z

+zÁ„ et £]
÷pôÑ**
™ yZÄ g я
)l 1
ˆm†e¦]æ Ñ…çÖ] èÃjÚœ ±ÊˆnqçÖ] gn_Ö] : [Âx **
6,wEZÆ x @*
1 îi" Æ ~0 +e äÎ~ D™gzZ ÇôZ mà ¬vZ G î*9g~gŠ ‡y{Ÿg£Zx â Z : ;@*
2
X ¬¦Ñ Ù i Zy{dZgâ
~C : óCz*¼
X 'gßÅ#
Ö wzi ZŽgzZwEZ » ~0
+egzZäÎaÆŠ% 3
C»', á gZ
£ZŠ ÷ -i
: 8+gsz6,
Æ nkZÃc ñgzZ ~igŠ Ô< DŽ c* } ÀÆ lZ F,
: bà 4 ~gâ C»',ó ósz^ L LãZ^g yZ†)´ : x È!*
Xì ÷ #DŽgzZ} À
Xì ^ ,Y** ,Y_ùZt ƒÑaÆŠ%
tgzZ ^ 5 á Œ]
@÷ .‚ : -iì
8
Ægiz®gzZpgÆV-{Å~0
×zgE~r Zl +egzZ äÎ 6 Y 2â 008 : )S
wzZ®
X ¬»Æ˜Åä™ 1100 : Š Z®
X PŠ Å#
Ö waÆVzŠ%6,
Ü ê» ~0 +e 7
Xì ÷ <_ùZÅ~0
+eÊ%$]gz¢š 8
íÆY
Ž »x »FgzZ L ÑaÆyizŠ%
Xì ÷ <@* 9
360575X ] Z|ÔgÈg7Ô ezg Ÿg£Zx â ZÔWZ_¨x‰Zg ZŠ ( 1)
i ú™XÃkZgzZ **
Î~ ~{uÅ1ggzZªÔ~0 +e ÔäÎ 10
Xì ÷ −7, 6X ‹ŠÔKìYÔût
Ð Ô7e,
-~· ( 2)
X 'gßÅi ZŽx°gzZi ZŽ6,
wEZÆÈgZi ZgzZ8I§g 11 6X ‹ŠÔKìYÔût
Ð ÔtëZ: {Ã ( 3)
X 7b IwEZ »] Zg-iÆ{)zÆ@*
gzZìßaÆyizŠ% 6X ‹ŠKìYÔût
Ð Ô7e,
-µzg à ( 4)
12
 5 4
â
ç³eœ ^³a@…ç³³ÖL Låc*Û äV2³ Z¦ñƒD™s Z ‹Z »VÓÅ
XX h^v‘¢] è×Ûq àÚ ^`ËÖ©Ú ØÃrmæ äßn l†Î¢ á^ÛÃßÖ] èËnßu )l
 ٠ŠÅ \¬vZ èg1Z WZ x â Z Ãtçg ~zë¤
/Z L L
î*9°Zm C»',~gŠ ‡y{ Ÿg£Zx â Z•
yZç°Zz G _Zx]|dZ
à ¬vZèg Ÿg£Zx â ZgzZÔ'™kCuQ@WÅ\W
D hg7¯ÐZ Â÷D VZ¯6,qçñË\WZ Ð Z m{t»
# āì i q
e⠁
X ó óf Û ï÷
á ~[ôZ LZÃÅ
ƒ 7yŠi xŠ wWÌÃËā÷ ï Š Îg mZ, ZÆ Z',z bÑŠgzZ Ô ÷
@*
Ì XX ˆm†e¦]æ Ñ…çÖ] èÃjÚœ ±Ê ˆ³nqç³Ö] g³n_³Ö] ZZ !‚gÃk, i Å_Z F,
¨Ôì 7—6,Ë{z åÝqÃ\WgˆŽ 6,]×b
Å4}Xì
dÅ G î*9°Zm³ ¸~Tì [c* Ù Žq
**
C -ZÐ ~ Vzg 0* Ù ZŽ ¨7Z
C 7Ð V1Â FF!Zj »]g „q -Zā‰-gŠkZÃ\W Â]Zg „
-Zq
°÷
á Æ Vß ZÎJ W0Ð ~0
+e gzZ äÎX ÷ QÃÚ Š O Y V*ю ÄA
Ññ ݬ gÆ ®
KZ ~© ö0 Z † ** ) ) ~È-Š X ÷ D Y D™
Xì @* gîåÃ]ù¨Å³ ¸!‚gtŒ6,
/YZ6,
™¤ [ZŽ ÷D™k
,’ñƒD™−ö ZÎÅ\W~ XX †³›]ç³í³Ö] èaˆ³³ÞZZ[Â
ä\WÃTÔì 0Ðx @*
1îi"Æ~0
+egzZäÎwZΪ ‚`Žm äi^nñˆqæ ±ËßvÖ] äÏËÖ] o× š›Ÿ] ±Ê 冒 ±Ê å†n¿Þ…‚³ß³mZZ
wÑ+ZÐ V1¨à ;)zty òzëgzZg UgŠ Ô6{g |Ô {íf ÔL§ Œ ^› † Î Ý ^ Ó u œ ± Ê Ü a ^Ë Ö ] ä n Ï Ë Ö ] Ø Ë ³ Ò Z Z ä ³ e ^³ j Ò æ å ] æ ^ ³ j Ê Å ç ³ Û ³ r ³ Ú Ô Ö „ ³ e
Xì c* Û^
Šg Z Œ,YñƒD™ XXÌÖœæ èñ^Ú &×$ æ àm†ŽÂ æ '¡$ è߉ èÓÚ ±Ê ÌÖœ °„Ö]XXÜa]…‚Ö]
Ægiz ®gzZpgÆV-{Å ~0
~ r Zl +egzZ äÎwZÎ ZuzŠ ÅkZgzZ 4}~ äâ iÆ\W L L
]Z| i6,]×b
ƘŠTÔ ì 0Ð ä™ ×zg E ]¯ñÒz ¿]¸nŽ »gzZtçg òzëÅ\WÔ ì @*
W7Ãðà 6\W~
Å" Ð wZ ¸ZÆò ÷
$U* +¬0Z)´gzZ ~z éŒB„x â Z ä D G
á +$ î*9°ZmD\W â
( c*Ûk
,’~| 1323~)(l ä \W&) ë ÖZ îG©©EÅZ
0G
Xì á 6,
X ÷ @÷ kZ
Å TÔì 0Ð ä™wEZ ê » ~0 +e ÃVzŠ%wZÎ ZŠ wZ ¸ZÆx Z™ñ \WV˜āìtwq »k,Š ¨gzZ ðZ÷d
Š~ÝzgÅ[ZwZ ¸ZgzZ ~tg
Xì c* î*9°ZmD\ W]o»#
$uäD G Ö w Ô ÷ D â
Û Ìx¯ Üæ ]gz¢ø
D 6,yZ ÷z ÷ D™7?Š gÃ
[ZŽ Æ T Ôì 0Ð Ü _ùZ Å ~0
+e Ê% wZÎ åa Ù ZŽ ¨7ZÔ÷w°@÷
C á 6,kZ}g 0*
Ù ZŽ ¨ñƒ} )~tçg òzë
C
 7 6

+'
h × » Vzq P {z´Æ kZ X ì Š
HHŠ OZ 6,tçg ~zë {” óCÂì X ì ð⠁
Û yÒ'gßFÅ: Z™zi ZŽ äD G
î*9°ZmD\W~
X †‰7~!‚gÝZŽ Ôì Š
HH†ŸZ Å TÔì 0Ð wEZÆ DŽ Æ x » L ÑwZÎVZv0*
 z ( 1)
+zÁ„ X ÷G7wZ ¸ZŠ¼äD Gî*9°ZmD\W6,
: Z™
 z ( 2)
gŠ r„ +e Ô äÎwZÎ Ù
~ TÔì 0Ð uÅ 1ggzZ ªÔ ~0
÷ GE
á Z xt » ï Å ãâ Š ÷
) )āì ]!*
4hÒX3Z ® á z ]ä„ e $. ~}g !*Æ Ü i úªqgŠgzZ äÎ~ ~{ÃuÅx lZ yZ ä b‚
x ³» ä™ ù ÷á }vŠˆ P Ãb‚g x ÓyZÆ G î*9°Zm³ ¸[Z œ
/% Û Æ˜ é¨GÒŒ!ÅuÅ ~0
z ªgzZì ð⠁ +e äÎä \WÔì Hg §Z
# ā 7gzŠ yŠ {z vZ Y ¶
Z KZX ÷ ñƒ } )~tçg òzëŽ ì ‚ rg Xì Å7'gßPÅ: Z™zi ZŽ 0ÐuÅ1g
+Zz [|Zh
i Z0 +].Ã]Z?zŠg Zx ÓÅìtt c* -I
«î>XEdš Ž ótó çg ~zëL Lë Ôì 0ÐÈ g Zi ZgzZ 8 I ðƒ µÐ yG¯gzZ 1g wZÎVZ ‚
XÐBŠ~ Xì ÅyÒ'gßFwZÎø D äG î*9°Zm³ ¸
G !
†)´ < Æ<
L IZø o ã!* L IZ œ / %āì ¬Š Ð k,Š[g ~ TÔì þ 5š Ð ä™wEZ ê »Æ@*
Ò gzZì ßwZÎVZ^W
Ïi ZgŠz¡Ã÷ <
/! -I
L IZ íî>XEdš Ž ~gâ C»',
‚r# ™ãZ^g yZ pÔì HÔi ZŽ x°gzZ i ZŽ ¬ñƒ D™yÒ wEZ n¾ä b‚
X ñ¯xŠ {_ß" »ð+ŠÃVÍßx ÓëgzZ ñ⠁ Û« ¬»i ZŽ x°ÆY âZ ðƒµÐ{z´Æ~0
Ç** î*9°Zm³ ¸
+eäÎä G
Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×#Ö] oב Üm†ÓÖ] ±fßÖ] å^re ànÚ@ â
Xì c*Û
Å VÂ!*
Ô÷ D™G @* ZŽ -Æ Vß ZÎx ÓyZ
~÷V˜ ]!*
my{ Ÿg£Zx â Z]|ZZ WZŠëā÷ D™Ìs ÏZ »]!*
kZ÷z
p†a‡œ á^ì àŠvÖ] …çÞ mKZb‚CÙ Ð { Çg !*
ÅXā¸VZÙd, ZÆy.zxEyZç°Zz G
î*9°Z
Ÿg]»',
L IZ œ
< /% Xì @*
WÃ@*
u
&
c*
+ZÔ]Z|ÔgÈg7 kZ§{ Ū
œÅMg ‡āì ™f .
Þ ‡6,gîm{VŒ ]!*
-Z
q
7Š[ ðä
mƒ7[ø /Z óCyZgzŠV; ì Zƒx » » óCâui Z~!‚g
 9 8
G G E
§ 34$
Ð{àà ; )ztyzÔ ~zDzÔg UgŠzÔ6{g |zÔ ö
$U*
:ì ~g UgŠÔ"
HHÜÐL§~6{g | L L
āì Š †³nŠÖ] à³Â ènÞ^³ì…^³³jjÖ] ±³³ÊZZ
~ wEZ Æ V-0Å äÎgzZ 1g t^³fm‚Ö]…]…‡ª³e Œª³eŸ †³nfÓ³Ö]
!‚g
ó ó7`wðà 1C ZZ !ga„Ö]æ ˆm†e¦]æ Ñ…çÖ] èÃjÚœ±Ê ˆnqçÖ] gn_Ö]
( x¯¿g Zh
+' Æä™wEZÃY âZÅ~0
× ~}g !* +egzZäÎ)
:ì ~~K¬
B pðÃ~Ü Z À (Z%Æk
B LL †nÆ ±Ê hç%Ö] ‹³³f׳e Œª³eŸZZ 1îi"Æ~0
x @* +eäÎ~D™gzZÇôZ
X VƒÅäÎ c* 0ÅT7
1gVc* æœ ^q^fm å…]‡ā á^Ò ]ƒā h†v³Ö] ¬¦Ñ6,
wEZÆ
ó gÃè~{íf b§ÏZ
óì
2C XX!é†nì„Ö] ±Ê ]„Ò ^fâƒ
/ßÔ!ÃZi Z :17X
g Z',
'gßÅ#
Ö wzi ZŽgzZwEZ » ~0
+egzZäÎaÆŠ% # ™+−Z¢ƒqÏ%
r
g Ñ" V˜ ä0qÑÔ79tƒx Zw ÞÊ%wEZ » ~0
+e äÎgzZ | 1309Z# g27
H ²Y
:}Ôì ~Š Ì]i YZÅVÂgßϹV;zì ð⠁
Û Æ˜ÅVÂgß núÆÈ c* EŸN ÆXkZ+Š ñf÷D â Û H
Â~å5 ā~}g !*
0ÅäÎ ( 1)
( X ZƒyÒÌZā 6) ^ËÞ@ kÃÛ‰ ^ÛÒÔVc* ÷ ^,Y äÎÆ îi" x @*
‰ ?7c* 1 Æ äÎ ~0
+e ~ D™ÇôZ
Ô»äÎ ( 2) w¸t Ôì x Zw ÞÊ%wEZ » ~0 tā÷D â Û #
+e äÎgzZì ^,Y** r™
éæ†Çe Œªe Ÿ VoÏjßÛÖ] à ènÞ^fâçÖ] |†³ à³Â …^³jí³Û³Ö]…‚³Ö] ±³Ê gzZ ?÷^,YÊ%ã™wEZ,qH HÅäÎ~0
+eÂì ߤ
/Z ?7c*
ì9
EÄ E½} 8 GÅ ( î 0* z™yÒ) ]æ†q©i çßne ?÷…Ñ H H~_ùZÅ~0
̀Zā @* +e
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 511:mÔ 9:¢Ô 4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ C1
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G [ ZœZ
0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô 'mZ[]ZÔ îG
Ô]zÛÔ îG 04XZÆZ :[ÂÔ 410:mÔ 5:¢Ô4x Â)´Ôty~ óWë 2C
G G
zÔ {íf z ÔL§i ZŽ »X÷ ^
,Y äÎgÃègx @*
1 Æ ~0
+e äÎ
) SÔya
X x 2000X| 1421:wzZ®
 11 10
GÅ
k WÆ_ùZ Å ~0
k0* +e äZ0
+ŠÆäΉāì ~g é5B+ ZŠg L L ‹f×Ö] ±Ê ᜠij۳Šj‰æ (î³Ö] C= Äfi äÞ¢ †m†vÖ] à³Ú å…‡æ “³n۳ϳÖ]
kZgzZ ÷ë ^,YÃkZÆg ïZ Ë%vßāVYì ^
,Y ÂVƒÑ à è×òŠÛÖ] “Þ Ôniªn‰ Øe àm‚ÏßÖ] “n솳i †³m†³v³Ö] “³n솳i
ó÷Û VáùZÅn
óG !…^jvÛÖ]…
A z1 c* GG EÅ
ŠpgzZò',ÃÉÅäÎ~ ;)z yZ·c* öF Vzh Zà ( 5) kZgzZ»1āì HÜÐ ó ó õW§34) Z L Lä6G z bÑ~g UgŠ L L
÷,nÅ]gßÏZîE $t^
4›E
0G ÌÃVÂgúÂVƒ Å ~0
,Y** +e äÎ,qt bgwÅ ,@*
÷B {zāVYÔ7`wðà ÂVƒ§gVc*
0Å
z¾tā ZzgÆäÎx @*
Ô÷,@* 1~0gzZx Zw»áŠ !*
l@*
@*
™ 3ôZā +eäÎbŠÁg~Ü Æ1gāÐ’?d
~0 $kÔî³³³³Ö Z
5Å ~P c*äÎì ~tyL L †nÚ^ŠÛe ŒªeŸ èm‚³ß³`Ö] ±³ÊZZ Æò÷ $kÔì Ág ÏÅ ä™wEZÆ ( +×)
á ~ óWëd
äÎ%ZÔ 7`w ðÃ~ äÎ h^³fÖ] 决ӳm æ è–³Ê æ g³³aƒ ó Xó ÏñW ô¥ÅXkZk0*
}gvÐ!Zj
óì ¯{ i ZzgŠ » ~0
ó {z(** +e MC XX!äßÚ VÅäÎ~8
-Æ_ùZ ( 3)
Î VÅ äÎ~ æ Æß L L
** …^ÛŠÚ Øuæ …^jí³Û³Ö]…‚³Ö] ±³ÊL L
c ñgzZ ~igŠÔ <DŽ c*
} ÀÆlZ F,
: bÃ
óì
ó ^
,Y NC XX“ËÖ] †ru ±Ê ga„Ö]
ì ÷ #DŽgzZ} ÀÆnkZÃ
+
X äZ0ŠÆäÎ~~®Z Å~0
+e ( 4)
ÆóqÔV‡WÆgŠ eÔá ÷ á zŠÆx »ÆäÎ~0 +e „ V- ( 6) Üi^ì ±Ö]çu o× ga„Ö] àÚ é„íjÛÖ] á^³ß³‰¢^³Ò XX…^³jv³Û³Ö]… ZZ±³Ê
3EG
45_WÅ ;)z ðZg'
ÔVzŠ6,ÔVÃe ÔVëZŠ ÔV ðG × Ô ~gœÔ D™ÔÇôZÔVîø CO !Üi]çíÖ] Ô×i áçŠf×m æ †nÓÞ†nÆ àÚ äÞæ‡çrm Œ^ßÖ] á¬Ê è–ËÖ]
-â Ô {§ »8IÔ ôF,
Ô8 Æ1Vâ ÷
y0* á Ô a » y â¤
/Xƒ6,V½ÔVCÂ EÄ E½} 8 GÅ
:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 511:mÔ 9:¢Ô 4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ !C
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
^  t V‹1 tº„ t}~ q ËÔ t a » DŽ Ôx »6,^Í
,Y ƒ ì XXéæ†ÃeZZÂÝZX x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
îG
™5x » tºp¤ +ZiÐ n²ÆøZg e ËðÃ~ yZªÆ X ÷
/Zƒ:Z  o¸ ̹g ±!*
Xì ƒ gzZ슎ñ¸~ XX…^jíÛÖ]…‚Ö] ZZ{”ù ÷
á Ð îGG 0.ЛÅZ^Zg ZŠāVY
EÄ E }8 GÅ
ðä Ìtā7g e¼ »kZ ñY| (,Ð øZg e ÂBŠ
/ZgzZ Ôì ¾,@* :äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 519:mÔ 9:¢Ô 4ö§½ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<ÑìgUgŠ 2C
4ÓÉZ °`Ô îG<!*

X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG

® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G
0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,ÔÑ°Z[]ZÔ G
ÔyaÔ]zÛÔ îG 04XZÆZ :[ ÂÔ 413:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë C1 4ÓÉZ °`Ô G EÄ GÅ
G îG z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 519mÔ 9:¢Ôò ÷
î<!* á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C3
)S
X x 2000X| 1421:wzZ® X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® G0.ЛÅZ^ZgZŠ :·,Ô·Z
 13 12
àÚ ð± æœ†n%Ò ÜŠm†eœ än× ¼³nì °„³Ö] Œ^³e†³Ó³Ö] æœ è–³Ë³Ö] æœ ðÃgzZ 7¾1ì ,* /Zā ^
@p¤ ƒ {Š c*
,Y** iÐ n²øZg eËN*
1â
ènΆÃÖ] ÜÓu Ü×Ãm äeæ b] ije^³‘œ …‚³Î à³Ú †³%Òœ 薳˳Ö]æœ g³a„³Ö] kZŠpp¤ ̃x¥tfāƒÅx »u
/ZÔ Zzg ** p, Z c*
tfÇ!*
qx
tçŠßÛÖ] ]„Òæ èÚ^Û ±Ê çÖæ цËj×Ö Ñ†ËjÛÖ] ÄÛq ènÊ^_Ö^e é^Û³ŠÛ³Ö] 1g‰Ô7,@*
‰ ^ c* 1ì ¾p¤/Ztāƒ Ån²øZ „q -Z Å
à t]†ŠÖ] ±Êæ Øq†×Ö ØvmŸ Ÿā æ Äe^‘œ Äe…œ á^Ò ]ƒā Øvm ga„e I
g
4) G$
+e äÎ c*
~0 x » tf6,VãV-e Z Å DŽ c*
1g c* È# èG g c*ËÆ
m,
Ìß’ÛÖ] Ù^Î ]†nfÒ æœ á^Ò ]†nÇ‘ ^Ï×_Ú Ù¡u Ü×ÃÖ] (†³nfÓ³Ö] †³nŠÖ]
} ha „ Ä { Zp÷ w' Þ â šW6,w¸q
-Z V; Ô8 ItfÐ x »Æ
àÛÖ èÛn¿Â è’ì… änÊæ Äe^‘œ Äe…ªe ‚nnÏjÖ] àÚ†Ú ^ÛÖ ÌÖ^í³Ú ç³a
1ì Ýz ¹ a Æ Vß Zz óqÏg ¯ c*
á÷á zŠ ! ag » ~ kZ Vƒ
Øì‚m ^Þ‚ß Ü×ÃÖ] XX…^jvÛÖ]… ZZ±Êæ!^’í×Ú b] CM^ßÞ^Ú‡ ±Ê äe o×je]
iÐøZg eāì Ãw¸¬ÏZ]¸ {Š c*
Xƒ: {Š c* i
Ñç› ±Ê ØÃrm ^Úæ Ý^ÛÒ¢] Í]†›œ o׳ ¼³ní³m ^³Úæ Í^³r³ŠÖ] ä³nÊ
Øq†³Ö] o³× †³m†³vÖ] ‹³³fÖ Ý†³³v³m XX…^³³jí³Û³Ö]…‚³Ö]ZZ ±³Ê ZZ
醛 †`¿m ^ÛnÊ ä×%Úæ …ˆÖ]æ éæ†Ã³Ö] ]„³Ò æ èfÎ o³Û³ŠÛ³Ö] ç³aæ èfr³Ö]
çÖ ä×%Ú æ Ý‚Â ga„ÛÖ] †a^¾ æ hç%Ö] ݡª³Ò ije^³‘œ ije…œ…‚³ÎŸā
o× ^Úæ Äe^‘œ Äe…œ š†Â o× ˆi ÜÖ ^Ú éçŠß×ÏÖ] pœ ÷ç³e†³_³Ö]
æ цËjÛÖ] ÄÛq Ý‚Â g³a„³Û³Ö] †³a^³¾æ t^³fm èó_³Ï³e hç³%Ö] ij΅
á^Ò ð]ç‰ ÷^ŽÖ] Í]†›œ ±Ê ^³Úæ ^³a†³`¾ o³×³Âæ é ð^fÃÖ] Í^³ß³Òœ
ØÒ È×fi ÜÖ ]ƒā ^rŠÞ æ ]ˆm†_i †m†vÖ^e ÷çÏßÛÖ] hç%Ö] Øu å^–jÏÚ
oÛŠÛÖ] èÚ^ÛÃÖ] Í]†›œ ±Ê g³Ò†³m ^³Úæ (^³r³ŠÞ æœ é †e¦^e ]ˆm†³_³i
]†m†u ä×Ò †m ÜÖ ^Ú ÄÛrÖ^e l]‡ áāæ Äe^‰œ Äe…œ äçÏÞ àÚ é‚³u]æ
]‡ áā æ Äe^‘œ Äe…œ š†Â á^Ò ]ƒā äe Œªe Ÿ ÔÖƒF ÄnÛrÊ ^³Ï³r³‘
±Ê Ù^Î Ô CM…†vm ÔÖ„Ò è–ËÖ] æ ga„Ö] àÚ Ñ†ËjÛÖ] ÜÓu Øaæ ½ Ù^³Î
àÚ †%Òœ ^`çÏÞ ‚uœ á^Ò æ †m†vÖ^e èŽÏßÚ kÞ^Ò ]ƒ¬Ê æ ^`Öç› o׳Â
Äe^‘œ Äe…œ…‚Î ‡çrm ga„ÛÖ]†a^¾ ±Ê éçŠß×ÏÖ] ±Ê ]„Òæ XXèn߳ϳÖ]ZZ
^`çÏÞ ÅçÛrÚ ]‡ áā æ Øvi ØÎœ á^Ò áā æ سv³i Ÿ ije^³‘œ ije…œ
èfq kq†ìœ ^`Þœ ^`ß oFÖ^Ãi ä×Ö] o•… ð^³Û³‰œ à³Â XXà³nnfjÖ]ZZ ±³Êæ
kÞ^Ò áā æ ‚’jËÛÖ] èe^’ å†Ói XXèm‚ß`Ö]ZZ ±Êæ Äe^³‘œ ije…œ o³×³Â
äe á^ÊçËÓÚ ^a^q†Êæ ±Þ]æ†ŠÒ t^fm àÚ†f èß³fÖ ^³`n׳ èŠÖ^³n›
½ CN b] XXo^i †ÛjÖ]ZZ ±Ê ]„Ò äŠËße Ø‘œ äÞ¢ Äe^‘œ Äe…œ à³Ú سΜ
^`Šf×m á^Ò Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 èfq ]„aF k³Ö^³Ï³Ê
oFÖ^Ãi ä×Ö] ‚Ûve ç`Ê å†m†vje †Úœæ änÊ ÌÎæ ^Úæ ÙçÎœ =^³_³Ï³j×³Ú b]
E
Ä E
½}8 GÅ äjÏnfÞ “nÛÏÖ] èßfÖ æ (äjn^u ½^ì (^ËÒ hç%Ö] ÌÒ ŒçÚ^ÏÖ] ±³Êæ
:äzïÔ øE 4ÓÉZ[ !* ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 508:mÔ 9:¢Ô4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ C 1
Ô îG<!*
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G
ga„Ö] æœ †m†vÖ] àÚ éçŠß×Î …çÒ„Ö] ‹f×m ᜠå†Óm XXèm‚ß³`Ö]ZZ ±³Êæ
EÄ GÅ EÄ GÅ
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE 4ÓÉZ °`Ô îG<!*
ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 510:mÔ 9:¢Ôò ÷ á ++$¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C 2 4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 507:mÔ 9:¢Ôò ÷
á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
) SÔyaÔ]zÛÔ îG
X x 2003X| 1424:ãU* G X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
îG
 15 14

b§ÏZì ~ îG4G
0E¢Xì @* ,
Y Hk’„ V- {zì ଎ » ~0
+e ZZ±jíŠÞ Ú^a oF× kfjÒ oßjmœ… ‚ÏÖ æ (änÊ è`fŸ °‚߳ …†³v³Ú
,Yg ZlÅ',
Xì ^ Z',Æ ¶Zge ~ 8 I._Æ <
Ø èC
Ùª ᜠÝç×ÃÚ ÙçÎœ ä’Þ^Ú îÖ] цËjÛÖ] ÜÓu Øa æ äÖçÎ ‚ß XX…^jv³Û³Ö]…
$Zzg Å  \¬ vZ èg Y Z {¦ ~ 
ä VrZā ì e ݆u &nu ‹f×Ö] èÚ†u ±Ê èmæ^ŠjÚ ^`×Ò è–ËÖ]æ ga„³Ö]æ †³m†³v³Ö]
!b] 1C Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×#Ö]æ ^Û`nÊ “nì†i †m†vÖ] ‹fÖ ±Ê “nì†jÖ] ±³Ê
gZlŪ!*
6,TāÑïC
Ù !* -ZaÆäZ™]g c*
N©pq
0O8E
îE i)
ä×#Öæ äi†Òƒ^Ú àn ànjÎ…æ çvÞ ‚Ãe †Òƒ ±Ú^³ŽÖ] èÚ¡³Ã³Ö] k³mœ… ܳ$
QÔ¸o "Ð1gs Z§ZVâzŠÆkZ å yâ¤
/»1g ãZzŸ
±Ê †m†vÖ]æ è–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ Ø³Ò pç³j‰] ‚³Î Ù^³Î &³nu ‚³Û³v³Ö]
ì ug I‰ »Åzm\¬vZ -x™Zg—t c*
⁠á g Z ä/™ðâ
Û Š÷
å†nÆ àÚ ^Û`Ö “nì†i †m†vÖ] àÚ Í^ËÓÖ]æ Ü×ÃÖ] “nì†jÊ èÚ†³v³Ö]
( [jZ ý‡ ±N )ì ~]BZ kñ‡X¸D™ c*
â
Û @d
$i\WŽ hç%Ö] èu^eā àÚ †Ú ^Ú Ñ†ËÖ] Ý‚Â ‚³m©³mæ é³]æ ^³ŠÛ³Ö] èÖŸ‚³e ^³–³mœ
ì ~~K¬òzëÔƒo "{g ) »qËZ Ü zkZ
Y¹‰
# āì @* CN è–Ê æœ ga„e hç%Ö] èe^jÒ ]„Òæ Äe^‘œ èÃe…œ gaƒ àÚ tçŠß³Û³Ö]
¹6, <k]§g c*
T<8 I CÎ+Z c* λVzŠ%ā
+e**
~0 !XX‚ÛvÖ] ä×#Öæ å†m†vi ]„`Ê îÖ]
iÐg ZlÅVèZge ~0
ƒ {Š c* +e ** ƒ ˆÅ ðsÅ1gÐ
Î c* g ZlÅøZg e%Zì x Zw < 1gaÆŠ%āì ~g UgŠ L L
@Y ¹B¤ÃTB²Ð kZgzZ ( ˆƒå]g „)ì {z(¿t
ì* Ø èC
wîāìt < 8¯ {)z lÝ6,} À‰7qN
Ù ªgzZX ¢
~ ~ôp¤/Z ñY H: ¦ÃtºāZ # Ôì YY Hx¥¬» Hc*
gzZÔƒŠ +
Î0k§gÃT »} ÀkZì ¬¸gzZÔVƒ{Š c*
i~
ì^,Y wEZ »} À ñƒ õE Å äÎ b§ÏZ Ôƒ
N Ð Vzg @*
/#E §g6,} Àāìt Ÿ» » kZ 7**
™ ¦Ãtº~ <
Ø èC
Ùª
,YaÆŠ%:gz Ôƒ¶Zg eg Z å¨G.E
ÆL§~` ZuÔ7^ '² ðà » kZāZ
# ÷^
,Y Vƒ ñƒ ¶ c*
Vƒ ‰ ñ¯ { ZplÝ
X } (,c* ,Y t :ÑZ ZlÝì w®Ð!Zj
Vƒ Lg{ Zp÷^ {Š c*
iÐ ä™ ¦p¤/Z ñ0* î: J-gZlÅVèZg e Ìî
/
Ôì _g¦¬Žì ³#Æ{ÅVèZg etā c*
â
Û ä' äÎ tº c* Û ä ~z éŒB„)´ Xƒ : §g Zg ‚ªÆ N Yƒ
â
2~ kZ~gzŠ}g øŽ aÆ¿kZì Ág ~(,~ kZ
GÅ
~ lÝq-Š 4,}g ø ì ~ ò ÷ á ~ óWë ( Zƒ ån) ì Š
Hƒ X q,)Ô ~gŠ ‡y{ Ÿg£Zx â ZÔg é5B+ ZŠgZg ¨Z] . C1
EÄ G Å
4G
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 511:mÔ 9:¢Ôò ÷
á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C
3E
ˆÅ ðs6,V ðG 5_WÅT {zgzZ ÷ 4ZŠ ÌÆ }Š6,g óz î
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
îG
 17 16

ā ¬Š Ãò ÷
á )´ ä ~Q Ôì }Y [p\¬vZ Ôì Ág Âb§ÏZgzZì * ó L LÃT Š
@Y ¹ óK HHx »6,îE
0O8EtgzZƒ
ˆÆt ZgzZzŠ ä VrZ
X åH™f ä~¼Ž H™f¼ „zÇ!* # »g óz î6,Vzg )Æ8Iì @*
{zāZ Ù ª¬¸gzZX ~0gzZ
ƒC
+e Ô **
t 1ggzZ ~0 â
Î c*Û ä VrZçOXì zz£ëÑ„ \¬vZ Æ ~h¢¼ Ž gzZ ÔVƒ: {Š c*
i Ð gZlÅ ¶Z g e ~ ðZ ha
s ñgzZ g óz î§g Z åE<XÅÔ÷',
Z',gzZ ~z)~ äƒ x Zwƒ
 6,Vzg )Æk]g ZŠ î~¯¼ŽgzZƒ6,1 ÅkZgzZ Vzg )
bŠ Ág Å ~0
+e äÎîE $ bŠ Ág Å ( **
4›E
0> ƒo "»Vzg ) ) ¶ ì e ÔVƒ ‰ ñ¯ L1 âB‚Æ ðÎ{ ZpÔƒ Zƒ Hx »
Å ]!*
G@* kZ : Ô÷ ',
Z',ƒ
 t~# ÑŠā VY Ôì
Ö wª } hŽ ì * BtL ÃL T~ Vzg )Æ ~ô c*
@Y ¹ ó ó þE Vƒ ñƒ
Æ~0
Z À Zƒ ¯ Ð Vzg @* +e äÎāì CƒÐ & ¸x°¸¦ / Vƒ iZg eg Z å¨G.E
' ~ ðZ ha ªÆ 7`w~ ƒ
 yZ Vƒ ‰
¬¸ Ì» ( k, ’) " +e äÎgzZì b I¶Zg eg Z å¨G.E
$ÂÅ~0 ' g ZlÅVèZge îq
-Z ðà » kZgzZ Vƒ lݧg6,kZp¤
/Z
EÄ
ó ö*z£aÆ„Z}
óì .Xìk, ’ÅyZtZ åE<XÅÔ ÷ Zì g e lݦùÆkZp¤ ,YƒÁ¤
/Zì ^ ,Yƒ{Š c*
/ZgzZ7^ iÐ
Ù {gÃè _ ZÆ x »Æ äÎ~0
b§C +eā Zƒ ãZz Ìt Ð ]Zg „yZ ì ~ ó ó~K¬ L Lªótó y ~ óWëL LX N Y| (,Ðg ZlÅVèZ
ñ¯ Ð {)z ãZæ »yG¯Ãˆ c*
Vƒ~ ^z¯ Å} ÀÝZ { Zp÷ ^
,Y $ƒ§g ÁÐg ZlÅVèZg e¤
kZ ÌA /Z ÷Åá ZzäZÏÂ
1
p Òt V; Ô ñY éN* Ô¥Ô:ÔV£‰ÔqZ]
;)z ~ñ!* .ðÃ{ ZpN Y V- Ôì ÝZMZ & +ŠpÉ ( 7,@* {zāakZ )ì {z(wEZ »
ðZŠ àaÊ%}ÔƒZa :¹xÅVdÃ{g ZzWäz$ VÂgúā’ e´g
+c* Š Z%) ~ Ô ( ˆƒ ~g7 ]g „Å ~z éŒB„) ìgÃè ~ ó óÙ@*
Ö L L„
iÉ t Ym{ äzāƒ: {Š c*
Vâ ** /Z ǃ{z(„N*
iÐøZg ep¤ Í~
òN* ÅkZgzZ åHÂä~z éŒB„)´~TāVƒH ( ~ óWër#™
‰) ñZ|DŽ c*
} ÀÆäz: bà ¿ðä
/Z ÷ D ⠁
Û Y fÔì Å -I
î>XEd ðÃ~ Tì gøq
-Š 4, Š ¬»k
}÷{z \¬vZh åc* ,’
GÅ
Ctāì {z( # »yZÃc ñgzZ ~igŠ Â( ~Šgz ~o~ äâ i}g ø sßñ)´~íqƯLZÆógó é5B+ ZŠg L Lä ~ G Ô7
H<DŽ c*
Xì { k } ÀÆlZ F, : bÃā Zƒ" $U* ÐkZì - $¬Z6, –ð⠁
Û ô¥äsßñÅTîÖ] XXцËjÛÖ] ÜÓ³u سaZZ w¸Æ
†qçj‰] ]ƒā ½^níÖ]æœ Í^Ó‰¦]ZZ á^ín•^Î Ý^³Ú¦] pæ^³jÊ ±³Ê ', Ö wÅÜ ~0
Z',# ÎÔ1gāì x¥ Ât VƒH~ Ôì
+egzZ **
Ÿ†qœ †n%Ò ÔÖƒF ±Ê ( äÖ o_Ãm æ Ñ^ŠË³Ö] pƒ à³Ú ±ÿ³ è›^³nì o³×³Â Ń
 yZ Ág Å 1g Z®ì x Zw **
™wEZ »ƒ
 āVYì
 19 18
I
ö0\{zªÆ ** é c*
ƒ} a Æ äÎ~0
g @* +e ~ q Ë b§ÏZ ( 9) 1C XX èn’ÃÛÖ] o× èÞ^Âā äÞ¢ ØÛÃm ᜠäÖ gvjŠm
k† }VƒZ]
~}g Í c* .Ð(ÅākZì CW~wEZÐāT Å VÍßg »$
+¤/Z ~igŠgzZ cñāì ~ ~ óWëÆ y{ è‡x â Z L L
[»gÔVƒ:6,Üäñ~ _»Ô ϙԗԪԌ: ã0*
™ ÎìV;z x »kZÐZgzZ fâ ]̀Z Åä™g »} ÀgzZ DŽ ._Æäz
ÅB; ~ yÆsWÔ¯ÔtzÈÔy¾¾Ô { 2Ôg ZŒÔx ÎÔìg:6,yZVî 0*
~ ™x »t aÆ kZ ÂñY ~Š ]̀Z {Š c*
Lg 7ï** i ¹ 6,
Å• Ÿ{zā ^
,Y wYÆäÎ~0
+e~ ~i7 ZŠ Ô Vƒ µ ZРĤ
/ óì
ó *
@Yc*
0*™Šæ6,
** H~kZāVY
{k
~§Ôì(ÅpgB; {zā ^ ,Y** Å6, á Ån ~ ~rÔ7(
zZ Zzg x ÷ Xì ^ Æ~0
,Yƒ–Ðã0* +eäÎ6,
XÜ } À{z ( 7)
E X »yZ6,
{)zVà', wEÑZ ^ ,Y„V- ( 8)
ÅçaLnÐ õ)M ‚Š1ì 4ìÐ kZ~ Å Wāx Zww¼ÅäÎ~0 +e
{°‡DˆÎ{MñâZ kgZ Z åXE3WZz X Zzg ÂñY c* Î:B; ìÐZāƒ ga„Ö]æ è–ËÖ^e ^`n× gjÒ h^n$ ‹fÖ å†ÓmŸZZ XX è`m‚³ß³`Ö]ZZ ±³Ê
-Æ _ùZ ÔyZ·Ôtz1Ô Vzh ZÉР¼ÏZì Y™òŠ Wî
~8 ±Ê ]„Ò ±ÿ äßÚ “×ím ÜÖ hæƒ ]ƒā äÞ¢ åçÛÚ ØÒ Ù^³Û³Ã³j‰] ÔÖ„³Òæ
è–Ê æœ ga„e hç%Ö] èe^jÒ Øu XX…^jíÛ³Ö]…‚³Ö]ZZ ±³Êæ CN b] XXÄne^ßnÖ]
/
X Zg ¦ zZ™f »X5ÅäÎ
6,
!^’í×Ú 3 C b] Å^Ûq¦^e äe ŒªeŸ o×_ÛÖ]æ
ÑæˆÚ pœ ˜–ËÚ ð^Þā àÚ h†³ŽÖ] سuXX …^³jí³Û³Ö]…‚³Ö] ZZ±³Ê
äÎ6,Xā7{z(Ü } À, Zì ~ty ~zëL L
+e c*
~0
˜–ËÚ ±‰†Ò o× Œç×rÖ]æ ˜–ËÚ t†‰ o× hçÒ†Ö]æ è–ËÖ^³e
ð^Þ¦] ]„Òæ åçvÞ æ Œç×qæ ÜËe è–ËÖ] Ä•çÚ oÏjm ᜠ½†Žm à³Ó³Ö »wEZÆVzÀá Zz ~g » x Ób§ÏZgzZÔƒˆÅ"
$ÂÐ

æ éœ†Ú èn׳uæ ^Û`e gf–ÛÖ] ±‰†Ó³Ö] æ è–³Ê æœ g³a„³e g³f–³Û³Ö] ƒ 7æW',

X @* ¼ Ð kZ ÂñY ÑJ eÐZ Z
# āVYì ¬¸
æœ ^Û`j–fÎ æœ ànÓ‰ æœ Ìn‰ Ø’Þ ±Ê ä×Ãq çÖ ^ÛÒ ^Û³`e Ìv³’³Ú $ÂÅ~0
" +eäÎ6, } Àāì ~gUgŠXìgÃè¸~ßb
E
= ^’í×³Ú 1C b] è–ËÖ]æ ga„Ö] Ä•çÚ å‚m Ä–m Ü³Ö æ h^³Ò… æœ Ý^³r³Ö ó ó é}BÑ$| Z7B pðÃq )Ñ!*~~g » gzZì ^
,Y
pœ äÖçÎ ±Þ^jŠ`Î ga„ÛÖ] äÛÓu ±Êæ ˜–ËÚ äÖçÎ XX…^jvÛÖ]…ZZ ±Êæ X c*&
EÀ i½É
+ZÔ ðJ34£ ÉÔg ðI 4ÓÉZ °`Ô îG<!*
â -Ô øE
EÄ
ÑZz çŽB Z[ÂÔ780:mÔ 4:¢Ôy{è‡~zë C1
±Ê gßjrm XX…^ÓÊ¢] …†ÆZZ ±Ê Ù^ÎX^`e Ä‘†ÛÖ^e ±ßێÖ] 冊Êæ ÑæˆÚ Ô]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,ÔÑ°Z[]ZÔ îG
îG G04XZÆZ :[ÂÔ 412:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë C 2
) SÔya
X x 2000X| 1421:wzZ®
EÄ E½}8 GÅ E E
ÑZz çŽB Z[ÂÔ 496&495:mÔ 9:¢Ô 4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ ¶ Š C1
:äzïÔ îG<!* Ä ½}8 GÅ
ÑZz çŽB Z[ÂÔ 497&496:mÔ 9:¢Ô4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ C3
:äzïÔ îG<!*
) SÔyaÔ]zÛÔ îG
X x 2003X| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G ) SÔyaÔ]zÛÔ G
X x 2003X| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
îG
 21 20
ƒ3k~0
+e V˜āìtoÑ~kZpì ^
,Y ÌÎ6,Ï™ Œç×rÖ] Ä•çÚ åçvÞæ t†ŠÖ] ±Ê æ „ì¢] Ä•çÚ åçvÞ æ Ìv’Û³Ö]
TÐ b§ÏZ XƒgZÎ:gzZÆ(kZ:gzZ ñY c*
Î:ìV;z |^–mā ±Ê åçvÞæ ÜËÖ] Ä•çÚ ð^Þ¦] ±Êæ Øq†Ö] Ä•çÚ h^Ò†Ö] ±³Êæ
Vƒ ñƒÑ VâzŠt6,TÏ™{zgzZVƒ3k~0
+e **
ÎÐ @', ‚nÖ] Ä•çÚ Ý^³r׳Ö]æ è–³fϳÖ]æ س’³ß³Ö] ±³Ê g³³ß³jr³mæ |¡³‘¦]
Å ~q c* 8g-i » ~0
g ZŒXƒ ¦ +e äÎ6,XÜgzZ hX ±ËÊ äe Ù^ÛÃj‰Ÿ] ‚’Ïm °„Ö] ç–ÃÖ^e ð^ÏiŸ] ]†ÛÖ] ᜠؑ^³v³Ö^³Ê
(‚nÖ] áæ äe ð^ÏiŸ] †fjÂ] ÜËÖ^e Ù^ÛÃj‰Ÿ] ç’ÏÛÖ] á^Ò ^ÛÖ h†³ŽÖ]
Ü 1pVƒÑ ~0
‰ +e** [»g c*
Î6, x ÎX 5ŠÆVâzŠyZ c*
g JŠ
GŠ݆vm è–Ê ä³×Ò °„Ö^Ê Ÿāæ ˜³–³Ë³Û³Ö] ±³Ê Ý¡³Ó³Ö] ᜠ±³Ë³í³m Ÿæ
ì ~ ógó é5B+ ZŠgL LX ÷ ^  t ÂÔVƒ: éB; Ð yZ wEZ
,Y ƒ
°„Ö] g’ÏÖ] Í¡íe ‚ŠrÖ^e ‹Ú¡e çÖæ á^Ò äqæ pªe ä³Ö^³Û³Ã³j‰]
ó ó Ä‘†³Û³Ö]L Lô=ÅkZä#)´Ô ó ó Ñæˆ³Ú pœL Lw¸»'
†fjÃnÊ ˜–ËÛÖ] àÚ ç`Ê Ðmæˆi äÞ¬Ê àjßÖ] è–fΠ͆³› o³×³Â Ì׳m
+e6,T{z ª ð⠁
~0
ðƒ ~ a » ~0
Û Ð (ƒ î Za +e6,kZ ª)
xm†‘ ça ^ÛÒ è–Ê ä×Ò áçÓm^Ú ÔÖƒF äfŽm Ÿæ ܳ˳Ö]æ ‚³nÖ^³e å¨^³Ï³i]
B;6, â
T)qËÜkZgzZÜc*Û ~ó ó …^³Ó³Ê¢]…†³³ÆL LXƒ
é‚m‚vÖ] ±aæ h^f–Ö^e ‚ŽÚ pœ gf–ÛÖ] äÖçÎ ( †a^¾ çaæ Ü`Ú¡³Ò
~äñÆkZ Â( ƒ3k~0
gzZ}™Ì6, +e ** (à Zzpg
Î6,
èn×uæ äÖçÎ ( h†ÇÚ ^`e‚ è–ËÖ^e gf•æ ^`e gf–m ±jÖ] è–m†Ã³Ö]
6,(Åá̂ÆTÏ™ c*
+i b§ÏZX}™: éÃ~0
+e äÎ
XXèm^ËÓÖ]ZZ ±Ê Ù^Î Í^ÏÖ^e èÏ×u ^Ûa†nÆæ èm]‚`Ö]æ xßÛÖ] ±Ê °„Ö] 霆Ú
~ [»ggzZÆ: 6,kZ ª}™Ì6,Ð kZ ƒ Î ~0
+e **
Î
äÞ¬Ê ^a‚³ne 霆ÛÖ] „ìªi ^Ú Ÿ 霆ÛÖ] ±Ö]çu áçÓi ±jÖ] ^`e]†³Û³Ö]æ
(ÅäÎì~ @',gzZ ÔÇg: Vî 0*
ƒ ~0 Î(à Zz Vî 0*
+e ** àÚ gf–ÛÖ^e ŒªeŸ XX èm‚³ß³`Ö]ZZ ±³Êæ !^³_³Ï³j×³Ú 1Cb] ^Î^˳i] å憳ӳÚ
|^³–³māL Lb§ÏZgzZX}™:wEZªñÎ:ìƒ~0
+e**
Î !^’í×Ú b] CN†Ç%Ö] ]„Òæ è–ËÖ]æ ga„Ö] o× ‚ÃÏm ÜÖ ]ƒā †m]†ŠÖ]
ÌÃx ÎgzZ 5ŠÆg ZŒÔVƾì ~ ó ó |¡³³³³³‘¦]
zz,!*
Hc*
Ð kZƒŠ Jm » ~0
ã0* +e6,@',Tì ~g UgŠ L L
ÃāgzZ ŸzkZā Zƒt x¯ÝqX a Ð kZgzZ ñÎ:B;
Å q âÏZgzZ **
ƒg ZÎ6,+i à Zz ~g » Å ~0
+egzZì ^
,Y Á
Cã0*
Å ƒŠ°~ ä™wEZÆÚ ËŽ ñY c*
WāVa Ôì @* X EÄ GÅ
:·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* ÑZz çŽB Z[ÂÔ 496:mÔ 9:¢Ôò ÷ á +$+¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C16
»B;ā: ǃg ±Z » î XÆkZ Z®ì @*
ƒŠ°wEZ »ìaÆ X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^ZgZŠ
G
Ž:gzì ~~g » Å~0
+egzZ äÎx¯ā7{æ7]!*
tgzZÔ Ô]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,ÔÑ°Z[]ZÔ îG
îG G04XZÆZ :[ÂÔ 412:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë C17
zt (gzZÔì ¸ Ì~¯á Zz îG 0.ЛÅZ^Zg ZŠÔì XX†Ë%Ö] ZZ Â9 X x 2000X| 1421:wzZ®
) SÔya
{ Zpì x ZwÐ}uÂwEZ »kZƒÅ~0
+ex ÓÅx Óq G
Xì è¾»ÂÏZ Ìt ò
 23 22
n¾ðÃgzZ c*
g ê » 6 : ** L É 7i ZŽ à {Ð n¾Å
°V; Ôì <
i c* ÆÃԎÆä» kZ sgƒ ñÎB; % c* ƒÐB; wEZ
E{E©E!
ÅkZ 7^
,Y ÌÜ } ÀiZÐ + -Z ƒ~ +
M kZ H_ùZ q M xñè ú Žì ó ó ÐmæˆiL L{zāVYì * }g )Æä»
Š6,
@Yc*
Mg Zæg ZŠ Zg ‚ācexgpÅ(C
Xì6,
+ Ù {tXì Z]
.]!* ÆkZtgzZ ǃg ±Z » î XÆkZÐìgzZB; Z®Ôì ï÷
á~

äe †m ÜÖ ]ƒā è–Ê Üi^íe Øq†Ö] o×vjm XX…^³jí³Û³Ö]…‚³Ö]ZZ ±³Ê ¸gzZì x¯ ôÜ»x Z™ñ ā 6Ôƒ ~0 +e x ӎ 7/x
E
Ô ZƒJ0 B‚Æ[ éE
+!* á g Z »'XìC
5rªó ó g³f–³Û³Ö]L ŠL ÷ Ùª
^Ú ØÒæ Ø–Êœ èq^u °ƒ †nÇÖ ÜjíjÖ] Õ†iæ ^a†nÇe ݆³v³mæ à³mˆ³jÖ] E
Ôì * Ãq ËB‚Æ Tì @*
+!*
@Y J0 ƒ ;ß Zha {z [ éE
5r gzZ
‹fÖ XXèm‚ß`Ö]ZZ ±Êæ (^_Ïj×³Ú 1C b] Ÿ èq^vÖ ØÃÊ ^Úæ å†Ò ]†fri سóÊ
HJ0
( [f) Š B‚Æ~0
+!* +e÷pÆó ó è–ËÖ^³³e g³fôù•L L
^`×fÎ á^Ò ^ÛÒ ^`ÃÚ áçÓm ᜠå†nŠËiæ †fÓjm ÜÖ ]ƒā |^fÚ è×nÛrÖ] h^n%Ö]
Ât~{)z XX èm]‚aZZ gzZ XX …^ËÇÖ] xß³Ú ZZ XXé!†ÛÖ] èn×uZZ ä³Öç³Î
^Û h]çrÖ] †`¾ àmˆjÖ] l†³ŠÊ ^³Û³eæ ÙçÎœ CN b] XXänq]†ŠÖ]ZZ ±Ê ]„³Ò
â
jÐkZā c*Û ~ XX èm^ËÓÖ]ZZXìB‚Æs ‡sÜ XXèÏ×uZZ
àÛÖ ÜjíjÖ] Õ†i ᜠ±iªn‰ äÞœ äñ^ß%j‰] o× ±Ú^³ŽÖ] èÚ¡³Ã³Ö] …æœ
LZ]gúÃT({zā: ÷Š Z% ( s Z§Z Vzge ª) k0*
k W»
CO b] †fri ¡e èßmˆ×Ö å†Óm Ÿ äÞœ å†a^¾æ Ø–Êœ ÜjíÖ] oÖā t^jv³mŸ EBÑ$
~zë ( Zƒ åú )ì {z(t ·Ñ!*
Â{zāVYì CñÐB;
š†Æ Ðfm ÜÖ |æ ÜjíÖ] èq^u áæ àÚ ‡]çrÖ] ‚nËi èÖªŠÛÖ] ᜠoßÃm ä™wEZªZƒ‚gzZ Z a Æ~0
Ð Vzg @* +e äÎāì ~ty
±Ê ]çÎ†Ê ‚Î ÙçÎœ ä’Þ ^Ú äŽÚ^a o׳ k³fjÒ ±³ß³jmœ…æ à³mˆ³jÖ] Ÿā ó ™Ì6,Ðá̂6,(àZz~0
ó} # 7`wðÃ~
+eäÎāZ
ØÛrjÖ] |^fnÊ ^`e ä×%Ú ]†m ¡`Ê Ù^ÛrÖ]æ èßmˆÖ] àne Ù^vjÒŸ] èÖªŠÚ +e ÌgzZ ‰ZÎÆyZgzZƒ
~0  t Zƒ yÒ i ZŽ »Vzq XJ
-VŒ
^Ú ^`e]†mæ Ð×_i èßmˆÖ] ᜠänÖā l†œ ^Ú Ø‘^uæ CPb] àmˆjÖ] áæ ,YÅVâzŠ äÎ
X ÷^
EÄ E}8 GÅ
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
Ô øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 517&516:mÔ 9:¢Ô 4ö§½ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ ¶ Š 1C
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® îG0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzï ,Y**
Xì ^ ,Y_ùZt ƒÑaÆŠ%
tgzZ ^
Ô]zÛÔ G 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô 'mZ[ ]ZÔ îG
îG 04XZÆZ :[ÂÔ 411:mÔ 5:¢Ô4x Â)´Ôty~ óWë 2C
G
) SÔya
X x 2000X| 1421:wzZ® ,Y Å ~0
ì ~®Z~ 7ZX ^ +egzZx ZwÅäÎā÷{zY âZ ‰gzZ
EÄ GÅ
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 517:mÔ 9:¢Ôò ÷ á ++ $¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 3
C
~ yizā Å 8
-q -Z Å ~0
-Z _ùZ q +e ƒÑÔ H wZÎ ä b‚Ð T
X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
G
GÅ
X q,)Ô ~gŠ ‡y{Ÿg£Zx â ZÔg é5B+ ZŠgKg¨Z] . 4C $gzZ aZ uF,»kZ$~
# q"p¤ ,Y <ƒ ÁИâ g eñ h ‚
/Zì ^
 25 24
,YÉ 7{z({zñYHÆ]z¢
āì ~ty~zëXì ^ ØnÛq ä×#Ö] á¬Ê èߊu ènße änÖā hæ‚ßÚ Øe ˆñ^q çaæ Ù^³Û³r³Ö] ܳóm
q „z ̈ Æ Ü k] {÷
„ V- Ô ¶¬ Ž ƒ ªz ª ^`e]†m æ Ð×_iæ ^`jÚ^`‰æ ‹³Ë³ß³Ö] hœ †³$œç³aæ Ù^³Û³r³Ö] g³v³m
Å ó óMH,
L Lä ~¼ Žā VƒH~ Ôì gÃè Ì~ óä
ó ZuL L o× Ønցæ ÝçÚ„Ú çaæ 霆ÛÖ] Ø%Ú Äß’³jÖ] æ &³ß³í³jÖ] áç³v³ß³m^³Ú
ãZz[ZŽ »wDZÆò ÷ á )´6,MH,ñ]ZÆkZì Å ô= å†ÓmŸ ^ßñ^Û× ÙçÎ ànΡ›¦] oÖā Õ‚†mæ ^`i ð^Þæ ‹ËßÖ] Ìó•
+BG
G-E
Ü _ùZ ( ê uF, # q%ā ÇñWd
) <: _ùZ ~ $kā ŠHƒ xjËÖ] ±Ê ^ÛÒ Ü³`Öç³Îæ CM èßmˆÖ] ‚’Ïm ÜÖ ]ƒā Øv³Ò Ÿæ h…^³ à³a
E
ó ó é}BÑ$| Z7{z(<aÆ“ M iāìCÙ ªÐkZÔì4Ð àÚ ØÎ oFÖ^Ãi äÖçÎ ÄÚ 2C èßmˆÖ] ‚’ÏÖ àÓm ÜÖæ èߊÖ] l…æ h^–íÖ^e
M iz d
“ $iÐÜ _ùZ~ ƒx¥ÐXkZ ª
# q%āì @* ]†mā ¡Ê oÞ^%Ö] oßÃÛÖ] ça ^ß³`aF ]†³Û³Ö] à³Ó³n×³Ê CO (ä×#Ö] èßm‡ ݆³u
–6,íqÆ kZ ä ~āì Š c*
= Ô Cƒ 7n¾ðÃ{z´Æ àÛÖ è߉ ÜjíjÖ] XX…^jvÛÖ]…ZZ ±Ê ]„a ÐÊçÛÖ] oÖF^Ãi ä×#³Ö]æ ÌÖ^³í³iŸæ
~ZÆ)u ä DIZVƒH~) w¸Z ì t ]g„Å T o× çÖ è–ËÖ^e ÜjíjÖ] ‡çrm ^ÛÞāæ (…^njìŸ] ±³Ê ^³Û³Ò ä³nÖā t^³jv³m
Û yxgŠÆw)gzZ“
7VYVŒz˜p¸ :Ôì Ht Mi
!^’í×Ú CP݆u †%Òœ á^’Ê äÖ çÖ ^Úā Ù^q†Ö] Üi^ì éªna
Ô| ZaÆ“ $iā:ƒb Ix »taƶZ®X @*
M izd Y1Š Z%
ªÆ ì YX _ùZ Å ~0
+e òŠ Wāì ~g UgŠ L L
M i  Lāìt Ýq » kZì H{g ÷
“ á Z ä ~ s§ÅT
ðƒ µ Å VÂJŠ vŠ {z´Æ ~0
+egzZ Ôƒ: Å“
M iz d
$i +
M
,Y {zgzZì @*
^ Y1Ð w) Žì @*
Y1Š Z%p{zÐ kZ™w1
: _ùZaÆkZƒ: ]gz¢ÅÜ ÃTÔì x Zw < VáùZ
Ãw)gzZì Õ\¬vZāVYƒhZ+
MªÆì ïÉì
Ëx »ŽgzZì {z(ñYHÐzz Å°x »ŽgzZÔì 4{Š c*
i<
Ht :Z »“
M iÂLÔì W, Z »zÆkZgzZÑ[Š Ztì @* ™I
E GÅ
EG E$ ½} 8
ÔxhZ[Â Ô 397:m Ô 3:¢Ô 4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<ÑìgUgŠ C1
â [!*
IE
Š Z%x|» ( öúz^z¯) ÌgzZ ( 6Zô) ï 3B+ÐkZgzZì @*
Y ïÔ'xhZ åh©G
X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äz
G
gzZì xñèt gzZ Ôì @*
Y c*
0* i~ VÂgú/_
{Š c* .tā 6Ôì @*
ƒ ïGE /
4hÒX3Z œ%:·,Ô >g é¨E½É ZzY ?ZZ
# -â [ !*
ÔxhZ[ ÂÔ 351:mÔ 2:¢Ô 4+−Zw¾x â ZÔk,
;Z ì 2C
s§Åx Z™ñf:Ôì # QgzZ Ô ~gz$ÅÑ
Ö ´Å6 S +ZÔ]Z|ÔgÈg7Ô Ÿg]»',
&
) SÔ c*
x 2004X| 1425:wzZ®
32:e $WÔs Z²Z ïgÎ C3
X Ï}™ ðÉZg ~g vs
# Ÿz Å t :Z VâzŠ Æ p ÖZ yZ Ð EÄ GÅ
4
EÓ É
z£ZwŠ ¬:äzïÔ ø Z °`Ô î<!* G ÑZz çŽ Z[ÂÔ 521:mÔ 9:¢Ôò ÷
B á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 4C
M izd
“ # 7{z(**
$iāZ Î%ÃVsñ
Î~V\W)ugzZ ** X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
 27 26
+eSê:g-i » ~0
~0 +egzZ äÎ ÞòŠ WðÃì ~ó gó UgŠ L L $u™f » äÎ [äāì ~ ó k
Šg Zz ~ g ó ;Z ì L LXƒ: Š°
,
{gÃè **
™wEZ Ì3Š »g ZŒgzZ ( Û c* Ž)È # c*
ê ÔÆ_ùZ Å á g Z » \¬vZM ŠŽz!*
ì Š÷ ƒ: Ð {Š Zg ZÆ “
M iāZ
# ì Zƒ
GÅ
á òzë) ógó é5B+ ZŠg L L| ZXì ^
»g ZŒāì ~ ( ò ÷ ,YÐÆVÂJŠ =ÂÅ kZ „ \¬vZ ì c*
ZIx ZwÓ
M i Å \¬vZ ä ¾ L L
E GÅ
gÃè~~z éŒB„„V- ( VƒH~)ºXD ÕäE 5Ñ" Ôìg-ini Z ˆ6, L <_ùZaÆVÂgúāì ~ógó é5B+ ZŠg L LX ó ì
ì< ó ÑZz ¶Š
E" !ZfŠ ðšiÅZ1Z Ôì
~zë L Ð ,òzë L Lä kZ Ô à ÕäE
L kZÐ ótó i Z ) 5Ñ L 6ì Cƒ ` ôZgzZ]gz¢ÅkZ7Z
+eì ~ ógó (ÑZ Lā
~0
( Ûc*
ê â
Ž)È #,Z c*Û ~ ó óT
$ZºZ Lā HHÜ~ ótó y
L ìŠ kZgzZƒ Å äz: ZŠ%_ùZªÆ ì ^ ,Y aÆ VzŠ% _ùZ Å
E
ó ó7`w~ä™wEZÆ X é}BÑ$| Zì x ZwgzZ qNwEZ »kZ ÂVƒ{Š c* zŠæÆ
iÐzŠ c*
X −0+!* » ~0
g @* +e~VÕZŠ ‰ ( 13) ŽÅ~0
Xê +e„V- ( 10)
Æ\¬vZ¶g·x â ZgzZX ^ ,Y** $ZŠ » ~0
Î- +e(Å- $ZŠ {Š ëZ ( 14) XÈ # ( 1 1 )
X ZzgÌ-$ZŠgzZg @* ÆäÎq -Š 4,
,Yˆ6,
X^ »g ZŒ ( 12)
è–Ëe Øe ga„e Õ†vjÛÖ] ä³ß³Ú ‚³Žm Ÿ XX…^³jí³Û³Ö]…‚³Ö] ZZ±³Ê
Ÿā ^Ï×_Ú è–Êæ ga„e Øq†Ö] o×vjm Ÿæ XX…^jíÛ³Ö]…‚³Ö]ZZ ±³Ê
Å‚q XXènÞ^ì…^i^jÖ]ZZ à XX…^jv³Û³Ö]…ZZ ±³Êæ !b] CM ‚ÛvÚ ^Û³a‡ç³qæ XX…^jvÛÖ]…ZZ ±³Êæ CM b]è–ËÖ] °œ ^`ßÚ Ìn‰ èn×uæ èÏ_ßÚæ ܳi^³í³e
‚ÛvÚ ‚ßÂæ ¼ÏÊ è–ËÖ] àÚ ÔÖƒF „íjm Ý^Ú¦] ‚ßÃÊ ä߉ ¼Ï‰ æœ äÞƒœ à °æ^_v_×Ö ä׳%Úæ k×Î b] ènÖ¡fÞ† äjn×u è×Ûq àÚ ä×ñ^³Û³uæ
!^’í×Ú b] 2C^–mœ ga„Ö] àÚ èm‚ß`Ö] ±Ê ØÏÞ ^`ßÂæ èm‡]ˆfÖ] à ±³Ö¡³fÞ†³ŽÖ] à³Â ç³Ã³ŠÖ] ±³eœ
Vzg @*Å äÎā: Ð ~0 $ZŠ ñƒ ‰āì ~ ógó UgŠ L L
+e - 2C!è–Ê ^a^ßÏ×u èÏ_ßÚ Ù^ÛÃj‰^e ŒªeŸ gñ]†ÇÖ] ±Ê Ù^Îæ
Û^
gZ Œ î*9g·x â ZpN YG: o¢Ð
,YÐ VâzŠ ämvZ G EÄ E
½}8 GÅ
:äzïÔ øE 4ÓÉZ °`Ô îG<!* ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 516:m Ô 9:¢Ô 4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ C1
c*  y»āì Š
ñY– ó {g | L L~ó óò ÷
HHÜÐó6 á ~zëL LÔì c*
Š X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G
EÄ E
½} 8 GÅ Ô]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô 'mZ[ ]ZÔ îG
îG 04XZÆZ :[ÂÔ 409:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë 2C
G
ïÔ øE4ÓÉZ ° `Ô îG<!*ÑZz çŽB Z [Â Ô 521&520:mÔ 9: ¢Ô4ö§ +−Z Y ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñ ìg UgŠ 1C
) SÔya
~zë è––ËÛÖ] èÏ_ßÛÖ] è–Ê ^a^Ïj×Ú èÏ_ßÚ Ù^ÛÃj‰^e Œªe Ÿ ]g „ÝZÔx 2000X| 1421:wzZ®
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äz
îG Xì ¬ZñÇ!* Š Å
Æ~z éŒB Z îG
0_q]g „tÅtçg òzë%ZìgÃè~ty
GI
EÄ GÅ
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE 4ÓÉZ °`Ô îG<!*ÑZz çŽB Z[ÂÔ 521:mÔ 9:¢Ôò ÷á ++ $¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C 4Ó É
:·,Ô øEZ °`Ô G
E Ä
ÑZz çŽB Z[ÂÔ 180:mÔ 4:¢Ô ~z éŒB„·0£Zx â ZÔgêZg−ZZ~z éŒBŠÅZ G
î<!* 0_Iq/
îG
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
G )÷
X| 1283:® á ZÍÔ^Ô {CÙ ‡Ôt Ñ1 G 3‹!
îœE
 29 28
gñZ x ÓgzZ Zƒ ãZz Ìyû » Ç*’kZ \¬vZhÐ ,kZ ¯ Æ~0
+e sÜā÷ D ⠁ î*9g WZ x â Z ÂñY¤
Û mvZ G /-
$ZŠ
X DZ \¬vZzX œÑÌ[ZŽ »!¬ ÌäÎÆäÎq ÆmvZ G
-Š 4, î*9g·x â Z²N Y ñΙ
E
ó ó éS}BÑ$| Z÷^
,Y
Ægiz®gzZpgÆV-{Å~0
+egzZäÎ 58™ ( 15)
4E
Ô {§¯ ÔŠpÆ~0+e äÎ~Š ˜ ª q @õWÄ ¬vZ G î*9g èEG
¬»Æ˜Åä™×zgE~r Zl  X^,Y** -Š 4,
q ÆÅ\¬vZègx â Z1÷n pg ^ ,YÌä*Š
è–nfÖ] Ù^ÛÃj‰] å†nÆæ ±Þ^jŠ`ÏÖ] oß%j‰] XX…^jíÛÖ]…‚Ö] ZZ±³Ê
Ù gâ i Z :18X
{0{C
:XG
( èÞ]ˆì ±Êæ CM b] é…憖×Ö h†vÖ] ±Ê ^Û`ßÚ áœ ‚Â^³ŠÖ]æ ್ç³r³Ö]æ
ê »', # ™Œ©Z¦]|ÌØZ1Z!¬
Ö ZŠr
#
b] CNh†vÖ] ±Ê è–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ è–nfÖ]æ àçrÖ^e ŒªeŸ ànjËÛÖ]
| 1306xø27
îÖ] CO^Û`ÖçÎ ]„a ]çÖ^Î XXé†nì„Ö]ZZ ±Ê Ù^Î XX…^jvÛÖ]…ZZ ±Êæ
c*
´g Vc* +eā~XkZ +Š ñf÷ D ⠁
{ÅäÎ~0 ÛH G
+e äÎÃ7Æ]gz¢mä {)z ã éG
~0 5k;Xì ~ó gó UgŠ L L
*™×zgEÆwqZ‰nŽ~ r Zl
8ÝzgÐ T *
Š°ā ¢ Ægiz ® G©E.Å
~ ó ó èEG45 Z îGE L LXì c*
!Z  Šg Z Œ,Y wEZ »Vâ *ŠgzZ {gi ÔŠp »
Û^
ì ðƒŠ°]¯ñÒz W,)uz¿]¸É @*
Z® ƒ7Š Z%ì r Zl
sg ”
ðÃ~ ä™ wEZ Æ ŠpgzZ {gi Å ~0
+e äÎ~ k Bì
̀Z î ⠁
( î 0* Û yÒ) ]æ†q©i ]çßne?7c*
ì^,Y GÅ
¹ä VÍßā Š Û ~ {ífāì ~ógó é5B+ ZŠg L LÔ| Z 7B p
â
Hc*
[ ZœZ Š- 1Z x â Z è‡VzŠ¤
/÷ ›â ) zŠÆr
á ( i ** # ™x â Z w¸tāì

: ÷D ⠁ 0_Iq ~z éŒB„£Z¦)´Ô÷qNVâzŠ
Û ~g UgŠ î0G XXîÖ] ì »·x â ZgzZ
EÄ E}8 GÅ
]ƒā è–ËÖ]æ ga„Ö] Ù^ÛÃj‰] äß o`ßÛÖ] oÞ]çÖ] èÚ¡³Ã³Ö] Ù^³Î ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 494:mÔ 9:¢Ô 4ö§½ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ C1
z£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!*
o× á^Ú]†u á]„aF Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× äÖçÎ h^fÖ] ]„³a ±³Ê س‘¢ X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
îG
0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,ÔÑ°Z[ ]ZÔ îG
Ô]zÛÔ îG
G 04XZÆZ :[ÂÔ 413:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë 2C
G
Ü`$^Þ¢ Øu äÖçÎ àÚ ]†ÛÖ] ᜠà³ne ^³Û³Öæ ܳ`$^³Þ¢ سu ±³jÚùœ …ç³Òƒ
) SÔya
X x 2000X| 1421:wzZ®
æœ l]„Ö^e ØÛÃj‰] ð]ç‰ äjÚ†u oF× å]‚Â^Ú oÏe à`Ö ^n×u áç³Ó³m^³Ú EÄ GÅ
ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 494:mÔ 9:¢Ôò ÷
:·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* á +$+¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C3
遅]çÖ] &m^u¢] Ñ¡›¬e å‚mœ æ |çÞ èÚ¡ÃÖ] å†Îœæ b] è_³‰]ç³Ö^³e X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG
 31 30
±Ê äe |†‘ ^ÛÒ è–ËÖ] é†ÛrÚ ±Ê çÃÖ] ^Ïmā ݆u ]„Öæ ‚ŠrÖ^e ‹Ú¡³e Í憾 Ù^ÛÃj‰] èÚ†u Ü×ói ä³ß³Úæ ç³Ã³ŠÖ] ç³eœ b] h^³fÖ] ]„³a ±³Ê
Õ^fßjÖ] é…‚Îæ èÂ^ŠÖ]æ éç`ÏÖ] á^rßÊ Í憾 oFÖæ¢^e ä×%Úæ è‘¡³í³Ö] !^÷’í×Ú b] CMè–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ l^Â^ŠÖ]æ éç`ÏÖ] ànq^ßÊ
^ÛnÊ Ù^ÛÃj‰] äÞ¢ äÛËe Ÿæ å‚ne ^`ŠÛm Ÿ á^Ò áāæ ð^ÛÖ] ^`nÊ Ä•çm ±jÖ] ÝZāakZì qNwEZ » ~0 â
+e äÎā c*Û ä ãZz)´L L

XXîÖ] CMäÖ kÃß‘ ~÷VâzŠ ~0

+eÔ ** á g Zt »x?Zmg—~ [!*
Ϊ :ì Š ÷ kZ
x ZwñY HwEZ » kZ ÌÐ j§TÔì ~0
+e åqŽ L L gzZ Ô÷ w'aÆ VÂgúÅ yZ%ZÔ ÷ x Zw6,VzŠ%Æ #
Ö Z
āì zz ¸ Xƒ: éÐ Ÿp¤
/Z HyÒ ¬ ä ëā 6ì á g ZÆÅzmvZ-kŠZg—ā Š
^³³³Þ¢ س³³uL ŠL ÷ HHyÒtZ
#
ô¥ÅkZ~āÜā 6ì x Zw **
° ó Šó úL L~ mZ Å ~0
+e Î{zŠ Z%Ð( ÷w'aÆVÂgúÅyZ ) XXܳ³³³³`$
+e**
Žì ~0
§gzZ ~{ÔV1\ Å} ©āì b§ÅÏZ \zZ & ~tgzZ ˆÅ Î ¹!*
+e **
{ Zp ~0 {z´Æ kZ Q ÂÔƒ g-i g a Æ VÂgú
ì c* YÑZ e ã0*
/Zì @*
B; ÐZp¤ ~ TwEZ »z,k
,iÆ
äb â)´Ô| Z Çìg6,#
Ö wKZÔôZß !*
c*
ñY HwEZ]Z¯!*
~ yZIð¯ ,qt aÆÑTāakZ}™: éÐ
kZŽ ÅG @*
Šg Zz~ [!* ÅkZÐ V(uÇgzZ 3gg Z Œ
Û ',ÃÏZ
ó ó ÕZXì ;gƒwEZ »yZ
gzZ VC\ Å {©Ð kZ Z®Ô ðƒ ~g7 ]g „ÅŠ:1Z X ÷ ðƒ
ƒaÆh
M kZ VŒ gzZì @*
+ 5{G
e Ýzg ª b éE āg±t gzZ
3_Z r Zl
ó óˆƒ~g73Ôðƒx¥#
Ö wÅV-{Å~0
+eäÎ
Xcei ZŽ Â7ÙÐ
GÅ
¬tāì ~ ógó UgŠ Lā
L Ð ?Š kZ L L ]ƒāXX…^³jíÛ³Ö] …‚³Ö] ZZ ±³Ê ^³³Û³Ö ZZ Û Æ™™f Ã~z éŒB„)´ ]%¥yZ ~ ógó é5B+ ZŠg L Lò ÷
:÷ D ⠁ á )´
q aÆÑTY Z’Z Z
# ìA
$ äÖ kÃß‘ ^ÛnÊ ð]‚je] k×Ûój‰] ( XìCÙ ªtgzZ ) CN†a^¾çaæ
kZ ._Æ sg ¬Æ VÍß ˆ ð¯ ¡Ê Ÿāæ Œ^ßÖ] Í…^ÃjÚ gŠve :ì ~ÏZ
ó óσ: >
Ø Z™:gzñYÅwEZ~ NC !XXèa]†Ò çÖæ å^ßÚ‚Î ^ÛÒ á^Ò äqæ °ªe äÖ^ÛÃj‰] ݆vm è–Ê ä³×³Ò °„³Ö]ZZ
EÄ GÅ EÄ
:·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* ÑZz çŽB Z[ÂÔ 495:mÔ 9:¢Ôò ÷
á ++ $¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1 G
îœE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 172:mÔ 4:¢Ô ~z éŒB„·0£Zx â ZÔg êZg−ZZ~z éŒBŠÅZ G
3‹! :·,Ô îG<!* 0_Iq C1
îG
) SÔyaÔ]zÛÔ G
X x 2003X| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ
îG )÷
X| 1283:® Ù ‡Ôt Ñ1
á ZÍÔ^Ô {C
EÄ E
}8 GÅ EÄ GÅ
ÑZz çŽB Z[ÂÔ 492:mÔ 9:¢Ô4ö§½ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ 2C
z£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 496:mÔ 9:¢Ôò ÷
Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C
á +$
X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
îG X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,
G
 33 32

: ÷D ⠁
Û v)´ /Zì qNwEZÇHZà Ÿ÷æ]āì w=**
sg ”s Üp¤
ƒ: Zg Ö » Tā ~i ‚ {z „g L L ¡Ê “×ím Ÿ °„Ö] ämç³Û³jÖ] ^³Úœ gzZg kZāakZ ) †Ú ^ÛÒ èց¢]æ &m^u¢] Ñ¡³›¦ ì
$Š q Z~[!*
7`w¼ ~ äƒ Æ kZ q )Ñ!* Ô×`jŠÚ äÞ¢ Å^Ûq¦^e ä³e Œª³e aÆÅ Zg Í ( ]Xì [g*¬ā 6Ô÷ÇÆ{Ë%bÑŠ
Wã0*
G
ÅkZ Z åE<XÅì {”uh éS5Å™Z {zāakZ oF`jÞ] CM ^ÞçÖ ä³ñ^³Ï³fe 醳f ¡Ê 3~}g ÍÆäÎ~0
** +eā Ǿ : ðÃQ ÔÃä3**
3! »ggzZì á
C
~g7 ]g „X 7x xg ¹!* » ög æ h]ç’Ö^e Ü×Âœ oF³Ö^³Ã³i ä³×³Ö]æ : ÷D ⠁
Û +$
+¬0Z)´Xì ^
,YÁ ~! »gÅkZ c*
Cã0* **
3
ì }Y[pÃ]!*
Ç\¬vZgzZÔðƒ !h«ÛÖ]æ Äq†ÛÖ] änÖā äÖ kÃß‘ ^ÛnÊ Ù^ÛÃj‰Ÿ^e èÚ†vÖ] è›^Þā àÚ XX……‚Ö]ZZ ±Ê å†Òƒ^Ú
ó : 1gzZ qŽgñYs§ÅÏZgzZ
óì æœ àa‚Ö] ènÞ«e ØŠjÆ] æœ h† çÖ äÞœ o–jÏm äÞ¬Ê †¿Þ ä³nÊ ^³Ê†³Â
Ñ¡›ā kvi Øì] è`f¡e Ù^ÛÃj‰] ÔÖƒ ᜠÄÚ Ý†vm Ÿ äÞœ Ý^Ã_³Ö]
PŠ Å#
Ö waÆVzŠ%6,
Ü ê» ~0
+e
îÖ] CMÔÖƒ ±Ê 遅]çÖ] èց¢]æ áçjÛÖ]
ÃVzŠ%ā~XkZ ÷qÑy¤z +Š ñf÷ D ⠁ Û H :19X ._Æ^z¯ ÅkZ 8²g Zæ »# â
Ö wā c*Û yÒ ~ ógó gŠ L¼
L ŽLL
9
̀Zz™yÒ) ]æ†q©i ]çßne ?ì ÷ <~Vî 0*
( X î 0* B; ÕäO£F» ~0
c* +e āìtŸ» »kZāakZì wDZq
-Z6,
kZÔì6,
ä™wEZ

[ZœZ Ö w Â~ @',Æ ä3gzZ %}™<c*

:# ðä
[ ã0* /Z
4ZŠnÆ t :ZÆ bÑŠgzZ yáyZ wEZµš tāVÑqƒ
Xì x Zw
ó ó ÕZX ÷ñƒŠg Zz~ŸkZŽì
è–ËÖ]æ ga„Ö] ±Ê Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä׳Ö] o³×³‘ Ù^³Î ‚³Ï³ÊL L
CaÆ n¾kZ r Zl
„á t ì @* 5{G
b éE
ƒŠ°Ð: { r Zl 3_Z :3U*
Üi^ì oF× Œ^nÏÖ] ‡çrm Ÿæ k³×³Î CN äjÚœ …çÒƒ oF× á^Ú†vÚ ^³Û³`Þœ
Äß‘ ^Û³nÊZZwEZ ¾‡wEZ~kZì á
CaÆn¾TgzZÔ7
p†i Ÿœ äß o`ßnÊ änÊ àvÞ ^Ú Í¡íe ð^ŠßÖ^e “jím Ÿ äÞ¢ è–ËÖ]
ÂB™²Å~0 »äΤ
+ec* /ZV;ÔŠ ®GÐ*’¬gzZ슎ñ XX ä³³³Ö
çÖ è–ËÖ^e ÜjíjÖ] ‡çrm ^ÛÞā èm^ÏßÖ] |† à XX…^jvÛÖ]…ZZ ±Ê ^Ú oÖā
Å
Õ îG% æ¾) ù îÂ$ ¼îG
! áù å$ äÆù îGE4»)Åù Êî” ðE
0G 04Xù æ¾ÉùØ éG
3‹!¼îG 5µÁ 7 ¼G
¼ÉÈÊî¼ÄÊåÓE
I E E4É
!ù å<XÅùß ça ö îG
îG ! é5Eù ÓÁ
X 7`w¼
G G G
EÄ GÅ
G 3‹! :·,Ô îG<!*
îœE
E Ä
ÑZz çŽB Z[ÂÔ 172:mÔ 4:¢Ô ~z éŒB„·0£Zx â ZÔg êZg−ZZ~z éŒBŠÅZ G 0_Iq 2C
îG ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 493:mÔ 9:¢Ôò ÷
:·,Ô·Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ îG<!* +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1
á +$
)÷
X| 1283:® Ù ‡Ôt Ñ1
á ZÍÔ^Ô {C ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
X x 2003X| 1424:ãU*
® G0.ЛÅZ^Zg ZŠ
 35 34
kZ ó ó Üi^³í³Ö^³³e ŸāL LIt»'āì ~tñÔ ˆƒ~g73 á¢æ o`jÞ] CM ݆u †%Òœ æœ á^’Ê äÖ çÖ ^Úā Ù^q†Ö] Üi^ì èò³na o³×³Â
: {Š Zg Z »“
M izd
$iÐÜ _ùZāZ Ü z kZi ZŽ »Š PZ
# ì‰ Ù^Î ‚Îæ àmˆjÖ] ‚ß änÊ ±ÿ ¡Ê ]„a ^Úā Üjí×Öæ àmˆj×Ö áçÓm Üi^íÖ]
Xì ݬZ (,
Ѓ \¬vZgzZÔ ˆƒ~g7]g „Ôƒ äe †m ÜÖ ]ƒā Üi^íeŸā è–Ëe Øq†Ö] o³×³v³jm Ÿ XX…^³jí³Û³Ö]…‚³Ö]ZZ ±³Ê
äe †m ÜÖ ]ƒā ]„a Üi^íÖ^e Ÿā äÖçÎ èm^ËÓÖ] ±Êæ (^÷’í³×³Ú b] CN àmˆjÖ]
ì ÷ <_ùZÅ~0
+eÊ%$]gz¢š
!XXÜ×Âœ oFÖ^Ãi ä×Ö]æ (o`jÞ] OC àmˆjÖ]
÷ < _ùZ Å ~0 Û H :20X
+eÊ%ā~XkZ +Š ñf÷ D ⠁ â
t : c*
G!
á g Z ä x?Zmg—þÒ5š Æ ~0
Û Š÷ +e äÎL L
( X î 0* z™yÒ) ]æ†q©i] çßne?ì ¬H »kZ$]gz¢"gzZÔì
̀Zā @* Å ~0
+e ÃkZ VƒH~ Ô ÷ x Zw6,
VzŠ%Æ #
Ö Z ~÷VâzŠ
VY ( ce **,YÌ{zÂì ^
ƒ^ ,Ytā ) 7^
,Y**
™kª6,_ùZ
[ ZœZ
ë ÅTÆ kZ sg7–B‚Æ VÂgú_ùZ Å ~0
+eā
Å$&ÅÁИâ g eñ h ‚ªw¸q -Z _ùZ Å~0+eaÆ$
Ô ÇñY H IÃVzŠ%Ð kZā ( ê» ~0
+e ª) ÷ìg™c
Å~0
+e {Š c* ÅäÎgzZÔì y%î>XE
-Z c*
iÐ w¸q -I
d"ì Cƒ]gz¢
á ZjÆótó ÕbÑ L L~ó óò ÷ L Ù Š7s§ÅkZ ?H
á ~zëL Ž
ÂÔ"
$U* $ugzZ ÔZtZzg~½w¸}g7 gzZ Ôx Zw
ƘôÜÐ g
,Y ƒ ._ƈ: ZŠ%¤
ì^ /Z <_ùZ Å ~0
+eāì c*
WÐ
āìt 4ª¸Ý{z( < ~®Z +Z$]gz¢" gzZ Ôce¿6,ÏZ
_ùZāa kZgzZ Ô| Zì x Zw ÂVƒæ {Š c* zŠÆ kZ¤
i c* /Z p
¡:gzƒZ] i ~®Zˆ ÅkZāZ
.Ð: ** # ì ~ ]gßkZtgzZ Ôa
Æ“ $i~Ý pì C™ ZƒaÆ$gzZ “
M iz d M iz d
$i
Xì mºB‚ÆVÂgú]gßtā **-{Š c*
ƒ8 -Z‰Ô ^
iÐq ,Y**
â
ñZΊ%ā c* L VÑq Ô Lg 7¹!*
Û ~ ógó UgŠ Lā ÑðÃ{z´
…^njìŸ] ±Ê ^ÛÒ änÖā t^jvm àÛÖ è߉ ÜjíjÖ] XX…^³jv³Û³Ö]…ZZ ±³Ê $i ÌÐ kZgzZê:g-i ðà » ~0
M iz d
Ôƒ:Š Z%“ +eÆ_ùZ
Ù^Îæ äß äi„Ú¡i ˜Ãe ±Þ]ç×vÖ] o`Þ ±Þ^Ú†ÓÖ] ±Êæ ±Þ^jŠ`ÏÖ] Ù^Î EÄ GÅ
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE 4ÓÉZ °`Ô îG<!*
ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 521:mÔ 9:¢Ôò ÷
á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1
ÜjíjmŸ ànÃe^jÖ] ˜Ãe à á^jŠfÖ] ±Êæ Üjí³jÊ ^³n•^³Î l†³‘ ]ƒā X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ G
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
îG
EÄ E
½}8 GÅ
èq^vÖ] °ƒ †nÇÖ å†Óm äÞœ å†a^¾ æ ÐÛuœ æœ gi^³Ò æœ †³nÚœ è%׳$ Ÿā :äz ïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 516:mÔ 9:¢Ô4ö§ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ 2C
4ÓÉZ °`Ô îG<!*

) SÔyaÔ]zÛÔ îG
X x 2003X| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬
G
±Ê †fÂæ ‡]çrÖ] ‚nËm ^a†nÆæ èm]‚`Ö^Ò Ø–Êœ Ìß’³Û³Ö] Ùç³Î à³Ó³Ö 4ÓÉZ °`Ô îG04XZÆZ[ÂÔ 457:mÔ8:¢Ôk
Ô4Ô tçgtgâ„ :·,Ô øE
X yÎ 0* G , ! é¨E½É Z C3
;Z ììîG
G
 37 36

» i ZŽ Ž ì {÷{Š c*
i b§Å {)ztZ@ w¸» 'pÔì {z( äÖçÎ änÊæ îÖ] CMämˆßj×Ö ±`ßÖ^Ê guªe |¡‘¦] ±Êæ oÖ檳e XX……‚³Ö]ZZ
Ðó ó guœL LÂ~b & ZgzZ ó ó\zZ L LÂ~ó gó gŠ Lç
L OÔì êŠ {Z
+à å‚m©mæ ÙçÎœ é†nìƒ Ù^Ï%ÛÖ] äe È×fm Ÿæ ØnÎ Ù^Ï%Ú o× 傳mˆ³m Ÿæ
gzZ ÕZìaÆsÝ4Z åE<XÅÔì {h +I{Š c* i <: ªˆÅ¨ CN Ÿ^Ï%Ú äÛji Ÿæ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× äÖçÎ àÚ Ðe^ŠÖ] &m‚vÖ] “Þ
Ðw¸ªó ó Ù^Ï%Ú o× å‚mˆ³m ŸæL Lw¸»'āì ~ÏZ
Üi^íÖ] è–Ê áçÓi ᜠoÇfßm ¼³nv³Û³Ö] à³Â XXèm‚³ß³`Ö]ZZ ±³Êæ (o³`jÞ]
āVƒ H~ Ô ( {íf )ã: J H¹Ìt gzZ Ôƒ: {Š c*
-w¸ā Š i
CO (oãjÞ] †$¢] …æ äeæ Ù^Ï%ÛÖ] äe È×fm Ÿ VØnÎæ än× ]ˆm Ÿæ Ù^³Ï³%Û³Ö]
Š÷ Å kZ ô¥Å .‚g
á gZ ä x?Zmg—āì C™G @* $u
â
L L~ ótó y òzëL LX ðƒ ~g7 ]g „Ôƒ: w¸ ~g7 _ùZā c*Û Üi^ì èòna o× á^Ò ]ƒā è–ËÖ^e ÜjíjÖ] ‡çrm ^ÛÞā XXè‘¡³í³Ö]ZZ ±³Êæ
-ZsÜ_ùZ Å~0
q  oìgÃèÐá ZjÆó ó”
+eāìtƒ è%×$ æœ á^’Ê äÖ á^Ò áªe ð^ŠßÖ] Üi^ì èòna o× á^Ò ]ƒā ^Úā Ù^q†³Ö]
H¹Ìt gzZ Ôƒ: {Š c*
-w¸{zā Š
Ôã: ÌJ iÐ kZƒ w¸ !Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×Ö]æ (o`jÞ] CPÙ^q†×Ö äÖ^ÛÃj‰] å†Óm
+eì ~óā
~0 ó ÜL LX ðƒ~g7]g „Ôì ZƒŠg Zz¸~W,
ZçO ÐZƒ ]gz¢ÅäÎ$ÿTì ~ ò ÷ á ~zëL L
G
/Z pƒ ÜVÖùZ: ZŠ%āZ
¤ # ì^ Ü z kZ < _ùZ Å
,Y ‰ Lā â
L c* 5k;X ì ~ ógó (ÑZ L Lā 6ì <
Û ä ã éG L < _ùZ
» _ùZ +Z ÂVƒæ & c*
zŠ~ kZāƒ µÜVÖùZ ÅVÂgú Ü _ùZ ÃVzŠ¤
/÷á ‰LZ ä ãZÖ[ÑZ Òì ~ ó óãâ ™
*™wEZÃVzŠ%
 \¬vZgzZX ðƒ ~g7 ]g„Ôì {z( *
Ѓ ]gz¢Å$Q ÂÇñY0è‡ ÂZ â
# ā å c*Û gzZ Ô å H IÐ
ó ÑZz+ Y{Š c*
óì i āì ~z%Ð É@*
‰~ó óy{ 8X _ùZ Ð zz Å
îL LX ¢
X s ¸z" ZŠgzZA
$» ZuzŠÔ÷Zq
-Z :÷Û _ùZ òŠ W&sÜ
Ž »x »FgzZ L ÑaÆyizŠ%
ì ÷ <@* < _ùZaÆkZƒ: ]gz¢r Ù „ » kZ
# ™Žāìt x|C
Û H :21X
GÅ
Ž »x » L Ñā~XkZ +Š ñf÷ D ⠁
EÄ
ÃyizŠ% @* +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE4ÓÉZ °`Ô îG<!*ÑZz çŽB Z[ ÂÔ 520:mÔ 9:¢Ôò ÷
á +$
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
( X î 0* î â
̀Zā @* Û yÒ) ]æ†q©i ]çßne?7c*ì^ ,Y< EÄ
® G
GÅ
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 520:mÔ 9:¢Ôò ÷á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C
) SÔyaÔ]zÛÔ îG 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
[ ZœZ X x 2003X| 1424:ãU* ® G
Ô ]zÛ Ô G0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :·,ÔÑ°Z []Z Ô îG
îG 04XZÆZ : [ Â Ô 414:mÔ 5:¢Ô4x Â)´Ôty ~ óWë C3
G
ìtCÙ ª1Zg ¦
/: Ð ÃÅ! \¬vZ]M~}!zZŒÃ×b t ) SÔya
X x 2000X| 1421:wzZ®
Ž »x » L Ñā ( ]Xì k0*
@* Æ\¬vZDZg7) ä³³×#³Ö]‚³ß³Â ܳ׳ó³Ö]æ Ô@ÃÔ¯„ :·,Ô ,—Z®ZÔ îG
X yÎ 0* 04XZÆZ[ÂÔ 370:mÔ 4:¢Ô ~ óW2Z îGvÜ 4C
G
 39 38

†m†vÖ]æ è–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ ØÒ pçj‰] ‚Πᜠ^–mœ ±Ú^ŽÖ] èÚ¡³Ã³Ö] Xce** ƒ{z(aƃ  yizŠ%
é]æ^ŠÛÖ] èÖŸ‚e ^–mœ å†nÆ “nì†i †m†vÖ] “nì†jÊ èÚ†v³Ö] ±³Ê (l^‰çf×ÛÖ] Å]çÞœ àÚ Ù^³Ã³ß³Ö] ᜠԍ Ÿæ 决nÇ³Ò t糊߳۳Ö] ᬳÊ
èÃe…œ gaƒ àÚ tçŠßÛÖ] hç%Ö] èu^eā àÚ †Ú ^Ú Ñ†³Ë³Ö] Ý‚³Â ‚³m©³mæ !Œ^vßÖ] ‹fÖ èa]†Ò ±Ê ð]ç‰ Øq†Ö]æ ð^ŠßÖ]æ
èÚ¡ÃÖ] á^Ò ^Ú …†v³i ä³e ƒā k³f%iæ ܳ`Ê^³Ê (^÷³’³í³×³Ú CM b] Äe^³‘œ 7— ðÃ~ kZgzZì b§Å ðƒ µ)q ðƒ µāa kZ L L
Üiœ å‚rÚ Øq äÛ×Âæ Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×#Ö]æ ( ä³nÊ ^³Ë³Îç³jÚ °æ^³_³v³_³Ö] wEZÆÆ@* 'gúÔŠ%gzZ Xì 4ZŠ ~ x lZ ÅVzq ðƒ à * @Žā
!ÜÓuœæ ó {z(aÆVâzŠ ªÔ÷',
óì ~äƒ{z(Æ
Z',
<8 IÅ ~0
+e c* 1gaÆVzŠ%ì ~ ótó y ~zëL L
äÎ c* tfªÆWZzÆVzŠ%gzZ ^ ,YÞaÆVÂgú* @Ž »x »F V;
ƒˆÅ ðsÅ1g F,
gec* {Š c*
i6,
Tā CÎ{zb§ÏZgzZì {z( g eK1CÙ gzZì »x »tº¤ /ZªÔƒÅ{Š c* iÐøZg eK1ðÃÅkZ:Ôƒ:
G-E
#
â
Ð kZā c* á )´ Ô ö:X ZƒÎ ~0
Û ä ò÷ +e ** iÐ VèZ
Î{Š c* Ô ñYƒ {Š c*i Ð øZ g e Ð ä™ ¦p¤ /Z 7B p¼ ÂÅ Ác* øZ
XXä³nÊ^³›ZZ ÃTāì YYHx¥¬»} À−Æ8IgzZ ~ô Xce** ƒ¬„q -Z »8 IgzZ CŽāìtāÜ
-Z ðûkZgzZVƒlݧg~kZZ
¶Zgeîq # Ô÷ë àÚ éçŠß×Î …çÒ„Ö] ‹³f×m ᜠ决ӳmXX èm‚³ß³`Ö] pæ^³j˳Ö]ZZ ±³Êæ
,YƒÁÐkZ¤
/Zì ^
p¤ ,YwEZ »kZ ƒ{Š c*
/Zp7^ iР朆n%Ò ÜŠm†eā än× ¼nì °„Ö] Œ^e†ÓÖ]æ è–ËÖ]æ ga„Ö]æ †m†v³Ö]
iÐ VèZg e lݦùÆ kZ
6ì 6,Y ¯ kZt ÔN Yƒ {Š c* Ù^Î (o³`jÞ] CM Äe^‘œ Äe…œ …‚Î àÚ †%Òœ è–ËÖ] æœ g³a„³Ö] à³Ú ±ÿ³
G-E
#
)´āVÑq Ô ö:X Z 7**
™ ¦Ãtº~ < Ø èC Ù ªā [ g¦
/ā kÞ^Ò ]ƒ¬Ê ènÊ^_Ö^e é^ÛŠÛÖ] ènΆÃÖ] ÜÓu Ü×Ãm äeæ ±³Ú^³ŽÖ] èÚ¡³Ã³Ö]
Z åE<XÅÔ÷',
Z',
~#Ö wƒ
 t1ggzZ ~0
+e** â
Îā c*Û Ìtäò ÷
á æ Øvi Ÿ Äe^‘œ Äe…œ àÚ †%Òœ ^`çÏÞ ‚uœ á^Òæ †m†vÖ^³e èŽÏ³ß³Ú
ÑŠ ì b§Å Ág Å Vzq ~uzŠ Ág ~ 1g
~z) ª ð^ße Äe^‘œ Äe…œ o× ^`çÏÞ ÅçÛ³r³Ú ]‡ áāæ سv³i سΜ á^³Ò áā
äÎāì CƒG @* Åt
Û x°Ð x¯¸¦ /gzZ XÐzz Å äƒ
Ù^Î ‚Îæ CN o`jÞ] цËjÛÖ] ÄÛq Ý‚Â ga„ÛÖ] †a^¾ ᜠàÚ †Ú ^Ú o³×³Â
E 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô 'mZ[]ZÔ îG
ÔyaÔ]zÛÔ îG
G 04XZÆZ[ ÂÔ 410:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~zë C1
G
gzZ ÉZ åE<XÅX éS}BÑ$| Z ì b IJ Æ
-iZg e Z À Zƒ ¯ Ð Vzg @*
)S
X x 2000D| 1421:wzZ®
EÄ GÅ EÄ GÅ
4ÓÉZ °`Ô G
Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 511:mÔ 9:¢Ôò ÷
î<!* á ++$¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1 4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 510:mÔ 9:¢Ôò ÷
á +$ +¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C
X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô· X x 2003X| 1424:ãU*) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
G
 41 40
ŽgzZì qN»1ggzZÆ@*
<ā{z(Ìi úÐ kZgz Z ǃ {z( Â}I HÂä ~z éŒB„)´~ T Š
Hƒk
,’Ì{zÐ kZ Ô’g "
$U*
i ú: `w~ kZ: Â}I:/xÆÜ ¤ /ZgzZ Ôì {z(ì/xÆqN Ïg )
,ÅTD»kZgzZXì ÑZz + Y {Š c*  \¬vZgzZ Ô å
iÐ ƒ
/xÐ Ü tāø** s§ÏZx¯ »m\¬vZ G î*9g ò ÷
á )´X >
Ø Z™~ óì igzZï»{Š c*
ó ¢{Š c* iì ~(,

»ï@* 6,kZ ÌŠp{zgzZì ï@*

pg 7xb
™ÉÐZgzZ n ~ kZÃM17
ÃkZgzZ **
Î~~{uÅ1ggzZªÔ~0
+eÔäÎ
X DZ \¬vZzXì „i Z ZÐkZ4Â÷D ⠁
Û¬
ì ÷ −7,
i ú™X
'gßÅi ZŽ x°gzZi ZŽ6,
wEZÆÈg Zi ZgzZ8 I§g
6ˆxOŠ®i Z :22X
6ˆxOŠ®i Z :23X # ™ágŠ ‡xÝZi%Ï%
r
# ™ágŠ ‡xÝZi%[»Ï%
r | 1311{˜Z ~fB9
| 1310ypgB8 +e ÔäÎā~X kZ +Š ñf ÷ D ⠁
Å 1g ÔªÔ ~0 ÛH
:~VYzŠyZ+Š ñf÷D ⠁
ÛH îâ
Û yÒ) ]æ†q©i]ç³ß³ne ?ì ÷ −7,
i ú™ ÎÐZgzZ **
Î~~{u
1 Ö Z ÀZ
+ZiÐ Ûä Tƒ (Zx » »yG¯ c*
1g6,T8 I ( 1) ( X î 0*
̀Zā @*
?ì ¬HÚÅkZƒ1ÖZ Àx Ó»TgzZ ?x Zwc*
,Y<»kZƒ
^
[ZœZ
H »i úÐ äƒ~)Y0*
ÆkZgzZ x Zw c*
,YÊ% » 1gÈ g Zi Z
^ ( 2)
/Z ì I ÞÂuÅ ~0
sÜñY ðÎ: ~ ÇôZp¤ +e äÎ
?wq
ÆkZì qNq ŽgzZ ÔOg ~{~ „ …Æ~{ c*
N\d~ ‹Å
[ZœZ ̬»kZ Âì ',
Z',c*
+Zi ~0
Z /Z~ªgzZ Ô ÏñW>
+e¤ Ø Z™~ i úB‚
Ú ŠÐgzŠāw{w{ ƒC
Ù ªc*H¾~x » Z Àx Óātf ( 1)
ƒŠ # ~ uÅ1ggzZ~ kZ Âì ̈¸ m@*
ÇôZ {zāZ /ZgzZì » ~0
¤ +e
Ð kZ c* /Z ^
øZ „g e~n²8I{zp¤ ÞñWÄx »ƒ
,Y**  Ãá Zz /xÆ Ü ** Î ~ ÇôZ ;g X 7`w ðÃN Y ðÎ: ~
/Z Ô **
Ît ¤
 43 42

7b IwEZ »]Zg-iÆ{)zÆ@*
gzZìßaÆyizŠ% p¤ /Z ^ ̃Z
,Y** +ZiÐ n²øZg e N* 1 â~ kZ¤ /Z „ V- ƒ ÁÌ
,Y Þ Â7'!*
^ /ZgzZ Ôƒ K1 q
VâzŠt ¤ -Z ¸ sÜ~ } À}g ‚
ìßā~XkZ +Š ñf÷ D ⠁
t ê »Æ@*c* Û H 25X
øZg eÐ ä™ ¦V‹1tºp¤ /ZÔƒÖ ~x » Z ÀZ +ZiÐ Ûp¤ /Z
ÆÃ{)zÐ'…ā÷ Û Ð yákZv߉gzZ ?7c*
ì^,Y <
XãÃZ +ZiÐn²
ǃ^
!]æ†q©i ]çßne7c* ,YÌ7Zì @*
ƒ G Å
{Š .ZÐ{xÃ{)zógó é5B+ ZŠg L L ^³³Þ æF^³³jÊ ±³Ê гϳv³Ú ÔÖƒ س³Ò
[ ZœZ }g ø ïÅx ÓkZ ñƒ D™ å†nÆæXX …^jvÛÖ]…ZZ àÚ ÷]^˳jŠÚ
<Yp7b IÌÃVÂgúg-i »8 è Ôìß ZÎÆäÎ~0
-ZgÔ| +e ó óDZ \¬vZzXì ˆ~Š™~~zë ! Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×#Ö]æ !…^ˉ¢] àÚ
^ /Zā Y™7«gÃqÑƘwì¦Z ºZt »x ZúgzZÔaÆVzŠ%
,Y**
¤ ,Y**
ì^ 9<
6, Ø è ( 2)
É%ZtgzZÔA: ZzŠ ZÎÆkZāV;zƒÌ^ *™wEZaÆZzŠÃq
,Y* )ztz éŒB„gzZtK¬ ~zëā 6L L æ XXèm‚³³³ß³³³`Ö]ZZ ±³³³Ê ^³³³³³Û³³³³Ò
X 7¾%ZVâzŠVŒgzZ Zƒx¥Ðg ¶ ZÆÉÃ)y›t f q óì
ó ~ø ^ Û a † n Æ æ X X è m æ^ _ v _ Ö ]Z Z
Œ^vßÖ]æ †Ë’Ö]æ ‚m‚vÖ^e ÜjíjÖ] XXé†aç³r³Ö]ZZ à³Â XXènÚ^³ŽÖ]ZZ ±³Ê X ñYÅ{Š ¬ZQ™g @* ZÐZāa’{z(i ú™XZ À ^ ,Y** gzZ
á^nfÖ] èm^Æ à³Â ^³`nÊ æ(o³`jÞ] CMõ ð^ŠßÖ]æ Ù^q†×Ö åæ†³Ó³Ú ”^³‘†³Ö]æ oßÃÛe ‡]çrÖ] ÜÃÞ Ä•çÚ ^Ú†nÆ ±Ê äÏ˳Ö] à³Ú Ýç³×³Ã³Ú ç³a ^³Û³Ò
ØÒ XX…^jíÛÖ]…‚Ö]ZZ ±³Êæ î³Ö] CNÝ]†u †Ë’Ö]æ ‚m‚vÖ]æ ga„³Ö^³e ܳjí³jÖ] ÄÚ^q à ènÞ^ì…^i^jÖ] à èm‚ß`Ö] ±Ê ^Ú o³ß³Ã³Ú ç³aæ س‘^³u èv’Ö]
gnf› å†fìœ ]ƒā ݆vÛe XXèm^`ßÖ]ZZ ±Ê å‡çqæ †a^_e Ÿā ‡çr³mŸ pæ]‚³i ÜŠm†eā èÓi ÄÚ oב àÚ VoFÖ^Ãi ä×# Ö] èÛu… èÛ׉ àe ‚ÛvÚ à³Â pæF^³j˳Ö]
!Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×#Ö]æ CM!®ŠÚ çaæ ‡^q
!Ü×Âœ oFÖ^Ãi ä×#Ö]æ îÖ] COäÚ^ÏÚ ÝçÏm ^÷u^fÚ ‚rm ÜÖæ ð^ˍ änÊ áœ Ü׊Ú
pÆ ¡¤
/Z i ZŽ V; ì x¥Ð ]â £Š¼Æ}ā 6L L
4ÓÉZ °`Ô îG<!* EÄ GÅ
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 518:mÔ 9:¢Ôò ÷
á ++ $¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg C1
Ð6{g @* ~tyŽ ì Š Z%p¸gzZì Ýq¡Âƒ~
@*
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z
G
EÄ GÅ È g Zi ZÆ1g ä Tāì w®Ð0·~z2Z ìY!Zf
4ÓÉZ °`Ô îG<!*
z£ZwŠ ¬:äzïÔ øE ÑZz çŽB Z[ÂÔ 517:mÔ 9:¢Ôò ÷
á ++ $¬0Z [Ôg é5B+ ZŠg 2C
) SÔyaÔ]zÛÔ îG
X x 2003X| 1424:ãU*
® G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·Z ó óDZ à ¬vZzXìgÕ{z1ì ^
,YÅ ZŠ Zi úB‚Æ
4ÉZ °`Ô îG<!* EÄ E}8 GÅ
:äzïÔ üG3E ÑZz çŽB Z[ÂÔ 558:mÔ 9:¢Ô 4ö§½ +−ZY ´x â ZÔg é5B+ ZŠg<Ñìg UgŠ 3
C ÔyaÔ]zÛÔ G0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô 'mZ[ ]ZÔ îG
îG 04XZÆZ[ÂÔ 410:mÔ 5:¢Ô 4x Â)´Ôty~ óWë C1
G
X x 2003X| 1424:ãU* ) SÔyaÔ]zÛÔ îG
® G Ð Å
0. › Z^Zg ZŠ :·,Ô·Zz£ZwŠ ¬ )S
X x 2000X| 1421:wzZ®
 45 44
Æ@* è Ôìßì gÃè Ð á ZjÆ ó ó{C
Ô| Ù Ž L L~ó óò ÷
á ~zëL L
z
U Z%zgŠ r„ îG
G
G E
-#
!¸L L~ ÏZ X ö:X Zì qN< ÃVÂgúgzZ VzŠ%_ùZ Å ²gzZ
L LÔì x Zw<_ùZ Å|
è gzZìßÔ äÎìÐá ZjÆó óy#Z
U Z%zgŠ r g я L LXƒ u 0*
āZ# 17^ ™wEZ » ZzŠ Ëāì ~ ó gó UgŠ
,Y **
wzZ® 0.ЛÅZ^ZgŠ :·,Ôx Â)´Ôty~zë
) SÔyaÔ]zÛÔ îG
G 1 0ÆTāì c* ,YÃä™wEZÆZzŠx ZwkZ~ótó .
Û^
Šg Z Œ
X x 2000 D| 1421 : ZzŠ b I+Z ðÃgzZì Ë~ kZāñCÉy›ðÃ
ñ0*
E½}B Ä GÅ
Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ ö§ Z+ −ZY ´)´Ôg é5B+ ZŠg bÑìg UgŠ 2 ó ݬZ (,
ó ì Ѓ à ¬vZX ÕZnƒx £ì‡ÆkZŽ
) SÔyaÔ]zÛÔ îGG
X x 2003D| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô·
GÅ
Zz£ZwŠ ¬:äzïÔ4ò ÷ á +$+¬0Z)´Ôg êZg−ZZg é5B+ ZŠg 3
) SÔyaÔ]zÛÔ îGG
X x 2003D| 1424:ãU*
® 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :·,Ô· !‚g
GÅ GÅ
X q,)Ô ~gŠ ‡y{Ÿg£Zx â ZÔg é5B+ ZŠgZg é5B+ Z] . 4 ˆm†e¦]æ Ñ…çÖ] èÃjÚœ ±Ê ˆnqçÖ] gn_Ö]
E À i½É E
+ZÔ ðJ34£ ÉÔg ðI
&
X c* â -:·,Ôy éCE -r‡~zë 5
G
ÔgÈg7Ô Ÿg]»',ï GE /
4hÒ3XZ œ %:·,Ô4+−Zw¾x â ZÔk ,;Z ì 6
{”»
x 2004X| 1425:wzZ® &
) SÔ c*
+ZÔ]Z|
G 3‹! :·,Ô~z éŒB„·0£Zx â ZÔgêZg−ZZ~z éŒBŠÅZ îG
îœE 0_Iq
G 7
X| 1283:® )÷ Ù ‡Ôt Ñ1
á ZÍÔ^Ô {C
!Š ZæÑZ îGE
X îG%½Z îGÂ$Ô îG
G 4»)ÅZ :·,Ô îG
0G !Z†ZZîG
G G!aZ 8
X yÎ 0* Ô4Ôtçgtgâ„ :·,Ôk ,;Z ììîG ! é¨E½É Z
G 9
Ô@ÃÔ¯„ :·,Ô~z2 Z G
X yÎ 0* îvÜ 10