUDVVDQGLY\OLQHGFRUULGRUVKHLVXVHGWR+HHQWHUVDFDELQDQG
LVGLVFRYHUHGE\DVPDOOER\ZKRVFUHDPVDQGDOHUWVWKHRWKHULQKDELWDQWV%RRUXQVEXWLVFDXJKW
EHIRUHKHFDQJHWDZD\

B O O S T A R E D A T WKHPDQKROGLQJ Ø:HDUHQRWVRGLIIHUHQWÙVDLG6XVDQØ:H
UIF
XFBQPO
USZJOH
UP
VOEFSTUBOE
UIF
DOOVSRNHWKHVDPHODQJXDJHRQFHVRPHRIXV
TUSBOHF
MBOHVBHF
UIBU
TPVOEFE
DMPTF
UP
#PPT
VWLOOUHPHPEHUWKHROGWRQJXHDQGVLQJWKHROG
PXO
ZFU
TP
difFSFOU
"
DSPXE
PG
UIJO
QBMF
VRQJV1RZWHOOPHZKDWKDSSHQHGÙ
NFO
BOE
XPNFO
BQQFBSFE
BT
UIF
RVFTUJPO
$V%RRH[SODLQHG6XVDQJXLGHGKLP
XBT
JNQBUJFOUMZ
SFQFBUFE
hFO
BT
UIF
NBO
WKURXJKFRUULGRUVRIVOHHNPHWDODQGSODVWLF
UJHIUFOFE
IJT
HSJQ
PO
UIF
HVO
B
QBMF
MJHIU SDVWVSLGHUOHJJHGFOHDQLQJDQGUHSDLUURERWV
IBJSFE
XPNBO
TUFQQFE
GPSXBSE
BOE
QVTIFE
(YHU\WKLQJORRNHGQHZDQGVKLQ\XQOLNH%RRÖV
UIF XFBQPO BXBZ GSPN #PP KRPHGHFNV%RRVWDUHGDWWKHFURZGIROORZLQJ
Ø:KHUHDUH\RXIURP"Ù6KHVSRNHVORZO\ KLPDWWKHLUSDOHVNLQDQGVFUDZQ\ERGLHV
DQGKHUVSHHFKWKRXJKKHDYLO\DFFHQWHGZDV 7KHFURZGSDXVHGRXWVLGHDPDVVLYHPHWDO
XQGHUVWDQGDEOH GRRUWKDWRSHQHGWRUHYHDODQDLUORFN2QO\
%RRSRLQWHGWRWKHUHDURIWKHVKLS 6XVDQDQGWKHPDQZLWKWKHZHDSRQVWHSSHG
7KHZRPDQQRGGHGØ:KDWLV\RXUQDPH"Ù LQVLGHZLWK%RR
Ø%RRÙ :KHQWKHLQQHUGRRUVSDUWHG%RR
Ø7KDWLVDVWUDQJHQDPHÙ JD]HGLQDZHDWWKHVKLSÖVFRQWUROFHQWHULQ
Ø0D\EHVREXWLWÖVPLQHÙVDLG%RR DFDYHUQRXVFXUYLQJURRPODUJHUWKDQWKH
7KHZRPDQVPLOHGDQGKHOSHGKLPXSØ, IUHVKZDWHUWDQNWHDPVRISHRSOHVDWEHIRUH
DP6XVDQÙ EDQNVRIIODVKLQJVFUHHQVDQGFRQWUROVWD
Ø+RZFRPH\RXXQGHUVWDQGPH"Ù WLRQV7KHRSHUDWRUVVOHQGHUDQGSDOHZLWK

,OOXVWUDWHGE\$ODn FRUH

EXOERXVMRLQWVDQGZKLWHKDLUWXUQHGIURP
WKHLUVWDWLRQVDQGVWDUHGDW%RRDVLIVHHLQJ
VRPHZLOGP\WKLFDODQLPDO
2QDUDLVHGGDLVDWWKHURRPÖVFHQWHULQ
DSDGGHGDFFHOHUDWLRQFRXFKOD\WKHFDSWDLQ
%RRKDGQHYHUVHHQDQ\RQHVRROGWKHPDQ
VHHPHGDVKHOSOHVVDQGIUDLODVDEOLQGQHZ
ERUQJUXE&RXQWOHVV\HDUVKDGVWUHWFKHGKLV
VNLQDQGPROGHGKLVIDFHLQWRDWUDQVOXFHQW
VNXOOZLWKIOHVKOHVVOLSV/LTXLGVSXOVHGIHHEO\
WKURXJKWKHSODVWLFWXEHVWKDWFRQQHFWHGWKH
FDSWDLQWRWKHFRXFK
'LUHFWO\DERYHKLPIORDWHGWKHKRORJUDP
RIDEOXHDQGJUHHQVSKHUH$QRWKHUKROR
BULBOUS MEANS BULGING AND
ROUNDED AT ONE END, SHAPED LIKE A
BULB. A DAIS IS A PLATFORM FOR A
SPEAKER OR IMPORTANT PERSON.
JUDPDQLPDJHRIWKHVOHQGHUVKLSLWVHOI
DSSURDFKHGWKHSURMHFWHGSODQHWIURPDSRLQW
RYHU%RRÖVKHDG
6XVDQERZHGWRWKHFDSWDLQDQGVSRNH
%RRFRXOGQÖWKHDUWKHZKLVSHUHGUHSO\EXWKH
VDZWKHFDSWDLQZDYHKLPRYHU
Ø<RXDUHIURPWKHDIW"Ù7KHROGPDQ
VSRNHIRUPDOO\LQ%RRÖVODQJXDJH
%RRQRGGHG
Ø<RXOLYHZHOO"<RXHDW"Ù
$JDLQ%RRQRGGHGPRUHVFDUHGE\WKLV
OLYLQJFRUSVHWKDQE\DQ\WKLQJLQKLVOLIH
Ø+RZPDQ\DUHDOLYH"Ù
%RRVDLGØ7KUHHKXQGUHGRUVRÙ
AFT MEANS THE
REAR OF THE SHIP.

 Ø6RPDQ\",QHYHULPDJLQHGÙ7KH
ROGPDQFORVHGKLVH\HVØ,UHPDLQKHUHRXW
RIGXW\P\ER\7KLVVKLSNHHSVPHDOLYH
UHSDLUVPHDQGVXVWDLQVPHEHFDXVH,DPWKH
FDSWDLQ%XWGXW\GHPDQGVGLIILFXOWFKRLFHV
VRPHWLPHV,DPVRVRUU\Ù
$VWKHFDSWDLQIHOOVLOHQW6XVDQJXLGHG
%RRWRWKHDLUORFN
I C A N N E V E R  JREDFN"Ù%RRGHPDQGHG
Ø1HYHU"Ù
6XVDQVKRRNKHUKHDGØ,DPVRUU\Ù
%RRWKRXJKWRIKLVIDPLO\DQGRI-DQ
Ø,WFRXOGKDYHEHHQPXFKZRUVHÙVDLG
6XVDQ
Ø+RZ"Ù
Ø7KH3URWRFROWHOOVXVWRNLOODOOWUHVSDVVHUVÙ
%RRUHDOL]HGWKHQKRZPXFK6XVDQKDG
GRQHIRUKLPVKHKDGULVNHGKHUSRVLWLRQRQ
WKHVKLSDQGVDYHGKLVOLIH
7KH\JDYHKLPDVPDOOURRPOLWWOHPRUH
WKDQDEXQNDQGDVKRZHUQH[WWR6XVDQÖV
FDELQ$WILUVW0DUNDQG(ODLQHKHUWZRFKLO
GUHQZHUHVFDUHGRI%RREXWHYHQWXDOO\WKH\
JUHZFXULRXV
Ø:KDWLVWKHDIWOLNH"Ù0DUNDVNHG%RRDW
GLQQHU
Ø<HVWHOOXVÙVDLG(ODLQH/LNHWKHLU
PRWKHUERWKFKLOGUHQKDGEORQGKDLUDQG
LQWHQVHEOXHH\HV
%RRH[SODLQHGVORZO\VWLOOJHWWLQJXVHG
WRWKHGLDOHFWRIWKHIRUZDUGFUHZØ,WÖVYHU\
GLIIHUHQWIURPKHUHWKHUHDUHQRURERWVDQG
PRVWRIWKHPDFKLQHVGRQÖWZRUN%XWSODQWV
DQGFURSVJURZHYHU\ZKHUHDQGZHKDYH
JRRGIRRGÙ
PROTOCOL MEANS RULES SOME OF WHICH BEAR
AND PROCEDURES. THINKING ABOUT.

%RRVWDUHGDWKLVSODWHRIJUHDV\\HOORZ
PDQXIDFWXUHGSURWHLQDQGZLVKHGKHKDGD
ERZORIKLVPRWKHUÖVWRIXDQGYHJHWDEOHV
Ø:KDWKDSSHQHGWR\RXUGDG"Ù%RR
DVNHGWKLQNLQJRIKLVRZQIDPLO\
7KHFKLOGUHQORRNHGDZD\DV6XVDQ
H[SODLQHGØ2FFDVLRQDOO\SHRSOHKHUHJHWVLFN
DQGVRPHFDQÖWILJKWLWRII7KHYLUXVRUJHUP
LVWRRVWURQJÙ
(DFKGD\0DUNDQG(ODLQHVKRZHG%RR
DURXQGWKHVKLSDQGWDXJKWKLPKRZWRXVH
WKHPDQ\PDFKLQHV7KH\WRRN%RRWRWKHLU
VFKRROZKHUHKHVDWLQDJOHDPLQJEULJKW
FODVVURRPDQGWULHGWRIROORZWKHYLHZVFUHHQ
OHVVRQV7KHRWKHUFKLOGUHQVWDUHGDWWKHQHZ
DUULYDOLQFODVVDQGIORFNHGDURXQGKLPDW
UHFHVVFXULRXVDERXWWKHVKLSÖVDIW
Ø7KHUHDUHPRQVWHUVEDFNWKHUHÙRQHER\
DVVXUHG%RR
$QRWKHUDGGHGØ$QGJKRVWVÙ
%RRVPLOHGØ7KHUHDUHQRPRQVWHUV
RUJKRVWV-XVWSHRSOHOLNHXVDQGOLNH\RXU
SDUHQWVÙ
%RRWDXJKWWKHFKLOGUHQKRZWRSOD\KLV
IDYRULWHVSRUWVSHORWDDQGKDQGEDOOHYHQ
WKRXJKWKH\JUHZWLUHGTXLFNO\7KHFKLO
GUHQVRRQDFFHSWHG%RREXWPRVWDGXOWVVWLOO
DYRLGHGKLP
(YHU\ZHHN6XVDQWRRN%RRDQGKHU
FKLOGUHQWRFRQFHUWVLQWKHPDLQDXGLWRULXP
ZKHUHJURXSVRIFUHZPHPEHUVSOD\HGDQFLHQW
VWUDQJHLQVWUXPHQWVRISROLVKHGZRRG7KH
VRIWPHORGLHVHFKRHGGRZQWKHVKLSÖVFRUULGRUV
DQGGULIWHGWKURXJK%RRÖVERG\
Ø:KDWZDVWKDW"ÙKHDVNHGDIWHUWKHILUVW
FRQFHUW
 Ø&ODVVLFDOPXVLFÙVDLG6XVDQVPLOLQJØ,W
LVWKHVRXQGRIRXUSDVWÙ
6RPHQLJKWVWKHFUHZZRXOGVLQJWKH
DQFLHQWVRQJVWDOHVRIVHDVDQGIRUHVWVFLWLHV
DQGVKLSV6XVDQWRRN%RRZKHUHYHUVKHZHQW
SDUWO\WRSURWHFWKLPIURPWKHVXVSLFLRXV
JODUHVRIWKHFUHZPHPEHUVEXWDOVREHFDXVH
WKHWZRJRWDORQJZHOO+HZDVJUDWHIXOWKDW
VKHZDVWU\LQJWRKHOSKLPEXWDWWKHHQGRI
HDFKGD\KHOD\RQKLVEXQNWKLQNLQJRIKLV
SDUHQWVOLVWHQLQJWRWKHYHQWLODWLRQSXPSV
DQGSODQQLQJKLVHVFDSH
6XVDQWDXJKW%RRKRZWRXVHWKHVKLSÖV
V\VWHPV6LWWLQJDWWKHFDELQYLHZVFUHHQZLWK
WKHUHPRWHNH\SDGRQKLVNQHHV%RRH[SORUHG
DYHVVHOKHKDGJURZQXSLQEXWQHYHU
XQGHUVWRRG
+HMRXUQH\HGIURPWKHHQJLQHÖVUDJLQJ
QXFOHDULQIHUQRJULSSHGWLJKWLQPDJQHWLFFRLOV
WRWKHIRUZDUGFRQWUROURRP+HVDZKLVKRPH
IURPDERYHDVLIKHZHUHFURXFKHGRQWKHPHWDO
VNLQRIWKHKXOOORRNLQJLQZDUG+HOHDUQHGWKH
VKLSÖVQDPH%RUHDVWKHJRGRIWKHQRUWKZLQG
LQDODQJXDJHROGEHIRUHWKHVKLSKDGEHHQEXLOW
$QGKHGLVFRYHUHGWKDWWKHVKLSZDVWUDY
HOLQJWKURXJKVSDFHWRDVSHFLILFGHVWLQDWLRQ
8UVDH0DMRULVWKHSODQHWKHKDGVHHQ
LQWKHFDSWDLQÖVYLHZVFUHHQ$QGWKH\ZHUH
DOPRVWWKHUH
%RRDVNHGØ:KDWKDSSHQVZKHQZH
DUULYH"Ù
Ø:HIROORZWKH3URWRFROÙ6XVDQORRNHG
DZD\Ø6XUYH\SUREHVZLOOYHULI\WKHSODQHWÖV
VXLWDELOLW\7KHQWKHIRUZDUGFUHZZLOO
GHVFHQGWRWKHVXUIDFHDQGEHJLQFRQVWUXF
WLRQ2QFHWKHVHWWOHPHQWLVVHOIVXIILFLHQW
WKHVKLSWKHVKLSZLOOEHVHQWRIIRQDXWR
GHVWUXFWVHTXHQFHÙ
Ø:KDWDERXWP\IDPLO\P\IULHQGV"Ù%RR
MXPSHGWRKLVIHHWØ:KRGHFLGHGWKLV"Ù
Ø7KHFDSWDLQFHQWXULHVDJR:KHQWKH
WURXEOHVWDUWHGDQGFUHZPHQIRXJKWFUHZ
PHQWKHDIWZDVVHDOHGDQGWKH3URWRFRO
FUHDWHGÙ
%RRSDFHGWKHVPDOOFDELQØ,ÖYHJRWWR
ZDUQWKHPÙ
Ø%RR\RXÖYHJRWWRWKLQNRI\RXUVHOI$QG
RIPH,SXWP\VHOIDWULVNE\WHOOLQJ\RXWKLV
,IWKHFDSWDLQGLGQÖWQHHGHQJLQHHUVOLNHPH
ZHÖGERWKEHLQWURXEOHÙ6KHSDXVHGØ<RX
ZLOORQO\PDNHWKLQJVZRUVHLI\RXOHDYHKHUH
<RXUIDPLO\DQGIULHQGVVWLOOZRQÖWVXUYLYH
DQG\RXZLOOEHULVNLQJWKHOLYHVRIP\IDPLO\
DQGPHDVZHOOÙ
%RRVWDUHGDWKHU+HZDQWHGWRDUJXH
ZLWK6XVDQEXWNQHZLWZDVQRXVH,QVWHDG
KHVDLGØ,XQGHUVWDQGÙ
%XWZKHQ6XVDQOHIWWKHFDELQ%RRWRRN
KHUUHPRWHFRPPDQGSRGDQGPDGHIRUWKH
YHQWVKDIWV
&KRRVLQJDFRUULGRUDGMDFHQWWRWKHVHDOHG
EXONKHDG%RRRSHQHGDGXFWDQGFUDZOHG
DORQJXQWLOKHVDZWKHVKLPPHULQJFXUWDLQRI
PLFURZDYHUDGLDWLRQWKDWVHSDUDWHGWKHVKLSÖV
IRUHDQGDIW%RRW\SHGDFRPELQDWLRQLQWR
WKHSRG
7KHSRGEHHSHGEXWWKHUDGLDWLRQ
UHPDLQHG
%RRWULHGRWKHUFRPELQDWLRQVZLWKQR
UHVXOW7KHQILQDOO\VRPHWKLQJZRUNHGDQG
WKHFRQWUROSRGÖVVPDOOVFUHHQGLVSOD\HGWKH
SKUDVH6KXWGRZQDQGWKHVKLHOGGLVDSSHDUHG

 +HFUDZOHGDVIDVWDVKHFRXOGWKURXJK
WKHGXFW$VKLVERRWVFOHDUHGWKHEXUQPDUNV
VHDUHGLQWKHPHWDOWKHUDGLDWLRQFXUWDLQ
VQDSSHGEDFNLQWRSODFHEHKLQGKLPZLWKWKH
FUDFNOHRILPSORGLQJDLUPROHFXOHV
%RRWRRNDGHHSEUHDWKDQGFUDZOHGRQ
WKURXJKWKHQHWZRUNRIVKDIWV,WVHHPHGOLNH
KRXUVEHIRUHKHKHDUGYRLFHVDQGGURSSHG
GRZQLQWRWKHPLGGOHRIDPHHWLQJ
-DQSXVKHGWKURXJKWKHVWXQQHGFURZG
DQGWKUHZKHUDUPVDURXQG%RRÖVQHFNØ,
WKRXJKW,ÖGQHYHUVHH\RXDJDLQÙ
%RRVDZKLVSDUHQWVUXVKLQJWRZDUGKLP
WHDUVVWUHDPLQJGRZQKLVPRWKHUÖVIDFH+H
WXUQHGDQGVDLGØ-DQ,QHHGWRVSHDNZLWK
\RXUIDWKHUÙ
W H O E L S E K N O W S  DERXWWKLV"Ù7KH
PD\RU-DQÖVIDWKHUVDWEHKLQGKLVGHVNOLVWHQ
LQJWR%RRÖVVWRU\
Ø2QO\WKHSHRSOHLQWKLVURRPÙ%RR
VDLGQRGGLQJWRKLVSDUHQWVVWDQGLQJEHKLQG
KLPØ<RXPXVWEHOLHYHPHÔZHÖUHUXQQLQJ
RXWRIWLPHÙ
Ø,GRQÖWNQRZÙ7KHPD\RUVHOHFWHGDIUD\
LQJERRNIURPWKHVKHOIØ7KHROGFKURQLFOHV
PHQWLRQDORQJMRXUQH\DPLVVLRQEXW
\RXVD\ZHÖUHWUDYHOLQJWRDQHZSODQHW
WKDWÖVGLIILFXOWWREHOLHYH:KRGHFLGHGWKLV
GHVWLQDWLRQ"Ù
Ø2XUDQFHVWRUVÙVDLG%RRSDWLHQWO\Ø7KH
VKLSZDVGHVLJQHGWRVXSSRUWJHQHUDWLRQVRI
IDPLOLHVZHÖUHWKHGHVFHQGDQWVRIWKHRULJL
QDOFUHZÙ
Ø,WKLQN\RXKDYHDYLYLGLPDJLQDWLRQ
VRQÙ
CERENKOV RADIATION IS PRODUCED WHEN A CHARGED
PARTICLE PASSES THROUGH A MEDIUM (SUCH AS AIR OR
 WATER) FASTER THAN THE LOCAL SPEED OF LIGHT.
Ø:KDWLIWKHER\LVULJKW"ÙDVNHG%RRÖV
IDWKHU
%HIRUHWKHPD\RUFRXOGUHSO\WKHHOHF
WULFOLJKWVIDGHGSOXQJLQJWKHRIILFHLQWR
GDUNQHVV2QO\WKHGLPJORZRI&HUHQNRY
UDGLDWLRQJLOGHGWKHPHWDOVXUIDFHV
%RRVDLGØ7KH\PXVWKDYHUHDOL]HG,
HVFDSHGDQGGHFLGHGWRILQLVKXVRII/LVWHQ
WKHUHÖVQRDLUPRYLQJÙ
7KHVRXQGRIGLVWDQWHVVHQWLDOPDFKLQ
HU\DQGSXPSVZDVDSDUWRIWKHFUHZÖVOLIH
WDNHQIRUJUDQWHG7KHVXGGHQVLOHQFHZDV
RYHUZKHOPLQJ
Ø:HKDYHWRJHWWKURXJKWKHEXONKHDG
DQGWDONWRWKHPÙ
Ø%XWKRZ"Ù7KHPD\RUÖVYRLFHVRXQGHG
VPDOODQGIDLQW
%RRIRXQGWKHFRPPDQGSRGØ8VLQJWKLVÙ
:LWKKLVSDUHQWVDQG-DQFORVHEHKLQG
%RRSXVKHGWKURXJKDJURZLQJFRQIXVHG
FURZG/LJKWVDSSHDUHGVPDOOILUHIOLHVRI
FDQGOHVDQGRLOODPSVWKDWJUDYLWDWHGWRZDUG
%RR6RRQDQRLV\PREVWURGHEHKLQGKLPDV
KHDSSURDFKHGWKHEXONKHDGGRRUV
%\FDQGOHOLJKW%RRIRXQGWKHGRRUFRQ
WUROV$IWHUKLVIDWKHUULSSHGWKHIDFHSODWH
RSHQ%RRKHOG6XVDQÖVFRPPDQGSRGQH[WWR
WKHFRQWUROVDQGWULHGDFRPELQDWLRQQRWKLQJ
%RRWULHGPDQ\FRPELQDWLRQVEXWWKHFRQ
WUROVZHUHGHDG+HZRQGHUHGLIWKHGRRUVKDG
ORVWDOOSRZHUEXWSXVKHGWKDWWKRXJKWDVLGH
7KHPREEHJDQWRZKLVSHUWKHQPXPEOH
WKHQMHHUDQGVKRXW-DQKHOGWKHVPRN\FDQ
GOHFORVHWR%RRÖVVZHDWLQJIDFHDVKHZRUNHG
7KHQMXVWDVKHZDVDERXWWRJLYHXSWKH
FRQWUROSDQHOJORZHGEOXH
 %RRWULHGWKHSRGÖVEXWWRQVDQGKHDUG Ø:HQHYHULQWHQGHGWKLVÙWKHFDSWDLQ
WKHUHOXFWDQWZKLQHRIUXVWLQJJHDUV7KH ILQDOO\ZKLVSHUHGØ:HZHUHDOOVXSSRVHGWR
PDVVLYHGRRUVWKUHHPHWHUVKLJKE\IRXU ZRUNWRJHWKHURQDQHZSODQHWÙ
ZLGHEHJDQWRJULQGRSHQLQFKE\LQFK Ø:KDWKDSSHQHG"Ù%RRDVNHG
/LJKWVSLOOHGIURPWKHZLGHQLQJJDSEOLQG 7KHFDSWDLQÖVERG\VHHPHGQRELJJHUWKDQ
LQJWKHFURZGDVWKH\VWUHDPHGLQWRWKH DFKLOGÖVØ$IWHUWKHWURXEOHRQRXUROGSODQHW
IRUZDUGGHFNV WKH\VHQWXVLQWRWKHYRLGRQDMRXUQH\WKDW
Ø6WRSÙ%RRFDOOHGRXWØ'RQÖWKXUW ZRXOGODVWFHQWXULHVVRRXUFKLOGUHQÖVFKLOGUHQ
DQ\ERG\Ù FRXOGEXLOGQHZOLYHVRQGLVWDQWZRUOGV,W
:DUQLQJVLUHQVFXWWKURXJKWKHFODPRUDV ZDVDJRRGSODQÙ
WKHWLGHRIERGLHVVXUJHGRQDQGRQWKURXJK %RRVWDUHGDWWKHFDSWDLQDQGWULHGWRFDO
WKHVSRWOHVVFRUULGRUV%RRJUDVSHG-DQÖVKDQG FXODWHKRZROGKHPXVWEH
DQGOHGKHUWRZDUGWKHFRQWUROURRP Ø)LIW\\HDUVLQWRRXUMRXUQH\VSDFHGHEULV
7KH\VDZWKHIRUZDUGFUHZIOHHLQJ ULSSHGWKHK\GURSRQLFVGHFNRSHQDQGZH
WKHRIILFHUVÖZHDNVNHOHWDOERGLHVVWRRGQR ORVWPRVWRIRXUIRRG,SXWHYHU\RQHRQKDOI
FKDQFHDJDLQVWWKHVWRFN\DIWFUHZ)DPLOLHV UDWLRQVWKHQTXDUWHUÔHYHU\RQHH[FHSWWKH
KXGGOHGWRJHWKHUSURWHFWLQJWKHLUFKLOGUHQ
DVEHVWWKH\FRXOG
7KHQDKHDGRIWKHPFDPHWKHVRXQGRI
ZHDSRQVILULQJ
Ø:DLWÙ%RRSXVKHGWKURXJKWKHPRE
FRQYHUJLQJRQWKHFRQWUROURRPZKHUHRIIL
FHUVEORFNHGWKHHQWUDQFH$VWKHVFDUHG
GHIHQGHUVUDLVHGWKHLUZHDSRQV%RRVKLHOGHG
-DQÖVERG\
Ø(QRXJKÙ7KHFDSWDLQÖVDPSOLILHGYRLFH
ILOOHGWKHFRUULGRUØ+ROGILUHVHUJHDQW/HW
WKHER\LQÙ
7KHPHQKHVLWDWHGEHIRUHVWDQGLQJDVLGH
WROHW%RRDQG-DQLQ%RRIHOW-DQÖVKDQG
WLJKWHQDVWKHDLUORFNGRRUVRSHQHGWRUHYHDO
WKHFDSWDLQ
-DQVWLIOHGDJDVSEXWWKHFDSWDLQGLGQÖW
ORRNLQKHUGLUHFWLRQ+HJD]HGDW%RRZLWK
VDGZHDU\H\HVDQG%RRVWDUHGEDFNZDLWLQJ
IRUWKHFDSWDLQWRVSHDN


RIILFHUV7KH\FRQYLQFHGPHWKH\ZHUHHVVHQ
WLDOWRWKHPLVVLRQÙ
%RRDQG-DQZDLWHG
Ø7KHIRRGKDGDOPRVWUXQRXWZKHQ
WKHVFLHQWLVWVFUHDWHGV\QWKHWLFSURWHLQV
WKH\FRXOGPDQXIDFWXUHEDVLFIRRGVEXW
RQO\LQVPDOODPRXQWV(QRXJKIRUWKH
KLJKHUUDQNVEXWQRWWKHFUHZ:KDWFRXOG
,GR"Ù
Ø<RXFXWXVRIIÙ%RRVDLGØ<RXVHDOHGXV
EHKLQGWKHEXONKHDGVÙ
Ø,KDGWRFKRRVHEHWZHHQVRPHRIP\
FUHZVXUYLYLQJRUQRQHDWDOO,WZDVWKHPRVW
GLIILFXOWGHFLVLRQ,KDYHHYHUPDGHÙ
Ø<RXOHIWXVWRVWDUYH"Ù-DQDVNHGØ1R
IRRG"1RVXSSOLHV"Ù
Ø7KHUHZDVQÖWHQRXJKIRRGÙWKHFDSWDLQ
VDLGØ:HEDUHO\VXUYLYHG,DPDPD]HGWKDW
\RXGLGÙ
%RRORRNHGDWWKHFDSWDLQÖVFUHZDWERG
LHVJDXQWIURP\HDUVRIV\QWKHWLFIRRGV+H
UHPHPEHUHGWKHK\GURSRQLFVYDWVDQGWKHMDJ
JHGVFDUVLQWKHRXWHUZDOOVQH[WWRWKHHWFKHG
QDPHVRIKHURLFDIWFUHZPHPEHUVØ7KH\
PXVWKDYHUHSDLUHGWKHGDPDJHDQGJRWWHQ
WKHWDQNVZRUNLQJDJDLQ:HKDGSOHQW\RI
IRRGZHZRXOGKDYHVKDUHGLWÙ
Ø:HWKRXJKWZHZHUHDORQHDQGWUXWK
IXOO\ZHWULHGWRIRUJHWZKDWKDGKDSSHQHGÙ
Ø:K\GLG\RXVWRSRXUSRZHUDQGR[\JHQ
MXVWQRZZKHQ\RXNQHZWKHUHZHUHVRPDQ\
RIXVDOLYH"Ù
7KHFDSWDLQJODQFHGDWWKHVHUJHDQW
Ø6RPHRIP\PHQWRRNWKLQJVLQWRWKHLURZQ
KDQGVZKHQ\RXZHUHPLVVLQJWKLVPRUQLQJÙ
-DQDVNHGØ:KDWKDSSHQVQRZ"Ù
7KHFDSWDLQFRQVLGHUHGØ,ZLOOVSHDNWR
WKHFUHZLQWKHDXGLWRULXPÙ
7KHVHUJHDQWEHJDQØ%XWVLUÔÙ
Ø,WPXVWEHWKHFUHZÖVGHFLVLRQÙ
$QDQQRXQFHPHQWZHQWRXWRYHUWKH
VKLSÖVVSHDNHUV
:LWK%RR-DQWKHPD\RUDQGWKH
VHUJHDQWOHDGLQJWKHPDFURZGEHJDQWR
DVVHPEOHLQWKHDXGLWRULXP%RRVDZ6XVDQ
ZDLWLQJIRUKLP
Ø<RXVFDUHGPH,ZDVZRUULHGDERXW
\RXÙ6KHHPEUDFHG%RR
Ø,ÖPVRUU\ÙKHVDLGØ,KDGWRZDUQP\
IULHQGVDQGIDPLO\Ù
7KHIRUHDQGDIWFUHZVVWD\HGVHSDUDWHDQG
VWDUHGDWRQHDQRWKHUXQVXUHDQGVXVSLFLRXV

 7KHPD\RUDGGUHVVHGWKHDIWFUHZH[SODLQ
LQJZKDW%RRKDGOHDUQHGXQWLOWKHFDSWDLQ
DSSHDUHGLQWKHYLHZVFUHHQ$KXVKFDPHRYHU
WKHFURZG
Ø$QHZZRUOGDZDLWVXVÙWKHFDSWDLQVDLG
XVLQJ%RRÖVODQJXDJHØ7KHVFRXWSUREHVWHOO
XVWKDWWKHSODQHWLVPRUHWKDQZHKRSHGIRUÙ
Ø<RXOHIWXVWRGLHÙVRPHRQHIURPWKHDIW
FUHZ\HOOHG
Ø,ZDVZURQJÙWKHFDSWDLQVDLGØ%XW
ZHKDYHDVHFRQGFKDQFH:HFDQFKRRVHWR
EXLOGQHZOLYHVWRJHWKHURUZHFDQILJKWDQG
GHVWUR\HYHU\WKLQJZHKDYH7KHGHFLVLRQLV
RXUVÙ
Ø:K\VKRXOGZHWUXVW\RXÙ7KHVKRXWVRI
WKHDIWFUHZILOOHGWKHDXGLWRULXP
%RRVWHSSHGLQIURQWRIWKHYLHZVFUHHQ
Ø4XLHWÙ\HOOHGWKHPD\RU
%RRZDLWHGIRUWKHFUHZVWRVHWWOHGRZQ
WKHQVDLGØ:HVKRXOGDWOHDVWOLVWHQWR
ZKDWWKHFDSWDLQKDVWRVD\:HDOOZRUNHG
WRJHWKHURQFH0D\EHLWFDQEHWKDWZD\
DJDLQ6KRZWKHPWKHSODQHW&DSWDLQÙ

7KHFDSWDLQÖVIDFHIDGHGDQGWKHLPDJH
RIWKHQHZZRUOGILOOHGWKHVFUHHQ7KHFUHZ
ORRNHGXSDWWKHUHYROYLQJVSKHUHDQGWKH
ZKLWHFORXGVWKDWPDVNHGGHHSEOXHRFHDQV
Ø7KLVLVIRUDOORIXVÙ%RRWROGWKHPØLI
ZHZDQWLWÙ
7KHFUHZVXGGHQO\VLOHQWVWDUHGZLWK
ORQJLQJDWWKHJUHHQYLEUDQWZRUOG
Ø:HQHHGWRWDONÙWKHPD\RUVDLG
7KHDIWFUHZJDWKHUHGDURXQGWKHPD\RU
ZKLOHWKHIRUHFUHZVXUURXQGHGWKHVHUJHDQW
%RRKHDUGORZXUJHQWYRLFHVDQGGLVDJUHHPHQWV
WKHKDUVKVQDSRIDUJXPHQWV$IWHUZKDWVHHPHG
OLNHKRXUVWKHPD\RUUHOD\HGWKHDIWFUHZÖVGHFL
VLRQØ&DSWDLQZHÖOOWU\WRZRUNZLWK\RXÙ
7KHVHUJHDQWQRGGHGDVZHOOØ:HDUHLQ
DJUHHPHQWÙ
:KLOHWKHWZRFUHZVDSSURDFKHGHDFK
RWKHUFDXWLRXVO\VZDSSLQJQDPHVDQGKLVWR
ULHV-DQDQG%RRVWDUHGDWWKHLPDJHRIWKHLU
QHZZRUOG-DQVDLGØ,WÖVYHU\YHU\EHDXWLIXO
:KDWVKDOOZHFDOOLW"Ù
%RRVPLOHGØ+RPHÙ
 WHAT
DRAMA!

WHAT
TALENT!

WAIT FOR ME!

M?DD;HI
C 7H 9 > ( &'- 7HJ 9ED J;IJ
+RUVHV

<_hijfh_p['&WdZkdZ[h <_hijfh_p['&WdZkdZ[h <_hijfh_p['&WdZkdZ[h

HW_d>ed]"DJH M_bbemI^_[bZi"DJH ;bbWJ^ecWi"DJH
'HVWLQ)/ 3ODQWDWLRQ)/ /D3ODWD02

I^Wh_d]j^[Meha

<_hijfh_p[''WdZkf <_hijfh_p[''WdZkf I[YedZfh_p['&WdZkdZ[h

9ehW=ekbZ_d]"DJH AWj[AeaeiaW"DJH F[dZW:[Wd>e]["DJH
2NHPRV0, 0LVKDZDND,1 .LUNODQG:$


 I[YedZfh_p['&WdZkdZ[h I[YedZfh_p[''WdZkf
B_bo7$D[_i[h"DJH 8[bbW:h_ii[bb"DJH
*UDVV9DOOH\&$ 6LRX[&HQWHU,$

Oekd]IjWbb_ed 8_bbj^[FedoWdZIWc=Wc][[

I[YedZfh_p[''WdZkf
DWjWb[[:h_ii[bb"DJH J^_hZfh_p['&WdZkdZ[h
6LRX[&HQWHU,$ CW_p_[7dZ[hied"DJH
6HDWWOH:$
7b[nWdZ[hj^[=h[Wj
WdZ8kY[f^Wbki F[]Wiki<b_]^j

SO IT WAS A
JOKE. THERE
WAS NO IT WHY’D THEY SWIM AWAY? (SIGH) I
TREASURE, WAS A THOUGHT I’D FINALLY GOT SOMEONE TO
AFTER ALL. TRICK! TAKE AWAY ALL THESE GOLD COINS AND
SOME A AN JEWELS CLUTTERING UP MY HOME. THERE’S
JUST A GIANT
OCTOPUS. JOKE! TRAP! ADVENTURE, NO ROOM FOR ME!
SIGH. FOR SURE.

OH, WELL. I GUESS

I’LL HAVE TO SEND
OUT MORE NOTES IN
BOTTLES.

TELL YOU
WHAT, PUSS:
I’D LIKE TO
GET MY
HANDS
ON THE
“JOKER”!


 J^_hZfh_p['&WdZkdZ[h >edehWXb[C[dj_ed
H_l[hI^_[bZi"DJH N[d_W7c[h"DJH3DUPD2+L_[ddW8$"
3ODQWDWLRQ)/ DJH2FHDQ6SULQJV06@[iiWbod8_hj"DJH
:KLWHVERUR1<BWkh[d8bWda"DJH
Hkdd_d]m_j^j^[M_dZ 2ZHQVERUR.<Pei_W9pWhd_a"DJH1RUULGJH
,/AWkdW>e]["DJH.LUNODQG:$7ddW=hWY[
C[[]Wd"DJH&RUELQ.<Ij[bWDedde"DJH
%DWK2+DobWHW^cWd"DJH&ORYLV&$9bW_h[
HWocedZ"DJH.HQW:$IWff^_hWIekb"DJH
5HQLFN:9A[G_d]JWd"DJH1HZ+DYHQ
&7;l[h[jjJ^ecWi"DJH/D3ODWD02J_dib[o
OeZ[h"DJH*RVKHQ,1

J^_hZfh_p[''WdZkf Je  i [ [  c e h [ m _ d d _ d ] 9 h _ Y a[ j B [ W ] k [
CWh_iWBWZied"DJH [ d j h _ [ i " l _ i _ j  e k h m[ X i _ j [ 0 
%UHPHQ,1 Y h _ Y a[ j c W ] a _ Z i $ Y e c %Y e d j [ i j i

Iebkj_ed je 9heiiX_hZ Fkppb[

E L T T A B N O N N A C
30 29

D L L A N I
28 27
I G M I N
26
R O N E D A R A P C
25 24
P A D C S I
23 22 21
B B E I E I P
20 19 18

R E L R I W T
17 16

T O H E O G A

D ; M 7 HJ 9E D J ; I J0 I K C C ; H H ;9; II I
15
C M T
13
A
12
14
S

,W×VÙ6XPPHU 5HFHVVÚ DW ODVW 7LPH IRU ZLJJOLQJ \RXU WRHV LQ WKH VDQG HDWLQJ LFH FUHDP DQG
R Y T U A E B L E R
11 10 9

WDNLQJ D ORQJ EUHDN IURP KRPHZRUN WHVWV DQG VFKRRO 6OXJJR LQWHQGV WR VSHQG HYHU\ GD\
I B E F A
8 7

P O E E S T
SOD\LQJ EDVHEDOO ,W WDNHV KLP PRVW RI WKH DIWHUQRRQ MXVW WR UXQ WR ILUVW EDVH $QG 3XGGLQJ S K C O L B E
6
T U L A S
LVGLUHFWLQJ 6XPPHU 6KDNHVSHDUH LQ WKH 3DUN VWDUULQJ /DG\EXJ 0DFEHWK ZLWK *HRUJH DQG
5 4 3 2 1

7DLODV 5RPHR DQG -XOLHW 3XVV\ZLOORZ DV 3XFN DQG &ULFNHW DV WKH )RRO )RU WKLV PRQWK×V DUW
FRQWHVW HYHU\EXJJ\ ZDQWV WR VHH \RXU EHVW GUDZLQJ RI \RXU IDYRULWH WKLQJ WR GRÕRU WKDW
\RX ZLVK \RX FRXOG GRÕGXULQJ WKH VXPPHU $FNQRZOHGJPHQWV FRQWLQXHG IURP LQVLGH IURQW FRYHU
0D\EH \RX ZRXOG ORYH WR VZLP ZLWK WKH VHD WXUWOHV OLNH $OH[D LQ Ù6ZLP %XGGLHVÚ 2U *UDWHIXO DFNQRZOHGJPHQW LV JLYHQ WR WKH IROORZLQJ SXEOLVKHUV DQG FRS\ULJKW
RZQHUV IRU SHUPLVVLRQ WR UHSULQW VHOHFWLRQV IURP WKHLU SXEOLFDWLRQV $OO
JRRQ D ORQJ WULS ZLWK \RXU IDPLO\ WR YLVLW D QDWLRQDO SDUN 0D\EH WR \RX VXPPHU PHDQV UXQ SRVVLEOH FDUH KDV EHHQ WDNHQ WR WUDFH RZQHUVKLS DQG VHFXUH SHUPLVVLRQ IRU
HDFK VHOHFWLRQ
QLQJ WKURXJK VSULQNOHUV RU OHDUQLQJ WR GLYH IURP WKH KLJK ERDUG RU EXLOGLQJ D WUHH KRXVH RU Ù%RRÚ SDUW  DUW k  E\ $ODQ )RUH
MXVW UHDGLQJ D IDYRULWH ERRN RU PDJD]LQH XQGHU D VKDG\ WUHH
:KHWKHU \RX GUDZ ZKDW \RX UHDOO\ ZLOO GR WKLV VXPPHU RU VRPHWKLQJ \RX ZRXOG ORYH
WRGR LI RQO\ \RX FRXOG HYHU\EXJJ\ ZLOO EH VLWWLQJ XQGHU WKHLU EHDFK XPEUHOODV DURXQG WKH
&5,&.(7 PDJD]LQH ,661  LV SXEOLVKHG  WLPHV D \HDU PRQWKO\ H[FHSW
IRU FRPELQHG 0D\-XQH -XO\$XJXVW DQG 1RYHPEHU'HFHPEHU LVVXHV E\ &ULFNHW
0HGLD  (DVW /DNH 6WUHHW 6XLWH  &KLFDJR ,/  $GGLWLRQDO (GLWRULDO
2IILFH ORFDWHG DW  -RQHV %UDQFK 'U 6WH  0F/HDQ 9$  3HULRGLFDOV
SRVWDJH SDLG DW 0F/HDQ 9$ DQG DW DGGLWLRQDO PDLOLQJ RIILFHV 2QH\HDU
&ULFNHW &RXQWU\ PDLOER[ VLSSLQJ FROG GULQNV DQG ZDLWLQJ WR HQMR\ \RXU EHVW GUDZLQJ RI \RXU
IDYRULWH VXPPHU DFWLYLW\
9edj[ij Hkb[i
 <RXU FRQWHVW HQWU\ PXVW EH \RXU YHU\ RZQ RULJLQDO ZRUN
,GHDV DQG ZRUGV VKRXOG QRW EH FRSLHG
 <RXU HQWU\ PXVW EH VLJQHG E\ \RXU SDUHQW RU JXDUGLDQ
VWDWLQJ WKDW LW LV \RXU RZQ ZRUN WKDW QR KHOS ZDV JLYHQ
DQG WKDW &ULFNHW KDV SHUPLVVLRQ WR SXEOLVK LW LQ WKH PDJD
 2QO\ RQH HQWU\ SHU SHUVRQ SOHDVH
 ,I \RX ZDQW \RXU ZRUN UHWXUQHG HQFORVH D VHOIDGGUHVVHG
VWDPSHG HQYHORSH IRU HDFK HQWU\
 <RXU HQWU\ PXVW EH UHFHLYHG E\ -XO\  $
 6HQG HQWULHV WR 9h_Ya[j B[W]k[" 32 %R[  3HUX ,/
VXEVFULSWLRQ  LVVXHV  &DQDGLDQ DQG RWKHU IRUHLJQ VXEVFULEHUV PXVW DGG
 SHU \HDU DQG SUHSD\ LQ 86 GROODUV *67 5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU 
)RU DGGUHVV FKDQJHV EDFN LVVXHV VXEVFULSWLRQV FXVWRPHU VHUYLFH RU WR UHQHZ
SOHDVH YLVLW VKRSFULFNHWPHGLDFRP HPDLO FULFNHWPHGLD#FGVIXOILOOPHQWFRP
ZULWH WR &5,&.(7 32 %R[  +DUODQ ,$  RU FDOO 
32670$67(5 3OHDVH VHQG DGGUHVV FKDQJHV WR &5,&.(7 32 %R[  +DUODQ
,$ 
)URP WLPH WR WLPH &5,&.(7 PDLOV WR LWV VXEVFULEHUV DGYHUWLVHPHQWV IRU RWKHU
&ULFNHW 0HGLD SURGXFWV RU PDNHV LWV VXEVFULEHU OLVW DYDLODEOH WR RWKHU UHSXWD
EOH FRPSDQLHV IRU WKHLU RIIHULQJ RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV ,I \RX SUHIHU QRW WR
UHFHLYH VXFK PDLO ZULWH WR XV DW &5,&.(7 32 %R[  +DUODQ ,$ 
]LQH DQG RQ RXU ZHEVLWH  1R ID[HV RU HPDLO VXEPLVVLRQV SOHDVH
 %HVXUH WR LQFOXGH \RXU QDPH DJH DQG IXOO DGGUHVV RQ  :HZLOOSXEOLVKZLQQLQJHQWULHVLQWKH1RYHPEHU 3ULQWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD
\RXU HQWU\ 'HFHPEHULVVXHDQGRQWKH&ULFNHWZHEVLWH VW 3ULQWLQJ 4XDG*UDSKLFV
0LGODQG 0LFKLJDQ -XQH 


 , )  < 2 8 × '  % ( ( 1  RQWKHVWUHHWVRI9HUQDO8WDKLQWKHDXWXPQRI
\RXPLJKWKDYHVHHQWKHWRZQÖVSRVWPDVWHU(GGLH<RXQJSXOOLQJRXWKLV
KDLU0\IULHQG0LFKDHO27XQQHOOWHOOVPHWKDWWKHOLWWOHSRVWRIILFHKDGMXVW
UHFHLYHGHLJKWWKRXVDQGKHDY\FUDWHVPDLOHGIURP6DOW/DNH&LW\(DFKFUDWH
FRQWDLQHGWHQEULFNV
0U:LOOLDP&ROWKDUSDQRIILFHURIWKH%DQNRI9HUQDOZDVUHVSRQVLEOHIRU
DOOWKRVHFUDWHV+HZDQWHGWRUHSODFHWKHROGZRRGHQEDQNZLWKRQHPDGHRI
EULFNVEXW9HUQDOZDVQÖWDQ\ZKHUHFORVHWRDUDLOURDG7KDWPHDQWWKDWEULFNV
KDGWREHFDUULHGRQKRUVHGUDZQZDJRQVIURP6DOW/DNHZKLFKZDVURXJK
PRXQWDLQPLOHVDZD\DQGWKDWZDVWRRH[SHQVLYH
7KHQ0U&ROWKDUSKDGDEULOOLDQWLGHD+HUHPHPEHUHGWKDWQHZSDUFHO
SRVWUHJXODWLRQVKDGJRQHLQWRHIIHFWWKUHH\HDUVHDUOLHU%HIRUHQRWKLQJ
KHDYLHUWKDQIRXUSRXQGVFRXOGEHVHQWWKURXJKWKHPDLO1RZKHFRXOGPDLO
SDFNDJHVZHLJKLQJILIW\SRXQGVDQGWKHSRVWRIILFHGLGQÖWFKDUJHYHU\PXFK
7KHIUHLJKWFRPSDQ\KDGZDQWHGILIWHHQFHQWVDEULFNEXWKHFRXOGVHQGRQH
E\SDUFHOSRVWIRUOHVVWKDQVL[FHQWV0U&ROWKDUSGHFLGHGWRPDLOKLVQHZ
EDQNWR9HUQDO
:KHQWKH863RVWPDVWHU*HQHUDOIRXQGRXWWKDWWKHSRVWDOVHUYLFHKDG
FDUWHGWRQVRIEULFNVWRDVPDOO8WDKWRZQKHDOWHUHGWKHUHJXODWLRQVWRPDNH
VXUHQRERG\HOVHZRXOGPDLODEXLOGLQJ$IWHULWZDVDJDLQVWWKHUXOHVWR
VHQGPRUHWKDQWZRKXQGUHGSRXQGVDGD\WRRQHSHUVRQ(GGLH<RXQJPXVW
KDYHEHHQJUDWHIXOIRUWKHFKDQJH
(YHQWRGD\\RXFDQÖWJHWWR9HUQDOE\WUDLQ%XWLI\RXYLVLW\RXÖOOILQG0U
&ROWKDUSÖVEDQNVWLOOVWDQGLQJRQWKHFRUQHURI0DLQ6WUHHWDQG9HUQDO$YHQXH
3HRSOHFDOOLWWKH3DUFHO3RVW%DQN


 Ready to flex your own
creative muscles?
CRICKET’s edgier older sibling, CICADA Magazine is
geared to young adult readers and writers, with an

CICADA authentic voice that pushes the envelope in language

and topics. If you’re over 14, check out CIDADA’s
writing forum, The Slam, to start sharing your own
Ages 14 & up
work with the world! cicadamag.com/theslam

Starting your own

publication can be a
wholly daunting experience.
There is already so much
out there, especially in our
current internet existence,
that digging out your own
space can seem impossible.
However, it can be done!
Here’s how to start.

our
Decide what y
zine is about.
tion,
Collect inspira nd it.
fi
wherever you
ut.
Get the word o

Subscribe at Shop.CricketMedia.com/Try-Cicada
@kbo%7k]kij (&'-    Lebkc[ **    DkcX[h /    Yh_Ya[jc[Z_W$Yec    *$/+