‫نهايات ادوار الشطرنج‬

‫من األلف إلى الياء‬

‫د‪ .‬عصام حمودة‬

2
‫‪3‬‬

‫إهداء‬

‫إلى سارة ويارا‬

‫امل مصر المستقبل‬
‫سارة بطلة افريقيا ‪ 2102‬يارا بطلة الجمهورية ‪2102‬‬
‫تحت ‪ 8‬سنوات‬

‫شكر وتقدير‬
‫إلى صديقى العزيز الكيميائى ‪ /‬يحيى مسلم‬
‫الذى راجع هذا الكتاب بكل الحب‬
‫‪4‬‬

‫تعريف‬
‫‪ ‬د‪ .‬عصام حمودة له خبره أداريه طويله فى عالم الشطرنج‬

‫عضوا ووكيالً لمنطقه األسكندريه للشطرنج من‪0882 - 0881‬‬

‫عضوا ووكيالً لألتحاد المصرى للشطرنج منذ ‪2102 – 0882‬‬
‫حاليا ً نائب لرئيس اإلتحاد المصرى للشطرنج ‪2101- 2102‬‬
‫‪ o‬ساهم خالل هذه الفتره فى تنظيم العديد من البطوالت‬
‫المحليه والدوليه والقاريه للشطرنج‬
‫‪ o‬رأس بعثات للفريق المصرى بالخارج فى العديد من‬
‫الدول العربيه واألجنبيه‬
‫‪ ‬حاصل على شاره التحكيم الدولى ‪ 0881‬وقام بالتحكيم فى‬
‫أولميياد العالم للشطرنج‬
‫‪ ‬قام بترجمه وإعداد مجموعه من كتب الشطرنج‬
‫الهيئه العامه للكتاب ‪0881‬‬ ‫‪ ‬إستراتيجيه الشطرنج الحديث (للناشئين )‬
‫الهيئه العامه للكتاب ‪0881‬‬ ‫‪ ‬المرجع الكامل لتعليم الشطرنج (لألطفال )‬
‫‪0881‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ ‬اختبر قدراتك فى نهايه ادوار الشطرنج‬
‫‪0881‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ ‬افتتاحيات الشطرنج‬
‫‪0888‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ ‬الشطرنج ‪ -‬استراتيجية وسط الدور‬
‫‪2112‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ ‬الشطرنج من األلف إلى الياء ( لألطفال )‬
‫‪2102‬‬ ‫‪ ‬اإلستراتيجية والتكتيك فى الشطرنج(جزئين) منشأه المعارف‬
‫‪2102‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ ‬أساسيات الشطرنج‬
‫‪2102‬‬ ‫منشأه المعارف‬ ‫‪ 01 ‬قواعد ذهبية‬
‫‪2102‬‬ ‫‪ ‬احزر النقالت واحرز الدرجات (الجزء األول) منشأه المعارف‬
‫‪ ‬احد إصدارات سلسلة ( تعرف على مستواك فى الشطرنج ) ‪0-‬‬
‫‪2102‬‬ ‫منشأة المعارف‬ ‫‪ ‬النقلة الفائزة‬
‫‪ ‬احد إصدارات سلسلة ( تعرف على مستواك فى الشطرنج ) ‪2-‬‬
‫‪2102‬‬ ‫منشأة المعارف‬ ‫‪ ‬تدرب على الشطرنج نبفسك‬
‫احد إصدارات سلسلة ( تعرف على مستواك فى الشطرنج ) ‪2-‬‬

‫للتواصل مع المترجم بأى أقتراحات أو أسئله ‪10112101118 :‬‬

‫‪Alexessam23@yahoo.com‬‬
‫‪5‬‬

‫سجل لكتب الشطرنج باللغة العربية‬

‫قمت من قبل بترجمه وأعداد عدد من كتب الشطرنج ‪ ،‬أولهم عن سجل افتتاحيات‬
‫مبسط لالعبين المبتدئين والناشئين والثانى عن طريقه علميه حديثه لتعليم الشطرنج‬
‫لألطفال وهى طريقه متبعه فى مدارس الشطرنج فى أمريكا وتعتمد على ‪ 42‬درسا ً فى‬
‫الشطرنج ينتهى كل منها بإختبار ثم ينتهى الكتاب كله بمجموعه شامله من اإلختبارات‬
‫لكى نتأكد من فهمنا لما تعلمناه ‪ ،‬والكتاب الثالث يعتنى بمرحلة نهايه الدور تأليف‬
‫" اريفين شرفنج " يبدأ من النهايات البسيطه ثم يبدأ فى زياده الصعوبه ولكل موقف‬
‫وضعنا مؤشر لدرجة الصعوبه ‪ ،‬والكتاب الرابع عن اإلفتتاحيات وهو يعتنى أساسا ً‬
‫بالفكره من وراء كل أفتتاح للكاتب الكبير ( لوديك باخمان ) والكتاب الخامس عن‬
‫مرحله وسط الدور للمؤلف الشطرنجى الشهير ( الرى ايفانس ) ‪ .‬والكتاب السادس‬
‫" اإلستراتيجية والتكتيك فى الشطرنج " وهو أيضا ً عن مرحلة وسط الدور ( جزئين )‬
‫تأليف بطل العالم فى الشطرنج ( ماكس إيوى ) يشرح فيه عناصر وسط الدور الثابتة‬
‫والديناميكية ‪ ،‬والكتاب السادس هو ترجمة للكتاب األشهر" اساسيات الشطرنج "‬
‫لبطل العالم ( كابابالنكا ) الذى صدر منه عشرات الطبعات ويشرح فيه مراحل الدور‬
‫المختلفة " افتتاح – وسط – نهاية الدور " بطريقة مبسطة للمبتدئين ‪ ،‬والكتاب السابع‬
‫ترجمه وإعداد للكاتب األمريكى " الرى كينج " بعنوان " عشرة قواعد ذهبية " وفيه‬
‫يضع األسس والمبادئ التى يجب لالعب الشطرنج إتباعها لبناء مباراة الشطرنج ‪،‬‬
‫وكتاب آخر عن " تكتيك الشطرنج " وهو أكثر أدوات الشطرنج إثارة والذى منه أحب‬
‫الكثيرين هذه اللعبة وقد إعتمد هذا الكتاب على طريقة مشوقة تعتمد على اإلختبارات‬
‫والدرجات التى يتنافس فيها الالعب لكى يحصل على أعلى درجة ‪ ،‬كما وضعت كتاب‬
‫آخر للمستوى المتقدم من الالعبين بعنوان " احزر النقالت واحرز الدرجات " من‬
‫جزئين يضم كل جزء ‪ 42‬إختبار عبارة عن أدوار ألقوى العبى العالم مع الوقوف فى‬
‫كل دور عند ‪ 8‬مواقف يليها سؤال له ثالثة إختيارات وكل خيار له درجة أقصاها ‪2‬‬
‫نقاط وفى نهاية كل دور تجمع النقاط التى يحرزها القارئ ومنها يحدد مستواه ‪.‬‬
‫وتحت الطبع مجموعة أخرى من الكتب ومنها عدد كبير يعتمد على طريقة اإلختبارات‬
‫وهم ضمن سلسلة " تعرف على مستواك فى الشطرنج " وكذلك ترجمة لكتاب بطل‬
‫العالم " ماكس أيوى " تحت عنوان " الخطة والتنفيذ فى الشطرنج ‪ ،‬وآخر عن‬
‫" التكتيك للمبتدئين " وفى النهاية تستكمل هذه المجموعة من الكتب بموسوعة " الكامل‬
‫فى إستراتيجية الشطرنج " فى ثالثة اجزاء ‪.‬‬
‫عصام ( مايو ‪) 2102‬‬
‫‪6‬‬

‫طريقة التدوين‬
‫من المهم لكل العب شطرنج معرفه كيف يكتب النقالت ‪ ،‬وهناك العديد من طرق كتابه‬
‫نقالت الشطرنج ‪ ،‬ولكن نظراً إلختالف لغات العالم فقد كان من المستحيل مثالً على‬
‫العبى أوربا قراءه أدوار مكتوبه باللغه العربيه والعكس صحيح ‪ ،‬ولذلك فقد اعتمد‬
‫اإلتحاد الدولى للشطرنج الطريقه الجبريه لكتابه األدوار ‪ ،‬وقد اصبحت هى اآلن‬
‫الطريقه األكثر شهره ‪ ،‬حيث يستطيع كل العبى العالم أن يتفهمو أدوار العبين يتكلمون‬
‫بلغات مختلفه ‪ ،‬ولكنهم يكتبون نقالت الشطرنج بطريقه موحده ‪.‬‬
‫وقد قسمت الرقعه إلى ثمانى اعمده تأخذ‬
‫الحروف الالتينيه من ‪ a‬إلى ‪ ، h‬تبدأ من‬
‫اليسار إلى اليمين ‪ ،‬وثمانى صفوف تأخذ‬
‫األرقام من ‪ 1‬إلى ‪ 8‬من اسفل إلى اعلى‬
‫وهكذا يشار إلى كل مربع فى الرقعه بحرف‬
‫ورقم كالموضح بالشكل‬
‫ويرمز للقطع برسم لها الملك ‪ K‬الوزير ‪Q‬‬
‫الرخ ‪ R‬الفيل ‪ V‬الحصان ‪ N‬بينما البيدق‬
‫بدون رمز‬

‫كتابة النقلة ‪ :‬وتكتب النقله بواسطة رمز القطعة يليها المربع الذى تحركت إليه ‪ ،‬مثال‬
‫‪ Ng3‬ومعناها ان الحصان قد تحرك إلى مربع ‪ ، g3‬وإذا كان هناك حصانين مثالً‬
‫يستطيعان التحرك إلى نفس المربع ويوجدان على نفس الصف فيضاف حرف العمود‬
‫إلى النقله مثالً ‪ Nhg3‬ومعناها الحصان الذى فى عمود ‪ h‬هو الذى تحرك إلى مربع‬
‫‪ ، g3‬وإذا تواجدت القطعتان على نفس العمود يذكر رقم الصف مثالً ‪ N1g3‬ومعناها‬
‫أن الحصان فى الصف األول هو الذى تحرك وهكذا ‪...‬‬
‫ً‬
‫نقله البيدق يشار إليها بالمربع الذى تحرك إليه فقط مثال ‪ 2.f4‬ومعناها ان األبيض فى‬
‫نقلته الثانيه حرك البيدق إلى ‪. f4‬‬

‫األخذ ‪ :‬يشار إليه برمز ‪ x‬مثال ‪ exg5 :‬ومعناها ان بيدق ‪ e‬أخذ البيدق أو القطعه‬
‫الموجودة على ‪. g5‬‬

‫الكش‪ :‬يشار إليها برمز ‪ +‬مثالً ‪ Rc7+‬ومعناها ان الرخ تحركت إلى مربع ‪c7‬‬
‫واعطت كش ‪.‬‬

‫الكش مات ‪:‬يرمز لها بواسطه ‪ #‬مثالً ‪ Qe7#‬ومعناها ان الوزير تحرك إلى مربع‬
‫‪ e7‬منتجا ً كش مات ‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫أرقام النقالت ‪ :‬كل نقله لها رقم ويبدأ الموقف بالنقله األولى مثالً ‪ 1.e4 ¤f6‬ومعناها‬
‫ان األبيض بدأ نقلته األولى بتحريك بيدقه إلى مربع ‪ e4‬فرد عليه األسود بتحريك‬
‫حصانه إلى مربع ‪ ، f6‬إذا تلى رقم النقله بكتابه النقله مباشره فإنها تعنى انها نقله‬
‫لألبيض مثالً ‪ 6.£e2‬معناها ان األبيض فى نقلته السادسه حرك وزيره إلى مربع‬
‫‪ ، e2‬بينما نقله األسود يسبقها ثالث نقاط مثالً ‪ 5...¥e7‬ومعناها ان األسود فى نقلته‬
‫الخامسه حرك فيله إلى مربع ‪. e7‬‬

‫الترقيه ‪ :‬يشار إليها بنقله بيدق إلى الصف الثامن يتبعها رمز القطعه المرقى إليها مثالً‬
‫‪ 30. a8 =£‬ومعناها ان األبيض فى نقلته الثالثون حرك بيدقه إلى مربع ‪ a8‬مرقيا ً‬
‫إلى وزير ‪.‬‬

‫كتابة النقالت وقراءة األدوار ‪:‬‬

‫النقله الرئيسيه ‪:‬تكتب بالخط األسود وبدون اقواس مثالً ‪ . 2.¤f3‬وقد يتخلله تعليق‬
‫باللغة العربية يكتب بخط أسود معتدل على يمين الصفحة ‪.‬‬

‫تحليل النقله الرئيسيه (التفريع الرئيسى ) ‪:‬يكتب بين اقواس مستقيمه ‪[ 16.¤xf3‬‬
‫] ‪ ¥xg5 17.¤xg5 ¤f4‬ومعناها إذا لعب األبيض ‪ 16.¤xf3‬يرد عليه األسود‬
‫‪ 16... ¥xg5‬وهكذا ويبدأ التحليل بقوس مستقيم وينتهى بقوس مستقيم وقد يتخلله‬
‫تعليق باللغة العربية يكتب بخط عادى معتدل على يمين الصفحة ‪.‬‬

‫تحليل التفريعه الرئيسيه (التفريعات الثانويه)‪ :‬تكتب بين أقواس مائله وبخط عادى‬
‫مثالً ( ‪ (27.£e4¤d6‬ويبدأ التفريع الثانوى بقوس مائل وينتهى بقوس مائل ‪ .‬وقد يتخلله‬
‫تعليق باللغة العربية يكتب بخط عادى مائل على يمين الصفحة ‪.‬‬

‫مالحظة ‪:‬‬
‫كتابة النقالت بصور القطع هى إمكانية للكمبيوبر ‪ ،‬ولكن الالعبين يكتبون أدواره بإستخدام الحوف األولى من‬
‫أسم القطعة ‪ .‬مثأل ‪:‬‬
‫الملك ) ‪ (King‬يشار إليه بالحرف ‪K‬‬
‫الوزير ) ‪ (Queen‬يشار إليه بالحرف ‪Q‬‬
‫الرخ )‪ (Rook‬يشلر إليه بالحرف ‪R‬‬
‫الفيل ) ‪ (Bishop‬يشار إليه بالحرف ‪B‬‬
‫الحصان ) ‪ (Knight‬يشار إليه بالحرف ‪N‬‬
‫‪8‬‬

‫مثال لقراءة النقالت والتعليقات ‪:‬‬

‫هذا مثال لما قد تصادفه فى التعليق على موقف شطرنجى‬

‫‪1‬‬ ‫‪1.¥g5 ¥xf3‬‬ ‫‪2‬‬

‫واآلن ‪..‬‬
‫!‪2.£d2‬‬
‫‪ ..‬هذه هى النقلة المفتاح للتكوينه التى أجبرت األسود‬
‫‪3‬‬ ‫على التسليم ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫[ إذا ‪..‬‬
‫‪2..¥f4‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪)2...¥xg2 3.¥xf6 ¥xh1 4.£g5 g6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5.£h6‬‬
‫ومات النقلة القادمة ‪).‬‬
‫‪3.¥xf4 ¥xg2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪)3...¥b7 4.¥g5‬‬ ‫‪7‬‬
‫ويفوز بالوزير ‪).‬‬
‫‪4.¦g1‬‬
‫تفوز ألن ‪..‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪4..¥b7 5.¥e5‬‬
‫‪ ..‬مع تفوق ساحق ‪] .‬‬
‫‪11‬‬

‫‪ .1‬نقلة رقم واحد الرئيسية وهى نقلة كاملة ( أبيض ‪ +‬أسود )‬

‫‪ .2‬تعليق على النقلة الرئيسية األولى ‪.‬‬
‫‪ .3‬نقلة رقم ‪ 2‬رئيسية ( أبيض فقط )‬
‫‪ .4‬تعليق على نقلة األبيض الرئيسية الثانية ‪.‬‬
‫‪ .5‬بداية تفريع الرئيسى ‪.‬‬
‫‪ . .6‬تفريع الرئيسى ويبدأ بالنقلة الثانية لألسود ‪.‬‬
‫‪ .7‬تفريع ثانوى ( مجموعة نقالت)‬
‫‪ .8‬بداية التفريع الثانوى الثانى ( بيدأ بالنقلة الثالثة لألسود )‬
‫‪ .9‬تعليفات المحلل باللغة العربية لشرح النقالت والتفريعات‬
‫‪ .11‬بداية تفريع ثانوى‬
‫‪ .11‬مجموعة تفريعات رئيسية وثانوية‬
‫الحظ ان النقالت الرئيسية بالخط األسود المعتدل والتفريع الرئيسى بالخط العادى المعتدل والتفريع الثانوى‬
‫بالخط العادى المائل‬
‫الحظ ان نقلة األبيض قبلها رقم النقلة ونقطة واحدة بينما نقلة األسود أمامها رقم النقلة و ‪ 3‬نقاط ‪.‬‬
‫الحظ أن التفريع الرئيسى يبدأ وينتهى بقوس معتدل [ بينما التفريع الثانوى يبدأ بقوس مائل (‬
‫الحظ ان التفريعات قد تتضمن بين األقواس تعليقات باللغة العربية ‪.‬‬
‫الحظ ان تعليقات اللغة العربية التى تبدأ بنقطيتن ‪ ..‬أو تنتهى بنقطتين ‪ ..‬معناها ان الكالم متصل فيما بعد مع‬
‫التعليق التالى ‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫ترجمه بعض الكلمات والرموز المستخدمه فى الكتاب‬

‫عربى ‪ -‬انجليزى‬
‫‪Open‬‬ ‫مفتوح‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫تفوق‬
‫‪Closed‬‬ ‫مغلق‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫ميزه‬
‫‪Rank‬‬ ‫صف‬ ‫‪Development‬‬ ‫تعبئه‬
‫‪Line‬‬ ‫خط‬ ‫‪Pawn‬‬ ‫بيدق §‬
‫‪Raw‬‬ ‫صف‬ ‫‪Bishop‬‬ ‫فيل ‪¥‬‬
‫‪Combination‬‬ ‫تكوينه‬ ‫‪Knight‬‬ ‫حصان ‪¤‬‬
‫‪win‬‬ ‫فوز‬ ‫‪Queen‬‬ ‫وزير ‪£‬‬
‫‪Drawn‬‬ ‫تعادل ½‪½-‬‬ ‫‪King‬‬ ‫ملك ‪¢‬‬
‫‪Variation‬‬ ‫تفريع‬ ‫‪Rock‬‬ ‫رخ ¦‬
‫‪Loss‬‬ ‫هزيمه‬ ‫‪White‬‬ ‫أبيض‬
‫‪Plan‬‬ ‫خطه‬ ‫‪Black‬‬ ‫أسود‬
‫‪Style‬‬ ‫اسلوب‬ ‫‪Board‬‬ ‫رقعه‬
‫‪Check‬‬ ‫كش (‪)+‬‬ ‫‪Square‬‬ ‫مربع‬
‫‪Check mate‬‬ ‫كش مات (‪)#‬‬ ‫‪Piece‬‬ ‫قطعه‬
‫‪Pieces‬‬ ‫القطع‬ ‫‪Centre‬‬ ‫الوسط‬
‫‪liquidation‬‬ ‫تصفيه‬ ‫‪Centre‬‬ ‫المركز‬
‫…‬ ‫بفكرة‬ ‫‪Flank‬‬ ‫الجانب‬
‫‪²‬‬ ‫األبيض افضل قليالً‬ ‫‪Wing‬‬ ‫الجناح‬
‫=‬ ‫تعادل‬ ‫‪Majority‬‬ ‫األغلبيه‬
‫÷‬ ‫غير واضحه‬ ‫‪Minority‬‬ ‫األقليه‬
‫‪³‬‬ ‫األسود افضل قليالً‬ ‫!‬ ‫نقله جيده‬
‫‪µ‬‬ ‫األسود افضل‬ ‫?‬ ‫نقله سيئه‬
‫‪–+‬‬ ‫األسود يفوز‬ ‫?!‬ ‫نقله مثيره لألهتمام‬
‫©‬ ‫تعويض‬ ‫!?‬ ‫نقله مثيره للشك‬
‫„‬ ‫هجوم مضاد‬ ‫!!‬ ‫نقله جيده جداً‬
‫‪‰‬‬ ‫تفوق فى التعبئه‬ ‫??‬ ‫نقله سيئه جداً‬
‫‚‬ ‫بهجوم‬ ‫‡‬ ‫ال توجد نقله‬
‫صالحه‬
‫‪ƒ‬‬ ‫مبادره‬ ‫™‬ ‫النقله الوحيده‬
‫‪¹‬‬ ‫األفضل هو‬ ‫‪+-‬‬ ‫األبيض يفوز‬
‫‹‬ ‫األسوأ هو‬ ‫‪±‬‬ ‫األبيض افضل‬
‫‪Exchange‬‬ ‫تكسير‬ ‫‪Opening‬‬ ‫مرحله األفتتاح‬
‫‪Exchange‬‬ ‫فرق‬ ‫‪Endgame‬‬ ‫نهايه الدور‬
10

diagonal ‫وتر‬ Open file ‫عمود مفتوح‬

Pin ‫الربط‬ File ‫عمود‬
Defense ‫دفاع‬ Attack ‫هجوم‬
o-o ‫تبييت قصير‬ o-o-o ‫تبييت طويل‬
Outpost ‫موقع متقدم‬ Castle ‫تبييت‬
Clearing ‫اخالء‬ Manoeuver ‫مناوره‬
Closed file ‫عمود مغلق‬ Control ‫السيطره‬
Queen side ‫جناح الوزير‬ King side ‫جناح الملك‬
Bishop pair ‫زوج افيال‬ Initiative ‫مبادره‬
Time ‫وقت‬ Tournament ) ‫مسابقه ( بطوله‬
Chess ‫شطرنج‬ Middlegame ‫وسط الدور‬
Minor pieces ‫قطع صغيره‬ Camp ‫معسكر‬
Game ‫دور‬ Move ‫نقله‬
Rival ‫منافس‬ Match ‫مباراه‬
En-passant ‫األخذ بالمرور‬ Chess ‫استاذ شطرنج‬
master
Support – ‫نقاط تدعيم‬ Intermediate ‫نقله متوسطيه‬
points - move ) ‫(نقله بين نقلتين‬
Minority – ‫هجوم األقليه‬ Majority - ‫هجوم األعلبيه‬
attack attack
Doubled – ‫كش مزدوج‬ Smothred - ‫مات ملساء‬
check mate
World ‫بطل العالم‬ Counter- ‫هجوم مضاد‬
champion attack
Hanging – ‫بيادق معلقه‬ Passed - ‫بيدق سالك‬
pawns pawn
Zugzwang ‫ال توجد نقلة جيدة‬ Backward – ‫بيدق متأخر‬
‡ ) ‫( زجزفانج‬ pawn
Half – open ‫عمود نصف‬ Doubled- ‫بيدق مزدوج‬
file ‫مفتوح‬ pawn
Fianchetto – ‫فيل فيونكه‬ Tempo ‫تمبو ( وقت ) أو‬
bishop ) ‫(مكسب نقلة‬
Converging ‫ خطوط التالقى‬Positional ‫تفوق موقفى‬
lines advantage
Grand ‫ استاذ دولى كبير‬International ‫استاذ دولى‬
master(GM) master ( IM)
rating ‫ تقييم‬staelmate ‫مات مخنوق‬
‫‪11‬‬

‫الفهرس‬

‫‪3‬‬ ‫إهداء‬

‫‪4‬‬ ‫تعريف‬

‫‪5‬‬ ‫سجل لكتب الشطرنج باللغة العربية‬

‫‪6‬‬ ‫طريقة التدوين‬

‫‪9‬‬ ‫ترجمة للرموز المستخدمة‬

‫‪44‬‬ ‫الفصل األول‬

‫مقدمة النهايات‬

‫‪46‬‬ ‫الفصل الثانى‬

‫اشكال المات األساسية‬

‫‪66‬‬ ‫الفصل الثالث‬

‫نهايات البيادق‬

‫‪44‬‬ ‫الفصل الرابع‬

‫نهايات الحصان‬

‫‪56‬‬ ‫الفصل الخامس‬

‫نهايات األفيال ( من جانب واحد )‬

‫‪64‬‬ ‫الفصل السادس‬

‫نهايات األفيال ( متماثلة األلوان )‬
‫‪12‬‬

‫‪07‬‬ ‫الفصل السابع‬

‫نهايات األفيال ( مختلفة األلوان )‬

‫‪07‬‬ ‫الفصل الثامن‬

‫نهايات القطع الصغيرة‬

‫‪476‬‬ ‫الفصل التاسع‬

‫نهايات الرخ‬

‫‪447‬‬ ‫الفصل العاشر‬

‫نهايات الرخ وقطع صغيرة‬

‫‪477‬‬ ‫الفصل الحادى عشر‬

‫نهايات الوزير‬

‫‪676‬‬ ‫الفصل الثانى عشر‬

‫نهايات الوزير وقطع صغيرة‬
‫‪644‬‬ ‫الفصل الثالث عشر‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬

‫‪634‬‬ ‫الفصل الرابع عشر‬

‫قائمة ابطال العالم على مدار التاريخ‬
13
‫‪14‬‬

‫‪1‬و‬

‫مقدمة النهايات‬

‫دور الشطرنج يقسم إلى ثالثة مراحل ‪ :‬اإلفتتاح ‪ ،‬وسط الدور ‪ ،‬نهاية الدور ‪ .‬فى‬
‫اإلفتتاح تكون المهمة األولى هى خروج القطع ( التعبئة – اإلنتشار ) السريع ‪.‬‬
‫فى وسط الدور يجب أن تشترك كل القطع فى اللعب ‪ ،‬وكال الجانبين يهدفان‬
‫للوصول إلى التفوق المادى – أو حتى الفوز – وذلك بمواصلة الهجوم المميت ‪.‬‬
‫فى نهاية الدور تتحدد النتيجة بمساعدة قوات قليلة ‪ ،‬ألن معظم القطع قد غادرت‬
‫الرقعة ‪.‬‬
‫اإلفتتاح ووسط الدور يلعبان بناء على مبادئ أساسية ‪ .‬تعتمد على دراسة الكثير من‬
‫أدوار المسابقات ‪ ،‬ومقدار المعلومات المحصلة تساعد فى التعرف على هل عوامل‬
‫الموقف جيدة أو سيئة وكذلك هل هذا الخط من اإلفتتاح سيؤدى إلى ميزة أو إلى‬
‫موقف سيئ ‪ .‬تقييم مواقف وسط الدور يمكن أن تتغير بشكل كامل بتطور الدور‬
‫وتبادل النقالت ‪ ،‬فى مرحلة نهاية الدور كل القواعد تتغير ‪ .‬إلن المواقف يسهل الحكم‬
‫عليها بدقة ‪.‬‬
‫على سبيل المثال فى كل نهايات الوزير ضد الرخ تكون النتيجة محسومة لصالح‬
‫الطرف األقوى ( الذى يملك الوزير ) وهذا ال يمكن أن يتغير طالما أن قانون‬
‫الشطرنج لم يتغير ‪ ،‬على أيه حال ال يهم مجرد معرفة أن الدور فائز بل المهم هو‬
‫معرفة طريقة الفوز ‪.‬‬
‫عندما يبدأ الشخص فى ممارسة الشطرنج يكون مهتما بدراسة التكوينات الهجومية أو‬
‫الخطوط المعقدة لإلفتتاحيات المختلفة ‪ ،‬بالطبع هذا مفهوم بالنسبة لالعبين المبتدئين ‪،‬‬
‫ولكن ما فائدة أن تحفظ خطوط طويلة من اإلفتتاحيات إذا كانت المميزات التى‬
‫ستحصل عليها ستتالشى مع نقلة أو أثنين فى مرحلة وسط الدور ‪ ،‬أو حتى عندما‬
‫تصل إلى نهاية الدور فائزة ولكنك ال تعرف كيف تتعامل مع هذه النهاية ‪.‬‬
‫إذا كنت قد تعلمت كيف تنشر قطعك فى اإلفتتاح وكيف تتجنب الخسارة المادية أو‬
‫المات فى وسط الدور ‪ ،‬البد من أن تتعلم كيف تتعامل مع مرحلة نهاية الدور ‪.‬‬
‫كل الالعبين الكبار السابقين والحاليين مشهور عنهم قدرتهم الفائقة فى لعب النهايات ‪،‬‬
‫إذا كنت غير دارس للنهايات فإنك لن تصل إلى هدفك الرئيسى وهو الفوز ‪.‬‬
‫حتى إذا كنت لست طامحا للوصول إلى لقب بطل العالم ‪ ،‬فإن المعرفة الجيدة‬
‫‪15‬‬

‫بنظريات النهايات مهمة للغاية وكذلك اإلحساس بكل قطعة ودورها وبالتالى الالعب‬
‫المبتدئ يستخدم قطعه بطريقة أكثر فاعلية فى اإلفتتاح ووسط الدور ‪.‬‬
‫متى تبدأ مرحلة نهاية الدور ؟‬
‫كما هو الحال فى الخط الفاصل بين مرحلة اإلفتتاح ووسط الدور ‪ ،‬فإن الحد الفاصل‬
‫بين مرحلة وسط الدور ونهاية الدور غير واضح ‪ ،‬ولكن هناك عاملين لهما أهمية فى‬
‫هذا الموضوع ‪ :‬فى مرحلة نهاية الدور تصبح ترقية البيادق هى محور اللعب ‪،‬‬
‫ويصبح الملك هو القطعة الفعالة فى الموقف ‪.‬‬
‫النص التمهيدى فى كل فصل وكذلك التعليق على المواقف سيساعدك على فهم النماذج‬
‫الرئيسية للنهايات التى تبدأ من قواعد المات األساسية وإستثمار التفوق المادى إلى‬
‫التعامل مع األنواع المعقدة من النهايات ‪.‬‬
‫الكتاب مصمم ليتيح لك التعرف على القواعد واألساسيات للعب النهايات ‪ .‬وأثناء‬
‫قراءة الكتاب ستكتسب معرفة جيدة بالمواقف وسيتوفر لك مخزون كافى من معلومات‬
‫النهايات ‪ ،‬وقد تم إختيار عدد صغير من المواقف لكل حالة لكى تتمكن فى وقت‬
‫معقول من معرفة كافة حاالت النهايات ‪.‬‬
‫‪ /2‬اشكال المات األساسية‬
‫‪/3‬نهايات البيادق‬
‫‪ /4‬نهايات الحصان‬
‫‪ /5‬نهايات األفيال ( من جانب واحد )‬
‫‪ /6‬نهايات األفيال من نفس اللون‬
‫‪ /7‬نهايات األفيال من الوان مختلفة‬
‫‪ /8‬نهايات القطع الصغيرة المختلفة‬
‫‪ /9‬نهايات األرخاخ‬
‫‪ /01‬نهايات رخ وقطع صغيرة‬
‫‪ / 00‬نهايات الوزير‬
‫‪ /02‬نهايات وزير مع قطع صغيرة‬
‫‪ /03‬نهايات القطع الثقيلة ‪.‬‬
‫‪16‬‬

‫فى موقف ‪ 1‬الوزير األبيض يقوم‬ ‫‪2‬‬

‫بإعطاء كش ‪ .‬الملك األسود ال يمكنه‬
‫الصف إلن كل‬ ‫الهروب على‬ ‫اشكال المات األساسية‬
‫المربعات مغطاه بالكش من الوزير‪.‬‬ ‫‪ 1.2‬مات ملك ‪ +‬وزير ‪ /‬ملك‬
‫كما إنه ال يستطيع التقهقر إلى الوراء‬ ‫‪ 1.1‬مات ملك ‪ +‬رخ ‪ /‬ملك‬
‫النه على حافة الرقعة ‪ ،‬وال يستطيع‬ ‫‪ 1.2‬مات بالفيلين‬
‫التقدم لألمام ألن كل المربعات مسيطر‬ ‫‪ 1.2‬مات بالفيل والحصان‬
‫عليها بالملك األبيض ‪.‬‬ ‫إذا كان أحد الالعبين يمتكل ملك فقط‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫والخصم يمتكل قطع أخرى ‪ ،‬فإن‬
‫‪8-+-mk-+-wQ0‬‬ ‫الطرف القوى يستطيع إجبار المات ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫اإلجبار ‪ :‬يعنى أن الملك الوحيد‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬ ‫سيأخذ كش مات سواء عاجالا أو آجالا‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫وليس هناك أى شيئ يمنع ذلك ‪.‬‬
‫‪1 4-+-+-+-+0‬‬ ‫الطرف القوى علية إمتالك القطع التى‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫تمكنه من القيام بذلك ‪ .‬القائمة التى‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫سنذكرها اآلن هى أقل المتطلبات التى‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫يجب توفيرها للطرف القوى لكى يجبر‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫المات للملك الوحيد ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫المات يمكن القيام بها بواسطة ‪:‬‬
‫‪8-+-mk-+-+0‬‬ ‫ملك ‪ +‬وزير ‪ /‬ملك‬
‫‪7+-+Q+-+-0‬‬ ‫ملك ‪ +‬رخ ‪ /‬ملك‬
‫ملك ‪ +‬فيلين ‪ /‬ملك‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫ملك ‪ +‬حصان وفيل ‪ /‬ملك‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫المات ال يمكن القيام بها بواسطة ‪:‬‬
‫‪2 4-+-+-+-+0‬‬
‫ملك وفيل ‪ /‬ملك‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫ملك وحصان ‪ /‬ملك‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫ملك وحصانين ‪ /‬ملك‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الدور يعتبر تعادل رغم أن أحد‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الطرفين يمتلك مادة بجانب ملكه أمام‬
‫على أيه حال قوة الوزير على األوتار‬ ‫الملك الوحيد ‪ .‬قد يكون هذا غير عادل‬
‫يمكن أن تساهم فى عملية المات ‪.‬‬ ‫ولكن هذه هى القواعد ‪.‬‬
‫فى المواقف المرسومة كل المربعات‬ ‫المات والمات مخنوق ‪:‬‬
‫ذات عالمة ( ) يمكن للملك األسود‬ ‫المات تعنى ‪ :‬أن الملك فى حالة كش‬
‫التحرك إليها نظريا ا‪ ،‬ولكن عمليا ا هذه‬ ‫وليس لدية أى مربع يمكنه الذهاب إليه‬
‫المربعات مسيطر عليها بالملك‬ ‫بعيداا عن الكش ‪.‬‬
‫‪17‬‬

‫وحيد ‪ ،‬فأنت لن تخسر ولكن اللعب‬ ‫األبيض ووزيره ‪ .‬وبهذا يعمل الوزير‬
‫بدون إهتمام قد يفسد اللعب بالوصول‬ ‫األبيض كإنه رخ على الصف الخلفى ‪.‬‬
‫إلى حالة مات مخنوق وينتهى الدور‬ ‫طريقتى المات لهما مالمح مشتركة ‪:‬‬
‫بالتعادل أنظر ( موقف ‪. ) 4‬‬ ‫الملك محاصر على حافة الرقعة ‪ .‬وإال‬
‫فى هذا الموقف األسود له النقلة ‪،‬‬ ‫لن يكون فى حالة كش مات‬
‫وملكه فى حالة مات مخنوق ‪ :‬ليس فى‬ ‫كش مات‬
‫حالة كش ولكن كل المربعات التى‬ ‫موقف ‪2‬‬
‫يستطيع التحرك لها مسيطر عليها من‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫الوزير أو الملك األبيض ‪.‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫إذا كان الملك لديه قطعة أخرى أو‬ ‫‪7+-+k+-+-0‬‬
‫بيدق يصبح الموقف تعادل إذا كانت‬ ‫‪6-+-wQ-+-+0‬‬
‫تلك القطع ال تستطيع التحرك أيضا ا ‪.‬‬ ‫‪5+-+K+-+-0 3‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+KwQ-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+p+-+-+-0‬‬ ‫الملك األسود تحت الكش ولكن يمكنه‬
‫‪5 4-zPp+-+-+0‬‬
‫الهروب إلى المربعات ( ) ‪ .‬بالطبع‬
‫‪3+-zP-+-+-0‬‬ ‫سوف يتلقى المات بعد عدة نقالت ألنه‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫سيحاصر عند حافة الرقعة ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫فى موقف ‪ 5‬األسود له النقلة ‪ ،‬الملك‬ ‫‪6-+-mKQ+-+0‬‬
‫األسود ليس له نقلة قانونية ولكن لدية‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫بيدقين ورغم ذلك الموقف مات‬ ‫‪4-+-+-+-+0 4‬‬
‫مخنوق ! ألن البيدقين معاقين وال‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫يستطيعا التحرك أيضا ا ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫إذا كنت تملك وزير وملك ضد ملك‬

‫‪18‬‬

‫إلى حافة الرقعة لكى يتلقى الكش مات‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫‪.1.¢d2 ¢e5 2.¢d3 ¢d5 .‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪3.£e4+‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫الملك األبيض يحمى الوزير وبهذا ال‬ ‫‪6-+-mKQ+-+0‬‬
‫يمكن أخذه بالملك األسود ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫فى نفس الوقت المربعات المتاحة‬ ‫‪4-zp-+-+-+0 6‬‬
‫للملك األسود محدودة ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الملك االسود مسجون فى الجزء‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫المحدد بين السهمين فى الموقف التالى‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫األسود له النقلة ‪ .‬ولكن الموقف ليس‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫مات مخنوق ‪ ،‬حيث أن البيدق األسود‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫يمكنه التحرك ‪.‬‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬ ‫‪1.2‬مات ملك ‪ +‬وزير ‪ /‬ملك‬
‫‪4-+-+Q+-+0‬‬ ‫طرق المات التى تعلمناها هى اآلتى ‪:‬‬
‫‪3+-+K+-+-0‬‬ ‫* المات تحدث على حافة الرقعة ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫** الملك والوزير يجب أن يتعاونا معا ا‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫ولكن حذار من الوصول إلى المات‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫مخنوق ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫هذا السجن‬ ‫فيما بعد ستقل مساحة‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫نقلة بعد نقلة ‪.‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3...¢d6‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫[ أو ‪..‬‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬
‫‪3...¢c5‬‬ ‫‪4.£d4+‬‬ ‫‪¢b5‬‬ ‫‪4-+-+-+Q+0‬‬
‫‪5.£c4+ ¢b6 6.¢d4 ¢b7‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¢d5 ¢b6 8.£c5+ ¢b7‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪9.¢d6 ¢a6 10.£b4 ¢a7‬‬
‫‪1+-+-mK-+-0‬‬
‫‪11.¢c6 ¢a6 12.£b6#‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫] )‪(12.£a4#‬‬
‫المات تحدث فقط بمساعدة الملك ‪.‬‬
‫‪4.¢c4‬‬
‫ولذلك عليك تحريك ملكك بالقرب من‬
‫ملك المنافس ‪ .‬فى المرحلة الثانية‬
‫الملك الوحيد يجب أن يجبر للذهاب‬
‫‪19‬‬

‫بينما الرخ يعطى المات من الجانب ‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫هيا ندرس الموقف التالى ‪:‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-mk-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+K+Q+-+0‬‬
‫‪5+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-mK-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+R0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الملك األسود ال يستطيع الذهاب إلى‬
‫‪1.¦h4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المربعات ذات العالمة‬
‫هذه النقلة تختصر المساحة المتاحة‬ ‫‪4...¢d7‬‬ ‫‪5.¢c5‬‬ ‫‪¢c7‬‬
‫لحركة الملك األسود تحت " خط‬ ‫‪6.£e7+ ¢b8 7.¢b6 ¢c8‬‬
‫الحدود " المرسوم فى الموقف ‪.‬‬ ‫‪8.£e8# 1–0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1/1‬مات ملك ‪ +‬رخ ‪ /‬ملك‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫الوزير هو أقوى القطع ولذلك عملية‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫المات تكون أسهل ‪ .‬والرخ أقل قوة من‬
‫الوزير ولكن عملية المات سهلة أيضا ا‬
‫‪5+-+-k‬‬‫‪m -+-0‬‬
‫الطريقة الوحيدة للمات هى ‪:‬‬
‫‪4-+-+-+-tR0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-mk-+R+0‬‬
‫‪2-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1...¢f5 2.¢e3‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫واآلن يتدخل الملك للمساعدة فى المات‬
‫‪2...¢e5‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪[2...¢g5 3.¦f4*(16) ¢g6‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4.¢e4 ¢g5 5.¢e5 ¢g6‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6.¦f5 ¢g7 7.¦f6 ¢g8‬‬
‫الملكان متواجهان (حالة المقابلة )‬
‫‪20‬‬

‫المواقف التالية ال يمكن تحريك الملك‬ ‫‪8.¢f5 ¢g7 9.¢g5 ¢g8‬‬

‫‪.‬‬ ‫إلى المربعات ذات العالمة‬ ‫]‪10.¢g6 ¢h8 11.¦f8#‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3.¦h5+ ¢e6 4.¢e4 ¢d6‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5.¦e5 ¢c6 6.¦d5 ¢b6‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7.¢d4 ¢c6 8.¢c4 ¢b6‬‬
‫‪5+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪9.¦c5 ¢a6 10.¦b5 ¢a7‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪11.¢c5 ¢a6 12.¢c6 ¢a7‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪13.¦a5+ ¢b8 14.¦a6‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ ..‬نقلة إنتظارية ‪.‬‬
‫‪1+-vL-mKL+-0‬‬ ‫‪14...¢c8 15.¦a8# 1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2/3‬مات ملك ‪ +‬فيلين ‪ /‬ملك‬
‫‪1.¥e3 ¢e4 2.¢e2 ¢e5‬‬
‫‪3.¥g2‬‬ ‫فيل واحد ال يستطيع إعطاء كش مات‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ .‬ولكن بفيلين تصبح عملية المات‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫سهلة جداا ‪ .‬المات يمكن أن تعطى على‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫حافة الرقعة ولكن هذا يتطلب مساعدة‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫الملك المدافع ! ‪.‬‬
‫‪5+-+-mk-+-0‬‬ ‫المات يمكن أن تجبر فقط فى ركن‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫الرقعة ‪.‬‬
‫‪3+-+-vL-+-0‬‬
‫‪2-+-+K+L+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7+-+-+K+-0‬‬
‫‪6-+-+-vL-+0‬‬
‫حرية الملك األسود للحركة يجب‬ ‫‪5+-+-+L+-0‬‬
‫تحديدها ‪ .‬بوضع الفيلين على وترين‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫متجاورين ( أنظر السهمين ) لكى‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫نجعل الحدود ال يمكن تخطيها ‪.‬‬
‫‪.3...¢f5 4.¢f3 ¢e5 5.¢g4‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫كل عمليات المات األساسية تحتاج‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫معاونة الملك ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5...¢f6 6.¥d4+ ¢e6 7.¥e4‬‬
‫هيا ندرس الموقف التالى ‪:‬‬
21

9...¢c7 10.¢e6 XIIIIIIIIY

XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
7+-mk-+-+-0 6-+-+k+-+0
6-+-+K+-+0 5+-+-+-+-0
5+-vL-+-+-0 4-+-vLL+K+0
4-+-+L+-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
7...¢d6 8.¢f5
10...¢b8 XIIIIIIIIY
. ‫فى هذه المرحلة لعب األبيض بدقة‬ 8-+-+-+-+0
11.¥b6 7+-+-+-+-0
[11.¢d7?? 6-+-mk-+-+0
XIIIIIIIIY 5+-+-+K+-0
8-mk-+-+-+0 4-+-vLL+-+0
7+-+K+-+-0 3+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
5+-vL-+-+-0 1+-+-+-+-0
4-+-+L+-+0 xabcdefghy
3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 .8...¢d7 9.¥c5
1+-+-+-+-0 XIIIIIIIIY
xabcdefghy 8-+-+-+-+0
7+-+k+-+-0
] ! ‫مات مخنوق‬ 6-+-+-+-+0
11...¢c8 12.¢d6 ¢b8 5+-vL-+K+-0
13.¢c6 ¢c8 14.¥f5+ ¢b8 4-+-+L+-+0
15.¥c5 ¢a8 16.¢b6 ¢b8 3+-+-+-+-0
17.¥d6+ ¢a8 18.¥e4# 1–0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy
‫‪22‬‬

‫‪6...¢g5 7.¢e5 ¢h6 8.¤g6‬‬ ‫‪ 2/4‬مات ملك ‪ +‬فيل‪ +‬حصان ‪ /‬ملك‬

‫??‪[8.¢f6‬‬ ‫المات بفيل وحصان ضد ملك هى‬
‫‪ ..‬تعادل ( مات مخنوق ) ‪] .‬‬ ‫أصعب الطرق ‪.‬‬
‫‪8...¢g7‬‬ ‫البد من دراسة هذه الطريقة بكل دقة‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫ألن قانون الشطرنج يحدد ‪ 05‬نقلة‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫على األكثر للمات فى حالة عدم وجود‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬ ‫بيادق تحركت أو قطعة أخذت ‪ ،‬وإال‬
‫‪6-+-+-+N+0‬‬ ‫يعتبر الدور تعادل ‪.‬‬
‫‪5+-+-mK-+-0‬‬ ‫المات بالفيل والحصان تحدث فقط فى‬
‫‪4-+-+L+-+0‬‬ ‫ركن الرقعة المماثل لونه للون الفيل‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫الموجود ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫واآلن هيا بنا ندرس الموقف التالى ‪:‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫طريقة المات بالحصان والفيل تتكون‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫من مرحلتين ‪:‬‬
‫األولى ‪ :‬الملك يجب أن يذهب إلى‬
‫حافة الرقعة ثم يجبر على الذهاب إلى‬
‫‪9.¢e6‬‬
‫الركن األيمن األبيض إذا كان للطرف‬
‫القوى فيل المربعات البيضاء ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+K+N+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-mk-+-0‬‬
‫‪4-+-+L+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+L+K+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-sN-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪9...¢g8 10.¢f6‬‬ ‫‪1.¢e3 ¢d5 2.¥e4+ ¢c5‬‬
‫‪3.¤d3+ ¢d6 4.¢d4 ¢e6‬‬
‫‪5.¤f4+ ¢f6 6.¢d5‬‬
‫النقالت األولى ليست هامة ألن‬
‫األبيض ينظم قطعه حول الملك األسود‬
‫ويجبره على الذهاب لحافة الرقعة ‪.‬‬
‫‪23‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪IIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+L+0‬‬ ‫‪8-+-+-+k+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-mKN+0‬‬ ‫‪6-+-+-mKN+0‬‬
‫‪5+-+-+-+k0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+L+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫لكى تقود الملك إلى الركن األبيض‬ ‫‪10...¢h7 11.¥d5‬‬

‫يجب على الحصان التحرك بطريقة‬ ‫هذا هو الموقف الذى تهدف إليه إذا‬
‫تشبه حرف ‪ . W‬كالتالى ‪:‬‬ ‫كان الملك محاصر على الحافة ‪.‬‬
‫‪¤g6-e5-g4-e3-g2‬‬ ‫الفيل يمكنه التحرك على أى مربع‬
‫‪13.¤e5‬‬ ‫على طول الوتر ‪ ، a2-f7‬بعد ذلك‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫سيتحرك بالطبع إلى ‪ g8‬لكى يغلق‬
‫‪8-+-+-+L+0‬‬ ‫المربع ‪. h7‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫الحصان فى المقدمة أمام ملكه ويراقب‬
‫‪6-+-+-mK-+0‬‬ ‫مربعات الهروب السوداء فى الركن ‪.‬‬
‫‪5+-+-sN-+k0‬‬ ‫‪11...¢h6 12.¥g8‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+L+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-+-+-mKNmk0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪13...¢h4‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪[13...¢h6 14.¤g4+ ¢h5‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪15.¢f5 ¢h4 16.¢f4 ¢h5‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪17.¥f7+ ¢h4‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪ ..‬ونصل لنفس النتيجة ‪] .‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪14.¢f5 ¢g3‬‬
‫يبدو ان الملك قد هرب من السجن ‪،‬‬ ‫‪12...¢h5‬‬
‫ولكن هذا غير صحيح !‬
24

XIIIIIIIIY 15.¤g4 ¢f3 16.¥c4

8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
6-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
5+-+-+-+k0 6-+-+-+-+0
4-+-+-mKN+0 5+-+-+K+-0
3+-+L+-+-0 4-+L+-+N+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+k+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
19...¢h4 20.¥g6 xabcdefghy
XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 . ‫الحصان والفيل ينسقان لعبهما‬
7+-+-+-+-0 ‫الفيل يراقب المربعات البيضاء بينما‬
6-+-+-+L+0 . ‫الحصان يراقب السوداء‬
5+-+-+-+-0
4-+-+-mKNmk0 16...¢g3 17.¥e2
3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
1+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
xabcdefghy 7+-+-+-+-0
20...¢h3 21.¤e3 6-+-+-+-+0
. W ‫يتحرك على هيئة حرف‬ 5+-+-+K+-0
XIIIIIIIIY 4-+-+-+N+0
8-+-+-+-+0 3+-+-+-mk-0
7+-+-+-+-0 2-+-+L+-+0
6-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
5+-+-+-+-0 xabcdefghy
4-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 . f3 ‫يمنع الوصول إلى مربع‬
2-+-+-+N+0
1+-+-+-+-0 17...¢h4 18.¢f4 ¢h5
19.¥d3
xabcdefghy
21...¢h4 22.¤g2+
‫‪25‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+L+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-mK-mk0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+N+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪2‬‬
‫شتاينتز ‪2882 – 2881‬‬ ‫‪22...¢h3 23.¢f3 ¢h2‬‬
‫‪24.¢f2 ¢h3 25.¥f5+ ¢h2‬‬
‫‪26.¥g4 ¢h1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+L+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-mKN+0‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج ‪1-‬‬ ‫‪1+-+-+-+k0‬‬
‫السكر ‪2812 – 2882‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫اآلن الملك فى الركن( الصحيح )‬

‫وحان وقت المات !‬
‫‪27.¤e3 ¢h2 28.¤f1+‬‬
‫‪¢h1 29.¥f3# 1–0‬‬

‫ابطال العالم فى الشطرنج ‪2-‬‬

‫كابابالنكا ‪2811 -2812‬‬
‫‪26‬‬

‫من اداء نقلة مما يجبرة على التراجع‬ ‫‪3‬‬

‫للخلف وترك المربع وهذا يعطى‬ ‫نهايات البيادق‬
‫مساحة للبيدق للتقدم بدعم ملكه ‪.‬‬
‫نهايات البيادق‬
‫الموقف ‪1‬‬
‫‪ 1.3‬ملك وبيدق ضد ملك وبيدق‬
‫( المقابلة )‬ ‫‪ 1.3‬نهايات بيادق مع تفوق‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫مادى‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1.1‬نهايات بيادق مع تفوق‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫موقفى‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫فى نهايات ملك وبيادق تكون هى‬
‫‪5+-mk-+-+-0‬‬ ‫القطع الوحيدة على الرقعة ‪ .‬على‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫الرغم من بساطة تكوين هذا الموقف‬
‫‪3+-mK-+-+-0‬‬ ‫إال أنه يحتاج إلى دقة أكثر من نهايات‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫بها قطع مختلفة ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات البيادق كثيرا ما تحدث فى‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫المسابقات ولذلك عليك أن تدرس‬
‫قواعدها األساسية جيدا ‪.‬‬
‫!‪1.¢b3 ¢b5‬‬ ‫أكثر من ذلك هذه المعرفة هامة جدا‬
‫الملك األسود يمنع تقدم الملك األبيض‬ ‫لفهم النهايات األخرى ‪.‬‬
‫[ بالطبع إذا ‪..‬‬ ‫يجب أن تضع فى ذهنك ‪ :‬العديد من‬
‫‪1...¢d5?? 2.¢b4‬‬ ‫النهايات ذات القطع المختلفة تأخذ‬
‫‪ ..‬ويفوز األبيض ]‬ ‫أهميتها إذا كنت تستطيع الحكم على‬
‫أنظر الشكل‬ ‫نوع نهايات البيادق التى ستصل إليها‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بعد تكسير القطع ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1.3‬ملك وبيدق ضد ملك‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫المالمح الرئيسية هى نضال الملك‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫إلحتالل المربع المواجه للبيادق ‪ :‬أحد‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬ ‫الجانبين يهدف لترقية بيدقه بدفعه‬
‫‪4-mK-+-+-+0‬‬ ‫لألمام بينما الجانب اآلخر يحاول إيجاد‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫طريقه لمنع ذلك ‪.‬‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫الطريقة المثالية للملك إليقاف البيدق‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫عن التقدم هى إحتالل المربع الذى‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫أمامه ‪ ،‬على أية حال لن يستطيع‬
‫التواجد هناك لوقت طويل ألن البد له‬
‫‪2.c4+‬‬
‫‪27‬‬

‫فى النهايات ذات بيدق الحصان هناك‬ ‫[ إذا ‪..‬‬

‫خطر كبير من المات مخنوق إذا لعب‬ ‫‪2.c3 ¢c5‬‬
‫الطرف القوى بإهمال ‪.‬‬ ‫تعادل ‪ ،‬لم يتغير أى شيئ ‪] .‬‬
‫نهايات البيادق‬ ‫‪2...¢c5 3.¢c3 ¢c6 4.¢d4‬‬
‫الموقف ‪2‬‬
‫‪¢d6 5.c5+ ¢d7 6.¢d5‬‬
‫( المقابلة )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪¢c7 7.c6 ¢c8 8.¢d6 ¢d8‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫=‪9.c7+ ¢c8‬‬
‫‪7+-+-+-+k0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪8-+k+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪7+-zP-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.¢f7‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫يهدف األبيض إلبقاء ملكه أمام البيدق‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫[ إذا ‪..‬‬
‫?‪1.g6+‬‬ ‫أخيرا وصلنا إلى الموقف الحرج ‪ ،‬هذا‬
‫‪ ..‬خطأ فادح‬ ‫الوضع يتميز بالـ زجزفانج المتبادل ‪.‬‬
‫‪1...¢h8 2.g7+ ¢g8 3.¢g6‬‬ ‫(الطرف الذى لدية النقلة يفقد فرصته )‬
‫‪ ..‬تعادل ‪ ،‬مات مخنوق ]‬ ‫النقلة لألبيض ‪ :‬يجب أن يلعب‬
‫!‪1...¢h8 2.¢g6‬‬ ‫] ‪ [.¢c6‬ونصل إلى وضع مات‬
‫[ هنا أيضا ‪..‬‬
‫مخنوق ( تعادل ) ‪.‬‬
‫?‪2.g6‬‬
‫‪ ..‬تعادل ‪ ،‬مات مخنوق ]‬ ‫النقلة لألسود ‪ :‬يجب أن يلعب‬
‫‪2...¢g8 3.¢h6‬‬ ‫] ‪ [...¢b7‬التى سيرد عليها بـ‪..‬‬
‫!?‪[3.¢f6‬‬ ‫]‪ [ 2.¢d7‬والبيدق سيترقى وزير ‪.‬‬
‫ال تفسد أى شيئ ولكنها الطريقة الخطأ‬ ‫لذلك األبيض يهدف للوصول إلى هذا‬
‫‪3...¢h7 4.¢f7 ¢h8‬‬ ‫الموقف واألسود له النقلة ‪ .‬بينما‬
‫‪ ..‬واآلن سنصل إلى ‪..‬‬ ‫األسود يهدف إلى الوصول إلى هذا‬
‫‪5.¢g6 ¢g8 6.¢h6‬‬
‫الموقف واألبيض له النقلة ‪.‬‬
‫‪ ..‬ويفوز ‪] .‬‬
‫‪28‬‬

‫‪ 3‬قاعدة المقابلة ‪:‬‬ ‫‪3...¢h8 4.g6‬‬

‫تقدم البيدق يجبر الملك األسود لترك‬
‫المقابلة تتميز بأن الملكين يواجهان‬ ‫المقابلة ‪.‬‬
‫بعضهما وبينهما مربع يفصل بينهما ‪.‬‬ ‫‪4...¢g8 5.g7 ¢f7 6.¢h7‬‬
‫الملك الذى ليس لدية النقلة يطلق عليه‬ ‫الملك األبيض يسيطر على مربع‬
‫( آخذ المقابلة ) وبصفه عامة يكون فى‬ ‫الترقية ‪ g8‬وبذلك يضمن ترقية بيدقه‬
‫مركز أفضل ‪.‬‬ ‫إلى وزير فى النقلة القادمة ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫القواعد الرئيسية ‪:‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪ 3‬قاعدة المربع التخيلى ‪:‬‬
‫‪6-+-+K+-+0‬‬ ‫إذا كان الملك بعيدا عن بيدقه ‪ ،‬تصبح‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫الترقيه ممكنه فقط إ‪1‬ا كان الملك‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫المنافس ال يستطيع الدخول إلى المربع‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫التخيلى ‪ .‬هذا المربع التخيلى يمثل‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫الوتر من البيدق السالك إلى الصف‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫األخير فى الطرف اآلخر من الرقعة ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫بجانب هذا النوع من المقابلة هناك ما‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫يطلق علية المقابلة البعيدة ( الملكان‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫فى المواجهه ويفصل بينهما عدد فردى‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫من المربعات ) أنظر الموقف التالى‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3zP-+-+-mk-0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+K0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+K+-+0‬‬ ‫األبيض يفوز لو كانت له النقلة ألن‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫البيدق سيتقدم مربع واحد إلى األمام‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫والمربع التخيلى الجديد لن يصبح فى‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫إمكان الملك األسود دخوله ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫األسود يتعادل لو كانت له النقلة ألن‬
‫ملكه يستطيع دخول المربع وبالتالى‬
‫الملكان يفصل بينهما ‪ 3‬مربعات ‪.‬‬ ‫يأخذ البيدق قبل ترقيته ‪.‬‬
‫‪29‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪.1‬قاعدة المربعات الحرجة ‪:‬‬

‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫أمام البيدق السالك هناك ثالثة مربعات‬
‫‪6-+k+-+-+0‬‬ ‫تسمى " المربعات الحرجة ) ‪.‬‬
‫‪5+-zP-+-+-0‬‬ ‫إحتالل أى مربع من الثالثة يضمن‬
‫‪4-mK-+-+-+0‬‬ ‫ترقية البيدق وبالتالى الفوز ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫فى مثل هذه النهايات تكون الخطة‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫األساسية هى نضال الملك من أجل‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫السيطرة على هذه المربعات ‪.‬‬

‫الموقف تعادل‬ ‫الموقف التالى يوضع هذا النضال من‬

‫أجل المربعات الحرجة ‪:‬‬
‫!‪1.¢d2? ¢e7 2.¢d3 ¢d7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات البيادق‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫الموقف ‪3‬‬
‫‪7+-+k+-+-0‬‬ ‫( المربعات الحرجة )‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-zPK+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-zP-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫واألسود فى وضع يطلق عليه المقابلة‬ ‫‪1+-+K+-+-0‬‬
‫البعيدة ‪..‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3.¢c4 ¢c6! 4.¢d4 ¢d6‬‬
‫‪5.c4 ¢c6 6.c5‬‬ ‫!‪1.¢c2‬‬
‫‪ ..‬والموقف تعادل ‪] .‬‬ ‫الطريقة الوحيدة للفوز ‪.‬‬
‫!‪1...¢e7 2.¢b3‬‬ ‫[ إذا ‪..‬‬
‫?‪[2.¢d3‬‬ ‫‪1.c4? ¢e8 2.¢c2 ¢d7‬‬
‫خطأ فادح ‪..‬‬ ‫‪3.¢c3 ¢c6 4.¢b4 ¢b6‬‬
‫‪2...¢d7‬‬ ‫=‪5.c5+ ¢c6‬‬
‫الملك األسود يأخذ المقابلة البعيدة ‪] .‬‬
‫‪30‬‬

‫‪4...¢b6 5.¢d5 ¢c7 6.¢c5‬‬ ‫‪3.¢d4‬‬

‫‪¢b7 7.¢d6 ¢b6‬‬ ‫)½–½ ‪(3.¢c4 ¢c6‬‬
‫‪3...¢d6 4.c4 ¢c6 5.c5‬‬
‫‪[7...¢c8 8.c4 ¢d8‬‬ ‫‪9.c5‬‬ ‫‪¢d7 6.¢d5 ¢c7 7.c6 ¢c8‬‬
‫‪¢c8‬‬ ‫‪10.¢c6‬‬ ‫‪¢d8‬‬ ‫]½–½ ‪8.¢d6 ¢d8‬‬
‫]‪11.¢b7+-‬‬ ‫‪2...¢d6‬‬
‫‪8.c4 ¢b7 9.c5‬‬ ‫‪¢c8‬‬ ‫‪[2...¢d7 3.¢b4‬‬
‫‪10.¢c6 ¢b8 11.¢d7‬‬ ‫‪¢b7‬‬ ‫‪(3.c4?? ¢c6 4.¢b4 ¢b6‬‬
‫‪12.c6+ ¢b8 13.c7+‬‬ ‫)=‪5.c5+ ¢c6 6.¢c4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3...¢c7 4.¢c5‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-zPK+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-mk-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-mK-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-zP-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1–0‬‬
‫لم يتغير أى شيئ ‪ ،‬ويفوز األبيض ‪] .‬‬
‫‪3.¢b4 ¢c6 4.¢c4‬‬
‫‪1.3‬ملك وبيدق ضد ملك وبيدق ‪:‬‬
‫األسود اآلن فى زجزفانج ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫هذه النهاية تتميز غالبا أيضا بالنضال‬
‫من أجل المربعات الحرجة ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫فى هذه الحالة تكون القاعدة هى ‪:‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫إذا كان أحد الملكين يستطيع الوصول‬ ‫‪6-+k+-+-+0‬‬
‫إلى مربع حرج لبيدق الخصم بينما‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫الملك المنافس ال يمكنه القيام بالمثل‬ ‫‪4-+K+-+-+0‬‬
‫فإن هذا البيدق سيفقد إجباريا ‪.‬‬ ‫‪3+-zP-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫المثال التالى يوضح موقف مثالى‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫للبيدق المعرقل ‪:‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
31

XIIIIIIIIY ‫نهايات البيادق‬

8-+-+-+-+0 4 ‫الموقف‬
7+-+-+k+-0 ) ‫( المربعات الحرجة‬
6-+-zp-+-+0 XIIIIIIIIY
5+-+P+K+-0 8-+-mk-+-+0
4-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 6-+-zp-+-+0
2-+-+-+-+0 5+-+P+-+-0
1+-+-+-+-0 4-+-+-+-+0
xabcdefghy 3+-+-mK-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
] . ‫األسود لديه المقابلة‬ xabcdefghy
2...¢f7 3.¢f5 1.¢f4!
XIIIIIIIIY [1.¢e4?
8-+-+-+-+0 ‫خطأ فادح‬
7+-+-+k+-0 XIIIIIIIIY
6-+-zp-+-+0 8-+-mk-+-+0
5+-+P+K+-0 7+-+-+-+-0
4-+-+-+-+0 6-+-zp-+-+0
3+-+-+-+-0 5+-+P+-+-0
2-+-+-+-+0 4-+-+K+-+0
1+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
‫األسود له النقلة ويخسر السيطرة على‬ xabcdefghy
. ‫المربعات الحرجة‬
1...¢e7 2.¢f5 ¢f7=]
3...¢e7 4.¢g6
1...¢e7 2.¢g5!

[2.¢f5? ¢f7=
‫‪32‬‬

‫‪ 1.1‬نهايات البيادق مع تفوق مادى‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫فى نهاية البيادق قد يكون بيدق زائد‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫كافى لتأمين الفوز ‪.‬‬ ‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫إذا كان ال يوجد بيدق سالك فليس من‬ ‫‪6-+-zp-+K+0‬‬
‫الصعب إنتاج أحدهم ‪.‬‬ ‫‪5+-+P+-+-0‬‬
‫الملك المنافس يناضل لكى يمنع تقدم‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫البيدق وترقيته إلى وزير ‪ ،‬وذلك‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫يمكن تأديته بواسطة اإلبعاد ‪ ،‬مما‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫يسمح لملكك لإلختراق والوصول‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫للبيدق من الناحية األخرى لكى تكتسب‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫تفوق مادى حاسم ‪.‬‬
‫قبل إنشاء بيدق سلك من المفيد تحسين‬
‫الملك األسود مجبر على اإلبتعاد‬
‫موقف ملكك لكى يدعم تقدم البيدق إلى‬
‫وبيدق ‪ d6‬سيسقط ‪.‬‬
‫مربع الترقية ‪.‬‬
‫هذه األساسيات يوضحها الموقف‬
‫التالى ‪:‬‬ ‫‪4...¢e8 5.¢f6 ¢d7 6.¢f7‬‬
‫نهايات البيادق‬ ‫‪¢d8 7.¢e6 ¢c7 8.¢e7‬‬
‫الموقف ‪5‬‬ ‫‪¢c8 9.¢xd6 ¢d8 10.¢e6‬‬
‫‪¢e8 11.d6 ¢d8 12.d7‬‬
‫( البيدق الزائد )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-mk-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7zp-+-+pzpp0‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+P+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+K+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪2PzP-+-zPPzP0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫األبيض لديه بيدق زائد فى جناح‬
‫الوزير ‪ .‬وهذا ما يسمى أغلبيه البيادق‬ ‫‪1–0‬‬
‫فى جناح الوزير ‪.‬‬
‫لكى يفوز علية إنتاج بيدق سالك ‪.‬‬
33

XIIIIIIIIY 1.¢f1 ¢e7 2.¢e2 ¢d6

8-+-+-+-+0 3.b4
7zp-+-+pzpp0 XIIIIIIIIY
6-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
5+-+k+-+-0 7zp-+-+pzpp0
4-zP-+-+-+0 6-+-mk-+-+0
3+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
2P+-+KzPPzP0 4-zP-+-+-+0
1+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2P+-+KzPPzP0
1+-+-+-+-0
4.¢d3
XIIIIIIIIY xabcdefghy
8-+-+-+-+0
‫ البيدق الذى ليس له امامه‬: ‫قاعدة‬
7zp-+-+pzpp0
. ‫بيدق يقابله يجب أن يتحرك أوال‬
6-+-+-+-+0
5+-+k+-+-0
.. ‫[ إذا‬
4-zP-+-+-+0
3.a4? a5!
3+-+K+-+-0
2P+-+-zPPzP0
1+-+-+-+-0 XIIIIIIIIY
xabcdefghy 8-+-+-+-+0
7+-+-+pzpp0
4...f5 5.f4 g6 6.g3 a6 7.a4 ¢c6 6-+-mk-+-+0
XIIIIIIIIY 5zp-+-+-+-0
8-+-+-+-+0 4P+-+-+-+0
7+-+-+-+p0 3+-+-+-+-0
6p+k+-+p+0 2-zP-+KzPPzP0
5+-+-+p+-0 1+-+-+-+-0
4PzP-+-zP-+0 xabcdefghy
3+-+K+-zP-0
2-+-+-+-zP0 ] ‫ لن يتقدم ولم نصل إلى شيئ‬b ‫وبيدق‬
1+-+-+-+-0
xabcdefghy 3...¢d5
. ‫وعاجال أو آجال سيتراجع الملك‬
‫‪34‬‬

‫سهل ‪ .‬المشكلة الوحيدة تحدث فى‬ ‫‪8.¢d4‬‬

‫مواقف بيدقين فى مواجهه بيدق واحد‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪ .‬فى الموقف التالى ستدرس كيف‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫تستخدم طريقة المثلث وهى مناورة‬ ‫‪7+-+-+-+p0‬‬
‫بالملك تهدف إلى تحويل مهمة النقلة‬ ‫‪6p+k+-+p+0‬‬
‫إلى خصمك ‪:‬‬ ‫‪5+-+-+p+-0‬‬
‫‪4PzP-mK-zP-+0‬‬
‫نهايات البيادق‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫الموقف ‪6‬‬ ‫‪2-+-+-+-zP0‬‬
‫( نظرية المثلث )‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪8-+k+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8...¢d6‬‬ ‫‪9.b5‬‬ ‫‪axb5‬‬
‫‪6p+P+-+-+0‬‬ ‫‪10.axb5 ¢c7 11.¢e5‬‬
‫‪5zP-+K+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-mk-+-+p0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+P+-mKp+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-zP-+0‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫األبيض يستفيد من تقدم ملكه ويقوم‬ ‫‪2-+-+-+-zP0‬‬
‫بمناورة المثلث ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫الملك األسود ال يستطيع تقليده إلنه ال‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫يمتلك مربعات يناور فيها ‪.‬‬
‫مفتاح المثلث هو ‪ :‬الوصول إلى نفس‬
‫االبيض ترك بيدقه السالك فى سبيل‬
‫الموقف بينما الخصم لديه النقلة ‪.‬‬
‫‪1.¢d4‬‬ ‫إختراق جناح الملك األسود لكى يفوز‬
‫بتفوق مادى حاسم ‪.‬‬
‫[ إذا ‪..‬‬
‫‪1.¢d6 ¢d8‬‬ ‫‪11...¢b6 12.¢f6 ¢xb5‬‬
‫‪13.¢g7 ¢c4 14.¢xh7‬‬
‫‪ ..‬واآلن ‪..‬‬
‫?‪2.c7+‬‬ ‫‪¢d4 15.¢xg6 1–0‬‬
‫‪ ..‬خطأ فادح ‪..‬‬
‫]=‪2...¢c8‬‬
‫بصفة عامة البيدق الزائد يؤمن فوز‬
‫‪35‬‬

‫الجانبين لديهما بيدق سالك ‪ .‬ولكن‬ ‫‪1...¢d8‬‬

‫بسبب أن هناك بيدقين متنافسين على‬ ‫]‪[1...¢c7 2.¢c5+-‬‬
‫عمود ‪ g‬فإن البيدق السالك الخارجى‬ ‫‪2.¢c4 ¢c8‬‬
‫البعيد يصبح هو العامل الحاسم ‪.‬‬ ‫]‪[2...¢c7 3.¢c5+-‬‬
‫‪3.¢d5 ¢d8 4.¢d6 ¢c8‬‬
‫‪1...c4+‬‬ ‫‪5.c7 ¢b7 6.¢d7‬‬
‫أى نقالت أخرى لن تساعد أيضا ‪:‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪[1...¢d6 2.¢c4 ¢c6 3.a5‬‬
‫]‪¢d6 4.¢b5+-‬‬ ‫‪ 1.3‬نهايات البيادق مع تفوق موقفى‬
‫المالمح المميزة لهيكل البيادق هى‬
‫‪2.¢c3 ¢c5 3.a5 ¢b5‬‬ ‫إدخار عدد من التمبو ( لكى يجعل‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الخصم يدخل فى حالة زجزفانج )‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫وموقع الملكين ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫هذه العوامل تحدد الحكم على الموقف‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫وإختيار للخطتين فى نهاية البيادق ‪.‬‬
‫‪5zPk+-+-zp-0‬‬ ‫البيدق السالك الخارجى ‪ ،‬أو حتى‬
‫‪4-+p+-+P+0‬‬ ‫إمكانية إنتاجه يكون غالبا هو العامل‬
‫‪3+-mK-+-+-0‬‬ ‫الحاسم فى التفوق الموقفى ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫طريقة الفوز هى إبعاد الملك الخصم‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫بواسطة تقديم هذا البيدق مما يتيح‬
‫لملكك التوغل وغزو مواقع الخصم ‪:‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫نهايات البيادق‬
‫الموقف ‪7‬‬
‫!‪4.a6‬‬
‫( البيدق السالك الخارجى )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫القرارالحاسم ! ‪ .‬الملك األسود يجب‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫أن يهتم بهذا البيدق وبما إنه بعيد عن‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫مسرح العمليات ‪ ،‬بالتالى لن يستطيع‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫الملك اللحاق بمعركة البيادق األخرى ‪.‬‬ ‫‪5+-zpk+-zp-0‬‬
‫‪4P+-+-+P+0‬‬
‫‪4...¢xa6 5.¢xc4 ¢b6‬‬ ‫‪3+-+K+-+-0‬‬
‫‪6.¢d5 ¢c7 7.¢e6 ¢d8‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪8.¢f6 ¢e8 9.¢xg5 ¢f7‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪36‬‬

‫نهايات البيادق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫الموقف ‪8‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫( المقابلة البعيدة )‬ ‫‪7+-+-+k+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-mK-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+P+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+p+-+-+p0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-zP-+-+-zP0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+K+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫[ أو ‪..‬‬
‫‪[9...¢f8‬‬ ‫‪10.¢g6‬‬ ‫‪¢g8‬‬
‫!‪1.¢e2‬‬ ‫‪11.g5 ¢h8 12.¢f7+-‬‬
‫[ بعد الخطأ الفادح ‪..‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫??‪1.¢e1‬‬ ‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+K+-0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-zP-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+p+-+-+p0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-zP-+-+-zP0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-mK-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫ويفوز ‪] .‬‬

‫‪ ..‬يفوز األسود كالتالى ‪:‬‬ ‫‪10.¢h6‬‬

‫‪1...¢e7 2.¢d2 ¢d6 3.¢e3‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪¢e5 4.¢d3 ¢d5 5.¢e3‬‬
‫)‪(5.¢c3 ¢e4–+‬‬ ‫الموقف التالى يستحق اإلنتباة بسبب‬
‫]‪5...¢c4–+‬‬ ‫الموقع النشط للملك والمقابلة البعيدة ‪.‬‬
‫!‪1...¢f8 2.¢d3‬‬
‫" طريق جانبى "‬
‫‪37‬‬

‫!‪2...¢e7 3.¢e3‬‬
‫!‪[10...¢a6 11.¢c6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( إذا ‪..‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫? ‪ 11.b5+‬أو ?‪11.¢d5‬‬ ‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫‪ ..‬واألبيض لن يصل إلى أكثر من‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫التعادل ألن الملك األسود سيصل إلى‬ ‫‪5+p+-+-+p0‬‬
‫‪ f8‬فى الوقت المناسب ‪( .‬‬ ‫‪4-zP-+-+-zP0‬‬
‫‪3+-+-mK-+-0‬‬
‫‪11...¢a7 12.¢d5‬‬ ‫‪¢b6‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫]‪13.¢e5+-‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪11.¢d5 ¢b6 12.¢e5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫" مقابلة بعيدة "‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3...¢e6 4.¢e4‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫" مقابلة "‬
‫‪6-mk-+-+-+0‬‬ ‫!‪4...¢d6 5.¢d4‬‬
‫‪5+-+-mK-+p0‬‬ ‫[ إذا ‪..‬‬
‫‪4-zP-+-+-zP0‬‬ ‫‪5.¢f5? ¢d5 6.¢g5 ¢c4‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫]=‪7.¢xh5 ¢xb4‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5...¢c6 6.¢e5 ¢c7 7.¢d5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪¢d7 8.¢c5 ¢c7 9.¢xb5‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪¢b7 10.¢c5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫واألسود لن يصل إلى ‪ f8‬فى الوقت‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫المناسب ‪.‬‬ ‫‪7+k+-+-+-0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫حرية البيادق فى التحرك تعتبر عامل‬ ‫‪5+-mK-+-+p0‬‬
‫هام ‪ .‬أغلبية البيادق تصبح غير ذات‬ ‫‪4-zP-+-+-zP0‬‬
‫أهمية إذا كانت معرقلة ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫انظر المثال التالى ‪:‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫! ‪10... ¢c7‬‬
‫‪38‬‬

‫‪ ..‬والملك األسود ال يمكنه الوصول‬ ‫نهايات البيادق‬

‫إلى المربع التخيلى ‪] .‬‬ ‫الموقف ‪9‬‬
‫‪2.¢f2 ¢e6 3.g4 ¢e5‬‬ ‫( األغلبية الغير متحركة )‬
‫‪4.¢e3 c5 5.b3 ¢d5 6.h4‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪¢e5 7.¢d3 ¢f4‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+p+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6p+p+-+-zp0‬‬
‫‪7+p+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6p+-+-+-zp0‬‬ ‫‪4P+-+-+-+0‬‬
‫‪5zP-zp-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-mkPzP0‬‬ ‫‪2-zP-+-+PzP0‬‬
‫‪3+P+K+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-mK-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫الالعبان لديهما أغلبية بيادق فى‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الجناحين المتقابلين ‪ .‬ومع ذلك األبيض‬
‫!‪8.g5‬‬ ‫يمكنه إيقاف البيادق السوداء !‬
‫واألبيض يكسر أوال آخر بيدق أسود‬ ‫!‪1.a5‬‬
‫فى جناح الملك ثم يلتقط البيادق‬ ‫هذه النقلة تثبت البيادق السوداء فى‬
‫السوداء الباقية ‪.‬‬ ‫جناح الوزير فى الوقت الحالى‪.‬‬
‫?‪[8.¢c4‬‬ ‫‪1...¢e7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[1...¢c7 2.g4 b6 3.axb6+‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪¢xb6 4.h4 ¢c5 5.g5 hxg5‬‬
‫‪7+p+-+-+-0‬‬ ‫!‪6.h5‬‬
‫‪6p+-+-+-zp0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5zP-zp-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+K+-mkPzP0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6p+p+-+-+0‬‬
‫‪3+P+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-mk-+-zpP0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-zP-+-+-+0‬‬
‫‪ ..‬ال تؤدى إلى الفوز ‪..‬‬ ‫‪1+-+-+-mK-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪39‬‬

‫نهايات البيادق‬ ‫‪8...¢xg4 9.¢xc5 ¢xh4‬‬

‫الموقف ‪11‬‬ ‫‪10.¢b6 ¢g4 11.¢xb7 h5‬‬
‫( البيدق السالك المدعم )‬ ‫‪12.b4 h4 13.¢xa6 h3‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪14.b5 h2 15.b6 h1£‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫]=‪16.b7‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6p+k+-+-+0‬‬ ‫‪8...hxg5 9.hxg5 ¢xg5‬‬
‫‪5+pzPp+pzp-0‬‬ ‫‪10.¢c4 ¢f5 11.¢xc5 ¢e5‬‬
‫‪4-zP-+-+-+0‬‬ ‫‪12.¢b6‬‬
‫‪3+-+K+-+-0‬‬
‫‪2P+-+-+P+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7+p+-+-+-0‬‬
‫‪6pmK-+-+-+0‬‬
‫‪1.¢d4 f4 2.¢e5‬‬ ‫‪5zP-+-mk-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+P+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪6p+k+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+pzPpmK-zp-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4-zP-+-zp-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2P+-+-+P+0‬‬ ‫وكل البيادق السوداء سيتم أخذها ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫‪2...a5! 3.a3‬‬ ‫األهمية الكبرى للبيدق السالك المحتمل‬

‫]=‪[3.bxa5? ¢xc5‬‬ ‫لها أهمية خاصة فى نهايات البيادق‬
‫‪3...a4 4.¢f5 d4‬‬ ‫التى نوضحها فى المثال القادم ‪:‬‬
‫هذا البيدق ال يمكن تدعيمه بواسطة‬
‫ملكه ‪.‬‬
‫‪5.¢e4 d3‬‬
‫بمساعدة تضحية البيدق أصبح الملك‬
‫األسود قطعة فعالة ونشطة ‪.‬‬
40

7...fxg3 6.¢xd3 ¢d5

. ‫ليس هناك نقلة أفضل‬ XIIIIIIIIY
.. ‫[ إذا‬ 8-+-+-+-+0
7...f3 8.g4 7+-+-+-+-0
. ‫ ويفوز‬.. 6-+-+-+-+0
.. ‫أو إذا‬ 5+pzPk+-zp-0
7...¢e5 8.gxf4+ gxf4 4pzP-+-zp-+0
9.¢e2 ¢d5 10.¢f3 ¢e5 3zP-+K+-+-0
11.c6 ¢d6 12.¢xf4 ¢xc6 2-+-+-+P+0
13.¢e5 1+-+-+-+-0
] . ‫ ويفوز‬..
xabcdefghy
8.¢e2 ¢e5
[8...g4 9.¢f1 ¢e5
10.¢g2+-] 7.g3!
9.¢f3 ¢e6 10.¢xg3 ¢f5 . ‫النقلة الوحيدة التى تفوز‬
11.¢f3 .. ‫[ بينما‬
7.¢e2
.. ‫[ إذا‬
11.c6??
XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
7+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
6-+P+-+-+0 5+pzPk+-zp-0
5+p+-mk-+-0 4pzP-+-zp-+0
4pzP-+-zp-+0 3zP-+-+-+-0
3zP-+-+K+-0 2-+-+K+P+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy 7...g4! 8.¢d3 ¢e5 9.c6
¢d6 10.¢e4 ¢xc6
. ‫ هذه النقلة متسرعة جدا‬..
11...¢e6 12.¢g4 ¢d6 11.¢xf4 ¢d5 12.¢xg4
13.¢xg5 ¢xc6 14.¢f5 ¢c4
¢d5 ‫ واألبيض علية التوقف عن التفكير‬..
] . ‫فى إمكانية الفوز‬
‫ألن الملك األبيض‬، ‫ ويفوز األسود‬..
] . ‫ليس له طريق لتجاوز منافسه‬
‫‪41‬‬

‫نهايات البيادق‬ ‫‪11...¢e5 12.¢g4 ¢f6‬‬

‫الموقف ‪11‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( التمبو اإلحتياطى )‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-mk-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+pzP-+-zp-0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪4pzP-+-+K+0‬‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬ ‫‪3zP-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-zP-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+KzP0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫! ‪13.c6‬‬
‫فى هذه المرحلة فإن إبعاد الملك‬
‫يوجد عاملالن يؤمنان لألبيض الفوز ‪:‬‬ ‫األسود هو الذى يضمن الفوز ‪.‬‬
‫أوأل ‪ :‬األبيض يستطيع التحرك ببيدقه‬ ‫‪13...¢e6 14.¢xg5 ¢d6‬‬
‫‪ h‬ولذلك لديه زوج من التمبو‬ ‫‪15.¢f5 ¢xc6 16.¢e6‬‬
‫اإلحتياطى إذا وصلنا إلى حالة‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫الزجزفانج ‪.‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫ثانيا ‪ :‬الملك األبيض وصل إلى الصف‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫الرابع بينما الملك األسود ال يزال فى‬ ‫‪6-+k+K+-+0‬‬
‫الصف السادس ( الثالث بالنسبة له)‬ ‫‪5+p+-+-+-0‬‬
‫‪1.¢f3 ¢e7 2.¢e3‬‬ ‫‪4pzP-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3zP-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫‪4-+-+-zP-+0‬‬ ‫المقابلة !!‬
‫‪3+-+-mK-zP-0‬‬ ‫‪1-0‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬ ‫ميزة أخرى هى التمبو اإلحتياطى فى‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫يد أحد الطرفين ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫انظر المثال التالى ‪:‬‬
‫‪42‬‬

‫فى صراع الملكان من أجل المساحه‬

‫واألسود ال يستطيع منع غزو الملك‬ ‫فإن وجود تمبو إحتياطى يصبح عامل‬
‫األبيض ‪] .‬‬ ‫حاسم فى الموقف الحالى عن طريق‬
‫‪3.¢d4 ¢d6‬‬
‫النقلتين ‪ h2- h3‬أو ‪. h2-h4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2...¢e6‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪[2...¢f6 3.¢d4 g5 4.h4‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪gxh4‬‬
‫‪6-+-mk-+p+0‬‬ ‫‪(4...g4 5.¢d5 ¢g7 6.¢e5‬‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬ ‫‪¢g6‬‬
‫‪4-+-mK-zP-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+k+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-mKp+p0‬‬
‫تمبو إحتياطى !‬
‫‪4-+-+-zPpzP0‬‬
‫‪4.h3! ¢e6 5.¢c5 ¢e7‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫!‪6.¢c6‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫‪6-+K+-+p+0‬‬ ‫!‪7.¢e6‬‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬ ‫ويفوز ‪ ،‬كل البيادق السوداء ستختفى )‬
‫‪4-+-+-zP-+0‬‬ ‫‪5.gxh4 ¢e6 6.¢c5 ¢e7‬‬
‫‪3+-+-+-zPP0‬‬ ‫‪7.¢d5 ¢f6 8.¢d6+-‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+-mK-mk-+0‬‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫الطريقة الوحيدة إلجبار تراجع الملك‬
‫األسود إلى الوراء ‪.‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
43

[9...¢d5 .. ‫[ بينما إذا‬

XIIIIIIIIY 6.¢d5?
8-+-mK-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
6-+-+-+p+0 7+-+-mk-+-0
5+-+k+p+p0 6-+-+-+p+0
4-+-+-zP-zP0 5+-+K+p+p0
3+-+-+-zP-0 4-+-+-zP-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-zPP0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
. ‫هذا الهجوم المضاد ال يستحق العناء‬
6...¢d7! 7.¢e5 ¢e7 8.h4
10.¢e7 ¢e4 11.¢f6 ¢f3 ¢f7 9.¢d6 ¢f6 ½–½]
12.¢xg6 ¢xg3 13.¢g5!
] . ‫ ويفوز‬.. 6...¢e6
XIIIIIIIIY
10.¢d7 ¢f6 11.¢e8 8-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-+-+-+-0
8-+-+K+-+0 6-+K+k+p+0
7+-+-+-+-0 5+-+-+p+p0
6-+-+-mkp+0 4-+-+-zP-+0
5+-+-+p+p0 3+-+-+-zPP0
4-+-+-zP-zP0 2-+-+-+-+0
3+-+-+-zP-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 xabcdefghy
1+-+-+-+-0
xabcdefghy 7.h4!
‫وهنا التمبو اإلحتياطى يؤمن لألبيض‬
‫األسود لن يستطيع البقاء أكثر من ذلك‬ . ‫الفوز‬
. ‫لمنع الغزو بالملك األبيض‬ 7...¢e7 8.¢c7!
1–0 [8.¢d5? ¢d7=]
8...¢e6 9.¢d8! ¢f7
‫‪44‬‬

‫قد ينتج هذا الموقف إذا كانت نقلة‬

‫األبيض األخيرة كانت تضحية حصانه‬
‫‪4‬‬
‫بكش ‪.‬‬ ‫نهايات الحصان‬
‫‪ 1.4‬حصان ضد بيدق‬
‫‪1.h6‬‬ ‫‪ 1.4‬حصان وبيدق ( بيادق ) ضد‬
‫بيدق ( بيادق )‬
‫امام أى رد لألسود ‪ ،‬سيلعب األبيض‬ ‫‪ 1.4‬حصان وبيدق ضد حصان‬
‫‪ 2.h7‬ثم ‪. 3.h8£.‬‬ ‫‪ 1.1‬حصان وبيادق ضد حصان‬
‫وبيادق ‪.‬‬
‫تركيبه البيدق والحصان تمثل نموذج‬
‫ينتج من مواقف أخرى ‪ ،‬ولذلك يجب‬ ‫‪ 1.4‬حصان ضد بيدق‬
‫عليك تذكره ‪.‬‬ ‫الحصان ضد بيدق يمكنه النضال من‬
‫أجل التعادل فقط ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫هذه العملية صعبة بصفة خاصة ضد‬
‫بيدق خارجى‬
‫المثال التالى يوضح طريقة ناجحة‬
‫إليقاف البيدق‬ ‫حصان ضد بيدق‬
‫موقف ‪4‬‬
‫حصان ضد بيدق‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫موقف ‪4‬‬ ‫( حصان بدون أمل )‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( دائرة الحصان )‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-sn-0‬‬
‫‪7+-mK-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+P0‬‬
‫‪5+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪3zp-sN-+-+-0‬‬ ‫‪2K+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪45‬‬

‫حصان ضد بيدق‬ ‫الملك األبيض ال يمكنه الدخول سريعا‬

‫موقف ‪4‬‬ ‫إلى ساحة العمليات ‪ .‬ولذلك يجب على‬
‫الحصان اإلعتماد على نفسه للتعامل‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫مع البيدق ‪.‬‬
‫(الحصان يأتى من الخلف )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1...¢c4‬‬ ‫‪2.¤a2‬‬ ‫‪¢b3‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3.¤c1+ ¢b2 4.¤d3+ ¢c2‬‬
‫‪7+-+-+-mK-0‬‬ ‫!‪5.¤b4+ ¢b3 6.¤d3‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+N+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-zp-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+k+-+-0‬‬ ‫‪7+-mK-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3zpk+N+-+-0‬‬
‫!‪1.¤d6‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫الحصان ال يستطيع اإلقتراب من‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫البيدق من ناحية الجانب األيمن بسبب‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫وجود الملك المنافس الذى يمنعه ‪،‬‬
‫ولذلك عليه أخذ الجانب اآلخر ‪.‬‬ ‫الحصان يتحرك على طوال المربع‬
‫‪1...b3‬‬ ‫وال يستطيع‬ ‫‪a2-c1-d3-b4‬‬
‫‪[1...¢d4 2.¢f6 ¢d5 3.¤f5‬‬
‫األسود تحقيق أى تحسن فى الموقف ‪.‬‬
‫‪b3 4.¤e3+ ¢d4 5.¤d1‬‬
‫‪¢d3 6.¤b2+ ¢c3 7.¤a4+‬‬
‫‪6...a2‬‬ ‫‪7.¤c1+‬‬ ‫‪¢b2‬‬
‫‪¢b4 8.¤b2‬‬
‫‪8.¤xa2‬‬
‫واألسود ال يستطيع تحقيق أى تقدم ‪] .‬‬
‫½–½ ‪2.¤b5 b2 3.¤a3‬‬ ‫½–½‬
‫المثالين التاليين يوضحان أن الحصان‬
‫ال يستطيع التعامل بسهولة مع بيدق‬
‫المثال القادم تعليمى جدا أيضا ‪:‬‬
‫الرخ والنتيجه تتحدد بناء على وضع‬
‫الملك المنافس ‪.‬‬
‫‪46‬‬

‫حصان وبيدق ضد ملك‬ ‫حصان وبيدق ضد ملك‬

‫موقف ‪4‬‬ ‫موقف ‪4‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( الحماية من الخلف )‬ ‫( بيدق الرخ على الصف السابع )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-zP0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-sN-0‬‬
‫‪4N+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+k+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+K0‬‬ ‫‪1mK-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫الملك األبيض بعيد ‪ ،‬وعلى الحصان‬
‫الدفاع بمفرده عن البيدق ‪.‬‬
‫ليس هناك سوى نقلة فائزة وحيده ‪..‬‬
‫!‪1.¤b2‬‬
‫‪[1.¤c5 ¢c3 2.¢g2 ¢c4‬‬
‫‪3.¤b7 ¢b3=; 1.¤b6 ¢b3‬‬
‫]=‪2.a4 ¢b4 3.¢g2 ¢a5‬‬
‫‪1...¢b3‬‬
‫‪[1...¢xb2 2.a4‬‬
‫والبيدق ال يمكن إيقافه ‪] .‬‬
‫‪2.a4‬‬
‫البيدق اآلن محمى جيدا بالحصان من‬
‫الخلف ‪ ،‬والملك لديه وقت كافى‬
‫للوصول إلى ساحة القتال ليتعاون مع‬
‫الحصان لترقية البيدق إلى وزير ‪.‬‬
‫‪2...¢b4 3.¢g2 ¢a5 4.¢f3‬‬
‫‪¢b4 5.¢e4 ¢a5 6.¢d5‬‬
‫‪¢b4 7.¢c6 ¢a5 8.¢b7‬‬
‫‪¢b4 9.¢b6 1–0‬‬
‫أى نقله لألبيض ال تحقق أى تقدم‬
‫‪1.h7?? ¢g7‬‬
‫كما فى مثال بيدق الرخ مع الفيل ذو‬
‫لون المربعات الخطأ ‪ ،‬ال يستطيع‬
‫الجانب القوى إجبار الملك األسود على‬
‫الخروج من الركن ‪ ،‬وأفضل ما يمكن‬
‫الوصول إليه هو المات مخنوق !‬
‫‪2.¢b2 ¢h8 3.¢c3 ¢g7‬‬
‫‪4.¢d4 ¢h8 5.¢e5 ¢g7‬‬
‫‪6.¢f5 ¢h8 7.¢g6‬‬
‫مات مخنوق ( تعادل ) ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪47‬‬

‫حصان وبيدق ضد بيدق‬ ‫‪ 1.4‬حصان وبيدق ( بيادق ) ضد‬

‫موقف ‪4‬‬ ‫بيدق ( بيادق )‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫على الرغم من التفوق المادى فإن‬
‫(طريقة تضحية الحصان )‬ ‫نهايات حصان وبيدق ( بيادق ) ضد‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بيدق ( بيادق ) غالبا صعب أو غير‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫قابلة للفوز ‪ .‬إذا كان ملكك ال يحتل‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫موقعا جيدا فإن الملك الخصم يستطيع‬
‫‪6-+-+N+-+0‬‬ ‫غزو الموقع وينتهى الدور بالتعادل ‪:‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-zp0‬‬ ‫حصان وبيدق ضد بيدق‬
‫‪3+-+K+k+-0‬‬ ‫موقف ‪4‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫(موقف تعادلى )‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.h3‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫على البيدق األبيض الوحيد البقاء على‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫قيد الحياة من أجل الفوز ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+-zpk0‬‬
‫‪1...¢g3 2.¤g5 ¢f4 3.¤e4‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪¢f3! 4.¢d4 ¢f4! 5.¢d5‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫!‪¢f5 6.¤c3‬‬ ‫‪2-+-mK-sN-+0‬‬
‫يجب تضحية الحصان على مربع بعيد‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫وبالتحديد على ‪. g1‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫‪[6.¤f2 ¢f4 7.¢d4 ¢f3‬‬ ‫‪1...¢h4‬‬

‫!‪8.¢e5 ¢xf2 9.¢f4 ¢e2‬‬
‫‪10.¢g4 ¢e3 11.¢xh4 ¢f4‬‬
‫½–½‬
‫الملك األبيض ال يمكنه الهروب ‪ ،‬وإال‬
‫يصل الملك المنافس إلى ‪] . h8‬‬
‫‪6...¢f4‬‬ ‫‪7.¤e2+‬‬
‫‪8.¤g1+ ¢g2‬‬
‫األسود يتعادل بسهولة ‪ :‬إلنه يستطيع‬
‫مهاجمة البيدق األبيض ‪.‬‬
‫!‪2.¢e1 ¢g3 3.¢f1 ¢h2‬‬
‫½–½‬
‫]‪[3...¢f3? 4.¤h1!+-‬‬
‫الفوز هنا يحتاج إلستخدام بعض‬
‫‪¢f3‬‬ ‫العوامل الموقفية الخاصة مع الفكرة‬
‫الصحيحة ‪ .‬أحد األفكار تضحية‬
‫الحصان أمام بيدق والوصول إلى‬
‫نهاية بيدق فائزة ‪:‬‬
‫‪48‬‬

‫حصان وبيدق ضد بيدق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪4‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫( استخدام الحصان الزائد )‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+K+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-zp0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪6-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+k+0‬‬
‫‪5+pzp-+-zpp0‬‬ ‫‪1+-+-+-sN-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+P+-mK-zP-0‬‬
‫‪2-+-sN-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪9.¢e4! ¢xg1‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫!‪1.¤e4 h4 2.g4‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫هذا البيدق سيصبح وزيرا ولذلك يجب‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫اإلبقاء عليه على قيد الحياة ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪2...h3 3.¢f3 b4‬‬ ‫‪4-+-+K+-zp0‬‬
‫‪[3...c4 4.b4 ¢c6‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-mk-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+k+-+-+0‬‬
‫‪5+p+-+-zp-0‬‬ ‫!‪10.¢f3‬‬
‫‪4-zPp+N+P+0‬‬ ‫اإلبتعاد ثم اإلقتراب من الجانب ‪.‬‬
‫‪3+-+-+K+p0‬‬ ‫‪10...¢f1 11.¢g4 ¢e2‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪12.¢xh4 1–0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫واألسود ال يستطيع إيقاف ترقية البيدق‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫إذا كان خصمك لدية اغلبية بيادق‬
‫يجب عليك إنشاء بيدق سالك بينما‬
‫‪5.¤c3!+-‬‬ ‫تهاجم وتوقف البيدق الخصم بمساعدة‬
‫بعد عرقلة بيدق األسود السالك يلتقط‬ ‫الملك والحصان ‪ .‬إستثمار التفوق‬
‫األبيض بيدق ‪ h‬بينما الملك األسود‬ ‫المادى سنراة فى المثال التالى ‪:‬‬
‫منشغل بحماية بيدقه ‪] . b5‬‬
‫‪49‬‬

‫حصان وبيدق ضد بيدق‬ ‫‪4.¤xg5 c4‬‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫(البيدق المتقدم البعيد ضد الحصان )‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-mk-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-sN-0‬‬
‫‪7+-+-+-+p0‬‬ ‫‪4-zpp+-+P+0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪3+P+-+K+p0‬‬
‫‪5+-+-+k+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+KzP-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+p+-+-+0‬‬
‫‪1+-sN-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5.¤e4! cxb3 6.g5 b2‬‬
‫‪7.¤d2 ¢c5 8.g6 h2‬‬
‫!‪1...h5‬‬ ‫‪9.¢g2 ¢d4 10.g7 ¢d3‬‬
‫يشل كل جناح الملك األبيض ‪.‬‬ ‫‪11.g8£ ¢xd2 12.£a2‬‬
‫‪2.¤d3 ¢f6 3.¢f4 ¢e6‬‬ ‫‪¢c2 13.£c4+‬‬
‫‪4.¤c1 ¢f6 5.¤e2 ¢f7 6.¢e3‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪[6.¢g5 ¢g7 7.¤c1 ¢f7 8.¢h6‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫=‪¢f6 9.¢h7 ¢f5 10.¢g7 g5‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫األسود يكسر كل بيادق األبيض ‪] .‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪6...¢f6 7.¢e4 ¢f7 8.¢d3‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪¢f6 9.¢xc2‬‬ ‫‪4-zpQ+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-zpk+-+Kzp0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-mkp+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+-+p0‬‬
‫‪4-+-+-+-zP0‬‬ ‫واألبيض سيحصد كل بيادق األسود ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪2-+K+N+-+0‬‬ ‫على إية حال ‪ ،‬البيدق المتقدم البعيد ال‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫بد من السيطرة عليه بالحصان وبهذا‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫ينتهى الدور بالتعادل ‪:‬‬
‫‪50‬‬

‫‪ 1.4‬حصان وبيدق ضد حصان‬ ‫!‪9...g5‬‬

‫التقديم فى الوقت المناسب ‪.‬‬
‫هنا هدف الدفاع واضح ‪ :‬يكسر‬ ‫‪[9...¢f5‬‬ ‫‪10.¢d3‬‬ ‫‪g5‬‬
‫الحصان أمام البيدق والناتج تعادل ‪.‬‬ ‫‪11.¤d4+ ¢g4 12.hxg5‬‬
‫الالعب الذى لدية بيدق زائد لدية مهمة‬ ‫‪¢xg5 13.¢e4 ¢g4 14.¤f5‬‬
‫شاقة ‪ ،‬ألن خصمة سيحاول ببساطة‬ ‫‪¢g5‬‬ ‫‪15.¢e5‬‬ ‫‪¢g4‬‬
‫تكسير الحصان ( غير المهم ) ضد‬ ‫‪16.¢f6+-‬‬
‫البيدق الذى فى طريقة للترقية ‪ .‬كذلك‬
‫الحصان يستخدم كقطعة معرقلة ‪:‬‬ ‫واألسود ال يستطيع منع خسارة بيدق‬
‫‪] . h5‬‬
‫حصان وبيدق ضد حصان‬ ‫‪10.¤d4 gxh4 11.gxh4‬‬
‫موقف ‪4‬‬ ‫‪¢e5 12.¢d3 ¢f4 13.¢e2‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪¢g4 14.¤f3 ¢g3 15.¢e3‬‬
‫( طريقة التعادل )‬ ‫‪¢g4 16.¢f2‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[16.¢e4 ¢g3 17.¢f5 ¢xf3‬‬
‫‪8-+-+-mkn+0‬‬ ‫‪18.¢g5 ¢e4 19.¢xh5 ¢f5‬‬
‫‪7+-+K+-+-0‬‬ ‫;½–½‬
‫‪6-+-+P+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+N+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+k+K0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-zP0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫!‪1...¢g7 2.¢e8 ¤h6‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫العبء األساسى للقتال يقع على‬
‫الحصان األسود ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3.¤e7‬‬
‫وإال ‪ 3...¤f5‬سيتم لعبها ‪.‬‬ ‫والملك األبيض ال يستطيع الهروب‬
‫‪3...¢f6 4.¢d7 ¢g7 5.¤d5‬‬ ‫وإال إستطاع الملك األسود أخذ طريقه‬
‫‪¤g8‬‬ ‫إلى ‪] . h8‬‬
‫واألبيض لن يستطيع تحقيق أى تقدم‬ ‫‪16...¢h3‬‬
‫فى الموقف ‪.‬‬ ‫½–½‬
‫½–½‬
‫‪51‬‬

‫‪7...¤d6‬‬ ‫إذا كان البيدق قريبا من جانب الرقعة‬

‫)‪(7...¤xc3 8.a7+-‬‬ ‫تزداد فرصك فى الفوز‪.‬‬
‫]‪8.¢c7+-‬‬ ‫حصان وبيدق ضد حصان‬
‫‪2.¢b6 ¤d6‬‬ ‫موقف ‪4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫( طريقة الفوز ببيدق الرخ )‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6PmK-sn-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-sN-+-+-0‬‬ ‫‪7+K+-+-+-0‬‬
‫‪4-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪6P+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5mkn+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+N+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪3.¤e4‬‬
‫الحصان األسود يجب عليه ترك‬ ‫‪1.¤c5! ¢b4‬‬
‫موقعه المفضل ‪.‬‬ ‫‪[1...¤d6+ 2.¢c7! ¤b5+‬‬
‫‪3...¤c8+‬‬ ‫‪3.¢c6 ¤a7+ 4.¢b7 ¤b5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5.¤e4 ¢b4 6.¢b6 ¢c4‬‬
‫‪8-+n+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6PmK-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6PmK-+-+-+0‬‬
‫‪4-mk-+N+-+0‬‬ ‫‪5+n+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+k+N+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫!‪4.¢c7‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪[4.¢b7 ¢b5 5.¤c3+ ¢a5‬‬
‫‪6.¤e4 ¢b5 7.¤f6 ¤d6+‬‬ ‫!‪7.¤c3‬‬
‫]½–½ ‪8.¢a7 ¤c8+‬‬ ‫وهكذا يتم إبعاد الحصان األسود ‪.‬‬
‫‪52‬‬

‫‪ 1.1‬حصان وبيادق ضد حصان‬ ‫‪4...¢b5 5.¢b7 ¢a5 6.¤c5‬‬

‫وبيادق‬ ‫‪¤d6+ 7.¢c7 ¤b5+ 8.¢c6‬‬
‫‪¤a7+ 9.¢b7 ¤b5 10.¤e4‬‬
‫نهايات الحصان تطبق عليها أحكاما‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫مشابهه لتلك المطبقة فى نهايات‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫البيادق ‪ ،‬بعبارة أخرى ‪ :‬تأمين الفوز‬ ‫‪7+K+-+-+-0‬‬
‫يعتمد على البيادق الزائدة أو البيادق‬ ‫‪6P+-+-+-+0‬‬
‫الخارجية أو البيادق السالكة المحمية ‪.‬‬ ‫‪5mkn+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+N+-+0‬‬
‫حصان وبيادق ضد بيادق‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫موقف ‪4‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫( بيدق خارجى ( زائد ) سالك )‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-mk-+0‬‬ ‫اآلن وصلنا إلى الموقف اإلبتدائى‬
‫‪7zp-sn-+pzpp0‬‬ ‫ولكن النقلة لألسود ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪10...¢b4 11.¢b6 ¢c4‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫!‪12.¤c3‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫بالطبع الحصان ال يمكن أخذه سواء‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫بالملك أو بالحصان ‪.‬‬
‫‪2PzP-+-zPPzP0‬‬ ‫‪12...¤d6 13.¢c7 ¢c5‬‬
‫‪1+-+-sN-mK-0‬‬ ‫‪14.a7‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.¢f1 ¢e7 2.¢e2 ¢d6‬‬ ‫‪7zP-mK-+-+-0‬‬
‫‪3.¢d3 ¢c5‬‬ ‫‪6-+-sn-+-+0‬‬
‫‪5+-mk-+-+-0‬‬
‫األسود يفضل اإلستفادة من موقع ملكه‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫النشط لمقاومة إنتاج بيدق سالك ‪.‬‬
‫‪3+-sN-+-+-0‬‬
‫‪4.¤c2 ¤d5 5.g3 a5‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫هذه النقلة تسهل إنتاج بيدق سالك ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫‪1–0‬‬
53

13...¢d3 14.¢f6 ¢e3 6.b3 f5 7.a3 g6

15.¢g7 ¢f3 16.¢xh7 ¢g2
17.¢xg6 ¢xh2 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+-+p0
7+-+-+-+-0 6-+-+-+p+0
6-+-+-+K+0 5zp-mkn+p+-0
5+-+-+p+-0 4-+-+-+-+0
4-+-+-zP-+0 3zPP+K+-zP-0
3+-+-+-zP-0 2-+N+-zP-zP0
2-+-+-+-mk0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
8.b4+!
18.¢xf5+-] ‫واألبيض يضحى بيدقه اإلضافى لكى‬
. ‫يتحول إلى نهايه بيادق فائزة‬
10.¢d4 ¤c7 11.f4 ¤b5+ 8...axb4 9.axb4+ ¢d6
12.¢c4 ¤c7 13.¤e3 ¢c6
14.¢d4 ¢d6 15.¤c4+ [9...¤xb4+ 10.¤xb4 ¢xb4
¢c6 11.¢d4 ¢b3 12.f4 ¢c2
XIIIIIIIIY 13.¢e5
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-sn-+-+p0 8-+-+-+-+0
6-+k+-+p+0 7+-+-+-+p0
5+-+-+p+-0 6-+-+-+p+0
4-zPNmK-zP-+0 5+-+-mKp+-0
3+-+-+-zP-0 4-+-+-zP-+0
2-+-+-+-zP0 3+-+-+-zP-0
1+-+-+-+-0 2-+k+-+-zP0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
[15...¢e6 16.¤e5 ¢d6
17.¤f7+ ¢e7 18.¤g5 h6 ‫الملك األبيض يغزو موقع خصمه‬
19.¤f3 ¢f6 20.¢c5 ¤e6+ . ‫ليمارس تأثيره المدمر‬
‫‪54‬‬

‫فى نهايات الحصان هناك ثالثة حاالت‬ ‫‪21.¢d6 g5 22.b5 ¤d8‬‬

‫يكون فيها البيدق الزائد غير مفيد على‬ ‫‪23.¤d4 ¤b7+ 24.¢c7 ¤c5‬‬
‫األطالق ‪.‬‬ ‫‪25.b6 ¢g6 26.¢c6 ¤a6‬‬
‫‪ . 1‬ال يمكن إنتاج بيدق سالك‬ ‫]‪27.b7+-‬‬
‫‪ . 2‬البيدق السالك ال يمكن تدعيمه‬
‫‪ . 3‬الملك ال يمكنه مهاجمة البيادق‬ ‫‪16.¢e5 ¢b5 17.¤e3 ¤a6‬‬
‫المعادية ‪.‬‬ ‫‪[17...¢xb4 18.¤d5+‬‬
‫حتى فى مواقف لها نفس العوامل‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫يعتبر البيدق السالك أو البيدق السالك‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫المحتمل ينظر إليه كعامل حاسم ألن‬ ‫‪7+-sn-+-+p0‬‬
‫الحصان يحتاج العديد من التميو لشق‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫طريقة إلى الجانب اآلخر وغالبا ما‬ ‫‪5+-+NmKp+-0‬‬
‫يأتى متأخرا عن الوقت المناسب ‪.‬‬ ‫‪4-mk-+-zP-+0‬‬
‫ولذلك تستطيع مقارنه بيدق سالك فى‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫نهايات الحصان بالبيدق السالك فى‬ ‫‪2-+-+-+-zP0‬‬
‫نهايات البيادق ‪:‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫حصان وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫ويتحول إلى نهاية بيادق فائزة ‪] .‬‬
‫موقف ‪4‬‬
‫‪18.¤d5 ¢c4 19.¤f6 h5‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪20.¤d5 ¤b8 21.¤e7‬‬
‫( بيادق سالك )‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-sn-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-sN-+-0‬‬
‫‪7+-+-+pmkp0‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪6-sn-+-+p+0‬‬
‫‪5+P+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-mKp+p0‬‬
‫‪4-+-mK-+P+0‬‬ ‫‪4-zPk+-zP-+0‬‬
‫‪3+-sN-+-+P0‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-zP0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫!‪1.¤d5! ¤d7 2.g5‬‬ ‫والبيادق السوداء ستسقط ‪.‬‬

‫بهذه النقلة يغلق األبيض جناح ملك‬ ‫‪1–0‬‬
‫منافسه ‪.‬‬
‫‪55‬‬

‫‪2...h6 3.¤f6 ¤b6 4.h4‬‬

‫‪hxg5 5.hxg5 ¢f8 6.¢c5‬‬
‫‪¤a4+ 7.¢d6! ¢g7 8.¢c6‬‬
‫‪¢f8 9.b6 ¤xb6‬‬
‫وإال البيدق سيرقى إلى وزير ‪.‬‬
‫‪10.¢xb6 ¢e 7 11.¢c7‬‬
‫‪¢f8 [11...¢e6 12.¢d8 ¢f5‬‬
‫‪13.¤h7+-‬‬
‫واألبيض سيفوز بالبيادق المنافسة ‪] .‬‬
‫‪12.¢d7 ¢g7 13.¢e7 ¢h8‬‬
‫‪14.¤e8‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪1‬‬ ‫??‪[14.¢xf7‬‬
‫ماكس ايوى ‪4241-4241‬‬ ‫مات مخنوق ‪] .‬‬
‫‪14...¢g8 15.¢f6‬‬
‫والبيادق السوداء ستسقط ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬

‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪1‬‬ ‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪1‬‬

‫ميكائيل بوتفينك‬ ‫الكسندر اليخين‬
‫‪4211- 4211‬‬ ‫‪4241-4241‬‬
‫‪4211 – 4211‬‬ ‫‪4211 - 4241‬‬
‫‪4214 4214‬‬
‫‪56‬‬

‫الفيل األبيض ليس مسيطرا على مربع‬ ‫‪5‬‬

‫الترقية للبيدق السالك ‪ ،‬وتكون مهمه‬
‫الملك األسود الوحيدة هى التحرك إلى‬
‫الركن وإحتالل هذا المربع وضمان‬
‫التعادل ‪.‬‬
‫إذا كانت النقلة لألبيض يلعب ويفوز‪..‬‬
‫‪1.¥e5 ¢c8 2.¢c6‬‬
‫والتى تبطل خطة األسود ‪ ،‬ويفوز ‪.‬‬
‫إذا كانت النقلة لألسود يلعب ويتعادل‪..‬‬
‫‪1...¢c7 2.a6 ¢b8 3.¢c6‬‬
‫‪¢a8‬‬
‫واألبيض ال يستطيع الفوز ‪.‬‬
‫½–½‬
‫نهايات األفيال‬
‫يمكن أن تقسم إلى ‪:‬‬
‫‪ 5‬نهايات األفيال من جانب واحد‬
‫( أحد الالعبين يمتلك فيل )‬
‫‪ 6‬نهايات األفيال " متماثلة اللون "‬
‫‪ 7‬نهايات األفيال " مختلفة اللون "‬
‫‪ 5‬نهايات األفيال من جانب واحد‬
‫‪ 5.5‬فيل وبيدق ضد ملك‬
‫‪ 5.5‬فيل ضد بيدق ( بيادق )‬
‫‪ 5.5‬فيل وبيدق ضد بيدق ( بيادق )‬

‫‪ 5.5‬فيل ضد بيدق ( بيادق )‬ ‫‪ 5.5‬فيل وبيدق ضد ملك‬

‫الفيل يعتبر قطعة طويلة المدى ‪ .‬وإذا‬ ‫عادة هذا النوع من النهايات ينتهى‬
‫لم يوقف بواسطة ملك الخصم فإنه‬ ‫بالفوز ببساطة ‪.‬‬
‫يستطيع إيقاف البيدق عن طريق‬ ‫هناك إستثناء وحيد البد من أن تعرفه‬
‫" وتره الخاص " ‪.‬‬ ‫بالطبع ‪ :‬هذا يحدث عندما يكون البيدق‬
‫المثال التالى هو إستثناء ‪:‬‬ ‫خارجى والفيل ليس مسيطرا على‬
‫فيل ضد بيدق‬ ‫مربع الترقية‬
‫موقف ‪5‬‬ ‫فيل وبيدق ضد ملك‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( إستثناء من القاعدة )‬ ‫(الفيل العاجز )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+k+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5zP-+K+-+-0‬‬
‫‪4p+-mk-+L+0‬‬ ‫‪4-+-vL-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+K+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪57‬‬

‫‪3...¢d4 4.¢d6 ¢d3 5.¢c5‬‬ ‫‪1...¢e5‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫األبيض عليه الذهاب بفيله إلى الوتر‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ a2-g8‬لكى يوقف البيدق ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫على أية حال ‪ ،‬يستطيع الملك األسود‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫منع ذلك ‪.‬‬
‫‪5+-mK-+-+-0‬‬ ‫‪2.¥h5 ¢f6 0–1‬‬
‫‪4-zp-+-+-+0‬‬
‫‪3+Lzpk+-+-0‬‬ ‫نهاية ملك وفيل ضد ملك وبيدقين‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫أصعب قليال ‪ ،‬إلن القطعتين يجب أن‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫يتعاونا ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫اليك مثالين ناجحين ‪:‬‬

‫فيل ضد بيادق‬
‫الملك األبيض يصل إلى ‪ c5‬فى الوقت‬
‫موقف ‪5‬‬
‫المالئم ليحافظ على موقف متكافئ ‪.‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪5...c2‬‬ ‫‪6.¥xc2+‬‬ ‫‪¢xc2‬‬
‫½–½ ‪7.¢xb4‬‬
‫( بيادق مترابطة )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫فيل ضد بيادق‬
‫‪8-+-+-mK-+0‬‬
‫‪7+L+-+-+-0‬‬
‫موقف ‪5‬‬
‫‪6-+-+-mk-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫( البيدق البعيد )‬ ‫‪4-zpp+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+L+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-mK-+-0‬‬
‫‪4-zp-+-+-zp0‬‬ ‫!‪1.¥d5‬‬
‫‪3+-+-mk-+-0‬‬ ‫تقلل من حرية حركة البيادق ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1...c3 2.¥b3 ¢e5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫األسود يحرك ملكه إلى ‪ d3‬لكى‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫يلعب ‪ §c3-c2‬والتى تفوز بالفيل ‪.‬‬
‫‪3.¢e7‬‬
‫!‪1.¢d6‬‬
‫الملك األبيض يهدف للوصول إلى ‪c5‬‬
‫لكى يهاجم البيدق األسود المتأخر ‪.‬‬
‫‪58‬‬

‫فيل وبيدق ضد بيدق‬ ‫‪[1.¢f6 ¢f4 2.¢g6 ¢g3‬‬

‫موقف ‪5‬‬ ‫‪3.¢f5 h3 4.¢e4‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫الملك األبيض يقف فى طريق فيله ‪.‬‬
‫( الفوز بالبيدق )‬ ‫‪(4.¢e5 h2 5.¥d5 b3–+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7vLpmk-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5zP-+K+-+-0‬‬ ‫‪5+-+LmK-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+p+-+-mk-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-zp0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫!!‪1.¢d4‬‬
‫األبيض عليه القيام بالمهام التاليه ‪:‬‬ ‫والملك األبيض لم يعد يصل إلى مربع‬
‫التحرك بملكه إلى ‪ ، b6‬ليفوز بالبيدق‬ ‫بيدق ‪) . b3‬‬
‫على ‪ b7‬مع المحافظه على الملك‬ ‫]‪4...h2–+‬‬
‫المنافس بعيدا عن ‪. a8‬‬ ‫‪1...¢d4 2.¢c6 ¢c3 3.¢d5‬‬
‫=!‪[1.¢c4 b5+‬‬ ‫‪b3 4.¢e4 b2 5.¥a2‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الملك األبيض داخل مربع بيدق ‪. h4‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫½–½‬
‫‪7vL-mk-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫الملك عليه لعب دور نشط إلن الفيل‬
‫‪5zPp+-+-+-0‬‬ ‫بمفرده سيحارب معركة خاسرة ‪.‬‬
‫‪4-+K+-+-+0‬‬ ‫‪ 5.5‬فيل وبيدق ضد بيدق ( بيادق )‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫هناك العديد من المشاكل لكى تفوز فى‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫هذا النوع من النهايات ‪ .‬على أية حال‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪ ،‬الفيل الذى ال يسيطر على مربع‬
‫الترقية يعتبر قليل األهمية ‪.‬‬
‫والملك األسود سيصل إلى ‪. a8‬‬
‫‪59‬‬

‫واآلن األسود يخسر بيدقه ‪.‬‬ ‫‪1.¢c5‬‬

‫]‪6...¢c7 7.¢xb5+-‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫!‪2.¥b6‬‬ ‫‪7vLpmk-+-+-0‬‬
‫‪[2.¢c3 b6 3.a6‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫النقالت األخرى ال تؤدى أيضا إلى‬ ‫‪5zP-mK-+-+-0‬‬
‫فوز األبيض ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫=‪3...¢b5‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫البيدق األبيض ضائع ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫]‪4.¢b2‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2...¢d6‬‬
‫‪[2...¢b5‬‬ ‫‪3.¢d5‬‬ ‫‪¢a6‬‬
‫]=‪1...b6+! 2.axb6+ ¢b7‬‬
‫‪4.¢d6 ¢b5 5.¢c7‬‬ ‫‪¢a6‬‬
‫]‪6.¢b8+-‬‬ ‫‪1...¢c6‬‬
‫‪[1...b5 2.a6‬‬
‫‪3.¢c4 ¢c6 4.¢b4‬‬ ‫‪¢d6‬‬
‫‪5.¢b5 ¢d7 6.¢c5‬‬ ‫‪¢c8‬‬ ‫هذه النقالت مازالت تحافظ على إبتعاد‬
‫‪7.¥a7 ¢c7 8.¢b5‬‬ ‫‪¢d7‬‬ ‫الملك األسود ‪.‬‬
‫‪2...¢c6 3.¢c3 ¢d6 4.¢b4‬‬
‫‪9.¥b8 ¢c8 10.¥f4‬‬ ‫‪¢d7‬‬
‫‪¢c6 5.¢a5+-‬‬
‫‪11.¢b6 ¢c8 12.¥g3‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫وخسارة البيدق ال يمكن تجنبها ‪.‬‬
‫‪1...b6 2.a6 ¢c6 3.¢c4‬‬
‫‪8-+k+-+-+0‬‬
‫‪¢d6 4.¢b4 ¢c6 5.¥b8 b5‬‬
‫‪7+p+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-mK-+-+-+0‬‬ ‫‪8-vL-+-+-+0‬‬
‫‪5zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6P+k+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-vL-0‬‬ ‫‪5+p+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-mK-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫واألسود سيخسر بيدقه ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1-0‬‬
‫الفيل الزائد ال يستطيع تأمين الفوز‬
‫!‪6.¥a7‬‬
‫‪60‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بصفة دائمة ‪ .‬رغم إنه فى معظم‬

‫‪8-+-+-+Q+0‬‬ ‫الحاالت العملية نعتبر أن الفيل مع‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫بيدق أقوى من ‪ 3‬بيادق معادية ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫فيل وبيدق ضد بيادق‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪3+k+-+-+-0‬‬ ‫( ثالثة بيادق سوداء )‬
‫‪2p+-+K+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫ويفوز األبيض لموقف ملكه الممتاز ‪.‬‬ ‫‪5zp-+-+-mk-0‬‬
‫)‪13...¢b2 14.¢d2!+-‬‬ ‫‪4-zp-+-+-+0‬‬
‫‪3.¢xe3 ¢d5 4.g4 ¢c4‬‬ ‫‪3+-+-zp-mK-0‬‬
‫‪5.g5 b3 6.g6 ¢c3 7.¥xb3‬‬ ‫‪2-+-+-+P+0‬‬
‫]‪¢xb3 8.g7 a4 9.g8£+ 1–0‬‬ ‫‪1+-+L+-+-0‬‬
‫‪2.¥xe2‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪1...e2‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫التضحية هى الفرصة الوحيدة لتعادل‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫األسود ‪ .‬وبعدها يأخذ األسود فرصة‬
‫‪5zp-+-+-mk-0‬‬ ‫لتقديم بيادقه المترابطة فى جناح‬
‫‪4-zp-+-+-+0‬‬ ‫الوزير ‪.‬‬
‫‪[1...¢f5 2.¢f3 ¢e5‬‬
‫‪3+-+-+-mK-0‬‬
‫‪(2...e2‬‬ ‫!‪3.¢xe2‬‬ ‫‪¢e4‬‬
‫‪2-+-+L+P+0‬‬ ‫!‪4.¥a4! ¢d4 5.g3‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪(5.¢d2 ¢e4 6.¢c2 ¢f4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7.¢b3 ¢g3 8.¥c6 ¢f4‬‬
‫!‪2...a4‬‬ ‫=‪9.¢a4 ¢g4 10.¥d5 ¢g3‬‬
‫النقلة الوحيدة التى تضمن التعادل ‪.‬‬ ‫واألبيض ال يستطيع تحقيق أى تقدم ‪).‬‬
‫!‪[2...b3 3.¥b5‬‬ ‫‪5...¢e4 6.¥c2+ ¢d4 7.g4‬‬
‫ويوقف تقديم بيدق ‪. a‬‬ ‫‪¢c3 8.¥a4 b3 9.¥xb3‬‬
‫‪3...¢f5‬‬ ‫‪¢xb3 10.g5 a4 11.g6 a3‬‬
‫‪(3...b2 4.¥d3 a4 5.¥b1 a3‬‬ ‫‪12.g7 a2 13.g8£+‬‬
‫‪6.¢f3+-‬‬
61

6.¢d3 ¢c5 XIIIIIIIIY

XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
7+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
6-+-+-+-+0 5+-+-+-mk-0
5zpLmk-+-+-0 4-+-+-+-+0
4-+-+-+-+0 3zp-+-+K+-0
3+p+K+-+-0 2-zp-+-+P+0
2-+-+-+P+0 1+L+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
g ‫وعلى الملك األسود التراجع وبيدق‬
7.g4!
) . ‫سيتقدم‬
. ‫أكثر الطرق بساطة‬ 4.¢f3 ¢e5 5.¢e3 ¢d5
7...¢xb5 8.g5 ¢b4 9.g6
(5...b2 6.¥d3 a4 7.¥b1 a3
¢a3 10.g7 b2 11.¢c2
8.g3! ¢d5 9.¥a2+ ¢e5
¢a2 12.g8£+ 1–0]
10.g4 ¢f6 11.¢f4+-
3.¥c4
5...¢f5 6.¢d3 ¢f4 7.¢c3
[3.¥b5 a3 4.¥c4 ¢f5
¢g3 8.¥c6 a4 9.¢b2+-
5.¢f3 ¢e5 6.¢e3 ¢f5 XIIIIIIIIY
7.g3 ¢g5 8.¢f2 ¢f5 9.¢f3
8-+-+-+-+0
¢e5
XIIIIIIIIY 7+-+-+-+-0
8-+-+-+-+0 6-+L+-+-+0
7+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 4p+-+-+-+0
5+-+-mk-+-0 3+p+-+-mk-0
4-zpL+-+-+0 2-mK-+-+P+0
3zp-+-+KzP-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 xabcdefghy
1+-+-+-+-0 ). ‫األسود فى زجزفانج‬
xabcdefghy
‫الملك األسود يحاول تدعيم بيادقه أو‬
. ‫مهاجمة البيادق المعادية‬
62

(17.g7 bxa2 18.g8£ 10.g4

¢b2=) 17...¢xb3 18.g7 a2 (10.¢e3 ¢f5
19.g8£+ ¢b2=) XIIIIIIIIY
10...¢d4! 8-+-+-+-+0
‫الملك األسود عليه تدعيم بيادقه بسرعة‬ 7+-+-+-+-0
11.¥a2 ¢c3 12.g5 b3 6-+-+-+-+0
13.¥xb3 ¢xb3 14.g6 a2 5+-+-+k+-0
15.g7 a1£ 16.g8£+ ½–½] 4-zpL+-+-+0
3...b3! 3zp-+-mK-zP-0
[3...a3 ?? 2-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 1+-+-+-+-0
8-+-+-+-+0 xabcdefghy
7+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 a) 11.¥g8 ¢g4 12.¢f2
5+-+-+-mk-0 ¢f5 13.¢f3 ¢e5 14.g4
4-zpL+-+-+0 ¢d4 15.g5 ¢c3 16.g6 b3
3zp-+-+-mK-0 17.¥xb3 ¢xb3 18.g7 a2
2-+-+-+P+0 19.g8£+ ¢b2=
1+-+-+-+-0
xabcdefghy b) 11.¥f7 ¢g4 12.¢f2 ¢f5
13.¢f3 ¢f6!=
. ‫الطريقة المباشرة لخسارة الدور‬ . ‫وتعاون القطع البيضاء تم تعطيله‬
4.¢f3 ¢f5 5.g4+ ¢e5
6.¢e3+-]
.. ‫(أو إذا‬
4.¢f3 ¢f5 5.g4+ 13...¢e5?
[5.g3 ¢e5 6.¢e3 ¢f5
‫بعد هذه النقله أصبح موقف األسود‬
7.¥f7 ¢f6!=]
. ‫أسوأ‬
5...¢e5 6.¢e3 b2 7.¥a2 14.g4! ¢d4 15.g5 ¢c3
a3 8.¢f3 ¢d4 9.g5 ¢c3 16.g6 b3 17.g7 a2 18.g8£
10.g6 ¢c2 11.g7 b1£ a1£ 19.£g7+ 1–0)
12.¥xb1+ ¢xb1 13.g8£ c) 11.¥a2 ¢g4 12.¢f2
a2 ¢f5 13.¢f3 ¢e5 14.g4
½–½ ¢d4 15.g5 ¢c3 16.g6 b3
17.¥xb3
‫‪63‬‬

‫‪[1...a3 2.¥c4+-‬‬ ‫فيل وبيدق ضد بيدقين سالكين‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫مترابطين يكون قابل للفوز عادة ‪:‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫فيل وبيدق ضد بيادق‬
‫‪6-+-mk-+-+0‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫‪5+-+P+-+-0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪4-zpLmK-+-+0‬‬ ‫( بيدقين مترابطين )‬
‫‪3zp-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-+-mk-+-+0‬‬
‫‪5+-+P+-+-0‬‬
‫الفيل األبيض يمنع تقدم البيدقين ‪] .‬‬ ‫‪4pzp-mK-+-+0‬‬
‫!‪2.¥c4‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2-+-+-+L+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+-mk-+-+0‬‬
‫‪5+-+P+-+-0‬‬ ‫!‪1.¥f1‬‬
‫=‪[1.¢c4? a3 2.¢b3 ¢c5‬‬
‫‪4p+LmK-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+p+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-mkP+-+-0‬‬
‫لكى يمنع ‪2...a3‬‬ ‫‪4-zp-+-+-+0‬‬
‫‪2...b2 3.¥a2‬‬ ‫‪3zpK+-+-+-0‬‬
‫تمت عرقلة البيادق السوداء بأمان ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+L+0‬‬
‫‪3...a3 4.¥b1‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫اآلن يتخلى األسود عن عرقلة البيدق ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4...¢d7 5.¢c5 ¢c7 6.d6+‬‬
‫‪¢d7 7.¢d5 ¢d8 8.¢c6‬‬ ‫الملك األبيض ال يستطيع دعم بيادقه ‪].‬‬
‫‪¢c8 9.d7+ ¢d8 10.¥a2‬‬ ‫‪1...b3‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪64‬‬

‫!‪1.¥h4 ¢b5! 2.¥f2 ¢a6‬‬

‫‪6‬‬
‫األسود يهدف لمنع الفيل المنافس من‬
‫الوصول إلى ‪. a7‬‬ ‫نهايات األفيال "متماثلة اللون "‬
‫!‪3.¥c5‬‬
‫يأخذ السيطرة على المربع الهام ‪. d6‬‬ ‫‪ 6.5‬فيل وبيدق ضد فيل‬
‫‪[3.¥e3 ¥d6! 4.¥g5 ¢b5‬‬ ‫‪ 6.5‬فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫‪5.¥d8 ¢c6‬‬
‫الملك األسود وصل إلى ‪ c6‬فى‬ ‫‪ 6.5‬فيل وبيدق ضد فيل‬
‫الموقت المالئم تماما ‪.‬‬ ‫إذا كان ملك الطرف الضعيف يحتل‬
‫‪6.¥e7 ¥h2‬‬ ‫مربع عكس لون مربعات الفيل يعتبر‬
‫ولم يصل األبيض إلى شيئ ‪] .‬‬ ‫التعادل مضمونا ‪.‬‬
‫‪3...¥f4 4.¥e7 ¢b5 5.¥d8‬‬ ‫على أية حال إذا كان الملك ال يستطيع‬
‫‪¢c6‬‬ ‫أن ينجح فى الوصول إلى هذا المربع‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫يصبح الموقف صعبا ‪.‬‬
‫‪8-+KvL-+-+0‬‬ ‫الطرف الضعيف يستطيع التعادل فقط‬
‫‪7+P+-+-+-0‬‬ ‫إذا كان فيله يسيطر على ثالثة‬
‫‪6-+k+-+-+0‬‬ ‫مربعات غير مغطاه على الوتر الذى‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫يخطط منه إليقاف البيدق ‪.‬‬
‫‪4-+-+-vl-+0‬‬ ‫الموقف التالى يوضح هذه القاعدة ‪:‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫فيل وبيدق ضد فيل‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫( مربعات قليلة جدا للفيل )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫!‪6.¥g5‬‬
‫‪8-+KvL-+-+0‬‬
‫فوز حاسم بتمبو ‪.‬‬ ‫‪7+P+-+-+-0‬‬
‫‪6...¥h2 7.¥e3 ¥g3 8.¥a7‬‬ ‫‪6-+k+-+-+0‬‬
‫‪¥h2 9.¥b8 ¥g1 10.¥g3‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪¥a7 11.¥f2‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫وليس هناك اآلن مربع للفيل األسود ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+-vl0‬‬
‫معرفة الموقف السابق هام جدا لكى‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫تمنع مواقف مثل الموقف التالى ‪:‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪65‬‬

‫‪ 6.5‬فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫فيل وبيدق ضد فيل‬

‫موقف ‪5‬‬
‫فى نهايات الفيلين متماثلى اللون يعتبر‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫البيدق الزائد هو مفتاح النجاح ‪.‬‬
‫( تطبيق الخطة المضادة )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫بإتخاذ بعض اإلحتياطات فإن طريقة‬ ‫‪8-+-vl-+-+0‬‬
‫إستثمار التفوق المادى يمكن تقسيمها‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫إلى الخطوات التالية ‪:‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+K+k+-0‬‬
‫الملك والفيل يجب أن يوضعا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4-zP-+-+-+0‬‬
‫فى أماكن جيدة ‪.‬‬ ‫‪3+-vL-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫البيادق يجب أن توضع فى‬ ‫‪2‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫تنسيق جيد بحيث تستطيع‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫إنتاج بيدق سالك ‪.‬‬
‫البيدق السالك يجب إنتاجه مع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1...¢f4! 2.¥d4‬‬
‫تدعيمه بالملك ‪.‬‬ ‫‪[2.¥e5+ ¢e3 3.b5 ¢d3‬‬
‫إذا حاول خصمك إيقاف‬ ‫‪4‬‬ ‫=‪4.¢c6 ¢c4‬‬
‫والملك األسود فى المكان الصحيح فى‬
‫البيدق السالك بواسطة فيله ‪،‬‬
‫الوقت المناسب ‪] .‬‬
‫فأنت تحتاج أن تهاجم قطعته‬ ‫‪2...¢f3! 3.b5‬‬
‫أو تغلق الوتر لكى تستطيع‬ ‫‪[3.¥c5 ¢e2! 4.¢c6 ¢d3‬‬
‫دفعه إلى األمام ‪.‬‬ ‫=‪5.¢d7 ¥g5 6.b5 ¢c4‬‬
‫إذا أعاق ملك الخصم البيدق‬ ‫‪5‬‬ ‫مرة أخرى الملك األسود يصل للبيدق‬
‫فعليك أن تحاول إبعادة بمهادة‬ ‫فى الوقت المناسب ‪] .‬‬
‫البيادق المنافسه بواسطة ملكك‬ ‫!‪3...¢e2‬‬ ‫‪4.¢c6‬‬ ‫‪¢d3‬‬
‫‪5.¥b6 ¥g5 6.¢b7 ¢c4‬‬
‫لكى تفوز بمادة ‪.‬‬
‫‪7.¢a6 ¢b3! 8.¥f2 ¥d8‬‬
‫‪6‬‬ ‫!‪9.¥e1 ¢a4‬‬
‫الموقف القادم هو مثال توضيحى ‪:‬‬ ‫والملك األسود عاد مرة أخرى ‪ .‬إذا‬
‫حصل الفيل على طريق إلى ‪a5‬‬
‫يضمن األبيض الفوز ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪66‬‬

‫‪14.¢d6+-‬‬
‫والتسلل بالملك األبيض إلى معسكر‬ ‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫المنافس له تأثيرة الحاسم ‪] .‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫‪13.¥f2! ¥c7 14.g3 h5‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( الفوز بمعاونة المادة الزائدة )‬
‫!‪15.h4 ¥b8 16.b6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+k+0‬‬
‫‪8-vl-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-vl-+pzp-0‬‬
‫‪7+k+-+p+-0‬‬ ‫‪6p+-+-+-zp0‬‬
‫‪6-zP-+-+p+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+K+-+p0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪3+-+-+PzP-0‬‬ ‫‪2PzP-+-zPP+0‬‬
‫‪2-+-+-vL-+0‬‬ ‫‪1+-+-vL-mK-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.¢f1 ¢f8 2.¢e2 ¢e8‬‬
‫واألسود وقع فى الزجزفانج ‪.‬‬ ‫‪3.¢d3‬‬
‫‪16...¢c8 17.¢c6 ¥e5‬‬ ‫الملك يهدف إلى ‪ c4‬لتدعيم إنتاج بيدق‬
‫‪18.f4 ¥b8 19.b7+ ¢d8‬‬ ‫سالك ‪.‬‬
‫‪20.¥b6+ ¢e7 21.¥c7 +-‬‬ ‫‪3...¢d7 4.¢c4 ¢c6 5.¥c3‬‬
‫‪g6 6.b4 ¥b6 7.f3 ¥c7 8.a4‬‬
‫وبيدق ‪ b7‬سيرقى إلى وزير ‪.‬‬
‫‪¥b6 9.¥d4‬‬
‫هناك عيب فى هذه النهايات ‪ :‬إذا كان‬ ‫الفيل حصل ايضا على مركز قوى ‪.‬‬
‫البيدق ليس على نفس لون الفيل ألن ‪:‬‬ ‫‪9...¥c7‬‬
‫‪ 1‬البيادق يمكن مهاجمتها بالفيل‬ ‫تكسير األفيال سيحول الموقف إلى‬
‫المنافس ‪.‬‬
‫نهاية بيادق خاسرة ‪.‬‬
‫‪ 2‬حرية فيلك فى الحركة ستكون‬
‫محدودة وسيكون عليك‬ ‫‪10.b5+ axb5+ 11.axb5+‬‬
‫حمايته ببادقك الخاصه ‪.‬‬ ‫‪¢b7‬‬
‫‪ 3‬الفيل لن يستطيع أداء مهمته‬ ‫‪[11...¢d6 12.¥c5+ ¢d7‬‬
‫فى إيقاف توغل الملك‬ ‫‪13.b6 ¥g3 14.¢d5 ¥f4‬‬
‫المنافس على مربعات‬ ‫]‪15.¥d4+-‬‬
‫بجانب البيادق ‪.‬‬ ‫‪12.¢d5 ¥b8‬‬
‫الموقف التالى هو مثال جيد لذلك ‪:‬‬
‫‪[12...¥f4‬‬ ‫‪13.¥e5‬‬ ‫‪¥e3‬‬
67

XIIIIIIIIY ‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬

8-+-+-+-+0 5 ‫موقف‬
7+-+-+-zp-0 ‫نهايات القطع الصغيرة‬
6-zp-+-zp-zp0 ) ‫( البيادق على مربعات الفيل‬
5zp-zp-mk-+-0 XIIIIIIIIY
4-+P+-+-+0 8-+-+-+-+0
3zPP+-zPKzPP0 7zp-+-+-zpk0
2-+-+-+-+0 6-zp-+-zplzp0
1+l+L+-+-0 5+-zp-+-+-0
xabcdefghy 4-+P+-+-+0
3+P+-zPLzPP0
2P+-+-+-mK0
‫الفيل األبيض ال يستطيع الحركة بسبب‬
1+-+-+-+-0
‫ عاجال أو آجال‬... ¥c2 ‫التهديد بـ‬ xabcdefghy
. ‫سيقع األبيض فى الزجزفانج‬
6.a4 g5 7.¢e2 ¥f5! 8.g4 1...¥b1 2.a3 a5!
[8.h4? ¥g4+–+] XIIIIIIIIY
8...¥b1 9.¢f3 f5 10.gxf5 8-+-+-+-+0
[10.¢e2 ¥e4 11.¢f2 f4 7+-+-+-zpk0
12.exf4+ ¢xf4–+ 6-zp-+-zp-zp0
XIIIIIIIIY 5zp-zp-+-+-0
8-+-+-+-+0 4-+P+-+-+0
7+-+-+-+-0 3zPP+-zPLzPP0
6-zp-+-+-zp0 2-+-+-+-mK0
5zp-zp-+-zp-0 1+l+-+-+-0
4P+P+lmkP+0 xabcdefghy
3+P+-+-+P0
2-+-+-mK-+0 ‫هذه النقلة تقوض البيادق البيضاء فى‬
1+-+L+-+-0 . ‫جناح الوزير‬
xabcdefghy 3.¥d1 ¢g6 4.¢g2 ¢f5
5.¢f3 ¢e5
‫األبيض ال يستطيع منع توغل الملك‬
] . ‫األسود‬
‫‪68‬‬

‫‪10...¢xf5 11.¢f2 ¥e4‬‬

‫‪12.¢g3 ¢g6‬‬
‫وهكذا اإلحتياطى األخير ( بيدق ‪)h‬‬
‫سيتحرك ‪.‬‬
‫‪13.¢f2 h5 14.¢g3 h4+‬‬
‫‪15.¢f2 ¥f5 16.¢g2 ¢f6‬‬
‫‪17.¢h2 ¢e6 18.¢g2 ¢e5‬‬
‫واألبيض ال يستطيع منع توغل الملك‬
‫األسود المعادى ‪.‬‬
‫‪19.¢h2 ¥b1 20.¢g2 ¢e4‬‬
‫ميكائيل تال ‪1 -‬‬ ‫‪21.¢f2 ¢d3‬‬
‫‪5565 – 5561‬‬
‫وبيدق جناح الوزير األبيض سيُأخذ ‪.‬‬
‫‪0–1‬‬

‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪5‬‬ ‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪7‬‬

‫تيجران بتروسيان‬ ‫فاسيلى سميسلوف‬
‫‪5565 - 5565‬‬ ‫‪5551 - 5557‬‬
69
‫‪70‬‬

‫إذا كان هناك بيادق مترابطه يصبح‬ ‫‪7‬‬

‫لدى الطرف الضعيف فرصة كبيرة‬
‫فى التعادل ‪ .‬البيادق يجب أن توضع‬ ‫نهايات األفيال " مختلفة األلوان "‬
‫على مربعات عكس لون الفيل وذلك‬ ‫‪ 7.5‬فيل وبيادق ضد فيل‬
‫لكى ال تعرقله وكذلك حتى يمكن طرد‬ ‫‪ 7.5‬فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫الملك المنافس إلى الخارج بواسطة‬
‫فيلك ‪:‬‬ ‫‪ 7.5‬فيل وبيادق ضد فيل‬
‫فيل وبيادق ضد فيل‬ ‫فى نهايات األفيال مختلفة األلوان‬
‫موقف ‪5‬‬ ‫الالعب صاحب التفوق المادى ليس‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫لدية فرصه للفوز غالبا ‪.‬‬
‫( بيدقين مترابطين زائدين )‬ ‫بينما فى الحاالت األخرى من النهايات‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫يعتبر وجود بيدقين زائدين لدى أحد‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫األطراف هو تأمين حاسم للفوز غالبا‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫على أية حال ‪ -‬فى بعض األحيان ‪-‬‬
‫‪6-+-+PzP-+0‬‬ ‫هذه الميزة كافية للفوز ‪:‬‬
‫‪5+-+-mK-+-0‬‬ ‫فيل وبيادق ضد فيل‬
‫‪4-vl-+-+-+0‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪2-+-+L+-+0‬‬ ‫( بيدقين غير مترابطين سالكين )‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-mk-vl-+-0‬‬
‫‪1.¥b5+ ¢f8‬‬ ‫‪6-+P+-+-+0‬‬
‫‪[1...¢d8‬‬ ‫‪2.¢f5‬‬ ‫‪¥c5‬‬ ‫‪5+-+KzPL+-0‬‬
‫‪3.¢g6+-‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫والبيدق سيرقى إلى وزير ‪] .‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2.¢d5 ¥a3 3.¢c6 ¥b4‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4.¢d7‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫واألسود ال يستطيع إيقاف ترقية أحد‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫البيادق البيضاء ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪1.¢e6 ¥b4 2.¥e4 ¢d8‬‬
‫‪3.¢f7 ¥a3 4.e6 ¥b4‬‬
‫واألبيض ال يستطيع تحسين موقفه ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪71‬‬

‫=‪5.¥a3 ¥h7‬‬ ‫إذا كانت البيادق ليست متقدمة إلى‬

‫واألبيض ال يستطيع تحسين موقفه ‪] .‬‬ ‫الصف الخامس فهذا يزيد إمكانية‬
‫=!‪3...¥f7‬‬ ‫الخصم فى الدفاع بصورة كبيرة‬
‫مرة أخرى ‪ ،‬ال يستطيع األبيض‬ ‫للغاية ‪ ،‬ويجب على الالعب المدافع‬
‫تحسين موقفه ‪.‬‬ ‫فقط وضع فيله فى موقع نشط ‪:‬‬
‫½–½‬
‫فيل وبيادق ضد فيل‬
‫‪ 7.5‬فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫البيدق الزائد ال يؤمن الفوز فى حالة‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫الفيلين مختلفى األلون ( انظر إلى‬ ‫( بيدقين مترابطين زائدين )‬
‫األعلى ) هذا النوع من النهايات تتميز‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫بالمالمح التالية ‪:‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫‪ .1‬تقديم البيدق السالك ال يمكن دعمه‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫على مربعات من اللون المعاكس‬ ‫‪5+-+P+-+-0‬‬
‫وبذلك تتم السيطرة عليه من الفيل‬ ‫‪4l+-+P+-+0‬‬
‫المنافس ‪.‬‬ ‫‪3+-+-mK-+-0‬‬
‫الفيل ال يستطيع مهاجمة البيادق‬ ‫‪2-+-vL-+-+0‬‬
‫الموضوعه على اللون المعاكس ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫وبالتالى الدور ينتهى دائما بالتعادل إذا‬
‫إستطاع الطرف الضعيف التخطيط‬ ‫!‪1...¥e8‬‬
‫لوصول ملكه إلى مربع أمام البيدق‬ ‫الفيل يجب أن يوضع فى مكان نشط ‪.‬‬
‫السالك ‪ .‬إلن الالعب اآلخر ال يستطيع‬ ‫‪2.¥b4+ ¢d7! 3.e5‬‬
‫مهاجمة هذا المربع ‪.‬‬ ‫‪[3.¢d4 ¥f7 4.¢e5 ¥g6‬‬
‫أكثر من ذلك ‪ ،‬الفيل عليه أن يدافع‬ ‫‪(4...¢e8‬‬ ‫‪5.¢f6‬‬ ‫!‪¥g8‬‬
‫‪(5...¥h5 6.e5 ¥f3 7.d6 ¥g4‬‬
‫عن بيادقه على جانبى الرقعة ‪.‬‬
‫‪8.e6+-‬‬
‫المثال التالى يوضع هذا المبدأ ‪:‬‬ ‫ثم ‪ 9.d7+‬ستكون حاسمة ‪) .‬‬

‫!‪6.¢g7 ¥f7 7.¥a3 ¥h5‬‬

‫‪8.e5 ¥f3 9.d6 ¥g4 10.¢f6‬‬
‫=‪¢d7‬‬
‫واألبيض ليس لديه فرصة لتقديم بيدق‬
‫‪) e5‬‬
‫‪72‬‬

‫من المفيد تقويض بيادق المنافس ‪.‬‬ ‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫‪12.a5+ ¢b5 13.¢e5 ¥e6‬‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫‪14.¢f6 ¢c6‬‬ ‫( البيدق السالك الخارجى )‬
‫برغم تحويل الملك ‪ ،‬إال ان الفيل قادر‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫على الدفاع عن البيدق بمفرده ‪.‬‬ ‫‪8-+l+-+k+0‬‬
‫‪15.¢g5 ¢b5 16.h4 ¢c6‬‬ ‫‪7+-+-+pzp-0‬‬
‫!‪17.f3 ¥d5‬‬ ‫‪6p+-+-+-zp0‬‬
‫‪[17...¢b5 18.g4! hxg4‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪19.fxg4+-‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-vL-+0‬‬ ‫‪2PzP-+-zPPzP0‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫‪1+-+-vL-mK-0‬‬
‫‪6p+-+l+p+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5zPk+-+-mK-0‬‬
‫‪4-zP-+-+PzP0‬‬ ‫‪1.¢f1 ¢f8 2.¢e2 ¢e8‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3.¢d3 ¥e6‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫يمنع الملك من الوصول إلى مربع ‪c4‬‬
‫‪4.b3‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫]=‪[4.a4 ¥b3 5.a5 ¥a4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4...¢d7 5.¥b4 g6 6.¢c3‬‬
‫‪¢c6 7.a4 ¢b6 8.¥f8 h5‬‬
‫األبيض يفوز ‪ ،‬إلنه سيحصل على‬
‫‪9.b4 ¥d5 10.g3 ¥e6‬‬
‫بيدق سالك خطير ‪] .‬‬
‫األبيض لم ينجح فى خلق بيدق سالك ‪.‬‬
‫‪18.¢f4 ¢b5 19.g4 ¢c6‬‬
‫!‪11.¢d4 ¥b3‬‬
‫‪20.gxh5 gxh5 21.¢g3‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫½–½ ‪¢b5‬‬
‫‪8-+-+-vL-+0‬‬
‫األبيض ال يستطيع الفوز ‪.‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬
‫البيدق اإلضافى فى الوسط ال يؤمن‬ ‫‪6pmk-+-+p+0‬‬
‫الفوز أيضا ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+-+p0‬‬
‫الالعب المدافع غالبا يوقف القطعه‬ ‫‪4PzP-mK-+-+0‬‬
‫بدون أى مشاكل ‪.‬‬ ‫‪3+l+-+-zP-0‬‬
‫هيا نرى مثال تعادلى نموذجى لهذا‬ ‫‪2-+-+-zP-zP0‬‬
‫الوضع ‪:‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪73‬‬

‫البيدق اإلضافى قد ال يكون ضامنا‬ ‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬

‫للفوز إذا كانت القطع المنافسه‬ ‫موقف ‪5‬‬
‫موضوعه بطريقة جيدة ‪:‬‬ ‫( بيدق سالك زائد فى وضع تعادل )‬
‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫موقف ‪5‬‬ ‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪7+-mK-+-+-0‬‬
‫( بيدقين سالكين زائدين بدون دعم )‬ ‫‪6-+-zP-+p+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+p+-+lvLp0‬‬
‫‪8l+-+-+-+0‬‬ ‫‪4p+-+-+-zP0‬‬
‫‪7zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪3zP-+-+-zP-0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪2-zP-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+k+p0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-zP-mK-vL-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪1.¢b6 ¥d7‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫األبيض ال يستطيع تحسين موقفه ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫[ ال يمكن لعب ‪..‬‬
‫‪1...¥d3? 2.¢c6!+-‬‬
‫!‪1.¢c5 ¢e6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫األسود يقطع طريق الملك المنافس ‪.‬‬ ‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫!‪2.¢b6 ¢d7! 3.b5 ¢c8‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+KzP-+p+0‬‬
‫‪8l+k+-+-+0‬‬ ‫‪5+p+-+-vLp0‬‬
‫‪7zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪4p+-+-+-zP0‬‬
‫‪6-mK-+-+p+0‬‬ ‫‪3zP-+l+-zP-0‬‬
‫‪5+P+-+-+p0‬‬ ‫‪2-zP-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-vL-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ ..‬واألسود عاجز ضد التهديدين بـ‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪ 3.d7+‬أو ‪ ( 3.¢xb5‬بعد‬
‫‪] . ) 2...¥f5‬‬
‫األبيض ال يستطيع تدعيم بيدقه السالك‪.‬‬ ‫½–½‬
‫‪74‬‬

‫[ ال يمكن لعب ‪..‬‬

‫?‪3...¥f3‬‬ ‫!‪4.a8£‬‬ ‫‪¥xa8‬‬
‫فيل وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫‪5.¢a7 ¥g2 6.¢b8+-‬‬
‫موقف ‪4‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( بيدقين سالكين بعيدين عن بعضهما)‬ ‫‪8-mK-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+k+-+-0‬‬
‫‪8l+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪7zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+P+-+-+p0‬‬
‫‪6P+-+k+p+0‬‬ ‫‪4-+-+-vL-+0‬‬
‫‪5+-vL-+p+p0‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪4-+-+-mK-zP0‬‬ ‫‪2-+-+-+lzP0‬‬
‫‪3+-+-+PzP-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫ألن األبيض يستطيع مقايضة البيدق‬
‫‪1.¢g5 ¢f7‬‬ ‫لكى يدعم بيدقه السالك والذى يستطيع‬
‫‪[1...¥xf3 2.¢xg6‬‬ ‫‪¢e5‬‬ ‫تأمين فوزه ‪] .‬‬
‫½–½‬
‫‪3.¥e3 ¢e6 4.¥f4+-‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫ومع ذلك هناك مواقف يمكن الفوز بها‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫وهى التى تتميز بتعقيدات كبيرة‬
‫‪7zP-+-+-+-0‬‬ ‫وتحتاج مهارة كبيرة من الالعب ‪.‬‬
‫‪6P+-+k+K+0‬‬ ‫عادة ستنجح فى الفوز إذا كان هناك‬
‫‪5+-+-+p+p0‬‬ ‫إمكانية فى إنتاج بيدق سالك آخر‬
‫‪4-+-+-vL-zP0‬‬ ‫أضافى ‪ .‬وفى هذه الحالة ال يهم إذا‬
‫‪3+-+-+lzP-0‬‬ ‫إستطاع الطرف الضعيف إنتاج بيدق‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫سالك لنفسه ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫األسود سيخسر بيدق آخر ‪] .‬‬
‫!‪2.f4‬‬
‫نقلة مفاجئة ‪.‬‬
‫‪[2.g4 hxg4! 3.fxg4 fxg4‬‬
‫!‪4.¢xg4 ¢e6 5.¢g5 ¥e4‬‬
75

‫األسود بدون أمل بعد أى نقالت أخرى‬ 6.a8£ ¥xa8 7.¢xg6 ¢d7
8.¥xf4 g3+ 9.¢g5 g2 8.h5 ¢c7=
10.¥e3+- XIIIIIIIIY
8l+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-mk-+-+-0
8-+-+-+-+0 6P+-+-+K+0
7zP-+-+-mk-0 5+-vL-+-+P0
6P+-+-+-+0 4-+-+-+-+0
5+-+-+-mK-0 3+-+-+-+-0
4-+-+-+-zP0 2-+-+-+-+0
3+-+-vLl+-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+p+0 xabcdefghy
1+-+-+-+-0
xabcdefghy ‫األسود يحصل على التعادل بتضحية‬
] . h ‫فيله أمام بيدق‬
‫ ألن ملكه‬، ‫واألبيض يفوز بسهولة‬ 2...¥e4! 3.¥f2!
) . ‫سيتحرك إلى جناح الوزير‬ [3.¥d4?
5.h5! gxh5 6.¢xf5+-] ] . ‫تؤدى إلى التعادل فقط‬
4.g4!! hxg4 3...¥f3 4.g4 hxg4! 5.h5
[4...fxg4 5.f5 gxf5 6.¢xh5 gxh5 6.¢xf5 h4=]
¢f6 7.¥g3 ¥f3 8.¢h6 ¥e4 3...¢g7
9.h5 ¥f3 10.¥h4+ ¢f7 [3...¥f3 4.g4! hxg4
(10...¢e5 11.¢g5 f4 (4...fxg4 5.¥g3! ¢g7 6.f5
12.h6+-) gxf5 7.¢xh5 f4
11.¢g5 ¥e4 12.¥g3 ¢g7 XIIIIIIIIY
13.¥e5+ ¢f7 14.h6+-] 8-+-+-+-+0
5.h5! gxh5 6.a8£! ¥xa8 7zP-+-+-mk-0
7.¢xf5 ¢f7 8.¢g5 ¥f3 6P+-+-+-+0
[8...¢e7 9.f5 ¢d7 10.f6 5+-+-+-+K0
¥d5 11.a7+-] 4-+-+-zppzP0
9.a7 ¥a8 10.¥h4 ¥f3! 3+-+-+lvL-0
11.f5 2-+-+-+-+0
[11.¢xh5? 1+-+-+-+-0
. ‫تؤدى إلى التعادل‬ xabcdefghy
‫‪76‬‬

‫=‪11...g3+ 12.¢g5 g2‬‬

‫واألبيض ال يستطيع الفوز‪] .‬‬
‫‪11...¢g7 12.¥g3 ¢f7‬‬
‫!‪13.¥e5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7zP-+-+k+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-vLPmKp0‬‬
‫‪4-+-+-+p+0‬‬
‫‪3+-+-+l+-0‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪51‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫بوريس سباسكى‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪5575 - 5565‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪13...¥e4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7zP-+-+k+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-vLPmKp0‬‬
‫‪4-+-+l+p+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫هذه النقلة تواجه األبيض بالمتاعب ‪.‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪55‬‬ ‫‪[13...¢f8‬‬ ‫‪14.¢f6‬‬ ‫‪h4‬‬
‫بوبى فيشر‬ ‫‪15.¥d6++-‬‬
‫‪5575 - 5575‬‬ ‫وبيدق ‪ f‬سيصل إلى تحقيق المراد ‪].‬‬
‫‪14.¢xh5! g3 15.¥xg3 ¢f6‬‬
‫‪16.¢g4! ¥xf5+ 17.¢f4+-‬‬
‫وبيدق ‪ a‬سيرقى إلى وزير ‪.‬‬
77
‫‪78‬‬

‫يتحدد بصفة كبيرة عندما ينجح‬

‫الطرف القوى فى تحديد حرية حركة‬ ‫‪8‬‬
‫الحصان ويجعله فى موقف زجزفانج ‪.‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫الوصول لهذه الحالة يؤمن الفوز ‪،‬‬
‫بينما إذا لم يستطع يكتفى بالتعادل على‬ ‫‪ 1.8‬فيل وبيدق ( بيادق ) ضد حصان‬
‫الرغم من وجود البيدق الزائد ‪.‬‬ ‫‪ 1.8‬حصان وبيدق ( بيادق ) ضد فيل‬
‫هذا الموقف له أهمية أساسية عظيمة ‪:‬‬ ‫‪ 1.8‬فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫فيل وبيدق ضد حصان‬ ‫‪ 1.8‬فيلين ضد حصان‬
‫موقف ‪ – 8‬أ‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪ 1.8‬فيل وبيدق ( بيادق ) ضد حصان‬
‫( الحصان على الحافة )‬ ‫الصراع بين هذه القطع ذات القوة‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫المتكافئة نسبيا يقدم بعض المشاكل‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫المثيرة إلنها تتميز بطرق مختلفة فى‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬ ‫التحرك ‪ .‬بصفة عامة من المفيد‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫إستعراض المالمح القادمة ‪:‬‬
‫‪5sn-+-zP-+-0‬‬ ‫‪.1‬الفيل يتفوق على الحصان فى‬
‫‪4-+-+-mK-+0‬‬ ‫الموقف المفتوح وهناك بيادق على‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫الجانبين ‪.‬‬
‫‪2L+-+-+-+0‬‬ ‫‪.2‬الفيل مؤثر جدا إذا كانت بيادق‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الخصم معرقله على مربعات بلون‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الفيل ‪.‬‬
‫‪ .3‬الحصان متفوق على الفيل عندما‬
‫!‪1.¥d5‬‬ ‫تكون بيادق الخصم معرقله وموجودة‬
‫الفيل يفوز بالسيطرة على كل مربعات‬ ‫على مربعات بنفس لون فيله ‪ .‬يطلق‬
‫الحصان واألسود بدون حلول كليا ‪.‬‬ ‫على الفيل فى هذه الحالة لقب‬
‫تحدث مثل هذه المحاصرة للحصان إذا‬ ‫مشهورهو " الفيل السيئ " ‪.‬‬
‫كان متواجدا على حافة الرقعة ‪.‬‬ ‫‪ .4‬الحصان نشط جدا إذا كان‬
‫‪1...¢d7 2.¢f5 ¢e7 3.e6‬‬ ‫موضوع بطريقة آمنه على مربع فى‬
‫?‪[3.¢g6‬‬ ‫!‪¤c6‬‬ ‫‪4.¥xc6‬‬ ‫وسط الرقعة وال يمكن مهاجمته ببيادق‬
‫]=‪¢e6‬‬ ‫أو فيل الخصم ‪.‬‬
‫‪3...¢e8‬‬ ‫كل هذه النقاط لها أهمية عظمى فى‬
‫‪[3...¢d6‬‬ ‫‪4.¢f6‬‬ ‫‪¢xd5‬‬ ‫النهايات ذات البيادق الكثيرة ‪.‬‬
‫]‪5.e7+-‬‬ ‫على أية حال فى البداية سننظر إلى‬
‫‪4.¢f6 ¢f8 5.e7+ ¢e8‬‬ ‫المواقف األساسية ذات البيادق القليلة ‪.‬‬
‫‪6.¥f7+ ¢d7 7.e8£+ 1–0‬‬ ‫الصراع بين الفيل وبيدق ضد حصان‬
‫‪79‬‬

‫فيل وبيدق ضد حصان وبيدق‬ ‫المثال التالى يوضع نموذج لمناورة‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫بالملك والفيل مما يساعد الالعب‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫صاحب الفيل للحصول على موقف‬
‫( بيدق الوزير على الصف السادس )‬ ‫زجزفانج لالعب صاحب الحصان ‪:‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫فيل وبيدق ضد حصان‬
‫‪8-+-+-sn-+0‬‬ ‫موقف ‪8‬‬
‫‪7+-+-mK-+-0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪6-+-zP-+-+0‬‬ ‫( بيدق الوزير على الصف السابع )‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-sn-mk-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+P+-+-0‬‬
‫‪2-+L+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-mK-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+L+-+-0‬‬
‫!‪1...¢c6‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫األسود خطط لعدم وضع نفسه فى‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫حالة الزجزفانج ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪[1...¢c5? 2.¥e4!+-‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1.¥e4‬‬
‫‪8-+-+-sn-+0‬‬ ‫يأخذ مربعات هامة من الحصان ‪.‬‬
‫‪7+-+-mK-+-0‬‬ ‫‪1...¤f7 2.¥f3 ¤d8 3.¥d5‬‬
‫‪6-+-zP-+-+0‬‬ ‫الفيل يسيطر كليا على الحصان ‪.‬‬
‫‪5+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪3...¤f7! 4.¢e6‬‬
‫‪4-+-+L+-+0‬‬ ‫بالطبع الحصان ال يمكن أخذه بسبب‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫المات مخنوق ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4...¤d8+ 5.¢d6‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫اآلن الحصان ليس له بديل والبد من‬
‫أن يتحرك ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5...¢g7 6.¢e7 1–0‬‬
‫إذا كان البيدق موجود مسبقا على‬
‫‪ ..‬واألسود فى زجزفانج ‪] .‬‬ ‫الصف السادس تزداد فرص الدفاع‬
‫‪2.¥a4+ ¢c5 3.¥e8 ¢d5‬‬
‫بصورة كبيرة ‪:‬‬
‫‪4.¥f7+ ¢c6! 5.¥h5‬‬
‫‪80‬‬

‫فيل وبيدق ضد حصان‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫‪8-+-+-sn-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪7+-+-mK-+-0‬‬
‫( بيدق الفيل )‬ ‫‪6-+kzP-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-+-+L0‬‬
‫‪8-+-+n+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+K+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+P+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-vL-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫!‪5...¢c5‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫واألبيض ال يستطيع تحسين وضعه ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪1...¢b6 2.¥e5 ¢c5‬‬ ‫[ ولكن إذا ‪..‬‬
‫‪[2...¢b5? 3.¥d4‬‬ ‫‪5...¢d5?? 6.¥f3+ ¢c5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7.¥e4!+-‬‬
‫‪8-+-+n+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+K+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-sn-+0‬‬
‫‪6-+P+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-mK-+-0‬‬
‫‪5+k+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-zP-+-+0‬‬
‫‪4-+-vL-+-+0‬‬ ‫‪5+-mk-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+L+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫واألسود فى زجزفانج ‪] .‬‬ ‫‪ ..‬واألسود فى زجزفانج ‪] .‬‬
‫‪3.¥c3 ¢b6 4.¥a5+! ¢b5‬‬ ‫إذا كان البيدق على الصف السادس فى‬
‫الفيل ال يمكن أخذه ‪.‬‬ ‫حالة بيدق الفيل ‪ ،‬الحصان أو الرخ‬
‫‪5.¥d8 ¢c5 6.¥h4 ¢b5‬‬ ‫)‪ (a,b,c,f,g,h‬فإن هذا له تأثير‬
‫سلبى على قوة الحصان ‪.‬‬
‫وهذا يتضح من الموقف التالى ‪:‬‬
‫‪81‬‬

‫فيل وبيدق ضد حصان‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫‪8-+-+n+-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪7+-+K+-+-0‬‬
‫( البيدق السالك الخارجى )‬ ‫‪6-+P+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+k+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-vL0‬‬
‫‪7+K+-+-vL-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6P+nmk-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪7.¥g5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫هذه النقلة اإلنتظارية تحسم الدور ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7...¢c5‬‬ ‫‪8.¥e3+‬‬ ‫‪¢d5‬‬
‫!‪9.¥d4‬‬
‫‪1.¥e5+! ¢d7‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫[ أو إذا ‪..‬‬ ‫‪8-+-+n+-+0‬‬
‫‪7+-+K+-+-0‬‬
‫‪a) 1...¢c5 2.¥c7 ¢d5‬‬ ‫‪6-+P+-+-+0‬‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬
‫‪(2...¢b5 3.¥b6+-‬‬
‫‪4-+-vL-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+K+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6PvLn+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+k+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫اآلن ال يوجد مربع مناسب للملك ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪9...¤d6 10.c7‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫مرة اخرى األسود فى زجزفانج ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الموقف على حافة الرقعة يتعرض‬
‫األسود فى زجزفانج ‪).‬‬ ‫غالبا لحيلة المات مخنوق ‪ ،‬والذى فيه‬
‫يخطط الجانب الضعيف إليقاف البيدق‬
‫انظر الموقف التالى ‪:‬‬
82

5.¥a3 ¤b5+ 6.¢b7 ¢c4 3.¢b6 ¤e7! 4.¥g3 ¤c6

7.¥f8+-] 5.¥f4! ¤e7 6.¥c1 ¤c8+
2.¥c7 ¤a7! 3.¥f4 7.¢c7 ¤d6
XIIIIIIIIY (7...¢c5 8.¥a3+ ¢b5
8-+-+-+-+0 9.¢b7 ¢a5 10.¥f8! ¢b5
7snK+k+-+-0 XIIIIIIIIY
6P+-+-+-+0 8-+n+-vL-+0
5+-+-+-+-0 7+K+-+-+-0
4-+-+-vL-+0 6P+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 5+k+-+-+-0
2-+-+-+-+0 4-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
. ‫أخذ الحصان ينتج عنه تعادل فورى‬ xabcdefghy
3...¤c6!
11.¥b4! ¤b6 12.a7+-)
[a) 3...¤b5? 4.¢b6+- 8.¥a3 ¤b5+ 9.¢b6 ¢c4
XIIIIIIIIY 10.¥f8+-
8-+-+-+-+0
7+-+k+-+-0 b) 1...¢d5 2.¢b6!
6PmK-+-+-+0 . ‫الطريقة الوحيدة للفوز‬
5+n+-+-+-0 (2.¥c7 ¢c5 3.¥b6+
4-+-+-vL-+0 (3.¥f4 ¢b5 4.¥d2 ¤d8+
3+-+-+-+-0 5.¢a7 ¤c6+=)
2-+-+-+-+0 3...¢b5=
1+-+-+-+-0 ) . ‫األبيض ال يستطيع تحسين موقفه‬
2...¤e7 3.¥b2! ¤c8+
xabcdefghy
(3...¤c6 4.¥a3+-
. ‫ويفوز األبيض‬ ) . ‫األسود فى زجزفانج‬
.. ‫كذلك‬ 4.¢c7 ¤d6
b) 3...¤c8 4.¥g3 ¢d8 (4...¢c5 5.¥a3+ ¢b5
(4...¤a7 5.¢xa7 ¢c8 6.¢b7 ¢a5 7.¥f8! ¢b5
6.¢b6+-) 8.¥b4! ¤b6 9.a7+-)
‫‪83‬‬

‫بيدق الفيل على الصف السابع مع‬ ‫‪5.¥h4+ ¢d7 6.¥e7!+-‬‬

‫حصان محدود الحركة يمكن أن ينتج‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫وضع المات مخنوق الذى يجب الحذر‬ ‫‪8-+n+-+-+0‬‬
‫منه ‪:‬‬ ‫‪7+K+kvL-+-0‬‬
‫فيل وبيدق ضد حصان‬ ‫‪6P+-+-+-+0‬‬
‫موقف ‪5‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫(موقف المات مخنوق مع بيدق الفيل )‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7snkzP-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫ويفوز االبيض ايضا ‪] .‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4.¢b6 ¤e7 5.¥g3‬‬
‫‪3+-vL-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪[5.¥c1 ¤c8+ 6.¢b7 ¤d6+‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫=‪7.¢b8 ¤b5‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-mK-+-+-+0‬‬
‫‪1.¢d7 ¤c8 2.¥d4 ¤e7‬‬ ‫‪7+-+k+-+-0‬‬
‫!‪3.¥e3 ¤c8 4.¥c5 ¢a8‬‬ ‫‪6P+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+n+-+-+-0‬‬
‫‪8k+n+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-zPK+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-vL-+-+-0‬‬ ‫‪1+-vL-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫ال يوجد أمام األبيض أى فرصه‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫للتحسن ‪].‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5...¤c6 6.¥e1 ¢c8! 7.¥g3‬‬
‫‪¢d7‬‬
‫األسود ينقذ مباراته بحيله المات‬ ‫واألبيض ال يستطيع تحسين موقفة‬
‫مخنوق ‪.‬‬ ‫أكثر من ذلك ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪84‬‬

‫فيل وبيادق ضد حصان‬ ‫!!‪5.¢c6 ¤b6‬‬

‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( البيادق المترابطة )‬ ‫‪8k+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-zP-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-snK+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-vL-+-+-0‬‬
‫‪6-+-mk-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+n+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+PzP-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-vL-+K+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫والحصان محظور اإلقتراب منه ‪،‬‬
‫!‪1.e4‬‬ ‫بسبب المات مخنوق ‪.‬‬
‫[ بينما ‪..‬‬
‫?? ‪1.d4‬‬ ‫½–½‬
‫تمثل خطأ فادح ]‬
‫‪1...¢c5‬‬ ‫‪2.¢e3‬‬ ‫‪¢d6‬‬
‫‪[2...¢b4 3.¥g7 ¢b3 4.d4‬‬ ‫نهايات فيل وبيدقين عادة ال تمثل‬
‫‪¢c4 5.d5 ¤d6 6.¢f4 ¢d3‬‬ ‫مشكلة ‪ ،‬على أية حال هناك القليل من‬
‫‪(6...¢c5? 7.¥f8+-‬‬ ‫المواقف الصعب الفوز فيها ‪.‬‬
‫واألبيض سيفوز بالحصان )‬ ‫التعادل يمكن فقط الوصول إليه فى‬
‫‪7.e5+-‬‬ ‫مواقف إستثنائية ‪.‬‬
‫األسود ليس لديه فرص لمنع تقدم‬ ‫إذا قدمت البيدق فيجب أن تكون على‬
‫البيادق ‪] .‬‬ ‫حذر من أن هذه المربعات المفتوحة‬
‫ليس مسيطرا عليها بالفيل ‪ .‬هذا فى‬
‫‪3.d4 ¤c7 4.¢d3 ¢c6‬‬ ‫الحقيقة يقلل فرص الفوز إلى أدنى‬
‫‪5.¢c4 ¢d6 6.d5 ¤e8‬‬ ‫درجة ‪.‬‬
‫‪7.e5+ ¢e7 8.¥a3+ ¢f7‬‬
‫‪9.¢c5 ¤g7 10.¢d6 ¤e8+‬‬ ‫المثال التالى يوضح هذه الطريقة ‪:‬‬
‫‪11.¢d7 ¤g7 12.e6+ ¢g6‬‬
‫‪13.¥b2 ¤f5 14.e7‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪85‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ 1.8‬حصان وبيدق ( بيادق ) ضد فيل‬

‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-mK-+-+-0‬‬ ‫الصراع بين حصان وبيدق ضد فيل‬
‫‪6-+-zP-+-+0‬‬ ‫يتميز بمحاوالت إبعاد الفيل وإغالق‬
‫‪5+l+-sN-+-0‬‬ ‫الوتر بواسطة الحصان ‪ .‬والنجاح فى‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫ذلك يؤمن الفوز ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫على أية حال يجب القول أن الفيل‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫يتميز بفاعلية أكبر للتعامل مع البيدق‬
‫‪1+-+-+-+k0‬‬ ‫السالك عن الحصان ‪ .‬فهو يستطيع‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫التخطيط إليقاف البيدق بدون مساعدة‬
‫الملك ‪:‬‬
‫!‪6... ¥e8‬‬
‫حصان وبيدق ضد فيل‬
‫األبيض كان يهدد بإغالق الوتر بـ‬
‫موقف ‪8‬‬
‫‪. 7.¤c6.‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪7.¤d7 ¢g1 8.¢d8 ¥g6‬‬
‫( بدون ملك أسود )‬
‫‪9.¢e7 ¥f5 10.¤c5 ¥c8‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪11.¤d7 ¢h1 12.¢d8 ¥a6‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪13.¢c7 ¥b5 14.¤f8‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+lzP-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-sN-+0‬‬ ‫‪5+-sN-mK-+-0‬‬
‫‪7+-mK-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-zP-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+l+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+k0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+k0‬‬ ‫‪1.¢e6 ¥b5 2.¢e7 ¥c6‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3.¢d8‬‬
‫الملك األبيض عليه التحرك إلى‬
‫!‪14...¥e8‬‬ ‫الجانب اآلخر لكى يدعم الحصان فى‬
‫محاولته قطع طريق الفيل على الوتر ‪.‬‬
‫فى هذا الموقف لن يستطيع األبيض‬ ‫‪3...¥b5 4.¢c7 ¢g1 5.¤d3‬‬
‫تحقيق أى تحسن ‪.‬‬ ‫‪¢h1 6.¤e5‬‬
‫½–½‬
‫‪86‬‬

‫!‪2...¢a4 3.¢c5‬‬ ‫فى الموقف السابق خطط المدافع‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫إليقاف البيدق بدون مساعدة الملك ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫وهذا كان ممكنا بسبب أن الفيل دائما‬
‫‪7+-vlP+-+-0‬‬ ‫يستطيع الوصول إلى أكثر من أربعة‬
‫‪6-+N+-+-+0‬‬ ‫مربعات بينما الملك والحصان معا‬
‫‪5+-mK-+-+-0‬‬ ‫يستطيعان السيطرة فقط على أربعة‬
‫‪4k+-+-+-+0‬‬ ‫مربعات ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫فى الموقف التالى سنرى أن الفيل ال‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫يمكنه النجاح بدون مساعدة الملك ‪:‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫حصان وبيدق ضد فيل‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫موقف ‪8‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫بعد هذه النقلة يقع األسود فى‬
‫( زجزفانج )‬
‫الزجزفانج ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3...¢a3 4.¢b5 ¢b2 5.¢a6‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-vlP+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+N+K+-+0‬‬
‫‪7+-vlP+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6K+N+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2k+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1.¢d5 ¢a3‬‬

‫‪1–0‬‬ ‫‪[1...¢b3 2.¤d4+‬‬

‫إذا كان الوتر الذى يستخدمه الفيل‬ ‫إستطاع األبيض اآلن النجاح فى قطع‬
‫للسيطرة على البيدق يتكون من أقل‬ ‫طريق وتر الفيل ‪.‬‬
‫من ‪ 5‬مربعات فإن الناتج يعتمد على‬ ‫‪2...¢a4 3.¤e6 ¥a5 4.¢c6‬‬
‫دور الملك ‪ .‬إذا نجح فى إجبار طرد‬ ‫]‪¢b4 5.¤c7+-‬‬
‫الفيل أو إغالق الوتر فإن الدور ينتهى‬ ‫!‪2.¢c4‬‬
‫بالتعادل ‪ ،‬وإذا فشل فإن الطرف‬ ‫!‪[2.¢c5 ¢a4 3.¤d4 ¥d8‬‬
‫الضعيف سيخسر ‪.‬‬ ‫]=‪4.¤e6 ¥h4‬‬
‫‪87‬‬

‫حصان وبيادق ضد فيل‬ ‫بعض‬ ‫األمثلة السابقة أوضحت‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫النتائج المميزة لهذه النهايات ‪:‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( بيدقين مترابطين )‬ ‫‪.1‬الجانب الضعيف يصل للتعادل‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بإيقاف البيدق بفيله وبدون معاونه من‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫الملك ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+k+-+0‬‬ ‫‪ .2‬الجانب الضعيف يخطط للوصول‬
‫‪5+-mK-zP-+-0‬‬ ‫للتعادل بالتعاون المشترك بين الملك‬
‫‪4-sN-zP-+-+0‬‬ ‫والفيل ‪.‬‬
‫‪3+l+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ .3‬الجانب الضعيف يخسر بسبب أن‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الملك ال يستطيع تدعيم فيله فى الوقت‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫المناسب ولذلك يتم قطع الطريق عن‬
‫الفيل ‪.‬‬
‫‪1.¤a6 ¥a2 2.¤c7+ ¢d7‬‬
‫‪3.¤d5 ¢e6 4.¤e3! ¥b1‬‬ ‫كما تطبق أيضا القواعد التاليه ‪:‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫البيدق يصبع أكثر خطورة كلما أقترب‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫من حافة الرقعة ‪.‬‬
‫‪6-+-+k+-+0‬‬
‫‪5+-mK-zP-+-0‬‬ ‫تقديم البيادق المترابطة يجب ان يتم‬
‫‪4-+-zP-+-+0‬‬ ‫بعناية حتى ال يعرقلها الخصم ‪.‬‬
‫‪3+-+-sN-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫الموقف القادم يوضع الصعوبات التى‬
‫‪1+l+-+-+-0‬‬ ‫تحدث إذا سمحت بعرقله بيادقك ‪:‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪5.¢c4‬‬
‫األبيض يهدف إلحضار ملكه إلى ‪f4‬‬
‫ثم يلعب ‪§d4-d5‬‬
‫‪5...¥e4 6.¢c3 ¥f3 7.¢d2‬‬
‫!‪¥c6‬‬
‫‪[7...¥e4 8.¢e2 ¢f7! 9.¢f2‬‬
‫‪¢g6‬‬
88

8.¢e2 ¢f7! 9.¤c2! ‫األسود يحاول حرمان ملك األبيض‬

XIIIIIIIIY . f4 ‫من الوصول إلى‬
8-+-+-+-+0 10.¤c4! ¥d5 11.¤d6!
7+-+-+k+-0 XIIIIIIIIY
6-+l+-+-+0 8-+-+-+-+0
5+-+-zP-+-0 7+-+-+-+-0
4-+-zP-+-+0 6-+-sN-+k+0
3+-+-+-+-0 5+-+lzP-+-0
2-+N+K+-+0 4-+-zP-+-+0
1+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-+-mK-+0
1+-+-+-+-0
‫وجد األبيض مناورة جيدة إلعادة‬ xabcdefghy
. ‫تجميع قطعه‬
[9.d5? ¥xd5 10.¤xd5 ‫هذه النقلة تقلل سيطرة الملك األسود‬
¢e6=] . ‫على المربعات الهامة‬
9...¢e6 10.¢e3 ¢f5 11...¢g5 12.¢e3 ¢g4
11.¤b4 13.¢d3 ¢f4
XIIIIIIIIY (13...¢g5 14.¢c3 ¢f4
8-+-+-+-+0 15.¢b4 ¢e3 16.¢c5+-)
14.¢c3 ¢e3 15.¤b5 ¢e4
7+-+-+-+-0
16.¤c7+-
6-+l+-+-+0 XIIIIIIIIY
5+-+-zPk+-0 8-+-+-+-+0
4-sN-zP-+-+0 7+-sN-+-+-0
3+-+-mK-+-0 6-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 5+-+lzP-+-0
1+-+-+-+-0 4-+-zPk+-+0
xabcdefghy 3+-mK-+-+-0
2-+-+-+-+0
11...¥h1!
1+-+-+-+-0
.. ‫النقلة الصحيحة‬
xabcdefghy
... ‫[ إذا‬
11...¥a4 12.¤d3! … .. ‫يليها بـ‬
13.¤c5 §e5-e6-e7-e8.]
89

14...¢c4
[14...¢xd4 15.e6 ¥e4 .. ‫أو‬
16.¢g5!+- 11...¥b5 12.¤d5! …
XIIIIIIIIY 13.¤c7
8-+-+-+-+0 .. ‫أو‬
7+-+-+-+-0 11...¥a8 12.¤a6! …
6-+-+P+-+0 13.¤c7]
5+-+-+-mK-0 12.¤d3!
4-sN-mkl+-+0 XIIIIIIIIY
3+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
xabcdefghy 5+-+-zPk+-0
4-+-zP-+-+0
] . ‫والبيدق ال يمكن إيقافه‬ 3+-+NmK-+-0
15.d5! 2-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 1+-+-+-+l0
8-+-+-+-+0 xabcdefghy
7+-+-+-+-0
13.¤c5 ‫يريد لعب‬
6-+-+-+-+0 12...¢e6 13.¢f4! ¢d5
5+-+PzP-+-0 XIIIIIIIIY
4-sNk+-mK-+0 8-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 7+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 6-+-+-+-+0
1+-+-+-+l0 5+-+kzP-+-0
xabcdefghy 4-+-zP-mK-+0
. ‫الطريقة الوحيدة للفوز‬ 3+-+N+-+-0
2-+-+-+-+0
[15.e6? ¢xb4 16.¢e5 ¢c4 1+-+-+-+l0
17.¢d6 ¥f3 18.e7 ¥h5 xabcdefghy
19.d5 ¥e8 20.¢e6 ¢c5
21.d6 ¢c6 14.¤b4+!!
½–½ ‫نقلة فوز مؤثرة تحدث نتيجة للموقف‬
. ‫الغير مناسب للفيل األسود‬
‫‪90‬‬

‫حصان وبيادق ضد فيل‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫‪8-+-+l+-+0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪7+-+-zP-+-0‬‬
‫( بيدقين معزولين )‬ ‫‪6-+kzPK+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6P+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+KzP-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-sN-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+l+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الملك األسود وصل إلى ‪ c6‬فى الوقت‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫المناسب لكى يمنع ‪] 22.d7‬‬

‫‪1...¥f1+‬‬ ‫‪15...¢xb4‬‬ ‫‪16.d6‬‬ ‫‪¥c6‬‬

‫‪[1...¥d5 2.c6+- … 3.¢c5,‬‬ ‫‪17.e6‬‬
‫]‪4.¤b5+‬‬ ‫بيدق ‪ d‬سيتقدم ويرقى إلى وزير ‪.‬‬
‫!‪2.¢a5 ¥g2‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫بيدقين غير‬ ‫الطرف الذى لديه‬
‫‪7+-mk-+-+-0‬‬ ‫مترابطين يخطط للفوز على الرغم من‬
‫‪6P+-+-+-+0‬‬ ‫أن طريقة الفوز تكون معقدة جدا فى‬
‫العادة ‪:‬‬
‫‪5mK-zP-+-+-0‬‬
‫‪4-+-sN-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+l+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬

‫!!‪3.¢b4‬‬
‫من الصعب وصف هذه النقلة‬
‫" الصامته " والتى تفوز إجباريا ‪.‬‬
‫‪3...¥e4‬‬
‫‪91‬‬

‫‪ 1.8‬فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫[ إذا ‪..‬‬

‫قاعدة التفوق المادى‪ :‬البيدق الزائد‬ ‫!‪3...¥f1 4.¤b5+ ¢c6 5.a7‬‬
‫يجب أن يتحول إلى بيدق سالك مع‬ ‫‪¢b7 6.c6+! ¢a8 7.¢a5‬‬
‫تقديمه إلى األمام فى الوقت المناسب ‪.‬‬ ‫‪¥xb5‬‬
‫فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫)‪(7...¥g2 8.¢b6 … 9.¤c7#‬‬
‫موقف ‪8‬‬ ‫)‪8.¢xb5 ¢xa7 9.¢c5+-‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫( الفوز بالتفوق المادى )‬ ‫‪ ..‬أو إذا ‪..‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-sn-+0‬‬ ‫‪3...¥d5‬‬ ‫‪4.¢b5‬‬ ‫‪¥e4‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5.¤e6+‬‬
‫‪6-zp-mk-zp-zp0‬‬ ‫!‪(5.c6? ¥d3+ 6.¢a5 ¥e4‬‬
‫‪5zp-zp-+P+-0‬‬ ‫‪7.a7 ¥xc6! 8.¤xc6 ¢b7‬‬
‫‪4P+-+-mKPzP0‬‬ ‫½–½‬
‫‪3+-zP-+-+-0‬‬ ‫المات مخنوق تنقذ األسود ‪) .‬‬
‫‪2-zP-+L+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5...¢b8‬‬ ‫!‪6.¤g5‬‬ ‫‪¥d5‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫]‪7.¢b6+-‬‬

‫‪1.g5 hxg5+ 2.hxg5 fxg5+‬‬ ‫!‪4.¤b5+ ¢d7‬‬

‫‪3.¢xg5 ¢e5 4.¥d3 ¤d7‬‬ ‫‪[4...¢c6‬‬ ‫‪5.a7‬‬ ‫‪¢d7‬‬
‫!‪5.¢g6 ¤f6 6.¢f7‬‬ ‫]‪6.¢a5+- … 7.¢b6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫!‪5.¤d6! ¥a8‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪[5...¥f3‬‬ ‫‪6.¢b5‬‬ ‫‪¢c7‬‬
‫‪7+-+-+K+-0‬‬ ‫‪7.¤e8+ ¢d7 8.¢b6! ¢xe8‬‬
‫‪6-zp-+-sn-+0‬‬ ‫‪9.c6+-‬‬
‫‪5zp-zp-mkP+-0‬‬ ‫‪5...¥c6‬‬ ‫‪6.¢a5‬‬ ‫‪¢c7‬‬
‫‪4P+-+-+-+0‬‬ ‫]‪7.¤b5+ ¢b8 8.¢b6+-‬‬
‫‪3+-zPL+-+-0‬‬ ‫‪6.¤c4! ¢c7 7.¤b6 ¥g2‬‬
‫‪2-zP-+-+-+0‬‬ ‫‪8.a7‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫والنقلة القادمه ستكون ‪§a7-a8£‬‬
‫‪1–0‬‬
‫بيدق ‪ f5‬ال يمكن تقديمه ‪ .‬ولذلك يبدأ‬
‫الملك األبيض فى مهاجمة بيدق ‪. b6‬‬
‫‪92‬‬

‫فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫‪6...¤d5 7.¥c4 ¤e3 8.¥e6‬‬

‫موقف ‪8‬‬ ‫‪¤g4‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪]8...¤xf5‬‬
‫( الفوز بالتفوق المادى )‬ ‫تصل لنهاية بيادق خاسرة لألسود ‪].‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪9.¢e7 ¤f6 10.¥c8 ¤e4‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪11.¢d7 ¢xf5 12.¢c6+‬‬
‫‪7zpp+-+-+-0‬‬ ‫‪¢e5‬‬ ‫‪13.¢xb6‬‬ ‫‪¤d6‬‬
‫‪6-+-zp-mk-+0‬‬ ‫‪14.¥a6 ¢d5 15.¥b5 ¤c8+‬‬
‫‪5+-zpPsn-+-0‬‬ ‫‪16.¢xa5 ¢d6 17.¥a6‬‬
‫‪4-+P+-+-+0‬‬ ‫‪¤e7‬‬ ‫‪18.¢b6‬‬ ‫‪¤d5+‬‬
‫‪3zP-+L+-mKP0‬‬ ‫‪19.¢b7 ¤e3 20.¥e2 c4‬‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫‪21.a5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+K+-+-+-0‬‬
‫‪1.¢f4 a6 2.¥e2 b6 3.h4‬‬ ‫‪6-+-mk-+-+0‬‬
‫!‪¤f7 4.h5 ¤h6 5.¥g4‬‬ ‫‪5zP-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪4-+p+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-zP-sn-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-zP-+L+-+0‬‬
‫‪6pzp-zp-mk-sn0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-zpP+-+P0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4-+P+-mKL+0‬‬
‫‪3zP-+-+-+-0‬‬ ‫وال يمكن إيقاف ترقية بيدق ‪ a‬إال‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫بتضحية الحصان ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫فى الموقف السابق خطط الملك للتسلل‬
‫إلى معسكر الخصم بدون صعوبة ‪ ،‬إذا‬
‫يحرم الحصان من الوصول إلى مربع‬ ‫كانت هذه الطريقة ال يمكن إستخدامها‬
‫‪ f5‬ويهدد أيضا لقطع طريق الحصان‬ ‫‪ ،‬سيكون عليك تضحية بيدق لكى تفتح‬
‫بلعب ‪. 6.¥e6‬‬ ‫الطريق إلى موقع خصمك ‪ .‬هذه هى‬
‫الطريقة التكتيكية المعتادة المستخدمة‬
‫‪5...¤f7 6.a4 ¤e5 7.¥e2‬‬ ‫فى نهايات األدوار ذات التفوق‬
‫‪¤f7 8.¥d3 a5 9.¥e2 ¤e5‬‬ ‫المادى ‪.‬‬
‫المثال التالى نموذج لهذه الطريقة ‪:‬‬
‫‪93‬‬

‫[إذا ‪ 21...¤f7‬أو ‪ 21...¢f6‬تأتى‬ ‫‪[9...¤h6‬‬ ‫‪10.¥f1‬‬ ‫‪¤f7‬‬

‫‪] 22.¥e8‬‬ ‫‪11.¥d3 ¤h6 12.¥g6 ¤g8‬‬
‫!‪22.¢f5 ¢g7 23.¥e8‬‬ ‫‪13.¥f5 ¤h6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫)‪(13...¤e7 14.h6!+-‬‬
‫‪8-+-+L+-sn0‬‬ ‫‪14.¥e6+-‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬ ‫واألسود ليس لديه نقلة مقنعة ‪] .‬‬
‫‪6-zp-zp-+-+0‬‬ ‫!‪10.h6‬‬
‫‪5zp-zpP+K+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4P+P+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫‪6-zp-zp-mk-zP0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5zp-zpPsn-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4P+P+-mK-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫هذه النقلة هى مفتاح وصول األبيض‬ ‫‪2-+P+L+-+0‬‬
‫إلى نهاية بيادق فائزة ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪23...¢f8 24.¥h5 ¢e7‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪25.¢g5 ¤f7+‬‬
‫األسود لن يستطيع أكثر من ذلك منع‬ ‫األبيض يضحى بيدقا لكى ينشغل به‬
‫تكسير القطع الصغيرة ‪.‬‬ ‫األسود وبذلك يصل بملكه إلى ‪. e6‬‬
‫‪26.¥xf7 ¢xf7 27.¢f51–0‬‬ ‫‪10...¤g6+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫األسود يرفض التضحية لنفس السبب ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪11.¢g4 ¤e5+ 12.¢h5‬‬
‫‪7+-+-+k+-0‬‬ ‫‪¤f7 13.h7 ¢g7 14.¥d3‬‬
‫‪6-zp-zp-+-+0‬‬ ‫‪¢f6 15.¢g4 ¤e5+ 16.¢f4‬‬
‫‪5zp-zpP+K+-0‬‬ ‫!‪¤f7 17.¥e2 ¢g6 18.¥f3‬‬
‫‪4P+P+-+-+0‬‬ ‫‪¤h8‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪[18...¢xh7‬‬
‫‪2-+P+-+-+0‬‬ ‫تسمح للملك األبيض لدخول معسكر‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫األسود ‪] .‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪19.¢f5 ¢g7 20.¥e2 ¢f8‬‬
‫]‪21.¢e6+-‬‬
‫حصل األبيض على المقابلة وعاجال‬ ‫‪19.¥g4 ¤f7 20.¥e6 ¤h8‬‬
‫أو آجال سيفسح الملك األسود الطريق ‪.‬‬ ‫‪21.¥d7! ¢xh7‬‬
‫‪94‬‬

‫!‪11.¢e2 ¤e5‬‬ ‫إذا كان الصراع يحدث فى جانب واحد‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫من الرقعة ‪ ،‬فإن الحصان اكثر تجهيزا‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫إلستخدام قدراته ‪ .‬إذا كان الملك‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫يستطيع إيضا غزو معسكر الخصم‬
‫‪6-+L+-zp-+0‬‬ ‫فإن الجانب القوى سيفوز فى معظم‬
‫‪5+-+-sn-zp-0‬‬ ‫األحوال ‪.‬‬
‫‪4-+-+-mk-zp0‬‬
‫‪3+-+-+-+P0‬‬ ‫فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫‪2-+-+K+P+0‬‬ ‫موقف ‪8‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫( كل البيادق فى جانب واحد )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫هذا الفوز بالتمبو يسهل وصول الملك‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫األسود إلى ‪. g3‬‬ ‫‪7+-+-+p+-0‬‬
‫‪12.¥b7 ¢g3 13.¢f1 f5‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪14.¥c8 f4 15.¥e6 f3‬‬ ‫‪5+-+-+-mk-0‬‬
‫‪16.gxf3 ¤xf3 17.¥d7 ¤d4‬‬ ‫‪4-+-+-+-zp0‬‬
‫‪18.¥g4 ¤c2 19.¢g1‬‬ ‫‪3+-+-snL+P0‬‬
‫‪[19.¢e2 ¢g2–+‬‬ ‫‪2-+-+-+P+0‬‬
‫والحصان األسود سيجد طريقه إلى ‪f4‬‬ ‫‪1+-+-+-mK-0‬‬
‫‪19.¥d7 ¤e3+ 20.¢g1 ¤g2‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫]‪21.¥c8 ¤f4–+‬‬
‫‪19...¤e3 20.¥e6 ¤g2‬‬ ‫‪1...¢f4 2.¢f2 ¤f5 3.¥b7‬‬
‫‪21.¥d7 ¤f4 0–1‬‬ ‫‪¤d6! 4.¥d5 ¤e4+ 5.¢g1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪f6 6.¥c6 ¢e3 7.¥e8 g5‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8.¢f1‬‬
‫‪7+-+L+-+-0‬‬ ‫قد تكون ‪ 8.¥d7‬أكثر قوة ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8...¢f4‬‬
‫‪[8...¤d2+ 9.¢e1 f5 10.¥d7‬‬
‫‪5+-+-+-zp-0‬‬
‫‪f4 11.¥c8 f3 12.gxf3‬‬
‫‪4-+-+-sn-zp0‬‬
‫‪¤xf3+‬‬ ‫‪13.¢f1‬‬ ‫‪¤d4‬‬
‫‪3+-+-+-mkP0‬‬ ‫‪14.¢g2 ¤e2 15.¥g4 ¤f4+‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫=‪16.¢f1‬‬
‫‪1+-+-+-mK-0‬‬ ‫والملك األسود سيصل إلى ‪] . g3‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪9.¥c6 ¤c5 10.¢f2 ¤d3+‬‬
‫‪95‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+L+-+-+0‬‬ ‫المواقف التى بها تكافؤ مادى تتميز‬
‫بخطة تتكون من الخطوات التالية ‪:‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪.1‬الملك يتحرك إلى أقرب مربع ممكن‬
‫‪6p+-+nmk-zp0‬‬ ‫من بيادق الخصم ‪.‬‬
‫‪5+pzP-+-zp-0‬‬ ‫‪ .2‬يجب عليك خلق مربعات للتسلل‬
‫‪4-zP-mK-zpP+0‬‬ ‫إلى معسكر الخصم ‪.‬‬
‫‪3zP-+-+-+P0‬‬ ‫‪ .3‬الفيل يقيد القطع المعادية التى تدافع‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫عن مربعات التسلل لمعسكر الخصم ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ .4‬هذه القطع ُتجبر على التراجع‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫والتحول إلى الخمول ‪.‬‬
‫!‪4.¢d3‬‬ ‫‪ .5‬الملك يتسلل إلى معسكر الخصم‬
‫على األبيض مراقبه بيدق ‪. f‬‬ ‫ويحرس التفوق المادى الحاسم ‪.‬‬
‫‪[4.¢d5?? f3‬‬ ‫المثال القادم يوضع كيفية إجبار التسلل‬
‫إلى معسكر الخصم ‪:‬‬
‫وبيدق ‪ f‬ال يمكن إيقافه ‪..‬‬
‫]‪5.¥xa6 ¤c7+ 6.¢e4 f2–+‬‬
‫فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫‪4...¤c7 5.¢e4 ¢e7 6.¢e5‬‬
‫موقف ‪8‬‬
‫‪¢d8‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪[6...f3 7.¥b7 f2 8.¥g2+-‬‬
‫( كل جانب لديه بيدق سالك )‬
‫والملك األبيض سيلتقط بيدق ‪] f2‬‬
‫!‪7.¥b7 ¢e7 8.¥c6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+Lsn-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6p+-+-mk-zp0‬‬
‫‪7+-sn-mk-+-0‬‬ ‫‪5+pzP-+-zp-0‬‬
‫‪6p+L+-+-zp0‬‬ ‫‪4-zP-+-zpP+0‬‬
‫‪5+pzP-mK-zp-0‬‬ ‫‪3zP-+K+-+P0‬‬
‫‪4-zP-+-zpP+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3zP-+-+-+P0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1.¢e4 ¢e6 2.¢d4 ¢f6‬‬
‫‪3.¥c8! ¤e6+‬‬
‫يجب على األبيض الفوز بتمبو لكى‬
‫يجبر تراجع الملك األسود ‪.‬‬
‫‪96‬‬

‫فيل وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫‪8...¤e6‬‬ ‫‪9.¥d5‬‬ ‫‪¤c7‬‬

‫موقف ‪5‬‬ ‫‪10.¥b7! ¢d7 11.¢f5 ¤e6‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪12.¥xa6 ¢c6 13.¢xe6 f3‬‬
‫( الفوز بالتفوق المادى )‬ ‫!‪14.¢e5 f2 15.a4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-sn-+L+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+kzp-+0‬‬ ‫‪6L+k+-+-zp0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+pzP-mK-zp-0‬‬
‫‪4K+-+P+-zP0‬‬ ‫‪4PzP-+-+P+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-zp-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.h5 f5‬‬ ‫‪15...bxa4 16.¢d4‬‬
‫‪[1...¢e7 2.h6 ¢f8‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-sn-+Lmk-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫‪6L+k+-+-zp0‬‬
‫‪6-+-+-zp-zP0‬‬ ‫‪5+-zP-+-zp-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4pzP-mK-+P+0‬‬
‫‪4K+-+P+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-zp-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫وسيفوز بالبيدقين ‪.‬‬
‫ال يمكن اخذ الفيل وإال خرج الملك من‬ ‫‪1–0‬‬
‫" المربع التخيلى " لبيدق ‪. h‬‬ ‫إذا كان أحد الجانبين لديه بيدق سالك‬
‫‪3.¢b5‬‬ ‫أو فى إمكانه إنتاج بيدق سالك فإن ذلك‬
‫األبيض سيفوز بالحصان على الحافة ‪.‬‬ ‫يعتبر ميزة أساسية فى كل النهايات‬
‫‪3...¢g8 4.¢b6 ¢h7 5.¢b7‬‬ ‫تقريبا ‪.‬‬
‫‪¢xh6‬‬ ‫‪6.¢xb8‬‬ ‫‪¢g6‬‬ ‫المثالين القادمين يوضحان كيف تنتج‬
‫]‪7.¥d7+-‬‬ ‫هذه الميزة عمليا ‪:‬‬
‫‪97‬‬

‫‪6.¢c6 +-‬‬ ‫!‪2.h6 ¢f6 3.exf5‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[3.e5+ ¢g6 4.e6 ¢xh6‬‬
‫‪8-+-+n+-+0‬‬ ‫]=‪5.e7 ¤a6‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫‪3...¤a6‬‬
‫‪6-+K+-mk-zP0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+P+-0‬‬ ‫‪8-+-+L+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+p+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6n+-+-mk-zP0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+P+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4K+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫موقف مثير !!‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫على الرغم من أن األسود لديه تفوق‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫مادى إال إنه فى حالة زجزفانج وال‬
‫!!‪4.¢b5‬‬
‫يستطيع منع ترقية البيدق إلى وزير ‪.‬‬
‫الملك يعرض نفسه لكش مزدوج !!‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪4...¤c7+ 5.¢c5! ¤xe8‬‬
‫‪[5...¤a6+‬‬ ‫‪6.¢c4‬‬ ‫‪¤c7‬‬
‫‪7.¥c6 ¤a6 8.¢b5 ¤c7+‬‬
‫إذا كان الالعب ذو الحصان لديه تفوق‬
‫‪9.¢b6 ¤e6 10.fxe6 fxe6‬‬
‫مادى فإن ذلك يؤدى إلى فوز فى حالة‬
‫‪11.¥e8!+-‬‬
‫أن الفيل والملك الخصم ال يحتالن‬
‫مواقع جيدة ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+L+-+0‬‬
‫أوال ‪ ،‬يجب عليك وضع البيدق على‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫مربع ال يمكن مهاجمته بالفيل ‪.‬‬ ‫‪6-mK-+pmk-zP0‬‬
‫لن تواجه صعوبات إذا كان الفيل مقيد‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫من اجل مهمة حماية بيدقه بينما ملكك‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫يستطيع التسلل إلى معسكر الخصم ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫هذه تقطع طريق وصول الملك األسود‬
‫إلى بيدق ‪] . h‬‬
‫‪98‬‬

‫‪6...h6 7.¤e4 ¥h4 8.¤c3+‬‬ ‫حصان وبيادق ضد فيل وبيادق‬

‫‪¢c6‬‬ ‫موقف ‪8‬‬
‫‪[8...¢e5‬‬ ‫‪9.¢c4‬‬ ‫‪¥f2‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫]‪10.¤d1+-‬‬ ‫( إستثمار التفوق المادى )‬
‫‪9.¢e4 ¥f6 10.¤b1 ¢d6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪11.¤a3 ¢e6‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7zp-vl-+-zpp0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪7zp-+-+-zp-0‬‬ ‫‪5+-zp-mk-+-0‬‬
‫‪6-+-+kvl-zp0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-zp-+-+-0‬‬ ‫‪3+P+-zPKzP-0‬‬
‫‪4-+-+K+P+0‬‬ ‫‪2P+-sN-+-zP0‬‬
‫‪3sNP+-zP-+P0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2P+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1.g4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫يحرم الملك المنافس من السيطرة على‬
‫‪ f5‬كما يقدم البيدق إلى مربع أبيض‪.‬‬
‫محاوالت الملك األسود ليحافظ على‬ ‫‪1...¢d5 2.h3 ¥d8 3.¢e2‬‬
‫إبقاء خصمه خارج حدود معسكره ‪.‬‬ ‫‪¥c7 4.¢d3 ¥g3 5.¤e4‬‬
‫‪¥e1‬‬
‫‪12.¤b5! a5 13.¤c7+ ¢d7‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪14.¤d5 ¥b2 15.¤b6+‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪¢e6 16.¢d3 ¥a3 17.¢c4‬‬
‫‪7zp-+-+-zpp0‬‬
‫‪¢e5‬‬ ‫‪18.¢b5‬‬ ‫‪¥b4‬‬
‫‪19.¤c4+‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-zpk+-+-0‬‬
‫وبعد ‪ 20.¤xa5‬تكون المعركه‬ ‫‪4-+-+N+P+0‬‬
‫حسمت لصالح األبيض ‪.‬‬ ‫‪3+P+KzP-+P0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪2P+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-vl-+-0‬‬
‫إذا كان الالعب المدافع لديه إضعافات‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫فى بيادقه ‪ ،‬فإن الحصان يستطيع لعب‬
‫دور أكثر فاعلية وحسما ‪:‬‬ ‫‪6.¤g5‬‬
‫يهدف إلى إضعاف هيكل بيادق خصمه‬
99

4.¢e2 ¥f8 5.c5 ¥e7

XIIIIIIIIY ‫حصان وبيادق ضد فيل وبيادق‬
8-+-+-+-+0 8 ‫موقف‬
7+-+-vl-zp-0 ‫نهايات القطع الصغيرة‬
6-+-+k+-+0 ) ‫( األسود لديه بيادق ضعيفة‬
5+-zP-zp-zpP0 XIIIIIIIIY
4-zp-+PzpP+0 8-+-+-vl-+0
3+P+N+-+-0 7+-+-+-zp-0
2-zP-+K+-+0 6-+-+k+p+0
1+-+-+-+-0 5+-+-zpp+-0
xabcdefghy 4-zpP+P+-zP0
3+P+NmK-zP-0
2-zP-+-+-+0
6.¤xb4! ¥xc5 7.¤c2 ¥e7 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
[7...¥d4
XIIIIIIIIY 1.¢f3 ¥e7 2.g4! f4
8-+-+-+-+0 [2...¥f8 3.h5 fxg4+ 4.¢xg4
7+-+-+-zp-0 gxh5+ 5.¢xh5 ¢f6 6.c5
6-+-+k+-+0 g6+ 7.¢g4 ¥e7 8.c6 ¢e6
5+-+-zp-zpP0 9.¤xe5!+-]
4-+-vlPzpP+0 3.h5! g5
3+P+-+-+-0 ‫فى المستقبل القريب س ُتهاجم البيادق‬
2-zPN+K+-+0 . f3 ‫السوداء بالحصان عن طريق‬
1+-+-+-+-0 [3...gxh5
xabcdefghy ‫ أصبح لألبيض‬، ‫بعد هذا التكسير‬
. ‫فرصة للتوغل فى جناح الملك‬
8.¤e1! 4.gxh5 ¥f8 5.¢g4 ¥e7
‫يترك البيدق لمصيرة لكى يذهب إلى‬ 6.c5 ¥f8
. ‫ الممتاز‬f3 ‫مربع‬ (6...¢f6 7.c6 ¢e6
8...¥xb2 9.¤f3 ¢f6 10.b4 8.¤xe5!+-)
¥a3 11.b5 ¥c5 7.c6 ¥d6 8.¢g5 ¢f7
9.¤xb4 f3 10.¤d3+-]
‫‪100‬‬

‫إذا كان الموقف يتسم بالتساوى المادى‬ ‫‪12.¢d3‬‬

‫مع تفوق موقفى كبير ‪ ،‬فإن الالعب‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫صاحب الحصان لن تكون مهمته سهلة‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫للوصول إلى الفوز ‪.‬‬ ‫‪7+-+-+-zp-0‬‬
‫ومع ذلك سيكون هناك إحتماالت ‪:‬‬ ‫‪6-+-+-mk-+0‬‬
‫‪5+Pvl-zp-zpP0‬‬
‫حصان وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫‪4-+-+PzpP+0‬‬
‫موقف ‪8‬‬ ‫‪3+-+K+N+-0‬‬
‫نهايات القطع الصغيرة‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫( إستثمار التفوق الموقفى )‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪8-+-+-vlk+0‬‬
‫‪7+-+-+-+p0‬‬
‫‪6-+-zp-+-+0‬‬ ‫بدعم الملك يصبح بيدق ‪ b‬ال يمكن‬
‫‪5+-zpPzp-+P0‬‬ ‫إيقافه إال بتضحية الفيل ‪] .‬‬
‫‪4-+P+N+P+0‬‬ ‫‪8.¢d3 ¢d6 9.¢c4 ¢c6‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪10.¤e1 ¥d8 11.¤f3 ¥f6‬‬
‫‪2-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪12.b4 ¢b6 13.b5 ¢b7‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪14.¢c5 ¥e7+ 15.¢d5 ¥f6‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪16.¢e6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1.g5‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫هذه النقلة تفتح طريق الملك إلى داخل‬ ‫‪7+k+-+-zp-0‬‬
‫مواقع خصمه ‪.‬‬ ‫‪6-+-+Kvl-+0‬‬
‫‪1...¢g7 2.¢f3 ¢f7 3.¢g4‬‬ ‫‪5+P+-zp-zpP0‬‬
‫!‪¥e7 4.¢f5 ¥f8 5.¤f6 h6‬‬ ‫‪4-+-+PzpP+0‬‬
‫الفرصه الوحيدة للمقاومة ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+N+-0‬‬
‫‪6.gxh6 ¥xh6 7.¤e4 ¥f8‬‬ ‫‪2-zP-+-+-+0‬‬
‫‪8.h6‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫األبيض يضحى بالبيدق الخارجى‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫السالك مؤقتا لكى يبعد القطع السوداء ‪.‬‬
‫‪8...¥xh6‬‬ ‫‪… 17.h6‬‬
‫‪[8...¥e7 9.h7 ¢g7 10.¢e6‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪¥f8‬‬ ‫‪11.h8£+‬‬ ‫‪¢xh8‬‬
‫]‪12.¢f7+-‬‬
‫‪101‬‬

‫!‪4.¤e2‬‬ ‫‪9.¤xd6+ ¢e7 10.¤e4‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪¥e3 11.d6+ ¢d7 12.¢xe5‬‬
‫‪8-+-+-+l+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪6-+-+p+p+0‬‬
‫‪5mk-mKpzP-zP-0‬‬ ‫إذا كان الالعب صاحب الفيل لديه‬
‫‪4-+-zP-+-+0‬‬ ‫بيادق على مربعات من نفس لون الفيل‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ ،‬سيكون لدى الطرف المعادى‬
‫‪2-+-+N+-+0‬‬ ‫المهاجم ميزة كبيرة إلنه سيستطيع‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫التسلل بملكه إلى معسكر البيادق ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الطريق سنراها فى المثال األخير ‪:‬‬
‫الحصان يغطى بيدق ‪ d4‬مع مراقبة‬
‫مربع ‪ f4‬والذى سيمكنه من مهاجمة‬
‫حصان وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫البيادق السوداء‪..‬‬
‫‪4...¢a4‬‬ ‫‪5.¢d6‬‬ ‫‪¢b4‬‬ ‫موقف ‪8‬‬
‫‪6.¢e7 ¢c4 7.¢f8+‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪ ..‬واألبيض يفوز بالفيل وأحد بيادقه‬ ‫( بيادق األسود تعرقل الفيل )‬
‫سيرقى إلى وزير ‪] .‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2.¢a5‬‬ ‫‪¢b7‬‬ ‫‪3.¤c5+‬‬ ‫‪7+-+-+l+-0‬‬
‫?‪[3.¢b5‬‬ ‫‪¥e8+‬‬ ‫‪4.¢a5‬‬ ‫‪6-mk-+p+p+0‬‬
‫]=‪¥xa4 5.¢xa4‬‬ ‫‪5+-sNpzP-zP-0‬‬
‫‪4-mK-zP-+-+0‬‬
‫‪3...¢c7‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪[3...¢a7‬‬ ‫‪4.¢b5‬‬ ‫‪¥e8+‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5.¢b4! ¥f7 6.¢a5 ¥g8‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¢b5+-‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫والملك األبيض أصبح لديه طريق إلى‬
‫داخل معسكر العدو ‪] .‬‬
‫‪1.¤a4+ ¢c6‬‬
‫!‪4.¢b5‬‬
‫اكثر الطرق منطقية ‪.‬‬
‫‪[1...¢a6 2.¢c5 ¢a5 3.¤c3‬‬
‫‪4...¥e8+ 5.¢a6 ¥f7 6.¤b7‬‬
‫‪¥g8‬‬
‫‪¥e8! 7.¢a7! ¥f7‬‬
102

XIIIIIIIIY [7...¢c6 8.¢b8 ¢b6

8-+-+-+-sN0 9.¢c8 ¥f7 10.¤d6 ¥g8
7+-+-+-+l0 11.¢d7 ¢a5 12.¢e7 ¢b4
6-+k+p+p+0 13.¢f8 ¢c3 14.¤b5+ ¢c4
5mK-+pzP-zP-0 15.¢xg8 ¢xb5 16.¢f7+-
4-+-zP-+-+0 XIIIIIIIIY
3+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 7+-+-+K+-0
1+-+-+-+-0 6-+-+p+p+0
xabcdefghy 5+k+pzP-zP-0
4-+-zP-+-+0
13.¢a6! 3+-+-+-+-0
‫ والملك األسود يجب ان‬،! ‫المقابلة‬ 2-+-+-+-+0
. ‫يفسح الطريق‬ 1+-+-+-+-0
13...¢c7 14.¢b5 ¢b7 xabcdefghy
15.¢c5 ¢c7 16.¤f7 ¥g8
17.¤d6! ] .ُ ‫واألبيض سيرقى أوال‬
XIIIIIIIIY 8.¤d6!
8-+-+-+l+0 XIIIIIIIIY
7+-mk-+-+-0 8-+-+-+-+0
6-+-sNp+p+0 7mK-mk-+l+-0
5+-mKpzP-zP-0 6-+-sNp+p+0
4-+-zP-+-+0 5+-+pzP-zP-0
3+-+-+-+-0 4-+-zP-+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
. f6 ‫الحصان يهدف للوصول إلى‬
17...¥h7 . ‫هناك مربع واحد متاح أمام الفيل‬
8...¥g8 9.¢a6!
[17...¢d7 18.¢b6 ¥h7 ‫ يبدأ األبيض‬، ‫بعد سجن الفيل العدو‬
19.¤f7 ¥g8 20.¤h8 ¥h7 . ‫فى تحسين موقع ملكه‬
9...¢c6 10.¢a5! ¥h7
11.¤f7! ¥g8 12.¤h8 ¥h7
‫‪103‬‬

‫‪21.¢b7+-‬‬
‫!‪1.¥b4‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫هذه النقلة تضيق مجال الحصان ‪.‬‬ ‫‪8-+-+-+-sN0‬‬
‫‪1...¤h7‬‬ ‫‪7+K+k+-+l0‬‬
‫‪[1...¤g8‬‬ ‫‪2.¥d5+‬‬ ‫‪¢g7‬‬ ‫‪6-+-+p+p+0‬‬
‫!‪3.¢g5 ¢h7 4.¥f8‬‬ ‫‪5+-+pzP-zP-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪4-+-zP-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-vLn+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+k0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+L+-mK-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫ال توجد طريقة لمنع توغل الملك‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫األبيض ‪ .‬حتى خسارة الحصان لن‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫تمنع فوز األبيض ‪] .‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪18.¤e8+ ¢d8 19.¤f6‬‬
‫‪1–0‬‬
‫والملك سيجبر على الذهاب للركن ‪.‬‬ ‫‪ 1.8‬فيلين ضد حصان‬
‫‪4...¢h8 5.¥e4+-‬‬ ‫المعروف أن نهايات أدوار " فيلين‬
‫واألسود سيخسر حصانه ‪.‬‬ ‫ضد حصان " تفوز دائما‪ .‬الخطوة‬
‫‪1...¤d7‬‬ ‫‪2.¥d5+‬‬ ‫‪¢g7‬‬ ‫األولى هى الفوز بالحصان ثم المات ‪:‬‬
‫‪3.¥c4 ¤f8 4.¥c3+ ¢h6‬‬
‫‪5.¥f7‬‬ ‫فيلين ضد حصان‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات القطع الصغيرة‬
‫‪8-+-+-sn-+0‬‬ ‫( خسارة الحصان )‬
‫‪7+-+-+L+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+K+-0‬‬ ‫‪7+-+-+k+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-sn-+0‬‬
‫‪3+-vL-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+K+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+L+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-vL-+-0‬‬
‫هذا يقيد حرية حركه ملك األسود ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
104

8.¥f6! ¤e4 9.¥e6+ ¢h7 5...¤h7 6.¥e8 ¤f8 7.¥b2

10.¥f5+ ¢g8 11.¥h4 ¤h7 8.¥d4 ¤f8 9.¢f6
[11.¥xe4?? = ¤h7+ 10.¢f7 ¤g5+
XIIIIIIIIY 11.¢g8
8-+-+-+k+0 . h7 ‫تحرم وصول الملك األسود إلى‬
7+-+-mK-+-0 11...¤f3 12.¥e3+ ¤g5
6-+-+-vL-+0 13.¢f8+-
5+-+-+-+-0 ‫وبعد خسارة الحصان سيتلقى األسود‬
4-+-+L+-+0 ] . ‫المات بعد عدة نقالت‬
3+-+-+-+-0 2.¥c3 ¢e8
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 [2...¢g8 3.¥d5+ ¢f8
4.¢g6+-
xabcdefghy
2...¤f8 3.¥h5+ ¢g8 4.¥e8
] . ‫مات مخنوق‬
¢h7 5.¢f6 ¢h6 6.¥d2+
11...¤c3
¢h7 7.¥b4 ¢g8 8.¥f7++-]
[11...¤c5 12.¥f2 ¤a6
13.¢d6+-
3.¥h5+ ¢f8 4.¢g6 ¢g8
XIIIIIIIIY
5.¥g4 ¤f8+ 6.¢f6 ¤h7+
8-+-+-+k+0
7+-+-+-+-0 [6...¢h7
6n+-mK-+-+0 . ‫ثم يفوز األبيض بالحصان‬
5+-+-+L+-0 7.¢f7 ¤g6 8.¥f5+-]
4-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 7.¢e7 ¤g5
2-+-+-vL-+0 [7...¤f8 8.¥h5 ¤g6+ 9.¢f6
1+-+-+-+-0
xabcdefghy . )‫ (مات مخنوق‬9.¥xf6= ‫الحظ ان‬

. ‫وينجح األبيض فى الفوز بالحصان‬ 9...¤h8 10.¥e2 ¢h7

11...¤d2 12.¢f6 ¢f8 11.¥c4 ¢h6 12.¥d3 ¢h5
13.¥d3 ¤b3 14.¥f2+-] 13.¢g7+-]
12.¢e6 ¤b5 13.¥f2 ¤c7+
14.¢d7 ¤b5 15.¥d3 1–0
105
‫‪106‬‬

‫‪1...¢b6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪[1...b4?? 2.¢g7‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ 1.9‬رخ ضد بيدق ( بيادق )‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد بيادق‬
‫‪7+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد رخ‬
‫‪6-+k+-+-+0‬‬ ‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد رخ‬
‫‪5+-+-+-+R0‬‬ ‫وبيدق ( بيادق )‬
‫‪4-zp-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1.9‬إستثمار التفوق المادى‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ 1.9‬إستثمار التفوق الموقفى‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫هذا هو أكبر وأهم فصل فى النهايات‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ .‬نهايات الرخ تحدث كثيرا ولذلك‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫عليك معرفة األساسيات األكثر أهمية ‪.‬‬
‫والملك األسود منعزل عن بيدقه ‪.‬‬ ‫‪ 1.9‬رخ ضد بيدق ( بيادق )‬
‫إذا ‪..‬‬ ‫الرخ عادة يفوز ضد البيدق ‪ .‬وإذا لم‬
‫‪.2...b3 3.¦h3‬‬ ‫يستطع الملك تدعيم رخه فإن الدور‬
‫‪ ..‬والبيدق األسود سيفقد ‪..‬‬ ‫ينتهى عادة بالتعادل ‪.‬‬
‫]‪3...b2 4.¦b3+-‬‬ ‫فى المثال القادم بفضل العرقلة من‬
‫الجانب يفوز األبيض رغم إبتعاد ملكه‬
‫‪2.¢g7‬‬
‫يهدف الملك األسود مع التدعيم من‬ ‫رخ ضد بيدق‬
‫بيدقه للتخلص من عرقلة الرخ على‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫الصف الخامس ‪.‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫( موقف فائز بفضل دعم الملك )‬
‫‪2...¢a5 3.¢f6 ¢a4 4.¢e5‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪b4 5.¢d4 b3 6.¢c3‬‬ ‫‪8-+-+-+-mK0‬‬
‫وسيلتقط البيدق بسهولة ‪.‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪6-+k+-+-+0‬‬
‫‪5+p+-+-+R0‬‬
‫فى الموقف التالى األسود يلعب‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫ويتعادل ‪ ،‬بينما األبيض يفوز إذا كان‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الملك موجود على الصف السادس ‪:‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪107‬‬

‫‪1.¢d6 g4‬‬ ‫رخ ضد بيدق‬

‫‪[1...¢e4 2.¦g7! ¢f4‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫( تعادل بفضل إبتعاد الملك )‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪7+-mK-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-zp-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-mk-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+pmk-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1tR-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫والملك األسود ال يستطيع منع هذا‬ ‫‪1...e3 2.¢d6 e2 3.¢d5‬‬
‫التقدم لملك الخصم ‪.‬‬ ‫إذا كان الملك على ‪ d4‬يفوز األبيض ‪.‬‬
‫‪3.¢d5 g4 4.¢d4 ¢f3‬‬ ‫‪3...¢e3 4.¢c4 ¢f2‬‬
‫‪5.¢d3 g3 6.¦f7+! ¢g2‬‬ ‫واألبيض يضحى رخه امام البيدق ‪.‬‬
‫‪7.¢e2+-‬‬ ‫½–½‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫فى الموقف القادم الالعب ذو الرخ‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫يخطط للفوز ‪:‬‬
‫‪7+-+-+R+-0‬‬ ‫رخ ضد بيدق‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫( الكش فى الوقت المناسب )‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-zp-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+K+k+0‬‬ ‫‪7+-+RmK-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+kzp-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫ويفوز األبيض بالبيدق والدور ‪] .‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2.¢d5 ¢f4 3.¢d4 ¢f3‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4.¢d3 g3‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪[4...¢f2‬‬ ‫!‪5.¦f7+‬‬ ‫‪¢e1‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫]‪6.¦g7+-‬‬
‫‪108‬‬

‫رخ ضد بيادق‬ ‫!‪5.¦f7+‬‬

‫موقف ‪9‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( بيدقين مترابطين فى الصف الثالث‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫ضد ملك فى األمام )‬ ‫‪7+-+-+R+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+K+kzp-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+pzp-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+KtR-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫بسبب هذه الكش يجب على الملك‬
‫األسود ترك عمود ‪ f‬ويترك الملك‬
‫‪1.¦h1 ¢c4‬‬ ‫األبيض للدخول إلى المربع السحرى‬
‫‪[1...¢a3 2.¦h4‬‬ ‫‪. e2‬‬
‫اسرع الطرق للفوز ‪.‬‬ ‫‪5...¢g2 6.¢e2‬‬
‫?‪(2.¦g1‬‬ ‫واألبيض يفوز بالبيدق بدون مجهود ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫فى الصراع ضد بيدقين فى الغالب‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫يكون الالعب ذو الرخ عليه الدفاع ‪.‬‬
‫هذا يحدث خاصة إذا كانت البيادق قد‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫تقدمت كثيرا ‪.‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫فى مثل هذه الحالة يكون الناتج يعتمد‬
‫‪3mkpzp-+-+-0‬‬ ‫على قابلية الملك فى تدعيم رخه ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫إذا كان الملك موضوع أمام البيادق ‪،‬‬
‫‪1+K+-+-tR-0‬‬ ‫فإنهم عادة يفتقرون للقوة وسرعان ما‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫ينهزمون ‪ .‬الموقف القادم هو مثال‬
‫نموذجى ‪:‬‬
‫‪A) 2...c2+ 3.¢c1 ¢a2‬‬
‫!!‪4.¦h1 4...¢a1‬‬
‫‪109‬‬

‫رخ ضد بيادق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪9‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫( بيدقين مترابطين فى الصف الثالث‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫ضد ملك فى الخلف )‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+R+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+p+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+p+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪1mk-mK-+-+R0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-zpp+k+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5.¢d2+ ¢b2 6.¦g1 ¢a2‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7.¢c3 c1£+! 8.¦xc1 b2‬‬
‫=!‪9.¦c2 ¢a1‬‬
‫!‪1...c2‬‬ ‫والمات مخنوق تنقذ الدور‪.‬‬
‫?‪[1...d2‬‬ ‫‪2.¦xc3+‬‬ ‫‪¢e2‬‬ ‫‪B) 2.¦h8 ¢b4 3.¦c8‬‬
‫]=‪3.¦c2‬‬ ‫‪c2+ 4.¢b2 ¢a4‬‬
‫‪2.¢f5! ¢g3‬‬ ‫‪5.¦b8+-‬‬
‫األسود يهدف للفوز بعد ‪ 3.¢g5‬بـ‬ ‫والبيادق السوداء ستسقط ‪) .‬‬
‫‪. 3...¢f2‬‬ ‫‪2...c2+‬‬ ‫‪3.¢c1‬‬ ‫‪b2+‬‬
‫]‪4.¢xc2+-‬‬
‫‪3.¦c3! ¢f2‬‬

‫‪[3...¢h4? 4.¢f4 d2 5.¦xc2‬‬ ‫!‪2.¦h8 ¢d4 3.¦b8 ¢d3‬‬

‫]‪d1£ 6.¦h2#‬‬ ‫!‪4.¢c1‬‬
‫]=‪[4.¦xb3? ¢d2‬‬
‫‪4.¢e4 ¢e2 5.¢d4‬‬
‫ولن يستطيع أى من الجانبين الفوز فى‬
‫!‪4...¢c4 5.¦b7‬‬
‫هذا الموقف ‪.‬‬
‫½–½‬ ‫واآلن ال يوجد سوى تقديم البيادق ‪.‬‬
‫‪5...b2+ 6.¢c2 ¢d4 7.¦c7‬‬
‫المثال القادم يوضح كيف يجب عليك‬
‫تنسيق تعاون الملك مع الرخ ‪ :‬الرخ‬ ‫والبيادق سقطت ‪0-9 .‬‬
‫يهاجم البيدق األكثر تقدما من الخلف ‪،‬‬
‫بينما الملك يعتنى بالبيدق األقل تقدما ‪.‬‬
‫فى نفس الوقت عليك منع خصمك من‬
‫إحباط هذه الخطة ‪:‬‬
‫‪110‬‬

‫بالنسبة للرخ ‪ :‬البيادق غير المترابطة‬

‫أقل خطورة عن البيادق المترابطة ‪.‬‬ ‫رخ ضد بيادق‬
‫حتى إذا كانوا قد وصلوا إلى الصف‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫السابع ( الصف الثانى ) فهم ال‬ ‫نهايات الرخ‬
‫يستطيعوا الترقية إلى وزير بدون‬ ‫( مهمة الرخ والملك )‬
‫مساعدة ملكهم ‪ .‬إذا كانت المسافة بين‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫البيادق أكثر من ثالثة أعمدة ‪ ،‬يستطيع‬ ‫‪8-+-+-+R+0‬‬
‫الرخ إيقاف البيادق بدون مساعدة ملكه‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫وبذلك ينتهى الدور بالتعادل ‪:‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-mK-+-+-0‬‬
‫رخ ضد بيادق‬ ‫‪4-+-+kzp-+0‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫‪3+-+-+-zp-0‬‬
‫نهايات الرخ‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫[ بيادق غير مترابطة ( بينهما ‪4‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫اعمدة ) ]‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-mK0‬‬ ‫من الواضح أن هذه النهاية تمثل كيف‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫يتقاسم الملك والرخ المهام فى نهايات‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫رخ ضد بيدقين ‪ :‬الرخ يسيطر على‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫مربع الترقية للبيدق المتقدم بينما الملك‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫يهاجم البيدق المتأخر ‪ .‬وعليك الحذر‬
‫‪3+-+-mk-+-0‬‬ ‫من عدم إفساد خصمك لهذه الخطة ‪.‬‬
‫‪2-zp-+-+p+0‬‬ ‫!‪1.¢c4‬‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫يهدف األبيض لإلقتراب من الجانب ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1...¢f3‬‬
‫!‪[1...f3 2.¦g4+‬‬
‫!‪1.¦b1‬‬ ‫كش مهمة !‬
‫يتصدى للتهديد بـ ‪1...¢f2‬‬ ‫فى النقلة القادمة فقط يستطيع األبيض‬
‫!‪1...¢d3 2.¦g1‬‬ ‫األخذ على ‪ g3‬والوصول للتعادل ‪] .‬‬
‫الرخ ينتقل إلى الجانب اآلخر ‪.‬‬ ‫‪2.¢d4 ¢f2‬‬
‫لن يستطيع األسود الفوز ‪.‬‬ ‫=‪[2...g2 3.¢e5‬‬
‫½–½‬ ‫‪2...¢g2 3.¢e4 f3 4.¢f4 f2‬‬
‫على أية حال إذا كانت المسافة بين‬ ‫]=‪5.¦xg3+‬‬
‫البيادق ثالثة أعمدة فقط فإن النتيجة‬ ‫‪3.¢e4 f3 4.¦f8 g2 5.¦xf3+‬‬
‫تعتمد على مواقع الملكين ‪.‬‬ ‫½–½‬
‫‪111‬‬

‫رخ ضد بيادق‬ ‫إذا كان ملك الالعب ذو البيادق يصل‬

‫موقف ‪9‬‬ ‫إليهم أوال ‪ ،‬فإنه يفوز على الرخ ‪:‬‬
‫نهايات الرخ‬
‫( ثالثة بيادق مترابطة على الصف‬ ‫رخ ضد بيادق‬
‫الثالث ‪ ،‬والملك فى األمام )‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫[ بيادق غير مترابطة ( بينهما ‪3‬‬
‫‪7+-+-+-tR-0‬‬ ‫اعمدة )]‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-mK0‬‬
‫‪4-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+pzpp0‬‬ ‫‪6-+-+-+-mk0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+K+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+p+-+p+0‬‬
‫‪1.¢g1 f2+‬‬ ‫‪1+-+-+-tR-0‬‬
‫‪[1...h2+‬‬ ‫‪2.¢h1‬‬ ‫‪¢h3‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫]=!‪3.¦xg3+‬‬
‫‪2.¢f1 h2 3.¦h7+ ¢g4‬‬ ‫‪1...¢h5 2.¢g7 ¢h4 3.¢f6‬‬
‫‪4.¢g2‬‬ ‫!‪¢g3 4.¦c1‬‬
‫كان األسود يهدد بلعب ‪. 4...¢f2‬‬
‫الملك يغطى كل مربعات الترقية ‪.‬‬ ‫‪4...¢f3 5.¢e5 ¢e3‬‬
‫‪4...¢f4 5.¦f7+‬‬ ‫ليس هناك دفاع ضد ‪6...¢d2‬‬
‫واألبيض يتعادل بالكش المتتالى ‪.‬‬ ‫[ مثال ‪..‬‬
‫½–½‬ ‫] ‪6.¦g1 ¢f2‬‬
‫‪0–1‬‬
‫إذا كان الملك ال يستطيع تدعيم‬
‫الصراع ضد البيادق ‪ ،‬فإن الدور قد‬ ‫الثالثة بيادق المترابطه فى منتهى القوة‬
‫ينتهى بالهزيمة ‪ .‬فى بعض األحيان‬ ‫‪ .‬إذا كانوا متقدمين إلى الصف السادس‬
‫يكون التهديد بالمات هو السالح ضد‬ ‫( الصف الثالث ) لن يستطيع الرخ‬
‫الخسارة ‪:‬‬ ‫الفوزأمامهم ‪ ،‬حتى إذا كان ملكه فى‬
‫موقع مناسب ‪:‬‬
112

7.¢d6= ‫رخ ضد بيادق‬

XIIIIIIIIY 7 ‫موقف‬
8-+-mk-+-+0 ‫نهايات الرخ‬
7+-+-+-+-0 ‫( ثالثة بيادق مترابطة على الصف‬
6-+-mK-+-+0 ) ‫ والملك فى الخلف‬، ‫الثالث‬
5+-+-+-+-0 XIIIIIIIIY
4-+-+-+-zp0 8k+-+-+-+0
3+-+-+p+-0 7+-+-+-+-0
2-+-+-+p+0 6-+-+-+-+0
1tR-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
xabcdefghy 4-+-+-zppzp0
3+-+-+-+-0
2K+-+-+-+0
] . ‫واألسود ليس لديه وقت للترقيه‬ 1+R+-+-+-0
4.¢c6 h2 5.¦a1+ ¢b8 xabcdefghy
6.¦b1+ ¢c8 7.¦a1 ¢d8
8.¢d6 ¢e8 9.¢e6 ¢f8 1.¢b3 g3 2.¢c4 g2
10.¢f6 ¢g8 11.¦a8+ ¢h7 3.¢c5! h3
12.¦a7+ ¢h6 13.¦a8 [3...f3 4.¢b6!
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8R+-+-+-+0 8k+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+-+-+-+-0
6-+-+-mK-mk0 6-mK-+-+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
4-+-+-zp-+0 4-+-+-+-zp0
3+-+-+-+-0 3+-+-+p+-0
2-+-+-+pzp0 2-+-+-+p+0
1+-+-+-+-0 1+R+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
. ‫يستمر الصيد من الجانب اآلخر‬
13...¢h5 14.¢f5 ¢h4 . ‫مهددا المات فى الصف األخير‬
15.¢xf4 4...¢b8
. ‫واألسود ال يستطيع الفوز‬ (4...f2? 5.¦d1+-)
½–½ 5.¢c6+ ¢c8 6.¦a1 ¢d8
‫‪113‬‬

‫‪2.h6 b2 3.h7 b1£ 4.h8£+‬‬ ‫الطريقة األكثر فاعلية إليقاف البيادق‬

‫‪¢a2‬‬ ‫‪5.£a8+‬‬ ‫‪¢b2‬‬ ‫الثالثة المترابطة هو مهاجمتهم بالرخ‬
‫‪6.£xb7+1–0‬‬ ‫من الخلف ويوقفهم بالملك من األمام ‪.‬‬
‫واألبيض يفوز فى نهاية البيدق ‪.‬‬
‫رخ وبيدق ( بيادق ) ضد بيادق‬ ‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد بيادق‬
‫موقف ‪9‬‬
‫نهايات الرخ‬ ‫األساسيات اإلستراتيجية متشابهة مثل‬
‫( التحول إلى نهاية بيادق )‬ ‫نهايات الرخ ضد بيادق ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫على أية حال القابلية إلستثمار بيادقك‬
‫‪8-+-+-mK-+0‬‬ ‫تزيد قدرات الالعب ذو الرخ ‪.‬‬
‫‪7tR-+-+-+-0‬‬ ‫تضحية الرخ والتحول إلى نهاية بيادق‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫فائزة هى العنصر األساسى فى مثل‬
‫‪5+-+-zp-+-0‬‬ ‫هذا النوع من النهايات ‪:‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫رخ وبيدق ( بيادق ) ضد بيادق‬
‫‪3zp-+-+-zp-0‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪2-mk-+-+P+0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫( التحول إلى نهاية بيادق )‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫!‪1.¢e7‬‬ ‫‪7+p+-+-+-0‬‬
‫الملك األبيض يترك لنفسه اإلختيار‬ ‫‪6-+-+-+-zp0‬‬
‫للتحرك إلى جناح الملك أو الوزير ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+p+P0‬‬
‫!‪1...a2 2.¢d6! e4 3.¢c5‬‬ ‫‪4-+-+-zP-+0‬‬
‫عليه أخيرا تحديد الجانب الذى‬ ‫‪3+p+-+-+-0‬‬
‫سيذهب إليه ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+RmK0‬‬
‫!‪3...e3 4.¢b4‬‬ ‫‪1mk-+-+-+-0‬‬
‫بيدق ‪ e‬سيسقط بالرخ ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4...e2‬‬
‫‪[4...a1£ 5.¦xa1 ¢xa1‬‬ ‫!‪1.¦g5‬‬
‫]‪6.¢c3+-‬‬ ‫هذه النقلة ممكنة فقط بفضل الموقف‬
‫‪5.¦e7‬‬ ‫غير المالئم للملك األسود ‪.‬‬
‫الرخ يحول موقعه مع الفوز بتميو ‪.‬‬ ‫‪1...hxg5‬‬
‫‪5...a1£ 6.¦xe2+ ¢b1‬‬ ‫‪[1...b2 2.¦xf5 b1£ 3.¦a5+‬‬
‫‪7.¦e1+ ¢b2 8.¦xa1 ¢xa1‬‬ ‫‪¢b2 4.¦b5+ 1–0‬‬
‫‪9.¢c3 1–0‬‬ ‫وبيدق ‪ f‬سيرقى اوال إلى وزير ‪] .‬‬
‫‪114‬‬

‫الموقف القادم يوضع التفاعل بين‬ ‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد ضد‬

‫الملك والبيدق ‪ :‬الملك يدعم البيادق‬ ‫رخ‬
‫بينما البيدق نفسه يحمى الملك من‬
‫الهجوم بالرخ المنافس من الجانب ‪.‬‬ ‫الملك يستطيع إيقاف تقدم البيدق‬
‫بطريقة فعالة إذا وضع نفسه أمام هذه‬
‫رخ وبيدق ضد رخ‬ ‫القطعة ‪:‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫رخ وبيدق ضد رخ‬
‫نهايات الرخ‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫( إبقاء الملك على الصف الخلفى )‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫( الملك فى المنطقة المواجهة للبيدق )‬
‫‪8-tr-+-mk-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7tR-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-zP-+0‬‬ ‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-tr0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-zP-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+K+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1tR-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫إذا كانت النقلة لألسود فإنه يلعب‬
‫‪ 1...¦b1‬ويضمن التعادل بسهولة ‪،‬‬ ‫إذا كان الملك المدافع داخل المنطقة‬
‫إلن الملك األبيض لن يستطيع توفير‬ ‫المظلله ‪ ،‬فهو يستطيع التعادل بسهولة‪.‬‬
‫درع ضد الكش ‪.‬‬ ‫وهذا بصفه خاصه عندما ال يكون‬
‫ولكن ماذا لو كانت النقلة لألبيض‬ ‫البيدق متقدما كثيرا ‪.‬‬
‫‪1.¢g6 ¦d8‬‬
‫‪1.¢d5 ¦g6 2.¦a7+ ¢e8‬‬
‫األسود ال يستطيع اآلن ترك الصف‬
‫‪3.e6 ¦g1‬‬
‫األخير بسبب ‪. 2.¦a8#‬‬
‫‪2.¦h7‬‬ ‫األبيض لن يستطيع تحقيق أى تحسن‬
‫إذا كان لالعب بيدق ‪ g‬بدال من بيدق ‪f‬‬ ‫ألن ملكه سيظل دائما تحت الكش ‪.‬‬
‫( أى ان الموقف يتحرك عمود واحد‬ ‫½–½‬
‫إلى اليمين ) فإن هذه النقلة ستكون‬
‫مستحيلة ‪.‬‬
‫‪115‬‬

‫األسود لدية النقلة ‪.‬‬ ‫‪2...¢g8 3.f7+ ¢f8 4.¦h8+‬‬

‫رخ وبيدق ضد رخ‬ ‫‪¢e7 5.¦xd8 1–0‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫على أية حال ‪ ،‬الموقف يتغير إذا كان‬
‫نهايات الرخ‬ ‫األسود لديه النقله ‪.‬‬
‫( وضع فيليدور رقم ‪) 1‬‬
‫األسود يجب عليه منع الملك من‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-tr-+-mk-+0‬‬ ‫التحرك إلى ‪. g6‬‬
‫‪7tR-+-+-+-0‬‬ ‫هنا الملك يتخفى من الهجوم من‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫الجانب ولكنه ليس محمى ضد الهجوم‬
‫‪5+-+-+PmK-0‬‬ ‫من الخلف ‪ .‬النقلة الصحيحة هى لعب‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1. ¦b1‬فورا ‪ ،‬بينما الملك موضوع‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫فى ظهر المنافس ‪ .‬وبعد ذلك ليس‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫لالبيض أى فرصه إليقاف ذلك ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫حركة الملك إلى ‪ g6‬ليس لها فائدة إلن‬
‫الرخ سيبدأ فى تنفيذ مجموعة من‬
‫االبيض يهدد ‪ 2.¢g6+-‬ويفوز ‪.‬‬ ‫الكش ‪ .‬إذا حاول الرخ تغطية الكش‬
‫!‪1...¦b6‬‬ ‫فإن ذلك سيؤدى إلى نهاية بيادق "‬
‫األسود يمنع تقدم الملك المنافس ‪.‬‬
‫تعادلية " ‪.‬‬
‫يمكن الوصول للتعادل بـ ‪1...¦b1‬‬
‫( قارن مع الموقف السابق ) ‪ ،‬مع ذلك‬
‫هذا يتطلب لعب فى منتهى الدقة ‪.‬‬ ‫طريقة الدفاع الموضحة فى المثال‬
‫‪2.f6‬‬ ‫القادم مهمة للغاية فى مثل هذا النوع‬
‫‪[2.¦c7 ¦a6‬‬ ‫من المواقف ‪ :‬الملك موضوع أمام‬
‫الرد على نقلة األبيض اإلنتظارية هو‬ ‫البيدق بينما الرخ يمنع تقدم الملك‬
‫نقله إنتظارية باألسود ‪.‬‬ ‫المنافس ‪ .‬إذا كان البيدق أمام ملكه‬
‫‪3.f6 ¦a1! 4.¢g6 ¦g1+‬‬
‫المتقدم إلى الصف السادس ‪ ،‬فإن الرخ‬
‫‪ ..‬والرخ االسود سينتج كش متتالى ‪.‬‬
‫الملك األبيض يستطيع اإلختباء فقط‬ ‫يغير موقعه ويهاجم الملك من الخلف ‪.‬‬
‫على ‪ c8‬وفى هذه الحالة لن يستطيع‬
‫تدعيم بيدقه ‪] .‬‬
‫‪2...¦b1! 3.¢g6 ¦g1+‬‬
‫والملك األبيض لن يستطيع اإلختباء‬
‫طويال من كش الرخ ‪.‬‬
‫½–½‬
‫‪116‬‬

‫!‪2.¢f6‬‬ ‫فى الموقف القادم األبيض وصل إلى‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بعض التحسن ولكن األسود بالرغم‬
‫‪8-+-+-mk-+0‬‬ ‫من ذلك يصل إلى التعادل ‪.‬‬
‫‪7tR-+-+-+-0‬‬ ‫رخ وبيدق ضد رخ‬
‫‪6-+-+-mK-+0‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪5+-+-+P+-0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫( وضع فيليدور رقم ‪) 2‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪1+-+-+r+-0‬‬ ‫‪7tR-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+PmK-0‬‬
‫الملك األسود عليه التحرك بسبب تهديد‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫المات ‪ .‬ولكن التحرك إلى أى من‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الجانبين هو الصحيح ؟‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫!‪2...¢g8‬‬ ‫‪1+r+-+-+-0‬‬
‫هذه هى النقلة األساسية الصحيحة ‪،‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫الملك يتحرك إلى الجانب األقصر ‪.‬‬
‫!‪1.¢g6 ¦f1‬‬
‫?‪[2...¢e8‬‬ ‫أفضل دفاع ‪.‬‬
‫على الجانب األطول لكى يستطيع‬ ‫‪ 1...¦g1+‬يمكن لعبها إيضا ‪.‬‬
‫الرخ األسود فيما بعد الدخول إلى‬ ‫?‪[1...¦b6+‬‬
‫المعركة بنشاط ‪. .‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫!‪3.¦a8+ ¢d7 4.¦f8‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪ ..‬هذه تحضر لتقديم البيدق ‪.‬‬ ‫‪7tR-+-+-+-0‬‬
‫‪4...¦f2‬‬ ‫‪6-tr-+-+K+0‬‬
‫‪ ..‬واألسود ليس لديه رد نشيط ‪ ،‬ولذلك‬ ‫‪5+-+-+P+-0‬‬
‫عليه اإلنتظار ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5.¢g7 ¢e7 6.f6+ ¢d7‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¦a8 ¦g2+ 8.¢f8 ¦f2‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪(8...¢e6‬‬ ‫‪9.f7‬‬ ‫‪¦f2‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫)‪10.¢e8+-‬‬
‫‪2.f6 ¦b8 3.¦h7 ¢g8 4.f7+‬‬
‫]‪¢f8 5.¦h8++-‬‬
‫‪117‬‬

‫!‪4...¦a1‬‬ ‫!‪9.f7 ¦g2 10.¦a4‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-tR-+0‬‬ ‫‪8-+-+-mK-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+k0‬‬ ‫‪7+-+k+P+-0‬‬
‫‪6-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+P+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4R+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+r+0‬‬
‫‪1tr-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫االبيض ال يجد درع يحميه امام‬ ‫يبدأ فى بناء جسر ‪.‬‬

‫الهجوم من الجانب األيسر ‪.‬‬ ‫‪10...¦g1 11.¦d4+ ¢c6‬‬
‫‪5.¦e8‬‬ ‫‪12.¢e7 ¦e1+ 13.¢f6 ¦f1+‬‬
‫لكى يمنع الكش ‪.‬‬ ‫‪14.¢e6 ¦e1+ 15.¢f5 ¦f1+‬‬
‫بعد ‪ 5.¢e7‬أو ‪ 5.¢g5‬ال يستطيع‬ ‫‪16.¦f4+-‬‬
‫األبيض الفوز أيضا ‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5...¦f1! 6.¦e7+‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫]=‪[6.¢e6 ¢g7‬‬ ‫‪7+-+-+P+-0‬‬
‫=‪6...¢g8‬‬ ‫‪6-+k+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+K+-0‬‬
‫الموقف السابق يوضع القاعدة الهامة ‪:‬‬ ‫‪4-+-+-tR-+0‬‬
‫إذا كان ملك الطرف الضعيف مجبر‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫على التحرك بعيدا عن مربع الترقية ‪،‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫فإن عليه التحرك إلى الجانب األقصر‬ ‫‪1+-+-+r+-0‬‬
‫من جهة البيدق ‪ ،‬بينما الرخ يهاجم‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫على طوال الجانب األطول ‪.‬‬
‫‪ ..‬هذا هو الجسر ‪] .‬‬
‫!‪3.¦a8+ ¢h7 4.¦f8‬‬
‫يهدف إلى لعب ‪ 5.¢e7‬لكى يدفع‬
‫بيدقه لألمام ‪.‬‬
‫‪118‬‬

‫‪A) 2.¢f7‬‬ ‫الموقف القادم يقدم شرح ألحد هذه‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الطرق الهامة فى نهايات الرخ ‪:‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫" بناء الجسر " ‪.‬‬
‫‪7+-+-zPK+k0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫رخ وبيدق ضد رخ‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫( بناء الجسر ‪ /‬وضع" لوسينا" )‬
‫‪2-+-tr-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪8-+-+K+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7+-+-zP-mk-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2...¦f2+ 3.¢e6 ¦e2+‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4.¢d6 ¦d2+ 5.¢c7‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪¦e2‬‬ ‫‪6.¢d8‬‬ ‫‪¦d2+‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¢e8‬‬ ‫‪2-+-tr-+-+0‬‬
‫واألبيض لم يصل إلى شيئ ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+R+-0‬‬
‫!‪B) 2.¦a1‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+K+-+0‬‬ ‫وضع‬ ‫هذا الموقف يعرف بأسم‬
‫‪7+-+-zP-+k0‬‬ ‫لوسينا ‪Lucena position‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1.¦g1+ ¢h7‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫كيف يتخلص األبيض من عرقلته‬
‫لبيدق ‪ ( e7‬الهروب عن طريق عمود‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪ f‬قد يؤدى إلى كش ) ؟‬
‫‪2-+-tr-+-+0‬‬
‫اإلجابة ‪: 1‬‬
‫‪1tR-+-+-+-0‬‬
‫بناء جسر‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫اإلجابة ‪: 2‬‬
‫‪2...¢g7 3.¦a8 ¦d1‬‬ ‫‪ ( ¦a1–a8-d8‬مع ذلك‬
‫‪4.¦d8 ¦e1 5.¢d7 ¦d1+‬‬ ‫هذا الحل ال يفيد إذا حركنا‬
‫‪6.¢c6+-‬‬ ‫الموقف ثالثة أعمدة إلى‬
‫ويواصل الملك التقدم حتى يصل إلى‬ ‫اليسار ) ‪.‬‬
‫رخ األسود ‪.‬‬ ‫!‪2.¦g4‬‬
‫وال شيئ يمكنه منع ‪] e7-e8£‬‬ ‫يحضر للهروب بالملك ‪.‬‬
‫‪119‬‬

‫‪2...¦d1 3.¢f7 ¦f1+‬‬

‫رخ وبيدق ضد رخ‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات الرخ‬ ‫‪7+-+-zPK+k0‬‬
‫( الكش من الجانب )‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+K+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+R+0‬‬
‫‪7+-+-zP-mk-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+r+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2r+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+R+-0‬‬ ‫‪4.¢e6 ¦e1+ 5.¢f6 ¦f1+‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6.¢e5 ¦e1+ 7.¦e4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1...¦a8+‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫األسود يحافظ على الدور بمساعدة‬ ‫‪7+-+-zP-+k0‬‬
‫الكش من الجانب ‪.‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2.¢d7 ¦a7+ 3.¢d6 ¦a6+‬‬ ‫‪5+-+-mK-+-0‬‬
‫‪4.¢d5 ¦a5+ 5.¢c6 ¦a6+‬‬ ‫‪4-+-+R+-+0‬‬
‫‪6.¢b7‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫إذا ‪ 6.¢b5‬يرد عليها بـ ‪. 6...¦e6‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫بينما كل نقالت الملك األخرى يجاب‬ ‫‪1+-+-tr-+-0‬‬
‫عليها بكش من الجانب ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6...¦e6‬‬
‫ويسقط البيدق ‪.‬‬ ‫الجسر ( شرحه لوسينا ‪) !! 1941‬‬
‫½–½‬ ‫‪1–0‬‬

‫الهجوم من الجانب يعتبر مناورة هامة‬

‫فى مثل هذا النوع من النهايات ‪:‬‬
‫األسود لدية النقلة‬
‫‪120‬‬
‫‪1...¦g6‬‬
‫‪[1...¦h1 2.¦d6+ ¢a7‬‬
‫)‪(2...¢b5? 3.¦b6#‬‬
‫‪3.¢c4+-‬‬
‫وخط سير الدور مماثل للخط الرئيسى‬
‫الذى يبدأ بـ ‪] 1...¦g6‬‬
‫‪2.¢a4 ¦g7‬‬
‫‪[2...¦g4 3.¦d6+ ¢b7 4.a6+‬‬
‫]‪¢a7 5.¢a5 ¦g5+ 6.b5+-‬‬
‫‪3.b5+ ¢a7 4.a6 ¢b6‬‬
‫‪5.¦d6+ ¢a7 6.¢a5 ¦g8‬‬
‫‪7.b6+ ¢a8 8.a7! ¢b7‬‬
‫‪[8...¦h8 9.¢a6+-‬‬
‫‪8...¦g5+‬‬ ‫‪9.¢a6‬‬
‫]‪10.¢xa5+-‬‬
‫‪9.¦d7+ ¢a8‬‬
‫]‪[9...¢c6 10.b7+-‬‬
‫‪10.¢a6 1–0‬‬
‫فى الموقف القادم الجانب األضعف‬
‫يخطط للتعادل ألن الملك فى مكان‬
‫سيئ ‪:‬‬
‫ميزة حاسمة للهجوم من الجانب هى‬
‫مسافه ال تقل عن ثالثة أعمدة بين‬
‫البيدق والرخ الذى يعطى الكش ‪ .‬وإال‬
‫الملك يستطيع التحرك إلى القرب من‬
‫الرخ وبذلك يفوز بتمبو هام ‪.‬‬
‫فى هذا النوع من النهايات بيدقين‬
‫يفوزان فى معظم األحيان ‪ .‬إستثمار‬
‫التفوق يتم بطريقة بسيطة للغاية ‪ .‬على‬
‫أية حال هناك مواقف يكون فىها الفوز‬
‫مستحيال ‪ ،‬وذلك بسبب أن البيادق‬
‫موضوعة بطريقة سيئة أو الرخ فى‬
‫موقع غير فعال ‪ .‬إذا كان بيدقين‬
‫مترابطين مدعمين بالملك ولراخ‬
‫فإنهما بدون شك سيرقيان ‪ .‬عليهما‬
‫التقدم بطريقة بحيث يكون الملك‬
‫‪¦a5+‬‬ ‫المنافس ال يستطيع التمركز بينهما ‪.‬‬
‫رخ وبيادق ضد رخ‬
‫موقف ‪9‬‬
‫( التدعيم بالملك والرخ )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6k+-+-+-tr0‬‬
‫‪5+-+R+-+-0‬‬
‫‪4PzP-+-+-+0‬‬
‫‪3+K+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.a5‬‬
‫األبيض يتقدم بالبيدق السالك‬
‫الخارجى ألن بيدق ‪ b‬سيحجب ملكه‬
‫عن الكش من الجانب ‪.‬‬
‫‪121‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ‬

‫‪8-+-+-mK-+0‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪7+-+-tR-+P0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫( موضع الملك مالئم لألسود )‬
‫‪5+-+-+-mk-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+K+kzP0‬‬
‫‪1+-+-+-+r0‬‬ ‫‪5+-+-tR-zP-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫والبيدق يحسم الدور ‪] .‬‬ ‫‪1+-+-+r+-0‬‬
‫‪3.¢f8 ¦a8+ 4.¦e8 ¦a7‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5.¢g8 ¦b7 6.¦e6+‬‬
‫‪[6.¦d8 ¦a7 7.¦d6+ ¢xg5‬‬ ‫!‪1.¢d7 ¦f2 2.¢e8 ¦a2‬‬
‫=‪8.h7 ¦a8+ 9.¢f7 ¦a7+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+K+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7tr-+-+K+P0‬‬ ‫‪6-+-+-+kzP0‬‬
‫‪6-+-tR-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-tR-zP-0‬‬
‫‪5+-+-+-mk-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2r+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الفرصة الوحيدة للنجاه هى بمساعدة‬
‫وعلى الملك األبيض عدم اإلبتعاد لكى‬ ‫الهجوم من الجانب ‪.‬‬
‫يدافع عن بيدقه ‪] . h7‬‬ ‫‪[2...¦f1 3.¦e7! ¢xg5 4.h7‬‬
‫‪¦h1 5.¢f8+-‬‬
‫‪122‬‬

‫يجب ان تعتنى بوجود رخك دائما فى‬ ‫!‪6...¢f5‬‬

‫موقع فعال ‪ .‬إذا وضع الرخ فى موقع‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫غير فعال فإن تفوقك المادى يصبح‬ ‫‪8-+-+-+K+0‬‬
‫عديم الجدوى ‪ :‬سنرى فى المستقبل‬ ‫‪7+r+-+-+-0‬‬
‫" موقف المثلث " الذى يتميز بالموقع‬ ‫‪6-+-+R+-zP0‬‬
‫السلبى للرخ ‪.‬‬ ‫‪5+-+-+kzP-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫رخ وبيادق ضد رخ‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات الرخ‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫( الرخ األبيض السلبى )‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+k+0‬‬ ‫‪[6...¢xg5? 7.h7 ¦b8+‬‬
‫‪7+-+-+-+R0‬‬ ‫‪8.¢f7 ¦b7+ 9.¦e7 ¦b8‬‬
‫‪6-+-+-+PzP0‬‬ ‫]‪10.¢g7+-‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7.g6‬‬
‫‪4-+-+-mK-+0‬‬ ‫النقالت األخرى لن تؤدى إلى فوز‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫األبيض أيضا ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7...¢xe6 8.h7‬‬
‫‪1+-+-+-+r0‬‬ ‫‪[8.g7 ¦b8+ 9.¢h7 ¢f7‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫]=‪10.g8£+ ¦xg8‬‬
‫= ‪8...¢f5‬‬
‫‪1.¢g5 ¦g1+ 2.¢f6 ¦f1+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3.¢e7 ¦e1+ 4.¢d7 ¦d1+‬‬ ‫‪8-+-+-+K+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+r+-+-+P0‬‬
‫‪8-+-+-+k+0‬‬ ‫‪6-+-+-+P+0‬‬
‫‪7+-+K+-+R0‬‬ ‫‪5+-+-+k+-0‬‬
‫‪6-+-+-+PzP0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+r+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫واألسود سيضحى برخه لكى يأخذ‬
‫البيدقين ‪.‬‬
‫‪123‬‬

‫‪5.¢e8 ¦d6! 6.¦g7+ ¢h8‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫?‪[4...¦g1‬‬
‫‪8-+-+K+-mk0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪8-+-+-+k+0‬‬
‫‪6-+-tr-+PzP0‬‬ ‫‪7+-+K+-+R0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+PzP0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-tr-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫والملك األسود فى وضع مات مخنوق‬
‫‪ ،‬ولذلك سيتبع الرخ األسود ملك‬ ‫‪5.¦g7+ ¢h8 6.¢e8 ¦e1+‬‬
‫الخصم إلى أى مكان ‪ .‬بينما إذا تحرك‬ ‫‪7.¦e7 ¦g1 8.g7+ ¢g8‬‬
‫الرخ األبيض سيرد بـ ‪7...¦xg6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫½–½‬ ‫‪8-+-+K+k+0‬‬
‫بصفة عامة ‪ ،‬البيادق غير المترابطة‬
‫‪7+-+-tR-zP-0‬‬
‫أقل فاعلية من المترابطة ‪.‬‬
‫وإذا كانوا يستطيعون التدعيم بقطعة ‪،‬‬
‫‪6-+-+-+-zP0‬‬
‫فإن إستثمار التفوق هو بالشك ممكن‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫بدون مشاكل تذكر ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫طريقة الفوز تتلخص فى الخطوات‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫اآلتيه ‪ :‬تضحية بيدق لكى تبعد قطعة‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫المنافس وتصل إلى نهاية رخ وبيدق‬ ‫‪1+-+-+-tr-0‬‬
‫ضد رخ فائزة ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫إدراك التفوق عادة أكثر تعقيدا إذا كان‬
‫أحد البيادق هو بيدق خارجى ‪ .‬إذا كان‬
‫!‪9.h7+‬‬
‫البيدقين خارجيين يكون الفوز عادة‬
‫غير ممكن ‪.‬‬ ‫ليس هناك طريقة أخرى للفوز ‪.‬‬
‫إليك أوال ‪ ،‬مثال يكون فيه الطرف‬
‫]‪9...¢xh7 10.¢f8+-‬‬
‫القوى يفوز باللعب الصحيح ‪:‬‬
‫‪124‬‬

‫‪2...¦c1! 3.¢b2 ¦c5 4.¢b3‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ‬

‫=‪¦c1‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫الملك األبيض ال يمكنه تجاوز عمود ‪c‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫( البيادق غير مترابطة )‬
‫‪; 1.¢a5 ¦f6 2.¦g1 ¦f8‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3.¢a6 ¦g8 4.¢b5‬‬ ‫‪8-mk-+-tr-+0‬‬
‫إذا لعب األبيض ‪ 4.g7‬يكون الرد‬ ‫‪7+P+-+-+-0‬‬
‫!‪ 4...¦xg7‬والموقف تعادل ‪.‬‬ ‫‪6-+-+-+P+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4...¢xb7‬‬ ‫‪5.¢c5‬‬ ‫‪¢c7‬‬ ‫‪4K+-+-+-+0‬‬
‫‪6.¢d5 ¢d7 7.¢e5 ¢e7‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8.¢f5 ¦f8+ 9.¢g5 ¦f2‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫=‪10.¢h6 ¢f8‬‬ ‫‪1+R+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫!‪1.¦b5‬‬
‫‪6-+-+-+PmK0‬‬ ‫يمهد طريق الملك إلى بيدق ‪. g‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪[1.¦b6 ¦f1! 2.¢a3‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪(2.¢b5 ¦b1+‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-tr-+0‬‬ ‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪7+P+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-tR-+-+P+0‬‬
‫‪5+K+-+-+-0‬‬
‫األبيض ال يستطيع تحسين الموقف ‪] .‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1...¦f6‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫!‪[1...¦f4+ 2.¢b3‬‬
‫‪1+r+-+-+-0‬‬
‫=‪(2.¦b4 ¦f1! 3.¦g4 ¦f8‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫واألبيض ال يستطيع الفوز ‪) .‬‬
‫‪2...¦g4 3.¦b6+-‬‬
‫ونقالت الملك األبيض مفتوحة بإتجاه‬ ‫هنا فكرة المات مخنوق تنقذ األسود ‪..‬‬
‫‪3.¢c5 ¦xb6 4.¢xb6‬‬
‫بيدق ‪] . g‬‬
‫مات مخنوق ‪) .‬‬
‫‪125‬‬

‫رخ وبيادق ضد رخ‬ ‫!‪2.¦g5‬‬

‫موقف ‪9‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫( بيدقين غير مترابطين خارجيين‬ ‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫سالكين )‬ ‫‪7+P+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-trP+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-tR-0‬‬
‫‪7+-+-+-+k0‬‬ ‫‪4K+-+-+-+0‬‬
‫‪6R+-+-+-zP0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4P+-+-+-tr0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+K+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫بيدق ‪ g‬البد من حمايته ‪.‬‬

‫‪1...¦b4 2.¢e3 ¦c4 3.¢d3‬‬ ‫!‪2...¦f8 3.¢b5‬‬

‫!‪¦b4 4.¢c3 ¦f4‬‬ ‫فى هذه المرحلة يمكن لألبيض تضحية‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫بيدقه ‪. b7‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+k0‬‬ ‫‪3...¢xb7‬‬ ‫‪4.¢c5‬‬ ‫‪¢c7‬‬
‫‪5.¢d5 ¢d7 6.¢e5 ¢e7‬‬
‫‪6R+-+-+-zP0‬‬
‫!‪7.¦f5‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫هذه النقلة فقط تسمح لألبيض بالفوز ‪.‬‬
‫‪4P+-+-tr-+0‬‬
‫‪3+-mK-+-+-0‬‬ ‫‪7...¦a8‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫تكسير الرخ سيحول الموقف إلى نهاية‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫بيدق فائزة لألبيض ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪8.¦f7+ ¢e8 9.¢f6 ¦a6+‬‬
‫أفضل موقع للرخ ليهاجم من الجانب ‪.‬‬ ‫‪10.¢g7 1–0‬‬
‫‪5.¢b3 ¦f3+! 6.¢c4 ¦f4+‬‬
‫!‪7.¢d5 ¦b4‬‬ ‫المثال القادم مفيد خاصة فى األدوار‬
‫‪[7...¦f5+ 8.¢e6 ¦f4 9.a5+-‬‬ ‫العملية ‪:‬‬
‫ويفوز ‪] .‬‬
‫‪8.¢c6 ¦f4 9.¢d7 ¦d4+‬‬
‫‪126‬‬

‫‪ 1.9‬رخ وبيدق ( بيادق ) ضد رخ‬ ‫‪10.¢c7 ¦f4 11.a5 ¦f5‬‬

‫وبيدق ( بيادق )‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪ 1.4.9‬إستثمار التفوق المادى‬ ‫‪7+-mK-+-+k0‬‬
‫فى نهايات الرخ يكون البيدق الزائد‬ ‫‪6R+-+-+-zP0‬‬
‫اقل قوة من البيدق الزائد فى نهايات‬ ‫‪5zP-+-+r+-0‬‬
‫القطع الصغيرة أو حتى فى نهايات‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫البيادق ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫درجة النشاط هى العامل الحاسم لتقدير‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫الموقف ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫بصفة عامة البيدق الزائد يمكن‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫استثمارة بمساعدة الرخ النشيط ‪ .‬الرخ‬
‫السلبى ال يفيد فى إستثمار هذا التفوق‬ ‫الرخ األسود عليه دائما مهاجمة البيدق‬
‫المادى ‪.‬‬ ‫من الجانب ولذلك على الرخ األبيض‬
‫تاراش كتب ذات مرة الرخ ينتمى‬ ‫دائما الدفاع عن بيدقه ‪.‬‬
‫للجانب الخلفى من البيدق السالك ‪.‬‬ ‫‪12.¢d7 ¦d5+ 13.¢e7‬‬
‫الرخ وراء بيدقة السالك يستطيع تدعيم‬ ‫‪¦e5+ 14.¢f6 ¦c5 15.¦a8‬‬
‫تقدمه ‪ ،‬ووراء البيدق المنافس يستطيع‬ ‫‪¦d5 16.a6 ¦d6+! 17.¢e7‬‬
‫إيقافه ويحتفظ بإمكانية مهاجمته من‬ ‫‪¦xh6 18.¢f7 ¦b6 19.¦a7‬‬
‫الجانب ‪.‬‬ ‫‪¢h6 20.¢f8 ¦b8+ 21.¢e7‬‬
‫القاعدة مفيدة ‪ ،‬ولكن بدون شك ليست‬ ‫‪¦b6 22.¢e8 ¢g6 23.¢d8‬‬
‫قابله للتنفيذ بصفه عامة ‪.‬‬ ‫‪¦f6 24.¢c8‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫القاعدة مفيدة إذا كانت األرخاخ‬ ‫‪8-+K+-+-+0‬‬
‫مشتبكة فى صراع مع البيادق ‪.‬‬ ‫‪7tR-+-+-+-0‬‬
‫إذا كان الملك موضوع أمام البيدق‬ ‫‪6P+-+-trk+0‬‬
‫السالك فمن األفضل وجود رخك من‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫الجانب ‪ ،‬فى هذه الحالة الرخ ال‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫يحمى البيدق فقط بل يلعب دور نشط‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫على الجانب المضاد ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫المثال القادم يتميز برخ فى موقع نشيط‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫للجانب المتفوق ‪:‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫½–½‬
‫واألبيض لن يستطيع تحسين موقفه ‪.‬‬
‫‪127‬‬

‫‪4.¢d3 ¢d5 5.¢c3 ¢c5‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬

‫موقف ‪1‬‬
‫األسود يخطط إلبقاء الملك األبيض‬ ‫نهايات الرخ‬
‫بعيدا عن بيدقه ‪.‬‬ ‫( الفوز بالتفوق المادى )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫!‪6.¦a2‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+pmk-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6r+-+-+pzp0‬‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫‪5zP-+-+-+-0‬‬
‫‪6r+-+-+p+0‬‬ ‫‪4-+-tR-+-zP0‬‬
‫‪5zP-mk-+-+p0‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪4-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪2-+-+-zPK+0‬‬
‫‪3+-mK-+-zP-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2R+-+-zP-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫!‪1.¦a4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الرخ ينتمى للجانب الخلفى من البيدق‬
‫السالك ( تاراش )‬
‫األبيض يلعب نقلة إنتظارية ‪ ،‬ألن‬ ‫‪1...¢f6 2.¢f3 ¢e5 3.¢e3‬‬
‫منافسه ليس لديه نقالت جيدة ‪.‬‬ ‫!?‪h5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6...¢b5‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪ 6...¦a8‬سيكون‬ ‫إذا لعب األسود‬ ‫‪7+-+-+p+-0‬‬
‫الرد بـ ‪7.a6‬‬
‫‪6r+-+-+p+0‬‬
‫‪5zP-+-mk-+p0‬‬
‫!‪7.¢d4‬‬
‫األبيض يعتمد على إنحراف ملك‬
‫‪4R+-+-+-zP0‬‬
‫الخصم ‪.‬‬ ‫‪3+-+-mK-zP-0‬‬
‫‪7...¦d6+‬‬ ‫‪2-+-+-zP-+0‬‬
‫من وجهه نظر األسود أن‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪ 7...¦xa5‬توصل إلى نهاية بيدق‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫خاسرة ‪.‬‬
‫سنرى فيما بعد أن هذه النقلة تسهل‬
‫توغل الملك األبيض إلى جناح الملك‬
‫األسود ‪.‬‬
‫‪128‬‬

‫‪14.¦d5+ ¢b4‬‬ ‫‪15.¦d4+‬‬ ‫‪8.¢e5 ¦e6+ 9.¢f4 ¢a6‬‬

‫‪¢c5 16.¦f4‬‬ ‫!‪10.¢g5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫هذه بسبب النقلة )‪(3...h5‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+-+pmK-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪7+-+-+p+-0‬‬
‫‪5+-mk-+-+p0‬‬ ‫‪6k+-+r+p+0‬‬
‫‪4-+-+-tR-zP0‬‬ ‫‪5zP-+-+-mKp0‬‬
‫‪3+-+-+rzP-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-zP0‬‬
‫‪2-+-+-zP-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2R+-+-zP-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫إذا تحرك الرخ بعيدا ‪ ،‬يفقد األسود‬
‫مادة ‪ .‬وأيضا بتكسير الرخين نتحول‬
‫إلى نهاية بيدق خاسرة لألسود ‪.‬‬ ‫‪10...¦e5+‬‬ ‫‪11.¢h6‬‬ ‫‪¦f5‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫!‪12.¢g7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫على عكس هذه الخلفية يستطيع‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫الالعب تأليف خطة أساسية لإلستفادة‬ ‫‪7+-+-+pmK-0‬‬
‫من البيدق الزائد ‪ :‬الجانب القوى يخلق‬ ‫‪6k+-+-+p+0‬‬
‫بيدق سالك ويهدف لتقديم البيدق بتدعيم‬ ‫‪5zP-+-+r+p0‬‬
‫الرخ ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-zP0‬‬
‫إذا كان الرخ المنافسة تعرقل البيدق ‪،‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫يتحرك الملك إلى البيادق لكى يجبر‬ ‫‪2R+-+-zP-+0‬‬
‫تراجع الرخ إلى الوراء ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫فى حالة عرقلة البيدق بالملك ‪ ،‬من‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫المهم التحرك إلى الجانب اآلخر لكى‬
‫يفوز بمادة ‪.‬‬
‫على أية حال ‪ ،‬ماذا يحدث إذا كان رخ‬
‫الجانب األضعف ليس فى موقع أمام‬ ‫‪12...¦f3 13.¦d2! ¢xa5‬‬
‫البيدق ولكن حسب قاعدة تاراش‬ ‫كان التهديد ‪ 14.¦d6+‬و ‪15.¦f6‬‬
‫موضوع خلف بيدق المنافس ؟‬
‫‪129‬‬

‫‪3...¢f5 4.f3 ¦a3+ 5.¢d4‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬

‫‪¦xf3 6.¦f8‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫‪[6.¢c5 ¦a3 7.¢b6 ¢g4‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫واآلن النقلة لألبيض الذى عليه القتال‬ ‫( الرخ األسود خلف البيدق السالك )‬
‫للحصول على التعادل ‪] .‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6...¦a3‬‬ ‫‪8R+-+-+-+0‬‬
‫‪[6...¢g4 7.a7 ¦a3 8.a8£‬‬ ‫‪7+-+-+pmk-0‬‬
‫‪¦xa8‬‬ ‫‪9.¦xa8‬‬ ‫‪¢xg3‬‬ ‫‪6-+-+-+pzp0‬‬
‫]‪10.¢e3 ±/+-‬‬ ‫‪5zP-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¦xf7+ ¢g4 8.¦f6 ¢xg3‬‬ ‫‪4-+-+-+-zP0‬‬
‫‪9.¦xg6+ ¢xh4 10.¢c5‬‬ ‫‪3+-+-+-zP-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2r+-+-zPK+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6P+-+-+R+0‬‬
‫‪5+-mK-+-+p0‬‬ ‫‪1.a6 ¢f6 2.¢f3 h5 3.¢e3‬‬
‫‪4-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪[3.¢e4‬‬
‫‪3tr-+-+-+-0‬‬ ‫خطيرة ‪..‬‬
‫‪3...¦xf2‬‬ ‫‪4.¢d5‬‬ ‫!‪¦a2‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5.¢c6 ¢f5 6.¢b7 ¢g4‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¦f8 ¢xg3 8.¦xf7 ¢xh4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪9.a7 g5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫الملك األسود فى مكان سيئ ‪.‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪10...¢h3‬‬ ‫‪11.¢b6‬‬ ‫‪h4‬‬
‫‪7zPK+-+R+-0‬‬
‫‪12.¦g5 ¦xa6+‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫الطريقة البسيطة ‪.‬‬
‫‪13.¢xa6 ¢h2 14.¢b5 h3‬‬
‫‪5+-+-+-zpp0‬‬
‫‪15.¢c4 ¢h1 16.¢d3 h2‬‬ ‫‪4-+-+-+-mk0‬‬
‫وال يمكن لألبيض الفوز ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫½–½‬ ‫‪2r+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫الموقف القادم هو موقف تعليمى هام ‪:‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫‪ ..‬واألسود لن يخسر بأى طريقة ‪] .‬‬

130

(A)4.¢e5 ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬

XIIIIIIIIY 9 ‫موقف‬
8-+-+-+-+0 ‫نهايات الرخ‬
7+-+-+-zp-0 ) ‫( الرخ خلف البيدق‬
6-+-+-tr-+0 XIIIIIIIIY
5+-+-mK-+P0 8-+-+-+-+0
4p+k+-+-+0 7tr-+-+-zp-0
3+-+-+-tR-0 6-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 5+-+-+-mKP0
1+-+-+-+-0 4p+-mk-+-+0
xabcdefghy 3tR-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
A1)4...¦h6 5.¦g4+ ¢b3 xabcdefghy
6.¦g3+ ¢c2 7.¦g2+ ¢d3
8.¦g3+ ¢c4 9.¦g4+ ¢b5 1...¢c4!
[1...¦a6 2.¢f5 ¢c4 3.¦g3!
A1a)10.¦xg7? a3! ¦f6+
XIIIIIIIIY (3...a3 4.¦xg7 a2 5.¦g1=
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-tR-0 8-+-+-+-+0
6-+-+-+-tr0 7+-+-+-+-0
5+k+-mK-+P0 6r+-+-+-+0
4-+-+-+-+0 5+-+-+K+P0
3zp-+-+-+-0 4-+k+-+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2p+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-tR-0
xabcdefghy

) ‫وعلى الرخين التضحية أمام البيدقين‬

131

¦h2 23.¢f5 ¦f2+ 24.¢g4 A1a1)11.¦a7

¢c4 25.¢g3 ¦c2–+ XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7tR-+-+-+-0
7+-+-+-+-0 6-+-+-+-tr0
6-+-+-+-+0 5+k+-mK-+P0
5+-+-+-+-0 4-+-+-+-+0
4-+k+-+-+0 3zp-+-+-+-0
3tR-+-+-mK-0 2-+-+-+-+0
2p+r+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
11...¦a6 12.¦b7+
) . ‫ويرقى البيدق إلى وزير‬ (12.¦g7 a2 13.¦g1 ¦h6!
14.¦a1 ¦xh5+ 15.¢d4 ¦h2
(A1a2)11.¦g1 16.¢c3 ¢a4–+)
XIIIIIIIIY 12...¢a4 13.¦g7 ¦a5+
8-+-+-+-+0 14.¢f6 a2 15.¦g4+ ¢b3!
7+-+-+-+-0 (15...¢b5? 16.¦g1=)
6-+-+-+-tr0 16.¦g3+ ¢c4!
5+k+-mK-+P0 XIIIIIIIIY
4-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
3zp-+-+-+-0 7+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 6-+-+-mK-+0
1+-+-+-tR-0 5tr-+-+-+P0
xabcdefghy 4-+k+-+-+0
3+-+-+-tR-0
11...¦xh5+ 12.¢d4 ¢b4 2p+-+-+-+0
13.¦b1+ ¢a4 14.¢c3 a2 1+-+-+-+-0
15.¦g1 ¢a3–+ xabcdefghy
‫واألبيض ال يستطيع إيقاف ترقية‬
) . ‫البيدق‬ 17.¦g4+ ¢d3 18.¦g3+
¢e4 19.¦g4+ ¢e3 20.¦g1
¦xh5 21.¦g3+ ¢d4 22.¦a3
132

A2a) A1b)10.¢d4!=
10.¦f1 ¦b7 11.¦a1 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+-zp-0
7+r+-+-zp-0 6-+-+-+-tr0
6-+-+-+K+0 5+k+-+-+P0
5+-+-+-+P0 4p+-mK-+R+0
4-+k+-+-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
2p+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1tR-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
). ‫وهنا ال يستطيع األسود الفوز‬
11...¦b1 ‫لمنع التهديد بلعب‬
11...¢b3 12.¦g1 ¦c7–+ A2)4...¦f7!
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-tr-+-zp-0 7+-+-+rzp-0
6-+-+-+K+0 6-+-+-+-+0
5+-+-+-+P0 5+-+-mK-+P0
4-+-+-+-+0 4p+k+-+-+0
3+k+-+-+-0 3+-+-+-tR-0
2p+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-tR-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

5.¦g4+ ¢b5 6.¦g3 ¦a7

‫وليس هناك دفاع كافى ضد قطع‬ 7.¢f5 a3 8.¢g6 a2 9.¦g1
. ‫طريق الرخ‬ ¢c4!
(9...a1£? 10.¦xa1 ¦xa1
11.¢xg7=)
10.¦g4+
133

B)4.¢g5! A2b)
XIIIIIIIIY 10.¦a1 ¢b3
8-+-+-+-+0 11.¦g1 ¦c7!–+
7+-+-+-zp-0 XIIIIIIIIY
6-+-+-tr-+0 8-+-+-+-+0
5+-+-+-mKP0 7+-tr-+-zp-0
4p+k+-+-+0 6-+-+-+K+0
3+-+-+-tR-0 5+-+-+-+P0
2-+-+-+-+0 4-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 3+k+-+-+-0
xabcdefghy 2p+-+-+-+0
1+-+-+-tR-0
4...¢b4 5.¦g4+ ¢b3 xabcdefghy
6.¦g3+ ¢c2 7.¦g2+ ¢c1
8.¦g3! ¦a6 9.¢f5 ¦a7 ‫األبيض ليس لديه طريقة لمنع طريق‬
10.¢g6= ) . ‫الرخ‬
] . ‫األسود ال يستطيع الفوز‬ 10...¢d5! 11.¦g1 a1£
2.¢g6 ¢b4 3.¦g3 a3 12.¦xa1 ¦xa1 13.¢xg7
4.¦g2 ¦c7! ¦g1+!
[4...a2 5.¦xa2 ¦xa2 XIIIIIIIIY
6.¢xg7=] 8-+-+-+-+0
7+-+-+-mK-0
B1)5.¢h7 6-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 5+-+k+-+P0
8-+-+-+-+0 4-+-+-+-+0
7+-tr-+-zpK0 3+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
5+-+-+-+P0 1+-+-+-tr-0
4-mk-+-+-+0 xabcdefghy
3zp-+-+-+-0
2-+-+-+R+0 . ‫بهذه الطريقة يفوز األسود بتمبو مهم‬
1+-+-+-+-0 14.¢f6 ¦h1 15.¢g6 ¢e6–+
xabcdefghy ) .‫األسود ينجح فى التخلص من البيدق‬
‫‪134‬‬

‫البيدق السالك فى الصف السادس ‪ ،‬هل‬ ‫‪B2) 5.¢f5‬‬ ‫‪¦c5+ 6.¢g6 ¢b3‬‬
‫يجب تحريكه فورا ومباشرة إلى‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫مربع الترقية فى الصف األخير ؟‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫القرار يعتمد على عوامل خاصة بكل‬ ‫‪7+-+-+-zp-0‬‬
‫موقف ‪ .‬إليك هذا الموقف النموذجى ‪:‬‬ ‫‪6-+-+-+K+0‬‬
‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬ ‫‪5+-tr-+-+P0‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫( هل يجب أن يكون البيدق على‬ ‫‪3zpk+-+-+-0‬‬
‫الصف السادس أو السابع ؟ )‬ ‫‪2-+-+-+R+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪8R+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪7+-+-+-zpk0‬‬
‫‪6P+-+-zp-+0‬‬ ‫قارن مع ‪) B1( 5.¢h7‬‬
‫‪5+-+-zp-+p0‬‬ ‫‪B3)5.¦g4+¢b36.¦g3+ ¢b2‬‬
‫‪4-+-+P+-zP0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+P+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+PmK0‬‬ ‫‪7+-tr-+-zp-0‬‬
‫‪1tr-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+K+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-+P0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.g4 hxg4 2.fxg4 ¦a4‬‬
‫‪3.a7 ¦a2+ 4.¢g3 ¦a3+‬‬
‫‪3zp-+-+-tR-0‬‬
‫‪5.¢f2‬‬ ‫‪2-mk-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪8R+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪7zP-+-+-zpk0‬‬ ‫قارن أيضا مع ‪] )B1( 5.¢h7‬‬
‫‪6-+-+-zp-+0‬‬ ‫!‪5...¦c5‬‬ ‫‪6.¢g6‬‬ ‫‪¢b3‬‬
‫‪5+-+-zp-+-0‬‬ ‫‪7.¦g3+ ¢b2 8.¦g2+ ¦c2‬‬
‫‪4-+-+P+PzP0‬‬ ‫‪9.¦g1 ¦h2! 10.¦g5 a2‬‬
‫‪3tr-+-+-+-0‬‬ ‫‪11.¦b5+‬‬ ‫‪¢c1‬‬ ‫‪12.¦a5‬‬
‫‪2-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪¦g2+‬‬ ‫‪13.¢h7‬‬ ‫‪¢b1‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪14.¦b5+ ¦b2 15.¦a5 ¦b7‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫األسود يحصل على تفوق مادى حاسم‬
‫بلعب ‪16...a1£.‬‬
‫الملك يتحرك إلى جناح الوزير ‪.‬‬ ‫‪0–1‬‬
135

19.g5! 5...¦a2+ 6.¢e3 ¦a3+

XIIIIIIIIY 7.¢d2 ¢g6 8.h5+ ¢g5
8R+-+-+-+0 9.h6!
7zP-+-+-mk-0 XIIIIIIIIY
6-+-+Kzp-+0 8R+-+-+-+0
5+-+-zp-zP-0 7zP-+-+-zp-0
4-+-+P+-+0 6-+-+-zp-zP0
3tr-+-+-+-0 5+-+-zp-mk-0
2-+-+-+-+0 4-+-+P+P+0
1+-+-+-+-0 3tr-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-mK-+-+0
1+-+-+-+-0
‫األبيض يدمر سلسلة بيادق األسود‬ xabcdefghy
. e5 ‫ويفوز ببيدق‬
19...fxg5 20.¢f5! . ‫يضعف هيكل بيادق المنافس‬
XIIIIIIIIY 9...¢g6 10.hxg7 ¢xg7
8R+-+-+-+0 11.¢c2 ¦a2+ 12.¢b3
7zP-+-+-mk-0 XIIIIIIIIY
6-+-+-+-+0 8R+-+-+-+0
5+-+-zpKzp-0 7zP-+-+-mk-0
4-+-+P+-+0 6-+-+-zp-+0
3tr-+-+-+-0 5+-+-zp-+-0
2-+-+-+-+0 4-+-+P+P+0
1+-+-+-+-0 3+K+-+-+-0
xabcdefghy 2r+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
. ‫أكثر النقالت دقه‬ xabcdefghy
20...¦f3+ 21.¢xg5 ¦a3
22.¢f5 ¦a5 23.¢e6 ¢h7 . ‫ الضعيف‬f6 ‫الملك فى طريقة لبيدق‬
24.¢f6 12...¦a1 13.¢b4 ¦a2
14.¢b5 ¦b2+ 15.¢c6 ¦a2
. ‫األسود دخل فى الزجزفانج‬
1–0 16.¢d6 ¦a6+ 17.¢e7 ¦a5
18.¢e6 ¦a3
‫‪136‬‬

‫‪5.¢c2 ¦b5 6.¢c3 ¢d7‬‬ ‫تقدم البيدق إلى الصف السابع ال يحسن‬
‫‪7.¦g6‬‬ ‫الموقف بصورة كبيرة ‪ ،‬الجانب‬
‫‪(7.¦c7+ ¢d8 8.¦b7‬‬ ‫األقوى البد من تبنيه خطة أخرى ‪:‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫الملك يتحرك إلى البيدق السالك‬
‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫والمربع الذى أمام البيدق السالك‬
‫‪7+R+-+-zp-0‬‬
‫‪6-zP-+-+-+0‬‬ ‫يستعمله كدرع ‪ .‬على أيه حال هذه‬
‫‪5+r+-+p+p0‬‬ ‫خطة ذات وجهين ‪ ،‬إلن البيادق على‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬ ‫الجانب اآلخر تصبح غير محمية ‪.‬‬
‫‪3+-mK-+-+-0‬‬ ‫بالطبع الجانب األضعف علية التخطيط‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫للعب مضاد نشيط بسبب البيدق ‪ ،‬الذى‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫بدعم من ملكه قد يحسم الدور ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫عصام‬
‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬
‫األبيض لن يفوزبعد ‪8.¦xg7‬‬ ‫موقف ‪9‬‬
‫نهايات الرخ‬
‫‪8...¢c8‬‬ ‫‪9.¢c4‬‬ ‫‪¦b1‬‬ ‫( ماذا تفعل إذا كان البيدق على الصف‬
‫‪10.¦c7+‬‬ ‫‪¢b8 11.¢c5‬‬ ‫السابع بدون هدف !؟ )‬
‫=!‪¦f1‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-tR-+-+-+0‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-zp-0‬‬
‫‪7+-tR-+-zp-0‬‬ ‫‪6-zP-+-+k+0‬‬
‫‪6-zP-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫‪5+-mK-+p+p0‬‬ ‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬ ‫‪3+r+-+-zP-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+K+-0‬‬
‫‪1+-+-+r+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫!‪1.¢e2 ¦xg3 2.¢d2‬‬
‫‪[2.¦c8 ¦b3 3.¦c6+ ¢f7‬‬
‫األسود يخطط للحفاظ على الدور‬ ‫!‪4.¢d2 ¢e7‬‬
‫متوازن ‪) .‬‬ ‫الملك يتدخل فى المعركة ضد بيدق‬
‫‪. b6‬‬
137

2...¢f7 7...¢c8!
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-tR-+-+-+0 8-+k+-+-+0
7+-+-+kzp-0 7+-+-+-zp-0
6-zP-+-+-+0 6-zP-+-+R+0
5+-+-+p+p0 5+r+-+p+p0
4-+-+-zP-zP0 4-+-+-zP-zP0
3+-+-+-tr-0 3+-mK-+-+-0
2-+-mK-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

. ‫التفريع الرئيسى‬
8.¢c4 ¦a5 9.¢d4 (9.¦xg7
A) 2...¦f3 3.¦c8 ¦b3 ¦a4+ 10.¢c5 ¦xf4=)
4.¦c6+ ¢f7 5.¢c2 9...¢b7 10.¦xg7+ ¢xb6=
¦b5 6.¢c3 ¢e7
7.¢c4 ¦b1 8.¢c5 XIIIIIIIIY
¢d7 9.¦c7+ ¢d8 8-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-+-+-tR-0
8-+-mk-+-+0 6-mk-+-+-+0
7+-tR-+-zp-0 5tr-+-+p+p0
6-zP-+-+-+0 4-+-mK-zP-zP0
5+-mK-+p+p0 3+-+-+-+-0
4-+-+-zP-zP0 2-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 xabcdefghy
1+r+-+-+-0
xabcdefghy ‫ ومع ذلك‬h5 ‫واألبيض سيفوز ببيدق‬
] . ‫لن يستطيع الفوز بالدور‬
) ‫ ( التفريع الرئيسى‬2...¢f7 ‫قارن مع‬

B)2...¦b3 3.¢c2 ¦b5

4.¢c3 ¢f7 5.¢c4 ¦b1
‫‪138‬‬

‫‪3.¢c2 ¦g2+ 4.¢c3 ¦g1‬‬ ‫‪6.¢c5 ¦c1+‬‬

‫‪5.¢c4 ¦b1 6.¢c5 ¢e7‬‬ ‫وإال يحسن األبيض وضع رخه ‪.‬‬
‫‪7.¦b7+ ¢d8 8.¦xg7‬‬ ‫‪7.¢d6 ¦b1 8.¢c6 ¦c1+‬‬
‫قد تكون افضل نقلة ‪.‬‬ ‫‪9.¢b7 ¦c4‬‬
‫‪[8.¦c7 g6 9.¢c6 ¦f1‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪(9...¦b4‬‬ ‫!‪10.b7‬‬ ‫‪¦c4+‬‬ ‫‪8-tR-+-+-+0‬‬
‫‪11.¢d5 ¢xc7 12.¢xc4‬‬ ‫‪7+K+-+kzp-0‬‬
‫‪¢xb7 13.¢d5+-‬‬ ‫‪6-zP-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+r+-zP-zP0‬‬
‫‪7+k+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+K+p+p0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫واألسود ال يستطيع منع ترقية بيدق ‪:b‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫ولذلك يتطلع للوصول إلى نهاية بيادق‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫ضد رخ ‪.‬‬
‫‪10.¦h8 ¦xf4 11.¢c6 ¦c4+‬‬
‫‪12.¢b5 ¦xh4 13.b7 ¦h1‬‬
‫ونهاية البيدق سهلة الفوز لألبيض ‪) .‬‬
‫‪10.¦g7‬‬ ‫‪(10.¢b7‬‬ ‫‪¦xf4‬‬ ‫‪14.b8£ ¦b1+ 15.¢c4‬‬
‫‪11.¢a8 ¦xh4 12.¦a7 ¦b4‬‬ ‫‪¦xb8 16.¦xb8‬‬
‫‪13.b7 g5 14.b8£+ ¦xb8+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪15.¢xb8 h4 16.¦a5 h3‬‬ ‫‪8-tR-+-+-+0‬‬
‫أفضل محاولة ‪.‬‬ ‫‪7+-+-+kzp-0‬‬
‫‪17.¦xf5 h2 18.¦f8+‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫بعد ‪ 18.¦f1‬سيخسر األبيض بسبب‬ ‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫‪18...g4‬‬ ‫‪4-+K+-+-+0‬‬
‫‪18...¢e7‬‬ ‫‪19.¦h8‬‬ ‫‪g4‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪20.¦xh2‬‬ ‫‪¢e6‬‬ ‫‪21.¢c7‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫)=‪¢e5‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪10...¦c1+‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫وإال بيدق ‪ b‬سيصبح قويا ‪.‬‬
‫ويفوز األبيض إلن البيادق السوداء‬
‫ليست متقدمة كثيرا حتى اآلن ‪] .‬‬
139

21.¦e6 ¢a6 A)11.¢d6 ¦d1+ 12.¢e6

. ‫واألسود علية اإلنتظار والترقب‬ ¢c8 13.¦xg6 ¦h1 14.¢xf5
22.f6 ¢b7 23.¦e2! ¦xh4 15.¦h6 ¢b7
(15...¦h1? 16.¢g5 ¢b7
A1a1 17.f5+-)
23...¦f1 24.¦f2+- 16.¢e4 16.¢g5

A1 a2 ‫بسبب‬ ‫شيئ‬ ‫إلى‬

‫ولن يصل‬
23...¢xb6 24.f7 ¦g1+ 16...¦g4+
25.¢f3+-) (16.¢e5 ¦h1 17.f5 h4
18.f6 h3 19.f7 ¦f1 20.¢e6
A1 a3 ¦f3 21.¢e7 ¦e3+ 22.¦e6
23... ¦g1+24.¢xh3 ¦f1 ‫النقالت األخرى لن تؤدى إلى أى‬
25.¦e6+-) . ‫نجاح‬
22...¦xe6+ 23.¢xe6 h2=
A1b) ) . b ‫األسود يهدف للفوز ببيدق‬
20.¢f2 ¦g5 16...¦h1 17.f5 h4 18.¢f4
XIIIIIIIIY h3 19.¢g3 ¦g1+
8-+-+-+-+0 A1)19...¦f1
7+k+-+-+-0
6-zP-+-+-tR0 A1a) 20.¦f6! ¦h1
5+-+-+Ptr-0 XIIIIIIIIY
4-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
3+-+-+-+p0 7+k+-+-+-0
2-+-+-mK-+0 6-zP-+-tR-+0
1+-+-+-+-0 5+-+-+P+-0
xabcdefghy 4-+-+-+-+0
3+-+-+-mKp0
. ‫النقلة الوحيدة إلستعادة التوازن‬ 2-+-+-+-+0
21.f6 h2=) 1+-+-+-+r0
xabcdefghy

‫أى شيئ آخر لن يسبب مصاعب‬

. ‫لألبيض‬
140

B2b) 13.¦xg6 ¦b4 14.¦h6 B) 11.¢b7

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8K+-mk-+-+0 8-+-mk-+-+0
7+-+-+-+-0 7+K+-+-tR-0
6-zP-+-+-tR0 6-zP-+-+p+0
5+-+-+p+p0 5+-+-+p+p0
4-tr-+-zP-zP0 4-+-+-zP-zP0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-tr-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
B2b1) B1)11...¦g1 12.¢a8 ¦b1
14...¦xf4 15.¦xh5 ¦a4+ XIIIIIIIIY
15...¦b4
8K+-mk-+-+0
. ‫ال تغير شيئا‬
16.¢b7 f4 17.¦f5 ¢d7
7+-+-+-tR-0
(17...f3 18.¦xf3 ¦xh4
6-zP-+-+p+0
19.¦a3+- 5+-+-+p+p0
XIIIIIIIIY 4-+-+-zP-zP0
8-+-mk-+-+0 3+-+-+-+-0
7+K+-+-+-0 2-+-+-+-+0
6-zP-+-+-+0 1+r+-+-+-0
5+-+-+-+-0 xabcdefghy
4-+-+-+-tr0
3tR-+-+-+-0 ) B2) ‫ ( التفريع‬11...¦f1 ‫قارن مع‬
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 B2)11...¦f1
12.¢a8 ¦b1
xabcdefghy
(12...¦xf4 13.¦a7
. ‫ يمكن ترقيته‬b ‫واآلن بيدق‬
¢b7-a7 ‫األبيض يلعب ببساطة‬
B2a)13...¦xh4 14.b7 ¦b4
) §b6-b7-b8£ ‫ويليها‬ 15.b8£+ ¦xb8+ 16.¢xb8
18.h5 ¢e6 19.h6!+-]
g5 17.¦a5 g4 18.¦xf5 h4
19.¦f4+-)
‫‪141‬‬

‫=‪14.f5 h3 15.¦h7 h2‬‬ ‫)‪B2b2‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪14...¦a4+ 15.¢b7 ¦xf4‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+P+-+-+R0‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪6-+-+K+-+0‬‬ ‫‪7+K+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+P+-0‬‬ ‫‪6-zP-+-+-tR0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+p+p0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-tr-zP0‬‬
‫‪2-+-+-+-zp0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+r0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫واألبيض لن يخسر ‪.‬‬
‫قارن مع ‪ ( 14...¦xf4‬التفريع‬
‫?‪(15...¦e1+‬‬
‫)‪) B2b1‬‬
‫‪8...¢c8‬‬
‫وفيما بعد سيخسر األسود ‪.‬‬
‫وإال ‪ §b6-b7‬ستكون حاسمة ‪.‬‬
‫‪9.¦g5‬‬
‫‪16.¢f7 ¦e3‬‬
‫‪[9.b7+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫كافية للفوز ‪.‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫‪9...¢b8‬‬
‫‪7+P+-+K+R0‬‬ ‫بعد ‪ 9...¦xb7‬نصل إلى نهاية بيدق‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫فائزة بوضوح لألبيض ‪.‬‬
‫‪5+-+-+P+-0‬‬ ‫‪10.¢d6 ¦h1‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫إذا لعب األسود بسلبية ‪ ،‬سيتحرك‬
‫‪3+-+-tr-+p0‬‬ ‫الملك األسود ببساطة إلى ‪. g5‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪11.¢e6 ¦xh4 12.¢xf5 ¦h1‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪13.¢e6 h4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪(13...¦e1+? 14.¢f6 h4‬‬
‫‪(14...¦b1‬‬ ‫‪15.f5‬‬ ‫‪¦xb7‬‬
‫(وال فائدة فى لعب ‪16...¢xb7‬‬ ‫)‪16.¦xb7+ ¢xb7 17.¢g5+-‬‬
‫بسبب الرد ‪) . 17.¦xh3‬‬ ‫‪15.f5 h3 16.¦h7+-‬‬
‫وبيدق ‪ f‬يحسم األمور ‪) .‬‬
‫‪142‬‬

‫فى المثال القادم الرخ يغطى البيدق من‬ ‫‪17.¢g6‬‬

‫الجانب ‪ .‬إذا إستطاع أيضا حماية‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫البيادق من الجانب اآلخر ‪ ،‬فإن‬ ‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫إستثمار التفوق المادى يصبح بسيطا ‪.‬‬ ‫‪7+P+-+-+R0‬‬
‫الخطة هى تدعيم البيدق السالك بالملك‬ ‫‪6-+-+-+K+0‬‬
‫‪ .‬الموقف القادم يوضح ذلك ‪:‬‬ ‫‪5+-+-+P+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬ ‫‪3+-+-tr-+p0‬‬
‫موقف ‪9‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات الرخ‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫( الدفاع من الجانب )‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫وعلى األبيض اللعب بدقة ليفوز‬
‫‪7+-+-+k+-0‬‬ ‫‪17...¦g3+‬‬ ‫‪18.¢f6‬‬ ‫‪¦f3‬‬
‫‪6-+-+p+p+0‬‬ ‫‪19.¢e5 ¦e3+ 20.¢f4 ¦b3‬‬
‫‪5zP-+-+-tRp0‬‬ ‫‪21.f6+-‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬ ‫وبيدق ‪ f‬ال يمكن إيقافه ‪] ).‬‬
‫‪3tr-+-+-+-0‬‬ ‫‪9...¢b7 10.¦xh5‬‬
‫‪2-+-+K+P+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪7+k+-+-+-0‬‬
‫‪6-zP-+-+-+0‬‬
‫!‪1.¢d2 ¢e7 2.¢c2‬‬
‫‪5+-mK-+p+R0‬‬
‫هذه النقلة أقوى من ‪2.¦xg6‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬
‫‪2...¢d6 3.¢b2 ¦a4 4.g3‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪¢c6 5.¢b3 ¦a1 6.¢b4‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪¦b1+ 7.¢c4 ¦a1 8.¢b3‬‬ ‫‪1+r+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫واألسود إما يخسر بيدق آخر أو ينتقل‬
‫الملك األبيض بجانب بيدق ‪ a‬ليساعدة‬ ‫األبيض سيلتقط بيادق الخصم الباقية‬
‫فى التقدم ‪.‬‬ ‫ويفوز بسهولة بسبب تفوقه المادى‬
‫‪1–0‬‬ ‫وإبتعاد الملك األسود ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪143‬‬

‫!‪5.¢a4‬‬ ‫‪ 1.4.9‬إستثمار التفوق الموقفى‬

‫هذه النقلة تحضر لإلنتقال بالرخ إلى‬
‫‪. b6‬‬ ‫فى نهابات الرخ التفوق الموقفى يكون‬
‫إذا لعب ‪ 5.¦b7‬فورا ستكون األجابة‬ ‫إما تفوق فى هيكل البيادق ‪ ،‬ورخ نشط‬
‫هى ‪. 5...f4‬‬ ‫أو موقع جيد للملك ‪.‬‬
‫‪5...¢f8 6.¦b7! f4‬‬ ‫عمليا هذه العوامل مترابطة بشدة ‪.‬‬
‫‪[6...¢g8 7.¦b6 ¦a8 8.¦xc6‬‬ ‫الحكم على الموقف يتحدد إما بتجميع‬
‫‪¢g7 9.a6 f4 10.¦f6+-‬‬ ‫العوامل أو بواسطة عامل ذو تفوق‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫ساحق ‪ .‬مثال نموذجى ألفضلية هيكل‬
‫‪8r+-+-+-+0‬‬ ‫بيادق هى بيدق سالك خارجى ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬
‫‪6P+-+-tRp+0‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬
‫‪5+-zP-+-zP-0‬‬ ‫موقف ‪7‬‬
‫‪4K+-+-zp-+0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫( الفوز بالتفوق الموقفى )‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7tr-+-+-mk-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-+p+-+p+0‬‬
‫‪5zP-zP-+pzP-0‬‬
‫وبيادق جناح الوزير األبيض تؤمن‬ ‫‪4-mK-+-+-+0‬‬
‫الفوز السهل ‪] .‬‬ ‫‪3+-+-+R+-0‬‬
‫‪7.¦b4‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫أصبح الهدف من ‪ 5.¢a4‬واضحا ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7...¢e7‬‬ ‫‪8.¦xf4‬‬ ‫‪¢e6‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪9.¦f6+ ¢d5 10.¢b4 ¦a7‬‬
‫‪11.¦d6+ ¢e5 12.¦xg6 1–0‬‬ ‫!‪1.¦a3‬‬
‫مهددا ‪ §a5-a6‬و ‪¢b4-a5-b6‬‬
‫فى نهايات الرخ تمثل البيادق الضعيفة‬ ‫‪1...¦a6‬‬
‫عادة عيب خطير مما يقلل من قوة‬ ‫البيدق معرقل ولكن الرخ األسود‬
‫القطع التى تدافع عنها ‪:‬‬ ‫أصبح مقيدا فى الحركة ‪.‬‬
‫!‪2.¦d3 ¢f7 3.¦d6‬‬
‫وفيما بعد كل القطع السوداء ستتقيد‬
‫بالدفاع عن البيادق ‪.‬‬
‫‪3...¢g7‬‬ ‫‪4.¦d7+‬‬ ‫‪¢g8‬‬
‫‪144‬‬

‫‪5...¦xd4‬‬ ‫‪6.¦c3‬‬ ‫‪¦e4+‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬

‫‪7.¢d2 h4 8.¦c7‬‬ ‫موقف ‪8‬‬
‫هذا الهجوم المضاد اليائس لن ينقذ‬ ‫نهايات الرخ‬
‫الدور ‪.‬‬ ‫( البيادق الضعيفة )‬
‫‪8...hxg3 9.¦xg7 ¦xf4‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪10.¦xg3 ¢e5 11.¢e2 ¦c4‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪12.¦g6 ¦a4 13.¦g3 f4‬‬ ‫‪7+-+-+kzpp0‬‬
‫‪14.¦b3 ¦c4‬‬ ‫‪6p+-+-zp-+0‬‬
‫‪[14...¢e4? 15.¦b4+ ¦xb4‬‬ ‫‪5+p+-+-+-0‬‬
‫=‪16.axb4‬‬ ‫‪4-+rzP-zP-+0‬‬
‫نهاية البيدق من الواضح إنها تعادل ‪].‬‬ ‫‪3zP-+-mK-zP-0‬‬
‫‪15.¢d1 ¢e4 16.h4 f3‬‬ ‫‪2-tR-+-+-zP0‬‬
‫‪17.¢e1 ¢f4 18.h5 ¦c1+‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪19.¢f2 ¦c2+ 20.¢e1 ¢g3‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1...¢e6‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫تمركز الملك أقوى من الفوز بيدق‬
‫‪6p+-+-+-+0‬‬ ‫بلعب ‪ ، 1...¦c3+‬إلن بيدق ‪d4‬‬
‫‪5+p+-+-+P0‬‬ ‫سيتحول من مصدر للضعف إلى بيدق‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫سالك خطير ‪.‬‬
‫‪3zPR+-+pmk-0‬‬ ‫‪2.¦b3 ¢d5 3.¦d3 f5 4.h3‬‬
‫‪2-+r+-+-+0‬‬ ‫‪h5 5.¢e2‬‬
‫‪1+-+-mK-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-zp-0‬‬
‫‪6p+-+-+-+0‬‬
‫و يليها‪ ¢g3-g2‬و ‪§f3-f2-f1£‬‬
‫مما يضمن الفوز ‪.‬‬
‫‪5+p+k+p+p0‬‬
‫‪0–1‬‬ ‫‪4-+rzP-zP-+0‬‬
‫‪3zP-+R+-zPP0‬‬
‫فى المثال القادم التفوق الموقفى يرتكز‬ ‫‪2-+-+K+-+0‬‬
‫بصفه عامة على موقع الرخ النشيط ‪:‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫ليس هناك أى طريقة لإلحتفاظ ببيدق‬
‫‪. d4‬‬
‫‪145‬‬

‫‪7...¦a3‬‬ ‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات الرخ‬
‫‪7+-+-mk-+p0‬‬ ‫( الرخ النشيط )‬
‫‪6-+ptR-+p+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-zPpmK-zP-0‬‬ ‫‪8-+-tR-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7tr-+-mk-+p0‬‬
‫‪3tr-+-zPP+-0‬‬ ‫‪6-+p+-zpp+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-zPp+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+PzP0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-zPK+-0‬‬
‫‪2-+-+-zP-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫!‪8.¦xc6‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪[8.¦e6+ ¢d7 9.¢f6 d4‬‬
‫‪10.¦d6+ ¢c7 11.¦xd4‬‬ ‫‪1.¦d6‬‬
‫هذه النقلة تجبر الرخ األسود إلحتالل‬
‫موقع سيئ ‪.‬‬
‫‪(11.exd4‬‬ ‫‪¦xf3+‬‬ ‫‪12.¢g7‬‬
‫=‪¦h3‬‬ ‫!‪1...¦a6 2.g5‬‬
‫واألسود يهدف لإلحتفاظ بالتكافؤ ‪).‬‬ ‫األبيض شل بيادق الخصم فى جناح‬
‫‪11...¦xe3‬‬ ‫‪12.f4‬‬ ‫‪¦e1‬‬ ‫الملك مع فتح مساحة لملكه ‪.‬‬
‫‪13.¢g7 ¦h1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2...fxg5‬‬ ‫‪3.hxg5‬‬ ‫‪¢f7‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4.¢g3‬‬
‫‪7+-mk-+-mKp0‬‬ ‫لعب ‪ 4.¢f4‬فورا سيكون مضيعة‬
‫‪6-+p+-+p+0‬‬ ‫للوقت ‪ .‬إلنه بعد ‪ 4...¦a4+‬لن‬
‫‪5+-zP-+-zP-0‬‬ ‫يستطيع الملك الوصول إلى ‪ e5‬بسبب‬
‫‪4-+-tR-zP-+0‬‬ ‫المات ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4...¢e7 5.f3 ¦a3 6.¢f4‬‬
‫‪1+-+-+-+r0‬‬ ‫‪¦a4+ 7.¢e5‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫[ قد تكون ?!‪ 7.e4‬أكثر دقة ‪] .‬‬

‫وليس لألبيض تقريبا فرصة للفوز ‪] .‬‬

‫‪146‬‬

‫‪16.¦f6 ¦xf6‬‬ ‫‪8...¦xe3+ 9.¢xd5 ¦d3+‬‬

‫بعد ‪ 16...¦a4‬سيأتى الرد بـ‬ ‫‪[9...¦xf3 10.¦c7+ ¢e8‬‬
‫‪. 17.¢e5‬‬ ‫‪11.¦xh7 ¦f5+ 12.¢d6‬‬
‫‪17.gxf6 ¢d7 18.¢e5 ¢d8‬‬ ‫‪¦xg5 13.c6 ¦g1 14.¦h8+‬‬
‫‪19.¢d6‬‬ ‫]‪¢f7 15.c7 ¦d1+ 16.¢e5+-‬‬
‫أكثر دقة من ‪. 19.¢e6‬‬
‫‪19...¢e8 20.¢e6 ¢f8‬‬ ‫‪10.¢e4 ¦c3 11.f4 ¦c1‬‬
‫‪21.f7 1–0‬‬ ‫‪12.¦c7+ ¢d8‬‬
‫الموقف التالى يوضح كيف يستثمر‬ ‫?!‪[12...¢e6‬‬ ‫!‪13.¢d4‬‬
‫إضعافات األسود بواسطة ملك ذو‬ ‫‪(13.¦xh7 ¦xc5 14.¦g7‬‬
‫موقع جيد ‪:‬‬ ‫‪¦c4+‬‬ ‫‪15.¢f3‬‬ ‫‪¦c6‬‬
‫)=‪16.¦xg6+ ¢f5‬‬
‫رخ وبيادق ضد رخ وبيادق‬ ‫‪13...¦f1 14.¦c6+ ¢d7‬‬
‫موقف ‪90‬‬ ‫]‪15.¦f6 +-‬‬
‫نهايات الرخ‬
‫( الملك النشيط )‬ ‫‪13.¦xh7 ¦xc5 14.¦f7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪7zp-+-tr-+k0‬‬ ‫‪7+-+-+R+-0‬‬
‫‪6-zpR+-+-zp0‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪5+P+-+p+-0‬‬ ‫‪5+-tr-+-zP-0‬‬
‫‪4P+-+-mK-+0‬‬ ‫‪4-+-+KzP-+0‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-zP0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1...¦f7‬‬
‫فى أثناء سير اللعب األبيض ال‬
‫األسود علية اإلنتظار ‪.‬‬
‫‪[1...¦e4+ 2.¢xf5 ¦xa4‬‬ ‫يستطيع إيقاف خسارة بيدق ‪. g6‬‬
‫‪3.¦c7+ ¢g8 4.¢g6+-‬‬ ‫‪14...¦c6 15.¢d5‬‬
‫وبيدق ‪ h6‬األسود سيفقد ‪.‬‬ ‫لعب ‪ 15.¦f6‬فورا يفوز أيضا ‪.‬‬
‫‪; 1...¦e2 2.¦c7+ ¢g6‬‬ ‫‪15...¦a6‬‬
‫‪3.¦xa7 ¦xh2 4.¦b7+-‬‬ ‫بعد ‪ 15...¢e8‬سيفوز األبيض‬
‫وبيدق ‪ b6‬سيأخذ بكش ‪] .‬‬ ‫بسهولة بواسطة ‪16.¢xc6‬‬
‫‪147‬‬

‫!‪2.h4‬‬
‫األبيض يهدف للعب بيدقه إلى ‪h5‬‬
‫والتقدم بالملك ‪.‬‬
‫‪2...¦g7 3.h5 ¦g4+‬‬
‫أفضل الفرص العملية ‪.‬‬
‫‪[3...¦f7 4.¢e5 ¢g7 5.¦g6+‬‬
‫‪¢h7 6.¢e6+-‬‬
‫وبيدق ‪ f5‬ال يمكن الدفاع عنه أكثر من‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪99‬‬ ‫ذلك ‪] .‬‬
‫اناتولى كاربوف‬ ‫‪4.¢xf5 ¦xa4‬‬
‫‪9189 -9179‬‬ ‫‪[4...¦xg3 5.¦c7+ ¢g8‬‬
‫‪(5...¦g7 6.¦xg7+ ¢xg7‬‬
‫‪7.¢e6+-‬‬
‫بيدق ‪ h‬األسود ال يمكن الدفاع عنه ‪).‬‬
‫‪6.¦xa7 ¦g5+ 7.¢f6 ¦xh5‬‬
‫‪8.a5! ¦xb5 9.¦g7+ ¢f8‬‬
‫‪10.a6+-‬‬
‫وبيدق ‪ a‬سيحسم األمور ‪] .‬‬
‫‪5.¦c7+ ¢g8 6.¢g6 ¦g4+‬‬
‫‪7.¢xh6 ¦xg3 8.¦xa7 ¦b3‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪99‬‬ ‫‪9.¦b7! ¦xb5 10.¢g6 ¢f8‬‬
‫جارى كاسباروف‬ ‫‪11.h6 ¦e5 12.¦b8+‬‬
‫‪9000 – 9189‬‬ ‫بيدق ‪ h‬تحرك لألمام بطريقة عنيدة ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬

‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪99‬‬

‫فالديمير كرامنيك‬
‫‪9009 - 9000‬‬
‫‪148‬‬

‫?‪[1...¢h8‬‬ ‫‪2.¦e8‬‬ ‫‪¢g8‬‬ ‫‪.01‬‬

‫‪3.¦d8+-‬‬ ‫‪10‬‬
‫واألسود سيتلقى المات فى ‪ 3‬نقالت ‪].‬‬ ‫نهايات مختلطة لرخ وقطع صغيرة‬
‫‪2.¢g6 ¤f8+ 3.¢h6 ¢h8‬‬
‫‪4.¦f7 ¢g8‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد حصان‬
‫‪[4...¤e6? 5.¦f6+-‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد فيل‬
‫واألبيض يفوز بالحصان أو المات ‪] .‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وحصان ضد رخ‬
‫‪5.¦g7+ ¢h8 6.¦g1‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وفيل ضد رخ‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد حصان وبيدق( بيادق )‬
‫‪8-+-+-sn-mk0‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد فيل وبيدق ( بيادق )‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وبيادق ضد حصان‬
‫‪6-+-+-+-mK0‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وبيدق ضد فيل‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1..1.‬رخ وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد حصان‬
‫الرخ عادة ال يستطيع الفوز ضد‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬
‫الحصان ‪ ،‬على أية حال المدافع يجب‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫أن يكون حذراً ودقيقا ً جداً ‪:‬‬
‫!‪6...¤d7‬‬ ‫رخ ضد حصان‬
‫الطريقة الوحيدة للوصول إلى التعادل ‪.‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪A)6...¤h7? 7.¢g6 ¢g8‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪8.¦g2 ¤f8+‬‬ ‫( ملك وحصان قريبين )‬
‫(واآلن إذا ‪..‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8...¢h8 9.¦h2. 9.¢f6+‬‬ ‫‪8-+-+-snk+0‬‬
‫‪¢h8 10.¢f7+-‬‬ ‫‪7+-+-tR-+-0‬‬
‫و مات فى نقلتين على األقل ‪).‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪B) 6...¤e6 7.¢g6 ¤f8+‬‬ ‫‪5+-+-+K+-0‬‬
‫]‪8.¢f7 ¤h7 9.¦g8#‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7.¢g6 ¢g8 8.¦g2 ¢f8‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫½–½‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫فى حالة وجود مسافة بين الملك‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫والحصان قد يكون الفوز كالتالى ‪:‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪ .1‬إعطاء كش مات ‪.‬‬
‫‪ .2‬محاصرة الحصان وأخذه ‪.‬‬ ‫‪1.¢f6 ¤h7+‬‬
149

3...¢g6 ‫رخ ضد حصان‬

1 ‫موقف‬
[3...¤b2 4.¢d5 ¢g6 ‫نهايات مختلطة‬
5.¢d4 ¢g5 ) ‫( الرخ والحصان معزولين‬
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-mk-+0
7+-+-+-+-0 7+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 6-+-+K+-+0
5+-+-+-mk-0 5+-+-+-+-0
4-+-mK-+-+0 4-+-+-+-tR0
3+-+-+R+-0 3+-+-sn-+-0
2-sn-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
xabcdefghy
1.¦e4 ¤d1
6.¦f1! ¢g4 7.¦b1 ¤a4 A)1...¤g2 2.¢f6 ¢g8
8.¦b4+-] 3.¦g4++-
B)1...¤c2 2.¢d5 ¤a3
4.¢e5 ¢g5 5.¢e4 ¢g4 3.¢c5 ¤b1 4.¢b4 ¤d2
6.¦f1! ¤b2 7.¦b1 ¤a4 5.¦e2 ¤b1 6.¦b2+-]
8.¢d4 ¢f4 9.¦b4 2.¦f4+ ¢g7 3.¦f3
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+-+-+-mk-0
6-+-+-+-+0 6-+-+K+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
4ntR-mK-mk-+0 4-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+R+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+n+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
1–0 ‫اخيرا تم قطع طريق الحصان وسيفوز‬
. ‫به األبيض‬
‫‪150‬‬

‫فى بعض األحيان يستطيع الرخ الفوز‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد فيل‬

‫ضد فيل إذا كان هناك مسافة بين‬ ‫الصراع بين الرخ والفيل عادة ما‬
‫الملك المنافس وفيله‪.‬‬ ‫ينتهى بالتعادل ‪ .‬ليس عليك الخوف من‬
‫طريقة الفوز هى الهجوم المزدوج كما‬ ‫إجبار الملك للذهاب إلى حافة الرقعة‬
‫سنراه فى المثال القادم ‪:‬‬ ‫ألن الدور متعادل بالدفاع الصحيح ‪.‬‬

‫رخ ضد فيل‬ ‫عليك فقط إتباع أحد القواعد الهامة ‪:‬‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫عند تراجع الملك علية الذهاب إلى‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫الركن المعاكس للون مربعات فيله ‪.‬‬
‫( الهجوم المزدوج )‬ ‫ننصحك بتذكر الموقف التالى ‪:‬‬
‫رخ ضد فيل‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫( الفوز بالفيل بفضل تهديد المات )‬
‫‪6-+-+R+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-tR-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-vl-0‬‬ ‫‪6-mK-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+K+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2l+-+-+-+0‬‬
‫‪1.¢f3‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫على الرغم من حرية حركة الفيل‬
‫الظاهرية ‪ ،‬إال أنه ليس لديه مربع جيد‬ ‫‪1.¦c2 ¥b3‬‬
‫للذهاب إليه ‪.‬‬ ‫الفيل يختبئ وراء الملك المنافس ‪.‬‬
‫‪2.¦b2! ¥e6 3.¦e2‬‬
‫‪1...¥c7‬‬ ‫واألبيض يفوز بالدور ‪ ،‬إلنه يهاجم‬
‫‪[1...¥h4 2.¦h6+ 1–0‬‬ ‫الفيل وفى نفس الوقت يهدد المات ‪.‬‬
‫]‪; 1...¥b8 2.¦e8+ 1–0‬‬ ‫‪3...¥d7‬‬
‫]‪[3...¥f7 4.¦f2 ¥e8 5.¦f8+-‬‬
‫‪2.¦e8+ ¢g7 3.¦e7+ 1–0‬‬ ‫‪4.¦f2 ¥c8‬‬
‫‪[4...¥e6‬‬ ‫‪5.¦f8+‬‬ ‫‪¥c8‬‬
‫]‪6.¦h8+-‬‬
‫‪5.¦f8 ¢a8 6.¦xc8# 1–0‬‬
‫‪151‬‬

‫‪4.¤f5 ¦a7+‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وحصان ضد رخ‬

‫النقلة الوحيدة بسبب التهديد ‪5.¦h6#‬‬
‫‪5.¢g6 ¦a8 6.¢h6! ¦e8‬‬ ‫فرص الفوز قليلة للغاية فى نهايات‬
‫‪[6...¢g8 7.¤e7+ ¢h8‬‬ ‫رخ وحصان ضد رخ ‪ .‬ويكفي‬
‫]‪8.¦f7 ¦a6+ 9.¤g6++-‬‬ ‫الطرف األضعف لكى يتعادل ان‬
‫!‪7.¤e7‬‬ ‫يكون ملكه ليس مجبراً للذهاب إلى‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الركن مع مقدرته على منع المات‬
‫‪8-+-+r+-mk0‬‬ ‫بالكش من الجانب ‪.‬‬
‫‪7+-+-sN-+-0‬‬ ‫الجانب األقوى يستطيع الوصول‬
‫‪6-+-+-tR-mK0‬‬ ‫للنجاح فقط إذا كان الملك المنافس‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫على حافة الرقعة أو يمكن إجبارة‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫للذهاب إلى الركن والرخ فى وضع‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫سلبى لكى يوقف الهجوم المميت ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫المثال القادم يوضح طريقة الفوز ‪:‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫رخ وحصان ضد رخ‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬
‫‪7...¦b8‬‬ ‫‪8.¦f7‬‬ ‫‪¦b6+‬‬ ‫( طريقة الفوز فى الركن )‬
‫‪9.¤g6+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+rmk-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+R+-0‬‬ ‫‪6R+-+-+K+0‬‬
‫‪6-tr-+-+NmK0‬‬ ‫‪5+-+-+N+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪1.¦f6+‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫سيجبر الملك على الذهاب إلى الركن ‪.‬‬
‫‪1...¢g8‬‬ ‫‪2.¤h6+‬‬ ‫‪¢h8‬‬
‫‪3.¢f7 ¦a8‬‬
‫‪[3...¦e1 4.¤g4! ¦h1 5.¢g6‬‬
‫]‪¢g8 6.¤h6++-‬‬
‫‪152‬‬

‫‪2.¤d6 ¦b3 3.¦c2‬‬ ‫إذا كان الرخ يلعب دوراً إيجابيا ً فى‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الدفاع ‪ ،‬فإن الجانب الضعيف يستطيع‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫أيضا ً إنقاذ دوره حتى إذا كان ملكه‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫مجبر على الذهاب إلى الحافة ‪.‬‬
‫‪6-+KsN-+-+0‬‬ ‫المثال القادم يوضح نموذج للطريقة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫الدفاعية ‪:‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+r+-+-+-0‬‬ ‫رخ وحصان ضد رخ‬
‫‪2-+R+-+-+0‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫( الرخ النشيط يستطيع " كل شيئ" )‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫!‪3...¦b1‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫النقلة الوحيدة ‪.‬‬ ‫‪6-mK-+-+-+0‬‬
‫‪4.¤c4‬‬ ‫‪5+N+-+-+-0‬‬
‫‪[4.¦e2 ¦c1+ 5.¢b6 ¦b1+‬‬ ‫‪4-tr-+-+-+0‬‬
‫‪6.¤b5 ¢c8 7.¢c6 ¢d8‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫]=‪8.¤d6 ¦c1+‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4...¦h1‬‬ ‫‪5.¦g2‬‬ ‫‪¦h6+‬‬ ‫‪1+-tR-+-+-0‬‬
‫‪6.¤d6 ¢a7‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1.¢c6‬‬
‫‪7mk-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+KsN-+-tr0‬‬ ‫‪[1.¦d1 ¢c8 2.¢c6 ¦c4+‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3.¢b6 ¦b4 4.¢c5 ¦b2‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫واألبيض لن يحرز أى تحسن ‪] .‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1...¦b2‬‬
‫‪2-+-+-+R+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪[1...¢c8? 2.¤d6+ ¢b8‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3.¦e1 ¢a8‬‬
‫)‪(3...¢a7 4.¤b5++-‬‬
‫واألبيض لن يستطيع الفوز بسبب ربط‬ ‫‪4.¦e8+ ¦b8 5.¤c8!+-‬‬
‫حصانه ‪.‬‬ ‫وليس هناك دفاع أمام المات ‪] .‬‬
‫½–½‬
‫‪153‬‬

‫رخ وفيل ضد رخ‬ ‫‪ 1..1‬رخ وفيل ضد رخ‬

‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫هذا النوع من النهايات يتميز بعاملين ‪:‬‬
‫( الدفاع على الصف الثانى )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ .1‬يحدث فى ادوار كثيرة وبذلك‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫يكتسب أهمية كبيرة ‪.‬‬
‫‪7+-+-+k+-0‬‬ ‫‪ .2‬هو أحد النهايات التى فيها‬
‫‪6-tr-+-vl-+0‬‬ ‫النظرية والتطبيق ال تطبق‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫غالبا ً ‪.‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫النظرية تقول أن الفوز يحدث فى‬
‫‪2-+R+K+-+0‬‬ ‫احوال إستثنائية بينما التعادل هو‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫النتيجة المنتظرة ‪ .‬ولكن فى األدوار‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫العملية يحدث الفوز كثيراً ‪.‬‬

‫‪1.¢f2 ¢e6 2.¢e2 ¢e5‬‬ ‫النظرية تتعامل مع المواقف التى بها‬

‫‪3.¢f2 ¢e4 4.¢e2 ¥d4‬‬ ‫الملك عند الحافة ‪.‬‬
‫!‪5.¦a2 ¦h6 6.¦c2‬‬ ‫ولكن فى األدوار العملية يكون الملك‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫فى الوسط فى البداية وحتى األساتذه‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫الكبار فى الشطرنج غالبا ً ال يتعاملون‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫مع هذا النوع من النهايات بطريقة‬
‫‪6-+-+-+-tr0‬‬ ‫صحيحة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫( ربما مشاكل الوقوع فى ضغط‬
‫‪4-+-vlk+-+0‬‬ ‫الوقت يلعب دوراً كبيراً فى ذلك )‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+R+K+-+0‬‬ ‫المثالين التاليين يعطيان نصيحتين‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫لالعب العملى تساعد الطرف الضعيف‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫فى الوصول للتعادل ‪.‬‬

‫هذا هو الموقف السحرى للدفاع عن‬

‫الصف الثانى ‪:‬‬
‫‪6...¦h5‬‬
‫‪[6...¦h2+ 7.¢d1‬‬
‫و الرخ مجبر على التراجع ‪.‬‬
‫]‪7...¦h3 8.¢e2‬‬
‫‪7.¢d2 ¥e3+ 8.¢e2 ¢d4‬‬
‫‪154‬‬

‫رخ وفيل ضد رخ‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫(طريقة " كوشران " )‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+r0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪4-+-mk-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-vl-+-0‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪2-+R+K+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-tR0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-mK-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4-+-+L+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫هذا هو الموقف السحرى الثانى ‪:‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫األبيض ال يستطيع التحرك على‬
‫‪1+-+-tr-+-0‬‬ ‫الصف الثانى ولكن يبدو أن لديه‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫مناورة ماكرة ‪.‬‬
‫‪9.¢d1! ¢d3‬‬
‫‪1.¦h7+ ¢e8 2.¢d5 ¢f8‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-mk-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+R0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+r0‬‬
‫‪5+-+K+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+L+-+0‬‬ ‫‪3+-+kvl-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+R+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+K+-+-0‬‬
‫‪1+-+-tr-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪10.¦d2+! ¥xd2‬‬
‫الملك األسود يتحرك إلى الجانب اآلخر‬ ‫مات مخنوق !‪.‬‬
‫عكس الملك األبيض ‪ :‬طريقة كوشران‬ ‫‪[10...¢c3 11.¦c2+ ¢d4‬‬
‫‪3.¦a7 ¦e2 4.¥f5 ¦e7‬‬ ‫½–½ ]=‪12.¢e2‬‬
‫‪5.¦a1 ¦e2 6.¥e6 ¢e7‬‬ ‫طريقة " كوشران " ‪ :‬هذه الطريقة‬
‫‪7.¦a7+ ¢f6 8.¦f7+ ¢g5‬‬ ‫فعالة للغاية ‪ .‬على أية حال إذا لم يتم‬
‫‪9.¢d6 ¦e1 10.¦f3 ¦a1‬‬ ‫حصارك على الحافة فإن هناك طريقة‬
‫‪11.¥c4 ¦e1 12.¢d5 ¦d1+‬‬ ‫ثانية تستطيع تعلمها بكل سهولة ‪:‬‬
‫‪155‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪13.¢e4 ¦e1+‬‬ ‫‪14.¢d4‬‬

‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪¦d1+ 15.¥d3‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-+-+LmK-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+k0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪4r+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-mk-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-mK-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪3+-+L+R+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫وضع سيزن‬ ‫‪1+-+r+-+-0‬‬
‫‪27.¦g3 ¦b4 28.¦c3 ¦a4‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫]!‪29.¢f5 ¢h4 30.¢g6 ¦a3‬‬
‫‪24.¥e6 ¦g5 25.¥g4 ¢g7‬‬ ‫‪15...¦a1 16.¥e4 ¦a4+‬‬
‫‪26.¢f4 ¦a5 27.¥f5+ ¢f8‬‬ ‫‪17.¢e5 ¦a5+ 18.¥d5‬‬
‫‪28.¢g5 ¢e7 29.¦d1 ¦a7‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫=‪30.¦d5 ¦b7 31.¥h3 ¦a7‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪7tr-+-mk-+-0‬‬ ‫‪5tr-+LmK-mk-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+R+-mK-0‬‬ ‫‪3+-+-+R+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+L0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪18...¢g4‬‬ ‫‪19.¦f2‬‬ ‫‪¢g5‬‬
‫‪20.¦b2 ¢g4 21.¦g2+ ¢h5‬‬
‫مباراة ليبوزيتش – بورتيش ‪2891‬‬ ‫‪22.¦g1 ¦b5‬‬
‫إذا كنت تعرف هاتين الطريقتين ‪،‬‬ ‫نقلة إنتظارية ‪.‬‬
‫فالبد أنك ستصل إلى التعادل بسهولة ‪.‬‬ ‫‪23.¢e4 ¢h6‬‬
‫إذا كنت المهاجم فإنك تستطيع اللعب‬ ‫‪[23...¦a5 24.¥e6 ¦a4+‬‬
‫حتى الوصول لـ ‪ 05‬نقلة وتأمل أن‬ ‫‪25.¢e5‬‬ ‫‪¦a5+‬‬ ‫‪26.¢f6‬‬
‫يخطئ خصمك فى الدفاع ‪ .‬ال يوجد‬ ‫=‪¦a4‬‬
‫ضرر إذا فحصنا الموقف القادم ‪:‬‬
‫‪156‬‬

‫‪7.¦f8+ ¢a7 8.¦a8+ ¢b6‬‬ ‫رخ وفيل ضد رخ‬

‫]‪9.¦b8++-‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫!‪5.¥b3‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫( المقابلة )‬
‫‪8-+-mk-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+R+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-tr-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+L+-+-0‬‬
‫‪3+L+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-tr-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+R+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫يجب على الرخ ترك الصف األول ‪.‬‬
‫‪5...¦c3‬‬ ‫‪1.¦f8+‬‬
‫النقلة األكثر عندا ‪.‬‬ ‫‪[1.¥c6? ¦d7+! 2.¥xd7‬‬
‫!‪[5...¢c8 6.¦b4‬‬ ‫مات مخنوق ‪] .‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫!‪1...¦e8 2.¦f7 ¦e2‬‬
‫‪8-+k+-+-+0‬‬ ‫?‪[2...¦h8‬‬ ‫‪3.¦a7‬‬ ‫‪¦h6+‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4.¥e6+-; 2...¢c8 3.¦a7‬‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪¦d8+ 4.¢c6 ¢b8 5.¦a5‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪¦d7‬‬
‫هذه الحيلة األخيرة لم تفلح ‪.‬‬
‫‪4-tR-+-+-+0‬‬
‫]‪6.¦b5+ ¢c8 7.¥e6+-‬‬
‫‪3+L+-+-+-0‬‬ ‫!‪3.¦g7‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫األبيض " يطرد " الرخ المنافس من‬
‫‪1+-tr-+-+-0‬‬ ‫الصف الثانى ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3...¦e1 4.¦b7 ¦c1‬‬
‫بهدف لعب ‪7.¥e6+‬‬ ‫‪[4...¢c8 5.¦a7 ¦b1 6.¦f7‬‬
‫‪6...¢d8 7.¦f4 ¦e1 8.¥a4‬‬ ‫واآلن يخطط األبيض للفوز بالرخ‬
‫‪¢c8 9.¥c6 ¦d1+ 10.¥d5‬‬ ‫المنافس ‪.‬‬
‫]‪¢b8 11.¦a4+-‬‬ ‫‪6...¢b8‬‬
‫‪6.¥e6 ¦d3+ 7.¥d5 ¦c3‬‬ ‫‪ 6...¦b6+‬لن تعطى أى ثمار بعد‬
‫‪8.¦d7+! ¢c8‬‬ ‫الرد بـ ‪7.¥c6‬‬
‫‪157‬‬

‫‪ 1..1‬رخ ‪ /‬حصان وبيدق ( بيادق )‬ ‫]‪[8...¢e8 9.¦g7+-‬‬

‫‪9.¦f7 ¢b8 10.¦b7+ ¢c8‬‬
‫نهاية الرخ ضد حصان وبيدق واحد‬ ‫!‪11.¦b4‬‬
‫عادة ما تنتهى بالتعادل ‪ .‬وفى حاالت‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫نادرة تنتهى بالفوز ‪.‬‬ ‫‪8-+k+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫حصان وبيدقين كافيان جداً كتعويض‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫أمام الرخ ‪ .‬فى هذه المواقف على‬ ‫‪5+-+L+-+-0‬‬
‫الرخ اللعب الدفاعى ‪ .‬التعاون بين‬ ‫‪4-tR-+-+-+0‬‬
‫الملك والرخ هام جداً ‪ .‬إذا تعاونا‬ ‫‪3+-tr-+-+-0‬‬
‫بكفاءة فإن من الممكن إيقاف تقدم‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫البيادق ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫رخ ضد حصان وبيادق‬
‫موقف ‪1‬‬ ‫بهدف لعب ‪12.¥e6+‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫‪11...¢d8‬‬
‫( الدفاع الصحيح )‬ ‫]‪[11...¦d3 12.¦a4+-‬‬
‫!‪12.¥c4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-tR-+-+0‬‬ ‫‪8-+-mk-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫‪5+-+n+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-mk-+-+0‬‬ ‫‪4-tRL+-+-+0‬‬
‫‪3+-+pzp-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-tr-+-+-0‬‬
‫‪1+-+K+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.¢e1 d2+ 2.¢e2 ¢c4‬‬
‫األبيض قطع طريق الرخ بالفيل ويهدد‬
‫لكى يحرر ربط الحصان ‪.‬‬
‫بإعطاء مات على ‪ ، b8‬باإلضافه إلى‬
‫‪3.¦c8+ ¢b3 4.¦d8 ¤c3+‬‬
‫منعه الكش من ‪. d3‬‬
‫‪5.¢xe3‬‬
‫‪12...¢c8 13.¥e6+ ¢d8‬‬
‫½–½‬
‫‪14.¦b8+ ¦c8 15.¦xc8#‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪158‬‬

‫من األسهل مهاجمة البيادق غير‬ ‫فى الحالة التالية نشاط الرخ هام أيضا ً‬
‫المترابطة ‪ .‬تبقى العوامل األساسية كما‬ ‫‪ ،‬إذا كان موجوداً على الصف الثانى‬
‫هى ‪ :‬الرخ يهاجم من الخلف بينما‬ ‫فإن البيادق المنافسة تستطيع التقدم ‪.‬‬
‫الملك من األمام ‪:‬‬
‫رخ ضد حصان وبيادق‬
‫رخ ضد حصان وبيادق‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫موقف ‪1‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫( على الرخ أخذ موقع فعال )‬
‫( بيادق غير مترابطة )‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-tR-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+n+-+-0‬‬
‫‪5+-+n+-+-0‬‬ ‫‪4-+-mk-+-+0‬‬
‫‪4-+-mk-+-+0‬‬ ‫‪3+-+pzp-+-0‬‬
‫‪3+-zp-zp-+-0‬‬ ‫‪2R+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+K+-+-0‬‬
‫‪1+-+K+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.¦a4+‬‬
‫‪1.¦d7‬‬
‫‪[1.¢e1? c2 2.¦c8 ¤c3–+‬‬ ‫‪[1.¢c1 ¤c3 2.¦b2 ¢c4‬‬
‫واألبيض لن يستطيع منع ترقية بيدق‬ ‫‪3.¦h2 ¤e4 4.¦h4 d2+‬‬
‫‪].c‬‬ ‫‪5.¢c2 ¢d5 6.¦h5+ ¢e6‬‬
‫‪7.¦h6+ ¢f5 8.¦h1 e2–+‬‬
‫‪1...¢c4‬‬ ‫‪2.¦d8‬‬ ‫‪¤b4‬‬ ‫لن يستطيع منع ‪ 9...e1£‬بعد ذلك ‪].‬‬
‫‪3.¦c8+ ¢b3 4.¢e2 ¤d5‬‬
‫‪5.¢d3‬‬ ‫‪1...¢c5‬‬ ‫‪2.¦a5+‬‬ ‫‪¢c4‬‬
‫‪3.¦a4+ ¢b3 4.¦d4 ¤c3+‬‬
‫واألسود ال يستطيع تحسين موقفه ‪.‬‬ ‫‪5.¢e1 ¢c2‬‬
‫½–½‬ ‫وبيدق ‪ d‬سيرقى إلى وزير ‪.‬‬
‫‪0–1‬‬
‫‪159‬‬

‫رخ ضد فيل وبيادق‬ ‫‪ 1..1‬رخ ضد فيل وبيدق ( بيادق )‬

‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫إذا كان الالعب ذو الفيل لديه بيدق‬
‫( البيادق ليست متقدمة كثيرا ‪ ،‬والملك‬ ‫واحد فقط ‪ ،‬فإن الدور غالبا ً ينتهى‬
‫األبيض فى وضع جيد )‬ ‫بالتعادل ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫من النادر فوز الرخ والجانب ذو الفيل‬
‫‪8-+-+R+-+0‬‬ ‫يخطط للوصول إلى الفوز فى أحوال‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫نادرة أيضا ً ‪.‬‬
‫‪6-+-vl-+-+0‬‬
‫‪5+-+k+-+-0‬‬ ‫الجانب ذو الرخ يفوز فقط إذا خطط‬
‫‪4-+-zpp+-+0‬‬ ‫إليقاع الملك المنافس فى شبكة المات ‪،‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫أو محاولة الفوز بالفيل ‪ ،‬من وجهة‬
‫‪2-+-+K+-+0‬‬ ‫نظر الطرف ذو الفيل طريقة الفوز‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الوحيدة هى محاولة ترقية البيدق إلى‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫وزير ‪ ،‬هذا يحدث إذا كان البيدق‬
‫متقدما ً كثيراً وقطع الخصم تحتل مواقع‬
‫‪1.¦d8! ¢c6 2.¢d2 ¥b4+‬‬ ‫سيئة ‪.‬‬
‫‪3.¢e2 ¥c5‬‬ ‫فى نهاية فيل وبيدقين ضد رخ يصبح‬
‫جانب الفيل هو الطرف األقوى ‪.‬‬
‫‪[3...d3+ 4.¦xd3 exd3+‬‬
‫=‪5.¢xd3‬‬ ‫على أية حال إذا لم تكن البيادق متقدمة‬
‫‪; 3...¢c5 4.¦e8 ¢d5‬‬ ‫كثيراً فإن هناك بعض الطرق الدفاعية‬
‫‪5.¦d8+ ¢c4 6.¦e8 d3+‬‬ ‫للوصول إلى التعادل ‪.‬‬
‫=‪7.¢e3 ¥c5+ 8.¢xe4‬‬
‫واألبيض سيضحى برخه أمام البيدق‬ ‫مثلما رأينا فى لعب نهاية حصان‬
‫المتبقى ‪] .‬‬ ‫وبيدقين ضد رخ البد من إتباع الدفاع‬
‫الصحيح ‪ .‬الملك يوضع أمام البيادق‬
‫‪4.¢d2 ¢b5 5.¦e8! ¥b4+‬‬ ‫بينما يهاجم الرخ من الجانب ‪.‬‬
‫‪6.¢e2 d3+ 7.¢e3 d2‬‬
‫‪8.¦d8 ¢c6 9.¦xd2‬‬ ‫المثال القادم يوضح كيفيه تنفيذ ذلك‬
‫واألسود لن يستطيع الفوز ‪.‬‬ ‫عمليا ً ‪:‬‬
‫½–½‬
‫‪160‬‬

‫إذا كان هناك بيادق معزولة فإن القطع‬ ‫على أية حال ‪ ،‬بيادق الوسط المترابطة‬
‫يجب عليها التحرك فى عدة إتجاهات‪:‬‬ ‫المتقدمة إلى الصف السادس ( الصف‬
‫الملك عليه القتال ضد أحد البيادق بينما‬ ‫الثالث ) ليس هناك طريقة للوصول‬
‫الرخ يتعامل مع اآلخر ‪.‬‬ ‫إلى التعادل ‪:‬‬
‫بالمقارنه مع مواقف البيادق المترابطة‬
‫فإن مقدار تقدم البيادق ال يكون له‬ ‫رخ ضد فيل وبيادق‬
‫أهمية كبيرة ‪.‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫وهنا يظهر السؤال ‪ :‬بما أن القوى‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫تعمل فى إتجاهات مختلفة هل تظهر‬ ‫(بيادق مترابطة على الصف الثالث )‬
‫عيوب يمكن اإلستفادة منها ؟‬
‫اإلجابة فى نهاية الموقف !‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-tR-+-+0‬‬
‫رخ ضد فيل وبيادق‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫موقف ‪1‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫( بيادق غير مترابطة )‬ ‫‪4-+l+k+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+pzp-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+R+-0‬‬ ‫‪1+-+-mK-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-vl-+-+0‬‬ ‫‪1...¥d5‬‬ ‫‪2.¦e8+‬‬ ‫‪¢d4‬‬
‫‪3+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪3.¦d8 ¢c5! 4.¦e8‬‬
‫‪2-zp-+-zp-+0‬‬
‫‪1+K+-+-+-0‬‬ ‫‪[4.¦c8+ ¢b4 5.¦b8+ ¢c3‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6.¦c8+ ¥c4–+‬‬
‫وليس هناك طريقة لمنع ‪] 7...d2+‬‬
‫‪1...¢d3 2.¦xf2‬‬
‫وبيادق األسود ستختفى ‪.‬‬ ‫‪4...d2+ 5.¢e2 ¥f3+‬‬
‫½–½‬
‫واألبيض يفقد سيطرته على مربع‬
‫إذن اإلجابة هى ‪ :‬ال !‬ ‫الترقية ‪. d1‬‬
‫‪0–1‬‬
‫‪161‬‬

‫]‪8.¢b5+-‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وبيادق ضد حصان‬

‫‪5.¦a1 ¤b5 6.¢c8 ¢a7‬‬
‫‪[6...¤a7+‬‬ ‫إذا كانت قطع الجانب القوى تعمل فى‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫ترابط جيد فإن من المفترض طبعا ً‬
‫‪8-+K+-+-+0‬‬ ‫وصولها للفوز ‪.‬‬
‫‪7sn-+-+-+-0‬‬ ‫على أية حال إذا كانت القطع ال تدعم‬
‫‪6Pmk-+-+-+0‬‬ ‫بعضها ‪ ،‬فإن إحتماالت إنتهاء الدور‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫بالتعادل تزداد ‪ ،‬إال إذا كانت هناك‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫مساعدة من أفكار ماكرة ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫رخ وبيدق ضد حصان‬
‫‪1tR-+-+-+-0‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫( التعاون بين القطع )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7.¢b8 ¤c6+ 8.¢a8 ¤e7‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫]‪9.a7 ¤c8 10.¦b1+ 1–0‬‬ ‫‪7sn-+-+-+-0‬‬
‫‪7.¦a5 ¤d6+ 8.¢c7 ¤c4‬‬ ‫‪6Pmk-+-+-+0‬‬
‫‪9.¦a2 ¤b6 10.¢c6 ¤c4‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪11.¢c5 ¤b6 12.¢b5‬‬ ‫‪4-+K+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3tR-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7mk-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6Psn-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+K+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪1.¦a4‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫األبيض يحسن موقف الرخ ويفوز‬
‫‪2R+-+-+-+0‬‬ ‫بالسيطرة على مربع ‪. b4‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪[1.¢d5? ¤b5 2.¦b3 ¢xa6‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫]=‪3.¢c5 ¤a7 4.¦b8 ¢a5‬‬
‫‪1...¤c6 2.¢d5 ¤a7 3.¢d6‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪¤b5+ 4.¢d7 ¤a7‬‬
‫الرخ يجبر الملك األسود على التراجع‬ ‫‪[4...¢a7 5.¢c6 ¤c3 6.¦c4‬‬
‫بالهجوم عليه من الجانب ‪.‬‬ ‫‪¤b1 7.¦c1 ¤d2‬‬
‫‪(7...¤a3 8.¢c5+-‬‬
‫وسيخسر الحصان ‪) .‬‬
‫‪162‬‬

‫‪[1...¤d6‬‬ ‫‪2.¢e5‬‬ ‫‪¤b7‬‬ ‫فى المثال السابق الالعب ذو الرخ‬

‫‪3.¢e6 ¤c5+ 4.¢e7‬‬ ‫خطط للفوز فقط إلن قطع خصمه لم‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫يكن مساحة كافية للمناورة ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫فى الموقف التالى الجانب األضعف‬
‫‪7+-+-mK-+-0‬‬ ‫إستطاع طرد ملك الخصم ‪:‬‬
‫‪6-zPk+-+-+0‬‬
‫‪5+-sn-+-+-0‬‬ ‫رخ وبيدق ضد حصان‬
‫‪4-tR-+-+-+0‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫( األسود لديه مساحة )‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+n+-+-+-0‬‬
‫‪6-zPk+-+-+0‬‬
‫‪A) 4...¢b7 5.¢d6 ¤a6‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6.¦b1 ¤b8 7.¢c5 ¤d7+‬‬ ‫‪4-+-mK-+-+0‬‬
‫‪8.¢b5 ¤b8 9.¦c1 ¤a6‬‬ ‫‪3+R+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪(9...¢a8‬‬ ‫‪10.¦c8‬‬ ‫‪¢b7‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫)‪11.¦c7+ ¢a8 12.¦a7#‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪10.¦a1 ¤b8 11.¦a7+ ¢c8‬‬ ‫!‪1.¦b4 ¤a5‬‬
‫‪12.¦h7+-‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-snk+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+R0‬‬ ‫‪6-zPk+-+-+0‬‬
‫‪6-zP-+-+-+0‬‬ ‫‪5sn-+-+-+-0‬‬
‫‪5+K+-+-+-0‬‬ ‫‪4-tR-mK-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫فى‬ ‫النقلة الوحيدة لوضع التوازن‬
‫واألسود يخسر حصانه ‪) .‬‬ ‫الدور ‪.‬‬
163

(3.b7 ¤c6+=) B) 4...¤b75.¦b1 ¤a5

3...¤c4+=] 6.¢d8 ¢b7 7.¢d7 ¤c4
2...¤b7 3.¢e5 ¤c5! XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+k+K+-+-0
7+-+-+-+-0 6-zP-+-+-+0
6-zPk+-+-+0 5+-+-+-+-0
5+-sn-mK-+-0 4-+n+-+-+0
4-tR-+-+-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 1+R+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
8.¦b4! ¤xb6+
. e6 ‫يحرم الملك األبيض من مربع‬ . c5 ‫وإال سيحرك األبيض ملكه إلى‬
4.¢f5 ¤d7! 5.b7 ¢c7 9.¢d6!
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+Pmkn+-+-0 7+k+-+-+-0
6-+-+-+-+0 6-sn-mK-+-+0
5+-+-+K+-0 5+-+-+-+-0
4-tR-+-+-+0 4-tR-+-+-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
‫ بنى‬، ‫بعد التقديم اإلجبارى للبيدق‬ 9...¢a7
‫ والملك األبيض‬. ‫األسود قلعة حصينه‬ .. ‫( األبيض يفوز أيضا بعد‬
. ‫ليس لديه أى فرصه لتدعيم البيدق‬ (9...¢a6 10.¢c6+-.)
6.¦b5 ¤b8 7.¢e4 ¢c6 10.¢c6 ¤c8
8.¦b1 ¢c7 9.¢d5 ¤d7
(10...¤a8 11.¦b1+-)
10.¦b3 ¤b8 11.¢c4 ¤d7 11.¢c7+-]
12.¦b5 ¢b8 13.¢b4 ¢a7 2.¢e4
14.¢a5 ¤b8 [2.¢e5 ¢c5 3.¦b1
½–½
‫‪164‬‬

‫‪A) 2...¥h2‬‬ ‫‪ 1..1‬رخ وبيدق ضد فيل‬

‫رغم التفوق المادى الكبير فى هذه‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫المواقف ‪ .‬فإن جانب الرخ ال يستطيع‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫الفوز فى كل المواقف ‪.‬‬
‫‪7+-+k+-+-0‬‬ ‫تستطيع الفوز بسهولة إذا كان لديك‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫بيدق وسط ولعبت بطريقة صحيحة ‪.‬‬
‫‪5+-+P+-+-0‬‬ ‫أوالً قطع الخصم يجب إجبارها على‬
‫‪4-+-+K+-+0‬‬ ‫التراجع وهنا فقط تبدأ تقديم البيدق ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫كل الالعبين الذين يتسرعون فى تقديم‬
‫‪2-+-+-+-vl0‬‬ ‫بيادقهم يواجهون نهاية صعبة ومعقدة‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫حتى يتمكنوا من الفوز وقد يتعادلون‬
‫فى مواقف عديدة ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫رخ وبيدق ضد فيل‬
‫موقف ‪1‬‬
‫‪3.¦g7+ ¢d6 4.¦g2 ¥e5‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪5.¦g6++-‬‬ ‫( بيدق الوسط )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪B) 2...¥d6‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-vl-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+k+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+k+-+-0‬‬ ‫‪4-+-zPK+-+0‬‬
‫‪6-+-vl-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+P+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+K+-+0‬‬ ‫‪1+-+R+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪1.¦a1‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫?‪[1.d5+‬‬
‫األبيض يتسرع فى إستغالل تفوقه ‪،‬من‬
‫‪3.¦g7+ ¥e7 4.¢e5+-‬‬ ‫األفضل تنشيط ملكه اوال ثم يبدأ فى‬
‫دفع البيدق ببطء إلى األمام ‪.‬‬
‫!‪1...¢d7 2.¦g1‬‬
‫األبيض ينشط رخه أوال ‪.‬‬
165

XIIIIIIIIY C) 2...¥d8
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+k+-+-0 8-+-vl-+-+0
6-+-+-+R+0 7+-+k+-+-0
5+-+P+-+-0 6-+-+-+-+0
4-+-mK-+-+0 5+-+P+-+-0
3+-+-+-+-0 4-+-+K+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-vl-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-tR-0
xabcdefghy
‫هذا هو التفريع الرئيسى ولكن هيا‬
.. ‫نستعرض بعض التفريعات األخرى‬
3.¦g7+ ¢d6 4.¦g6+ ¢d7
D1) 5...¥d2 6.¦g2! ¥f4 5.¢e5+-
XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 D) 2...¥a5
7+-+k+-+-0
6-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
5+-+P+-+-0 8-+-+-+-+0
4-+-mK-vl-+0 7+-+k+-+-0
3+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
2-+-+-+R+0 5vl-+P+-+-0
1+-+-+-+-0 4-+-+K+-+0
xabcdefghy 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-tR-0
7.¦f2! ¥b8 8.¦f7+ ¢d6 xabcdefghy
9.¢c4 ¥c7 10.¦f6+ ¢e7
11.¦g6 ¥d6 12.¢b5 ¢d7 3.¦g7+ ¢d6 4.¦g6+ ¢d7
13.¦g7+ ¥e7 14.¦xe7++- 5.¢d4 ¥e1
166

D2b1) 9...¥f8 XIIIIIIIIY

XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-vl-+0 7+-+ktR-+-0
7+-+k+-+-0 6-+-+-+-+0
6-+-+-+-+0 5+K+P+-+-0
5+-+P+-+-0 4-+-+-+-+0
4-+-mK-+-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-tR-0 xabcdefghy
xabcdefghy
D2) 5...¥b4
10.¦g3! ¥b4 11.¦b3! ¥f8
D2a)6.¦g1
11...¥e1 ‫ أو‬11...¥d2 ‫فى حالة‬
) ‫ (التفريع الرئيسى‬5...¥e1 ‫قارن مع‬
12.¢e5 ‫سيأتى الرد بـ‬
12.¦b7+ ¢d6 13.¢e4 ¥e7
D2b)6.¦g7+ ¢d6
14.¦b6+ ¢c7 15.¦a6+-)
XIIIIIIIIY
D2b2) 9...¢d6 8-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-+-+-tR-0
8-+-+-+-+0 6-+-mk-+-+0
7+-+-+-+-0 5+-+P+-+-0
6-+-mk-+-+0 4-+-mK-+-+0
5+-+P+-+-0 3+-+-+-+-0
4-vl-mK-+-+0 2-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 1+-+-vl-+-0
2-+-+-+-+0 xabcdefghy
1+-+-+-tR-0
xabcdefghy 7.¦g2! ¥b4 8.¦g6+ ¢d7
9.¦g1
10.¦c1 ¥d2
(10...¥a5 11.¦c6+ ¢d7
12.¢c5 ¥d2 13.d6 ¢e6
14.¦c7+-)
167

13.¢c5 ¥g3 14.¦g2 ¥d6+ 11.¦c6+ ¢d7 12.¦c2

(14...¥e5 15.¦g6 ¥f4 XIIIIIIIIY
16.d6+-) 8-+-+-+-+0
15.¢d4 ¥f8 16.¦g3! ¥b4 7+-+k+-+-0
17.¦b3 ¥e1 18.¢e5+- 6-+-+-+-+0
5+-+P+-+-0
E) 2...¥b8 4-+-mK-+-+0
XIIIIIIIIY 3+-+-+-+-0
8-vl-+-+-+0 2-+Rvl-+-+0
7+-+k+-+-0 1+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 xabcdefghy
5+-+P+-+-0
4-+-+K+-+0 12...¥e1
3+-+-+-+-0 ‫ سيتم الرد عليها بـ‬12...¥f4 ‫النقلة‬
2-+-+-+-+0 . 13.¦f2
1+-+-+-tR-0 ‫ سيرد عليها بـ‬12...¥h6 ‫بينما النقلة‬
xabcdefghy . 13.¦g2
(12...¥g5 13.¢e5 ¥e7
3.¦g8! ¥c7 4.¦g7+ ¢d6 14.¦g2 ¥d6+ 15.¢d4
5.¦g6+ ¢d7 6.¢d4 ¥f4 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+-+k+-+-0
7+-+k+-+-0 6-+-vl-+-+0
6-+-+-+R+0 5+-+P+-+-0
5+-+P+-+-0 4-+-mK-+-+0
4-+-mK-vl-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+R+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
‫ ( التفريع‬12...¥e1 ‫قارن مع‬
. ‫والفيل عليه ترك موقعه‬ ) ‫الرئيسى‬
(6...¥b8 7.¦g7+ ¢d6
8.¢c4 ¥c7 9.¦g6+ ¢d7
10.¢c5+-)
168

E2) 7...¥d2 7.¦g4!

XIIIIIIIIY E1) 7...¥c1 8.¦g7+ ¢d6
8-+-+-+-+0 9.¦g2!
7+-+k+-+-0 XIIIIIIIIY
6-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
5+-+P+-+-0 7+-+-+-+-0
4-+-mK-+R+0 6-+-mk-+-+0
3+-+-+-+-0 5+-+P+-+-0
2-+-+-+-+0 4-+-mK-+-+0
1+-vl-+-+-0 3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-+-+R+0
1+-vl-+-+-0
xabcdefghy
E2a)8.¦g7+ ¢d6 9.¦g6+
¢d7 10.d6 ¢c6! 11.¢e5 ‫لقد أصبح من الواضح ان األسود لن‬
¥b4!= ‫يستطيع الحفاظ على تعاون قطعه أكثر‬
. ‫من ذلك‬
XIIIIIIIIY 9...¥a3
8-+-+-+-+0 (9...¥f4 10.¢e4 ¥c1
7+-+-+-+-0 11.¦a2! ¥g5 12.¦a6+ ¢d7
6-+kzP-+R+0 13.¢e5+-)
5+-+-mK-+-0 10.¦g6+ ¢d7 11.¦b6 ¥f8
4-vl-+-+-+0 12.¦b7+ ¢d6 13.¢e4 ¥e7
3+-+-+-+-0 14.¦b6+ ¢c7 15.¦a6+-
2-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
1+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
xabcdefghy 7+-mk-vl-+-0
6R+-+-+-+0
) . ‫واألبيض لن يستطيع تحسين موقفه‬ 5+-+P+-+-0
4-+-+K+-+0
3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy
169

E2b2) 8...¥b4 9.¦b2! ¥f8 E2b)8.¦g2!

10.¦b7+ ¢d6 11.¢e4! XIIIIIIIIY
¥e7 12.¦b6+ ¢c7 8-+-+-+-+0
13.¦a6+- 7+-+k+-+-0
XIIIIIIIIY 6-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 5+-+P+-+-0
7+-mk-vl-+-0 4-+-mK-+-+0
6R+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
5+-+P+-+-0 2-+-vl-+R+0
4-+-+K+-+0 1+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 xabcdefghy
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 ‫ قد تكون نقلة سيئة جدا‬8...¥a5
xabcdefghy . 9.¢c5 ‫بسبب الرد‬
‫ سيرد عليها بـ‬8...¥c1 ‫وكذلك‬
. ‫ويفوز األبيض‬ . 9.¢e5
E2b3) E2b1)8...¥h6 9.¢e5 ¥f8
8...¥f4 9.¦f2! 10.¦g6+-
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-vl-+0
7+-+k+-+-0 7+-+k+-+-0
6-+-+-+-+0 6-+-+-+R+0
5+-+P+-+-0 5+-+PmK-+-0
4-+-mK-vl-+0 4-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
2-+-+-tR-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

E2b3a) . ‫واألسود فى زجزفانج‬

9...¥b8
. ‫اكثر الطرق عندا‬
170

E2b3c) 9...¥g3 10.¦f7+ 10.¦f7+ ¢d6 11.¢c4 ¥c7

¢d6 11.¦f6+ ¢e7 12.¦g6 12.¦f6+ ¢e7 13.¦g6 ¥d6
¥d6 13.¦g7+ 14.¢b5 ¢d7 15.¦g7+ ¥e7
XIIIIIIIIY 16.¦xe7++-
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-mk-tR-0 8-+-+-+-+0
6-+-vl-+-+0 7+-+ktR-+-0
5+-+P+-+-0 6-+-+-+-+0
4-+-mK-+-+0 5+K+P+-+-0
3+-+-+-+-0 4-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
1–0
‫مرة أخرى قطع طريق الملك األسود‬ . ‫ونهاية البيادق تؤمن فوز األبيض‬
) . ‫يحسم األمور‬
E2b3b) 9...¥c7 10.¦f7+
¢d6 11.¦f6+ ¢e7 12.¦g6
1...¥g3 ¥d6 13.¦g7+
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+-+-mk-tR-0
6-+-+k+-+0 6-+-vl-+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+P+-+-0
4-+-zPK+-+0 4-+-mK-+-+0
3+-+-+-vl-0 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1tR-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

2.¦a6+ ¥d6 3.¦b6! 1–0

‫هذه النقلة تجبر الملك األسود على‬ . ‫قطع طريق الملك يحسم األمور‬
. ‫التراجع‬
171

3...¢d7 4.¢d5 ¥g3

[1...¥b5? 2.f7 ¢g7 3.¢f5 5.¦b7+ ¥c7 6.¦a7! ¢d8
¥a4 4.¦b7 ¥d1 7.¢c6 ¥g3 8.d5
XIIIIIIIIY
(4...¥c6 5.¢e6!+-) 8-+-mk-+-+0
7tR-+-+-+-0
5.¢e6 ¥h5 6.¦c7 6-+K+-+-+0
XIIIIIIIIY 5+-+P+-+-0
8-+-+-+-+0 4-+-+-+-+0
7+-tR-+Pmk-0 3+-+-+-vl-0
6-+-+K+-+0 2-+-+-+-+0
5+-+-+-+l0 1+-+-+-+-0
4-+-+-+-+0 xabcdefghy
3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 . 9.d6 ‫وليس هناك دفاع كافى أمام‬
1+-+-+-+-0 1–0
xabcdefghy ‫كل الجهود تضيع هباء إذا كان لديك‬
: ‫بيدق فيل فى الصف السادس‬
. ‫األسود فى زجزفانج‬
6...¥g6 7.f8£+! ¢xf8 ‫رخ وبيدق ضد فيل‬
8.¢f6+-] 1 ‫موقف‬
2.¦b7 ¥c4 ‫نهايات مختلطة‬
XIIIIIIIIY ) ‫( بيدق الفيل‬
8-+-+-mk-+0 XIIIIIIIIY
7+R+-+-+-0 8-+-+-mk-+0
6-+-+-zP-+0 7tR-+-+-+-0
5+-+-+-mK-0 6-+-+-zP-+0
4-+l+-+-+0 5+-+-+-mK-0
3+-+-+-+-0 4-+l+-+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
. ‫واألبيض ال يستطيع تحسين موقفه‬ 1.¦c7 ¥a2
½–½
‫‪172‬‬

‫رخ وبيدق ضد فيل‬ ‫فى حالة وجود بيدق خارجى فإن‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫النتيجة تعتمد على لون مربع الترقية ‪.‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫إذا كان المربع مماثل للون الفيل فإن‬
‫( مربع ترقية البيدق السالك الخارجى‬ ‫الالعب لن يواجه صعوبات كبيرة ‪:‬‬
‫عكس لون مربعات الفيل‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫رخ وبيدق ضد فيل‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪7+-+-+-tR-0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪6-+-+-+-mK0‬‬ ‫(مربع ترقية البيدق السالك الخارجى‬
‫‪5+-+-+-+P0‬‬ ‫من نفس لون مربعات الفيل )‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+k0‬‬
‫‪1+l+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+Rvl0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-+P0‬‬
‫‪4-+-+-+K+0‬‬
‫!‪1.¦b7‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫نقلة مهمة جدا ‪ ،‬حيث ال يجب السماح‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫للمك األسود للخروج من الركن ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1...¥a2‬‬ ‫‪2.¦b8+‬‬ ‫‪¥g8‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3.¢g5 ¢g7 4.¦b7+ ¢h8‬‬
‫‪5.¢g6 ¥d5 6.¦h7+ ¢g8‬‬ ‫!‪1.¢f5 ¥d2 2.h6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫مناوة معتادة فى مثل هذا النوع من‬
‫‪8-+-+-+k+0‬‬ ‫المواقف ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+R0‬‬ ‫‪2...¥e3‬‬
‫‪6-+-+-+K+0‬‬ ‫‪[2...¥xh6‬‬ ‫‪3.¢f6‬‬ ‫‪¥e3‬‬
‫‪5+-+l+-+P0‬‬ ‫]‪4.¢f7+-‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3.¦g7+! ¢xh6‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫اآلن على األسود أخذ البيدق ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4.¦g6+ ¢h7 5.¢f6 ¥d4+‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6.¢f7‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫حتى إذا كان لون مربع الترقية مخالف‬
‫‪7.¦e7! ¢h8‬‬
‫للون الفيل ‪ ،‬فإن هناك أيضا ً الكثير من‬
‫فرص الفوز ‪.‬‬
‫‪173‬‬

‫‪ 1..1‬رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫‪[7...¢f8 8.¢f6 ¥c4 9.h6‬‬

‫‪¢g8 10.h7+ ¢h8 11.¢g6‬‬
‫إذا كان عدد البيادق متساوى فإن‬ ‫‪¥d3+‬‬
‫التفوق يكون للجانب ذو الرخ ‪ .‬إذا‬ ‫مازال أمام األسود فرصه لوضع فخ ‪.‬‬
‫كان الحصان علية الدفاع عن بيادق‬ ‫?!‪12.¢h6 ¥g6‬‬
‫على جانبى الرقعة فإن الرخ يصبح‬ ‫‪(12...¥b5‬‬ ‫)‪13.¦f7+-‬‬
‫أكثر قوة بسبب قدرته على التحرك ‪.‬‬ ‫‪13.¦b7‬‬
‫)= ?‪(13.¢xg6‬‬
‫وإليك المثال النموذجى القادم ‪:‬‬ ‫‪13...¥e8 14.¦b6+-‬‬
‫واألسود لن يستطيع منع المات ‪.‬‬
‫رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬ ‫])= ?‪(14.¦b8‬‬
‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫‪8.h6 ¥a2 9.h7 ¥b1+‬‬
‫( نفس العدد من البيادق )‬ ‫‪10.¢h6 ¥g6!? 11.¦b7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-tR-+-+-+0‬‬ ‫] = ?‪[11.¢xg6‬‬
‫‪7+-+-+kzpp0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪11...¥e8 12.¦b6‬‬
‫‪5+p+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-+-sn-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+l+-mk0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+P0‬‬
‫‪2-+-+-zPPzP0‬‬ ‫‪6-tR-+-+-mK0‬‬
‫‪1+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1.¦d8! ¤e2+ 2.¢f1 ¤c3‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3.¢e1 b4 4.¢d2 ¤e4+‬‬
‫‪5.¢e3 ¤c3 6.¢d3 ¢e6‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫واألسود ال يستطيع منع سقوط بيدق ‪b‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫‪7.¢c4 ¢e7 8.¦d2 ¢e6‬‬ ‫‪1–0‬‬

‫‪9.¢xb4‬‬ ‫واألسود لن يستطيع منع المات بعد ذلك‬

‫‪1–0‬‬ ‫] = ?‪[12.¦b8‬‬
‫‪174‬‬

‫‪3.¢d7 ¢h7 4.¢e8 ¢g8‬‬ ‫يتميز الرخ ‪ -‬على العكس من الحصان‬

‫!‪5.¦d8‬‬ ‫‪ -‬بالمقدرة على التحول من جانب فى‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫الرقعة إلى آخر بسهولة ‪.‬‬
‫‪8-+-tRK+k+0‬‬ ‫ولذلك قابلية الحصان فى الدفاع تصبح‬
‫‪7+-+-+p+-0‬‬ ‫كبيرة إذا كانت كل البيادق متواجدة فى‬
‫‪6-+-+-+p+0‬‬ ‫جانب واحد وينحصر الصراع فى‬
‫‪5+-+-+nzP-0‬‬ ‫منطقة ضيقة ‪ .‬فى هذه الحالة الجانب‬
‫‪4-+-+-zP-+0‬‬ ‫األضعف يخطط غالبا ً لبناء قلعة ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫النتيجة تعتمد على " قابلية " الرخ‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫فى إقتحام تلك القلعة ‪:‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬
‫الرخ يريد الذهاب إلى ‪. d7‬‬ ‫( بناء القلعة )‬
‫وباإلضافة إلى ذلك يمنع كش الحصان‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫من ‪. d6‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5...¢g7 6.¦d7 ¢g8 7.¦c7‬‬ ‫‪7+R+-+pmk-0‬‬
‫‪¤g7+ 8.¢e7 ¤f5+ 9.¢f6‬‬ ‫‪6-+-+-+p+0‬‬
‫‪¤d6 10.¦c6 ¤e4+ 11.¢e7‬‬ ‫‪5+-+-mKnzP-0‬‬
‫!‪¢g7 12.¦f6‬‬ ‫‪4-+-+-zP-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-mKpmk-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-tRp+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+-zP-0‬‬
‫‪4-+-+nzP-+0‬‬ ‫‪1.¦b8 ¤g3‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫ليس لدى الملك أى وصول إلى ‪. f6‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫ولذلك يجب تحريك الحصان ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2.¢d6 ¤f5+‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫األسود ال يستطيع إيقاف تسلل الملك‬
‫المنافس إلى معسكره ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪[2...¤h5 3.¦b4! ¢f8 4.¢d7‬‬
‫بعد ‪ 12...¤xf6‬نصل إلى نهاية بيدق‬ ‫‪¢g8 5.¢e7 ¢g7 6.¢e8‬‬
‫خاسرة لألسود إلنه سيخسر بيدق ‪. f7‬‬ ‫‪¢g8 7.¦b7 ¤xf4 8.¦xf7‬‬
‫]‪¤h5 9.¢e7 ¢h8 10.¢f8+-‬‬
‫‪175‬‬

‫]=‪8.¢xe6 ¤xd4+‬‬ ‫إذا لم ينجح الرخ فى إقتحام القلعة فإن‬

‫‪2...¤e3‬‬ ‫الدور ينتهى بالتعادل ‪.‬‬
‫على األسود إتباع دفاع نشط ‪.‬‬ ‫هذا هو الحال غالبا ً إذا كان هناك عدد‬
‫‪3.¦b3 ¤f5 4.¦f3 ¢g6‬‬ ‫قليل من البيادق على الرقعة ‪.‬‬
‫‪5.¦f4 ¢f6 6.¦e4 ¤g3‬‬
‫‪7.¦g4 ¤f5 8.¢c6 ¤e3‬‬ ‫رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬
‫‪9.¦e4 ¤f5 10.¢d7 ¢f7‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫!‪11.¦f4 ¢f6 12.¦g4 e5‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪13.dxe5+‬‬ ‫( بناء قلعة ناجح ! )‬
‫?‪[13.d5 ¤e3 14.d6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪ 14.¦e4‬تضمن التعادل ‪.‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪14...¤xg4 15.¢c7 ¤h6‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬
‫]‪16.d7 ¤f7–+‬‬
‫‪6R+-+p+-+0‬‬
‫‪5+-mK-+n+-0‬‬
‫‪13...¢xe5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪4-+-zP-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+K+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-mkn+-0‬‬
‫‪4-+-+-+R+0‬‬ ‫‪1.¦a7+ ¢f6 2.¦b7‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪[2.¦d7 ¢g6 3.¢c6 ¢f6‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪4.¢c7 ¢g6 5.¢d8 ¢g5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6.¢e8 ¢f4 7.¢f7 ¢e4‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫½–½‬ ‫‪7+-+R+K+-0‬‬
‫‪6-+-+p+-+0‬‬
‫‪5+-+-+n+-0‬‬
‫إذا كان الالعب ذو الحصان لدية تفوق‬ ‫‪4-+-zPk+-+0‬‬
‫مادى فى موقف " عادى " تكون له‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الفرصه للفوز ‪:‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫واآلن ستختفى البيادق ‪.‬‬
‫‪176‬‬

‫‪ 1..1.‬رخ وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫رخ وبيادق ضد حصان وبيادق‬

‫موقف ‪1‬‬
‫فى الصراع بين الرخ والفيل يلعب‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫البيدق السالك دور هام ‪ .‬على العكس‬ ‫( العب الحصان لديه بيدق زائد )‬
‫من الفيل يستطيع الرخ تدعيم البيدق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫السالك ويهاجم فى نفس الوقت بيدق‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫‪7zp-+-+-+p0‬‬
‫الخصم ‪.‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫على أية حال يستطيع الفيل على‬ ‫‪5+p+-+-+-0‬‬
‫أقصى تقدير تغطية بيدقه ‪ .‬بما أن‬ ‫‪4-zPp+-+-+0‬‬
‫الفيل ال يستطيع إيقاف البيدق السالك‬ ‫‪3zP-+n+-+-0‬‬
‫بطريقة فعالة ‪ ،‬فإن الالعب ذو الرخ‬ ‫‪2-+-+-+KzP0‬‬
‫علية محاولة الوصول إلى نهاية ذات‬ ‫‪1+-+-+R+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫بيدق سالك ‪ .‬فى هذه الحالة الملك عليه‬
‫تدعيم فيله وبذلك تحدث إضعافات‬ ‫‪1...c3! 2.¢f3‬‬
‫جديدة فى موقف البيادق مما يمكن‬ ‫!‪[2.¦f8+ ¢g7 3.¦c8 c2‬‬
‫اإلستفادة منها من جانب الالعب ذو‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫الرخ ‪ .‬وإليك مثال لتوضيح ذلك ‪:‬‬ ‫‪8-+R+-+-+0‬‬
‫‪7zp-+-+-mkp0‬‬
‫رخ وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫موقف ‪1‬‬ ‫‪5+p+-+-+-0‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫‪4-zP-+-+-+0‬‬
‫( الرخ لديه اكثر من حل )‬ ‫‪3zP-+n+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2-+p+-+KzP0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7zppzpk+-zpp0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+-zp-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫هذه النقلة ممكنة بسبب شوكه الحصان‬
‫‪4-+P+-+-+0‬‬ ‫على ‪. e1‬‬
‫‪3+Pvl-+-zP-0‬‬ ‫]‪4.¦xc2 ¤e1+–+‬‬
‫‪2P+-+-zP-zP0‬‬ ‫‪2...c2 3.¢e2 c1£ 4.¦xc1‬‬
‫‪1+-+R+K+-0‬‬ ‫‪¤xc1+ 5.¢d2 ¤a2 6.¢c2‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪¢g7 7.¢b2 ¤xb4 8.axb4‬‬
‫‪¢f6 0–1‬‬
‫ونهاية البيدق هى فوز لألسود ‪.‬‬
‫‪177‬‬

‫رخ وبيادق ضد فيل وبيادق‬ ‫‪1.¢e2 ¥b4 2.f4 ¢e6‬‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫‪3.¢f3 a5 4.¢e4 c6 5.a4‬‬
‫نهايات مختلطة‬ ‫!‪¥c3 6.g4 h6‬‬
‫( هجوم البيادق )‬ ‫‪[6...¢e7‬‬ ‫‪7.¦d3‬‬ ‫‪¥b4‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8.g5+-‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫بيدق ‪ h‬األسود ال يمكن الدفاع عنه ‪] .‬‬
‫‪7+-+-+-tR-0‬‬ ‫‪7.h4 ¥f6 8.g5 hxg5‬‬
‫‪6p+K+-+-+0‬‬ ‫‪9.hxg5 ¥e7 10.f5+ ¢f7‬‬
‫‪5+p+-+-+-0‬‬ ‫‪[10...¢d7 11.f6 gxf6 12.g6‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪¥f8 13.¢f5 ¥g7 14.¦h1‬‬
‫‪3+P+-vl-+-0‬‬ ‫‪¢e7‬‬ ‫‪15.¦h7‬‬ ‫‪¢f8‬‬
‫‪2P+-+-+-+0‬‬ ‫‪16.¢e6+-‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫والملك األبيض يتوغل إلى داخل جناح‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الوزير ‪] .‬‬
‫‪11.¢f4 ¥f8 12.¦e1 ¥e7‬‬
‫!‪1.b4 ¥d4 2.¦g3‬‬ ‫‪¥f2‬‬ ‫‪13.g6+ ¢f8 14.¦e6 ¥d8‬‬
‫!‪3.¦f3 ¥d4 4.a4‬‬ ‫‪15.¢e4 ¥c7 16.f6 gxf6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪17.¦xf6+ ¢g8 18.¦f7 1–0‬‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫واألسود سيفقد مادة ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫فيل وبيدق خارجى ‪ ،‬لديهما فرص‬
‫‪6p+K+-+-+0‬‬ ‫جيدة للدفاع ‪ ،‬هنا األسود األسود لدية‬
‫‪5+p+-+-+-0‬‬ ‫فرص عملية للتعادل‬
‫‪4PzP-vl-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+R+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+k+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-zpl+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5zp-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-mK-+-+0‬‬
‫اللحظة المناسبة للهجوم ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+R0‬‬
‫‪4...bxa4‬‬ ‫‪5.¦a3‬‬ ‫‪¢a7‬‬ ‫‪2PzP-+-+-+0‬‬
‫‪6.¦xa4‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫وليس هناك دفاع كافى ضد ‪. 7.b5‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1–0‬‬
‫فى حالة فيل ال يسيطر على مربع‬
‫الركن ‪ ،‬يمكن مهاجمة القلعة بواسطة‬
‫عاصفة البيادق ‪:‬‬
‫‪178‬‬

‫?‪[3...d4‬‬ ‫‪4.cxd4‬‬ ‫‪¥xd4‬‬ ‫فى النهاية سنضع موقف يكون فيه‬

‫!‪5.¦e7‬‬ ‫الجانب ذو الفيل متفوق ‪ .‬هذا يحدث‬
‫هذا الهجوم المضاد ينقذ الدور ‪.‬‬ ‫إذا كان جانب الفيل لديه بيدق سالك‬
‫‪5...¥xb2‬‬ ‫‪6.¦xb7‬‬ ‫‪¥d4‬‬ ‫خطير والرخ ال يستطيع الهجوم على‬
‫‪7.¦b6 ¢e5 8.¦xc6 a5‬‬ ‫بيدق الخصم فى الوقت المناسب ‪.‬‬
‫‪9.¦c8 ¢d5 10.c6 ¥e5‬‬
‫‪11.¢f3 f5 12.¦f8 g4+‬‬ ‫رخ وبيادق ضد فيل وبيادق‬
‫‪(12...f4? 13.¦f5!+-‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات مختلطة‬
‫والنقلة القادمه هى ‪ ¦xe5+‬ويليها‬
‫( بيادق مترابطة سالكة )‬
‫‪) . §c6-c7‬‬
‫=‪13.¢g2 ¢xc6 14.¦xf5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫واألبيض ال يمكنه الفوز فى هذا‬
‫‪7+p+-+p+-0‬‬
‫الموقف ‪] .‬‬
‫‪6p+p+-+-+0‬‬
‫‪4.¦h1 ¢e4! 5.¦h7 f5‬‬
‫‪5+-zPp+kzp-0‬‬
‫‪6.¦xb7 f4 7.¦b6 f3+ 8.¢f1‬‬
‫‪4-+-+-vl-+0‬‬
‫‪g3 9.¦xc6 d4‬‬
‫‪3+-zP-+-+-0‬‬
‫واألبيض عديم الحيلة أمام البيادق‬
‫‪2PzP-+R+-+0‬‬
‫السوداء السالكة المترابطة ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+K0‬‬
‫‪0–1‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1...¥e5‬‬
‫الرخ األبيض يجب ان ال يصل لـ ‪e7‬‬
‫‪2.¢g2 f6 3.¦e1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+p+-+-+-0‬‬
‫‪6p+p+-zp-+0‬‬
‫‪5+-zPpvlkzp-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-zP-+-+-0‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج – ‪21‬‬ ‫‪2PzP-+-+K+0‬‬
‫فالديمير كرامنيك‬ ‫‪1+-+-tR-+-0‬‬
‫‪ – 1002‬حتى اآلن‬ ‫‪xabcdefghy‬‬

‫!‪3...g4‬‬
179
‫‪180‬‬

‫‪1.£e7+ ¢f2 2.£d6 ¢e2‬‬

‫‪3.£e5+ ¢f2 4.£d4+ ¢e2‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪5.£e4+ ¢f2 6.£d3 ¢e1‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫‪7.£e3+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ 1111‬ملك ووزير ضد ملك وبيدق‬
‫‪8K+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 111.‬ملك ووزير ضد ملك وبيادق‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ 111.‬وزير وبيدق(بيادق) ضد وزير‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ 111.‬وزير وبيادق ‪ /‬وزير وبيادق‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪ 1111‬ملك ووزير ضد ملك وبيدق‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫هذه النهاية لها هامة إلنها تظهر كناتج‬
‫‪3+-+-wQ-+-0‬‬ ‫لتفريعة إجبارية تبدأ من نوع آخر من‬
‫‪2-+-zp-+-+0‬‬ ‫النهايات ‪ .‬ولذلك من المهم تقدير‬
‫‪1+-+-mk-+-0‬‬ ‫النهاية الناشئة فى وقت مناسب‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫وبالطريقة المناسبة ‪ .‬وبصفة عامة‬
‫البيدق يكون خطراً إذا كان فى طريقة‬
‫الموقف السحرى ‪1‬‬
‫للترقية ومدعم بملكه ‪ ،‬ولكن إذا كان‬
‫‪7...¢d1‬‬ ‫الملك بعيداً فال توجد مشاكل‪ .‬وإليك‬
‫الملك األسود مجبر على التحرك إلى‬ ‫مثال نموذجى ‪:‬‬
‫مربع أمام البيدق ‪ .‬وينتهز األبيض‬ ‫وزير ضد بيدق‬
‫الفرصة لإلقتراب بملكه ‪.‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪8.¢b7 ¢c2‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫مرة أخرى تبدأ نفس المناورة ‪.‬‬ ‫( الوزير يقترب )‬
‫‪9.£e2 ¢c1 10.£c4+ ¢b2‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪11.£d3 ¢c1 12.£c3+‬‬ ‫‪8K+-wQ-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+K+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-zpk+-+0‬‬
‫‪3+-wQ-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-mk-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫يجب إيقاف ترقية ‪ §d2‬بإعطاء كش ‪.‬‬
‫‪181‬‬

‫وزير ضد بيدق‬ ‫الموقف السحرى ‪2‬‬

‫موقف ‪.‬‬ ‫‪12...¢d1 13.¢c6 ¢e2‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪14.£c2 ¢e1 15.£e4+ ¢f2‬‬
‫( بيدق ‪ c‬على الصف السابع ‪ :‬تعادل)‬ ‫‪16.£d3 ¢e1 17.£e3+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪¢d1 18.¢d5 ¢c2 19.£e2‬‬
‫‪8K+Q+-+-+0‬‬ ‫‪¢c1 20.£c4+ ¢b2 21.£d3‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪¢c1 22.£c3+‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+pmk-+-+0‬‬ ‫‪5+-+K+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-wQ-+-+-0‬‬
‫‪2-+-zp-+-+0‬‬
‫األبيض سيفوز إذا كان البيدق على ‪b2‬‬ ‫‪1+-mk-+-+-0‬‬
‫أو ‪ . d2‬ما هو الفارق ؟‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.£d7+ ¢c1 2.¢b7 ¢b1‬‬
‫‪3.£b5+ ¢a2 4.£c4+ ¢b2‬‬ ‫‪22...¢d1 23.¢e4 ¢e2‬‬
‫‪5.£b4+ ¢a1 6.£c3+ ¢b1‬‬ ‫‪24.£e3+ ¢d1 25.¢d31–0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫½–½ !‪7.£b3+ ¢a1‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+K+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+KwQ-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-zp-+-+0‬‬
‫‪3+Q+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+k+-+-0‬‬
‫‪2-+p+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1mk-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫هذه الطريقة ليست ناجحة فى كل‬
‫األحول بل تستخدم بنجاح فقط فى حالة‬
‫أداة المات مخنوق تستخدم خاصة فى‬ ‫بيادق الوسط أو بيادق الحصان ‪.‬‬
‫حالة بيدق ‪. c‬‬ ‫هيا نلقى نظرة على هذا النوع من‬
‫النهايات فى حالة بيدق الفيل ‪:‬‬
‫‪182‬‬

‫وزير ضد بيدق‬ ‫عادة البيدق الخارجى ( بيدق الرخ )‬

‫موقف ‪.‬‬ ‫ال يفوز أيضا ً ‪.‬على أية حال ‪ ،‬هناك‬
‫نهايات الوزير‬ ‫إستثناءات إذا كان الوزير يسانده ملكه‬
‫( بيدق على الصف السادس ‪ :‬يخسر)‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫وزير ضد بيدق‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫موقف ‪.‬‬
‫‪7+Q+-+K+-0‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫( فوز على الرغم من أن البيدق‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫السالك خارجى )‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-zp-+-+-0‬‬ ‫‪8-+Q+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-mk-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5mK-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.£h1+ ¢b2 2.£h8! ¢b3‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪[2...¢c2‬‬ ‫‪3.¢e6‬‬ ‫‪¢d2‬‬ ‫‪2pmk-+-+-+0‬‬
‫‪4.£d4+ ¢c2 5.¢d5 ¢b3‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫]‪6.¢e4 c2 7.£a1+-‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪3.¢e6 c2 4.£a1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1.£b8+ ¢c2‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪[1...¢a1 2.¢b4‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫الملك يقطع طريق الوزير ويمنع المات‬
‫‪6-+-+K+-+0‬‬ ‫مخنوق كما يقترب قليلا ‪] .‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2.£e5! ¢b1 3.£e1+ ¢b2‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4.£d2+ ¢b1‬‬
‫‪3+k+-+-+-0‬‬ ‫الوزير يحتل موقع مثالى ‪.‬‬
‫‪2-+p+-+-+0‬‬ ‫‪5.¢b4! a1£ 6.¢b3‬‬
‫‪1wQ-+-+-+-0‬‬ ‫موقف الفوز النموذجى ‪.‬‬
‫‪6...£c3+‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الحيلة األخيرة ‪7.£xc3?= .‬‬
‫‪7.¢xc3 ¢a1 8.£b2#‬‬
‫واألسود لن يستطيع تدعيم بيدقة بالملك‬
‫‪1–0‬‬
‫أكثر من ذلك ‪.‬‬
‫إذا كان البيدق وصل إلى الصف‬
‫‪1–0‬‬
‫الثالث ( السادس ) فقط ‪ ،‬ال يجد‬
‫الوزير صعوبة فى إيقاف تقدمه ‪:‬‬
‫‪183‬‬

‫المثال القادم طريقة نموذجية للفوز ‪:‬‬ ‫‪ 111.‬ملك ووزير ضد ملك وبيادق‬
‫وزير ضد بيادق‬ ‫لكى نفوز فى هذه النهاية يجب على‬
‫موقف ‪.‬‬ ‫الوزير أوالً التعامل مع بيادق المنافس‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪ .‬وهذا ممكن فقط إذا كان لديه دعم‬
‫( بيادق غير مترابطة )‬ ‫قوى من ملكه ‪ .‬الطرف األقوى يفوز‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫إذا نجح فى إعطاء كش مات أو الفوز‬
‫‪8-+-+-mK-wQ0‬‬ ‫بعدد من البيادق والتحول إلى نهاية‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫فائزة من نوع وزير ضد بيدق واحد ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫المثالين القاديم يوضحان تلك المسأله ‪:‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫وزير ضد بيادق‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪2-zpkzp-+-+0‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫( بيدقى وسط مترابطان )‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.£h7+ ¢c1 2.£c7+‬‬ ‫‪¢d1‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3.£b7 ¢c1 4.£c6+‬‬ ‫‪¢d1‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5.£a4+ ¢c1 6.£c4+‬‬ ‫‪¢d1‬‬ ‫‪5+-+Q+-+-0‬‬
‫‪7.£d3 ¢e1‬‬ ‫‪4-+-+-+K+0‬‬
‫‪[7...¢c1‬‬ ‫‪8.£c3+‬‬ ‫‪¢b1‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪9.£xd2+-‬‬ ‫‪2-+-zpp+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪1+-+-mk-+-0‬‬
‫‪8-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1.£h1+ ¢f2 2.£h2+ ¢e3‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪[2...¢f1 3.¢f3‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫والمات ال يمكن منعها ‪.‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫]‪3...d1£ 4.£f2#‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3.£f4+ ¢d3 4.£f3+ ¢c2‬‬
‫‪2-zp-wQ-+-+0‬‬ ‫‪5.£xe2 1–0‬‬
‫‪1+k+-+-+-0‬‬ ‫وبيدق ‪ d‬سيسقط أيضا ا ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الصراع ضد بيدق وحيد على مربع‬
‫مجاور للصف األخير أكثر سهولة ‪.‬‬
‫وبيدق ‪ b‬سيسقط أيضا ا ‪] .‬‬ ‫بعد ذلك يستطيع الملك اإلقتراب‬
‫للتدعيم ‪.‬‬
‫‪184‬‬

‫وزير ضد بيادق‬ ‫!‪8.£e4+ ¢f2 9.£b1‬‬

‫موقف ‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪8-+-+-mK-+0‬‬
‫( بيدقى فيل ورخ غير مترابطين ‪) 1‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-zp-zp-mk-+0‬‬
‫‪4-+-+Q+-+0‬‬ ‫‪1+Q+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-zp-+-zp-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-mk-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الوزير يخطط لعرقلة البيدقين ‪.‬‬
‫األسود لن يستطيع تحسين موقفه وال‬
‫‪1.£e3+‬‬ ‫يستطيع غير اإلنتظار حتى يقترب‬
‫!‪[1.£c4+ ¢d2! 2.£f1 b1£‬‬ ‫الملك األبيض أكثر ليحسم األمور ‪.‬‬
‫بيدق واحد يضحى به من أجل تحضير‬
‫البيدق اآلخر للترقية ‪.‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫]=‪3.£xb1 ¢e2‬‬
‫هذه الخطه ال يمكن تطبيقها عمليا ً‬
‫‪1...¢d1! 2.£d3+ ¢e1‬‬
‫‪3.£b1+ ¢e2 4.£xb2+ ¢f1‬‬ ‫بنجاح إذا كان أحد البيادق هو بيدق‬
‫‪5.¢g5 ¢g1 6.£d4 ¢g2‬‬ ‫خارجى أو بيدق فيل ‪ .‬على أية حال ‪،‬‬
‫‪7.£g4+ ¢h1 8.£f3+ ¢g1‬‬ ‫الشرط المسبق لهذا هو أن ملك‬
‫‪9.£g3+ ¢h1‬‬ ‫الطرف األقوى يكون بعيداً ويستطيع‬
‫أداة المات مخنوق تنقذ الدور من وجهة‬ ‫الالعب تضحيه بيدق لكى يتحول إلى‬
‫نظر األسود ‪.‬‬ ‫نهاية متعادلة من نوع وزير ضد بيدق‬
‫½–½‬
‫وهذا ما سنراه فى المثال القادم ‪:‬‬
‫على أية حال ‪ ،‬حتى إذا كان البيدق لم‬
‫يصل بعد إلى مربع مجاور للصف‬
‫األخير ‪ ،‬فإن هناك فرص للتعادل إذا‬
‫كان أحد البيادق هو بيدق خارجى أو‬
‫بيدق فيل ويكون ملك الطرف األقوى‬
‫بعيداً عن ساحة المعركة ‪:‬‬
‫‪185‬‬

‫‪ 111.‬وزير وبيدق ( بيادق ) ضد‬ ‫وزير ضد بيادق‬

‫وزير‬ ‫موقف ‪.‬‬
‫نهايات الوزير‬
‫من المهم معرفه أن هذا النوع من‬ ‫( بيدقى فيل ورخ غير مترابطين ‪) 2‬‬
‫النهايات يوفر فرص جيدة للفوز بشرط‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫عدم وضع ملك الخصم أمام البيدق أو‬ ‫‪8K+-+-wQ-+0‬‬
‫بجواره مباشرة ‪ .‬فرص الفوز تقل –‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫ولكن ال تتالشى – مع اقتراب موقع‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫البيدق من حافة الرقعة ‪.‬‬ ‫‪5zp-+-+-+-0‬‬
‫الصعوبات تتمثل فى الهرب من الكش‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫الكثيرة التى يقوم بها وزير الخصم‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫ومحاولة التعادل بإستخدام قانون الكش‬ ‫‪2-+-+-zpk+0‬‬
‫المتتالى وهى الطريقة التى عادة ما‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫يستخدمها الطرف األضعف للدفاع ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫الفوز يمكن فقط تحقيقه بالتعاون الجيد‬
‫بين الملك والوزير ‪ .‬يحب على الوزير‬ ‫‪1.£g8+ ¢h2 2.£c4 ¢g2‬‬
‫إحتالل مكان مناسب فى وسط الرقعه‬ ‫‪3.£g4+ ¢h2 4.£f3 ¢g1‬‬
‫بطريقة تمكنه من تغطية البيدق ‪ .‬وهذا‬ ‫‪5.£g3+‬‬
‫تزداد صعوبته فى حالة وجود بيدق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫خارجى ‪.‬وبما أن هذا النوع من‬ ‫‪8K+-+-+-+0‬‬
‫النهايات يتسم بالتعقيد الشديد ‪ ،‬سنضع‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫أمامك بعض القواعد الرئيسية التى‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫يمكن اإلعتماد عليها ‪:‬‬ ‫‪5zp-+-+-+-0‬‬
‫‪ .1‬إذا كان ملك الطرف الضعيف‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫يتحكم مربع الترقية فإن محاوله‬ ‫‪3+-+-+-wQ-0‬‬
‫الفوز تكون بال جدوى ‪ .‬فرص‬ ‫‪2-+-+-zp-+0‬‬
‫الفوز تحدث فقط إذا كان طريق‬ ‫‪1+-+-+-mk-0‬‬
‫الملك المدافع منقطع عن بيدقه ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪ .2‬إذا وصل بيدق الوسط إلى الصف‬
‫السابع فإن الطرف األقوى يفوز‬ ‫‪5...¢f1‬‬
‫دائما ً وذلك إذا لم يكن للطرف‬ ‫لماذا النقلة ‪ 5...¢h1‬هى خطأ فادح ؟‬
‫األضعف فرصة للكش المتتالى ‪.‬‬ ‫‪6.¢b7 a4 7.¢c6 a3 8.¢d5‬‬
‫‪ .3‬إذا كان بيدق الوسط لم يصل بعد‬ ‫والملك لن يصل إلى المربع الملئم فى‬
‫إلى الصف السابع لن نستطيع‬ ‫الوقت المناسب ‪.‬‬
‫إجبار تقدمه ‪ .‬نتوقع فى بعض‬ ‫‪8...a2‬‬ ‫‪9.£g7‬‬ ‫‪a1£‬‬
‫المواقف الخاصة أن فرص الفوز‬ ‫½–½ ‪10.£xa1+ ¢g2‬‬
‫‪186‬‬

‫وزير وبيدق ضد وزير‬ ‫محكوم عليها بالفشل ألن وزير‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫المنافس يستطيع مهاجمة الملك من‬
‫نهايات الوزير‬ ‫كال الجانبين إذا حاول إيجاد درع‬
‫( بيدق الوسط )‬ ‫وراء البيدق ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪ .4‬بيدق الحصان يستطيع التقدم إلى‬
‫‪8-+-+q+-+0‬‬ ‫الصف السابع بدون مشاكل ولكنه‬
‫‪7+-+-zP-+-0‬‬ ‫ال يستطيع الترقية فى حالة الدفاع‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫الصحيح ‪ .‬الطرف األضعف يدافع‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫عن نفسه بإعطاء كش أو بربط‬
‫‪4-+-+Q+-+0‬‬ ‫البيدق ‪ .‬المدافع يصل إلى التعادل‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫فقط إذا كان لديه الوقت الكافى‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫لوضع ملكه بطريقة جيدة مما‬
‫‪1mk-+-+-+K0‬‬ ‫يعنى أن يبقى بعيدا عن البيدق ‪،‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫مثالً ‪ :‬إذا كان لألبيض بيدق على‬
‫‪ h7‬يجب على األسود المحافظة‬
‫‪1...£h5+ 2.¢g2 £g5+‬‬ ‫على ملكه على مربع الركن ‪. h1‬‬
‫‪3.¢f2‬‬ ‫وإال يصل األبيض إلى الفوز‬
‫?‪[3.¢f3 £h5+! 4.¢f4‬‬ ‫إجباريا ً ‪.‬‬
‫‪A) 4.¢e3‬‬ ‫‪ .5‬تقديم بيدق الفيل إلى الصف السابع‬
‫وسنتحول إلى التفريع الرئيسى ‪.‬‬ ‫والترقية تكون صعبة للغاية –‬
‫!‪B) 4...£h4+‬‬ ‫بإستثناء بعض المواقف الخاصه‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫– ولكن يمكن الفوز بها فى اللعب‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫العملى ‪ .‬ولذلك بيادق الفيل هى‬
‫‪7+-+-zP-+-0‬‬ ‫البيادق الوحيدة التى تحتمل الفوز‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪ .6‬البيدق الخارجى يوفر أقل فرص‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫الفوز إلنه يستطيع منع الكش من‬
‫‪4-+-+QmK-wq0‬‬ ‫الخلف فقط بينما ال يقدم درع‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫كافى لملكه ‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫حتى بعد الترقية إلى وزير قد‬
‫‪1mk-+-+-+-0‬‬ ‫يحدث فى بعض األحيان – بسبب‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫الوضع الخاطئ للوزيرين –‬
‫يستطيع الخصم التعادل بالكش‬
‫المتتالى ‪.‬‬
‫واألسود يعطى الكش المتتالى ‪.‬‬
‫هيا نرى بعض األمثلة التى توضح‬
‫‪5.¢f5 £h7+! 6.¢f4 £h4+‬‬
‫هذه القواعد ‪:‬‬
‫‪7.¢f3 £h1+ 8.¢e3 £e1+‬‬
187

£g8+ 10.¢a4! 9.¢d3 £b1+! 10.¢d4

[10.¢a3? £a2#] £b4+ 11.¢d5 £b7+=
10...£e8+ XIIIIIIIIY
[10...£a8+ 11.£a5 £e4+ 8-+-+-+-+0
(11...£c6+ 12.¢b3+ ¢b1 7+q+-zP-+-0
13.£e1++- 6-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 5+-+K+-+-0
8-+-+-+-+0 4-+-+Q+-+0
7+-+-zP-+-0 3+-+-+-+-0
6-+q+-+-+0 2-+-+-+-+0
5+-+-+-+-0 1mk-+-+-+-0
4-+-+-+-+0 xabcdefghy
3+K+-+-+-0
2-+-+-+-+0 ‫بمناورة الوزير التى تسمى " شكل‬
1+k+-wQ-+-0 ] . ‫النجمة " يضمن التعادل‬
xabcdefghy 3...£c5+ 4.¢e2 £h5+!
XIIIIIIIIY
) . ‫وتكسير الوزيرين ال يمكن تجنبة‬ 8-+-+-+-+0
12.¢b5+ ¢b2 13.£b4++- 7+-+-zP-+-0
XIIIIIIIIY 6-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 5+-+-+-+q0
7+-+-zP-+-0 4-+-+Q+-+0
6-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
5+K+-+-+-0 2-+-+K+-+0
4-wQ-+q+-+0 1mk-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 xabcdefghy
2-mk-+-+-+0
1+-+-+-+-0 5.¢d3 £h3+
xabcdefghy [5...£d1+ 6.¢c3! £c1+
7.¢d4 £b2+ 8.¢c5 £a3+
] . ‫وتكسير الوزيرين إجبارى‬ 9.¢d5 £a8+ 10.¢e5+-
11.¢a3! e6 ‫ويتسلل الملك األبيض عن طريق‬
. ‫موقع ممتاز للملك األبيض‬ ] . g7 ‫إلى‬
11...£a8+ 12.£a4 1–0 6.¢c4 £c8+ 7.¢b3! £g8+
. ‫وترقية البيدق حاسمة‬ 8.£c4! £b8+ 9.£b4!
188

5.£h5! £f4+ 6.¢h3 £f1+ ‫وزير وبيدق ضد وزير‬

7.¢g4 £d1+ 8.¢g5 £d2+ . ‫موقف‬
9.¢g6 £d6+ 10.¢h7 ‫نهايات الوزير‬
£d3+ 11.£g6 £h3+ ) ‫( بيدق الفيل‬
12.¢g7 £d7 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-wq-+0
8-+-+-+-+0 7+-+-+P+-0
7+-+q+PmK-0 6-+-+-+-+0
6-+-+-+Q+0 5+-+-+-+-0
5+-+-+-+-0 4-+-+-wQ-+0
4-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-mK-+0
2-+-+-+-+0 1mk-+-+-+-0
1mk-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy 1...£c5+ 2.¢g3! £c3+
‫األسود يعتمد على فرصته األخيرة‬ . ‫أكثر الدفاعات صلبة‬
. ‫وهى الربط األفقى‬ 3.£f3! £g7+ 4.¢h4 £h6+
13.¢g8 £d5 [4...£d4+ 5.¢h5! £c5+
XIIIIIIIIY 6.¢h6 £c1+ 7.¢h7 £c2+
8-+-+-+K+0 8.¢g7 £c7 9.£a3+ ¢b1
7+-+-+P+-0 10.£d3+ ¢a1 11.¢g8+-
6-+-+-+Q+0 XIIIIIIIIY
5+-+q+-+-0 8-+-+-+K+0
4-+-+-+-+0 7+-wq-+P+-0
3+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 5+-+-+-+-0
1mk-+-+-+-0 4-+-+-+-+0
xabcdefghy 3+-+Q+-+-0
2-+-+-+-+0
. ‫ربط على الوتر‬ 1mk-+-+-+-0
14.¢h7 £h1+ xabcdefghy
[14...£d7 15.£g7+ ¢a2
16.f8£+-] ] ‫واألسود ال يستطيع إيقاف البيدق‬
15.£h6 £e4+ 16.¢h8 1–0
‫‪189‬‬

‫وزير وبيدق ضد وزير‬

‫موقف ‪.‬‬
‫‪b) 3...£b3+‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫‪4.¢h2 £b8+ 5.£g3 £g8‬‬ ‫( بيدق الحصان )‬
‫‪6.¢g1+-‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+q+0‬‬
‫‪8-+-+-+q+0‬‬ ‫‪7+-+-+-zP-0‬‬
‫‪7+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+Q+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-mK-0‬‬
‫‪3+-+-+-wQ-0‬‬ ‫‪2k+-+-+-+0‬‬
‫‪2k+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1...¢a1‬‬
‫وهنا أيضا ا األسود ال يستطيع إعطاء‬ ‫‪[1...£b8+‬‬ ‫‪2.¢g2‬‬ ‫‪£b2+‬‬
‫كش وبعد ‪ 7.£f2+‬ثم ‪ £f8‬يحسم‬ ‫!‪3.¢h3‬‬
‫الدور ]‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫!‪2.£d4+‬‬ ‫‪7+-+-+-zP-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+q+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪4-+-+-+Q+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+K0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2kwq-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-wQ-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1mk-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪a)3...£c3+ 4.£g3 £c8+‬‬
‫‪5.¢h2 £g8 6.¢g1+-‬‬
‫فى حالة بيدق الحصان يكون من‬ ‫األسود ال يستطيع إعطاء كش وبعد‬
‫األفضل وضع الوزير على ‪. d4‬‬ ‫‪ 7.£f2+‬ثم ‪ £f8‬يحسم الدور )‬
190

7...£b3+ 8.£d3+? ¢a1! [2.¢f2

9.¢d4 £b4+! 10.£c4 . g1 ‫والملك األبيض سيتحرك إلى‬
(a)10.¢d5 £b7+= 2...£a2+! 3.¢e1? £a5+
b)10.¢e5 £e7+=) 4.¢f1 £a6+ 5.¢g1 £b6+
10...£d2+ 11.¢e5 £g5+= 6.¢h1 £h6+ 7.¢g2
) . ‫واألبيض يخسر بيدقه‬ £d2+=
B) 3.£g1+! XIIIIIIIIY
3...¢a2 4.£g2+ ¢a1 8-+-+-+-+0
(4...¢a3 5.¢h2! 7+-+-+-zP-0
) ‫ ويفوز‬6.¢g1 ‫بهدف‬ 6-+-+-+-+0
5.¢h2 £b8+ 6.¢h1 £g8 5+-+-+-+-0
7.¢g1 ¢b1 8.£f1+ ¢b2 4-+-+-+Q+0
9.£f8+-] 3+-+-+-+-0
2-+-wq-+K+0
3.¢f2 £f7+ 1mk-+-+-+-0
xabcdefghy
[3...£b3 4.£d2+ ¢b1
5.£e1+ ¢a2 6.£e2+ ¢b1 ] . ‫واألبيض لم يصل إلى شيئ‬
7.£f1+ ¢b2 8.£g2 £g8 2...¢a2
9.¢g1++- [2...¢b1
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+q+0 8-+-+-+q+0
7+-+-+-zP-0 7+-+-+-zP-0
6-+-+-+-+0 6-+-+-+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
4-+-+-+-+0 4-+-wQ-+-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-mK-0
2-mk-+-+Q+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-mK-0 1+k+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

] . f8 ‫واألبيض ينقل وزيره إلى‬ A)3.¢f2? £f7+ 4.¢e1

£e6+ 5.¢d1 £b3+ 6.¢d2
4.¢e1 £e6+ 5.¢d1! £a2+! 7.¢e3
£b3+ 6.¢d2 . ‫البديل األفضل هو تراجع الملك‬
‫‪191‬‬

‫‪(A) 6...£f7) 7.£g4! £d5+‬‬ ‫‪A) 6...£f7‬‬

‫‪[7...£f2+‬‬ ‫‪8.¢d3 £f1+‬‬ ‫انظر فيما بعد ‪..‬‬
‫‪9.£e2++-‬‬ ‫‪[B) 6...£e6 7.£a7+ ¢b2‬‬
‫وتكسير الوزيرين ال يمكن تجنبة ‪] .‬‬ ‫‪8.£b8+ ¢a1 9.£a8+‬‬
‫‪8.¢e1! £h1+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪[8...£a5+ 9.¢f1 £b5+‬‬ ‫‪8Q+-+-+-+0‬‬
‫‪10.£e2++-‬‬ ‫‪7+-+-+-zP-0‬‬
‫واألسود لن يستطيع منع التكسير لمدة‬ ‫‪6-+-+q+-+0‬‬
‫أطول ‪] .‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪9.¢f2 £h2+ 10.£g2‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-mK-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-zP-0‬‬ ‫‪1mk-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫لكى يمنع المات مخنوق ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪9...¢b2 10.g8£+-‬‬
‫‪2k+-+-mKQwq0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪C) 6...£g8 7.£g4! £d5+‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫!‪8.¢e1‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫وبعد نقلة الوزير األسود ‪ ،‬يترك الملك‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫األبيض الصف منتجا ا كش ‪ ،‬وبعد‬
‫‪7+-+-+-zP-0‬‬
‫حركة األسود فإن ‪ g7-g8£‬تفوز ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫فى هذا النوع من النهايات التفوق‬ ‫‪5+-+q+-+-0‬‬
‫المادى ببيدقين يعتبر كافى للفوز ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+Q+0‬‬
‫طريقة الفوز مماثله للنهايات التى بها‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫بيدق واحد ‪ :‬على الملك إيجاد درع‬ ‫‪2k+-+-+-+0‬‬
‫ضد كش الوزير المنافس وبعد ذلك‬ ‫‪1+-+-mK-+-0‬‬
‫يتقدم البيدق إلى مربع الترقية ‪ .‬البيدق‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫الثانى يوفر إما درع للملك أو يعمل‬
‫كطعم لكى يتحول الدور إلى نهاية‬ ‫ُ‬ ‫قارن مع ‪ ( A) 6...£f7‬التفريع‬
‫فائزة من نوع البيدق الواحد ‪.‬‬ ‫الرئيسى )]‬
‫الموقف القادم نموذج لهذه الطريقة‬
‫للفوز ‪:‬‬
‫‪192‬‬

‫‪ 111.‬وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫وزير وبيادق ضد وزير‬

‫فى هذا النوع من النهايات يعتبر وجود‬ ‫نهايات الوزير‬
‫بيدق زائد هو تفوق كبير ‪ .‬بعكس‬ ‫( بيدق سالك خارجى )‬
‫القطع األخرى فإن الوزير قادر على‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫تدعيم البيدق بنفسه إذا واجه فقط قطعة‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫واحدة ‪ .‬على أية حال ‪ ،‬الوزير مع‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫الطرف األضعف يستطيع مهاجمة ملك‬ ‫‪6-+-+Q+-zP0‬‬
‫الخصم وإعطاء كش متتالى إذا لم‬ ‫‪5+-+-+KzP-0‬‬
‫يتوفر للمك درع يختبئ وراءه ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫‪2-+-+-+-wq0‬‬
‫موقف ‪1‬‬ ‫‪1+-mk-+-+-0‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫( بيدق زائد )‬
‫!‪1.£e7‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫األبيض ال يخاف من الكش ‪ ،‬ألن الملك‬
‫‪7+-+-+qzpk0‬‬ ‫سيجد الدرع وراء البيادق ‪.‬‬
‫‪6-+P+-+-zp0‬‬ ‫‪1...£c2+ 2.¢f6 £c3+‬‬
‫‪5+-+-wQ-+-0‬‬ ‫‪3.¢g6 £d3+ 4.¢g7 £d4+‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5.¢h7 £d3+ 6.g6 ¢b1‬‬
‫‪3+-+-+-+P0‬‬ ‫‪7.¢h8! £d4+‬‬
‫‪2-+-+-+PmK0‬‬ ‫‪[7...£xg6 8.£h7+-‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫وتكسير الوزيرين حتمى ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪; 7...£d2 8.£b7+ ¢c1‬‬
‫‪9.£c6+ ¢b1 10.g7+-‬‬
‫‪1.c7 £d7 2.£e4+! g6‬‬ ‫وبيدق ‪ g‬سيرقى إلى وزير ‪] .‬‬
‫‪[2...¢h8‬‬ ‫!‪8.g7 ¢a1 9.£f7‬‬
‫بعد هذه النقلة يفوز األبيض فوراا ‪.‬‬ ‫هذه هى الطريقة األفضل للرد على‬
‫‪3.£a8+ ¢h7 4.c8£ £d6+‬‬ ‫ربط الوزير األسود ‪.‬‬
‫]‪5.g3 £d2+ 6.£g2+-‬‬ ‫‪9...¢b2 10.¢h7 £e4+‬‬
‫‪3.£c2 £c8 4.£c5 h5‬‬ ‫‪11.£g6 £e7 12.£f5! £c7‬‬
‫‪[a)4...¢g7 5.£e7+ ¢g8‬‬ ‫‪13.£f6+ ¢b1 14.¢h8‬‬
‫‪6.£d8++-‬‬ ‫ترقية بيدق ‪ g‬لن تمنع لمدة أطول ‪.‬‬
‫‪b)4...¢h8 5.£a7 £e6‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪6.£b8++-‬‬
‫‪193‬‬

‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫‪c)4...g5‬‬ ‫‪5.£c2+‬‬ ‫‪¢g7‬‬

‫موقف ‪.‬‬ ‫]‪6.£b2+ ¢g6 7.£b8+-‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪5.£e7+ ¢h6 6.h4 £h8‬‬
‫( درع ضد الكش المتتالى ‪)1-‬‬ ‫‪[6...£a6‬‬ ‫‪7.£f8+‬‬ ‫‪¢h7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8.c8£+-‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫وليس لدى األسود أى كش مفيدة ‪] .‬‬
‫‪7+-+-+p+k0‬‬ ‫‪7.£e3+ ¢h7 8.£e6 £d4‬‬
‫‪6-+pwQ-+p+0‬‬ ‫‪9.£e7+ ¢h6 10.c8£ £f4+‬‬
‫‪5+-zP-+q+-0‬‬ ‫‪11.¢h3‬‬
‫‪4-zP-+-+-zp0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+P+P0‬‬ ‫‪8-+Q+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+PmK0‬‬ ‫‪7+-+-wQ-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+pmk0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-+p0‬‬
‫‪4-+-+-wq-zP0‬‬
‫!‪1.b5‬‬ ‫‪3+-+-+-+K0‬‬
‫‪[1.£xc6? £f4+ 2.¢g1‬‬
‫‪2-+-+-+P+0‬‬
‫=‪£c1+‬‬
‫واألسود يتعادل بالكش المتتالى ‪] .‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1...cxb5 2.c6 £c2 3.c7‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪£c4 4.£d7‬‬
‫األبيض لن يبحث بعد ذلك عن‬ ‫وبالطبع التفوق المادى يفوز ‪.‬‬
‫السيطرة على الوتر ‪ h2-g8‬إلنه لن‬ ‫‪1–0‬‬
‫يستطيع ترقية بيدقه بدون دعم القطع ‪.‬‬ ‫فى الموقف السابق األسود ليس لديه‬
‫‪4...£f4+ 5.¢g1 £c1+‬‬ ‫لعب مضاد ألن ملك األبيض مغطى‬
‫‪6.¢f2 £c5+ 7.¢e2 £c2+‬‬ ‫جيداً بوزير وبيدق ‪ .‬إذا كانت تلك‬
‫‪8.¢e3 £c5+ 9.¢e4 £c4+‬‬ ‫الحاله غير موجودة فإن المهمة تكون‬
‫‪10.¢e5 £c3+ 11.¢d5‬‬ ‫أكثر صعوبة وتعقيداً ألن الملك عليه‬
‫‪£c4+‬‬ ‫‪12.¢d6‬‬ ‫‪£b4+‬‬ ‫التحرك إلى الحدود بدون غطاء لكى‬
‫‪13.¢c6 £c3+ 14.¢b7‬‬ ‫يجد درعا ً يحميه من الكش المتتالى ‪.‬‬
‫وبيدق ‪ b5‬األسود يوفر درع ممتاز‬ ‫النتيجه تعتمد بصفه أساسية على قابليه‬
‫للملك األبيض ‪ .‬وبذلك يرقى بيدق ‪c‬‬ ‫ملك الطرف األقوى للهروب من‬
‫إلى وزير ويفوز ‪.‬‬ ‫مصيدة الوزير المنافس ‪ .‬والمثال‬
‫‪1–0‬‬ ‫القادم نموذج لذلك ‪:‬‬
‫‪194‬‬

‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫طريقة هامة أخرى للهرب من مصيدة‬

‫موقف ‪.‬‬ ‫الوزير نوضحها فى المثال القادم ‪:‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬
‫( الكش المتتالى )‬ ‫موقف ‪.‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات الوزير‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫( درع ضد الكش المتتالى – ‪) 2‬‬
‫‪7+-+q+p+k0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-+-+-+pzp0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-mk-zp-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪3zP-+-+PzP-0‬‬ ‫‪5zP-+Q+p+p0‬‬
‫‪2-+Q+-+KzP0‬‬ ‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+K+-+-zP-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1wq-+-+-+-0‬‬
‫‪1.£a2‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫الوزير هنا يدعم تقديم بيدق ‪. a‬‬
‫‪1...¢g8 2.a4 £c6 3.a5‬‬ ‫‪1...£b1+ 2.¢a4 g6 3.a6‬‬
‫!‪£a6‬‬ ‫‪£a1+ 4.¢b5 £b2+ 5.¢c6‬‬
‫يجب عرقلة البيدق السالك ‪.‬‬ ‫‪£f6+ 6.¢c7! £c3+‬‬
‫‪4.g4‬‬ ‫‪[6...£xa6 7.£d7+ ¢f8‬‬
‫‪[4.£d5 ¢g7 5.£d4+ ¢g8‬‬
‫=‪6.£b6 £e2+‬‬ ‫‪8.£d6++-‬‬
‫واألبيض لن يستطيع الفوز ‪] .‬‬ ‫ونهاية البيدق هى فوز لألبيض ‪] .‬‬
‫!‪4...g5 5.¢f2 £d6‬‬ ‫‪7.£c6 £e3 8.¢c8! ¢f7‬‬
‫مهدداا ‪6...£xh2+.‬‬ ‫‪9.a7 £xa7 10.£d7+‬‬
‫‪6.¢f1 £a6+ 7.¢g2 ¢g7‬‬ ‫مرة أخرى نهاية البيدق هى فوز‬
‫‪8.£b2+ ¢g8 9.£b8+ ¢g7‬‬ ‫لألبيض ‪.‬‬
‫‪10.£e5+ ¢g8 11.¢f2‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪£a7+‬‬ ‫‪12.¢e2‬‬ ‫‪£a6+‬‬
‫!‪13.¢d2 £c4‬‬
‫األسود يقطع طريق الملك المنافس ‪.‬‬ ‫إذا كان الطرف األقوى ليس لديه درع‬
‫‪14.£f5 £d4+ 15.¢e2‬‬ ‫آمن ينتهى الدور عادة بالتعادل ‪.‬‬
‫‪£b2+‬‬ ‫‪16.¢d3‬‬ ‫‪£b3+‬‬
‫= ‪17.¢e2 £b2+‬‬
‫واألبيض لن يهرب من الكش المتتالى ‪.‬‬
‫‪195‬‬

‫‪3.h4 a4 4.¢h2 a3‬‬ ‫فى نهايات الوزير يكون الطرف الذى‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫لديه بيدق سالك فى الوسط أو فى جناح‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫الملك يتمتع بفرص للتسرب بملكه إلى‬
‫‪7+-+-+-zpk0‬‬ ‫معسكر الخصم ‪ .‬وهذا عامل حاسم‬
‫‪6-+-+-+-zp0‬‬ ‫فى هذا النوع من النهايات ‪.‬‬
‫‪5+-+P+p+-0‬‬ ‫إذا نجحنا فى منع الملك من أداء هذه‬
‫‪4-+P+-zP-zP0‬‬ ‫المناورة ‪ ،‬فلن يكون هناك أى طريقة‬
‫‪3zp-+q+-zP-0‬‬ ‫إلستغالل المادة الزائدة ‪ .‬سنرى فيما‬
‫‪2P+-+-wQ-mK0‬‬ ‫يلى مثال نموذجى لذلك ‪:‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫موقف ‪5‬‬
‫نهايات الوزير‬
‫بتقديم البيدق السالك الخارجى ينتج‬ ‫( المربعات الحرجة )‬
‫األسود قاعدة متقدمة على ‪ . b2‬وكذلك‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫يقلل أكثر من حرية حركة الوزير‬ ‫‪8-+Q+-+-+0‬‬
‫األبيض ‪.‬‬ ‫‪7zp-+-+pzpk0‬‬
‫!‪5.c5‬‬ ‫‪6-+-+-+-zp0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+P+-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+P+-zP-+0‬‬
‫‪7+-+-+-zpk0‬‬ ‫‪3+-+q+-zP-0‬‬
‫‪6-+-+-+-zp0‬‬ ‫‪2P+-+-+KzP0‬‬
‫‪5+-zPP+p+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-zP-zP0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3zp-+q+-zP-0‬‬
‫‪2P+-+-wQ-mK0‬‬ ‫!‪1.£c5 f5‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫نقلة دقيقة ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪[1...£e2+ 2.£f2 £xc4‬‬
‫‪3.£d2! £e4+ 4.¢f2 £h1‬‬
‫لكى ينشط الوزير األبيض ‪.‬‬ ‫‪5.¢e3+-‬‬
‫!‪5...£xd5 6.£c2 £d4‬‬ ‫واألبيض نجح فى تنشيط ملكه ‪] .‬‬
‫]‪[6...£c6 7.£xf5++-‬‬ ‫‪2.£f2 a5‬‬
‫‪7.£xf5+‬‬ ‫‪[2...£xc4 3.£d2 £e4+‬‬
‫=‪[7.c6 £b2‬‬ ‫‪4.¢h3 £h1 5.£d3!+-‬‬
‫وتكسير الوزيرين يحولنا إلى نهاية‬ ‫الملك األبيض محمى جيداا وبيدقه‬
‫وزير متكافئة أخرى ‪.‬‬ ‫السالك يثبت أنه عامل حاسم ‪] .‬‬
‫‪196‬‬

‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫إذا ‪ 8.£g2‬يكون الرد ‪8...£c1‬‬

‫موقف ‪6‬‬ ‫واألبيض لن يستطيع تدعيم بيدقه‬
‫نهايات الوزير‬ ‫السالك ‪] .‬‬
‫( البيادق فى نفس الجانب )‬ ‫!‪7...g6! 8.£c2‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[8.£f7+ ¢h8 9.£xg6 £f2+‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪10.¢h3 £f1+ 11.¢g4‬‬
‫‪7+-+-+-zp-0‬‬ ‫‪£d1+‬‬ ‫‪12.¢f5‬‬ ‫!‪£d5+‬‬
‫‪6-+-+Q+-zp0‬‬ ‫‪13.¢f6‬‬ ‫‪£c6+‬‬ ‫‪14.¢f7‬‬
‫‪5+-+-+-+P0‬‬ ‫‪£d7+‬‬ ‫‪15.¢f8‬‬ ‫‪£d8+‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪16.¢f7‬‬
‫‪3+-+-+qzP-0‬‬ ‫‪(16.£e8‬‬ ‫‪£f6+‬‬ ‫‪17.£f7‬‬
‫‪2-+-+-zP-mK0‬‬ ‫=‪£d8+‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫تعادل بالكش المتتالى ‪) .‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫=‪16...£d7+ 17.¢f6 £d6+‬‬
‫والملك األبيض لن يستطيع الهرب من‬
‫‪1.£e8+ ¢h7 2.¢g1 £d1+‬‬ ‫الكش ‪] .‬‬
‫‪3.¢g2 £d3 4.£e6 ¢h8‬‬ ‫!‪8...£b2 9.£g2 h5! 10.f5‬‬
‫‪5.f3 £d2+ 6.¢h3 £d8‬‬ ‫‪[10.c6 £b6 11.c7 £c5‬‬
‫يجب اإلحتفاظ بالملك األبيض بعيداا‬ ‫قد تكون ‪ 11...£xc7‬إختيار بديل ‪.‬‬
‫عن ‪. g6‬‬
‫‪7.£f5 ¢g8 8.g4 £b6‬‬ ‫‪12.£b7‬‬ ‫‪£f2+‬‬ ‫‪13.¢h3‬‬
‫‪9.£d5+ ¢f8 10.g5 hxg5‬‬ ‫]=‪£f1+ 14.£g2 £c4‬‬
‫‪11.£xg5 ¢g8 12.£d5+‬‬ ‫‪10...gxf5‬‬ ‫‪11.c6‬‬ ‫‪£e5‬‬
‫‪¢h7‬‬ ‫‪13.¢g4‬‬ ‫‪£g1+‬‬ ‫‪12.£f3 ¢g6 13.£f4 £b2+‬‬
‫‪14.¢f4 ¢h6‬‬ ‫‪14.¢h3 £b1‬‬
‫واألبيض لن يستطيع إحراز أى تقدم ‪.‬‬ ‫والموقف النشط للوزير األسود يضمن‬
‫½–½‬ ‫التعادل ‪ .‬لدرجة أن هناك حاليا ا تهديد‬
‫بالمات بواسطة ‪. 15...£h1#‬‬
‫إذا كان الطرف األضعف يعانى من‬ ‫½–½‬
‫إضعافات فى مواقع بيادقه ‪ ،‬فإن‬ ‫إذا كانت كل البيادق متواجدة فى نفس‬
‫الطرف األقوى يصل للفوز حتى أمام‬ ‫الجناح فإن إستثمار البيدق اإلضافى‬
‫أفضل دفاع ‪.‬‬ ‫يصبح أكثر صعوبة ألن الصراع‬
‫سيتركز فى مساحة صغيرة ومحدودة‬
‫مما يتيح للطرف األضعف إيقاف‬
‫تسرب الملك المنافس إلى معسكره ‪.‬‬
‫‪197‬‬

‫إذا كان لدى الطرفان بيادق سالكه فإن‬ ‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬
‫أهمية التفوق المادى تقل نسبيا ً ‪.‬‬ ‫موقف ‪7‬‬
‫ويصبح العامل الهام هو تمهيد الطريق‬ ‫نهايات الوزير‬
‫للترقيه مع إيقاف بيدق الخصم ‪.‬‬ ‫( بيدق ضعيف )‬
‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫موقف ‪8‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪7+-+-+Qzpk0‬‬
‫( الطرفان لديهما بيادق سالكة )‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪5+-+-zp-+-0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬ ‫‪3+-+-+-zPP0‬‬
‫‪6-wq-+-zp-zp0‬‬ ‫‪2-+-+qzP-mK0‬‬
‫‪5+-+-+-zp-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3+P+Q+P+P0‬‬
‫‪2P+-+-mKP+0‬‬ ‫‪1.g4 £d2 2.¢g3 £c3+‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3.¢h4 £d4 4.£f5+ g6‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫!‪5.£f7+ ¢h6 6.£f6‬‬
‫مهدداا ‪7.£h8#‬‬
‫‪1.¢e2‬‬ ‫!‪6...¢h7 7.¢g5 £d2+ 8.f4‬‬
‫على الملك إيقاف البيدق المنافس ‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1...£e6+ 2.¢d2 £e5 3.b4‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫!‪£h2 4.b5‬‬ ‫‪7+-+-+-+k0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-+-wQp+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-zp-mK-0‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬ ‫‪4-+-+-zPP+0‬‬
‫‪6-+-+-zp-zp0‬‬ ‫‪3+-+-+-+P0‬‬
‫‪5+P+-+-zp-0‬‬ ‫‪2-+-wq-+-+0‬‬
‫‪4-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+Q+P+P0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2P+-mK-+Pwq0‬‬ ‫الطريقة الوحيدة إلحراز تقدم ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8...exf4‬‬ ‫‪9.£f7+‬‬ ‫‪¢h8‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪10.¢h6 f3+ 11.g5‬‬
‫واألسود لن يستطيع منع المات ‪.‬‬
‫يدفع بيدقه السالك إلى ابعد مدى ممكن‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪198‬‬

‫وزير وبيادق ضد وزير وبيادق‬ ‫‪4...£xg2+ 5.£e2 £xh3‬‬

‫موقف ‪9‬‬ ‫‪6.b6 £d7 7.£c4‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫مهدداا ‪. 8.£c7‬‬
‫( التقييم الموقفى للوضع )‬
‫‪7...¢g6‬‬ ‫‪8.£c7‬‬ ‫‪£e6‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪9.£c2+! f5 10.£b3 £e5‬‬
‫‪7+-+-+-zp-0‬‬ ‫‪11.b7 £b8‬‬
‫‪6-+P+-+Qzp0‬‬ ‫واآلن الوزير األسود فى موقع سلبى ‪.‬‬
‫‪5zp-+-wq-+P0‬‬ ‫‪12.¢d3 ¢f6 13.£b6+ ¢f7‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪14.£xh6 £e5‬‬
‫‪3+-+-+-zP-0‬‬ ‫بالطبع بيدق ‪ b7‬ال يمكن أخذه بسبب‬
‫‪2-+-+-mK-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫الرد ‪. 15.£h7+‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪15.£h7+ ¢e6 16.£g8+‬‬
‫‪¢e7‬‬ ‫‪17.b8£‬‬ ‫‪£e3+‬‬
‫!‪1.£c2‬‬ ‫‪18.¢c4 £c3+ 19.¢b5‬‬
‫الموقع المثالى لتدعيم البيدق السالك ‪.‬‬ ‫والملك األبيض يستطيع الهرب من‬
‫‪1...£xh5‬‬
‫الكش بسهولة ‪.‬‬
‫‪[1...£c7 2.£c4!+-‬‬
‫]‪… ¢g2, £c4-d5-d7‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪2.£c4‬‬
‫الوزير يتمتع بموقع جيد على ‪: c4‬‬ ‫إذا كان لدى الطرفان بيادق سالكه فإن‬
‫هو يدعم بيدقه السالك ‪.‬‬ ‫تقدير الموقف يكون فى منتهى‬
‫يوقف الملك المنافس وفى نفس الوقت‬ ‫الصعوبة إلنك ال تجد دائما ً الحساب‬
‫يهيئ مخبأ لملكه من الكش ‪.‬‬ ‫الفوري أى البيادق السالكه هو األكثر‬
‫‪2...£f5+‬‬
‫خطورة ‪.‬‬
‫‪[2...£h2+? 3.¢f3 £h1+‬‬
‫‪4.¢f4+-‬‬ ‫بصفة عامة قيمه البيدق السالك تتحدد‬
‫واألسود ليس لديه كش أكثر وبالتالى‬ ‫بعاملين ‪:‬‬
‫بيدق ‪ c‬سيحسم الدور ‪] .‬‬ ‫المسافه حتى مربع الترقيه وإمكانيه‬
‫‪3.¢g2 £c8 4.c7 a4 5.£c6‬‬ ‫الملكين لإلنضمام للصراع ‪ .‬المثال‬
‫‪a3 6.£d6‬‬ ‫القادم هو نموذج لذلك ‪:‬‬
‫مهدداا ‪. 7.£d8+‬‬
‫‪[6.£b6 £g4 7.£b8+ ¢h7‬‬
‫]=‪8.c8£ £e2+‬‬
‫‪199‬‬

‫وزير وبيدق ضد وزير وبيادق‬ ‫‪6...¢h7‬‬

‫موقف ‪11‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫‪8-+q+-+-+0‬‬
‫( بيادق سالكة مختلفة – ‪) 1‬‬ ‫‪7+-zP-+-zpk0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+-wQ-+-zp0‬‬
‫‪8-+-mK-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-wQP+-+0‬‬ ‫‪3zp-+-+-zP-0‬‬
‫‪5+-+-+-zpk0‬‬ ‫‪2-+-+-+K+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-wq-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫هذه النقلة تحافظ على تكافؤ الدور ‪.‬‬
‫?‪[6...£b7+‬‬ ‫‪7.¢h2‬‬ ‫‪a2‬‬
‫‪1...£f6+‬‬ ‫!‪2.¢c7‬‬ ‫‪£a1‬‬ ‫‪8.£f8+! ¢h7 9.£f5+‬‬
‫‪[2...£c3+‬‬ ‫‪3.¢d7‬‬ ‫‪£h3‬‬ ‫وبيدق ‪ c‬سيرقى إلى وزير بكش ‪] .‬‬
‫‪4.¢d8 £f3 5.e7‬‬ ‫‪7.£d3+ g6 8.£d8 £b7+‬‬
‫قارن مع ‪ ( 2...£a1‬التفريع الرئيسى ) ]‬ ‫‪9.¢h2 £b2+‬‬
‫‪3.e7 £a7+ 4.¢c8 £a8+‬‬ ‫?‪[9...a2‬‬
‫‪5.¢d7 £b7+ 6.¢e8 £f3‬‬ ‫الطريق إلى الخسارة ‪.‬‬
‫‪7.£e6! ¢h4‬‬ ‫‪10.£d7+ ¢h8 11.c8£+‬‬
‫‪[7...g4 8.£f7+ ¢h4 9.¢f8‬‬ ‫‪£xc8‬‬ ‫‪12.£xc8+‬‬ ‫‪¢g7‬‬
‫‪£a3 10.¢g8+-‬‬ ‫]‪13.£a6+-‬‬
‫وترقية بيدق ‪ e‬لن يمكن منعها أكثر من‬ ‫‪10.¢h3‬‬
‫ذلك ‪] .‬‬ ‫والنقلت األخرى بالملك لن تؤدى إلى‬
‫‪8.£f7 £a8+ 9.¢d7‬‬ ‫النجاح أيضا ا ‪.‬‬
‫والملك األبيض سيأخذ طريقه من ‪e6‬‬ ‫!‪10...a2 11.c8£ £g7‬‬
‫و ‪ ( f6‬أو ‪ ) f5‬إلى ‪ g6‬و ‪ g7‬ثم إلى‬ ‫واألبيض لن يستطيع منع ترقية بيدق ‪a‬‬
‫‪ g8‬فى النهاية ‪.‬‬ ‫½–½‬
‫‪1–0‬‬ ‫المثال القادم مع مادة قليله يثبت كيف‬
‫أن موقع البيدق السالك يكون حاسما ً‬
‫الموقع النشط للقطع له أهمية عظيمة‬ ‫فى تحديد نتيجة الدور ‪:‬‬
‫فى نهايات الوزير ‪ .‬فى المثال القادم‬
‫يفوز األبيض بسبب الموقع السيئ‬
‫لقطع الخصم ‪:‬‬
‫‪200‬‬

‫وزير وبيدق ضد وزير وبيادق‬ ‫وزير وبيدق ضد وزير وبيادق‬

‫موقف ‪1.‬‬ ‫موقف ‪11‬‬
‫نهايات الوزير‬ ‫نهايات الوزير‬
‫( تهديدات المات )‬ ‫( الوزير النشط )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-wQ-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+q0‬‬ ‫‪7+-+-+-mK-0‬‬
‫‪6-+K+-zp-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-zp-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+k0‬‬
‫‪4-+k+P+-zp0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-zP-+-+0‬‬ ‫‪2-zpq+-zP-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+Q0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫!‪1.£b1‬‬ ‫!‪1.£d5+! ¢h4 2.£h1+‬‬
‫اآلن الملك األسود فى خطر إلنه مهدد‬ ‫!‪¢g4 3.£g2+‬‬
‫بـ ‪ 2.£b5+‬ويليه ‪3.£d5#‬‬ ‫واألسود لن يستطيع أكثر من ذلك منع‬
‫!‪1...¢d4 2.£b3‬‬ ‫خسارة وزيره ‪.‬‬
‫ليس من السهل وصف هذه النقله التى‬ ‫‪3...¢h4‬‬
‫تهدد ‪3.£d5#‬‬ ‫‪[3...¢f4‬‬ ‫‪4.£g3+‬‬ ‫‪¢e4‬‬
‫‪2...£xe4+ 3.¢d6 £a8‬‬ ‫]‪5.£g6++-‬‬
‫‪[3...£g2‬‬ ‫‪4.£c3+‬‬ ‫‪¢e4‬‬ ‫‪4.£h2+ ¢g5‬‬
‫]‪5.£c6++-‬‬ ‫]‪[4...¢g4 5.f3++-‬‬
‫‪4.£e3+ ¢c4 5.£c3+ ¢b5‬‬ ‫‪5.f4+ 1–0‬‬
‫‪6.£b3+ ¢a6 7.£a4+ ¢b7‬‬ ‫هناك أيضا ً مواقف يكون فيها ملك‬
‫‪8.£b5+ ¢a7‬‬ ‫الخصم مجبر على التراجع وتلقى‬
‫الكش مات ‪:‬‬
‫األبيض خطط إلجبار القطع السوداء‬
‫للذهاب لألطراف ‪.‬‬
‫!‪9.¢c7‬‬
‫ليس هناك دفاع ضد المات ‪.‬‬
‫‪1–0‬‬
201
‫‪202‬‬

‫‪5.£f5+ ¢d6 6.¢e4 ¤c5+‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪7.¢d4 ¤e6+ 8.¢c4 ¤c7‬‬
‫‪9.£c5+ ¢d7 10.£b6 ¤e6‬‬
‫‪11.¢d5 ¤c7+ 12.¢e5‬‬
‫‪¤e8 13.£e6+ ¢d8 14.£f7‬‬
‫‪¤c7‬‬ ‫‪15.¢d6‬‬ ‫‪¤b5+‬‬
‫‪16.¢c6 ¤d4+ 17.¢c5‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪ 1212‬وزير ضد فيل‬
‫‪ 1216‬وزير‪ /‬حصان وبيدق ( بيادق )‬
‫يفوز الوزير ضد الفيل بدون مشاكل ‪.‬‬
‫الملك والوزير يحتاجان فقط للتحرك‬
‫عبر مربعات مضادة للون الفيل ‪.‬‬
‫نهايات الوزير ضد قطعه (قطع)‬
‫صغيرة‬
‫‪ 1211‬وزير ضد حصان‬
‫‪ 1212‬وزير ضد فيل‬
‫‪ 121.‬وزير ضد حصانين‬
‫‪ 121.‬وزير ضد فيلين‬
‫‪ 1215‬وزير ضد فيل وحصان‬
‫‪ 1217‬وزير ‪ /‬فيل وبيدق ( بيادق )‬
‫‪ 1211‬ملك ووزير ضد ملك وحصان‬

‫وزير ضد فيل‬ ‫الحصان أقدر من الفيل على الدفاع ‪.‬‬

‫نهايات مختلطة‬ ‫ولكن بدون شك الطرف األقوى يفوز ‪:‬‬
‫( المات )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫وزير ضد حصان‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫( مناورة المات )‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+lmk-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-mK-+-0‬‬ ‫‪6-+-snk+-+0‬‬
‫‪2-+-+Q+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1.£b5‬‬ ‫‪1mKQ+-+-+-0‬‬
‫األن على الملك التراجع ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1...¢d6‬‬ ‫‪2.¢d4‬‬ ‫‪¥e6‬‬
‫‪3.£b6+ ¢e7 4.¢e5 ¥f7‬‬ ‫‪1.¢b2 ¢d5 2.¢c3 ¤e4+‬‬
‫‪5.£d6+ ¢e8 6.¢f6‬‬ ‫‪3.¢d3 ¤c5+ 4.¢e3 ¤e6‬‬
‫والنقلة القادمة تنتج مات ‪.‬‬ ‫األسود يهدف للبقاء فى الوسط أطول‬
‫‪1–0‬‬ ‫مدة ممكنة ‪.‬‬
‫‪203‬‬

‫‪1...¤e4 2.£c1+‬‬ ‫‪ 121.‬وزير ضد حصانين‬

‫]=‪[2.£b5+ ¤ac5‬‬ ‫الحصانين يستطيعان الوصول للتعادل‬
‫‪2...¢f5 3.£c8+ ¢f4‬‬ ‫ضد الوزير إذا كان وضعهما بالقرب‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫من ملكهما ويستطيعان منع تسلل ملك‬
‫‪8-+Q+-+-+0‬‬ ‫الخصم ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫وزيرضد حصانين‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪4n+-+nmk-+0‬‬ ‫( بناء القلعة )‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1mK-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-mk-0‬‬
‫‪4n+-+-+-+0‬‬
‫واألبيض لن يستطيع التحسن ‪.‬‬ ‫‪3+-sn-+Q+-0‬‬
‫½–½‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1mK-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪ 121.‬وزير ضد فيلين‬
‫ً‬
‫الفيلين يستطيعان غالبا الوصول‬ ‫‪1.£f1‬‬
‫للتعادل ضد الوزير ‪.‬‬ ‫‪[1.£f8 ¤e4 2.£d8+ ¢f4‬‬
‫من المهم الحفاظ على الفيلين‬ ‫‪3.£c7+ ¢f3 4.£f7+ ¢e3‬‬
‫متجاورين مع ملكهما لكى يوقفا تسلل‬ ‫=‪5.£b3+ ¤ac3‬‬
‫ملك الخصم ‪.‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫المثال القادم يوضح هذا ‪:‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+n+-+0‬‬
‫‪3+Qsn-mk-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1mK-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الحصانان دائما يحميان بعضهما ‪] .‬‬
204

XIIIIIIIIY ‫وزير ضد فيلين‬

8-+-+lmk-+0 ‫نهايات مختلطة‬
7+-wQ-+-+-0 ) ‫( بناء القلعة‬
6-+-+K+-+0 XIIIIIIIIY
5+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
4-+-+-+-+0 7+-+-+-mk-0
3vl-+-+-+-0 6-+-+-vll+0
2-+-+-+-+0 5+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 4Q+-+-+K+0
3+-+-+-+-0
xabcdefghy 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
12.£f4++-] xabcdefghy
2.£e6+ ¢g7 3.¢f4 ¥h7 1.£d7+ ¢g8
4.£d7+ ¢g8 5.£e8+ ¢g7 [1...¥f7? 2.¢f5
6.¢g4 ¥g6 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+Q+-+0 7+-+Q+lmk-0
7+-+-+-mk-0 6-+-+-vl-+0
6-+-+-vll+0 5+-+-+K+-0
5+-+-+-+-0 4-+-+-+-+0
4-+-+-+K+0 3+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
. ‫واآلن القطع السوداء فقدت ترابطها‬
2...¥c3 3.£c7 ¥a1 4.£a7
‫والملك األبيض ال يستطيع تجاوز‬ ¥b2 5.£b6 ¥a3 6.£d4+
. ‫القلعة‬ ¢f8 7.£h8+ ¢e7 8.£e5+
½–½ ¢f8 9.¢f6 ¥e8 10.£c7
¥b2+ 11.¢e6 ¥a3
‫‪205‬‬

‫‪12.¢d6 ¤a6 13.£d2+‬‬ ‫‪ 1215‬وزير ضد فيل وحصان‬

‫‪¢b6 14.£a2 ¥d3‬‬ ‫هذا النوع من النهايات ينتهى بالفوز‬
‫‪[14...¥c6 15.£f2+ ¢b5‬‬ ‫السهل للطرف األقوى بشرط أن‬
‫‪16.£b2+ ¤b4 17.£c3 ¥g2‬‬ ‫يستطيع الملك التسلل لمعسكر الخصم‬
‫!‪18.£c5+ ¢a4 19.£e3‬‬ ‫‪ ،‬أو إذا كانت قطع خصمك غير‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫مترابطة ‪ .‬المثال القادم يوضح ذلك ‪:‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫وزير ضد فيل وحصان‬
‫‪6-+-mK-+-+0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫( المات )‬
‫‪4ksn-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-wQ-+-0‬‬ ‫‪8Q+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+l+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+l+-+0‬‬
‫‪5+-+nmk-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫التهديد اآلن هو ‪ 20.¢c5‬يليه‬ ‫‪2-+-mK-+-+0‬‬
‫‪£e3-d4‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪19...¥d5‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪(19...¤d5 20.£e2‬‬
‫وأحدى القطع الصغيرة ستفقد ‪.‬‬ ‫‪1.£a1+ ¢d6 2.£a3+ ¢c6‬‬
‫)‪20...¥h1 21.£d1++-‬‬ ‫‪3.¢d3 ¤c7 4.¢e4 ¥c8‬‬
‫‪20.¢c5+-‬‬ ‫‪5.¢e5 ¥a6 6.£d6+ ¢b7‬‬
‫ليس هناك طريقة لوقف خسارة أحد‬ ‫‪7.£c5 ¥b5 8.£b4 ¢b6‬‬
‫القطع ‪] .‬‬ ‫‪9.£d4+ ¢c6 10.£e4+‬‬
‫‪15.£f2+ ¢b5 16.¢d5‬‬ ‫‪¢b6 11.£e3+ ¢a5‬‬
‫‪¥c4+‬‬ ‫‪17.¢d4‬‬ ‫‪¤b4‬‬
‫‪18.£f5+ ¤d5 19.£d7+‬‬ ‫‪[11...¢c6 12.¢d4 ¥a6‬‬
‫‪13.£h6+ ¢b7 14.¢c5+-‬‬
‫واألسود لن يستطيع منع فقدان قطعه‬ ‫وعاجل أو آجل سيأخذ األبيض أحد‬
‫صغيرة ‪.‬‬ ‫القطعتين الصغيرتين ‪] .‬‬
‫‪1–0‬‬
‫‪206‬‬

‫‪1...¢e5‬‬ ‫‪ 1216‬وزير‪ /‬حصان وبيدق ( بيادق )‬

‫!‪[1...¢e3 2.¢c5‬‬ ‫هذه النهاية تسفر عادة عن فوز‬
‫اإلقتراب بالملك األبيض يفوز ‪.‬‬ ‫الطرف األقوى ‪ .‬الصعوبة الوحيدة قد‬
‫‪2...¢d2 3.£xd4+‬‬ ‫تحدث إذا كان البيدق قد تقدم كثيراً‬
‫الملك األبيض فى داخل منطقة الفوز ‪.‬‬ ‫ويهدد بالترقية إلى وزير ‪ .‬فى هذا‬
‫‪3...¢e2‬‬ ‫‪4.£c3‬‬ ‫‪¢d1‬‬ ‫النوع من النهايات يمكن أخذ البيدق‬
‫‪5.£d3+ ¢c1 6.¢c4 ¢b2‬‬ ‫وبعد ذلك نتفرغ لنصب شبكة المات ‪.‬‬
‫‪7.£d2! ¢b1‬‬ ‫وزير ضد حصان وبيدق‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫( الملك على بعد مناسب )‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+K+-+-+0‬‬ ‫‪6-mK-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+pwQ-+-+0‬‬ ‫‪4-+-snk+-+0‬‬
‫‪1+k+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-wQ-+-+-0‬‬
‫‪2-+p+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫]‪8.¢b3!+-‬‬
‫‪2.¢c7 ¤e6+ 3.¢c6 ¤d4+‬‬ ‫!‪1.£c4‬‬
‫‪4.¢d7 ¢e4 5.¢d6 ¢e3‬‬ ‫?‪[1.¢c5‬‬ ‫‪c1£‬‬ ‫‪2.£xc1‬‬
‫‪6.¢d5‬‬ ‫=‪¤b3+‬‬
‫إذا ‪ 6...¢d2‬يكون الرد ‪7.£xd4+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫والملك األبيض داخل منطقة الفوز ‪.‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫فى الصراع ضد عدد من البيادق‬ ‫‪5+-mK-+-+-0‬‬
‫المنافسة من المهم تعاون الملك‬ ‫‪4-+-+k+-+0‬‬
‫والوزير ألخذ البيدق األكثر خطورة ‪.‬‬ ‫‪3+n+-+-+-0‬‬
‫على أية حال حتى فى حالة أفضل‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫تعاون بين القطع فإن هذا قد ال يؤمن‬ ‫‪1+-wQ-+-+-0‬‬
‫إجبار تراجع الحصان وأخذ البيدق ‪.‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫وفى هذه الحالة ينتهى الدور بالتعادل ‪.‬‬
‫‪207‬‬

‫‪[a)1...¢g6? 2.¢e2! f3+‬‬ ‫الطريقة الهامه لترتيب الحصان‬

‫‪3.¢xf3 ¤d3 4.£xc2+-‬‬ ‫والبيدق هى حمايه بعضهما للبعض‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫مما يتيح للطرف األضعف الوصول‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫للتعادل بدون حتى مساعدة ملكهما ‪.‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫نقصد بالتعاون أن قطعك ال تعرقل‬
‫‪6-+-+-+k+0‬‬ ‫بعضها البعض ‪ .‬إليك مثال نموذجى ‪:‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫وزير ضد حصان وبيادق‬
‫‪3+-+n+K+-0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪2-+Q+-+-+0‬‬ ‫( الموقع هام للتعادل )‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪8-+Q+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-mk-0‬‬
‫الحصان مربوط ‪.‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪b)1...¢h8? 2.¢e2‬‬ ‫‪f3+‬‬ ‫‪4-sn-+-zp-+0‬‬
‫‪3.¢d2 f2 4.£f7!+-‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪2-+p+-mK-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+-+Q+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫!‪1.£c7+ ¢g8‬‬
‫‪4-sn-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+k+0‬‬
‫‪2-+pmK-zp-+0‬‬ ‫‪7+-wQ-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-sn-+-zp-+0‬‬
‫واألسود فى الزجزفانج ‪] .‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2.£c4+ ¢g7 3.¢e2 f3+‬‬ ‫‪2-+p+-mK-+0‬‬
‫‪4.¢d2‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫]=‪[4.¢xf3 ¤d3‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪4...f2 5.¢c1 ¢h6 6.£f1‬‬
‫‪¢g7 7.¢b2 ¢g8 8.¢b3‬‬ ‫هذه هى النقلة الوحيد التى نصل منها‬
‫إلى التعادل ‪.‬‬
‫‪208‬‬

‫وزير ضد فيل وبيدق‬ ‫??‪[8.¢c3‬‬

‫نهايات مختلطة‬ ‫بعد هذه النقلة سيخسر األبيض دائما ‪.‬‬
‫( عرقلة البيدق )‬ ‫]‪8...c1£+! 9.£xc1 ¤a2+–+‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫!‪8...¤d5‬‬
‫‪8-+-+-+Q+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7vl-+-+-+K0‬‬ ‫‪8-+-+-+k+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+n+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-zp-mk-+-+0‬‬ ‫‪3+K+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+p+-zp-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+Q+-0‬‬
‫‪1.£b3! ¥d4‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪[1...¢c1‬‬ ‫‪2.£c3+‬‬ ‫‪¢b1‬‬
‫!‪3.£c4‬‬ ‫‪… 9...¤e3‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫½–½‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7vl-+-+-+K0‬‬
‫‪ 1217‬وزير ‪ /‬فيل وبيدق ( بيادق )‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫فى نهاية وزير ضد فيل وبيادق عادة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫ما تكون النتيجة هى فوز الطرف‬
‫‪4-+Q+-+-+0‬‬ ‫األقوى بدون مشاكل ‪.‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫حتى إذا وصل البيدق إلى الصف قبل‬
‫‪2-zp-+-+-+0‬‬ ‫األخير فى عمود الحصان ( ‪ b‬أو ‪) g‬‬
‫‪1+k+-+-+-0‬‬ ‫‪ ،‬الفيل ال يسيطر على مربع الترقية‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫والوزير يحتل مربع الترقية ‪ ،‬الطرف‬
‫األقوى عادة يفوز بإجبار تراجع الملك‬
‫هنا الوزير فى موقع متحكم ‪.‬‬
‫إلى حافة الرقعة ‪ .‬فقط فى حالة إذا لم‬
‫‪3...¥e3‬‬
‫ينجح الوزير فى عرقلة البيدق تظهر‬
‫‪(3...¥g1‬‬ ‫‪4.¢g6‬‬ ‫‪¢a1‬‬
‫صعوبات كثيرة إذا هدد ملك الخصم‬
‫‪5.£a4+ ¢b1 6.¢f5 ¢c1‬‬
‫بتدعيم الترقية لبيدقه ‪.‬‬
‫‪7.£c4+ ¢d2 8.£f1 ¢c2‬‬
‫وإال ‪9.£b1‬‬
‫)‪9.£g2++-‬‬
‫‪209‬‬

‫‪4.£d1! ¢c4 5.¢g6 ¥h8‬‬ ‫‪4.¢g6 ¢a1 5.£a4+ ¢b1‬‬

‫‪6.¢f5 ¢c3 7.¢e4 ¥g7‬‬ ‫‪6.¢f5 ¢c1 7.£c4+ ¢d2‬‬
‫‪8.£d3+ ¢b4 9.¢d5‬‬ ‫‪8.£e4 ¥h6 9.£b1 ¥g7‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫]‪10.¢e4+-‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪2.£a2‬‬
‫‪7+-+-+-vl-0‬‬ ‫يهدف إلى لعب ‪3.£b1‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫!‪2...¢c2‬‬
‫‪5+-+K+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪4-mk-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+Q+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+K0‬‬
‫‪2-zp-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪4-+-vl-+-+0‬‬
‫`‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الملك األسود يجب إجباره للذهاب إلى‬ ‫‪2Qzpk+-+-+0‬‬
‫حافة الرقعة ‪.‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪9...¥h8 10.£c4+ ¢a3‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪11.£b5 ¥g7 12.¢c4 ¢a2‬‬
‫‪13.£a5+ ¢b1 14.¢b3‬‬ ‫!‪3.£a4+‬‬
‫‪¥h6‬‬ ‫‪15.£e1+‬‬ ‫‪¥c1‬‬ ‫النقلة الوحيدة الفائزة ‪.‬‬
‫‪16.£e4+ ¢a1 17.£a4+‬‬ ‫]=‪[3.¢g6 ¥c3‬‬
‫‪¢b1 18.£a2#‬‬ ‫‪3...¢c3‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪[3...¢c1? 4.£c4++-‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫فى حاالت نادرة يستطيع الفيل مع‬ ‫‪7+-+-+-+K0‬‬
‫بيدقين التخطيط بنجاح للصمود أمام‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫الوزير ‪ .‬الجانب األقوى يخطط دائما ً‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫إلجبار إبعاد الملك عن بيدقه مع نصب‬ ‫‪4-+Qvl-+-+0‬‬
‫شبكة المات أو يعمل ألخذ البيدق أوالً‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫المثال القادم مثير لإلهتمام ‪.‬‬ ‫‪2-zp-+-+-+0‬‬
‫‪1+-mk-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫هذه تفوز بالفيل وتجبر الملك األسود‬
‫للذهاب إلى مربع غير ملئم ‪] .‬‬
‫‪210‬‬

‫‪3...¥e6 4.¢e3 ¥f5‬‬ ‫وزير ضد فيل وبيادق‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات مختلطة‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫( بيدق سالك خارجى )‬
‫‪6-+-+-mk-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+l+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-mK-wQp0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+p+0‬‬ ‫‪5+-+-+l+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+k+0‬‬
‫‪3+-+-+-+p0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2Q+-+-+p+0‬‬
‫‪1+-+-+-mK-0‬‬
‫األسود ال يستطيع غير اإلنتظار‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫والمراقبة ‪.‬‬
‫‪5.¢f4 ¥e6 6.£g5+ ¢f7‬‬ ‫‪1.¢f2 ¢g5 2.£g8+ ¢f6‬‬
‫‪7.¢e5 ¥d7 8.£f6+ ¢g8‬‬ ‫!‪3.£g3‬‬
‫‪9.£d8+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-wQ-+k+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪7+-+l+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+-mk-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+l+-0‬‬
‫‪5+-+-mK-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-wQp0‬‬
‫‪3+-+-+-+p0‬‬ ‫‪2-+-+-mKp+0‬‬
‫‪2-+-+-+p+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الوزير اآلن يسيطر على البيدقين مما‬
‫‪1–0‬‬ ‫يتيح للملك األبيض التقدم ‪.‬‬
‫فى المثال القادم الجانب األضعف‬
‫يستفيد بسبب أن ملك الخصم " فى‬
‫الجانب الخطأ " ‪ .‬الفيل تتم تضحيته‬
‫لكى يتحول الموقف إلى نهاية تعادليه‬
‫مع بيدق خارجى على الصف السابع ‪:‬‬
211

6.£xd4 ¢b1= ‫وزير ضد فيل وبيادق‬

2 ‫موقف‬
B) 5.£c6+ ‫نهايات مختلطة‬
XIIIIIIIIY ) ‫( بيادق غير مترابطة‬
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
6-+Q+-+-+0 7+-+-+-+-0
5+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
4-+-+-mK-+0 5wQ-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 4-+-+-mK-+0
2p+-+-vl-+0 3zp-+-+-zp-0
1+-mk-+-+-0 2k+-+-vl-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
B1)5... ¥c5! 6.£a4 1...g2! 2.£d5+
(6.£xc5+ ¢b1=) [2.£d2+ ¢b1 3.£xf2 a2=
6...¢b2= ] . ‫وأحد البيادق السوداء سيترقى‬
(B2)5...¢b2 6.£b5++-) 2...¢b2 3.£xg2
[3.£b7+ ¢c1!
C)5.£f1+ ¥e1! (3...¢c2 4.£xg2 a2
XIIIIIIIIY 5.£e4++-)
8-+-+-+-+0 4.£xg2 a2
7+-+-+-+-0 A) 5.£g7 ¥d4!
6-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
5+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
4-+-+-mK-+0 7+-+-+-wQ-0
3+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
2p+-+-+-+0 5+-+-+-+-0
1+-mk-vlQ+-0 4-+-vl-mK-+0
xabcdefghy 3+-+-+-+-0
2p+-+-+-+0
(5...¢b2 6.£b5++-) 1+-mk-+-+-0
6.£c4+ xabcdefghy
(6.£xe1+ ¢b2=)
6...¢b2=] 5...¢b1 ‫أفضل من‬
212

5.£g2+ ¥f2! 3...a2 4.£b7+

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+Q+-+-+-0
6-+-+-+-+0 6-+-+-+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+-+-+-0
4-+-+-mK-+0 4-+-+-mK-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
2pmk-+-vlQ+0 2pmk-+-vl-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

6.£g7+ ¥d4! [4.£xf2+ ¢b1=]

XIIIIIIIIY 4...¥b6!
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-wQ-0 8-+-+-+-+0
6-+-+-+-+0 7+Q+-+-+-0
5+-+-+-+-0 6-vl-+-+-+0
4-+-vl-mK-+0 5+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 4-+-+-mK-+0
2pmk-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2pmk-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
‫ ليس هناك‬،‫فى أى محاولة للوزير‬
. ‫طريقة للتخلص من الفيل‬ ‫هذه التضحية هى الطريقة الوحيدة‬
[6...¢b1 7.£b7+ ¥b6 . ‫للوصول إلى دور متعادل‬
8.£e4++-] [a)4...¢c2 5.£a6 ¢b2
½–½ 6.£b5+ ¢c2 7.£a4+ ¢b2
8.£b4+ ¢c2 9.£a3 ¢b1
10.£b3++-
b)4...¢a3 5.£g7 ¢b3
6.¢e4 ¥e1 7.¢d3+-]
213
‫‪214‬‬

‫‪1...¦h7‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪a) 1...¦b8 2.£a5#‬‬
‫‪b) 1...¢a6 2.£c8‬‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫‪c) 1...¦b4 2.£a5+‬‬
‫‪d) 1...¦b2 2.£d4+‬‬ ‫‪ 11.1‬وزير ضد رخ‬
‫‪e) 1...¦g7 2.£d4+‬‬ ‫‪ 11.1‬وزير ‪ /‬رخ وبيدق ( بيادق )‬
‫‪f) 1...¦b3 2.£d4+‬‬ ‫‪¢b8‬‬ ‫‪ 11.1‬وزير وبيدق ( بيادق ) ضد رخ‬
‫‪3.£f4+ ¢a7 4.£a4+‬‬ ‫وبيدق ( بيادق )‬
‫‪g) 1...¦f7 2.£d4+‬‬ ‫‪¢b8‬‬
‫‪3.£b2+ ¢a8 4.£a2+‬‬ ‫‪ 11.1‬وزير ضد رخ‬
‫‪h) 1...¦b1 2.£d4+‬‬ ‫‪¢b8‬‬ ‫الصراع بين الملك والوزير ضد ملك‬
‫‪3.£h8+ ¢a7 4.£h7+‬‬ ‫ورخ ينتهى عادة بفوز الطرف األقوى‬
‫‪2.£d4+ ¢b8 3.£e5+‬‬ ‫‪¢a7‬‬ ‫‪ .‬الخطه هى إحضار قطعك بالقرب‬
‫‪4.£a1+ ¢b8 5.£b1+‬‬ ‫من الملك والرخ لكى تجبرهم على‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫اإلنفصال ‪ .‬بعد ذلك يمكن أخذ الرخ‬
‫‪8-mk-+-+-+0‬‬ ‫بواسطة الكش المزدوج أو الملك‬
‫‪7+-+-+-+r0‬‬ ‫سيتلقى كش مات إلنه يفتقد للدعم من‬
‫‪6-+K+-+-+0‬‬ ‫رخه ‪ .‬لتنفيذ ذلك يجب خلق حالة‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫زجزفانج تكون فيها أى نقلة غير‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫مالئمة‪ .‬األمثلة القادمة توضح نماذج‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫لوضع الزجزفانج فى هذا النهايات ‪.‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫وزير ضد رخ‬
‫موقف ‪1‬‬
‫‪1+Q+-+-+-0‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫( التهديد بالمات )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪8-+-wQ-+-+0‬‬
‫‪7mkr+-+-+-0‬‬
‫إذا كان الملك والرخ فى الوسط من‬ ‫‪6-+K+-+-+0‬‬
‫المهم إجبارهم على التراجع إلى الركن‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫لكى تقوم بخلق وضع الزجزفانج ‪.‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫المثال التالى يوضح طريقة إجبار‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫الملك على التراجع ‪:‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
215

‫الوزير يجبر الملك المنافس على‬ ‫وزير ضد رخ‬

‫التراجع وفى نفس الوقت يمنع الرخ من‬ 2 ‫موقف‬
. ‫إعطاء كش من الخلف‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
5...¢d8 6.¢e6+- ) ‫( التهديد بالمات‬
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-mk-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+-+rmk-+-0
6-+-+K+-+0 6-+-+-+-+0
5+-+-+-+-0 5+-+-mKQ+-0
4-wQ-+-+-+0 4-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+r+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
xabcdefghy
1.£f6+ ¢e8 2.£h8+
d) 3...¦e7+ 4.¢f5 ¢g7
(4...¦e8 5.£c4+ ¢e7 [2.¢e6? ¦d6+!=]
6.£c7+ ¢f8 7.¢f6+-) 2...¢f7 3.£c8 ¢e7
5.£d8 ¦f7+ 6.¢g5 ¢h7 a) 3...¦d3 4.£f5+
7.£d4 ¦g7+ 8.¢f6 ¢g8 b) 3...¦d2 4.£b7+ ¢e8
9.£d8+ ¢h7 10.£e8+- 5.£b5+ ¢f7 6.£c4+ ¢e8
XIIIIIIIIY 7.¢e6+-
8-+-+Q+-+0 c) 3...¦d1 4.£c4+ ¢e7
7+-+-+-trk0 5.£b4+
6-+-+-mK-+0 XIIIIIIIIY
5+-+-+-+-0 8-+-+-+-+0
4-+-+-+-+0 7+-+-mk-+-0
3+-+-+-+-0 6-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 5+-+-mK-+-0
1+-+-+-+-0 4-wQ-+-+-+0
xabcdefghy 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
] . ‫لقد تعرفنا من قبل على هذا الموقف‬ 1+-+r+-+-0
xabcdefghy
‫‪216‬‬

‫‪8.£f7+ ¢c8‬‬ ‫‪4.£g8 ¦c7‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[4...¦d1‬‬ ‫‪5.£g5+‬‬ ‫‪¢f8‬‬
‫‪8-+k+-+-+0‬‬ ‫‪6.£f4+ ¢e7 7.£h4+ ¢f8‬‬
‫‪7+r+-+Q+-0‬‬ ‫‪8.¢e6+-‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+K+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-+K+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-wQ0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪9.£e8+ ¢c7 10.¢c5 ¦a7‬‬ ‫‪1+-+r+-+-0‬‬
‫‪11.£e7+ ¢b8 12.£d8+‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪¢b7‬‬ ‫‪13.¢b5‬‬ ‫‪¦a8‬‬
‫‪14.£d7+ ¢b8 15.¢b6‬‬ ‫وامام األسود خيارين إما يأخذ المات ‪،‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫أو يفقد الرخ ‪] .‬‬
‫‪8rmk-+-+-+0‬‬ ‫‪5.£g7+ ¢d8 6.£f8+ ¢d7‬‬
‫‪7+-+Q+-+-0‬‬ ‫‪7.¢d5 ¦b7‬‬
‫‪6-mK-+-+-+0‬‬ ‫‪[7...¦c1‬‬ ‫‪8.£f5+‬‬ ‫‪¢e8‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪9.£h5+ ¢d7 10.£g4+‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪¢e8 11.¢d6‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪6-+-mK-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫كافى امام‬ ‫واألسود ليس لديه دفاع‬ ‫‪4-+-+-+Q+0‬‬
‫تهديد المات ‪.‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1–0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-tr-+-+-0‬‬
‫من المفيد التنبه إلى أنه فى حاالت‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫إستثنائية يستطيع الرخ إنقاذ الدور ضذ‬
‫الوزير ‪ .‬المثالين القادمين يوضحان‬ ‫واآلن المات أو فقدان الرخ ال يمكن‬
‫طريقة ذلك ‪:‬‬ ‫منعهما ‪] .‬‬
‫‪217‬‬

‫وزير ضد رخ‬ ‫وزير ضد رخ‬

‫موقف ‪4‬‬ ‫موقف ‪3‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫( خدعة المات مخنوق )‬ ‫( خدعة المات مخنوق )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+rmk0‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪7+-+-+Q+-0‬‬ ‫‪7+-+-+r+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+Q+K+0‬‬
‫‪5+-+-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-mK-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫األسود تحرك بدهاء إلى الركن بينما‬ ‫‪1...¦g7+ 2.¢f5‬‬
‫وقع األبيض فى الفخ بلعب ‪£f7‬‬ ‫??‪[2.¢f6‬‬
‫‪1...¦g3+ 2.¢d4 ¦g4+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪3.¢e5 ¦g5+‬‬ ‫‪8-+-+-mk-+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+-+-tr-0‬‬
‫‪8-+-+-+-mk0‬‬ ‫‪6-+-+QmK-+0‬‬
‫‪7+-+-+Q+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-mK-tr-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫]=!‪2... ¦g6+‬‬
‫‪2...¦f7+‬‬ ‫‪3.¢g6‬‬ ‫‪¦g7+‬‬
‫الرخ عليه البقاء على عمود ‪g‬‬ ‫!‪4.¢h6 ¦h7+‬‬
‫‪[3...¦e4+? 4.¢d6 ¦d4+‬‬ ‫والملك األبيض ال يجد درع يختبئ‬
‫]‪5.¢c5+-‬‬ ‫ورائه من الكش‬
‫½–½‬
‫‪218‬‬

‫‪ 11.1‬وزير ‪ /‬رخ وبيدق ( بيادق )‬ ‫‪4.¢d6‬‬

‫فى معظم األحيان يكون للوزير اليد‬
‫العليا ضد رخ وبيدق ‪ .‬بمعاونه وضع‬ ‫‪[4.¢f4‬‬
‫الزجزفانج يتم فصل الملك المدافع عن‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫بيدقه ثم يتم أخذه ‪ .‬على أية حال ‪،‬‬ ‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫هناك مواقف تعادل ‪ .‬بخاصه إذا كان‬ ‫‪7+-+-+Q+-0‬‬
‫البيدق مازال فى مربعة اإلبتدائى –‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫هذه هى الحالة األكثر حدوثا ً – وال‬ ‫‪5+-+-+-tr-0‬‬
‫يستطيع الالعب خلق وضع الزجزفانج‬ ‫‪4-+-+-mK-+0‬‬
‫( فيما عدا حالة البيدق الخارجى )‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫وزير ضد رخ وبيدق‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫موقف ‪1‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫( بناء قلعة )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫]!‪4...¦g4+‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫‪7+-+p+-+-0‬‬ ‫!‪4...¦g6+‬‬
‫‪6-+-+r+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+-+K+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-mk0‬‬
‫‪4-+-wQ-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+Q+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-+-mK-+r+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫يمكن وضع البيدق على ‪ b7‬أو ‪ c7‬أو‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪ e7‬أو ‪ f7‬أو ‪ : g7‬فى هذه الحالة‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫يكون الموقف تعادل بسهولة ‪.‬‬
‫بينما على العكس البيدق السالك‬ ‫½–½‬
‫الخارجى ( بيدق الرخ ) سيعطى‬
‫الرخ مربع تغطية واحد فقط وبالتالى‬ ‫كش متتالى ‪ ،‬مات مخنوق أو أخذ‬
‫ينتهى الدور بالفوز ‪.‬‬ ‫الوزير ‪.‬‬
‫‪1.£h8+ ¢e7 2.£c8 ¦c6‬‬
‫‪219‬‬

‫وزير ضد رخ وبيدق‬ ‫‪[2...¢d6? 3.£d8 ¢c6‬‬

‫موقف ‪2‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬ ‫‪8-+-wQ-+-+0‬‬
‫( بيدق متأخر جد ًا )‬ ‫‪7+-+p+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6-+k+r+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5+-+-+K+-0‬‬
‫‪7+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-tr-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+Q+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫]‪4.£b8+-‬‬

‫‪1.£h7+ ¢d8‬‬ ‫‪3.£b8 ¦e6 4.£g8 ¦c6‬‬

‫‪[a)1...¢e8 2.£c7‬‬ ‫‪¦e6‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫!‪3.¢g5‬‬ ‫‪8-+-+-+Q+0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7+-+pmk-+-0‬‬
‫‪8-+-+k+-+0‬‬ ‫‪6-+r+-+-+0‬‬
‫‪7+-wQ-+-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+K+-0‬‬
‫‪6-+-zpr+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-+-mK-0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫واألبيض لن يستطيع تحسين موقفه ‪.‬‬
‫½–½‬
‫واألسود يفقد البيدق ‪.‬‬ ‫تتغير األحوال إذا كان البيدق ليس‬
‫‪b)1...¢f8‬‬ ‫‪2.£d7‬‬ ‫‪¦d5‬‬ ‫متقدما ً كثيراً ‪ ،‬هنا يكون للوزير فرص‬
‫‪3.£c8+ ¢e7 4.£b7+ ¢e6‬‬ ‫جيدة للفوز ‪ .‬بالطبع يستغرق ذلك‬
‫‪5.£b3+-‬‬ ‫بعض الوقت لكن الطريقة ليست‬
‫‪c) 1...¢e6 2.£c7 ¦c5‬‬ ‫صعبة جداً ‪.‬‬
‫‪3.£d8 ¦e5 4.£e8+ ¢d5‬‬
220

7.£b7+ ¢g6 8.£c7 d5 (4...¢f6?

(8...¢f6 9.£d7!) XIIIIIIIIY
9.£c5 ¦e4+ 10.¢g3! ¦e5 8-+-+Q+-+0
11.£d6+ ¢f5 7+-+-+-+-0
XIIIIIIIIY 6-+-zp-mk-+0
8-+-+-+-+0 5+-+-tr-+-0
7+-+-+-+-0 4-+-+-mK-+0
6-+-wQ-+-+0 3+-+-+-+-0
5+-+ptrk+-0 2-+-+-+-+0
4-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
3+-+-+-mK-0 xabcdefghy
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 . ‫طريقة سريعة للخسارة‬
xabcdefghy 5.£d7 ¦e6
(5...¦d5 6.¢e4 ¦d1
12.¢f3+-) (6...¦e5+ 7.¢d4 ¦e6
XIIIIIIIIY
1...¢d8 ‫ قارن مع‬5.£c8 8-+-+-+-+0
] ) ‫( التفريع الرئيسى‬ 7+-+Q+-+-0
2.£f7! 6-+-zprmk-+0
‫مناورة الوزير هى مهاجمة البيدق إما‬ 5+-+-+-+-0
. c6 ‫ أو‬e6 ‫عن طريق‬ 4-+-mK-+-+0
2...¢c8 3+-+-+-+-0
[a)2...¦c5 3.£e6 ¢c7 2-+-+-+-+0
4.£e7+ ¢c6 5.£d8 ¦e5 1+-+-+-+-0
6.£c8+ ¢d5 xabcdefghy
2...¢c8 ‫مع‬ ‫قارن‬
) ‫( التفريع الرئيسى‬
8.¢d5+-)
b) 2...¦e7 3.£f8+ ¢d7
7.£f5+ ¢e7 8.£g5+ ¢f8
4.¢f5+-]
9.£h4 9.£g4
3.£a7 ¢d8 4.£b8+ ¢d7
. ً ‫تفوز أيضا‬
5.£b7+ ¢d8 6.£c6! ¢e7
9...d5+ 10.¢e5+-)
7.£c7+ ¢e6 8.£d8 ¢d5
6.£c6 ¢f7
(6...¢e7 7.£c7+ ¢f6
8.£d7!)
221

b) 11...¦e2 12.£a8+ ¢c5 [8...¦f5+ 9.¢g4 ¦e5

13.£a5+ ¢d4 14.£b4++-] 10.£e8+ ¢d5 11.£c8
12.£c3! ¦e6+ XIIIIIIIIY
[12...¦e5 13.¢f7! ¦e4 8-+Q+-+-+0
14.£d3+ 7+-+-+-+-0
XIIIIIIIIY 6-+-zp-+-+0
8-+-+-+-+0 5+-+ktr-+-0
7+-+-+K+-0 4-+-+-+K+0
6-+-zp-+-+0 3+-+-+-+-0
5+-+k+-+-0 2-+-+-+-+0
4-+-+r+-+0 1+-+-+-+-0
3+-+Q+-+-0 xabcdefghy
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 8...¢d5 ‫مع‬ ‫قارن‬
xabcdefghy ]. ) ‫( التفريع الرئيسى‬
9.£c8! ¦e4+
‫ ( التفريع‬12...¦e6+ ‫قارن مع‬ ‫ سيرد عليها بـ‬9...¦e7 ‫فى حالة‬
] ) ‫الرئيسى‬ . 11.¢f5 ‫ ثم‬10.£g8+
13.¢f7 ¦e5 14.¢f8! ¦e4 [9...¦e7 10.£g8+ ¢c5
11.¢f5]
[a)14...¦e6 15.£b3+ ¢e5 10.¢f5 ¦e5+ 11.¢f6 ¦e4
16.¢f7 ¦f6+ [a)11...¦e1 12.£a8+ ¢d4
XIIIIIIIIY 13.£a4+
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+K+-0 8-+-+-+-+0
6-+-zp-tr-+0 7+-+-+-+-0
5+-+-mk-+-0 6-+-zp-mK-+0
4-+-+-+-+0 5+-+-+-+-0
3+Q+-+-+-0 4Q+-mk-+-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-tr-+-0
xabcdefghy
17.¢e7+-
. ‫واألسود سيخسر رخ أو بيدق‬
222

b) 17...¢d4+ 18.¢d6 ¢c4 b) 14...¢e4 15.£c4+ ¢f5

19.£g2 ¦d4 20.£c2++-) 16.£d3+ ¢e6 17.¢e8
18.¢d6 d4 19.£d3 ¢f4 ¢f6+ 18.¢d7 d5 19.£d4
20.¢d5+-] ¢f5
XIIIIIIIIY
16.£f5+ ¢c4 17.£c2+ 8-+-+-+-+0
¢d5 18.¢e7 7+-+K+-+-0
XIIIIIIIIY 6-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 5+-+ptrk+-0
7+-+-mK-+-0 4-+-wQ-+-+0
6-+-zp-+-+0 3+-+-+-+-0
5+-+k+-+-0 2-+-+-+-+0
4-+-tr-+-+0 1+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0 xabcdefghy
2-+Q+-+-+0
1+-+-+-+-0 20.¢d6+-]
xabcdefghy 15.£d3+ ¦d4
[15...¢e5 16.¢e7 d5
. ‫الملك األبيض وصل إخيراً إلى البيدق‬ 17.£g3+ ¢f5+
(a)17...¦f4 18.£e3+ ¦e4
18...¢e5 19.¢d7 ¦d5 19.£g5+ ¢d4+
20.£e2+ ¢f4 21.¢c6 ¦d4 XIIIIIIIIY
22.¢b5 ¢f5 23.£e3 ¦e4 8-+-+-+-+0
24.£d3 ¢e5 25.¢c6 ¦d4 7+-+-mK-+-0
26.£e3+ ¦e4 27.£g5+ 6-+-+-+-+0
¢d4 28.£d2+ ¢e5 5+-+p+-wQ-0
29.£xd6+ 4-+-mkr+-+0
1–0 3+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy

20.¢d6+-
‫‪223‬‬

‫وزير ضد رخ وبيادق‬ ‫وزير ضد رخ وبيدق‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫موقف ‪3‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫( بيدق وسط مزدوج )‬ ‫( بيدق مغطى من الخلف )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+k+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-tr-+-0‬‬
‫‪6-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪5+-+-mk-+-0‬‬ ‫‪5+-+-+-+-0‬‬
‫‪4-+-zp-+-+0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+-tr-+-0‬‬ ‫‪3+-+-zp-wQ-0‬‬
‫‪2-+-+-mK-+0‬‬ ‫‪2-+-+K+-+0‬‬
‫‪1+-+Q+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.£h5+ ¢e6‬‬ ‫‪1.£g8+ ¢d7 2.£d5+ ¢e8‬‬
‫الموقف المالئم للبيادق تمنع األبيض‬ ‫½–½ =‪3.£d6 ¢f7‬‬
‫من مهاجمتهم بكفاءة من الخلف ‪.‬‬
‫‪2.£b5 ¦c3 3.£e8+ ¢d5‬‬ ‫إذا كان لديك بيدق خارجى على‬
‫‪4.£e7 ¦e3 5.£f6 ¢c5‬‬ ‫الصف السادس هذا يعطيك بعض‬
‫واألبيض لن يستطيع تحقيق أى تحسن‬ ‫الفرص للوصول للتعادل ‪.‬‬
‫فى الموقف ‪.‬‬
‫½–½‬ ‫تزداد فرص الدفاع الناجح إذا كان‬
‫الجانب ذو الرخ لديه بيدقين ‪ .‬بصفه‬
‫إذا كان ملك الطرف األقوى يستطيع‬ ‫عامه ليس هناك إختالف عن طريقة‬
‫التسلل إلى معكسر الخصم ‪ ،‬فإن هذا‬ ‫المعالجة فى نهاية رخ وبيدق واحد ‪.‬‬
‫يؤدى عادة إلى الفوز على الرغم من‬ ‫كل شيئ يعتمد على إمكانية خلق‬
‫أن الالعب عليه فى بعض األحيان‬ ‫وضع الزجزفانج ‪.‬‬
‫اللعب بدقه شديدة ‪.‬‬ ‫وإليك مثال نموذجى ‪:‬‬
224

8.£f4+ ¢h3 ‫وزير ضد رخ وبيادق‬

(8...¢h5 9.£h2++-) 2 ‫موقف‬
9.£h6++- ‫نهايات القطع الثقيلة‬
XIIIIIIIIY ) ‫( التغلغل فى الموقف‬
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-+-0 8-+-+-+Q+0
6-+-+-mKpwQ0 7+-+-+-+-0
5+-+-+p+-0 6-+-+-+pmk0
4-+-+-+-+0 5+-+K+p+-0
3+-+-+-+k0 4-+-+-tr-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-tr-0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy
) . ‫واألبيض يلتقط البيدقين‬ 1.¢e5! ¢g5
7.£h1+ ¦h4 8.£g2 ¦g4 [1...¦a4 2.£h8+ ¢g5
9.£e2! f4 10.£h2+ ¦h4 3.£d8+ ¢h5
11.£g2 ¦g4 12.£h1+ ¦h4 XIIIIIIIIY
13.£d5+ ¢h6 14.£g5++-) 8-+-wQ-+-+0
5.£d2+ ¢h5 6.£e2+! ¢g5 7+-+-+-+-0
7.£e3+!
6-+-+-+p+0
XIIIIIIIIY
5+-+-mKp+k0
8-+-+-+-+0
4r+-+-+-+0
7+-+-+-+-0
3+-+-+-+-0
6-+-+-+p+0
2-+-+-+-+0
5+-+-mKpmk-0
1+-+-+-+-0
4r+-+-+-+0
xabcdefghy
3+-+-wQ-+-0
2-+-+-+-+0
4.£d6!!
1+-+-+-+-0 . ‫هذه هى النقلة الفائزة الوحيدة‬
xabcdefghy 4...¢g5
(4...¦g4 5.¢f6 ¦g2 6.£d5
a7 ‫لكى يحرم وصول الرخ إلى مربع‬ ¦g4
7...¢h5 8.¢f6 ¦a6+ (6...¦g1 7.£f3+ ¢h4
225

4...¢g3 (8...¦g4 9.£e2!

½–½ . ‫األسود لن يجد نقلة مناسبة فيما بعد‬
] §f5-f4 ‫ و‬5...¢g2 ‫بهدف‬ 9...f4 10.£h2+ ¦h4
3...¦f3 4.¢f6 g5 11.£g2 ¦g4 12.£h1+ ¦h4
[4...f4 5.¢xg6 ¢g3 6.£g1+ 13.£d5+ ¢h6 14.£g5++-)
¢h3 7.¢f5 9.¢g7+-]
XIIIIIIIIY 2.£d8+ ¢g4
8-+-+-+-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+-+-0 8-+-wQ-+-+0
6-+-+-+-+0 7+-+-+-+-0
5+-+-+K+-0 6-+-+-+p+0
4-+-+-zp-+0 5+-+-mKp+-0
3+-+-+r+k0 4-+-+-trk+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-wQ-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
] .‫والتفوق المادى يحسم الدور لألبيض‬
3.£d1+!
5.£d4+! ¢g3 [3.¢f6 ¦f2! 4.¢xg6
(4.£d5 ¢g3 5.£h1 f4
[a) 5...f4 6.£d1! ¢g3 6.¢xg6 ¦h2! 7.£g1+ ¦g2
7.£g1+ ¢h3 8.¢f5!+- 8.£f1 ¦f2=
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-+-+0 8-+-+-+-+0
7+-+-+-+-0 7+-+-+-+-0
6-+-+-+-+0 6-+-+-+K+0
5+-+-+Kzp-0 5+-+-+-+-0
4-+-+-zp-+0 4-+-+-zp-+0
3+-+-+r+k0 3+-+-+-mk-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-tr-+0
1+-+-+-wQ-0 1+-+-+Q+-0
xabcdefghy xabcdefghy
. ‫ ويفوز بالرخ‬9.£g4+ ‫بالتهديد‬
). ‫واألبيض ال يستطيع تحسين موقفه‬
‫‪226‬‬

‫‪b) 7...g4 8.¢g5!+-‬‬ ‫‪b) 5...¢h3‬‬ ‫!‪6.£g1‬‬ ‫‪g4‬‬

‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪7.¢g5!+-‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪5+-+-+pmK-0‬‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+p+0‬‬ ‫‪5+-+-+pmK-0‬‬
‫‪3+-+-+r+k0‬‬ ‫‪4-+-+-+p+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+r+k0‬‬
‫‪1+-+-+-wQ-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-wQ-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫وال يمكن منع خسارة مادة ‪] .‬‬
‫ولن يستطيع منع خسارة المادة أكثر‬
‫‪8.£h1+ ¢g3 9.¢xg5 ¦f2‬‬ ‫من ذلك ‪] .‬‬
‫‪10.£g1+ ¦g2 11.£e3+‬‬
‫‪¢h2+ 12.¢xf5‬‬ ‫‪6.£g1+ ¢h3 7.¢g6! ¦f4‬‬

‫‪1–0‬‬
‫واألبيض يفوز بالبيدقين ‪.‬‬ ‫‪[a)7...f4 8.¢f5!+-‬‬
‫‪ 11.1‬وزير وبيدق ( بيادق ) ضد رخ‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫وبيدق ( بيادق )‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫إذا كان ملك الطرف األقوى يستطيع‬ ‫‪6-+-+-+-+0‬‬
‫التسلل إلى معسكر الخصم ‪ .‬فإن هذا‬ ‫‪5+-+-+Kzp-0‬‬
‫يؤدى إلى الفوز على الرغم من إنه فى‬ ‫‪4-+-+-zp-+0‬‬
‫بعض األحيان يحتاج الموقف إلى‬ ‫‪3+-+-+r+k0‬‬
‫اللعب بكل دقة ‪.‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫فى هذا النوع من النهايات إستثمار‬ ‫‪1+-+-+-wQ-0‬‬
‫التفوق ال يقابله صعوبات كبيرة ‪.‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬
‫الطرف األقوى فقط يجب أن يعتمد‬
‫على إمكانيه العرقلة أو بناء قلعة ‪.‬‬
‫فى المثال القادم جانب الوزير يضع‬ ‫يهدد بالفوز بالرخ بلعب ‪9.£g4+‬‬
‫عمليا ً خطه نموذجية ‪ ،‬تسمى هجوم‬
‫الوزير من الخلف ‪:‬‬
‫‪227‬‬

‫وزير وبيدق ضد رخ وبيادق‬ ‫وزير وبيادق ضد رخ وبيادق‬

‫موقف ‪1‬‬ ‫موقف ‪1‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫( بناء القلعة )‬ ‫( التغلغل داخل حدود العدو )‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪8-+-+-+-+0‬‬
‫‪7mk-+-+-+-0‬‬ ‫‪7+-+-+-+-0‬‬
‫‪6p+Q+-+-+0‬‬ ‫‪6-+-+-zppmk0‬‬
‫‪5zPr+-+-+-0‬‬ ‫‪5zp-+-tr-+p0‬‬
‫‪4K+-+-+-+0‬‬ ‫‪4P+-+-+-zP0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪3+-+Q+-mK-0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪2-+-+-+P+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪1.¢a3‬‬ ‫‪1.£d7‬‬
‫ليس هناك دفاع ضد التهديد بـ ‪2.£f7‬‬
‫!‪[1.£c7+ ¢a8 2.¢a3 ¦b3+‬‬ ‫والذى يدمر القلعة ‪.‬‬
‫=‪3.¢a2 ¦b2+ 4.¢a3 ¦b3+‬‬ ‫‪1...¦f5 2.£f7 g5‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪[2...¦f1‬‬ ‫‪3.£f8+‬‬ ‫‪¢h7‬‬
‫‪8k+-+-+-+0‬‬ ‫‪4.£e7+ ¢h6 5.£d8+-‬‬
‫‪7+-wQ-+-+-0‬‬ ‫األبيض يهدد بـ ‪ 6.£h8#‬وفى نفس‬
‫‪6p+-+-+-+0‬‬ ‫الوقت يهاجم بيدق ‪] . a5‬‬
‫‪5zP-+-+-+-0‬‬ ‫‪3.hxg5+ ¦xg5+ 4.¢f4‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪¦g4+ 5.¢f5‬‬
‫‪3mKr+-+-+-0‬‬ ‫والملك األسود تسلل إلى معسكر‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫الخصم ‪.‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪1–0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫للعبك العملى من المفيد أن تعلم‬
‫مصادر اللعب التالية ‪ :‬القلعة مع مادة‬
‫قليلة تبرهن على إنها عامل مهم فى‬
‫واألبيض لن يستطع الهروب من الكش‬
‫توجيه خططك فى مثل هذه النهاية ‪.‬‬
‫المتتالى ‪] .‬‬
‫‪228‬‬

‫فى حالة وضع القطع فى مواقع أخرى‬ ‫‪1...¦b7‬‬

‫( أكثر نشاطا ً ) يمكن تدمير تلك‬
‫القلعة ‪:‬‬ ‫?‪[1...¦xa5+‬‬
‫وزير وبيدق ضد رخ وبيادق‬ ‫ال يجب على األسود أخذ هذا البيدق ‪.‬‬
‫موقف ‪2‬‬ ‫‪2.¢b3 ¦b5+ 3.¢a4 ¦b6‬‬
‫نهايات القطع الثقيلة‬ ‫أى نقلة أخرى لن تنقذ الدور أيضا ً ‪.‬‬
‫( تدمير القلعة )‬ ‫‪4.£d7+ ¦b7 5.£d4+ ¢a8‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6.¢a5+-‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪7mk-+-+-+-0‬‬ ‫‪8k+-+-+-+0‬‬
‫‪6p+Q+-+-+0‬‬ ‫‪7+r+-+-+-0‬‬
‫‪5zPr+-+-+-0‬‬ ‫‪6p+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+K+-+-+0‬‬ ‫‪5mK-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-wQ-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪1.¢d4 ¦b7 2.¢e5 ¦b5+‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪3.¢e6‬‬
‫بيدق ‪ a5‬لن يسمح للرخ بالوصول إلى‬ ‫واألسود لن يستطيع منع خسارة بيدقه‪].‬‬
‫‪. b6‬‬ ‫‪2.£c8 ¦b3+! 3.¢a2 ¦b2+‬‬
‫!‪3...¦b8 4.£d6‬‬ ‫‪4.¢a3 ¦b3+‬‬
‫‪[4.¢d7 ¦b7+ 5.¢c8 ¦b8+‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫=!‪6.¢c7? ¦c8+‬‬ ‫‪8-+Q+-+-+0‬‬
‫واألبيض وقع فى فخ المات مخنوق ‪] .‬‬ ‫‪7mk-+-+-+-0‬‬
‫‪4...¦b7 5.¢f6 ¦b5 6.¢e7‬‬ ‫‪6p+-+-+-+0‬‬
‫‪¦b7+ 7.¢d8 ¦b8+ 8.¢c7‬‬ ‫‪5zP-+-+-+-0‬‬
‫‪¦b7+ 9.¢c8 ¦b5 10.£c7+‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪¢a8 11.£c6+‬‬ ‫‪3mKr+-+-+-0‬‬
‫?‪[11.£b6‬‬ ‫=!‪¦c5+‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪(11...¦xb6? 12.axb6+-‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫] )‪1–0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪11...¢a7 12.¢c7 ¦b8‬‬
‫!‪13.£b6+‬‬ ‫واألسود يعطى كش متتالى ‪.‬‬
‫واآلن هذه النقلة المؤثرة ستفوز ‪.‬‬ ‫½–½‬
‫‪229‬‬

‫‪[a)2...¦b1 3.d6+-‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬

‫‪8-tr-+-+-+0‬‬
‫‪b) 2...¦d6 3.£xd6!+-‬‬ ‫‪7mk-mK-+-+-0‬‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫‪6pwQ-+-+-+0‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5zP-+-+-+-0‬‬
‫‪7+kzp-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪6-+-wQ-+-+0‬‬ ‫‪3+-+-+-+-0‬‬
‫‪5mK-+P+-+-0‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪13...¦xb6 14.axb6+ ¢a8‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪15.b7+ ¢a7 16.b8£# 1–0‬‬

‫ونتحول لنهاية بيدق فائزة لألبيض ‪] .‬‬ ‫فى بعض األحيان الفكره الحاسمة هى‬
‫‪3.¢b5 ¦b6+ 4.¢c5 ¦a6‬‬ ‫التحول إلى نهاية بيادق فائزة ‪:‬‬
‫‪5.¢d4 ¦b6 6.¢e5 ¦a6‬‬
‫!‪7.£e8 ¦d6 8.£e6‬‬ ‫وزير وبيدق ضد رخ وبيادق‬
‫‪XIIIIIIIIY‬‬ ‫موقف ‪3‬‬
‫‪8-+-+-+-+0‬‬ ‫نهايات القطع الثقيلة‬
‫‪7+kzp-+-+-0‬‬ ‫( التحول إلى نهاية بيدق فائزة )‬
‫‪6-+-trQ+-+0‬‬ ‫‪XIIIIIIIIY‬‬
‫‪5+-+PmK-+-0‬‬ ‫‪8-mk-+-+-+0‬‬
‫‪4-+-+-+-+0‬‬ ‫‪7+-zp-+-+-0‬‬
‫‪3+-+-+-+-0‬‬ ‫‪6-tr-+-+-+0‬‬
‫‪2-+-+-+-+0‬‬ ‫‪5mK-+P+-+-0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬ ‫‪4-+-+-+-+0‬‬
‫‪3+-+Q+-+-0‬‬
‫‪xabcdefghy‬‬ ‫‪2-+-+-+-+0‬‬
‫‪1+-+-+-+-0‬‬
‫هذه النقلة تقطع طريق األسود عن‬ ‫‪xabcdefghy‬‬
‫الصف السادس ‪ ،‬وبذلك يستطيع الملك‬
‫األبيض التسلل بطريقة حاسمة ‪.‬‬ ‫‪1.£f5! ¢b7 2.£f8 ¦a6+‬‬
‫‪8...¦b6‬‬
230

‫وزير وبيدق ضد رخ وبيادق‬ [8...¦xe6+ 9.dxe6 ¢c8

4 ‫موقف‬ 10.¢f6+-
‫نهايات القطع الثقيلة‬ XIIIIIIIIY
) ‫( بناء القلعة‬ 8-+k+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-zp-+-+-0
8-wQ-+-+-+0 6-+-+PmK-+0
7+-+-+pmk-0 5+-+-+-+-0
6-+-+r+p+0 4-+-+-+-+0
5+-+-+-mK-0 3+-+-+-+-0
4-+-+-zP-+0 2-+-+-+-+0
3+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
] . ‫ سيرقى سريعا ً إلى وزير‬e ‫و بيدق‬
1.£b2+ ¢h7 9.¢f6 ¦a6 10.¢e7 ¦b6
. ‫ تعتبر خطأ فادح‬1...f6+ 11.¢d7 ¦a6 12.£xa6+!
2.£c3 XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY 8-+-+-+-+0
8-+-+-+-+0 7+kzpK+-+-0
7+-+-+p+k0 6Q+-+-+-+0
6-+-+r+p+0 5+-+P+-+-0
5+-+-+-mK-0 4-+-+-+-+0
4-+-+-zP-+0 3+-+-+-+-0
3+-wQ-+-+-0 2-+-+-+-+0
2-+-+-+-+0 1+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 xabcdefghy
xabcdefghy
. ‫األبيض يتحول إلى نهاية بيدق فائزة‬
3...¦a6! 12...¢xa6 13.¢xc7 1–0

: ‫أخيراً سنوضح لك كيف تبنى قلعة‬

231

[a) 2...¢g8 3.¢h6+-

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
8-+-+-mk-+0 8-+-+-+k+0
7+-+-trp+-0 7+-+-+p+-0
6-+-+-+pmK0 6-+-+r+pmK0
5+-wQ-+-+-0 5+-+-+-+-0
4-+-+-zP-+0 4-+-+-zP-+0
3+-+-+-+-0 3+-wQ-+-+-0
2-+-+-+-+0 2-+-+-+-+0
1+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
xabcdefghy xabcdefghy

d) 2...¦e8 3.¢f6 ¢g8 b) 2...¦e2 3.¢f6+-

4.£c4! ¦e6+
XIIIIIIIIY
(4...¦f8 5.£d5 8-+-+-+-+0
XIIIIIIIIY 7+-+-+p+k0
8-+-+-trk+0 6-+-+-mKp+0
7+-+-+p+-0 5+-+-+-+-0
6-+-+-mKp+0 4-+-+-zP-+0
5+-+Q+-+-0 3+-wQ-+-+-0
4-+-+-zP-+0 2-+-+r+-+0
3+-+-+-+-0 1+-+-+-+-0
2-+-+-+-+0 xabcdefghy
1+-+-+-+-0
xabcdefghy c) 2...¦e4 3.£f6 ¢g8
4.¢h6 ¢f8 5.£d6+ ¦e7
‫واآلن الوزير عليه الوصول إلى الوتر‬ 6.£c5+-
. h1–a8
5...¢h7 6.£h1+ ¢g8
7.£h6+-)
232

3.£c8 5.£xe6!
‫ وذلك‬3.£c4 ‫لن نصل إلى شيئ بـ‬ XIIIIIIIIY
. 3...¦e6 ‫بسبب الرد‬ 8-+-+-+k+0
[3.£c7 ¢g7 4.f5 gxf5 7+-+-+p+-0
5.£c3+ ¢h7 6.¢xf5 ¦g6= 6-+-+QmKp+0
] . ‫واألبيض لن يستطيع تدمير القلعة‬ 5+-+-+-+-0
3...¦a5+! 4-+-+-zP-+0
XIIIIIIIIY 3+-+-+-+-0
8-+Q+-+-+0 2-+-+-+-+0
7+-+-+p+k0 1+-+-+-+-0
6-+-+-+p+0 xabcdefghy
5tr-+-+-mK-0
4-+-+-zP-+0 . ‫ويتحول إلى نهاية بيدق فائزة‬
3+-+-+-+-0 5...fxe6 6.¢xg6 ¢f8
2-+-+-+-+0 7.¢f6+-
1+-+-+-+-0 e) 2...¦b6 3.£c7! ¦b5+
xabcdefghy 4.¢f6 ¦f5+ 5.¢e7 ¢g8
6.£b8+ ¢g7 7.£b2+ ¢g8
4.¢f6 8.£d4! ¦h5
. ً ‫النقالت األخرى لن تفيد أيضا‬ . ‫أى نقالت أخرى لن تنقذ الدور‬
4...¦f5+ 5.¢e7 ¦xf4 6.¢f8 (8...¢h7 9.¢f8 f6
g5 10.¢f7+-)
XIIIIIIIIY 9.£d8+ ¢g7 10.£f8+ ¢h7
8-+Q+-mK-+0 XIIIIIIIIY
7+-+-+p+k0 8-+-+-wQ-+0
6-+-+-+-+0 7+-+-mKp+k0
5+-+-+-zp-0 6-+-+-+p+0
4-+-+-tr-+0 5+-+-+-+r0
3+-+-+-+-0 4-+-+-zP-+0
2-+-+-+-+0 3+-+-+-+-0
1+-+-+-+-0 2-+-+-+-+0
xabcdefghy 1+-+-+-+-0
xabcdefghy
. ‫واألبيض لن يستطيع الفوز‬
½–½ 11.£xf7++-]
233
‫‪234‬‬

‫‪14‬‬
‫ابطال العالم فى الشطرنج‬
‫مرت بطولة العالم منذ بداية تدوين أدوار الشطرنج‬
‫وإنتشارة بشكل واسع فى العالم وحتى اآلن بعدة مراحل ‪:‬‬
‫لم يكن هناك بطولة عالم بالمعنى المفهوم منذ الفرن‬
‫الخامس عشر وحتى القرن الثامن عشر ولكن كان هناك‬
‫العب لم يجد أحد يهزمة فيتوجه باقى الالعبين بهذا اللقب‬
‫( غير رسمى ) حتى القرن التاسع عشر حيث نظمت بطولة‬
‫للعالم فاز بها شتاينتز ‪6881‬وظل هذا اللقب المعترف به‬
‫ولكنه لم يكن بصفة رسمية حتى تأسيس اإلتحاد الدولى‬
‫للشطرنج ‪ FIDE‬وقد نظم منذ عام ‪ 6498‬أول بطولة‬
‫رسمية ليخرج أول بطل عالم للشطرنج بصفة رسمية‬
‫وسنذكر فيما يلى أسماء ابطال العالم منذ القرن الخامس‬
‫عشر حتى اآلن ‪.‬‬
‫المصدر ‪ :‬ويكيبيديا‬
‫أبطال العالم فى الشطرنج‬
‫منذ بداية الشطرنج لم يكن هناك بطوالت عالم بالمعنى المفهوم ‪ ،‬ولكن كان هناك أراء فى‬
‫اقوى العب فى العالم ‪ ،‬ومنذ بداية العهود المتوسطة ( بداية القرن الخامس عشر ) وبداية‬
‫تدوين أدوار الشطرنج ظهر العبون أقوياء فى الشطرنج وكانوا ينظمون بعض اللقاءات مع‬
‫األبطال اآلخرين المشهورين فى البلدان األخرى ‪ .‬وقد ذكر لنا التاريخ أسماء بعضهم ولذلك‬
‫نعتبرهم أبطال العالم فى تلك الفترات ولكن ذلك لم يكن يحظى بإجماع جميع محبى‬
‫الشطرنج فى أرجاء العالم بالطبع ‪.‬‬
‫ولذلك فى هذه المقالة سأذكر أشهر من أعتبر اقوى العبى العالم فى الفترات األولى من‬
‫تدوين مباريات الشطرنج وهم كالتالى ‪:‬‬
‫‪~1475‬‬ ‫‪Francesch Vicent‬‬ ‫‪ -1‬فرانسيس فيسنت‬
‫اسبانيا ( كاتالونيا )‬
‫‪~1490‬‬ ‫‪Luis Ramirez de Lucena‬‬ ‫‪ -2‬لويس دى لوسينا‬
‫اسبانيا‬
‫‪235‬‬

‫‪~ 1512‬‬ ‫‪Pedro Damiano‬‬ ‫‪ -3‬بدرو داميانو‬

‫البرتغال‬
‫‪Ruy López de Segura‬‬ ‫‪ -4‬راى لوبيز‬
‫اسبانيا‬ ‫‪1575-1559‬‬
‫‪El Morro‬‬ ‫‪ -5‬آل مورو‬
‫البرتغال‬ ‫‪1560-1575‬‬
‫‪~1575‬‬ ‫‪Leonardo da Cutri‬‬ ‫‪ -6‬ليوناردو دى كوترى‬
‫مملكة نابليز‬
‫‪~1580‬‬ ‫‪Alessandro Salvio‬‬ ‫‪ -7‬اليساندرو سالفيو‬
‫مملكة صقلية‬
‫‪~1600‬‬ ‫‪Paolo Boi‬‬ ‫‪ -8‬بابلو بوى‬
‫مملكة نابليز‬
‫‪Giulio Polerio‬‬ ‫‪ -9‬جيوشينو بوليتريو‬
‫‪ ~1620-1634‬مملكة نابليز‬
‫‪~1640‬‬ ‫‪Pietro Carrera‬‬ ‫‪ -11‬بيترو كاريرا‬
‫مملكة صقلية‬
‫‪Legall de Kermeur‬‬ ‫‪ -11‬ليجال دى كريمير‬
‫‪ ~1740-1745‬فرنسا‬
‫‪~1750‬‬ ‫‪Ercoli del Rio‬‬ ‫‪ -12‬إيركولى دل ريو‬
‫إيطاليا ( دوتشى )‬
‫‪~1760‬‬ ‫‪Giambattista Lolli‬‬ ‫‪ -13‬جيامباتيستا لولى‬
‫إيطاليا ( دوتشى )‬
‫‪~1770‬‬ ‫‪Domenico Ponziani‬‬ ‫‪ -14‬دومينيكو بونزيانى‬
‫إيطاليا ( دوتشى )‬
‫‪philidor‬‬ ‫‪ -15‬فيليدور‬
‫‪ ~1745~1815‬فرنسا‬
‫‪Johann Allgaier‬‬ ‫‪ -16‬يوهان الجيير‬
‫‪ ~1795~1804‬امبراطورية النمسا‬
‫‪Verdoni‬‬ ‫‪ -17‬فيردونى‬
‫‪ ~1795~1804‬إيطاليا – فرنسا‬
‫‪Jacob Henry Sarratt‬‬ ‫‪ -18‬جاكوب هنرى سارات‬
‫‪ ~1805~1815‬انجلترا‬
‫‪Alexandre eschapelles‬‬ ‫‪ -19‬الكسندر دىشامبل‬
‫‪1815-1812‬فرنسا‬
‫هؤالء الالعبين يمثلون الحقبة قبل القرن الثامن عشر وكانوا يعتمدون على أراء‬
‫الالعبين المهتمون بالشطرنج ‪ ،‬وفى القرن الثامن عشر على أساس المعلومات‬
‫المتوافرة عن بعض األعمال للكتاب الكبار فى ذلك الوقت ‪.‬‬
‫‪236‬‬

‫أبطال العالم ( قبل األتحاد الدولى للشطرنج )‬

‫هوالءالالعبون دكروا بناء على قاعدة فوزهم بمباريات ضد الخصوم المتحدين ‪ ،‬وهم‬
‫يرقمون بدءاً من شتاينتز فيما بعد بناء على مباراته مع زكرتورت التى تم إعالنها على‬
‫أساس أنها بطولة العالم وقد قبلها الالعبون بصفة عامة ‪.‬‬
‫‪Louis-Charlesbourdonnais‬‬ ‫‪ -21‬لويس شارلز دالبوردينى‬
‫فرنسا‬ ‫‪1821-1840‬‬
‫‪Pierre de Saint-Amant‬‬ ‫‪ -21‬بيير دى سانت آمان‬
‫فرنسا‬ ‫‪1843-1840‬‬
‫‪Howard Staunton‬‬ ‫‪ -22‬هوارد ستانتون‬
‫انجلترا‬ ‫‪1843-1851‬‬
‫‪Adolf Anderssen‬‬ ‫‪ -23‬آدولف اندرسون‬
‫بروسيا‬ ‫‪1851-1858‬‬
‫‪Paul Morphy‬‬ ‫‪ -24‬بول مورفى‬
‫الواليات المتحدة‬ ‫‪1862-1858‬‬
‫‪Adolf Anderssen‬‬ ‫‪ -25‬آدولف اندرسون‬
‫بروسيا‬ ‫‪1862-1866‬‬
‫ومن هنا يبدأ أبطال العالم ( الرسميين ) فى الفترة قبل اإلتحاد الدولى للشطرنج‬
‫‪Wilhelm Steinitz‬‬ ‫ويليام شتاينتز‬ ‫‪-1‬‬
‫النمسا –انجلترا‪ -‬المجر‬ ‫‪1886-1894‬‬
‫‪Emanuel Lasker‬‬ ‫إيمانويل السكر‬ ‫‪-2‬‬
‫المانيا‬ ‫‪1894-1921‬‬
‫‪Jose Raul capaplanca‬‬ ‫جوزى راؤول كابابالنكا‬ ‫‪-3‬‬
‫كوبا‬ ‫‪1921-1927‬‬
‫‪Alexender Alekhine‬‬ ‫الكسندر اليخين‬ ‫‪-4‬‬
‫روسيا – فرنسا‬ ‫‪1935-1927‬‬
‫‪1937-1945‬‬

‫‪Max Euwe‬‬ ‫‪ -5‬ماكس أيوى‬

‫هولندا‬ ‫‪1935-1937‬‬
‫‪237‬‬

‫أبطال العالم للشطرنج ( عهد اإلتحاد الدولى للشطرنج ‪) FIDE‬‬

‫‪1993 -1948‬‬
‫‪Mikhail Botvinnik‬‬ ‫‪ -6‬ميكائيل بوتفينك‬
‫اإلتحاد السوفيتى (روسيا)‬ ‫‪1948-1957‬‬
‫‪1961-1960‬‬ ‫‪1958-1960‬‬
‫‪Vasilly Smyslov‬‬ ‫‪ -7‬فاسيلى سميسلوف‬
‫اإلتحاد السوفيتى (روسيا)‬ ‫‪1957-1958‬‬
‫‪Mikhail Tal‬‬ ‫‪ -8‬ميكائيل تال‬
‫اإلتحاد السوفيتى (التفيا)‬ ‫‪1960-1961‬‬
‫‪Tigran Petrosian‬‬ ‫‪ -9‬تيجران بتروسيان‬
‫اإلتحاد السوفيتى (ارمينيا)‬ ‫‪1963-1961‬‬
‫‪Boris Spassky‬‬ ‫‪ -11‬بوريس سباسكى‬
‫اإلتحاد السوفيتى (روسيا)‬ ‫‪1963-1969‬‬
‫‪Robert J - fischer‬‬ ‫‪ -11‬روبرت فيشر‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫‪1969- 1972‬‬
‫‪Anatoly Karpov‬‬ ‫‪ -12‬اناتولى كاربوف‬
‫اإلتحاد السوفيتى ( روسيا)‬ ‫‪1975-1985‬‬
‫‪Garry Kasparov‬‬ ‫‪ -13‬جارى كاسباروف‬
‫اإلتحاد السوفيتى ( روسيا )‬ ‫‪1985 -1993‬‬

‫أبطال العالم للشطرنج ‪2006 -1993‬‬

‫إنقسمت بطوالت العالم إلى قسمين فى الفترة بين ‪ 1993‬وحتى ‪ 2116‬حيثت قام الالعبون‬
‫المحترفون بتأسيس إتحاد خاص لهم وأقاموا بطولة للعام سميت ( بطل العالم للمحترفين )‬
‫وسنذكر أبطال تلك الفترة ‪ ،‬بينما قام اإلتحاد الدولى للشطرنج بتنظيم بطوالت العالم‬
‫الخاصة به فى تلك الفترة أيضا ً وسنذكر أبطال تلك الفترة‬

‫أبطال العالم للشطرنج ( إتحاد الالعبين المحترفين ) ‪1993- 2006‬‬

‫‪Garry Kasparov‬‬ ‫‪ -1‬جارى كاسباروف‬
‫روسيا‬ ‫‪1993-2000‬‬
‫‪Vladimir Kramnik‬‬ ‫‪ -2‬فالديمير كرامنيك‬
‫روسيا‬ ‫‪2000- 2006‬‬
‫‪238‬‬

‫أبطال العالم للشطرنج (اإلتحاد الدولى للشطرنج ‪1993- 2006 )FIDE‬‬

‫‪Anatoly Karpov‬‬ ‫أناتولى كاربوف‬ ‫‪-1‬‬
‫روسيا‬ ‫‪1993-1999‬‬
‫‪Alexander Khalifman‬‬ ‫الكسندر خاليفمان‬ ‫‪-2‬‬
‫روسيا‬ ‫‪1999-2000‬‬
‫‪Viswanathan Anand‬‬ ‫فيسوانسون آناند‬ ‫‪-3‬‬
‫الهند‬ ‫‪2000-2002‬‬
‫‪Russlan Ponamariov‬‬ ‫رسالن بوناماريوف‬ ‫‪-4‬‬
‫أوكرانيا‬ ‫‪2002-2004‬‬
‫‪Rustam-kasimdzhanov‬‬ ‫رستم كاسيمزانوان‬ ‫‪-5‬‬
‫اوزبكستان‬ ‫‪2004-2005‬‬
‫‪Viswanathan Anand‬‬ ‫فيسوانسون آناند‬ ‫‪-6‬‬
‫الهند‬ ‫‪2005-2006‬‬
‫إنتهى عصر اإلتحاد الالعبين المحترفين وإنضم لإلتحاد الدولى للشطرنج عام ‪ 2116‬وتم‬
‫تنظيم بطولة العالم للشطرنج تحت إشراف الـ ‪ FIDE‬منذ ذلك التاريخ وحتى اآلن ‪.‬‬

‫‪2006‬‬ ‫أبطال العالم للشطرنج (اإلتحاد الدولى للشطرنج ‪)FIDE‬‬

‫‪ -‬وحتى اآلن‬
‫‪Vladimir Kramnik‬‬ ‫‪ -14‬فالديمير كرامنيك‬
‫روسيا‬ ‫‪2006-2007‬‬
‫‪Viswanathan Anand‬‬ ‫‪ -15‬فيسوانسون آناند‬
‫‪ - 2007‬حتى اآلن الهند‬