‫‪https://maktbah.

net‬‬

‫القواعـد األساسية للعب الشطرنج‬

‫ترجمة واعداد ‪ :‬أستاذ وهب الموسوي‬

https://maktbah.net
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫القواعـد األساسية للعب الشطرنج‬
‫هذا كتاب بسيط يشرح قواعد لعبة الشطرنج للمبتدئين‪ .‬باستخدام الرسوم التوضيحية‬
‫القواعـد األساسية للعب‬
‫‪ -1‬الخطوة األولى ‪ :‬التنتصيب (الوضع االبتدائي) ‪/‬دوراللعب ‪ /‬أخذ القطع ‪Step1: Setup, Turns, and Taking Pieces‬‬

‫• الوضع االبتدائي للقطع‬

‫• تتألف رقعة الشطرنج من شبكة مربعات ‪ 8 × 8‬تكون ‪ 64‬مربعا ً متساويا ً تتناوب بين اللون الفاتح ( المربعات البيضاء ) ‪،‬‬
‫واللون الغامق ( المربعات السوداء ) توضع رقعة الشطرنج بحيث يكون مربع الركن على يمين كل العب مربع أبيض‪.‬‬
‫• عند بدء المباراة ‪ ،‬يلك أحد الالعبين على ‪ 16‬قطعة لونها فاتح ( القطع البيضاء ) بينما يحوز منافسه على ‪ 16‬قطعة لونها‬
‫غامق ( القطع السوداء )‪ .‬هذه القطع هي كما يلي ‪-:‬‬
‫الملك ‪ :‬يرمز له بالشكل ‪K‬‬
‫الوزير ‪ :‬يرمز له بالشكل ‪Q‬‬
‫الرخ ‪ :‬يرمز له بالشكل ‪R‬‬
‫الفيل ‪ :‬يرمز له بالشكل ‪B‬‬
‫الحصان ‪ :‬يرمز له بالشكل ‪N‬‬
‫البيادق ‪ :‬يرمز لها بالشكل ‪P‬‬

‫دور اللعب ‪:‬‬

‫تلعب مباراة الشطرنج بين متنافسين اثنين يتناوبان على تحريك القطع على رقعة مربعة تسمى "رقعة الشطرنج "‪ .‬يبدأ اللعب‬
‫بنقلة الالعب الذي لديه القطع البيضاء‪ .‬ويعتبر الالعب هو " صاحب النقلة " عندما يكون منافسه قد أتم أداء نقلته‪.‬‬
‫يمكن لالعبين تحريك قطعة واحدة فقط في كل مرة ‪ ،‬إال عند التبييت‬
‫أخذ القطع ‪:‬‬
‫بإمكان الالعب أخذ قط ًع الخصم عندما تكون في مسار حركتهم‪ .‬وتأخذ البيادق فقط بشكل مختلف عما تتحرك (موضح الحقًا)‪.‬‬
‫ال يمكن لالعبين أخذ قطعهم الخاصة أو تحريكها‪.‬‬
‫الهدف من اللعبة‬
‫يهدف كل العب إلى وضع ملك منافسه " تحت التهديد " بحيث ال يستطيع المنافس أداء أي نقلة قانونية ‪.‬‬
‫الالعب الذي يحقق هذا الهدف يقال أنه " كش مات" ملك منافسه ويفوز بالمباراة ‪ .‬ال يُسمح لالعب أن يترك ملكه مهددا أو أن‬
‫يعرضه للهجوم ويُمنع أسر ملك المنافس‪ .‬يخسر المنافس المباراة إذا تعرض ملكه لوضعية " كش مات " ‪.‬‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫األعمدة ‪ files -‬هي ثمانية مجموعات من المربعات الرأسـية الممـتدة من أمام أحـد الالعبين باتجاه منافسه‪.‬‬

‫الصفوف ‪ ranks -‬هي ثمانية مجموعات من المربعات األفقية الممتدة من يمين الالعب إلى يساره ‪.‬‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫الوتر ‪ diagonal -‬هو الخط المكون من مربعات من نفس اللون ممتدة من ركن إلى ركن ‪ .‬تتالقى مربعاته بزاوية الرأس و‬
‫ليس بالجوار كالعمود و الصف‬

‫و كما نري فإن إحداثيات أي مربع على الرقعة يحدده اسم العمود و رقم الصف و إليك اسم كل مربع على الرقعة‬

‫المقارنة بين قيمة القطع‬

‫‪https://maktbah.net‬‬
‫‪Step 2: Pawn Movement‬‬ ‫‪ - 2‬حركة البيدق‬
‫تتحرك البيادق لألمام فقط‪ .‬في النقلة األولى ‪ ،‬يمكن أن يتحرك البيدق مربع واحدة أو مربعين ‪ ،‬و تكون كل نقلة الحقة‬
‫مربعواحدة فقط‪ .‬تتحرك البيادق قطريًا ألخذ الخذ الخصم‪.‬‬

‫ترقية البيدق‪:‬‬
‫إذا وصل البيدق إلى الصف االخير من الرقعة ‪ ،‬فيتم ترقيته إلى قطعة‪( 0‬وزير أو رخ أو فيل أو حصان) (باستثناء الملك)‪.‬‬
‫ال يوجد حد لعدد البيادق التي يمكن ترقيتها‪.‬‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫أالخذ بالمرور‬
‫يستطيع البيدق الذي يهدد مربعا ً تم اجتيازه من قبل بيدق المنافس عند تقدمه مربعين إلى األمام من مربعه األصلي ‪ ،‬أن يأخذ‬
‫بيدق منافسه كما لو أنه تحرك مربعا ً واحداً ‪ .‬هذا االخذ (األسر) ُيعتبر قانونيا فقط في النقلة التالية مباشرة لذلك التقدم‬
‫ويسمى " األخذ المرور"‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫‪Step 3: Rook‬‬ ‫‪ - 3‬حركة الرخ‬
‫يمكن تحريك الرخ إلى أي مربع عبر العمود أو الصف الذي يقف عليه‬
‫تتحرك الرخ في خط مستمر إلى األمام والخلف ومن جانب إلى جانب‪.‬‬

‫‪Step 4: Knight‬‬ ‫‪ - 4‬حركة الحصان‬

‫‪.‬الحصان هو القطع الوحيدة التي "تقفز" من الرقعة على عكس القطع األخرى ‪ ،‬ال يتم حظرها إذا كانت هناك قطع بينها وبين‬
‫مربع حركتها‪.‬‬
‫لتسهيل تذكر كيف يتحرك الحصان يتحرك بشكل حرف ‪ .L‬مربعان في اتجاه لألمام أو للخلف أو من جانب إلى جانب ‪ ،‬ومربع‬
‫واحد في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫‪Step 5: Bishop‬‬ ‫‪ -5‬حركة الفيل‬
‫يتحرك الفيل في خطوط قطرية (وتر) مستمر في أي اتجاه‬

‫‪Step 6: Queen‬‬ ‫‪ -6‬حركة الوزير‬

‫يتحرك الوزير في خطوط مستقيمة عبر العمود أو الصف أو الوتر بصورةمستمرة‪ .‬إلى األمام والخلف ومن جانب إلى جانب‪.‬‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫‪Step 7: King‬‬ ‫‪ -7‬حركة الملك‬
‫يمكن للملك التحرك في أي اتجاه ‪ ،‬مربع واحد في كل نقلة‪.‬وال يمكن للملك أن يتحرك إلى مربع مهدد بقطعة من قبل الخصم‪.‬‬

‫• التبيت‬
‫التبييت هو الحركة الوحيدة التي تسمح لقطعتين بالتحرك خالل نفس الوقت‪.‬وأثناء التبييت ‪ ،‬يتحرك الملك مربعين باتجاه الرخ ‪،‬‬
‫ويقفز الرخ إلى المربع المجاور‪ .‬يمكن للملك أن يبيت إلى أي من الجانبين طالما‪:‬‬
‫‪ .1‬لم يتحرك الملك‪.‬‬
‫‪ .2‬الملك ليس تحت التهديد‪.‬‬
‫‪ .3‬الملك ال يتحرك أو يخضع للكش‪.‬‬
‫‪ .4‬ال توجد قطع بين الملك ورخ التبييت‪.‬‬
‫‪ .5‬لم يتحرك الرخ جانب التبييت‪.‬‬
‫يُمنع التبييت مؤقتا ً ‪:‬‬
‫• إذا كان المربع الذي يقف عليه الملك أو سيعبره أو سينتقل إليه مهدداً بقطعة أو أكثر من قطع المنافس ‪ .‬أو‬
‫•إذا كان هناك أي قطعة بين الملك والرخ الذي سيجري التبييت معه‬
‫‪https://maktbah.net‬‬
‫الكش‬
‫يعتبر الملك في حالة " كش" إذا كان مهدداً بقطعة أو أكثر من قطع المنافس حتى لو كانت هذه القطع ممنوعة من التحرك إلى‬
‫ذلك المربع ألنها عندئذ تترك أو تضع ملكها في حالة " كش "‪ .‬ال يمكن تحريك أي قطعة تـُعرض ملكها من نفس اللون للتهديد‬
‫أو تتركه في حالة " كش" ‪.‬‬

‫الكش مات‬
‫أوال المات هي حالة يجد الملك نفسه مهدد و ليس له مربع آمن يتحرك إليه‬

‫ثانيا حالة التعادل أو الميتة الفاسدة المسماة ب " مات مخنوق "‬
‫و هي حالة يجد فيها الالعب الذي ال يملك إال ملك فقط بعد أن يلعب المنافس نقلته دون أن يهدد ملكه أنه من المفترض أن‬
‫يحرك ملكه لكنه ال يستطيع مثل المثال التالي األبيض يلعب وزيره فيمنع الملك األسود من التحرك ألي مربع و إال أسر فكأنه‬
‫أغلق كل منافذ الهواء عليه و من هنا جاءت تسمية المات مخنوق‬