Professional Documents
Culture Documents
#$
Premium Lesson
SS16: Asking for Directions
20 Formal Kanji
Formal Kana
Formal Romanization
English
2
2
2
2
Vocabulary 3
Grammar Points 3
"! #$
Kanji
!"#!$%
&'(")'
*+ ,-'.'/021345678'%
9 :. 7 +;< '
Kana
= > 9. :?@"
:?@"A'":?@
"#'$%
=> 9. > '(")'
*+ ,-'.'/02B")':CD + 7
E'%
=> 9. 9 :. 7 +;< '
Formal Romanization
2 Saruwatari Sumimasen. Shinjuku wa doko desu ka?
Yuria Shinjuku desu ka. Etto, kono michi o massugu iku to
Shinjuku ni iki masu yo.
Saruwatari Aruite dono kurai desu ka.
Yuria SF IG IH IJ K IL IH M IG PN RO IQ PN O IJ IN IL IS IK IT IT IK L IU IK IV PN O IG IH IJ IK W IX IH IL IJ IY N IL Z IY IF I[ N
hayai desu yo.
Saruwatari Wakarimashita. Arigat F[IZI\INPOR]INIJIKIW
English
Saruwatari Excuse me. Where is Shinjuku?
Yuria Shinjuku? Um. Take this road and you'll get to Shinjuku.
Saruwatari How far is it on foot?
Yuria Let's see. About 30 minutes or so. It'd be faster by
train.
Saruwatari I see. Thank you very much.
Vocabulary
Kanji
Kana Romaji English
: ?@ " Sumimasen
Shinjuku
Excuse me
Shinjuku (a ward in
Tokyo)
&'( > '( massugu straight
4 5 :C aruite on foot, by walking
!" '" densha electric train
9 : . 9 : . iku to go; V1
3 " ) ' wakarimashita understood
- ' . ' - ' . ' kurai
daitai
about
general
Today's Example:
!"#!$%
Kono michi o massugu iku to Shinjuku ni ikimasu yo.
If/when you go straight and you'll go to Shinjuku.
Formation:
* Verb.plain +
IG IH IJ PQ RO IL IN PQ RO IZ L " tsuku; to arrive)
#
!"
Japanese # " English
If you go straight, you get to the
#7 >
Massugu iku to eki ni # "
tsuku. station.
If you turn right, you get to the bus
Migi ni magaru to basutei ni tsuku. stop.
* Verb.plain +
IJ ZI]IHIQIYPORLI[ 7 > mieru; able to see)
#7 > ! 7
Japanese > English
If you turn left, you can see a bank.
4
15
& " ni magaru
Hidari 7 to > F I[ N P] RO IH IV IK W
gink If you keep walking for 5 minutes, you
Go-fun aruku to shingF[IN]PORHIVIKIW can see the traffic light.
(ii) !"
!" W
I P
Y R
O J RO J PG O I IH IV IH IL Q I IV IZ ] IQ IY H PG RO IV H Q Z I IS H Q I] IN IV PU RO IL [
In today's example, also please note that object marking particle " o)" is used
RO IL PG O IN IQ IH J IQ IY H T N H I IY IH IV H IQ IY H
in "
particle as used in mizu o nomu.) This
movement occurs, when it is used in the structure of "nouns for place +
IH V I J
of movement."
Formation:
* Nouns for place +
o) + verbs of movement
Japanese
>
>
Romanization English
>
michi o wataru to cross the road
saka o noboru to go up the slope
7 > saka o kudaru
kado o magaru
to go down the slope
to turn the corner
Examples:
Japanese #7 > #" English If you turn left at the next
Tsugi no kIF IJ IN IQ IH L Z PY RO IG IN PV O PL O I] IN I[ IN IV K IQ Z intersection, you'll come to Tokyo
> # 7 Station.
Tokyo-eki ni tsuku.
If you go up this stairs you can see a
Kono kaidan o noboru to migite ni kIF IH L I[ N park at your right.
miemasu.
7 # : # $ If you go straight at the crossing, you
can see a large signboard just ahead
KIF IJ IN IQ IH
L Z I] IN IJ IJ IK I[ K PL O IJ IK IJ IK I] K IQ IZ M IJ IZ IL Z
sukoshi saki ni IF P U RO IL N IU IN L I IN L I[ N P] RO IH I] IN IJ IK W
5 ========================================
Useful Expressions regarding Directions
========================================
Japanese
#7
> Romanization
Massugu susumu
English
go straight
#7
>
hidari ni magaru turn left
> migi ni magaru turn right
>
fumikiri o koeru go over the railway
crossing
#7 >
$ !.
hshai o wataru cross the bridge
#7 > kousaten o hidari ni magaru turn left at the crossing
tsukiatari o migi ni magaru turn right at the end of a
# 7
path
> tsugi no shing FZYPORGINIVPOLPO turn left at the first
# IJ IZ I] IH IQ PY RO IL [ >
7 magaru light
hidari te ni [st] ga mieru you can see [st] at your
'
:
left
toori no mukai gawa accross the street
[something] [st] no sukoshi saki just ahead of [st]