9012

·_/z~„»wçzŠg Z

9-1.
$- 9012:eà zŠg QöZ! :kgÃ

zŠg Q£
Š !*
WxsZÔ;gE-6zZwD Z)´

1
škgÃ

w‚m,
+Z†ËZ eWz6, }ç
:k
,’>
Ý°ZŠúËZ e
̇·ËZ e
( ;gE- [º) yZ%»·ËZ eWz6
, :ãU*
Ã

̇·ËZ e :g »‚Zg

2
 sg ¬»kgÃ
! ]]¤z¥m,
³

wD Z)´ë6,h
e¼ZŠ ~ ó·
ó _/z ~„» wçzŠg Z L LkgÃƍ,v0*
Æ zŠg Z öZ !
X D™xlí»\ MÐ+
$YÅŠ !*
M xsZ6zZ
w=gz ZŠ»Å ~²
Æ kZ i Zg » q=ÅkZ Xì Cƒg Ñ~ K+ F, á zŠg Z w ç
ÔC!*
.Ô~„}g ø ~gzŠC
_ Ù ä kZ Xì ~ Vzg 7Z gzZ Vzg 
á ZÔì´ ]¬çñ!
yZ Å õg @*
Y zR~g øXì Ŧ)g7½Åä™ÏÒúÅV-zggzZg ZŠZ RÔY ÔC1)
x **
»}™E +Æ Gz Œ¡wç Z åE<XÅXì îŠ ð3Š~ wç~¤
/]gßÅV´%gzZ VJ
¤l
y*ZŠ ÅkZgzZ yK̈Z~©C
Ù ÆTì)**
© (Z q
-Z @*
0*
M F,
K Ð Vùgx ÓÆÏ0
+iÉ 7
Xì
gzZ wçh
+].{z´Æ wçÆÇò¯~ Tì Œ6,VŠ- â·_/z ~„» wçzŠg Z
Ôã;ñ]‹Ô à qZ
# ðñÔ> M Ô÷Ôà z~ZÄò¯Xì Š
H3gpÅÌÃZÄ+F,
{ÒúÆkZ
w=Å ~²
á zŠg Z X Ð ,™~øÚÆZÄh
+].\ M·_» ]1çz öZÎʼn»Ü**
gzZ t Z
Û
yZÆwçh
+].z*ŠXì Š
HH~[ !*
AzZ©q Z »yZKð` Zg Zæ6,
gî]g @*
äK+F,
á B‚B‚Æä™Vc*
ÅÌbÑÅ]1ç[»ï úÃVîzU/z~„Æx¯ÆZÄ+F,
{Òú
i Z0
+Z4¨z ƒÅ ZÄgzZ õg @*
Åwç\ M „$
+Æ}Š .Zg7½Ð ÃgzZ ]à{iXX ì ˆ
 oÌ]gßËg ®Z ï»6,kZX ì ‚
ƒ rg wÅ ú{Zg q
-ZaÆ \ M kgÃtX  M
h™~
-b‚ggzZ Ãz ]à{iXX 7
~ az DgzZ tzfÆ \ M „ˆ Æ ]°_Æ yZgzZ ð‚g J
X Ïnƒw4Å]!*
ZÆ]ÑZÎãJZgzZV…ãJZgzZ Çnƒ†ŸZ

̇·ËZ e
Wz6,
kZ
( g »‚Zgkgà )

3
 œ£ÆkgÃ
:ÐÃëÑkZ\ M~]gßÅ}Š.Zg7½ÐÃ{iXgzZ Zb
Zï
á ~kgÃÃk
,i
X ÙƒÅyZKð` Zg Zæ6, äw=gzZŠ»Å~²
gî]g @* á zŠg Z X1
X ÙÃì´ziñggzZ]Zg 
á ZÆwç X2
X Ùt
Û ÎâÆwçh
+].zò¯ X3
X Ù~i Z0
+Z4Ã]1çï
á ~[ » X4
X ÃZzÐ]Zi q
Ð ZÆZÄ{Òú~õg @*
ÅwçzŠg Z X5
X Ù Zatzf ZƒZµ»wçm<!* á zÄd
~² X6

4
 [Z1Z„
Óz

06 $ZzgÅwçzŠg Z
e 1.
$-
43 0Š·àz]1ç 2.
$-
63 ÷i·]1ç 3.
$-
88 > M Zg©zZp]1ç 4.
$-
109 ðñy{ðñœ]1ç 5.
$-
130 à q@s ®ZzZp]1ç 6.
$-
152 ã;ñ]‹dZa]1ç 7.
$-
174 ~gO
cgÍt Z
Û ñ–ì˜g]1ç 8.
$-
199 ‰» ŸgÜ**
] 1ç 9.
$-

5
 1.
$-

$ZzgÅwçzŠg Q
e

̇·ËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

6
 Óz
„
sg ¬».
$- X
œ£Æ.
$- X
wçzŠg Q~ÁŠ 1

-g » ðÍx ŒZ~wçzŠg Q
8 2

,giÇ »wçzŠg Q 3

÷ 3.1

ZŠÎ 3.2

ŠgŠ 3.3

}Wz8
-g »wçÅ©y{
îŠ 4

Ÿ 4.1

KZ 4.2
¶
]Z`
 4.3
t** 4.4
>W 4.5

x **
×zgq
-Z » ~²
á zŠg Q'~Š !*
Wº Zn 5

WÄ)
y ,Åà Š 6

tzf 6.1

¸
¨ 6.2

ðñ 6.3

; 6.4

wçzŠg QˆÆ¨
¸Ç 7

r ZŠ 7.1

÷Z 7.2

7
 àq 7.3

ºZ 7.4

wD Z 7.5

gzŠ ~gˆ»wçzŠg Q 8

]‹ 8.1

ãà 8.2

ûZ 8.3

® 8.4

:u 8.5

t Z
Û 8.6

-’I¹F,
q z~â â zggzZwçzŠg Q 9

; 9.1

wçʼn»Ü** 10
wçzŠg QˆÆyÎ 0*
Ī 11

8
 sg ¬».
$-
iñg Ô]¬çñ!ÆkZ i Zg »q={ C " ÅkZXì K+F,
[8gzZŠ»Å ~²
á zŠg Z wç
Å ã)F,
ÅV- zg RgzZ C1) ~„}g ø ~gzŠC
Ù ä wçXì ~ ] Zg 7ZgzZ ]Zg 
á Z Ô ì´z
kZX mƒ: »e
$œ
/%ÅwçŠz!*
ÆVzi ZzW³#wç~ ~œ,gzZ î ;ÆÄgî/ Xì
wçzŠg Z yZgzŠÆ^kZÐBŠ ÌtgzZÐ,™·_»e
$Zzg ”6,V- œÅwçzŠg Z \W~ .
$-
X ZƒZaqàgŠ¾6,
RC¬çñz~„~kZgzZ ~g ¦
/ÐiZ%ÁÁ

œ£Æ.
$-
:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ WˆÆä™·_».
$- Ãk
,i
XÐÃ{ Ç WÐe
$ZzgÅwçzŠg Z X 1
XÐÙyÒ¹ZKð`g Zæ6,
gî]g @*
äw ç X 2
XÐÙi q
Ð Z~wçh
+].z*Š X 3
X ÙyÒÃV=pà Zzäƒ6,
RC¬çñ~wçzŠg Z X 4
X ÃÙWÐK8
-gÆZÄ{ÒúÆe
$ZzgÅwçzŠg Z X 5

9
 $ZzgÅwçzŠg Q
e
(
E.:XE
äW~Šz ncÆ ö- Xðƒ~Áš úz›ðZ’Z ÅwçzŠgQ b§Åš%gzZ {Ô ~š
~e
$ZzgkZÅwçXì CYCƒVc*
úCgCg.
Þ £Æ~še
$ZzgÅwçJ
-gzŠ „
á ÚzwŠ¬™áÐ
ZÄgzZì CY¬Cƒ¨
¸]gßÅ}Š.ZÐ wçÏgÃCgCgpì @*
WÃVc*
ú8
-g »ÜÁò£êZ’Z
¬ÆzŠgQiZ0 ZÆ[|QÏgÃXïŠ ð3Š sz^~~¤
+Z » W, /]gßÅwçzŠgQ™Ägt‚Ãw çÏgÃ
êŠð3Šâ
Û g»ÌV;ÆàZ¨…tzg¸b§ÏZXì YYc* ÎÐ]àÆ{ á Ú†·² L 8™
á yZ-Š ïE
~wEZÆ] G é5;XEoG
-I$ò£gzZG§ÖZÐy!*
iÅ]gúW,
Zk
,iÆe
$Zzgò£¬ àZ¨gzZ{
á Ú†Xì
:ìêŠð3Š[|Qz LÏgÃÆyZ[ZX¸Š»
** ñY \ !\ ` !* \
**ñY Ø >
Þ uZ ` !*\
({
á Ú†)
Vz™ ~gò ` !*\  ë
** ñY H V**
Y ñY ¹
( àZ¨)
3: §Vs t [ Z Ç W½ ÌË Š-
3 : § VI ǃ » yQ Z F,y
({
á Ú†)
v :Z g Z1 ¸ u A
v :Z g ´ ~ d
à áQ
( àZ¨)
**
ƒ uZg Æ V ~ v W Å G
**
ƒ ue ue ~ ~i !*G
( àZ¨)
Xì îŠ ð3Š d é5;XE
Û ¹ÆwçÏg Ã~wEZÆ]Zg 7Zz] G
$ΠoG
-I$Ô] ¬çñwçÅgzŠ kZ
ÁŠg ÖZ ãZz¹ Ì» ~g ó 0*
ZugzZwJ e we ÅkZÔ ŒÆ]gúÔg ÖZÆ] !*
.U/UÆkZp
_

10
 Xì @*
WÃ6,
gîVc*
ú~wçÅ
ˆÆà zζ: ** $Zzg ÅwçzŠg QIÐ à zXì 0Š à z²
Z ÂgŠkZe á Z (,
Ѓ »ÇkZ
-Z yxgŠÆ[†gzZ wÑ6,RRgz ã—wçÅà zXì wçÅà z `z²`»wç0ŠXì îŠ ð3Š
q
~Èg £gzZÝzÔ ~k
,+W,
5 @*
ÔŒÆkZgî/~gzŠ 7kZÆwçXì B bgwÏÅ`à £Z
X lñZ &‡**
Û ÿLE ]â }
.Åà zaÆ
]uZz ë ZÆ õg @*
! Š R ÅzŠg Q X ) à Š » à z ÈZ- Š Y 1720VZi Z ˆ gzZ **
WàŠ » à z ~ Y 1700
à ©)q
-Z Iwç~zŠg Q ñO ÅÏg ÃVZi ZˆgzZ **
ƒ W, á ÅkZgzZ 0Š à z » ZÄ~ŠŠX 
OÐ ~²
¯ZÄU%Ãà zäTXì îŠ ð3Še
gzZ c* $Zzg ðƒCƒL{°‡*-Z ÅwçÅzŠg QÐVŒXì ]!*
!q
X Å «wÅ ó ówzZ¶ÕL L
KZ ä à zXì îŠ ð3Š ]gßÅ[õ Z {Š c* $Zzg Ïg à ÚÅ ZÄ0ŠvŠ V; Æ à z
iÐ e
Ð+  ãZ²»ÁŠ ~ wç ÂH3 Zg WÐ Ÿ z ¨
$Y ÅVÂgúgzZLz ¨ gzZ I Z F,
Ïg à b§TÃwç
.½ZŠgzZ: ZŠ%wçgzZ Š
:ì CƒkCC™òŠ7s§Å]‚ ˆZgzZ]!*
_ ƒxznªÑZzG§ÖZ
H@*
» g Äg  ð C
Ù 9Š
» g Zâ Z i ·_ ì

 ~ â {! Ã ÿL X3Z } Z NŠ
´¨
W ~ y%g â ì Ö ]¸ c*8
-g

~ å m {W 6, { W
å : [ˆ ¼ +g Å ` W
+ÿL›Å Ú Å ¨
Ç V¼VÎ Vì$ 
Ç V¼ VÎ VÑZ ç 2 }¾  zŠ Y

Ñ ~g » ¾ » G &
Ñ ~g ¸ Ï0
+i : VY ÐZ

11
 ì CÅ g· 
ƒ ¿
ì CÅ g ±Z » Š%

ðƒ Mè w2 É åLE
5k!
» g ZË {h
+Š ûg NŠ
‹ŠXì îŠ ð3Š6,gîVc*
úÌx ŒZ Å~ kZ Ô Sm
yZz6,wç W,
Zk
,iÆà z~y èà Ñ
kZ Zƒw=gŠkZKè8
-gtCgCgX ÅkCæ¹Åx ŒZ ¯§™ƒ W,
OÐ ~²
á Åà z äZÄÆ
Åq
-’q à ðÍx ŒZgzZ x ŒZ ÅXì êŠ ð3Š áZg s§Å ðÍx ŒZ²
-Z {°‡!* á Z (,N*
gCÙ »gzŠ
LgÆ}ÑçkZX Å «ä]Ñq CÑ çzRÔ Y Ô Ï(ÆÇ„ 
Ô]4x Ó} (, á ·]gß
LZ ~ÇkZ Ì46,Š%ZX  D WÃDg Z ¦
/‰
Ü z CZ ~ VCg 8
-ggzZ VÐVqVÇZg WÀ‰
Ü z!
Xì CƒkCðƒCgÃ`Æ`z²
»iZ0
+Z E~kZgzZì ‚
rg8 ½ZŠ `Z'
-g Yg{ñOÆäƒ ~ŠZÐZ c* × » ~²
á ÅgzŠ kZpVO
ëzìÈ»xŒZX¿g6,
~¤
/~i!*
ŠŠã á ~wjâ,ZXìêŠð3Šâ
CÅkZgzZˆª¡ô¸Ì~² Û
6,
gî~g¯X»ˆu
Z zŠgzZ ;gd
$Œ
Û pq pg ZzgxZoZ »]!*
-Z~ĸn kZ ZÄÍxŒZXÜZe~—ÔÜZe~
tzg¸6, x**Æ~²
á pVOXƒeð‚gJ -x|zãç}uzŠ6, 䙄zg¨Z # XN W~™ãçq -Z
E‹{!
öW § ÔzgiWÔy*+−ZsÑÔ?q{
á ÔY**á ·Ôz',
™ WugI{
á ~gzŠkZXì @*
WÃâ
Û g»~wçÅgzŠkZ
XìîŠð3Šµ%» ðÍxŒZwçÅ{)zŒZvZŒZÔ8
-gq
-y{
VÎí Ð ,™ ò¤
/å }Y Ã V!*
p
Ñ0*ì Z 7,Ð Z
# ìŠ
Hƒ Šu wŠ
( z',
W)
ÐW Æ @ ® !*
ze ~ t² c*
gŠ
ÐWÆ K}¾ }ñ y» ä Cñ
( zig W )
Æ #
Ö ,Š ª » V Ñ ¤
/
Š !*
', Ç ñY VÃ y
W ƒ
 
( Y**
)

12
 ³i Å 
Û »"
$ kZ ì » &xÑ
Æ xsZ Vƒ: }È ¤
/Z Vƒ 
Û » Âë
( y*)
/Z ðG3;X²ï
VÎ_Š cØkZ Âì } zY ¤
ñƒ VÎ',‰ » VÎ6,w¸Æ ™
VÎ',
( ŒZ )
}Š6,ÆóÐ VxgŠ }ŠVQ Z0
+z Z}
.
}Š6,… c*Ñ Ã Š : ~ x ZŠ }g ø
( z',
W)
àŠgzZx ¬èO~Š Z®ÅVzg ZD
Ù »VÍßÔ **
Q » àŠX ;g ~g YJ
a -ç„ 6,àŠªt» ðÍx ŒZ
á gŠ **
Æwj â X  C™Ág ~²
á zŠg QÃ cÅÙÃHÅÇ„ 
á ·ÔN ZœÅ ?â gzZ yì!**
Ô VaËÆ
D™bâ s§Å ~²
á |@* Y yY1 Zi%Xì îŠ ð3Š r$
6,ðÍ x ŒZ V** +Ì c Å wç6,%$
+
á gzŠ kZ X  ïŠ ð3Š 77 ?q { 
?q {  á Ô VjÔ Œ
Û !*
U/ UÆ V**
Y È Y1~ q
-’kZX 
õg @*
Æ~²
á zŠg Q V- gzZ c*
ŠK
M F,
Ð x **
Æó ó{Š Zi yZ- Š L LÐ }u6 x¯ CZÆ™Šš ó ó?q ÈZ- Š L L
w¾ÃwçäŠgŠgzZ ZŠÎÔ÷Xì îŠ ð3Š~ÇkZ úz›ÅwçzŠg Q»¯Xì Ýqw~Š ã
C~
-]Zg £ dZÆ wçÏg ÃXì îŠ ð3Š6,`z²LZ e
J $Zzg Ïg Ã~ wçÅgzŠ kZ X c*
àJ-ZgŠ
Æ ~²
á Ïg ÃXì ]!*
à ©) „ >
Ø **
™ ì‡i q
Ð Zz e
$Š ZÐZ KZ äZÑyZ ñƒ D™Ýq ð‚g
Æ~²
á zŠ Q b)Æ]Ñ»z ]§gzZ 7zgŠ z0
+g Ô ]c*
îÔ ] ªÜZ Ô GÔ ] ZŠg Zz Ô s¦}]¬çñ
~~² ¨Ïg ÃgzZI Z F,
á zŠg Q »Ÿz Ô] Zg 7Zz] $Ô]z]â ´Ô] Zg 
á ZÔ'
× gX ‰ W~s¦
g » ñz',ÃV6&: ‡ÜZ KZ ä ZÄÆgzŠ Œ Z ZŠÎz÷V- Xì§Zz à ©)ŠpñO **
Y **$Zu
™e
ð** Š™ Z9.
Z Â{z~kZgzZì c* Þ £Æg £dZÆÏg ÃÃwçzŠg Q~]æ¾6,gî0Z]ªñƒD Ñ
ÏŠ%9,Ô D" ÔÝZz§Ô ì" ÔÏ- â Xì Cƒx¥xznzŠ ®~wçŬРkZXì ~Š½] ¸gzZ
ÒÃÅîJ
-ë›gzZyÒ»|~}Š6,Æi WX Z b
Z +F,
ë ZÆwçÅÇkZ Cm" Å *ŠgzZ
òÆ~− Â" ÅyK̈ZgzZg _
OZÔ~¸Z
Û ZÔ ~Š !*
',
ÅÄpzd
$ÅààŠXì{»wçÅ,giÇkZ
Xì îŠ ð3Š¢wçÅÇÆZŠÎz÷ÐV´%M Y

13
Ôà q Ôtzf Ô>WÔ¨
¸ Ô ZŠÎX  ²
á Í wç} (,Ð ƒ
 ÆÇkZ÷ ¹F,~÷KñZ}
.
¡{z ÅÒà Åä™F,WzÃ]**
kZÆwçä÷i÷?7÷mì yÃ'Ü**
Ôt Z
Û Ô]‹
ÁÃËi Z0 µ Ztpì HäZÄ} (,
+Z »÷] !* x ÓÆzŠg Qs Z ‹Z »Ñ: Z²
á Å÷Xì{ »4Z
Æ: â iƒØWB‚B‚Æ]Z fè[ØW~~²
á Å÷Xìg ZŠsWÅÇLZ ~²
á Å÷Xƒ Zƒ‚„
.ãK̈Z ñƒ D™}WëÐ ¯]ZŠg ZzÃwçä÷X ïŠ ð3Š ÌÂ6,
î%, ZÆ];z] !*
_
LZ óVâ y á Å÷X ïŠ 7ð3Š V; Ʋ
CZ f~ ~² á }uzŠ Ë~ +ÜçÆyZ Q
Cƒ ú{ b§T™ƒöWÐ ËkˆÅ÷ ~g ZG 0*
**
Å Ï0
+igzZ ~FZ CÑçÔ à q$
+Ï( ÅÇ
gzŠ^gÅT H «}W8
-g {zÃwçwçzŠg QÐ ,ò! KZ ä÷Xì \WwVKZ {zXì
$Š ð3Š6,
:ì e wçJ
-
 ë ~ [ ëW V˜ [ Z
¸ ñ‚ Æ Ézu  Vc*

™ Y á ~ ‹ kZ = wŠ
c*
Ñ 5 ~ u{ Ì gzZ

» Í wì ‰ ~ t Z
Û }¾
~÷ V¹ V¹ V.6,„ ì ˆ

**
Y » Y 6, ¸ gzZ T
$r
ì Š
H ƒ ‚ ¢‚ uZ =

¸ gq t ZgzZ dà ¸ : Æ àŠ
ðW Ã k
,¦ ðW Ã ^ 

V˜ ` W  } 7, k ÷
Æ À ¸ D H H vß

14
 7 Ø7 ðà g Zp ÷ DQ
ˆ Ì ] ZŠ ‚ ] ³ ~ @¬ kZ

ìg ¼ : h
+á , à ~ V†Æ [ Z
~ u e Æ V â¤
/gzZ ue Æ ðZŠ
KZgzZ Å ðâ i WT~ Kès 0Z x Óä ZŠÎ Zi%X  ïŠ ð3Š ÌZŠÎ <g·Zi%~ÇkZ
K½ 0 ZyZ b§TC
Ù ƹÜÅyZX¸²
á ÆWgzZ}6,gî~Š ã
CZŠÎX c*
Zë;ß »Ñ: Z²
á
Y H{g 
÷{zXì @* á Z s§ÅyZhÆw¶gzZi Z¢ziÎÔ ÏŠ ‚~wçÅ ZŠÎXì ãh
+Š {zÔT~
ZÐ wçÅ÷ÌwçÅyZ!õÑakZX åZÐ÷` Z'
× » ZŠÎXì³».
Þ »Ð wçÅ÷i
êŠ ð3Š H
¤ /ŠgzZ kˆZC
Ù Ô8
-gC
Ù »,ÅyZ~wçÅyZX 7ÁÐ ËL~ wçZŠÎ Zi%Xì
w~Š ZÐZz~i q
Ð Zq-ZwçÅ ZŠÎ¯
) !*
Æ}Wº¶
KÔ]g0 GLš^zÔ ãJ1Å}pXì
+ÅyÒÔ ~Ãï
Å m,
/q
¤ # Xì êŠ ð3Š {Š c*
-ZÐ wEZ »p ÖZ ~yZ iª»I Z F,
Ïg Ãz ! ²V; ÆZŠÎXì B
bg
Xì CWÃg )ëÐ ÝzgzZÄ®Ô ðZ ~²
á zŠg Qª
z$
+ÅlöWÏZ Å! ²z Ïg ÃXì CWÃ]gß
¤ Y/YB‚Æð**
H Z Â~g7 KZ ` Z'
× » ZŠÎ~TÔìg ZŠsWÅ qàgzZ g óg F,
x ÓÅÏ0
+iwçÅ ZŠÎ
gîLZ V; ÆZŠÎÌgÃè» à q$ A g {Xì êŠ ð3Š
+Ï(gzZ CÑçÔ ÙçB‚B‚Æ~g óšgzZ Û
Xì Vc*
úÐ

ðZ}
.ì Ý ~ ] Ñì Æ ZŠÎ
ƒ „z Î ì e ~ Ç LZ 

ì ¸ ¼ Š : Å VZ Â**r% kZ
à: J
- g Z1 Ð $™ ^g 

E
V§g ›c*Ô VC è G Ôlç æL¾¡
ðà }™ H > ~ Ï0
+i Å yŠ zŠ

15
 pì h
+Š = Å  + kZ
» VZ 
å Ìñ Â Å É ?çW Z
#

'Zg b§[p H  .
Ì ÌÅ Ô¬
'!*~{ g e zŠ **
zg ~{ g e zŠ

{z 7 Â (Z ì wq Z F, ZŠÎ
¬Š yW ¾ ÐZ ä  õG /E
#YH

Vƒ {yŠ â É : m ‘ ä
Vƒ {h á ~ g · Ìñ ~
+',c 

Vƒ @*
QaÖ
@ Ã Vz•Æ wŠ
7ì VZ¤
/h}Z Ì»yZ `´¼
pgx £Vc*
n úq
-Z~ÇC
Ù ÉÇkZª
z$
+Å„¯ Z0
+Z: Ç Z]
.gzZ[|Z ~ÄŠ»LZŠgŠ÷zZp
ÅŠgŠ6,gî O]ZW,
ZÆ6 gz “ÅÇLZX Zƒª
z$
+ÅŠgŠ÷i ¸W{°‡!*
» ~²
á : 5ß~zŠg QX 
3Š ¡ KZ O Y ~ x¯Æ yZ kˆZ » ~g ZG0*
@* **
gzZ Cm" Å *™X  M
h YK kC~ ~²
á
z»4Z¡tì @*
',
b§kZ¼~øÚÆ~g ZG0*Å *ŠgzZ›ãK̈ZÃ]Ñì: 5ßäŠgŠ÷Xì
**
wçKZÄ]Ñì: 5ßgzZs¦äT êŠ 7ð3Š²
á (Z ðÃ~ÇkZ {z´ÆŠgŠXì Š
H{gÆ0
~Š ã
Cq-Z V; ÆyZGX ²
á } (,Ð ƒ
 ÆÄcz s¦~wçzŠg QŠgŠXƒ c*
¯ qçñ~Š ã
C»
I
iñgzgu
Z ZÆ]Ñ»XìVc*ú¹~¤/]gßÅVâzŠÇþL i“gzZ~iWG~wçÅyZXì‚rgwÅ/_ .
XìîŠð3ŠÆyZÌÒÃÅð‚gJ
-
å : ggŠ ¼ Ð t Á Ë Ô¬ O
å : g2Š t  ÐW Æ Ç } F,6,

16
 ë  g Zz sW ]ª
ë  g e zŠ [g c*Ð ¾

6, wŠ ]ZŠg Zz ì yW C
Ù
Ð V¹ š‡ t ì @*
W

n 0*Ã Ýz ~¾ V¹  z ¸g Z
n  Â V˜ {z ì wŠ „ Z÷

g Ç izg {¾ ~ Vƒ x 
á éx 
á C
Ù
Vƒ {h
+gŠ Vâ¤
/ð é ð C
Ù

ƒ : 1 ~ ɤ Û H
/Z ~ Éz r ZŠ t
ƒ : Â ~ wŠ T wŠ {z » x » ¾

ì yÃî ðà c* ì Ï0
+i
− % Vð; Æ ë kZ Â ë

~ g · `Ð B; Æ V† l
o ôZ Å Vâ¤
/: mƒ ÌÐ É
~¤
/]g ¸ z OÅVV%gz Z à Z$
+Z { 
á £Z¸ ñ 0*
: „ ià Š èI Z ÌZÐ çÆ { 
á gŠ **
] uZz á Zz ¶Š h Š wŠ, Z6,RÔ CÑ çgz Z Ô Y Ô Ï(X ÆðŠB; Ð y Y K ZŠ Z
Û Z VÅÑÐ
}k
,e s§C
Ù ä ã EZ " gz Z g _ +Ô k#ZX H W,O b§ ~',Ã Ï0
OZ Ô *Z$ +i ã Õgz Z CÑ ç ä
» V ˜ ä T~ ] Ñq, ZX Š
Hƒg ZØŠ Ì**
X z',WÔ w â Ô y YB‚B‚Æ à q$
+~Š OZ X a )
§{ Ål 綈̋Š ñ ZÄ b§ÅVÍßvŠgz Z Ðä a H{g™ƒ »  z { z H cg
Z ‹Š Cg CgX Š
X ‰ W©Æ™]ó

17
K¯§6 V Œ CgCgXÐ{g™ƒÆDgz Z ñ W©3gÔ ] Z`
Ô ¶
KZ Ô ŸÔ Œ÷Ô ZŠÎÔ÷
©Z
# ¶~¸Z
Û Zgz Z ~Š !*
',Ôg _ HHxÎñÐ©È {
OZ ~ ‹ŠX Š îŠ ~ õg @*
! Š R& X Zƒi ¸W »
K»•‚ ÔÚÓöÔ V 1g8
-g Ô ÙÃH~ cÅ©X åœ
/% » à ]Z rg Ãgz Z à q lpgz Z yjÔ ðZ
W,Z6,Ï0
+i CÑ çx Z V 1g 8 gŠX Î "m
-g ~g !* 8-g ¸ Ì6,~²
á × W× Wp V OX åV c*
ú¹
Å c ~©p V OX Š
Hƒ bâ s§Å Û
A g { ñ OÆ | VzgŠ cg » ~²
á V- gz Z I Cƒ i Z0
+Z
Å „ w ™z ¡gz Z w ™z V Œ X M 7{™E
+» ] ZŠg Zz Å1 }g @*
Æ t (gz Z t Z
Û z ó~ ~²
á
X ì y Ò»] Ý
ZugzZ] Z f Å[8ÂH^ » `g {™òÐ 4ZŠZ
r[8»yZ „yÒ» ~g ó 0* # ÌäZÄ
.UggzZ ~ÈnçÔ öZg Wèyâ ‚Ô]Zg- i Ô wJ e we Ô Œ~C
wç~©„ yÒ »]!*
_ Ù ªV- gzZ ZI
zgŠugzZØ6,[|Z » ðÍwç¯
) !*
ÆyDg kZÆ~IÛ
A g {X ZƒVc*
ú6,gîÆ8
-g ~Š ZÐZÆ
XŠ
HƒÌ6,
ZÄx Ó{gÃè{z´ÆŸXì BJ
-3ggzZ ¶
KZÔ] Z`
ÔŸðƒCƒÐZŠÎz÷e
$ZzgÅwç
s$
+Æ©äŸX¸Ÿ²
ás
# & !*
Ѓ ÆÇkZXn}Š: x Zu)**
g » Z (,ðÃ~ wç
`g {Xì ‚
rgñ)8 -g CZ~wçÅyZLz¨
»àŠgzZ¿g ì‡wq¾| # ÙKZ~ó**
©! Š Z ñƒ
»1z8
-g~ ~²á ÅŸXì @* ¤ Y/Y©øL F
ƒ kCH $ ~ÄðZ’Z » ŸÌ~¿7Å] !* ŠÆ
+ÜçLZ { z6,¯ Ås ™zZ 4ZgzZìz »4Z {zì M~i Z0
+ZTyÒ»] Ý C2gzZÍÔ kˆZ
X¸n
pgx £Š»q
-Z~
~ äâ i ¸ Dƒ PŠ q
å yŠ ¾ [ zZ gŠ kZ
ì Ö ª
# Â `W Ÿ
å yŠ ¾ [ ZCZ t à wŠ

å H å wì c* å [Zp
å H å w™z c* å ó
å ´ Â g
#  ‘
 Ÿ
å H å w5 ¼ N H

18
 Å Ì gzZ ¦ 8
-g Z¾ Ð ³
z
Å Ì gzZ 0*ýL± ,g ó ~ ã0*
,0
+1 Åz } F,
? ì,7,
V V
Å Ì gzZ Z F,Œ F,!Ñ V

ni ðà ǃ  ¸ Œt Â ë Ÿ
 » ¯g x » ¹ Â ~ wŠ }¾

 zg Å ¾ " 
Û ) kZ ? ]‹
t ‚ Æ w2ì @*
Y Ö Æ ë

Y Ì ¬
² ? Zœ Å r k`
Ç }I g · â š‡  }
ÆËgzZì M~ ~²
á Ŷ
KZ W,
@*
Z A »]Ñç ~©gzZ©X¸²
á xæZgŠ ‡} (,¶
KZ
ƶ
KZX¸:² á Æ` Z'
× Æwç{zpì ]bZ›(KZ òæZgŠ ‡gzZ ~Š *Z Å ¶
KZX ÇA „ ÁV;
(
~wçÅyZ6,gîiz Á„zgzZ‰] ÌÜðZg W)u gzZŠzƒÔ 6 æH¾£FÔ w*~Ëz ` Z' ×
gzZ d
$TwçXì Zg WwçB‚Æ V- zg {¤) F, KZX  ú{Ð ]Ò¹
x ÓÆ ËKZ ¶
4Zì B
bgt Z芻q
-Z CZ »wçÅyZçOX ¶]!*
ÅgzŠ¹Ð ,Å ¶
KZ {zì è¾Å-
$O
ƶ
KZXì Ýqw~Š ã
CÃ ¶
KZ~ WÂÅnd
$¾z ÐÅwçzŠg Q~ ^Å rgXì ]g „Ð
:ì Vc*
ú¹i Z0
+Z ȋ kgzZwew1V;
Z÷ x » Ð dŠ ~ ä0
+M g Z- Š
Z÷ xs r
# ™ Ç V¼ W Ð îŠ Z
#

Ô¬µ˜ »}EkZÐ0
+ # }Å
eZ
Ô¬ 2
$i# ~ F,Nš } C Q: VY

19
 ïY | 7,H t ä ? Y x¥ 7
Ô¬ À ë ‰ ƒ „ Ù Š »

8 ~ { Zg Ð yZ ‘
¦   ~
^ sp : ;g Áq 4

² } Z ä zg Šp !Ñ g · `ñ
6, g éh;X² ì ðÎ Ï v W ¼

KZ ‹ ì îŠ u Å † è lŠ¤
¶ /V¹
 Æ g e zŠ Vc*
]gßë ì Ô
Ô ~ÈnçÔÔq!*
ÔqØ~wçÅ]Z`
jg¹Xì ] Z`
²
á ë Z »gzŠ kZˆÆ¶
KZgzZ Ÿ
ÝzXì z ~Š ã
C» ~² ~ÈnçXì êŠ ð3Š ÌK» ì" gzZ t Z
á Å]Z` Û zóU/UÆ
Xì ©
8gÃVzuÅ•
 »ggzZwZ“ ZV;ÆyZyÒ»]¯ÅÝzgzZ
Zg \ {z  Z
# l¨W ë Ð ë å ìg
yŠ }g \ ¸ = 'Zg ‰Å }'
× =

73i **
} Z [ Z [ @*
ÐŒYµ
7 7 ™ W Zz Æ Z}
.ì ì

ì Ç ì Ç ì ] ‡5 Ð yZ ~uu
ì Ç ì Zg u ì Ç ~ ) Ä

Zƒ c*
Z< Q H Â ì @*
Í Vƒ @* W Š c*
Zƒ c*
Zg¢ 0 gzZ » kZ 8
-g Á

20
 W }% y V¼ H ˆ Æ ]æ
 c*
Há ]Z f $
Š +ðà ~ y» È ¼

“z ë  CZ ì wq t Ð GV†
¨Æ}Šzg LDzgÆ}Š7L
gz Z ! ²Ô zŠg Q ÃXX ¸ ²
á Š * Z ]bZ ›gz Z xæ Z gŠ ‡Ô ] jx â Z 
.ñÆ ©¯ § t **
RÅ[|Z z w ì~ ÏŠ ñÅ] Z`
gz Z ¶
KZ Ô Ÿ6,ó **
©! Š RX ¶Ýq ]g Šï»6,V â !*
i Ïg Ã
y !*
i b & Z~ w çzŠg Q) **
g »ë ZÐ ƒ
 » t **
X ¶] !*
à ©)q
-Z ** è8g * q
Zz™sg ”K- -Z6,
Xì »
{Z i zŠg Q » kZX H¿Ð ]”T ä t**
+à ¹ Ãy!* s§Å ~È g £gzZ }°‡Ô ÆŸ
X Q7|@*
Å]!*
.1 Q Â] $z p ÖZgŠ **
_ Ô ¦0 Ô ´
Û Wy*Ô ~I wì~ wçÅ t**
X Zƒ
»z',
Zz0gzZÀ»z³ix¯ »yZXìCYƒbzêb§~',
RÅkˆZz/_
.~wçÅyZ¯
) !*
Æ8-gYg{
ëZ ~²
á ÅyZÐpÒÆyÒzy!*
i1X@*
ƒ7J
-<
á » ðZ ~„~~²
á Å t**
Xì @*
Y{g™ƒy*
:DYK76,
gîÆgÃZÆyZÐáZjÆy!*
iXì
Ãk
,¦ Å u **>W ñzg LZ NŠ
Ãk
, ¦ åLE‘E» c*
° ä ' }¾

= AŠ H {z Ð Vzà ·
Š x ZŠ !*~ çW Å ~,
6 ì

É {z ~ r !*
 p Æ Åi **
t
c*
M gg Š
HZ# É >W d
$Œ
Û

v W  ì ðÎ ä V**
Y g Äg >
Å i !*>W ì ! » ` W V!*
@*{ â

21
 Zƒ {g   ~ g¦ » V**
Y ñzg
Zƒ Zg @*» l²]‹ ¼ ZŠ  å ~ wŠ
Å ZÄ~©vŠ ~ ~²
á ÅyZXì i ŸzŠ»Ð ZÄvŠÆ©y{
îŠ wçÅi ‚ u%>W
{zXì yc*
ú¹ U » áYg ~ ~²
á Å >WXì ªÅyi Z ÂgzZ î ZIq
-Z ñOÆ wZ“ Z b§
?bg1¯
) !*
Æ` Z'
× : Zg¹LZX  D™¤
/YZÃT
$r{Š™ «ÆkZÉX Dƒ7k- â Ð Ï0
+i
]Z f KZ ä >WXì M ` ZâZ @» Û
A g {z öZŠ~ wçÅ>WXì sѯ
) !*
aÆ yZ Î
X  Vc*
ú~ wçÅyZ 8 ) ¤gzZ s¦ÔÀÂXì Å Ï? {¹ Åwj â Yg {~øÚÆ
-gÆ ®
X 7g ZŠÍx¯ »yZÐÌÔØ
å   ì VZÃ r
# ™ B sW
å   ì VÈ Š° h
+á {n

g (Z ~M Å ~÷Z ä ë ™ hg
™ g â ™^Ã B‡  Æ ? g1

ë~ V˜ Ð b§ÅÉñ1 ¸ “z
ë ~ Vk LZ : ñWÆ Q †

g â : xŠ 6, É V‚ Ó u
g ; : È ƒ J g ZD
Ù w2

Vƒ õ
Z È [a Z% wq b7 :
Zƒ : Zzg VZzg » = v W Æ Î

&~ Ô ~_ŠpÃ
5ÒE
ì ^~ m ÿL E
ì ^~ ‚Zc LZ LZ Vc*
ðÃC
Ù

22
 » wŠ ~ U ¸ F
g gØ Z (,
 : Vp {¢ uZ Â {o 
( Ð TX ì x **
',7nâZ w q çLX=E
@* ×zg q
-Z » ~²
á zŠg Q Ìn~Š !*
Wº Z ~i Z áÆ©
&‡J
gz ZìzÂÿLE -u ~ (,Ìw çÅy ZpX  szcÐ wŲ á ÍÄq -Z6,gî~Š ã
CnX YY
Å ã',~ ~²
á KZ ùz ðÃ\zg ÇÆÏ0
+i änX  n
pg e
$Š ZÐZzgŠ q
-Z Ì~ ðÍw ç{ z
Ô |X ì Cƒ kCg ÷‚ ÇPŠ ]Ñ ç ã *zy Ø{ ~ ~ ²
á ÃnX ì Å ÒÃ ~gÅ
ËÐ + Üç L Z w çÅnX  D 3Š ¡ KZ Ì~ w çÅy Z 8
-gÆ ~g ó] × b
gz Z CZz
:ì Š ñB‚ÆW,@*
} g7 L Z V ; Æy Z ÌÝe Åw¶X ì 7Á b§
{ W x Zy +Z „ D îŠ Ã ¼ H
i Z0
 ë Â g ëg qØ {Ši ]‹

n~ VñœÆ ]ÃWÆ G**

I
H y‚ W ä vZ 6,å Â x »

{Š
Huâ/ ë  ß ï Â Ð ë  C
ìg : ìg ìg M {¢ wV

¬Š OŠ Z ™ | Zg f Q ,Š V1Ç Vzg ZD
Ù
LY “
 Æ wŠ áíÐ #âZ >

Y
m  dŠ Æ { e Ð î>XÀE
ì H t ~gZ Æ J  &
Y
Vz™ Ö Ð ~ [Z 't ì ZwÅî>XÀE& kZ ~¾
çÆà Z$ á £ZX Î: â iq
+Z {  -Z~ äƒk
,+x PZgzZ …Ãà Š ðƒ ~ a
5 Q Åäâ iÆZŠÎz÷
CÑçgzZ Y X ðƒZa ~äâ iÆãU*
Ý ¬{ 
á ªÅx PZzðZgzZ ;g „]g ¸yjzðZ » à ŠˆÆ
äƒ Â}²x ~ ³ wÑX Š
H0 œ
/% » wçzŠg Q Q g !*
-Z ‹Š  ðƒ wb Þzg Å Ï0
q +i 6,R
Kè8
-g CZ CZ²Ù ~ ZÄyZXÑ ¶Š ð3Š ZuwçZĉ;{ 
áC á gŠ ·Ô3Ô ðñÔ¨
¸ÔtzfXÑ

23
 Xì: â iígie
$.t» õg @*
ÅwçzŠg QXì ‚
rg
+Ÿ|
Z # Ùgz Zûg » y Z ~ ~² 
á zŠg ZX ¸ ²  Ct z f  Z',Z · 
á Æ } 6,g î~Š ã
gz Z ~g »®Ô ßF,
Ô ã Zzg ~ w çÅ t z f X ì g ZŠs WÅ ` Z'
× mºÆ y Z w çÅ t z f X ì ¯
) !*
Æ
X C 0*
7zÂg !*
b§Å + Ü ç L Z w çÅ y Z 6,RÅ k ˆ Z z/ _
.p]bZ ›( K Z $‚"
: gz Zì Ïë ðÃ6,RÅ ¢z ã ç „: ~ ~² 
á kZX ì » Îâò Zúgz Z { Š ‚L » w çÅ t z f
 X ì ~² 
á { ÒúÅy K̈Z x ¬ q
-ZÆ~œ, ÞZt X ì My Ò ðà » b)Æz„~ kZ „
X ì C ÑŠŠ c*
Å t **
~ø ÚkZ w çÅt z f X ì Š Z i WÐ ~— Å„z/ _
.
@*
W 7 » ¾ ~ x)
,~¾ gÃè
@*
W 7 @*
W 7 Zg ø ™f 6,

~ ãW gzŠ V- ì / Cg ¦
/
~ ã{Š Ï ðà ñY ‰ 

 C : @Zi } Z à wq [ Zy
0+
g
 \ KZ ~ 7, H ðZ6, à 

− ¬ ñ, ñW ]§ ðÑ
− Ùp KZ : ñW Ùp KZ

‰ Â îŠ ï KZ g · ¼ ÉÆ Á
‰ Ä%A 0 ì ? V§yZ ]‹

Hg ¦
Š /Ð V˜ tzf ` W  ë
. å òŠ W [p H
}™ ]n Z}
Ô „z ÇÔ ÕN 6¨
 ¸ ~ õg @*
Å KzÄzŠg QX  ²
á } (,Ð ƒ
 Æ ÇkZ ¨
¸
Ũ
¸X 7w V ðÃÅ ~uzŠ ÅTìU**
(Z q
-Z ª
z$
+ÅgÅR¢ gzZ Ô w ìè]g0
+Ô y Ò è]]
.

24
‰ 0y) F,
ÆÇLZ sÜ: { z ñƒÄb§kZ] !*
.Æo ¶
_ K#¤
/gz Z6x
Ô²~ w ç
w çŨ
¸X ‘
WÌaz»ÏÒúC!*
.z6f Åy K̈ZÆÇC
_ Ù á ZzäW™ƒ Zgz â Ð ykzyâ iÉ
]¡Xì h
+].gz ZŠ»8
-gC
Ù »Tì C™7)**
© *q
-Z™?
Ø Ðe
$Zzg *Š F,
x ÓÅ ~²
á zŠg Q
ÆwŠÆy Z V ˜ ~ ¿C
Ù ÆÏ0
+iXì g Zz Za Å"Šgz Z Çz„z/5 » ~²
á Ũ
¸ Åy K̈Z
gzZ ] Ñ»™á Ð ] Z f KZXì Lgg » q
-ÑÌ‚f Zƒ Z½ÇZƒ øÎ » y Z z  q
-ѺPŠ
Xì ú{ ~Vß çÅyZy K̈Z Zƒ øÎ6,b)zg Zu ZÆÝ ¬] ZŠ ñ
Ð tzf „ }¾ •
wà ]Ñ» ì
ì yY ~ }g f Æ [ëWÐ Â6,

‡ Z ÇY W ~ d
$
Û #
Ö Æ
ì wì ÄZŠ I x Ó Ý¬

[g c*xŠ ZuzŠ » Õ V¹ ì
IG
©$E
c*
0*0*øL q-Z ÃVkZ “
Š Âä ë

H^I ¤
Š /Z ñW á Ð g Zi !*gzZ
ì YZ w\ è x Y Z% Ð W ¾‚

… x » œ I ~ `ñ C
Ù x ZŠ
/HBŠ
-äƒ?}¢ì }g¦
J

H H g» o¶
K ì Ã kƒ
H {'
× » ë Q Â **
%ƒ :

Å ! Zy
]gßuZ ì ž~ y~%
» VŠ x¤
/yp ì » ðy
t',Ñ‘

25
 - À ?f VY ` W 
I ¶: J
~ [ » ~g ø ¸
Û qø

zig W à q
- ?â gzZ Vƒ ~ [ Z
å g ZŠ w, sW ä Â  Z h Â

Õ Ï Ð g¦ o ¶
K ò¤
/ Vƒ
Vƒ {h
+Û **+ 2Ã ~
ÆGz Œ]5ç ~²
á ÅðñXì x **
xgzZŠ»q
-Z » wçÅgzŠ kZ Ìðñy{ ðñ
pgi§à{q
n -Z KZðñ~~²
á ²ÅzŠg ZX M7K»„~wçÅyZ6,¯ÏZgzZì ~²
á ÅyÒ
ÝzgzZ iÎ »óÔ ðÁgÔ#g ÅŒX D VZ ÌyÐ kZ {zgzZì m+
$Y KZ¹Z Œ» Ï0
+iX 
~²
á KZ6,
x|~½Æwçäðñc*
ÍXì ZƒÄB‚ÆwZŠZ~wçÅyZ ÌyÒ» ~iz0
+Z¯Ð
ðñX s ™zZVc*
úÆwçÅðñ~g ó]» õgzZ ~ÈnçÔ ´
Û Wy*à ìui **
Xì ¿gŠ ã
CÅ
Xì GÐyK̈Z}uzŠ »yK̈Zq
-ZG»
VzŠ Ú Š H sW 7 {g  [ @*
Ð ƒ VZª  k
,¦Ð N Y 0 gzZ

‰ Zl
@W ~ ) x)
, ? ‘

‰ 0*g #Z  ,Z ë ‰ ñÅ

9 Š i Zg } ñY : Á? Vz)
9 Š i â { ` Ì s§ ~÷

3 Š ì y@*C
Ù Å a **]) kZ
dŠ Â i ZzW ì ñY i ‚ >

26
 G
dŠ #
Ö Ã 8 .E$ }÷
-g çLG
ñ Y ƒ : Ã KZ Ã 

Æ ™ Ãz7 lp ¼ Ì ~
H : { m H YZ ä ?
~§ZgzZòzøµˆZÔ ~g Z Œ
Û " Ô ðËÔ ÏZŠ ZXìg ZzZa Å ` Z'
× gzZwj â mºwçÅ;{ 
á gŠ ·
VZi ZˆgzZ ªÅ ~g (Z" q
-Z Ìñƒ Dƒ { 
á Š !*
Xì k
|
# ÙÅ;wç C0*
úÐÜÁÆ
Xì mºÐ -Z Ôì ~Š™ Za ª6x
gzZ¡Å b§Ðq
-Z~~²
á ÅyZ äA çÆ~§Z
ÏÒúŃÆ]Ñqì êŠ ð3Š Ì8
-g »s¦B‚B‚Æ}pîZzgÆ@¬z GV; ÆyZ
Xì Vc* GG3G
ú~Vß çÅyZ ï 4]ñgzZŒ" Xì @*
©G ™
@*
ƒ c*
¯ : ;
á fZ = c*
@*
ƒ c*
¯ : c*
Z¢ ` @* Z% c*
à í å c*
Š sø ¤
/» G¹
@*
ƒ c*
¯ :e : ß » /

= ì ꊢ {z Q ì ©
8= 
Vƒ ~ VzgZh
+{g» **½ uZ = ~
y
g Zz k
,¦ ],
¤ Vƒ ~ Š : : {
Vƒ ~ Vz g ë¤
/ä ~ Vƒ ~ VzŠ Zi W: 6,

;g Zgf ›zgZŒ
Û  ôg Â…» kZ~ G7
;g : ;g Ð š gzZ ðà ;g =g CZ  G§

wŠ ñÎÐ Ë H ðÃwŠ ñŽ » ËVY ðÃ

‰ J (,KZ y»Š {z wŠ ñZzŠ ¸ Û  {z

27
 . ä V\W Å kZ
zŠ Y H H äY Z}
¶ : Â +Z L bâ ~% Ë 
kZyZŠ¤
/á ÆyZgzZ÷Zz r ZŠX ðƒbâ s§Å ðÁg ÅyÒz y!*iQwçzŠg QˆÆ¨ ¸ åL<X’
G‹3E Y
Ñš Æg (Zzg Z MZ m,
• ôZgzZì CYƒ »ï Å~ Zi WëL E
Ò]m6,ò » ** 58EÅY 1857Xìg77~
¬²¼Ð kZX Š
Hc*
Š ŸyùgÆ™íz °Ã;{ 
á gŠ · gzZ ~ a
ZQg !*
-Z ‹Š X ‰ 0´ â })
q
Å©gzZ àŠ X Š ôZ o Zg7 ©HàŠ HX ‰ bŠ™È Ã~®{ 
H` ~ s¥zºÆ Vzm, á Z]
.Zz
Wxx Z™ Zz i Z ³ZÃDIZgzZ ZÄ~ V2c*
Ô r ZŠ Ô ðf÷ZgzZì @* g ÅŠ !*
Wg©gzZ7
-IÔg7 x ZgˆÆ~Š !*
',
ð5Z'X Ó7Ú ðÃt ‚Æg » DpÅVz m,ôZX  ï Š ð3Š ~ó **
©kZ ë)z¡
az w °
i Z0
+Z ò¯~ wçÅ ZÄyZ V- gzZXì èCg Cg & ¸îZzg Å©gzZ ‹ŠX  CYƒ W,
ñ)Vc*
Èu
8 -g » r ZŠÐ ~ ZÄ{gÃèyZì êŠ ð3Š Vc*
-g LZi§LZ r ZŠX Zƒw=¹ ~mZpzx ZúKè8 ú
ò¤
/XìLz¨
 »kZzVc* úЃ
 »wçÅ r ZŠX ]!* Š²g"»wçÅ r ZŠX}I].ñÆ
I
yZB‚ÆqØÅš Txi Zßx ÓÆ~i WþL i“Xì yY ÅwçÅyZ6 ¡Ô \',Ô ãÒ(ÔqØÔg %
ÔƒÔŠÔ9~ h YCÐ «ggzZ÷Zz Ô[8X  0Z]ªJ
-u¹ {zX  ñƒÄ~ ~²
áÅ
á zŠg Q {zÔ ïŠ ð3Š V; Ær ZŠÐ m{i§TÜÁÆ\',gzZ ! Z¢qÔe
ÅyZÃ~² $Dz {“
Xì m{ñ«
ñƒ Ø Ð í {z ? zig W sw uZ
‰ ƒ gÇ {k
HÆ È ]!*Ï âZ

VìØ Å #
Ö ª  ˆ  ~ wŠ
~ { ó Å Ë å ;g yŠ g e zŠ

 Æ Vk z yÃ~ { ó ~% } 
 Æ V¹,Z {zÐ =}Ðí

}Š yY ? Ë Û**} Z Ì Â
½ t VY Š *Z Ñ B;

28
 6, Ýz wZÎ ~Š à Ç ¬
½ t VY Š 
á g Z Zƒ Q

H g ±Z ? }°z Z¾ H …
H g OZ » #
Ö ª ]Zg x Ó
` ZâZ @»8
-g ~©gzZ ~ŠŠ wçÅyZX¸Š *Z]bZ›gzZxæZgŠ ‡ÆÇLZ ðf÷Z
îŠ ð3Š~wçÅ÷Z~¡Åg ZuZÆÄczs¦gzZ]Ý Åt Z
Û zóÔ]5çÆGzŒXì
ÅŒV ; Æ y ZX  s ™z Z {ÒúÆ x¯Æ y Z qØÔ \',Ô ´
Û Wy*Ô à ì ui **
Ô„
 sX ì
¤{~i Z0
X ì/ +Zyi Z á} (,
Ì]gßÅɵ%
ì i **
[ Z p = ðƒ ?@W
ì i !*gŠ ì ;g Î Â 

Å 8
-g ¯ Vƒ Và V½!*
a Æ Í Á q
-Z ì '

ì YZ wì» VÉ% ƒ } iZ
ì YZ wq  ƒ ë ?  DY D% ë

Ð Vƒó Á Â ‘ ~ x ZŠ  õ
¬Š VâW ñÎ L à m L

Tg } 7, VY ? gŠ } F, V-
@*
ƒ /Z
¤ y » V'¾ ë

ðY yp » V>Ç| Sizg zg c*
ìd$Œ
Û
» ZW Ç }g å Û Âáy!*
i Ï ìg g
#

29
 ™ lˆ ŠgŠ } Z : Ã wŠ }÷ ~ U
H  Ð íz ì
Š E " ¾ ðƒ ]æ
LG
ä + W, OÆKèi Z0 +ZÆyZX „g ì‡J-] Ãz ÅyZ‰Ü ¤
/ÅKè8-gÆr ZŠz÷Z6,wçzŠg Q
: i Z0 Z é¨GÒŒ!6,yZ lzg Å äâ igzZƒÆ ]Ñq X Å ~²
+Z W, á Å i§ÏZ ̈ Æ bZzZÆ ~œ,
êŠ ð3Š Zuq -Ð y*zyÆIâ 6,RRgzZ CÑçÔ Y Ô Ï(y*zy»ˆÆY 1857X ðƒ
CgCggzZ Zƒ W,
OÌ[Š ZzÄÐØÅ ~g ZË W, % iÆVr’Y gzZ Ï(Ð bZzZÆ~œ,Xì
Z æLG
X ñƒVc*
úÌ~wçzŠg Z]Z W,
ZÆkZ
i ¸Wì» ~²
á Íwçgä à qX å{eÐ yZ K¾ Zè »yZp¸ÜçÆr ZŠz÷Zp¤
/Z à q
~øÚÆ]ÑqgzZ ‰
Ü z× W× WX g ZzZa Å ~² -g *Š]1çðZ’Z ÅyZX H
á ¾ ZègzZ Kè8
E
ñOÆ ]¬çñ²gzZ 0Ô õ˜Å Iä à q X ˆ0 y)F,ÅV- zgh +]
.wçÅyZgzZ Ñ$
+K¾ Zè» yZ
WzÃðZŠÆ]¬çñÆwçä à qX c*
¯ qçñ»wçh
+].KZÃgÅò ¸z BgzZ e
$ÑÔ ~I|
Kqçñ»yZ ÌVÒZy
 «gzZ H
Å]Ñç›Å~œ,X ~Š(Ã}pz]5çY ~wçg !*
ïŠ ð3Š6,LÆ wçh
+].z *Šà q V- X c*
¯=g f Ã~²
á ä V,QaÆ b & Z ÅÅyZgzZ g
X
Å G uF,¬Š wJ 7 Cƒ
Ť
/Z ~ ¬™  ƒ : Le wŠ

+
h á ì ¸ {z ë & ¸ F
gG
**
Y c*
 ¿uZ ì ~ wŠ Š l Šp

º †Ü " ì G x`
k,
±
ˆ Æ Zw Vc*s tzf gzZ ì k(,

ZhgÆ 3ÃVñ¸ÒZ ä ÂG} Z

ZhgÆ è Ã kZ c*
VZ u ~ y T

30
 yŠ Æ ãZp wç à q ` ƒ
H N Ç [Z Å ‰
Ü z " tZg

‘ ì „g |0
+!*Ãz Èe Ð ¾
]gß Å F,É Ï n yT : À
Å kZ gzZ Ç » yZ ~ ~²
á Å yZXì B
bg x £Š»q
-Z ~²
á ź Z ~ õg @*
Å wçzŠg Q
TðCZi§{zˆÆ²¼1X H,@*
Æe$Zzgi ¸W» ðÍwçäº ZXì îŠ ð3Š g÷‚]Ñç
ðƒ r$
+~ËÆg » Žz d
$! f6,]ÑçgzZ t ÜZ Ô „
 (Ô <
Ø è äº ZX¸ ]
.ñ{zÆ
ÆyZ åŠ»Ú ZÐ wçIâ)** -ZaÆwçzŠg Q {z ÅW~š
©»wçź ZX ¶q 5q /6,g ZŠZ
Ô ` Ô]Ñ ç {Š â WwZzi ñƒ D™löWÅ b Z'
× z 9~ ~²
á KZ äº ZX mƒ: ÇÅKè8
-g
}pîZzgÃwçJ
-uà ©)äº ZX ¶ÙW**
wçzŠg QÐ Tì Åɵ%+Z Å„
 (gzZd
$
g » »4Z HŠ Zi WЊ¶Å
Xì)**
x **
+ D Y ƒ Â D™ Ì{ Wë
$
@*
ƒ 7 el
  D™ Ì O{z

7 M Z}
.g0
+Z Æ c à …
7 M Zu gzZ ì ;g  Ã gze

g» sz^~ \ðŠ {z V†6,ñ‚Ãë

~B; Æ yZ ®gzZ ÃKZ ì ? é

Cƒ 7 Â {Š c*
i‰
Ü Š~d
$ 5
ì @*
Y yZZ  ì‡  Tg <
Ø Zè

Ð Vƒ x° o „Zg j§ {Šñt
Ð Vƒ ÅVâ‚ 6 gzZ σ d
$5

31
 Ð I çF,Ï ñW #
Ö ª 6,Z
+
Ð Vƒ 4Þ ! f Ç ¶ ~ *

~È0*
t Å }Š6,Ð ñY {g ~ Vâ Â{ :
Ð Vƒ 4ñzg Z
# q b§ kZ µ˜:
w çzŠg Qäº Zz à qXK A á äV2²
$%] Z W,Z!6,~² á ,
Û WÇq
-Zw D Z)´
: ¦gzZ ]ù ã qzgÃw çä w D ZX ðƒ Vð; Æw D ZŠÅkZ Ô H}WëÐgÅò ¸z BTÃ
»Äb§Tg °Z: ¦Æw D ZXì îŠ ð3Š C7,0
+â & ¸ÎâÆÄgzZw çV ; Æy ZX Å «Ï¤
Æ ] ¬çñÆ w çä w D ZX  ñƒ V c*
úÌ~ Vß çÅ y ZB‚Æ Œ" ÏZ Ô ¶z
Å ~²
á Š z!*
ÆäƒïqÅx  ¥gz Z ãZz w çtXì \ Ww VKZ Å «Ýz +Z ÌÃ} ],ZŠ
Xì)**
g » »w D Z~õg @* × Ð ] ÌdZ F,
Ãw çzŠg Q Xì + ' xÓ
 D Y Ù ÜZ Ð Å { xŠ W è`z²
ñY 0 : ï» ) Zg @*Zƒ N*
It 

7 gzZ ¼ ZÎ Æ ¸ k0*Æ Šy

7 gzZ ¼ ZÎ Æ Ã ` ´ Z¾

Z F, ä gæ IZ c*
Š .
$˜ Â †
vZ ÑZ !Z Ñ Zœ ñW Ð V¹

~ i W k] W Ã ³ | } Z L
~ i* >~% ìg \G,
}>VzgZD
Ù

 Ì gzZ V˜ ÐW Ð Vzg *
 Ì gzZ VJZ Æ G ÌZ

32
 ì H ~g\ y
á ~ L Óó
ì H ~„ {z ƒ Z¢  Å ` Zy

p ~gzu ñÕ ì 7 £
ì H ~gzu {z ~ T ƒ ]ñ Å ~Šp

VY å c*
Š ^ yf Z = Ð 0 r !*
™ g OZ Z÷ [ Z ì i ZgŠ V˜ §»
bâ s§Å ÄZĈ VZi Z p„g ì‡q=Å wçgî/ J
-y
ZzZ Æ ~œ ,ÞZ
X ~IK[8Ô ðƒ C™ðwi oð»g Z LZ Ä̈ VZi ZÉ J
-wz Z ,gÆ~œ,X ñƒ
ÅwçŠz!*
Æäƒ Za ÆVzi ZzWgzZ V- zg ³#wç~ bZzZÆ~œ,gzZ î ;»Ägî/
Æwçñ§ Z  ZÆt Z
Û gzZ: uÔ®ÔãÃÔûZÔ]‹~gzŠ ~gˆkZÆõg @*
ÅwçX X mƒ: »q=
Ô i ŸÐ 8
-g ò¯wçÅyZgzZ B|
# Ù5gzZ ` Z'
× *Ãw çz!*
ÆZÄ4ZX Vc*
ú¹ ~øÚ
Xì ]g „Ðe
$Š ZÐZ Å ZÄ4ZJ
-u~(,
)**
©»wçh
+].Xì îŠ ð3ŠïqÅV- zgh
+].
Å]‹X c*
ŠLgzZ W,
@*
*Ãwçä ]‹X  n
pg w~i q
Ð Zq
-Z ã;ñ]‹~ wçzŠg Q
ðCÔ ÏŠ ‚ ~yÒÆG‹5çV; ÆyZXì y)F,
ÅVÇÁg ÅkZgzZ]!*
.ÆGz Œwç
_
XìŠ ®V;ÆZÄvŠ {zì â 
Û g »i Z0
+Z »e
$Š ZÐZgzZ
²X ˆ0y)F,
ÅÏ0
+i w yx ¬ {z H Za 8
-g (Z »CZz~ ~²
á ²ä ã;ñ]‹
kƒ V; ÆyZX  ïŠ ð3Š Ì8
ÆÅ ** -gÆ=ZzLgzZ„
 (~ ~²
á Å]‹{z´Æ}p
~wçÐ` ZâZÆK8
-gÆ{E
+‚ZgzZ]c*
Zzgh
+].z*Šä]‹Xì Mª» ~i !*
u0*
ÅGñO
G~wçzŠg ZX H ZaiZ0
Xì{Š™ «»-Zg¦»CZzÐáZjÆ[8gzZlzgÅi · 0* +ZmºCZ
Ð ]‹ v% ì B ?â ~ tØ g c*
Š
» kZ i !*u 0*G{z Å kZ ‚g 0*äz {z

ë ‰ ƒ Ì!* ¸ g » ²
ë ‰ ƒ H Ð H ~ G }¾

33
 a Æ äš }÷ ~ \ðŠ Å PzŠ
ì Š c*** W Vî 0*· ? `Ã Z¾ {z
GE
éS›3¢Š **
à » }Š6, Z% {z 8
¢ é
ì Š c***
!*
Š iZ {z ~ VÕZŠ Z F,gzZ

Œ §· ¸ ìg NŠ {z ~ N
WW
‰ {g Æ âÑ Â wì Z÷ c*
W

À&
ìg J
- “ õ/GŸG Š [ x» § Ìg
ìg J
-“ /ŸÀG
 õG &Š [ Zp ^ íz r
#

Vî C H gzZ :
L ]‹ » zig W §
~— Å tØ }% ä Å V8 ~%
wçtXì Š»b§Å ` Z'
× ÆyZwçÅyZXì ~²
á Åt Zèz ` Z'
× mºq
-Z ~²
á Åã
"Ã
: ‘gzZ Z »ÝZz ôg V; ÆãÃXì {ÒúÅg ZƒÅv%éZpgzZ [™½ZŠ ÔÏg e" Ô ~g6ÅyK̈Z
F,
ÁgzZ ˆÏ0
+i V; ÆyZa ÏZXì ]ñiuZz »b)gzZ ]ÑZΦÑÆkZgzZ Ï0
+iXì MuZgŠ Z
Xì îŠ ð3Š
» äœ : » K ì Ä u Z
» äZ- Š ì [ Zp }Ã ì » Ï0
+i

7 g U*
W Æ ƒ gzZ ì ƒ Ï0
+i
7 g »gŠ Ì îi à { kZ ñ;

ãà è ì Å ¸¦
// Ñ C
Ù
» äY × Æ % % ì x **Ï0
+i

34
 - W,
J Z Æ iÎ V˜ { W q
-Z '
Š : ÔV W x ZŠ Ô$ Ôt',g { t

{ ó ì „g g ¦
/Ð u Å ]ë
ß Zz { ó ì Z}
. „ Z}
. [Z '

ì •VZ0
+igŠ VY ðWVZ c*
ðWÉ`
H^g ~{ ðà c*
Š à WgzZ “z ðà c*

E
-G4]I G
E
- 4]I
ö ¦ /Ì Ù p ì ö ¦ /Ì §
ƒ : § Â }g ¦
/ g (Z à §™
~ ~²
á ÅyZ 8 × Æ y Z X ì k ? ÅŸº ¶
-g ð Yg » ` Z' K@',Æ ã à w çÅû
"Z
-Z Ås¦gz Z „ ósg j: ¦X ì ê Š ð 3Š â 
Æû Z X ì y i `ñ~ x¯Æ y ZØkC)q Û g»
X ì mºÐ 4 Zì V c*
úw q¾ªÅq
-’q
-Zx ³q
-Z Ôy Zq
-Z ñ Oƃ V ;
Ð _Š Zj `ñ n ª Vƒ @*
Y `
ñY ƒ g ZØŠ Ï0
+i Vƒ V*‚ W ¤
/Z

~g ë¤
/ Šp ì ¿ tzf „@*
à VŒ
ì @*
ƒ Š : z  ‚ zi !*V˜

Ì h
+Š xzø Ì h
+Š [ x» ~
Š ¯ VZª ä x ;Š j Z Æ Vî
c*

6,3g ñ; É { ‘ ¶ CY è
~Š Äg VâWt',~ VzŠ6,yZ ä Ë™ Ö

35
 CZ m uZ Ð wŠ yp `ñ ì ©
8¯
ì @*
ƒ Š Zi W m¡  $ È0*{z

}Y :  | ~ l» } Z
~ [ Zp kˆZ Ô7 Ì [ Zp ¯ [ Z
gz Z ðÁg Ô ™uT bÑÅGz Œ] 5çX ì1Å] !*
ŠmºL ZÆ y Z w çÅ®
"
tîz²Xì+ŠÅ]!*
ŠzkˆZLZÆyZJ {zìîŠ ð3Š~wçÅ®B‚ÆqgZzzT
-u~(,
Å ~g 
á uÐ ›~ x¯Æ yZ Xì M~ wçÅyZ ÌyÒ » ë›YgzZ Ï(U/ UÆ }p
Xì Vc*
ú¹ª
ì : Y ‚ ÌŠ Z » › Â uZ
ì : â i  “ Ô¬ wŠ  b
Ú H Ã  Ð É z !Ñ
 }g 7Z Ð å **

: °¬ ñZâ  ƒ ~_Š ñZŠ Z {z

: â i <à „z á ™ ì à Vߊ 

³ ™ Ú Z ' V‚ W 7 G t
ì **
Y Æ [ze gzZ ì c*
gŠ » v WuZ

ñ3Š t yŠ ä Šy
6
ñ‚ ‰ | (, VK̈Z ‰ •

p à G XŠ q uZ ðƒ ]æ
ZœÅ1PŠÆ wŠ }F,
Šc* ìJ-[Z

36
 + + }Š È ðÃ
é uZ Nš ÄÑ

V© ~ w ) C
Ù Æ Œ
ì Ì wì ðÁg ~÷
Åë)z®gzZûZ Ô ãà Ô]‹Xì Å: u |
# Ù ~i q
Ð ZgzZŠ»Ð ƒ
 õg @*
ÅwçzŠg Zh
+].
~²
á Å: uX ¶q5aÆwçzŠg Z {zÔc*
Š ä: ugZgzZLz¨
à ` Z'
× Æwçpxl(KZ ~²
á
]¬çñ{Š ëZ 0*
7gzZ îZzg {zV˜ì îŠ è »ÝÃukZ~ó**
©D 0*
M F,
K 6gzZ D h ÂxŠ äZ6,
™wZ e @W~ V\WÅb)gzZì CWÃy)F,
,j » ä™]!* Åb)}ÆÏ0
+i™ƒ—Ð
6,¯ Å[|ZŠ»gzZÃ`CZ f LZXì ( YJ
-e
$gŠ Z Ñ}}U»ù~ wçÅyZXì #
Xì îŠ è»~p~(,
-ZwçÅ: u
q
H: ;g ~ \ W J m
Š ¹ » ~Šp
H : ¯ 1 : u ¸ ¶ Z}
Š .
~g Zi W wŠ c*v à Š {0
+i {k
H
H: ´ Q  Ú Z a | ? Ë
Š

W ÌZ Æ 3 Zƒ Å c izŠ ‰
ì c*
= ì @*
Zg e g k ÷Zz gŠ ¾

Ç ñY „ –
 yŠ Ëy
Wh N » ¤
@*
W 7 **
Y % ™ g âu Ð µ =

Ï ~ ÆðŠ Æ xƒñ ~g ZË /
 D™Š CZ \ W  ba  [ Z

6,ì ZgzŠ = Zg â ä Ó zyZ

5 : 3 Zg » y Ôxwz k
,Š Æ V¹

37
 IE
øÒ7 Å ZŠ
Û 60
+Z : iz%Z „
7Š c*yŠ » ]ñ & Å kZ Ï0
+i

H È » kZ y
W
Û » ZÎ }¾ ƒ

H<
Ø è ¹ (Z » VK̈Z  }Š ZQu

@*
™ H x
áz ð {>
@*
™ H xs : ¿¸
-Zµš { z Xì Y Y ¹|
q # Ù Åw çzŠg Z qì @*
ƒ ~ ZÄy ZÆ ~œ, g Ñ » t Z
Û
CZz ÔªÔe
$g 
á Z~ y ÒÆG] 5çpì qçñ~Š ã
C»y Z ›z GX ²
á i ‚y Dg
yZ ä V,Z Š z!*
Æ äƒ ²
á » Gz ŒXì C™ i ŸÐ + ÜçvŠ Ãx¯Æ y Z e
$sgzZ
ÍzZÐ VzÃÅ ZÄvŠ H{g 
á Z s§ÅV îU q
-g !*
, Z, Zgz Z ¬ŠÐ V- zZi 6 Ã] ¬çñ
qc* Û ~ 䙻à ckZgz Zì Z¹Ð w çîZzg ÅzŠg Z cÅw çÅt Z
g ~(,ä t Z Û X ìg
gzZ kˆ Z i§C1) Ô cmºÅ ~² Û Xì Ïgz W[ ZpgzZ3Ôyj6,Ô• WT ct Xì Å
á Åt Z
Xì îŠ ð3Š[ c*
Á~w çÅIâ ~zg× Wzò3,
ÅŸz¨

 zŠ ñÃ} Z( ÏZ h
„ +á  ñzg ÇŠ wŠ
Y ® ÚZ » u{
å g ZØŠ Zg f **

Zƒ g ZD
Ù ~ g ÃZ }% å q
-Z Â
`Z V r Zl
Ä Ð r Zl
uZ kZ

 zŠ } Z NŠ ÂsWˆ Æ w™z Zg f
„
ðW µ ϲzŠ Å w) } F,

~ › e ƒ H Ð ë
Å ðÃz "  ä ? í

38
  zŠ }Z yŠÆ Ï0
„ +ibŠ ^» n¾
~ ä> N c*Vƒ ~ Š c*~¾ {z

å : y·Š » VÇË Å w) } F,
7 ðà g } § Z% å øÎ ~

‚ gâ ì ;g fÐ Vå Å $¼
z™ '!*Å i Zz6,]‹ ¼ c ¼

kZŠ Z kZŠ Z å ÌŒVZðŠ VZðŠ ¶Ìx 

á
I {g Æ W Ï Š c*V*¹ F Ã wŠ
gzZ%Ô ZÎgÔˆ
Ü U*
Ôm,
³ÔZÄ~©X ZƒVc*
ú~wçÌyDg » ~zczÇŨ
¸z÷~ÇÏZ
¸z÷gzZ Hg (Z3g » m,
yZÅÌakZÒÃÅ ~zcŨ /
¤Ð [|Z îZzgÆwçäë)zzig W
ºÆ¡8
-gÆ©B‚ÆWÂ~sÅ ~²
á 6,RÅ ãçz ÂÐ löWzh
+‰Å2‚ ZÆ{ E
+‚ Z
Xì â 
Û g »tzg ~Ǹ ÌV;Æù
D zgzZŠ 
á XnƒÌ
øZŠyˆZgzZ ãè
Z ºZÔïÔl Ô}BçÌäZÄhZzÐq
-’~ââzg~äâiÏZd
$Œ
Û
p‰ƒT „¢ÐKÏZlXì MBZfq
$@* -Z Ì»wçV;ÆyZp²
á ÍÄ6,
gî~Šã
C¸
9aÆge6,
Æ]c* FXìtâup Ò.
Ãzœ£mºLZäZÄI¹, Þ ‡q
-Z»]1çV;ÆZÄvŠ
.Ôw‚ÔiW~VßZzä¯gÖZazÃwç1Zg–»„Ä
gzZºZgyYÔð˾Ô~ª»IÔbzêÔ;Ô!_
{z¶ÝqÃ;kg„
 ŠgzZÃ~6,
iñgÆ~²
á îZzgÅwçgzZ9
L o8ÐwçXï
á {)zŠ‡
Æe
$sgzZ9ÔáZZz'
× gXK«¢6ä;ÃVzg7ZgzZì´îZzgÆwçzŠgZXì.
Þ ‡ÆzÂ
¯ÏZgzZ H ÙW„ ä;sÜx|zãç6 ÃwçzŠgZÐ~ZÄI¹F,
;6, X{»„;ÐpÒ
Xì{g7Z×zgq
-Z»wçzŠgZ
~¤
/ Å ÁkZ  D™ ÌZ
# {z
 D Y ) o Ì gzZ ~ c

39
 /H äY Ð v É ]g ¸ ~ m
}g ¦
ì ~g ¦
/g Z Œ
Û " ï `W Ð $

Ð vÉ–ì b
¬ Ì Š : „
Š
ì ~IV!*
i Å ‘ : ì ~IÉ ñ1

} zW Ã ä3 wŠ ãZk
,z  cg y
ì V o ñ ¸¨ ? x Ç C /ÍF
Ù Â õG 7 {g
s ™‚i !*
ÅŸÆ÷V; ÆÜ** x ªä~²
X ÅÝqz¹ˆÆyÎ 0* á ʼn»Ü**
qÅVj‡Áz Ô~g »Š !*
gzZg Ziª WÔ]óÔb)ƈâ zy„Šñ~ ~²
á ÅÜ**
Xì îŠ ð‹
ðËKZØZgzZ[|ZÆÇLZ äÜ**
X ¯
) !*
»äZz™sg ”Ð] ¬çñ6 ÃwçV*yª
-[Z wçzŠg Z Hï(Z~wçKZÆ™öWB‚ÆÏZŠ ZgzZ
~©7Ô¶~©:gî/J
x¯6,RÅkˆZ c*
Š½W,
@*
(Z~ wç~ŸkZŠ ZgzZÁŠ LZ äÜ**
X Ðä0*
zÂg !*
Ð ZÄgzZ ˆ W
Xì @*
™
B2 Å Éz xæ ˆ {g Æ ® ®
H{g Æ ‹ ‹ V*¹ Å ŠgŠ ~
Š

Ü** x å É Ð [j
ì „g W Ð ¬Z S0
+W ðÃ

B‚ Æ VE? Å ŠgŠ ~ V† l
LL]gß~¾ì ˆRe ~ V“Z

M 7 V¶
K » V§g
kv 6, ~i ì „g v Q

40
 Zƒ Zƒ0
+Z É >W c
V¹ [Z tgz }¯ ¥ Z {z

vß {z ‰ V¹Ð X ¶Š !*
W ‹‹
vÎ ; y y ~ a
Z +Z Æ [ Z àŠ

Ü**~ yZŠ >W Æ y·Š

ì Z 7, ƒe » V⊠M

à ë x
á ì ðƒ ~ k
+Z ì ¸ − Ð Â
}ƒ0
Xì @* -Z » w çzŠg ZgzZì CYW~©7Щ: w çˆÆ y Î 0*
ƒ qzÑÇ * q xª
Ô¶
KZ 0Z Ô t ”£ZˆÆ y Î 0*
x ªX ; g 4Š Z (,» V 6&ʼn»Ü**
~ q=kZ gî/ Åw ç
Ôsg ¬ sg ŒZ Ô ¹zg à ¹‚Ô£Z ÐÔw D Z;Ô à °›ÔëZˆÔ ~i *¡
aÔi Z
Û £Z Ô£ZŠ ZPÔ ~g g ]à
Ô~QZŠZ~]Z²
á ²(@*
k„Ô~çgægpÔ´Zy ÔW,
ÃÐÔãˆZw)ÔãâzgÜZÔlvZDÔ@]zW,
Ãw çzŠg Z z !*
ÆKt Zègz Z k ˆ Z i§mºL Z ä nc*
g {+gz Z™ 
á + z6,Ô‰ **
gíÔg ó{C
Ù i
X îŠ7ð3Š~ó**
©ÆIâ  Œ|
# Ù{ z6,
R/z ~„

41
 ]ïë Z
X ðƒ~Áš úz›ðZ’Z ÅwçzŠg Q b§Åš%gzZ {Ô~š 1

Xì @*
WÃVc*
ú8
-g »ÜÁò £Zê’Z~e
$ZzgkZ Åwç 2

Xì @* iÅ]gúGg ÖZ~e
ƒÐy!* $Zzgò £ 3

Xì wçÅà z`z²`»wç0Š 4

Xì îŠ ð3Š]gßÅ[ õ Z {Š c* $ZzgÏg ÃÚÅ ZÄ0ŠvŠV;Æà z

iÐe 5

XÅ «ä]ÑqCÑçzRÔYÔÏ(ÆÇ„
á ·]gßÅq
-’q
-Z{°‡!*
ÃðÍxŒZ 6

X ;g ~g YJ
-ç„
á gŠ **àŠªt» ðÍx ŒZ
6, 7

X c*
ŠK
M F,
Ðx **
Æó ó{Š ZiyZ- Š L Ð
L }u6 x¯ CZÆ™Ššó ó?qÈ Z- Š L L?q{ 
á 8

Ð V´%M YòÆ~− Â" ÅyK̈Zgz Zg _

OZÔ ~¸Z
Û ZÔ ~Š !*
',
ÅÄpzd
$Åàà Š 9

Xì îŠ ð3Š¢wçÅÇÆZŠÎz÷
X‰ W©Æ™]ó§{Ål綈̋ŠñÄ
Z b§ÅVÍßvŠgzZÐäa
Z‹ŠCgCg 10

X M7{™E
+»]ZŠg ZzÅ1}g @*
Æt (gzZt Z
Û zó~cÅ~²
á ~© 11

Xì x **
×zgq
-Z » ~²
á zŠg QÌn~Š !*
Wº Z ~i Z áÆ© 12

XŠ
H0œ /%»wçzŠg QQg !*
-Z‹Š ÂðƒwbÞzgÅÏ0
q +i6,
RCÑçgzZ Y  13

kZyZŠ¤
/á ÆyZgzZ÷Zzr ZŠX ðƒbâ s§Å ðÁgÅyÒzy!* ¸ åL<X’
iQwçzŠg QˆÆ¨ 14

Xìg77~
ð3ŠZuq
-Ðy*zyÆIâ 6,
RRgzZ CÑ çÔ Y Ô Ï(y*zy»ˆÆY 1857 15

X ì êŠ
ÆäƒZaÆVzi ZzWgzZV- zg³#wç~bZzZÆ~œ,gzZ î ;»Ägî/ 16

X mƒ: »q=ÅwçŠ z!*

X ZƒVc*
ú~wçÌyDg » ~zczÇŨ
¸z÷~ÇÏZ 17

X 1Zg –»„Ä9aÆg e6,

Æ]c*
Ãzœ£mºLZäZÄI¹F, 18
X ÅÝqz¹ˆÆyÎ 0*
x ªä~²
á ʼn»Ü** 19
Xì@*
ƒqzÑÇ*q
-Z»wçzŠg ZgzZìCYW~©7Щ:wçˆÆyÎ 0*
xª 20

42
 ðâ i WŠp
# Ÿz?ì VYVc*
XÙs $ZzgÏg êŠZÄ0ŠvŠV;Æà z
ú]gßÅ[õ ZÐe X1
[ Z ?] ; zHÅkZ~wìÆ\WXì êŠ ð3Š mY¤~Ç„
á ·ª» ðÍx ŒZ X2
XØŠ
XÙc?ì¢ÐV´%M YòÆ{" z~− Â" ÅyK̈ZwçzŠg Z ÅgzŠÆZŠÎz÷ X3
XÙwìg ÖZXì Vc*
úyDg »pŠÐÜÁYg {{Š c*
iÐí!*
~wçÅ©y{
îŠ X4
/ŸÀÉ^â-Ðá ZjÆwçŨ
XÙ7ÌBVgzZ õG ¸Ç X5
XÙcXìg ZŠsWÅgÅBgzZe
$Ñ~²
á ź Zzà q X6
] ÌVc*
XaZ eÝzg6, úÅwçÅwD Z X7
/ŸÀÉ^â×6,
X õG yZX ,Šx Z]â }
.aÆwçñ§ ZäZÄX~wj â ³#wç X8

·_ñ Z'
,Ã{ iX
Y 1952Ô‹Š5Ô™eY„ÔwçzŠg ZÔV{@Š- ËZ e X1
Y 1954Ôc Z™ÔzŠg Z ¹F,
³ZÔwç·_gzZwçÔ ~w',
]Š „ËZ e X2
Y 1987Ôc Z™ÔòO ZzŠg ZÔwçzŠg Z~~œ,( A
$%) ~g7ìi * X3
Y 1998Ô©Ô7e,
-]¾ Ô ðÍwçzŠg ZÔ ~gO
cgÍt Z
Û X4
Y 1985Ôà ŠÔ7e,
- ¹‚ÔJ
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X5
/Z7e,
Y 1967Ô| ¥ -¦uÔwçh
+].Ô jœ£Zæg X6
Y 1987Ô‹ŠÔòŠ » ZzŠg ZÔwçzŠg ZÔ ( A
$%) 7Œ
Û ï»ËZ e X7
>Ô ( xzŠ¢)zŠg Z[Š Z õg @*
Y ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, ÔwYÕËZ e X

43
 2.
$-

0Š àz‹1ç

Ý°ZŠúËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

44
Óz
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
0Š à z X1
öZÎ X 1.1
x¯Íõ X 1.2
4zŠw) X 1.3
à zÄ£ X 1.4
] ïë Z X2
] %= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{ iX X5

45
 sg ¬».
$-
~Š ã
CÆ Gz ŒXì ;g Ýq x ¬ wJ~gzŠC
Ù ÐZX ì Kw=Å ~²
á zŠg Z wç
ƒg ÖZ »]¬çñvŠgzZ] ˜z] §Ô]ªÜ ZÔs¦Ô,Ô<
wçXì ;g @* Ø è~kZz!*
Æqçñ
6,
gî]g @*
1ì Š
H¹ÌxŠ M Zz!*
» ~²
á zŠg Z¹ZXì² ª»wçzŠg Z 0Š à zgzZ ðƒ~ÁŠ Z’Z Å
á Z (,
0Š äV,Zìg Z Œ
Û ',ÌZ ÅŠ z!* $Zzg Åwç̬Рà zèY7„
ÆkZwq¾Xì Qe  gŠt
ðÍwçÅ0Š à z \ M ~.
$- kZì `z%Ì` MB‚ÆwpzpÐ} hð Å òZgzŠg Z {z(ÅzŠg Z
XÐ,™·_»Vß çõ0*
ÅyZgzZ

œ£Æ.
$-
:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆä™·_».
$- kZìyZ
X ÙyÒÃ]ZŠ ¿ZÆyZ~wçzŠg Z X1
X Ùg ÖZ6,
Ñ0Š à zÐwÅÍwçq
-Z X2
X ÙyÒ];zÅäƒw=Æx¯Æà z X3
X Ù ô=ÅyZ™™ÃVß çPÅà z X4

46
 0Š à z X 1
( Y 1668X Y 1720/25)
vZ à z Ô·à z Ô à z·Xì s %Z Z (,~}g !*
Æ]Š ÑzÍgzZx **
Ʋ
á;
MÔZxkZÆzŠg Z
å @*
C ] Z| ðÃX ;g s %Z J
-á²Ì0Æ íz X  X ~ Vz™E
+! Š Z x **
Z{)z à z ÒgzZ
ÆízXì·à zx **
»yZ ._ÆïÅwYÕËZ eX åH~Š !*
M8 0Š¹Z ðÃgzZŠ !*
-gzZ c* M£Z ðà Â
Њz!*
Æg~ÁŠgzZ]ókZX¸‰™]óÁŠÐ] Z| ZŠ ZŠ\!*
Æà z˜ {z~e
b§ÏZ¸‰ƒ ~ŠŠ™ M ‹ŠÐgL£Zk
,+÷egzZЊ !*
2 ¸‰på¹!*
Mº Z¨ m»yZÐ ]Z|
X¸‰ƒ0Š™ M~ÁŠŠz!* Æp
pgmÐ] Z|Ìà z
wYÕËZ eZ ]Ãz~Y 1744 gzZ ñƒZa ~Y 1668 à z ._ÆîE
# X ð0* 4»]1!*
0kG x Zg
pgmÐtgŠ ‡cìt X å·pÑx **
n »−ZzÆyZX ðƒyxgŠÆY 1720-25]Ãz ÅyZ ._Æ
+vZÄV˜Hg (Z^» àŠ { Z_Æà šZ1Z¦~Y 1700Xìg D™xE^J
-w‚äï»X¸
+L
L ì wì»S¥
/**
 ºZè‡X ñƒÌh
+%ÆyZ ._Æw¸ÆVzg ó{™E
+‰X Å] ‡5Ð
{
á Åà zÔwq¾ó Xó ÐVƒñƒZa ~x ª: â iÆg7y;',
gzZŠ !*
M£Z]©ÆyZÐ à zgzZ¸CZ|
à ©)Ð ~² á èYXìgz¢! Š Zpƒ: c*
á gzZ TãziñÅyZ ä „+{  ƒIè]Š Zg ZtÐ +
i Å à Š(Å 0Š „ äV,Z 2X ,™{Š .ZÐ x¯ÆZÄÏg à åc*
g (Z y!* Š {gtÃyZ™NŠ pŠ
X Z hgg ÇŠ c*
óÄ
ó HZgâ L!L ‚gq ]ÃzyxgŠÆ1720-25X åc*
-ZgzZ] àX ð0* Š {gt»ä™
~²
á zŠg ZX ì 79] !*
t6,gî]g @*
Xì ¹xŠ M Zz!*
» ~²
á zŠg Z ä Vzg ó{™E
+ÆzŠg ZÃà z
kZp¸` ™A
$%] àÅzŠg Z¬ Ð ƒ
 {
á Ú†~ÁŠQX¸` ™zÆ÷Z¬¹ Z’Z Å
X @*
7,
7t
Û ðÃ~¥%Æà z~õg @*
Å~²
á zŠg ZŠ z!*
Æï
à zX å{gzŠgzŠ » ~²
á Ïg Ã̉
Ü zkZ~yà ÑÔ ¶_™ ¹F,
~²
á zŠg Z~ÁŠ~äâ iT
x‰ZŠÎX Å ðâ i M T~wçzŠg Z äZÄÆwzZX bg !*
«o ÎÅwçzŠg Z~y à ÑÐ W,
ZÆ
{g:%¾t̲
á ` Z'
× ui **
gzZvN‰÷i÷ ‚X¸D™tŠ *Z CZÃà z ?q { 
á Š *ZƲ
á
:e
Æ ðÍãg¼ „ V- ë7Zz
å» ÁŠ {°!*CZ å  t Á
6,
VzŠã
CLe
$.B‚B‚Æb&Z Åy!*
izŠgZìtw¾Z(,¹q
-Z»yZX¸²
á t0*
—àz

47
ÇÅàzpXH7~zŠgZÃ}pyZgzZ3gt‚LZÃx¯ÆÏgÃ{E
+‚ZäV,ZXÅ—]gqÅwçzŠgZ
Y¹ ó ó0ŠLL˜ÀÃy!*
pì@* iÅyZXì~y!*
iÅyZiZgZ(,
Ѓ »q=ÅàzX¶:‡ÜÉ ¶:S0
+Z
kCt
Û Vc*
úq
-Z … D™¨£» yZÐ {)z ó×;LÔó¹Z
Û LÔóC¾ LÔà
ó Z¨LÔóLµzL Ä
Z Æ ÁŠ ëZ
#
Z 0Š VŒ ÆyZX D MÃ{eÇ!*
{z LLÌñƒ Dƒ]ZW, Ѓ Æäƒ 0Š àzX ì@*
 yZŠz!* ƒ
t„:gzZì0Š:y!*
iÅàzM
hÈth
+ŠF, Z 0Š {™Pìó¼
spšëì7VŒÆËÐ~Ä ó
SXìc*
Š™Za ŒÌgzZ ä ~g» ÅÏgÃ}}~Tì `ZâZ @»VâzŠ yZÉ ì vñzŠgZ
:ÅyÒ9&ÅgÃZÆàzäòZì
}$
Ë ƒ7~pÅnË~yZgzZ~y!* i 0ŠØ{g ÃZ {z (1)
&
H** gzZy-X‚}ZVÃ ÷ E0}F,
™g!*
&
™ g ªt  Á ÷ EiZ :  ¤
H ** /Z
:Ät}Xì $
Ë 0y!*
iÅyZ‰
Ü zkZ ÂN YØŠw$
+p ÖZ‰ÆXg ÃZ {z (2)

lŠ¤
/~ wqÆ kZ VÎlŠ¤
/cl
ñƒ:
» Ô¬ w4Z #â Æ Ú ì O
:~y!* Ü zkZÇ!*
iʼn g ÃZ {z (3)

NŠ â Ò! V- ² M }% ñƒ ~g Y
» VZzg [ M kZ ™ § xŠ å } Z
gzZ Ïg ÃI Z F,
gzZ] Zg 7ZÔ ]$9ÅyZX ì W,
Z °» Ì»Vâ !*
i ! ²gzZ Ïg ÃVŒÆà z
x¯ÆyZX ÅwEZI Z F,
Üá Ó»gŠÔy“i?ÔÉ r Zl
ŠzŠaƳiäV,ZX ! ²
‰XìŠñ?Zzg$
+„ sgzZ ðÌÔÏŠ ‚~ y!* i Åà zXì ]ÒÌÅ ù Z$ +ù 0gzZŠe $¬g~
 Z 4,
• GG3G
~ÜÅp ÖZX ì ãZzggzZ ï ©G4]ñÔ ÉwŠ~ ZŠ Z i§Xì @* i Å ` M Ç!*
ƒðŠ »y!* Â6,g ÃZ
gzZwì•
 Z 4,
ÔÇ]]
.Xì CYð0*
g óggzZ ãJ1~] ¬çñVŒÆyZn¾Xì ±~lÈgzZ
Ðç M {Š c*
iÐ wŠ G» Tì c*
Šg Z Œ
Û ²
á„
 zŠ w)(ZÃà z ävZ†¦ËZ e X 7¶Å ~i Zz6,—
Œ]‚ ˆZ ÚÅyÒ Æ G] 5ç~ Tì ¹ª» ¹Z²i§¹ZÐ á ZjkZgzZì 0
Ì~yÒ×ZckZgzZì²á Z (,
6,¯ÅyÒ×ZcñOÆ}pà z~wìÆyZì @*
ƒ{Š c*
iyÒ»
Xì ÝqÌZ {Š c*
iÅU& §ÆyZ
E™wïÐ}],
ZŠÆVçÈÃV-ùÜZgzZs¦äàzXìqçñëZq
-Z»wçzŠgZs¦

48
 Å
XXÌ}pÆݬCm"gzZ ö:WXZ"$Œ
Û Ô›zGŠßZ]uzVŒÆyZXc*
Š¯~²
á
„e
$.~X CYïÌBç+Zxk!* š p ÖZ 0Š }}~x¯ÆyZp¤
pÔ G /Z
]g0
+ ~Vß çÅyZX ‰K wEZ}g 7ZgzZ]${ÔI Z F,
gzZ Ïi @* AŠÔ y!*
i {Š ‚zs ™
X c*
M 7t
Û ðÃ~kZŠ z!*
ÆäYg ¦
/²»w‚Î&` Mì +Z
Æ yZX ì ïq » ÌZ e
$.Ð p Ò ! Š Z {zì 1z ~ ¹F,
zyÅwçz y!*
i zŠg Z ä à z
Xì Yƒ! lпsfzgqÆ×;dZgâËZ e { i Z0
+Z ȴ%
ó óñ M™0„e
$Z@Äà zÂ~yà ÑL L
( 56mÔY 1989Ô ~ÔòŠ » Z÷Š6,
F,
ZÔ)lÔ à z‹à:A
$%)
 gŠÇ!*
:ì „ It» ~w',
]Š „ËZ e
XK ì‡g £9ÆÅwçäV,Zì)**
g » Z (,¹t» à zL L
Ð ÇVð; Æ à z ÅwçX H ÙWÐ e
$Zzg ÅÏg ÃÃy!*
i ÅkZ
ó Xó ZƒZa }Wz8
-g »CZzgzZÆZ~ÏZgzZ ðƒŠ Zi W
( 211&210mÔY 1981ÔgƒÑÔWz[Š Z {g ZŠ ZÔ ~Š !*
W8
-gzZ à z)
gzZ èg Z q
-ZX ˆƒ ì‡cq
-Z Å ã',¹ZgzZKÃe
$Zzg Åwçª
z$
+ÅV@ÃÅ à zÔ n¾
Æ à z ,k
,¦g7½Ð /Zz |ÅG]0gzZ ŒÔ ]â i ZßgzZ ŒX Zƒ¤
/YZ kˆZ » c ãK̈Z
:IƒVc*
ú~g ÃZ
ŠgŠ ì 0*
Zu Z÷ Ä à z
Å w{ z â
w{ w{ì ]!*

49
 ]ïë Z X 2
X¸n
pgmÐ]Z|à z X1
i Å à Š ñO Å 0Š ¹Z ä +vZÄ{ 
gzZ ä™wEZ y!* á vg )
,gyZgzŠÆ^Æ à Š X2
Š {gt»äÈ~zŠg ZÃ}pÏg Ã
X c*
X¸`™A
$%]à CZ { 
á Ú†¬ÐyZX 7xŠ M Zz!*
Æ~²
á zŠg Z à z X3
X Å ðâ i M T~zŠg Z ÌäV,ZgzZ ñƒW,
OZÄÆyà ÑÐx¯zŠg ZÆà z X4
Xì CYð0* ïGG©G4]ñgzZŒÌŠ~x¯ÆyZXì {Š ‚gzZs ™y!*
iÅà z X5
X H «} M z8
-g *ÐZgzZ c*yZz6,
Jm ÃwçzŠg Zäà z X6

50
 ]%= X 3
1w ç 3.1
M ~ yZª {h
+Š Î VÎ Z
# 4 zz
M ~ yâ ‚ Æ = ~ 7,G > M
Ãz r !*ÉzŠ Z
# = ì @*M Š c*
M~ Vâ ZŠ ˜Í Vk  D™ —Z
VÎ í g7 : , Å { M z !**
M ~ yZ- Š Æ G Î ŠgŠ íŠ
/
¦Ù } zY : 7 ~ F,]!*Vc*
C
M ~ yZ0
+ Ö Æ hg VÃ =
g >#
à z wq û » 3F,ì }¾ VÎ §
M~ yˆZ Òì ? hg à Õ
1Ä
M ~ yZª {h
+Š Î VÎ Z
# 4zz
M ~ yâ ‚ Æ =~ 7,G> M
{z=zz
Ð=VÎ
 ÔgÅCZÔ™KZ ó=KZ LÔì Š
ƒ H'™ M ~V\ M yZª~÷Ð Z
# [8Z÷ì H²
á
KWÎì Š c*
ÅkZgzZg¦»[8y MC
Ù ì wq]gßt [ZXì [ƒŠ !*
',™VÐ v M ÅG¼
~ V\ M w)z Œ» [8Z
# ì ;g™s
# Ÿz Å|kZ ÝZgŠ²
á Xì _ƒŠ ®¢
A &Å
=‰
uZgŠ ZzgÅX ì CYƒ bZiŠy Ü z kZì Lg O˜~ Vƒó‰
Ü z! ( !*
°Š HŠ » kZgzZì @*
Y
X D Yƒu {™VgÅz=~v M Gc*
Íì @* -iÃ
Yµ8
2Ä
Ãz r !*ÉzŠ Z
# = ì @*M Š c*
M~ VâZŠ˜Í Vk  D™—Z

51
 wY»›r !*
=Ãzr !*
É
**
™ Z`X **
I=**
™Vk
ðZŠ CZÐ Vî² MgzZì CYƒß6,ç M Ôì @*M½wŠ Z÷Âì C M Š c*
Å[8Z
# ì H²
á
¿â Z ÅÎâKZ ì ~ŠUÐ wYÆ Ãz r !*
Ã[8ä²
á ~ÄkZìg ãZz Xì @* _
Yƒ m,
{z Xì ZÇ!* +Z » 0Š à zpÔì @*
Ð zŠg Z ñZÄvŠ i Z0 YHtÃz" Ã[8~ ~²
á Xì wV
~²
á ðZŠ™Ë˲ M Âì C MŠ c*
ÅkZZ
# wY(Zq
-ZX ìg}Šg Z Œ
Û wYq
-Z »›r !*
ÐZ
Xì IF,
Cg Z Ì**
™Vk~ðZŠ »—Z~ÄkZXì @*
Y½ðZŠÐV“ZªÔ”h
eZ`
3Ä
VÎí g7 : ,Å { M z !**
M ~ yZ- Š Æ GÎ ŠgŠ íŠ
VƒêŠK n²Ú Z'X Y7C",ÅkZVƒ;g™~g Ziz { MgŠkZ ~ì H²
á
X  yb
ñ,ØÅÝZzŠgŠ ~ wŠ }÷Xì c*
Š™{ nwq Z÷ä t Z
Û Æ [8X Vƒ2~ G~
-Z» ~g Ziz{ M~ËÆGìLe**
q Ct²
á ~‹Z ~Š !*
X Vƒ@*
™Vjz{ M ‰
Ü z!~ðZ]
.Å[8
X 7eZg ÖÐVYÄ M kZì@*
ƒx¥(ZXì1™Z`~wŠäŠgŠgzZìŠ
Hƒì‡Ÿ„p
Ð Ñ
4Ä
/
¦Ù } zY : 7 ~ F,]!*Vc*
C
M ~ yZ0
+ Ö Æ hg VÃ =
g >#
**
M:¨
¸~cc*
,
k½=} zY:7]!*
Ã=VÃ
: {[ZÑX x)
,ÅVØâó=VZ0
+g>
:gzZ}C: c Å]ªÜ Z™ M~ ÀÅVzg Z r{zì ;g™Ãtà ~ÄkZ²
á
,
k½KZ {z ~ VZ0
+gx)
,VŒ pÔƒ VZi **
6,g %ŒgzZ ã!*
i [l
KZÄÑ Û**
X}™{Š â M6,(
Ë /¹Z
ÕzD¹Zì {ìgzZ ` Z'
×q
-Z CZ »Vz0
+gXÐÃ: "
$U*ZŠzi œ»zGÆkZX Çn ›7zŠ Y»
W,
gzZ VzWÛ**ì ¸4 Z®X  ^~ ~g Z rKZ {zX x » HÐ% zg CñÆÕz øZŠgzZ
c*
™g ÖZ » ð**
Xìg @* ZŠz½KZt ‚ÆVzg›ZŠ

52
 5Ä
à z à q û» 3F,
ì }¾ VÎ §
M~ yˆZ Òì ? hg à Õ
Ðzzŧ}¾=}¾VΧ
] Z Z.
Þ ‡X .
Þ ‡Æ3g=û»3F,
[8=?
ðÃz" Ôð²Z" ~¾Xì _ƒ/& **
qÅà z~t Z
ª Û gzZ §}¾ ! [8} Zì H²
á
{ì » 0z ÕLZW ZzÆZ}
™uF, Š™yÞZ » kZ ä ·g" gzZ
.ì iZ ¸ Å à zÐ[Z Xì c*
Â[ZXì ˆƒbzgy;ÎgŠ¾Ï0
+iÅà z~ËƧzg}¾! ÂNŠ Zg fXá CZi Z0
+Z »x™z3ggzZ}Š
X}Š™uF,
Òì»qg"gzZ™yˆZ6,
Ô¬kZ LZ

2wç 3.2
1Ä
Y C° VÃ R VÎ ? Æ V #
Ö
Y Cu v M VÂ VÎ ã0*Æ $ S
-
Ã=VÃ
Â=VÂ
Zg f =S
-
x™z¯Ôã!*
$=$
6,kZX Vƒ;gV~v M Å›~¾„, z~ì ;gÈ™ƒ¥#Ð [8²
á ~ÄkZ
VZ Â**
íZ®X ÇVj™“ ™VYÊ~g ‚âZ~Xì „g Yñ°=™ƒnZg **
 ZŠ', ~V ÂtŠ Ze
~÷ÐX}Š uÊVZÙkZgzZ ‚',
lg !*
Åx™z¯gzZ]c*
ÁKZX™3g6,
Ô¬á ZzäƒÐ {gzZ
ì ]gz¢Å¿Zz$Ô7Å ð²Z" zqg"gzZ 0zÕ}¾=‰
VYzŸ}÷ @* Ü zkZì n²t
Xìg CY{zÔì ªÅ´" Tª +ÅG}¾gzZƒbZiŠÅ
z$
.t ÅyZ ~ ðÍwçzŠg ZX ì HwEZ+» -
ˆ ]] M @*
aÆ [8~ wç~g7 ä à z
X ~Š™i Z0
+ZÃã½äVz²
á á Zzä M~

53
 2Ä
4J5E
ZzZ% ì èG
"
wŠ VÎ 7 Å we 
- ä ~½ yâ } Z
Y CC î ¸ S
4J5E
7= èG
"

-gzf=~½yâ
ÜZÔcØ=ä
x ZŠX 7=î ¸
уzgŠuwe ~¾ ! à Zzh
kZ= pÔì !* e {ñÃwŠ} Zì ;gÈ™ƒ¥#Ð [8²
á
á ~‹Z ~Š !*
² X}Š C 7 ÅweÜZ kZ KZ „Šp  ! [8gzfgzZ cØ} Z X x¥77 Åwe
{ e Ôg Ägz À»~ yÒ 0*
ZuÆ[8ìg ãZzXì yuZ¥g~ p°Åwe HŠz d
$ÁŠ Å[8
HHû%«VŒÆ0Š à z„¸{™E
Xì Š YH ˜À™f »z',
+»weÜZ1ì @* Zz0gzZ·f
3Ä
VÎ Vz7,wÈ #
Ö ~ ~g J0
+Z ]Zg kZ
Y C‹ g ° Å DÄ Æ Vî 0*S
-
~ƒ0
+Z =~g J0
+Z
gâ »Vî 0*
X b0*
=DÄ
VîYxÐ5Zg~}ƒ0
+Zwƒ6,
ƒ:(Z}XìðƒðY]Zg~ƒ0
+ZÅ…ìH²
á
b0*
Âì ¸ƒ
 oZ®XÏnƒ“ ™VYÐíðZ]
 ZŠ', .~¾~wq]gß+ZgzZVîYƒZ]
.ÐgzZ
XVî0*
:äôÐgzZVÅgzáÊp‚ÅiZz M~]Zg~ƒ0
+Zk
Z @*
YCO
ÅäñB; Ð kZ²
á ~ wÈZÆäôÐ [8~ ]Zg ~ƒ0
+Zì Ã7Nt VŒ
ì 3gpÅÃ[ ZŠ MÆGäà zb§kZ c*
ÍXì ;g™öâ 
Û Åä‹g °Åb0*
Éì ;g™7„
 ZpgŠ
HH7wì@*
Xì Š g Ze
$.~ÄkZXì •ZÅwìÏ À 0*
tgzZ
4Ä
ä«
 ~¾ì Zñ Và F,
½Æ wŠí
Y CZr à kZ S
- ì » xOŠ x » t
~±ÅVß !*
X ³i=«


54
 Ø è=xOŠ
<
~¾wŠ Z÷ªì 3g™{™ñÃF,
½Æ wŠ}÷ä ~±ÅV|i ~¾ì HÐ [8²
á
ÅäÑŠ ð;gÐ{Ã~{Ëì ¸ ÌŸ»»t ÜZgzZì ½¸ Å<
Ø èX Š
H{g™ú~x ZŠÆ›
Ð v**
Ƴi KZÃF,
½x9gzZ ui **
ÆwŠ}÷Vƒ@* ZpgŠÐ~ Z®X ñY ÅIF,
™„
[8²
á ~‹Z ~Š !*
X Ç}™x » » b #zígzZ Ç}Šx Z9
Û »<
Ø èc*
Í ÂÇ}™ (Z ¤
/ZX}Š Zr
ì c*
ŠôZz»<
Ø èäkZÐ n¾Åä™Ýq! x»~ÑkZgzZì ;g™SÅäƒx™/bâ Ã
Ð0zÕb§kZݪh
X ñY M i !* +á
5Ä
* ZŠ à z ì @*M g s§ Å y
Y C3Š kgŠ S
- Ôì » kgŠ t ”
ìŠ Z%[8X VŒX ]gzp=g
g Zh
+ŠX ×gŠX {g Â=kgŠ
ŒLZÐZ Âì ‚ \ »g Zh
+Š}¾{zXì ;g M à z™^s§Åy}¾! [8} Zì H²
á
ÃkZ Z®ì zig M ÐÅkZ „g Zh }Š 3Š ¡ Åw)z
+Š » âi cg}¾X ñYƒ ~g7 ]‹ÅÔ¬ @*
XÄg:xzøÐh
+Š

3w ç 3.3
» g c* kZ ~{ C
Ù **
™Š c*
» g F wŠ í nz ì
7 W,
à * ñzig M
» g Zh
+Š " ¯
$Ñ Vƒ ¨
n " ì wŠ p° ¾ H
» g ZuZ y& kZ sw sw
ðƒ M w2 Ô É µ
» g ZË Òh
+Š ûg NŠ
g  6, Yu **
ƒ àz }Z
» g !* C
Ù Í 0 ì ¬æ

55
 ]%=
1Ä

» g c*kZ ~{ C
Ù **
™Š c*
» g F wŠ í nz ì
X ñYHB‚ÆwŠ ð•Zx »ug IgzZkl=nz
Xƒ2~G£g ¬ wŠ {zX »wŠg F}÷=»g FwŠí
# p¸óu gzZ a„ Ä~ Ï0
Zg øÐ Z +i ~g ø¬Ð äƒ 2~Gì H²
á
-x 
J á Ð ðX ì @*
™Š c*
Ã[8ÑC
Ù ~{C
Ù t {zgzZì Š
H{gx » „ q
-Z » kZÔZƒ§Z »›Å[8wŠ
.ÆÔ¬~ikZ ä à zX 7nz ðÃgzZ »g FwŠ ZÎÆx »klkZXì Lg IÑâ Å[8
gzZ] !*
_
ÆÔ¬ ä²
á ìgpÅÌ] !*
t Xì c*
Š™yÒ ~ ñZc]gß[pÐ )„} (,
êÅkZ
k¼~ wq Ë xg D™Š c*
Ã[8~ ›{ À 0*
~ wìÆ à zX ì c*
Šg Z Œ
Û x » klªnzÃ÷kZ
X 7ÁÐx »ö M

2Ä
7 W,
à * ñzig M
» g Zh
+Š " ¯
$Ñ Vƒ ¨
nj»¼
A X1q
-ZÅ0=W,
Ã*
¯
‚ \ =¨
ø»Ú Š { »[8LZsÜÂ~ ! 7zig M ðÃÔ ÕðÃÅ1Å0ÃÔ¬íì H²
á
a ÏZì @*
ƒ ó óyjL gLzZ ó ók‹L LaÆ Ô¬ ~ Ú Š Ã[8èaX ì ] §ÑÐZ÷¸gzZ Vƒ
Xì @*
Y¹g Zh
+Š"
$Ñ
ð0*
L oŠgzZ ~syxgŠÆó gó Zh
9 +Š " ó ¯L LÔ ó óW,
$Ñ L gLzZ ó ¨
 Ã*L L~ÄkZìg ãZz
X ì CY
3Ä
n " ì wŠ p° ¾ H
» g ZuZ y& kZ sw sw

56
 wV" ãU*
Ñ=n"
}™ H=¾ H
:Z
»Vzi Zg=g ZuZy&
@gzZ ]gß[p Â{z Xì Y™yÒ ™VY Âz p°Å[8LZ wŠ Zg øì H²
á
lˆÅVÂ!*
5Ï0
+iÅÔ¬Xì wV" ZŠ ZC
Ù gzZqC
Ù Ô] !*
Ù Åg ZuZy&kZXì: Z 
C -Z »Vzi ZgÕz
q
gzZì eð‚g:J
-Tì B
bgwÅ ógó ZuZy&L L]!*
Ù Å[8ìtwq]gßgzZì CYg ¦
C /~
{g  $Y Å\¬~g !*
á Z+ ]Z fgzZì Œ,
6 y*: Ãg ¬Ät» à zXì ~ 'ÆÔ¬ p°ÅT„:
X슰
4Ä
ðƒ M w2 Ô É µ
» g ZË Òh
+Š ûg NŠ
ç MÓ
CXç M ðƒ?=g ZËÒh
+Š
MðC
Ù X c*
¯**
1CZõÅVßYäkZ Âð M +
$YÅ}iÔnÐ Vî c—Mì H²
á
bg wÅ Ó
B CÒh
+Š {za kZÔ ì ûg » MÝZgŠt X  X D Ý6,V- 'Å VßY }¢Æ
ÐZaÏZÔì B
bgç M Ó
CgzZ ðƒ?Më {zì J0
+!* -Z~ÄkZ ä0Š à zXì
y*: ‘q
åû%» Ó
CÒh
+Šì ¸ Ø Ð Tì wVq
-Z a }g ø MÔ ÝZgŠ X ðƒ Ýq "
$Œ
Û Å VßY
Xì @*
ƒ—
5Ä
g  6,Yu **
ƒ àz }Z
» g !*C
Ù Í 0 ì ¬æ
[8=Yu
ÈXÑ=¬æ
ç M à ZzäzgªÔç M à Zzä‚',
Cñ=g !*
Ù Í0
C
7lg!*
ÅVZñƲ Mzzš gzZÑš @ Mt !àz}ZìH™ƒ¥#Њp~ \²
á
+Z»7zgŠÅVî² M yZQgzZ ,™gzˆ6,[8ÃVZñyZìt¬æ»yZX'™
qìY™yÃ{iZ0
/YZÌZÅVî² MáZzÕÐV\ M ÅÔ¬²
Xì;g™¤ á ~‹Z~Š!*
XñYï(~VñŠÆ[8

57
 4wç 3.4
} z M Š c* VZ³ NŠ ¨
Z F,
} z M Š c*Vs NŠ X Z F,
½ Ã VdŠ Z
# 2 zŠ } F,
} z M Š c* yø3, A
$ =
AŠ Và ãÑî Å VÖi ~ F,
} z M Š c* V“i ? =
VÎ Ú Š Æ m Æ X } F,
} z M Š c*VZçg kzŠ
Û =
AŠ   X - ~ VÖi ~ F,
} z M Š c* yÛ Ó ÐZ
1Ä
} z M Š c*VZ³ NŠ ¨
Z F,
} z M Š c*Vs NŠ X Z F,
Xì ÞZ YÌ{Š%ÐÅ
Wã0*
»Ts§Å`kZÆÌì {g 
á Z =VZ³
X(ÅöZa ÅŠ- ]|=Vs
ìX {n=X
Æ ]¬b§Tì @*
Y MŠ c* L ÅZ F,
VZ³[ M Ug ¯= ÂVƒ8 Š ,è ïE ~Z# ì H²
á
X ÏñYƒÝq ~$
+Z] §=Ð|@*
Ũ
}¾ b§ÏZì CYïÏ0
+iÐ Å
W’ [ M ªã0*
»`
Š- ]|V˜ì @*
Y MŠ c*
Vsà]g @*
gzZë Z {z„ D 7, kZì »}nÕz@}¾wq¸
Ã6,
Åg Ägz ¨
Æ [8²  /{  ]gß[p Üx? Zm
á ~©: Æ ] y Z X ¶ðƒ ¤
Xì ;g™yÒÂz p°
2Ä
½ Ã VdŠ Z
# 2 zŠ } F,
} z M Š c* yø3, A
$ =
ç M =2

58
ïŠUÐç M Å[8ÐZ ( Ð wYÆ È3,ZÄ )Vƒ wYÆ È3,
Ð ¹ V˜({z =yø3,
X
V˜ ì @* x £ {z= ÂVƒ8 ŠÃV\ M à Z çgzZ ]gzpyZ ~ F,
Y MŠ c* ~Z# ì H²
á
"Z ° Ì@ M ~¾Xì îŠK {íÅV\ M RÁŠ ÅXgzZ Vƒ ñƒÐZ wYg Ñ" Æ È3,
Xì ~ŠUÐwYÆÈ3,
Ãç M Å[8ä² z ÆH Š#â ÅÈ3,
á VŒX AŠzm, ñ_

3Ä
AŠ Và ãÑî Å VÖi ~ F,
} z M Š c* V“i ? =
³i=VÖi
i ZgŠ =ãÑî
Xì Cƒsî¹ ] ZgÅV- Šu=y“i?
] ZgsîÅV- Šu=ÂVƒ8 ŠÃV|i DDÅ[8Z
7L »ì CY MŠ c* # ì H²
á
Ðe
$¬g ųi VŒ ä²
á X Ã: \â ÂeCâ ÐZ ëi ZgŠgzZ sîÌuÆ [8X Ì.
úÅ VâzŠì HwEZ » ( ] Zg )?
Z®Xì Cƒ sî]Zg Å V- Šuèa gzZ ì „( ÚVc*
X Ì~i ZgŠgzZì Ì„ (~Tì ˆ~ŠUÐV“i?óiÅ[8
4Ä
VÎ Ú Š Æ m Æ X } F,
} z M Š c*VZçg kzŠ
Û =
r !*
@»0ÂVƒ8 ŠÃmd
$ÁŠz3gÆ}n]gß[p}¾~Z
# ì H²
á
Æ[8ä à zX 7ÁÐ kzŠ
Û r !*
âi cg Z¾gzZ ]gßz ^~¾~ RÁŠgzZg …ÔŒc*
Íì @*
Y MŠ c*
Xì Vc*
úb§~g7w¶Œ~ÄkZXì Å~ñZcAŠe
$.p°Åw)zŒ
5Ä
AŠ   X - ~ VÖi ~ F,
} z M Š c* yÛ Ó ÐZ
t=-

59
 ZuxwÔ: {]ï=yÛ
gzZ ~ƒ0 Ó{z = ™ÄŠ {n ×zg Z¾yxgŠÆ V|i à » à » ~¾ì H²
+Z ì CY MŠ c* á
IF,
ÅyÛ ÓÐ e
$¬g Å}n gëz×zggzZ ³i à » à »XƒVZiz
Û g0
+ZÆ{ Ç[ Zp~] Zg wƒ6,
Xì îŠØ»Ñ: Zg 2Æà zgzZì CgZì ˆÅwEZ

5wç 3.5
å : [ Zp VÃ í +g Å ` M
å : [ M ) ~ V5Z VâzŠ
lâ 3 ~ å H VÃ wŠ yp
å : [ ZÑ ~ j gzZ
~ å m { M 6, { M
å : [ˆ ¼ ] Zg Å ` M
c*
M 7Šp å LH
:
å : [ s 5 í ÐZ 
**
™ àz }Z cØ î0ϯ
å : [Zß N Á Ë C
Ù
1Ä
å : [ Zp VÃ í +g Å ` M
å : [ M ) ~ V5Z VâzŠ
YHwEZ~VEÌ` M Ât)]Zg =+g
( Xì @*
ƒwEZ b§ÏZÂt~zŠg Z 0Š )Ã=VÃ
( X å@*
( X¸D ¯¦Ð}°‡ÆÏg Ù J (,
ó óVZ L ¬
L ) @ M =V5Z
„gzZ¼ ªÅV< ¬pÔì C M aÆx Zg M gzZ’~ Ï0
+i ãK̈Zp¤
/Z ]Zgì H²
á
¶gzŠ¹Ðí’]ZgÅ ` Më à zXì š ~',
§‘
 gzZì Cƒ §‘
 Ô‰
Ü 
Û‘
 ÅyZXì Cƒ
X¸² MÆó‰ Û KZ² MtX å¦yÃî»Vî² M~V\WVâzŠ(Å’èY
Ü 

60
 2Ä
lâ 3 ~ å H VÃ wŠ yp
å : [ ZÑ ~ j gzZ
ä =3
4E
~= èG5!

:ë¨
¸}X K7i Z NŠ} (,
ÆÙâ[ ZÑäVz²
á
à { (zg ¾ ì o ¶
Kn¾ Ð ó
ce ]Zg yŠ = ~Šp " :Í uZ
gzŠÆà zX å\ wŠyp CZ Âä~É ¶: [ZÑ~x Y}÷ë ñƒD™7UZuzŠ à zp
X¸D™wEZ™èÃ[ZÑ~
3Ä
~ å m { M 6, { M
å: [ˆ¼ ] Zg Å ` M
**
™~g Ziz{ M Ú=n{ M6,
{M
âÚ Z= ä kˆZÆ~gzŠÐ [8X ¶: •Z ðÃÅ §zŠgŠ}÷]Zg Å ` Mì H²
á
 ~ÄkZX å;g ~g Y]Zg ~g ‚ Ÿt7g ÑðûVƒ M yZ ~÷X ;g @*
‘ ½ MœC
Ù ~ åc*
Š¯
XìŠñLC!*
_ HH~i Z0
.gzZì Š +Z W,
ñ{™E
+»VZó
4Ä
c* LH
M 7Šp å :
å : [ s 5 í ÐZ 
Ð =5
tèY Ç ñ M gz¢{ z åÌï» ¢t Ð Z åg OZÐ ]” »[8L ZÃÔ¬ H²  á
E47
|kZ X å: Ì[ s » nËgz Z ØðÃy xgŠÆ y Z ÔQ X ¸: ö-EEZaÆ }uzŠ q
-Z V âzŠ
ì Ø 7 Ð \ M L Z { zç OX ì ˆ0 : L » ]ªaÆ Ô¬ ] !* t gz Z c*
M 7[8Š z !*
Æ
G$
L » ä M :Æ kZ éSE
gz Z ðÃ: 5G4¨GX ì 7[ s ðÃÐíÐ Z X $
Ë ƒ 7ÂxÑ:L » ä M :Æ [8
X ì ] !*

61
 5Ä
™ à z } Z cØ î0ϯ
**
å : [Zß N Á Ë C
Ù
пC
Ù =ÁËC
Ù
X¸i Ÿ¹Ð ZÄ}uzŠÆzŠg Z {zÐ p ÒkZgzZD™Š c*
Ð Vñ**
ZÃ[8LZ à z
b§Ë**
Q D™ e
$D(C Ù Å T cØ[8kZ ! à z } Z Xì ¹ ó ócØL ÃL [8äV,Z ~ \
G'
°oÆG])** ™ï  oa}g é£+
á ÃVß Zz äâ i~ kZX ì Cƒi Zg »Vߊ zŠ ›èY å: ƒ
Xì
× ÆkZ §:gzÔ HÐzzÅqØH¼ ä[8ìtUZuzŠ
Xì 7~` Z'

62
 ðâ i MŠp X4
XÙ ãZzÐVß VXì w=Å~²
á zŠg Zwç X1
XÙ³û%zx £»à z~õg @*ÅwçzŠg Z X2
/ŸÀÉ^â6,
X õG Ï0
+i]ÑqÆà z X3
XÙh
+Š F,
c*
G@*
Xì ~g ó 0*
Zu! p~Š ã
CÅwçÅà z X4
?ì H„~x lZXÐp ÒÆy!*
iÃg ÃZÆà zäò ZìS X5

·_ñZ'
,Ã{ iX X5
Y 1952Ô‹Š5Ô™eY„ÔwçzŠg ZÔV{@Š- ËZ e X1
Y 1981ÔgƒÑÔWz[Š Z {g ZŠ ZÔ ~Š !*
W8
-gzZ à zÔ ~w',
]Š „ËZ e X2
>Ô( wÍ Z¢)zŠg Z[Š Z õg @*
Y 1987ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, ÔwYÕËZ e X3
Y 1985Ô àŠÔ7e,
-mÔJ
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X4
Y 1989Ô©òŠ » ZzŠg ZÔ×;dZgâû%Ô à z]àÔ0Š à z X5

63
 .
$-

÷]1ç

̇·ËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

64
Óz
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
÷i÷ X1
öZÎ X 1.1
ւ X 1.2
s¦ X 1.3
§g¦ X 1.4
Gg¦ X 1.5
x¯Íõ X 1.6
]ïë Z X2
]%= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{iX X5

65
 sg ¬».
$-
]]¤z¥m,
³
Æ ~²
á zŠg Z÷X Ð ,™·_»x¯ÉgzZ wZjZÆ÷ i÷KñZ}
.\ M ~ .
$- Ãk
,i
~ yZyÆ wçpÔ c*
Zë;ß » äƒ ®Š *Z LZgzZ Å ~²
á ~ Ks 0 Z x Ó ãŒ
Û ä÷X  ` @*
u
+ZÐ ` ZâZÆ: â i [Ø M gzZ ] Z f [Ø M V; Æ÷X z» -Z ¡{z Nƒ ‚ÃyZ VÒx»
îŠ ð3Š ¡ KZ Â6,
CZ ~ N
W M Æ÷x¯ÃyK̈ZÆgzŠC
Ù ì ˆƒZa Eà M gzZ ~qŠgŠÔ $Z¢
× x¯ »÷Ð V´%]gß[pÆwì]]
+' .gzZ yÒ ]g0
+Ôg "Z z i XZ Ô e
$g 
á ZÔ áZZz'
× gXì
X Hs Z ‹Z »ÑzÌZ: Z²
á ÅyZ ñƒD™7]o` Zy
Ã÷äZÄ} (,
x ÓÆzŠg ZXì

œ£Æ.
$-
:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆ¬_Æ.
$- kZìyZ
X ÙyÒÏ0
+iwZjZÆ÷i÷ X
X ÙƒÅx¯ÆyZ~øÚÆ~FZÙçzÏ(Å÷Ç X
X Ù绥%: Z²
á Æ÷ÐwÅÍwçzŠg Z X
X ÙƒzbÑÅx¯ÉÆ÷ X

66
 ÷i÷X 
( )
öZÎ 

@*
Y c*
0*
s %Z ~ >Ð á ZjÆ öZa ÍÆ yQ X ñƒ Za ~ {¤
/W÷ i÷KñZ}
.
»öZa Å÷._ÆïÅwYÕËZ e²Ôì H³| 1137 ]Š Ñz w‚ »÷ä /Z†~ßñXì
Xì Y 1723&| 1135w‚
LG4$iuŠ Z]
Ði sèE .Z î !*
WÆ÷X å#
Ö |ZŠ »y*zy~äâ iƺ Z+−Zw°Š !*
Wº Zíz»÷
}ÇÆ~g Z]
.¯~Š !*
Wº Z ZŠ ZŠÆ÷Xs Y~] Z|ÔŠ !*
W£ZŠ Z
Û Z‰ÆyZ0
+{Xã ÁŠÆ™]ó
ÝZ »÷i÷X¸O÷zgŠ sZ−ZzÆ÷X ñƒ ^
LZ~/Åk',] ‚ä÷ X åi·÷x ** ,Ã6,
÷6,kZX ‰™wÙZvZyâ Z¦Z
# ¶k',â/Å÷X Å qzÑ **
™Ýq½ÐvZyâ Z¦qi *Æ−Zz
Å÷ˆÆ] Ãz Å−Zz X Š
Hƒ wÙZ Ì» yZ „ˆ²¼ pÅ qzÑš
M F,
z ½Å÷Špä−ZzÆ
[ZâX à ™g (Z#
Ö i 5V; Æ[Zâq
-ZgzZã‹Š~ lˆ Åg Çizg÷ X ˆƒg D»xÑWz T
$rÏ0
+i
zŠ ÂZƒ: x OZ¼ »g ÇizgX ‰ W:Zz {¤
LZgzZ ñƒ: Zzg ‹Š {g !* /W÷‰ }g â ~ k
Bq-Z r
#™
Æ÷X Hx ªV;Æ( ¶ðƒÐ ÇÅzig Wy{ ~Š 
á «Å−ZzÆ÷)zig Wy{+−Z ` ZuVñâöÎ
y†6,
÷¯) !*
Æð²Z" kZX c*
Š™g ï ZÐ-
$zçÅ÷äzig Wy{™ W~ìÆŒ· ð¸öÎ
á ÅyZ~©X ‰ − ~§{Å]‡zZg ¦
~² /4{zÎ å: ¬ZñÃ÷x ª~‹ŠX ˆƒ ~g ¤ªÅ
ƒwq {ŠÎW÷Ð T ZƒgHnzg Zƒâ 9zgÎ&»yZÐ s§Å!z−ZW[ ZâX BðZk
,+[pÃ
5
~‘ÃzLgzZ‰Öy™ƒ µ ZÐg !*
gŠ™ƒ nZg **
6,]!*
˯ ÆË ôgŠzi KZ „¢pX ‰
) !*
wÙZ ~çgzZeyZ ÅyZ~á²kZèY}g ¦
/}š
/¹6,
÷w‚&~y
W Æ/Xìg 3»‰
Ü z
~ Y  &| 
y
WXìg 2~ n%kZ v%ÄŠ @*
gzZ ‰ 7,g F I{ â b Ð ]Ãz KZ÷X I™
-Z µZz 6,}g ) ! †Æ ä‡ñc*
~î q gŠ : â i ~y
W »÷X ñƒ ]¯„ ~ ~~ /Å w‚
Xìg7 Šñg U*
WÆGÅyZ¯ HH®Š~]{ h 3Z7ZX Zg ¦
Æ: â i›ZŒZë @*
) !* Š /
ւ 

º~â ¤',gzZ ¶_ 7,gz$# X å: â i » Å ðÒ)ÅZ `ZîÐg ±Z Ï(: â i »÷

Ö Óh~R',
6,ËkˆÅ÷X ¶/& **
q Åx ZúÐzz Åb)Ùçz CÑçgzZx PZx°Ï(X å ;gƒ ì‡
ª

67
ÅyZ { i Z0
+Z »]ùz]gŠ: Z²
á Å÷X ‰ 0Š ã
CÅ~²
á Å÷ÜÁx ÓtgzZ Z hgîZä]ÑqyZ
È!*
i/ {™E
+q
-Z ÔÏg à È!*
i/!‚g q
-Z ÔÏg à yZ- Š q ÎÐ ?£
-Z ÔyZ- ŠiÆ Vß çXì Y Y c*
Ô5ÔŠ ZeÔwçÔ¦!*
gÔ~šˆ§±Z/X ñ0*
,
k’Ð ¯¿â Å÷Z
+Ÿz Vc*
šŠ¼Ô m
\ WÔÏg Ã
„z®§±Z/x¯ »÷~«£Æ+ÜçXì QV;Æ÷Š Z®MÅ]c*Û ÔÈIF,
Š ÔÈâF,
ÔkD
p¶¬ƒgz$e
$Zzg Å ðÍãgÐzz Åe
$Zzg Å ðÍx ŒZ à ZzK $Š ZÐZ
‰ ~âÆà zXì ïq »e
 sz ÏŠ ‚ñO Å ~g »®z ~g »6,ä VrZX Åú5ÅwçzŠg Z6,R~sz ã—ä÷
ZZ »wçÄ
XŠ
Hƒx ¬ŠiÈ !*
ix¯ »÷V- gzZ ðƒð‚gÅx ZúJ
-kZÉ „g:Šzö„J
-mZpwç6,
¯Å! pkZX c*
¯
I mZp Í  }÷Ä
ì Ð x Zú W = 6,
™wÖ~~² á ÅyZªÅ§zôg HW, OgŠkZà *Š Å4ZŠÆyZä]ÑqYg {Æ÷
Š$E
E
yZh»yâ Zz ðZX ¶- ð•Z RÅÏ0
+i Y ~gzŠÆ÷X Å^Å„ÅyZ ä ö $+ÅÇÆyZX ˆ
ŵgzZ k#ZXÑ ä%VÃÈvßÐ à q$
+ÙçX¸x ¬] uZzÆ~gŠ ÓÔg â ^ßÔ]g ¸zOX å
ÐzzÅT¶~g YÌm: {B‚B‚ÆV.ãzÛ6,
‹ŠX ‰_ƒwâ 0*
g ZŠZ ¹ÜZÐwq]gß
X ;g @*
Y yi Z ÂÐ V70
+ @iZ~ ] Ñq yZX¸ − ƒ F,
i Å]†g ÇizgU** [ Zy
Ð [ Zy
]Ñq
G-šG
¢
Ð ]”6,¯ ÅËkˆKZÃ]Ñqx ÓyZ ä÷X ~IŠ Ze6,kZ ö z" z ~gŠ** Å{z y.ÿL 3XZ
zxÑWÆgzŠ LZ~g ÃZ LZ ä VrZX CìZÃk
,z£ÅwZziÆÇÆyZ~ ~² á ÅyZX HkC
Y
yx ëL E
Ôkc* &gk
,z£ÒZ~Xì FF6,
,
kz£q–ÅÇÆyZ zZ(, á Å÷XìÅÏ?ÅT
» ~² $r
®z„É H7y!*
Û 6,
Œ „ÃxiZßÆ~²
á ä÷ñƒD™ÄÃ]¬çñui**
yZXCƒkC!ze~§gzZ
X D Wt‚6,
gîƲ
á 6x
-Z÷ÂñY¬Š~øÚkZXÅÉk
q ,¦W,
ñÅÇLZÐg±ZzŠC
Ù
/ÑÅVlßZd
$¾V;zQ[Z
å : g Z- Š t‚ 1 ~ dà } F,

¶{ Ç { V˜ Å zg { i @*yZ!
À&
# gŠ t‚ 7VZz  õ/GŸG
| Š [Z

ì gÃè H » ãZk
,z Å wŠ
H N*
Š ß û% Î ô t

68
 s¦ 

Ës¦»÷X Šñ]Z W,
ZÆwj â kZ Ì6,~²
á ÅyZgzZ ðƒ~wj â: 5ßlgz6,
Å÷
{zX  D™lˆŠ z »Û{Æ] Ñ»~C
Ù bÆ] Ñ» {zXì (z {Š ‚É 71»ñƒ‡Z
Ù b {zgzZì k? » RC¢yÒx ¬»s¦ÆyZX D™Ýq ò}m{Ð Vz@xx ¬
Ã]¡C
}Š6,kZgzZì g¼»Û{~}g fC
Ù Æ] Ñ» kZX  ïŠg Z Œ
Û {Š6,q
-Z bqyxgŠÆt‘gzZ Û{
x ¬ÃÏ0
+ HHx ÈZ »}Š6,kZW Zz ÏZgzZ $
i÷Xì Š Ë 7g –Ãx ¬ q
-Z&ì Œ· " úÆ
Xì Wz{ ótzZi »yZÉ Ù Š7ÐÃÅyK̈Z
YZ'
× Þ6,
] â £‰ ¶ˆƒZa ~g ZŠŠpq
-ZV;Æ÷ÜÆäWxwj â: ôЂ
6,
äz KZ Ì~ݬÆk#Zë @*c*
VZ ÌyväV,Z: × lF,
L ÆY Z' Xì CƒkCCƒsp~
:ëgzZD™ ZŠ Z]» Z}
.~wqC
Ù {zX ú ‡ Ì6,
~g ZpgzZ 4ŠßKZ {zXìg ì‡
 “
 x » Ð VzÈ ÷
-â Ð Z}
8 . ¼  ƒ ‰â

@WCYòÐÉC
Ù Ær!*
kZ
ÃVzÃr
# ™Æ y M ì µ Â

L Æ~g Zpzª
: f ~]œ]
I
g8
³ êL Fë ~ yZÄË
Zƒ : VZ m,
§§¦ 

uÃz w d *Š Åí!*
Æ y Z ë @*c*
Š1 Õ
@» §~ ,Åy Z ä ] uZz z ] Ñq Yg {Æ÷
@*
™yÅ,Åy ZÉ á
C7¯ $C~ Å÷§t ë @*
) !*
d ì §qçñV c*
ú » ~²
á Å÷Xì
{ zXì k?»„tzZiµq
-Z §§¦{Š™7 »y Z É D ™7~¤
/]gßtŧ~g ÃZ LZ÷Xì
[ x» „z V Œ Xì ] !*
Ïe** Û Ð §VŒ gzZì { ›â WÅ §*Št Zz ! lÐ |kZ
g Z
Æ kZÆKg !*
çkZ ñ Oa kZ X 7Zg Ö Ð kZgzZì ] §)i Ñ §c*
ÍXì ¤
/pÐ § ì
ð•Z ŧX Î äƒ kC¯~ kZ 1 ¯ ] §Ì b
b§kZçä÷Xì 4{Š c*
i¢
8™È ¢B‚
0Z
# ñ»ÑÉ E
+aÆy Z §X 1 ¯ ‰ -VŒ X ˆƒ• WTaÆ÷ª
Ü ¤KZçä÷J
:ì Å] !*
~¹~ø ÚƧÆ÷äwYÕËZ e X c*
Š™ Za zZI~,ÅyZ ä§X Š
H

69
 ÅŠ
Û ~g«Æ Ï0
+igzZ kˆZÆ ðËÔ“ÅVîig W ãK̈Z §»÷L L
i Z0
+Zt» §Xì Zƒ Za ÐgÅÆ5â " ÅkZt ‚Æ]ñgzZ Ïg e"
~g ZÜ ÔÒ~ §Æ÷aÏZXì Zƒ Za ÐKz^I Zq
-Z » Ï0
+iç
ãZXì @*
ƒ kˆZ » | V˜ gzZ ŸgztÔññOÆ8
L c*
~½C
Ù igzZ
Ð ~²
á KZ ä V,Zì Ìt i Zg »/~(,Å÷Š z!*
ÆVä‰h N
@*
ƒ W,
Z6,á Zz "7,~² Z CHH,
á Å÷ W, ¸gzZì HÉ H,» VäLZŠp
ó Xó ì CƒµåÎâŧ~~²
á ~(,
Xì
>ÔxzŠ¢ÔzŠg Q[Š Z õg @*
X X ( 586X 585m ÔY 1994ÔgƒÑÔ ezg'[Š Z ¹F, )
E
’ E
’ E
êL z @¬ êL Ô ~gŠ**Å®Ôð²Z" ÅVJZÔlçæL¾¡Ômß Zd $¾ wø_Š Zjz]Ñq7gŠÃ÷
$~zÅöâ i W÷X 
B á Z F,
[pÃ,Å÷äË ôgŠzizkˆŠ Ze6,
yZgzZ à â 0*
ÅVîzig ìZÔ: â i
KZÐ §kZ {zXì @* -Z {zX ‰ƒy+™
Y Re ._ÆAÅyZ™ W~T~ §‰ 0ç‚ (Zq
á KZÐkZgzZD™ÌyÅ
X Dg Z’Ì~²
;g xŠ ~ xŠ  J
-Z# ;g §
;g § e
$. » äY Æ wŠ

**
Y » Y 6,¸ gzZ T
$r
ì Š
H ƒ ‚ ¢‚ uZ =
E
’ E
’
~]Ñ»QgzZ] § êL Dƒ DƒÐ ]Z f êL {z~øÚÆ^Ñ!*
{gÃèƧ~ ,Å÷
» «F,
É 78
L c*
V; ÆyZ §Xì ”6,VäVâzŠ CÑçgzZ CZ f §Ó], -§çLwÁ“
ZŠ »yZX íYJ
E
’ E
’
@* Y’J-]Ñ» êL ƒizIЊzuÅ] Z f êL Ô §t Xì1»ªº¶ KñO År¦§tXì ¯ ) !*
8Èg0
Æ: â i “Š Zj÷}}._ÐÆãK̈Z ]¡Xì © +Z LZç~Š ZÐZƾ**
z ¾C
Ù gzZì
” äƒ Vc*
úÜÁ‰ð‚g **
z ò » **
ÔòzøÔ¡Ô\ G,
~x¯ÆyZ~,ZX  D WÃ'"ÐW
Xì ©
8™g (ZtZc¹ÃW»§Æ÷J
-VŒ D™¢~¤
/]gߢŧÆ÷ÜÁtX 

ì ¼ gzZ 8
-g Vc*
ì 7{Ç Ht
» Û Z½¾‚ ~ m kZ ì ÉC
Ù

70
 V˜ ` W  } 7,k ÷
„ À ¸ D H H vß
G§¦ 

qçñt V; Æ÷ë@*HÄà qçñkZ Ìä÷gzZì qçñîZzg » ~²á zŠg Z GÂV-

I
m» ~i WþL i“J
-V˜Xì +'
× ÐVùgzŠC
Ù |gzZi WG»÷ Xì +Š Å"ŠiÉ 7e $Zzg
m!*
ñO Å]Ý Yg {G»yZɃŠñ„ qØz #g ~C
Ù ª~T7GîZzgG»÷Âì
7Z Ôì @*$Å,ÅyZ G»÷Xì [’É @*
™d W7t ‚™ÁG»÷Xì @*
™W,
OÃ R
{g™½{ W6x
q ú6,kZ {z ƒ Ì{“Ð [87Z¤
-Z ñO Åäƒ 0* /ZJ
-VŒ ì @*
1[ ZŠ W[Š Z
kZÃ÷Xì 3g™wd7ZgzZì Å Za q
kˆZ ! l »]!* -’~ Ï0
+i Å÷ä G/_
.X  D Y
sø »öÃ] )yZ {z ë @*
ì xi Ñ**
ƒ,jgzZÈ ~
Û )Æ5 Zg kZgzZì Â{ Zg ÅGì
µˆZÆ÷„ Ðg¦kZèYì ~gz¢g¦ » [8ïq
-Z aÆKÃG§¦Æ÷X  n
pg
»÷Xì s Ë b§ÅÝzggzZì È»gâz ŒŠp[8» yZ Xì C7,Ýzg6,Œg¦gzZ Ç‹¸Ôw)
µˆZ ~²
á Å÷Xì u0*
ÐV:Ñ~Š â {zXì Ì( »1z8
-ggzZÒpÔŸÉ 7„ ÝzgsÜ[8
:ì 䘊¤
/Æw)¾zfgzZŒ
~ Zƒ V- ì d #
Ö ‡ Å Vpg É yZ
 V1Z e Å VßY = Ð 8
-g T
›q
-Š 4,
Æ÷X ì @*
Y ’J
- *Š Yg {™òÐ í!*
ÆyZ ÌG»÷b§Å §Æ÷
s§C
Ù ~ äâ iÃ÷X  B1»G„Ã] Ñ» ~g7 {zXì ›~ŠzC
Ù É 7ŠzöJ
-Šzq
-Z
÷äVâzŠy†gzZGXì Cg ¦
/~g »h
+'× 6,
kZªÅV†X D ZìÃ} )äYÆ›gzZ G
Ð x ZŠÆÜÁVâzŠ yZ {zX HW,
ì ãZz Ú ZÉ 7ïG»÷ Xn ò: ]§ @* O¹ÃÏ0
+iÅ
Æ÷§b§TXì [™e $Zu~VYzŸÆ÷ÌGb§Å„ §Xì @*
ÑŠ kˆZ ! l»Š z LZ
I I
5 ZgÆÇþL i“Ð i WþL i“ 7Z™}Š ÝzÃ] !*
.Æ÷ÌGb§ÏZì ¿ÝzÃÃtzZi
_
X HwJ™™] §Ì b
ÃVñ» **
à ZzYÐkZgzZÅ›Ï0
+ix ÓäÅ÷ Xì @*Û )»
¯
~ › ²~÷ Ð ) }%
1 x » Ð Vñ» **~ / x Ó
²ÅyZXì ð0*
Ð Gäztä÷X g¨.
Þ ‡**
™aiÐ )gzZ { m~›V;Æ÷

71
D Y{g™ƒ§Z~nz`
@ÆŸÂ: {zìtw¾ »yZpŠñVâzŠ õWÅ bzggzZŸ~~²
á
ÅyZ  Cƒ y*ZŠ ÅyÌÆ [³sÜVŒ Æ÷¤
/Z X  B°»¸g ãqzg q
-ZÐ Œ¡: gzZ
¼ ÅÏ0
+i 7„ @¬~ y†kZgzZì ˆ0y†äz {Š™yZŠ ÅGV; Æ÷X Cƒ: wZzi Ñ~²
á
X ï
á Ìg ZŠZë ZvŠ
x¯Íõ 

MÐ Ï~(,wEZ » {g 7ZzU~x¯ÆyZXì \WwVKZ ~²

á Å÷ÌÐg ±Z /
u0* é5;XE
Ð ^z¯ ] $Å÷X  ‹úŠÃ~g ‡gzZ  uÃÉ 7wd)gzZ îZzg ] G oG
-It$ Xì
:
× ÷}Z '
à V ƒ²W…7 Ð VÇ(
Ç ìg @* z6,Cñ t J
- “ Â
@* GG3G
™ Za ¤~x¯ÆyZ [NZ Vziñ »Vzd Xì :%{ » ï ©G4]ñz áæ~²
á Å÷
ïq Åi Z0
+ZŠ»gzZ mºq
-Z ~²
á Å÷X ŠñBVHŠ Å ~sz Š» 0~ x¯Æ yZ X ì
~²
á zŠg Z c*
àJ izŠg Z6,Rã—ä÷B‚B‚ÆwEZ: ‡xÆù Z$
-x £kZ Ãy!* +ù 0Xì
Û ]Æg ÖZÃy!*
q{¾Ð VeŒ i ~ 7,~¤
/q
-Z ä÷ X ˆ W.
Þ £Æ~²
á Ïg ÃB‚ÆŠ OZ å
TÃw¶Xì c* Ù gzZì [ 0:%aÆZÄƈ x¯ »÷X H
VZ ;Ð x¯ÆyZ ä ZÄÆgzŠC
Å }pÔðZ Å"ŠÔ ]” Å kˆZ Xì w¾ » „ yZ {zÔ ì c*
Sä÷Ð ! |Z lpgzZ ! x»
E
’
Ʋá ËQì c*
Š ¯ wV" b§kZÃðÍwçÅ÷ ™ƒ ÜäÜÁ‰GêL gzZg ÇizgÄÑWÔ]”
Y ¹KåLE
LZÃ÷Xì @* &zZ}
.6,gî OÃ÷ÂñY ¬Š~øÚÆë›yZX Q7Š ét Å®z„V;
:ëŠpÐá ZjLZ akZì kˆZ[p »¥%zx £
E
G+G
vß ÃV ð3B g yZ ~ V-Ð ,Q _7,
Vc*
g ø '!*t Š c*Ï g ]æ

72
 ]ïë Z X
X å: â i » ~g ZG 0*
**
Ðg ±Z CÑçgzZ Y ÔÏ(Ç »÷ X
Xìs M »[Ø M ~)LZ ~²
á Å÷ X
Š™ Z9.
X c* Þ £Æ~²
á Ïg ÃÃ~² R~sgzZ ã—ä÷
á zŠg Z6, X
Xì êŠ ð3Š { ótzZi: 5ßmºq
-Z~øÚƃÅ]Ñ»V;Æ÷ X
Xì {g 7Z »u’gzZìÜŒ
Û »Ï0
+i[ ZŠ M ÝZgŠGV;Æ÷ X

Xì CÑ»{Š c*
iÐCZ f §»÷ X
Xì B Z CHH,
bg W, -Z ~²
q á Å÷ X

73
 ]%= X 3
1:w ç 3.1
} zW ½ 0 A
$ ³ Z F,x **Z
#
} zW®Ð V¹Ãä™ Ï0
+i kZ
V˜ ðC
Ù  ì © {z : { ó
} zWu Ð ™ » ægp ? g Z- Š
/y¸% } z 3Y H
à m g ë¤
} zW H ² i **x  J
-X
:gz ì Â S
- }™—g xŠ ð Â
} zW¬ §‘
 Å Ô¬ W Zz ¾
g .i ? { Zg u ì ´ Â {z } Z
} zW OŠ Z ¿š ÷ Â  ðG3;X²
G
ÃåÄg xŠ ~ › ïL ^IŠ #
Ö
} zWgv
.Ð^~ { Zg kZ? x ÇC
Ù
1:Ä
} zW ½ 0 A
$ ³ Z F,x **Z
#
} zW®Ð V¹Ãä™ Ï0
+i kZ
§zg ä[8X D YW²W~V\WŲ
á „f
ex **
»kZìH™ƒ¥#Ð[8²
á
U6,²
á ãçx ÓÆ~¤
/0 „Ðh
e x **»[8ì Š L ÆkZì 3g CZtzg »
Hƒwqt:
XƒZ ‚
Û ôgƶŠs
# Zg ñOx **
»[8Ôƒ Za
kˆZ »ŠgŠ „Ð x **
Æ[8Z
# ì H²
á X ”
0gŠkZ {z7È âZ Ô® ÚZ »²
á ?ñÑÐ V¹,j ÚZ²
á gzZì g»gŠ,jÃäg Z¦
/Ï0
+i +Z
Xì@*
™Äc*
gŠi»ZkZÐ[8{zaÏZgzZ7vzg»'ÆkZ**
g Z¦
/Ï0
+iÅi§kZÎn™“
 ZŠ',
2:Ä
V˜ ðC
Ù  ì © {z : { ó
} zWu Ð ™ » ægp ? g Z- Š

74
 `gÎ:ægp
L j8 ïG
{ zì ; g ª¸ Ð å » ÷Zz X ì &èE
Å ä{ó ÃVzg Zp {Š !* L š3E
r~ÄkZ
X  D Y− K y Ò ÑÅ ä {ó g Zp{Š !*
pì @*
‹} :gz Zì @*
™uIuzg6,]g c*
i
! } Zì ê Š [ Z aÆ ä™"
$U*
Ö wÅ ä{ó 6,ÃË„ +Z Å Û**
# ]|²
á VŒ
ì(ug I+Z Â: {ó X N Y ñ ‹ „• Ã6,™fÆkZ ‰
Ü zC
Ù 7([ Zy
Ì+Z : {ó
Æ y ˜ x ÓŠp `gÎs§q
-Z X ì @*
Yƒ ^$
+Ì`gÎ Â C7,3™Å `gÎ6,Vz Zg- Š ÅT
ót ÑZz ä™ë Z
Û µñ» ™ugz Z ~„" Å>
Þ ¼Ã `gÎÏZ s§~uzŠ Âì @*
™x » »c
W!*
Ýzga
ú1»Vñ»y ZÐ Tì ô¸{ z ŽœaÆÜÁ‡Z~ V ˜ ¦ »gz Zg ZŠ) f F: {ó c*
ÍX ì: {
ÔCƒ Š¹ ¹ Z ÃV zy Zg Zp{Š !*
gz Zì 4äƒ Ág !*
» ™ Y ä {ó X ì 4äƒ kC−
X ì @*
ƒkC{ C ñ YÉ 7#
Ö 5ñ Y: {ó ÂBŠ~ø ÚkZX ì @*
Y 8 ™w˜~á \
3:Ä
/y¸% } z 3Y H
à m g ë¤
} zW H ² i **x  J
-X
$
-{G
{zÌ{gzZ C0*
70]gßðÃÅ~Š Zi WTg D zg6, á ÷ E0
~§Z KZx  + 6,
{~$
VŒp@*
ƒÄŠ » ~§Z Â@*
ƒgzŠÐ m}$»yZXì †ŸZh
+'× ~ÄŠÆyZÔƒ~mÐ
t‰íÂPvŠX  †ŸZ~]”ÅV¿iøo}g ‚Æ}6,
– ÐçW Ö @V×Ær !*
G
™g ¦
/Ð Ö # ì ¹ R »HïG
@V×ÆVpsÅ$ê ÑÅ Zƒ ~QÅ ðZ L ¢zp D Y
Ô D™kCÃH²kZ „~$™á éZpÅyZ h Z}0 +6,tgzZ D Y™g 0*
Z0
+zy »Vz§Z yZ
E
-o$
»òzø-
qZÉ B ÅHêLGaÆyZX D Y{g™ ZŸŸ6,
bg7pðà ZŠ Zzi ** gzZD½Zƒ~Vz6,
há ¯Ð Zƒ Å ðgzZ  M
M h½yZ h ZŠ Zi W }0
+6,{zXì hZzÐ: ˆ ‡ÄxkZì kˆZ
X Yƒ7L{ i Z0
+Z »g Zi WÆVz0
+6,
~{ÃyZ
4:Ä
:gz ì Â S
- }™—g xŠ ð Â
} zW¬ §‘
 Å Ô¬ W Zz ¾
½9Ô>
Þ q
-Z :S
-
@*
™¬] Zg ŧԬÂ}g –ÏZì @* GLG
IyW ðï ¢1V; ÆÔ¬{zì li Zâ~(,Å[8

75
t Xng ¦
/ L ^IÅkZ Âì ykZ »]‡5Ð [86,äƒ ðƒ: ÌZg –t ÃÔ¬¤
: LQ §ïE /ZXì
»>
Þ zŠ>
Þ »[8Xì @*
™HÆ™¨£Ð { (§âƧ{zgzZì ‚
rg—ÃAjÆÔ¬ì „[8§¦
g7½Ð kˆZÆÝzaÆ kZ „ ] ‡5 Å>
Þ q
-Zt7„ ÔÅ {Š c*
i Ôì ¹ ÃÔ¬ „ N W
Ôì c*
Š j, » qg‘
 ÅkZÐ ]‡5Ž~{Å ðäkZì ¹e $Á¸ Å[8?Ô¬ Xì
}I‘  ›ZiaÆkZ ] ‡5 Å>
Þ q
-Z ¸ Ì{ÒWgzZ Çá g Z ¦ L ^IÌ{ÒWÔ¬6,AjÏZ [ Z
/§ïE
XÏ
5:Ä
g .i ? { Zg u ì ´ Â {z } Z
} zW OŠ Z ¿š ÷ Â  ðG3;X²
ÃåÄg xŠ ~ › ï GL ^IŠ #
Ö
} zWgv
.Ð^~ { Zg kZ? x ÇC
Ù
ÒÝ
è :g .i
?! V#} Zì HÆ™¥#ÿÆ{ Zg çLa² á ~ĬƫkZïqÆx|Ú
ïGL^IŠ kZÐZ Â}g ¦
/Ð s§kZ÷Zg â »¤gzZ ԃƄ W?5g™hgg !*
yVð; ÆGŠp
[Zu(ZGpì ‚ rg{»ä™“  ZŠ',
ÃT
$rz ;‚÷ª {z@X ¢ 8uzgÐp
pgxŠ~¿Z
xŠ~›ï GL^IŠì @*
™Ò² {zì xi ÑN @*
á ~Ä}uzŠXìgi !* Ã÷ÎXì ©
8ø
Û )ì
Âì CW7‰
Ü Š~ä™^ÌÁ {h
+¦/
',ÜåV˜ì ç6,Ó Zg {z ÂtX 7ÁÐ ¤Ë´g
Xì H„wzÂÅ÷

2:wç X 3.2
Zƒ H Ã › ÞZ ~ Ç kZ
Zƒ H Ã ]z% ä yZ Ã Ãz Z hg
− % g Zh
+Š {°z g ZzyZ
Zƒ H Ã #
Ö ª zg c*D W „ D W
eë Ð wŠ ‰ ,Z 6,‰ Æ kZ
Zƒ H Ã ‰
Ü ¤  : Zƒ Ì x¥

76
 * H Å x™ ',
Z Ãí ä „
Zƒ H Ã #
Ö Z0
+—Z l Ô0 } Z
s§ Å ) ‹ $ g c*ì @*
Y
Zƒ H Ã ]) ~ F,0 V } Z
6,÷ „ e $Z$
+Å @¬ Ñ ¶
Zƒ H Ã e /E
$. wq  õG#Y H

1:Ä
Zƒ H Ã › ÞZ ~ Ç kZ
Zƒ HÃ]z% ä yZ Ã Ãz Z hg
HƒHÛ~gzŠ kZ ! ÞZ c*
»›?ì Š ì @*
™wq¸²t ‚ÆZ}
.™ƒy.6,gzZyZª²
á
ÌyTÅyK̈Z›¸gzZ ì yK̈Z‹¡gzZxŠ W{ì ›?ì Š +VYLz¨
Hw$ Ô{${nÔ\zg8
-g
gzZì 1 CZi§» §™hgÃÃzÔì ~Š™uí~sf kZ Âä[8?ì ˆ Wù ~p~ kZQ Ôì
Ôs§~uzŠ ÃàpÅ[8gzZ ñzgs§q
-ZÃ]ñ¦½Z Å›{È [ZXì c*
ŠÄgt ¤ñÑ!*
Ã]z%
ì c*
Š™g (Z"6,
ä™7g—ÆZ} á äbzgkZÆ0gzZ §?ì HgzZ Â7]ªÄ£t
.Gxlò
.ÈÇÈ[ZèYì Ø7ÐZ}
X B7Zzg bŠ[Z »kZ Z} .wZÎ}g ‚LZ {z=
2:Ä
− % g Zh
+Š {°z g ZzyZ
Zƒ H Ã #
Ö ª zg c*D W „ D W
X ǃ‚{»[87Z“
³t( X 7ÁÐ #
Ö ªËaÆt (g Zh
+Š »[8
Ô¾” t(OŠ ZXì Lg @*
Zz™g OZÃt({zì ~“
uÅ[8pX  g OZ 0*
Zu{z
ñY7]g » Zg OZ »yZìyZ7ZÎì 3g™{°z»gZh
+ŠÐyZä[8X ³Æ gZh
+ŠÆ[8
Xì CYƒ)ª
q ÅyZJ
-VŒ  Tg 3»Vc*
{ÅgOZ}g –ÆyZ ÏZgzZ}°z ÏZ {z X Ç
XìCYƒ~g ¤ªÅ ãŠ%6,
t( ÂCW7Ã]gßðÃÅh
+ŠÅ[8gzZCYƒsîVc*
{ÅgOZ
$szf ~´^~y
e WX A
$ [ZxŠ »t( c*
Íì CYƒª
qt Ð ªÅógzZ ]”ÅgOZ
Æ#
Ö ªaLZgzZ VY 4Ðg OZ t(+ Ö ª{ »[8¤
$Y ~uzŠ Âì &# /Z s§q
-Z Xì
Â:ìg OZÚ~ëÅyZpX ñY^gÐg Zi WÆg OZyYÅyZgzZ ñW#
Ö ªª¨
¤

77
 Xì;gƒ‚g Zh
+Š»[8„:gzZìg%{z
3:Ä
eë Ð wŠ ‰ , Z 6,‰ Æ kZ
Zƒ H Ã ‰
Ü ¤  : Zƒ Ì x¥
gzZ ZƒÁgÐ wŠÆ[8( ²
á ª) {zÂq
-Zì HñƒD ‹Š ZŠzg KZÃg Zp§LZ²
á
: x »‰ á t ‚ƬÆ[8XƒVY 4c*
Ü ¤ðÃŲ ̓_ƒ »‰
Ü ¤x ÓÅkZ‰ZƒÁg, ZQ
kZ:Ã:ûT ~Š hgÂ{zgzZ J0
+!*
^|# g\ e g
# äkZÎ5^Èf ZÐ wŠÆ[8ò
á X ðW
ŬÆ[8ñY H Hpì @* hgÃV¸ ˆðÎÐ ›X å HŠ !*
ƒÂ¹ ** WÐ ¿Z KZ ä
kZ Z
# 6,µñÐp¶‰
Ü ¤xÜ› Âk0*
Æ kZì yZª²
á X ¶: ~²
á wWÅ! @*
u
XŠ
HƒZg R\ eg
# ²
á gzZ ˆÅV¹‰
Ü ¤t7x¥Ô c*
W‰
Ü z»ä™wEZÉ
Ü ¤
4:Ä
* H Å x™ ',
Z Ãí ä „
Zƒ H Ã #
Ö Z0
+—Z l Ô 0} Z
{qÑÔxŠ **
:*
IX
X àWœ»ÝzJ
-VŒ~Šg Z ¦
/D zg D zg/x ÓƉ Û ‹â œgzZÝz øL 4Zpä²
Ü  á
yZt h
+á X Ðäƒ kCª
Þò
á  `ƒ ÷gŠkZ [8X Z 7,k',wŠ !*
» ] Z ZÐ +
$Y Å[8
µá)kZ {zX ¶: µÂ¬Å„kZÐ [8ò á X ‚',xÑxÑwŠ !*
»x™Æ[8 å³»Vƒ²W
ÆäZ]{zX e™: „ ZŠ Zt]» ã!* GLG
$kZ {z„ï ¢zk\Zp X åLe ** ™ ZŠ Zt]»[86,
$Á
e
‰ ƒ ÈD ÎÆV\WÅkZ Zƒx¥ÐZ6,‰
Ü z Ðpå Le bŠj» Vƒ²WÃ[8LZ6,gî
ÐV\W„ KZÐ r" {z~, ZXì܇Ðäzg {zz', zgÆ[8[Zpì ;g @* zg/x Ó{zX 
ðƒ H ã?{z ÅV“ZÆkZ ?ì [£9 Š [Z Š
H{g V¹l » # +ëL ]IZ {zì @*
Ö Z0 ™wZÎ
6, Ü z{zå&܉¤KZ×Z ¶ T²
ä7,
‰ á k\ZX åYÑŠ kˆZ »›KZÃ[8{zÐ T
YƒÜ‡Ðg ÖZÆ kˆZÆ#
Xì @* Ö Z0
+Ʋ
á
5:Ä
s§ Å) ‹ $ g c*
ì @*
Y
Zƒ H Ã ]) ~ F,0V } Z

78
 ñƒñVZg ZŒ :–/$
Ö ™î>X\î>X\ ÕgzZ 0:0V
ÑZzäY$
ðƒ à$
+¼ wq]gßÆ[Zpì @*
â i W6,²
á ¾x ÓÆ0LZ {zì w©»[8ÂV-
 Le 7{z X 7Zg ZÍÇ!*
]!* á gzZì ;g Y s§Å«g ª)ñÖ á~ ZW[8Xì
t ò
@*  ZŠ',‹¸KZÔ 0V LZ {z ?ƒ: VYm„ » 0{z { ZpƒmÌðà »[8Ð «g
hfÃ])Å“
0ÌâZVŒ[Z Hì
tX ñY1g – b§Å¬Ã…ztÆ[8„g7¹!*öRÅ~gz6,
ŠVY „ äYV; Æ«gÃ[8?ñ¯0ªÆYëg[ Z[8ì ˆ WVY"
ÅkZX ñYc* $â
á ?ñY H“
ÅäY~)pÃÃ[8ì ŠO?Šp² : VY „ŠpÃ: ˆ ‡z: Z_Š ñ; ZŠ Zx Ó
 ZŠ',
Xì ŠO6,
ŠpgzZì wJ&
+) !*
¯ Æ•Z Å0zg {zXì ë',Šp{zaÏZ ðƒVY„Øi
6,
6:Ä
6,÷ „ e $Z$
+Å @¬ Ñ ¶
Zƒ H Ã e /E
$. wq  õG#YH
1Ô"
$ù:Ñ
i ¸WÔ Z’Z :e
$Z$
+
x ZÔ •Z :e
$.
GÌIÐ kZX ðƒ„Ð÷Z’Z Å䙓
 ZŠ',Ã;‚gzZVGù~@¬ì H²
á
Y
X Q7IÐ kZwVÅkZ ;g‘´Ð 1gzZ §Ã÷gŠTpσ ~g ¦$Zzg Å0zÕ~gæE¾X3 Zg Å
/e
gzZ ZIh»[8§ zg ~ yZyÆGЈÆkZÅì‡wV{z Å“
 ZŠ',~ sf kZ Âä ÷
øÌ» + Yt {z Âà Z e ¯ Åe
$Zzgq
-Z ä÷²[ ZX Zƒn
Û 6,Ô¬**
™“
 ZŠ',Ã: Óªñ; i Z0
+Z yZgzZ
•Z ÅkZpX ð3Š ~Š%0*
x¥** ¹~Gg »ä÷Â~Z’Z ?ðƒJ
-V¹|
# ZŠ6,
Åe$ZzgkZì
?~IH

3:wç X 3.3
¬Š [ · à wŠ ¬Š à Y [Ô
C
¬Š [Z± t  ë VY ¸ ìg ò
Î ~ r !*kZ ä T » 0 ZŠ7
c*
¬Š [ ¶ {x ä yZ » K LZ

79
 ì ËÅ®"
$!***
1 7 » wŠ
¬Š [ ˆ ä ë » Víš }¾
]æ q
-Z å ¬Š à  ~ T Š !*
W
¬Š [ Zy
ë [ Z Ã  Å wŠ kZ
g7 :¼0 kZ Vc*
5 ~ u { V-
+Š Õ kZ
¬Š [ZCZ ë » wŠ {h
`Z 7
-a Ð D Î » kZ x **
„fe
¬Š [ Zp ä ?¼ r
# ™÷í ì
1:Ä
¬Š [ · à wŠ ¬Š à Y [Ô
C
¬Š [Z±t  ëVY¸ ìg ò
»] Z f ~÷ ãj" Ôì ;g [ @* GLÅq KZ²
"å Y Z÷ì Hñƒ D™k\Z? g Zi ï á
°åì wŠXìŠñ~Ë~g7ì [ZCZ=q
-ZÔì ˆ™yg0
+Z}%ì" Ôì „gz
~Ï0 +
iZ
# Xá Z ew$
+Ãn" kZ7¯œðÃgzZìgl»wŠ kZ $ÎXƒ[ · c*
Íì Lg u
IF
4&[ Z±„[Z±~T{Z
™{g )ÐÏ0
+ iì 4ÐkZXìgÃøL G +ÃH »ëkZ Â7„s # Zg ðÃ
ì á
C„ k\Z6,
Ï0+
igzZ6,wŠÔ6,Y ~, ZX 7~g (ZÆyK̈Z Ì{zëñ; pñY1
:ì HyÒV- (gzZq
-Zä÷Ãy*ÏZXì @*
™™½Y²
á
+
h á — wŠ ~ § >W
ì Ï Å [· 1 Ð k
,Š
2:Ä
Î ~ r !*
c* kZ ä T » 0 ZŠ7
¬Š [¶ {xä yZ » K LZ
V:{x
¢:[ ¶
Î ZŠ7»0~*Š ªr !*
kZì @* kZ Ì¿ì HñƒïŠgZ Œ
Û z˜Ð r !*
à *Š kZ²
á
izZXX D Wt ‚bzgÆb§zŠ.
Þ £ÆTì ÷ (Zq Y WVUg ¯?}Š7 ñÎÆ
-Z 0Xì @*

80
" kZ {zgzZì Cñî>X\I~¤
$!* /0ñpŤ
/0~]gßwzZX **
™0á$
+Æ0}uzŠgzZ **
™“
 ZŠ',0
bÑÅ!Z
y~VÂgßzŠC
Ù ªXì CY| (,
~¤
/0ŠpñO~]gß~uzŠXì ‚
rg Zzg÷»0™ƒèh
+'×
Ôr !*
ÔZŠ7p ÖZ Ù~ÄX @*
ƒ7gzWxÐ ~!gŠkZ N*
1ðÙ| (, ÐL1Æ0~*ŠgzZì „f(,
XìwVÅ çG .E
3E
ÅZ> Z%ì9
L om{q
-Z~ {x
3:Ä
ì Ë Å ®"
$!***
1 7 » wŠ
¬Š [ ˆ ä ë » Víš }¾
ÑZz䙓
 ZŠ',
$r:¿š
T
Æ[8 Xì µ Z „[ ˆ »yZ~g ZzÆ0ÆkZgzZì ÝqÃ[8~0zg
Zg c*
Ú Z~®ÆyZÔ D 0*
7u}D Yƒyj"gŠkZwŠÆyZÔD Yƒwq$
+{¦g 0
{zQ Zƒg D » 0Æ[8 X  $gzZ u \¹ N ZŠ Z Å[8X Ù“
 Š Z',h
+'× 0 Lg 7„
Ãà q$
+ÅyZ {zXì @
á »Vzg â ƧyZ²
á X 7y‚ W**
Ñ[@*
ÅyZì êŠ[8ni X Zƒ:ÎY L
ÃwŠÆyZ Éš¸X V »0zgÆ[8ì @*
ƒ~VíšyZ Ìg Ñ»kZŠph
+á ì Y™[p
Ágƒ
 kZjz lƒgzZ®z wŠ~GÓ Çg »t (ªXì ÁÊ Z¦Z Å® gzZì : 1"
X Æ™
4:Ä
]æ q
-Z å ¬Š Ã~ TŠ !*
W
¬Š [ Zy
ë [ Z ÃÅ wŠ kZ
á X 3gKŠ !*
Ð V Œ~ÂÅwŠÆ² WóZ ÅwŠÆ²
á ä] Z f Å[8J
-á²q
-Z
»>
Ø 
á Š !*
ÅT¶: ÁÐ ËwÅwŠÆ²
á X å @*
WÃ{°‡!*
Š z V Ziz
Û »[8J
-V ; z
Ã[8] Zg (Z}g ‚ä²
á Ô ¶†§q WÅwŠ¸kZk\Zp X åuÆ[8` @*
-ÒÃtÅ~Š !*
á X ÑZ e h YZÃwŠÆ[8gzZ c*
'~wŠ klƲ V Z {Z
+Ã^
,Y**
»] Zg (Z yZ äkZp¸Çg} Š
» ! Zy
kZ [ Zì ´ y .6,² ÌÃwŠ kZ tZgz Z ~hg: $
á X ÑZ e™[ Zy +ñpKZ ä [8Ì™
~Š !*
',ÅwŠ Âä kZ å xÎx » »ygzZ ~Š !*
WÅwŠ J -Z ä kZÿT ?ì YƒðY ug Z D
-á²q +
r"ì ²
á gz Z Sg 7¼ ZÎÆ~ a
Z q
-Zg Ziª á ~, ZX Hx » » d
q ÅwŠÆ² $CgzZ
:÷w– Xì Vc*
ú ªÅr"gzZ Ë" Úq
-Z~ÄXì @*
YAŠ'ÃÂ]gß[ Zy
kZ~

81
 n ƒ Š !*
W Q  7 ô {z wŠ
Æ h YZ Â t ƒ ’ Ð ƒ D

5:Ä
g7 : ¼  0 kZ Vc*
5 ~ u { V-
+Š Õ kZ
¬Š [ZCZ ë » wŠ {h
ñYHÕ6, +ŠÕ
T:wŠ {h
ì" :[ZCZ
Tì c*
Š j(Z »óÃÔ¬ä[8ì HñƒD™] !*
Ðá ZjÆ~¤
/0Å[8²
á
kZ²
á gzZì ÑZ e™À" zu" ÃwŠÆÔ¬äbzgÆ[8 Xì Š
Hƒu {wŠ » Ô¬ª
z$
+Å
ŠpwŠtŒ:ùgzZX Xì Y™! lÃ1ÅkZ {zakZì @  ZŠ',Õ
á v» wŠá Zz 䙓
lÑ{0
+iq
-Z {zÉ „g7¹!*
íg ðÃÅÏ0
+i~kZgzZì [ƒ»Šz»²
á %Æ [8Xì „ »²
á
NgŠkZÃwŠ äôg kZgzZì c*
VZ äwŠÆkZ ôg {Š c*
iÐ ƒ
 ~Šz}g7 ÆkZXì z˜Ð
Xì 4ä½{ Wg (Z" ÑZzÚ ŠÐZì c*
Š™
6:Ä
`Z 7
-a Ð D Î » kZ x **„ f
e
¬Š [ Zp ä ?¼ r
# ™ ÷í ì
&
²
á Xì ÍJZÐ’™7
-a²
á „F »[8Xì ¸™f »[8ÆkZì xâðLB ²
g x ** á
™Íx **
»[8{zì hZzŠ c*
Š+Z ðÃÅkZ Âc*Ð x **
Æ[8ì @*
ƒC
Ù ªykZt ÐÝa Æ
kZ™Íx **
»[8Ð V!*
i ÅgzZ Ë{z´ LZQ c*
Xì @*
Yƒ!*
kZjgzZì @*
Y7
-a Ì~ݬƒ
Ʋ
á [8ì ÌtykZq
-ZX}Š™: „ ðÍ$
+ðÃ}g !*
Æ[8ÆkZ}ì ÞZ7
-a Ìa
qtgzZ  D Yƒ1a kZj Ʋ
[8ª á „F
g x **
»[8Ì~’ì [ 'gŠkZ~ wì
c*
ÍXì1Åmui ZÐ
nçÐÃwì~[ Zp å
Æ]!*
kZp ÖZÆ "r
# ™÷íì "gzZi Z0 á X 0Z {ÌVŒ] Ý à Zz
+Z »¥#Ʋ
zí ÅkZÃ¥#ÆkZg (Z" $!*
kZjÅkZ Âì |a Ð’™Íx **
»[8Z
# ²
á  i â

82
{z:gz7",Šc*
hZzÐ x **
Æ[8Ų
á ì ¸ykZÞZ c*
ÍXì C‚ Z6,ä™Äc*
gŠs¬
X @*
ƒ:!*
kZjV-

4:wç X 3.4
H: c*
Š Y Ð g Z−Š pà Y ò
H: t‚ }%Ðu » g Z- Š Å kZ
Š
;g à Oh
+Z 8 Š . k
,Š À Â {z
3Š CZ { n wq „ Ð ë
H: c*
Š
X Yƒ 7 » + { Zg zg x¤
/
E
É Ìu û.' Ó Â Ð kZ
H: c*
Š
ÐZ å c*
ÑŠ Š c*
 t ‚ Wä )
‘
H: c*
Š > Ð Y }% ð @*{z Q
ä ë ãY Å g Z−Š pà J
- u{
H: c*
Š 0*{” Ë wŠ ? Å [
÷ CG, ÷ 0 c k
,i
H: c*
Š h ~ › t Ìu
1:Ä
H: c*
Š Y Ð g Z−Š pà Y ò
H: t‚ }%Ðu » g Z- Š Å kZ
Š
²
á  åݬt» ~g Z−ŠX}ŠÈŠ !*
íÃg c*
ñÃ{z Zƒ: etaÆkZ Â~Ï0
+iì H²
á
Åg c*
ñÃÐZ/x ÓX ~Šg Z¦
/™µÐg Z-Š ÅdÃkZ/x Óä kZpå YI:g0
+ZÆ[8î0F
<Ãp¤
/Z
ÆkZX å~{ÆVß Zzg: {Èzg0
+Z 1™>¹{z»"
$Œ
Û Ðb‚ÏZäkZX ;g °»„t‚ »g Z-Š
{ZgÅG/x Óä²
á vŠºÖZ/X ~ŠgZ ¦
/Ï0
+i}g–ÆÚÏZäkZgzZ¶°»„Ú'Å[8a
™ Z]
.Ðg Z−Š aÃÃÔ¬ì ¹!*
„]ñ[ZX m™: Z]
.Ðg c*
§Š ÐZ‰
Ü ¤ðÃÅ *Šp~ŠgZ¦
/~
XìH7µ%{»òŠ"
$U*
~Gä²
á X}Š

83
 2:Ä
;g à Oh
+Z 8 Š . k
,Š À Â {z
3Š CZ { n wq „ Ð ë
H: c*
Š
Vƒó„ Vƒóв
áJ
-k
,Š {za ÏZ åVc*
úK» à qy‚6,~g c*
• Z'
× Àì H²
á
Ų
á X c*
0*
: 0[ Z в
á  r" ñ ; 1Š
H,
$¸w ZÎ » { ókZ ̲
á OŠ ZX ; g Ø 7 w q~
ÏZgzZ ¶„gƒ ~g ZØŠ ~ ä™oŠ z @*
ƒ} •} •CZÐ kZ å c*
Š™)gŠkZÐZ ä à q { n
ìt ݬgzZ Y7 wq ä [8Æ™ Z} .ì ëHÌŲ
.Z} á X e™: „ yÒwq¼ CZ {za
Zg c*
»ì y*ZŠ KZÃÔ¬Â}™zÂÔì |',ð²Z" ÂwzZ [8Xì܇„Ð ä™yÒ-KZ²
á
gl»Ô¬óVâwgzZ à q$
+V- Xì CYhgB‚y!*
i6,
µñÐÂ}™È „¹{z¤
/ZgzZ @*
ƒ7„
Xì Sg
3:Ä
X Yƒ 7 » + { Zg zg x¤
/
E
É Ì u û.' Ó Â Ð kZ
H: c*
Š
{ ZgÅx°:+Ó Zg
E
#â Ô b§Å : û.'
äZz6,X ì @*
Y%™V~ lZŠ 0*
Å"
$Œ Û kZgz Zì @*
Wd
$Œ Û ÆÓ{ zì ~]¡Åä Zz6,
G
‹ )Å kZ „~½~ {Ôì @* 5¢ { z „~xq
YƒŠ Zi WÐ ] § åLG -Z'X ì 㠹Žœ]ñÅ
§0*
ZuŠp  Ó+
$Y ~uzŠ X ì @*
Y c*
ZI„à ÓÌg ZŠ)f » ]ñÅ kZgz Zì @*
Yƒ x Ór » ã Ç0
+i
ÅkZ Âì Ü{¢{¢{ z Z
# X ìgl»kZ xg R½‘
 gz Zì 5j»Út¤
/Ð ëÐ ZX ì
~g7 ÅkZ v Wt gz Zì **
%™VVgl » Ó~ { Zg Å +X ì CY Cƒ ¹~ x° {¢{¢Ì] Z f
Æ kZ k ˆ Z » Ï0
+i x° > Ù gz Z ì ¦»u » Ó>
Þ C Þ >
Þ HÅ ÓX ì B
bg a ~  KZ Ã] Z f
+i Å ÓXì rZ e »6,gîåÅkZ™VVßÅ Óì @*
Ï0 W‰
Ü zq-ZX ì ê Š™V Zzgh
+'× ÃV ƒ²W
+Å
CSŠ z CZgz Zì Sg CÉu/x Ó ÓXì ]g „Ð §„ ]ñ ÷  » Ï0 +i Å äZz6,²ì §x Ó
èY 7ŠgŠæF %QÏÅ ÓŠ ZŠzg Å ä Zz6,~ +Ó Zg X ì @*
%„™á ÷‚Ô½y Z h Z½gzl: Zz6,Ôì Sg
$U*
¹ÑÅ! x » „ òŠ" gz Z,j~GÓ Çg »ªX ì 7„,j » äÉu# â Å Ók0*
Æä Zz6,
w– X 7] !*
Å'ÆËC
Ù ** ZŠ',g Zi WÆGèYce **
™“ W7~ { Zg kZÃV+jÞX ì wz Z

84
 :²
á
bg â : xŠ 6, ØÉ V‚ Ó u
bg ; : È ƒ J g ZD
Ù w2
4:Ä
ÐZ å c*
ÑŠ Š c*
 t ‚ Wä )
‘
H: c*
Š > Ð Y }% ð @*{z Q
+e:)
0
äkZZ
# ] Zg¸¦
/pX å‚
rg ñXUCZЊ c*
ÅkZgzZ å[>Ã[8Â{zì H²
á
Ê c*
ðÎÅ[8~wŠÆ² +e! ZgzZ ËÔ kZŠ ZX ÎäWÃ@»g c*
á ä0 ñzg~0
+eÐZ ¬ŠÃ0
+e
}A
$Zƒ¹{n»0
+e~Ýzg Å ðX ˆƒðJ
-VŒ;g @*
™Š c* Š ›ÐZŠ Z kZ
Ã[8½]Zg {zQ c*
ÅÒÃÅä>ÌgŠTÃ[8c*
ÍX ÅÒÃÅ% ïÐ wìy{ LZg¦ »}n kZ Ìä²
á
X 7eGÐ ] 5çy ZÆGz Œgz Zì ê Š „ 3Š {  CZ6,hñC
Ù Æ Ï0
+i b§Ë: Ë{ z ñ Y
:~p ÖZÆ~Š !*
WŠ Z%®
¬Š G : ¦
/Ù Ð Vð; Æ G kZ
C
¬Š OŠ Z „ A ]‹ S(,„ âZ

5:Ä
ä ë ãY Å g Z−Š pà J
- u{
H: c*
Š 0*{” Ë wŠ ? Å [

pÔ6,
:?
IF4&ÆykZÏZ ̲
ÃøL G á Xì ZƒË}~g Z−ŠpÃtì ¸ÞZgzZì [Å}wŠ »²
á
p1Âá wŠÐ kZ ä[8ªX M7wŠ éE" ZV; Æ[8ÐZk\Zpì } Yu {Åg c*
5F ñÃ
YV; Æ[8h
e wŠ {@ CZ {g e" {zÂc* á  [ZX 3g:™weÐZgzZ Å: Zz6,ÅwŠ kZQ
WlƒÃ²
X Zƒ: {Z
+Ãðû ~Šgâu {kZ ÅkZk\Zpà

85
 6:Ä
÷ CG,÷ 0 c k
,i
H: c*
Š h ~ ›tÌu
g ZŒ:c
¾gz Zì ¿g VZ ä[8g ZŒtèY k 7„]gßðà ÂÅLG, Òg ZŒÅ0ì H²
á
G
$
-Í h
uÌ~ ›êG L { zì Ý ¬t » ~g Zˆ@*
Å[8V ; Ʋ
á X }™! @*
uÐ ¬Æ [8w Wt Å
gz ZDƒV ){“6,Ý bÆ[8vß ªXìnç » ã icQ ÂtÔ @*
LG, ™7]g  Åäh
CG,
~{ Çg »kZ Ô¬CXì ?Š ÅLG,
Æy Z é ** ~G§ »ÌZ { zD™g Ö Z »
¸gz Z¢**
ËÅ[8èa ²
á gz Zì @*
Y0wª»[8\ e g
# É êŠ 7J ) ¤Zg )gŠ Â
-RÃu~®
» òŠ"
$U*
gz Z“
 ZŠ',
zgŠuÅ Ô¬Ät »÷Xì 7ï@*
ðÃÐ Z~ ä™ (Za kZì ZzÐ
Xì i â

5:wç X 3.5
H: c*
Š X Ð VZó >WÏÆ wŠ
H: c*
Š u Ð ë 6,t ‚ ° y
-[ZÐ,gz~wŠ{g~wŠ
J
H: c*
Š ¯ ðà Vk q, (Z
+Š ¸ ,j Þ H
{ W LZ wŠ z {h
H: c*
Š Ö » › i Zg xŠ q
-Z
å »È ¹ Æ L
Þ ‡ » g Zh
+Š  wŠ
3 Ìni uZ Ð V 0kZ
H: c*
Š
@Æ G§ÂV1i  å Â~
Ö
H: c*
Š 5 [p Ì~ u { Ã \ W
‰ Æ kZ6,¶ñY ={ WwŠà
H: c*
Š Î b§ Ë  Z a
Z (Z

86
 1:Ä
H: c*
Š X Ð VZó >WÏÆ wŠ
H: c*
Š u Ð ë 6,t ‚ ° y
IG
v WÅó:VZó øL $ W
t ÅkZk\ZpÅÒù ÅäXÐ ]â œÆóÃwŠ LZ ä kZp¤
/Zì H²
á
V- Š
HwŠÔ¶SÈgze ÅÏ0
+iŲ Š™ »™°ÃwŠÆkZ äv WÅóX ˆ]g » ZÒÃ
á Ð wŠ ÏZX c*
ÔÏ0
+ á pˆ 3v WÃyÆkZt ‚Ʋ
i KZÔ y CZ {z¶:È âZ~² á c*
ÍX ˆƒ »Ï0
+i Î
ÏZXn™„ q Ê CZì 7.
Þ ‡kZ Ì™ƒ{0
+i {zXì c*
Š™ Zñ|Š Zò
á äóœÆóX ©
8XwŠ CZ
 åY$]gßq
-ZsÜwŠtÐ v WÅt Z
Û zóX c*
Š™á ZjÆv WVâW CZ\eg
# äkZ Âa
XŠ
HƒÄ ZgwŠ »kZgzZ Zƒ: Zg ZÍtÃ[8pCYUUg ¯v WtÂ@*
™lg !*
Å]ZZ LZ[8¤
/Z
2:Ä
- [ Z Ð , g z ~ wŠ {g ~ wŠ
J
H : c*
Š ¯ ðà Vk q, (Z
\¬Z}
.Š Z%Ô ÑZzä™ê» ,z’ :,g z
¬ZñÆËÔ {h
+IÔ[¨%:q,
ÐZ Âá ™y~ wŠ Ë{z Z
# Ôì „ wŠ »yK̈Zq
-Z(ÝZ Åä1ÆyK̈Zì H²
á
~]gŠÅ ,g zX H7ð: 1gzZ ðà (Z ä ]¡J
- ` Wì Vk (Zq -Z wŠXì @*
Yïx ZzŠ
Å ]gŠ~yÅwŠ ªVkkZgzZ}™ð,zì eaÆJ /E
-õG# ZgzŠTgzZ‰ÃÚT{zì
7]gzp+ZwŠ]g qðÃÅ *ŠXì c*
¯: 1[8z[¨%ÃwŠ ä]gŠXì CWt ‚ÆÁ¦0
›~Tì ð+F,
]gzpÅ]¡wŠµš Xì Sg CYÐ wìÆkZ *Š Ô ÎyW~wŠ Î
XìÐ[8m<!*
gzZÐyK̈Zxk!* á ~ÄkZX Tg×zgx
[滲 $ŠÆ

3:Ä
+Š ¸ ,j Þ H
{ W LZ wŠ z {h
H: c*
Š Ö » › i Zg xŠ q
-Z
È ÁÔ,jÁ:,jÞ

87
ÛkZ ²
á X ÑZ e™g DWÛ¯ Zg † - ¹ ÂAjÆwŠ z {h
+ŠÆ kZì H²
á
Â~ga ÅVzÃgzZ c*
Š:B‚ »kZ ä V\WÅkZgzZwŠÆkZpåñƒK {Š Zg Z »p
pg™ÀÀ
„Š ÂÐÃÎì CYò ] !*OŠ TgzZC™s Zî»}n[8,Ã: AZzOŠ S Xì CYà ñs ™
" HÌ+Zì {qÑ?] ZŠg Zz ÅwŠz{h
Ãi Zg Ì~{zŠ! @* +Š² Ë 7„Ägi ZgÃi Zg Â{z H
á X$
ƒ]ZG‹ 5çV- gzZ ´™{ W™ƒg Z Œ Û ZuzŠXn Y3g: i Zg
Û " wŠgzZ _Z¢çWì YƒÌtÜŒ
X @*
ƒ:x !*
i ZÒV- i ZgtÂDƒ:,jÁV- wŠz{h
+Š¤
/ZX ‰
4:Ä
å »È ¹ Æ L
Þ ‡ » g Zh
+Š  wŠ
3 Ìni uZ Ð V 0kZ
H: c*
Š
ÑZz䙓 Ô ÑZzä30:V0
 ZŠ',
X ¶wq¾ÔÅg Zh
+ŠÆkZÃÔ¬Ô „¤
/0p¤
/Z[8X ¶Õ¹Åg c*
§Zh
+ŠÃwŠÆÔ¬
7,jZg f Â~Ô¬X e: „g –\zg »kZ Ô¬Âc*Wx !*L ÅB‚Æ: ˆ ‡ñ;ZŠ Z[8Z
ïE #  Htp
yWݬt [ Z V¹gzZì ;g @*
™“
 ZŠ',0bŠÆ[8½Ï0 + i {z ÂV¹Xá î>X\„ÃZŠ Zq
-Z Å[8{z
»gj- ÅkZpåø»} Šp ÂÔ¬Xì `ƒÂ**
™“
 ZŠ',ÌÃ: ˆ‡ñZŠ Zq
-Zì à
¸Xì 5 µ%{» ãZ Â**
¨ ,j »ÏŠgpni~kZ[ ZÙ H
z z¤" ÅÔ¬ä÷X ;g7¹!*
:ì MV- y*¸~p ÖZÆ
E
I458E
¸ Ð ¨
¨  øL E -)œ H
q Š%
4
Zƒ : ögG‘ ÄŠ ýGL $ w Ð ãZ Â**
5:Ä
@Æ G§ÂV1i  å Â~
Ö
H: c*
Š 5 [p Ì~ u { Ã \ W
~{&g Dwq$
+:V1iÂ
: {{:§Â
-Z ªÅ kZX B]ñ„: „g Ï0
q +i: Ô Š
Hƒ V Y 4 Zƒ bv (Z Ð¾Æ G²
á
$Å[8ª~g D~,ZX Zƒ Z9 W?ì ZgzŠÆ]ñz Ï0
Cƒ ã!* +i {zgzZ ˆƒ ÏÅ}0
+6,vÔZ d
$ŒÛ
X Z hgÑ~ ä{{ÆGgzZ ŒyYÐZ ä kZ »kZƒ >pꊙ„Š Zi WÐ Ï0
+i +ZÐZ {z

88
 Å
~{ ZgÅG {zX ;g܇Ðä5~J
-èÊp{z ;g~ügŠkZ {z~~§Z êL ¬kZì H²
á
ÎX Š
Hƒ{]§ @*
ÉVzŠ Zg Z LZ ª (Z~ wYÆGgzZ Š
Hg ; 6,w2„ «Ôå Le **
ƒ u {Šp
ä¨
¸X »]ñ„:gzZì kˆZï» »Ï0
+i „:âyWJ
-VŒ"
$âÐ ã!*
$ÅŠ :~{ ÇÂkZ
:ì HÄ~Äq
-Z LZy*» b§kZ

VzŠ e è Â ƒ Š
HwÈ = Â
å Ì3 ðÃ}¾~ uZ í L
6:Ä
‰ Æ kZ6,¶ñY ={ WwŠà
H: c*
Š Î b§ Ë  Z a
Z (Z
 å[p HÌwŠ çLX=\It X ¶Sg Uos§C
Ù ~ kZgzZ åŠ !*
Wb§Åà{“6,ËwŠ »²
á
gzZ i **
} (,[8Z
# ì ]!*
ÅA$t pX 4,' [p6,kZ lg !* u¿Z z $Ô @*
IyW~ wŠ kZ Ì
‘´t ä [8Ð Z # X ‰¢ % iÆkZ Ïx ÓvŠgzZ å @*
Ò t‚æLG ™ ãZx~ ÂkZB‚Æ 5
%ÆkZ Â7„{z¤ /ZÔå„Ð [8mÀ» ~Š !*WÅwŠçLX=\Ic*
ÍX e: „'Q Z aZ (ZtÐ A
$Z hg
WÃwŠçLX=\I%Æ[8{zpK.g ZD
~䙊 !* Ù ä²
á X 7¼™| (,Ð Âh YZq
-ZwÅwŠ kZ
Xì ;g „x » **

89
 ðâ i MŠp X
XÙ7ÌBVgzZ³{ ^
,Y»x¯ÆyZ~øÚÆ[Ø MÆÇÆ÷i÷ X
XÙȯy*×q
-Z6,
]:SÅ~²
á Å÷ X
XÙcB‚ÆbÑŠ ?CÑ» c*
ì CZ f]gßŧV;Æ÷ X
Û wìg ÖZX n
Xâ pgw~Š ã
CÏŠ4ŠpgzZ[Š Z~Gg¦Æ÷ X
XÙç»x £Æ÷ÐwÅÍwçq
-Z X

:·_ñZ'
,Ã{ iX X
>Ô ëÃy{Z'û%Ô ( wzZ¢)÷] àÔ÷i÷
Y  ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, X
>Ô( xzŠ¢)zŠg Z[Š Z õg @*
Y 
ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, ÔwYÕËZ e X
Y 
Ô‹ŠÔkî ;òåZÔ÷i·ÔwYÕËZ e X
Y  ÔgƒÑÔ[Š ZyÒì„Ô÷×Ôv†¦ËZ e X
Y Ô àŠÔzŠg Z ¹F,
³ZÔ ~² îŠ »àŠÔ×;dZgâËZ e
á y{ X
Y 
ÔgƒÑÔzŠg Z r z
Û {g ZŠ Zԏ÷i÷ÔlÝ!‚g X
Y 

Ô‹Š5Ô^kXZ¨
¸Ô÷i÷Ô)**
¸!‚g
¨ X

90
 4.
$-

> M ‹1ç

Ý°ZŠúËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:†ŸZzãU*
Ã

91
z
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
> M Zg©zZp X1
öZÎ X 1.1
x¯Íõ X 1.2
áYggzZ>Wx¯ X 1.3
L: ZŠ%gzZwj â ~© X 1.4
b & ZÅ©y{
îŠ X 1.5
] ïë Z X2
] %= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{ iX X5

92
 sg ¬».
$-
XÐB { ^
,Y »Vß çÉÅyZgzZÐ,™·_» ~²
á gzZ ,Å> M \ M ~ . %i
$- ÃæLG
ØgzZ Ìx¯ »yZX¸²
á;
M%—gzZŠ *Zï»Æy!*
izŠg Z> MzZp ǃƒ
 oÂñYc*
Š CtVŒ
gzZ|@*
X ì CY ð0*
]g ZwÅ] !*
.gzZ ò¤
_ /ÅG~g ÃZÆyZX ì ZÞÐ ] Ñì: ªÎgzZ u0*
Ð
ð0*
-ZgŠuuñgzZ ãZzg~g ÃZX ?ëÆ÷g ÃZÐ ¹ÆwçÅ> MÐg ±ZÆ~qŠgŠ
J
Xì ÝqE¯6, á nLZÃ> MÐzzÅ~—Åy*gzZ]z'Åp ÖZ ±ÅlÈXì CY
Vz²

œ£Æ.
$-
:ce**
Yƒ.
Þ ‡kZÃ\ MˆÆä™·_».
$- kZ
X Ùç»ÌZgzZÑÅ> MÐwÅÍwçq
-Z X1
X ÙyÒÃw¶8
-gÆ> M X2
X ÙyÒ] ; zÅäƒx ¬w=Æx¯Æ> M X3
X Ùðû%»> MzZp~ZÄÍwçÆzŠg Z X4
X Ù ô=ƒ
 oÅyZÆ™·_gN»Vß ç[ »ï
á Å> M X5

93
 > M Zg©zZp X 1
( Y 1767X Y 1847)
öZÎ 1.1

V; z¯ Æ: â iŠ ZŒZX¸á ZzgÆàŠ jZzZp−ZzÆyZX k> M Ôx **

) !* Zg©zZp
7µñ{°‡!*
»ög D
+ /ZX ñƒZa~Y 1767> M DX ‰Š !*
zkgŠ¹Zp¤ M ;Æ™uF,
$jÅ
-
¹™{g~ ÄÅV1ZâgzZ Vz÷ZÆgzŠ kZQX Å ~Úg ä wj â ! Š Zz dÆ|ŠzZgzZ ÐtzfpÔ 5
gŠÆV{ i·Zi%KgÆŠ !*
Zi%X ñƒxi 5~g !* M ;>
" MzZpˆÆîú ) ÍX HD[ õ Z¼
Et
÷ **
¹Z ä ~Š¤
/á kZ X ñƒŠ¤
/ " ™ M VŒ X ‰ − z Ìt 6,äƒ v~Æ r
á ÆŸ #™
X c*
XÐ]Z W,
ZÆ~
"©
) ¤} (,X¸ yK̈Z ]§÷zgŠgzZ OMÌŠp {z ¶e
® $Zzg ë Z ÅyZ0
+{Æ > M s¦
„g CY ðÓ
CÅç M ~/y á : Zg¹~ k]X  ay
MX ¶y 6,V'¾z9» ãæ M KZX¸I
yZ- Š ?zŠ X åtØ» ðÍÄ~ Vâ !*
i VâzŠ Ïg ÃgzZ zŠg Z ¹Z X ð0*
] Ãz ~ Y 1847 ä V,ZX ¶
+y
OñZÄX ð0*
]à¹ä² Š] HgzZ ïZk
"öc* ,izÔ0
+gV{·~VzŠ¤
/á ÆyZX} hgg ÇŠ c*
ZÐ zŠg Z ñZÄvŠ K8
-g »yZX¸n
pgwÅ}g ZŠ Zq
-Z x(KZ ~
"©>
" M ~wÍ ZgzŠÆ
Xå
x¯Íõ 1.2

Å t** Ô> M Zg©zZp

x¯ » yZX  Ð~ ZÄÍwç+4ÆzŠg ZgzZ)ëÆ„© t**
XÜÁ+4Æs¦gzZwj â ãK̈ZÔò¤
/Å] !*
.~ Vß çÅyZÉ Ô7Zƒ!*
_ z e ~8
-g Yg { b§
à Zz¶Š ïaà r â ŠzwŠB‚B‚ÆðÌÅy!*
Æi Z¢ziÎX QÐ ]Ò'!* i~x¯ÆyZX 
Xì 4˜g$
+Ð~© t**
w¶8
-g » „©> M ÌÐp Ò
~w¶ÆyZXì ZÞÐ äÅ]Ñì: ªÎgzZwZ“ZgzZ u 0* Ð ØgzZ Ìx¯ »> MzZp
g!
GG3G
ï ©G4]ñgzZ ãZzgu" ~g ÃZ Xì öW + !*ÌZ k» yZ c*
ÍX ì CY ð0*
]g ZwÅ] !*
.gzZ ò¤
_ /ÅG
gzZ|@* z ÆH Šz ÌŠ~x¯ÆyZÐ wEZûC
Xì CYƒZa ~ m, Ù Æ] ZgzõgzZ[ NZ ŒÆp ÖZXì
> MzZpt ]!*
~(,Ð ƒ
 X M
hYØŠg Z Œ
Û ? ëƲ
á ‰÷g ÃZÆyZÐg ±ZÆ~qŠgŠ
Åx¯ÆyZÇfggzZy!*
i ÏŠ ‚ÔV M',
+'
h × X¸ n
pggˆ6,ä™ ZŠ Z~i Z0
+Zzp ÖZHŠgzZ W,
ñÃ]!*
.
_
X VÒpm{

94
 áYggzZ> Mx¯ 1.3

B‡gzZ à äŠgz M(Åæ MgzZì ;g @*

Y c*
Šgzi6,Û
A g { ñO ÅöZŠxk!*
~ ~²
á ~©
èZúÅy!* Ù b» 4zŠx ZúgzZ ~g¹ä> MpX Ðäƒg Ñ~~Ä]c*
iäV,ZX H{C gz¢Ìðe
Åe
$©Ì` MK7ä%{zÆ~i ‚ u%ä~² .B‚B‚Æ
á ÅyZX ÅzÂm{6,~g ó]!*
_
X 񃶤S
gzZ ±~ VØÈ Xì CY ð0*
ãZzg ~ g ÃZ X  Cƒ&gzZ s ™ ˜ÀBçÅ > M zZp
ä pZ y×°Z 2Xì M ÌK» ™ugzZ lzy
z l Xì Vc*
úðÁgz #gB‚Æ qØ~ }p
Xì Å] !*
Å í} (,
ñƒf
e{ ^
,Y» ~²
á Å> M~>Wx¯)l
gzZ Ï0
+ _Ð]¸ÅÏ0
iXì m, +igzZáYgz¨
¸~x¯Æ>W L L
Ô Ïg e" z~g6b§Å ZÄx ¬Xì @*
ƒ6,
xŠCÙ kˆZ »ÑÅyK̈Z
ÙC
ÆÏ0
+iä²
á V˜J
-VŒX M7y¶
KÌ}»ïš
/gzZP
Ðä3Š.
Þ ¾Æ,KZ ÌV;zì c*
¯qçñCZçÇgzZ}
t6,
ë6,
gî¦ùgzZì ©
8™lˆUuÃðÃ: ðÃÌ~§{zX @*
W7i !*
ó Xó ì ïq »]¸zÑÅkZaÆyK̈Z §tì @*
ƒW,
@*
/ZÔzŠg Z ¹F,
( 81mÔY 1959Ô| ¥ ³ZÔ>Wx¯)l)
x¯ÆyZXì H7wJÆ™Èç M ä > MÃ8
-gzz%Æ~²
á ~©ì g¨.
Þ ‡] !*
t
$. Âì ÌH™f » Œ]0gzZ }pYg {~
7izˆÐu~A çkZ {zXB‚Æ~zg: xe
> M Ôì Š ®VŒÆZÄ~© ˜À8 pg \îh
-g » q âkZV˜X n +{z~~g ó]!*
.%ZX D™
_
X Ìi Z¢gzZì Ìò¤
/Ì/_
.VŒÆyZXìg â½ÅkZVŒÆ
gzZ ÌÜÁÆ~yZ6,VŒÆyZì CƒVÈ|t ÂñYH·_gN»x¯Æ> M
Ï0
+ á ¬ ~©> M ~ ðÍwçzŠg Zì |T
i VŒ ÆX² Þ Zq
-ZtX ÌãZzZ
Û Åi Z0
+Z ðYg
~Ir¦ÔkƒÔ]¯Ô ~yZ **
zkc*
~x¯ÆyZ b§Å ZÄÍwçvŠXì @*
Yc*
0*
Ã`CmZ0Æ
~i Z0
+Zg7½Ð Ï0
+igzZì Zh
+ƒ kˆZ » ðâ i MŠÎ~~² w@',
á ÅyZXì C MÃ*Š Å¿z• Æ
Xì C MÃuêÅ~g 
á uzo ¶
Kq¡Xì â 
Û g »/_
.ȊVZy
-ZgzZ ` Z'
q × *q
-ZÃwçä V,ZX åZƒÝq¹Z „ª +Å ðÍwçdZû%: Z²
z$ á Ã> M
Ü~Š gzZ 8 Ù Ã\ M ñY¬Š x¯ Zg ‚ » yZ X åH « } M *
-F,Ô ~g 3 VYÔ ðZi McÔg —(C

95
8ПÒ|gzZ mºÆZÄ~© îSgzZzŠg Z ñZÄvŠ¹Z ÜÁ{ztX Q]:S
X Š»
i Z0
+Z {Š c* .gzZ qçñ Zu"ÐZÄ)ëyZ LZ"
iÐ" _ > Mì |0q
-Zt
áK̈Å w¶~©VŒ Æ yZ !X  ïŠzÂ{Š c*
i s§Å•
 Z 4,
èz²gzZ 9
L oŠÔ ^z=Å yÒ
X ïŠ ð3Špô8ÌÐ Ki§:  zZÆgzŠ LZ {zXì„» ~0Zo ¶
á !* KÅ|ŠzZ „:gzZ7â 
Û g»
H
ÆyZXìg ZŠs M Å] ZŠg ZzÇgzZ]!*.8É 7=g f »}g éCE-8FÆy!*
_ i ðÍwçÅyZ~‹Z ~Š !*
Xì Cƒx¥y!*
i„ KZ ~g øì C½Zi Zz Mg ZŠyYq
-Z {Š6,
:Æg ÃZ
L: ZŠ%gzZwj â ~© 1.4

{zt Xì g©Ð ÍÆZŠ%Lz¨

»yZŠz!*
Æä™~²
á gzZ©Ôg~ wj â ~©
× mº» ~©> M Ôn¾Xì1»/Z Åg {0
ÅyZ Ô` Z' +igzZ k?» ð**
Z Âg7½ÅÏ0
+i ì Í
zz%Å ðÍwçzŠg ZXì ¤SVc*
úÅ ðÍwçÅyZ,j »ä™Ï0
+igzZ/_
.»g {0
+iÔ aÎ0Z!ßz
Ï0
+igzZ iñ M Ï0
+iÆg ÃZ sfzgqZg fX ì #,jÃÏ0
+ii Zz Mt Å ~©> M ~«£ÆcÙâ
Û ±5gZö M
: â 
» { i @*yZ§Z )Ÿ }g vZ
Å x ZŠ LZ ì ‡â í Š :

ë~ V˜ Ð b§ÅÉñ1¸ “z
ë ~ Vk LZ : ñWÆ Q †

Vƒ õ
Z È [a Z% wq b7 :
Zƒ : Zzg VZzg » & v W Æ Î

F^Z Ð w'
/ï × s
# Zg tØ ì @*
hZ
H : c*
i @*gzZ  ë Ã ¾ ï
} i Zâ 
Û ) ÔoÑ ì ^
ì ~ { Zg g ZŠ t‚ o ; g ZD
Ù
> M I: .
Þ Æu^ ÂVî 0*
Ô
ì ~ { Zg g { ~ w2 ì Š Z% É

96
 g (Z ~M Å ~÷Z ä ë ™ hg
™ g â ™^ Ã B‡  Æ ? bg1
CZ¹Zh
+Š F,
spš ëgzZ Ïìg C M Ï6!*
~bzg ÅyK̈Z~äâ iC
Ù ™| 7,qg ÃZ {zt
VâzŠ®qçñVŒÅyZVc*
úV- ~x¯Æ> M ]:StXÐg ïŠg Z Œ
Û tâuRz ! Š Z
ÎÐ ]!*
c* +Z » q=Åx¯Æ > M X  x¯: Z²
kZ { i Z0 á ¸ gzZ ì } M ëB‚Æ }uzŠ q
-Z
~âq
x¯ »yZ å–tgzZ ¶~ŠE¯Ã> M6,t** -Z LZ ä²
á ÍwçxæZgŠ ‡‰¨
¸ì YY
Xì W,
ñ¹
:˜ {zXì ~Š ñZg I"~(,
0Æx¯Æ> M~ó :
ó Z ZÄL Lä~z0
+x?Z†**
Ññ
zZpsÜg ÖZ » ™uÅyZgzZ lƃqzZp~ }p: Z0
+g~zŠg Z L L
{z Z
# p Ì~ x¯Æ yZ }pYg {X ì ZƒZŠ ZÐ y!*
i Å> M
›zG~²
á ÅyZ Ân
pgxŠ~*Š Å]!*
.™òñuñ; I
_
ó Xó ì CY0g ZŠs M Åg ZuZziñgÆ
/WZÔsg ç-ÔwzZzÔ:ZÄ)
( 218mY 1969Ô| ¥
-g Yg { ~²
~8 á ÅyZ b§Å t**
X¸ ´ â Æ,**
Z ÂgzZ o¢q
-Z ~©> M nºZ
+4ÆÄcu|gzZ cL Y …ÅÏ0
+i ãK̈ZÔò¤
/ÅVzgŠ ]!*
.~ w¶ÆyZÉ Ô 7ðƒ ! ze
_
X XÜÁF,
—
b & ZÅ©y{
îŠ 1.5

ÆqØz #g~x¯Æ~©> M X e M: ¨
¸6,yZ wj â ~Ä»©Š z!*
Æäƒ ~©
yZX _0 7y*à ì b§Å t**
+!* )ë LZ {zX å~Ï0
+i ÅyZì i Z0
+Z: „3gzZ 7zgŠ {zB‚
X X7Ìp ÖZÍ1gzZ¢~x¯Æ
Å> M Ô@',
ÆkZX å:§{ ðÃÐ] ‚ ˆZz]!*
.FÆGÃZÄx ¬Æ©ìg ãZz
_
G~ Vs9{zX ì —¹ Gg¦»yZ  Ì]!*
.— gzZì ̉
_ Ü ZœÔì Ìmï~ ~²
á
$.Ìb) ~Š ã
e CgzZ ë ZÆai~ ~²
á ÅyZB‚B‚ÆÏZX B] ¸~yq
-Z ÅÏ0
+iÃ
:ïŠx » ~Š%VZgzZ,jÚÃá Zz"7,
{zX XB⮼
) šzŒ: Z²
á
yK̈Z Zg ZÍì @*
™ Ã Zg ZÍ **
© ]z è {'
ì8 × ™ 8C
Ùi

97
yZ „~Ï0
+ {zèY„> M ã!*
iÅ t** ÆkZÔ ˆÅ b & Z ~ðÍwçÅ©y{
îŠ~gzŠÆˆ
> M X¸` 0g Z- ŠLq
-Z s ÜÆ ùZ$
+ù 0gzZ}™E
+Æ]g Z- iz ŸÆ [8Ô ]Z W,
Z Yg {Æ
m, Ü Zœx¯ÆyZ Ôn¾X¸ BÄÑÃä™7B‚Ɖ
³Ô ~©%äöW‰ Ü ZœÃ]!*
.LZ
_
t X ÑZ e w$
+ÃÍwçi Z0
+ZÆwj©íäh
+].ñZÄyZX Å ðÉg Å ~©W,
ZgzZ ~©ˆ
Ü U*
Ô ~©
x¯ÆyZgzZÌw=~x ¬zm{C
Ù Ô{z6,
¯ Ås ™zZ -ZgzZì yé»> M~Vs96,~²
á zŠg Z
Xì ÅÝqÅx ¬wJä

98
 ]ïë Z X 2
X¸´ âÆ,o¢q
-Z> M X1
X e M:¨
¸6,
yZwj â ~Ä»©gzZKi Z0
+Z » t** X 2
X å~Ï0
+iÅyZì i Z0
+Z: „3gzZ 7zgŠ {zB‚ÆqØz#g~x¯Æ> M X3
X _0 7y*à ìb§Å t**
+!* {z X4
X X7Ìp ÖZÍ1gzZ¢~x¯Æ> M X5
X Ì] !*
.—gzZì Ìmï~~²
_ á Å> M X6
Xì—¹Gg¦»yZ X7
X ‰K7B‚ÆŒ: Z²
á b)VÍ **
ÍÆÏ0
+i~~²
á ÅyZ X8
X XÜÁdZÆs¦gzZwj â ãK̈ZÔò¤
/Å] !*
.~]1çÅyZ
_ X9

99
 ]%= X 3
1wç 3.1
H : Y Z¾ ì ~ V˜ „ Â Í
H : ¿¸ Z}
.» Ã  ì 9
‹gi Î É  ì @*M Ð }ik
,i
H :Z t ~ 5 Zg ä Vzg ‡
c*
wâ z o : LZ ì k0*: Dz V
H : â i Ç }™ Æ ƒ s Ü Ð ë
à bzg H~% Ð b§ ¾ì C M
H : · ì „g &
+ðe ]ñ Â VdŠ
}Š :  Ԋ ZŠ }Š : Ð Š ¦æ V-
H : °¬ ½ ä Â t w ç > M

1Ä
H : Y Z¾ ì ~ V˜ „ Â Í
H : ¿¸ Z}
.» Ã  ì 9
kÜZx ZúX t‘ÅvZ =Z}
.»
ú"X ~ÏŠñ)=: ¿¸
-ZgzZì 3g™g (Z {¾z » 0zÕäÂì ;™n²t™ƒx¯ëÐ [8²
Ãݬq á ~ÄkZ
ò ** .»Â~ËÆ àpgzZbzg: ÓªLZ Xì ;gƒ(C
( Ë~ Z} Ù el
» kZ Ôc*
Š™Š Z%**
z k- â
gzZ ù
7'!* .t‘Âl»X Ù Š 7Ð d{ óNvßXì ;g YHg¦( » ðp$
tÅ Z} +gzZ ðZ',Ô7»
-Z¤
q /ZX  ïŠg Z Œ .»g £ »ò **
Û ÃZ} +c*
$ ò **
( ÅyK̈Z > M ~‹Z ~Š !*
X @*
ƒ { i Z0
+Z »wKZN
fvŠ ]gzX Çñ0*
ª gZŒ# ñ»d{z6,KãÅkÜZx ZúÂïq »t ÜZ dZgzZì ]§(¿
ÛZ
Xìgl»kZ ðZÎgz

100
 2Ä
‹gi Î É  ì @*M Ð }ik
,i
H :Z t ~ 5 Zg ä Vzg ‡
c*
**
ÎØ{=gi
ñƒa6,
Ò=‹
X åZƒwi **
[Z±» Z}
.6,
kZgzZ å~‰
Ü zÆx?Zm.ñ]| x **
»¿g Z−â q
-Z =yzg ‡
ð3Š ]gß[pgzZ 3g {¯b§kZ {zì I
HZÐnÆ}iwYì H²
á ~ÄkZ
‰ì @*
ƒkCV- ™NŠÃkZXƒc*
M }i ñÑ!*
™á ]Zg f Vz%ÆäÎ~ðZŠ LZ {z‰ì êŠ
t: Z 
M™ƒwâ Ñâ Ð kZ wYgzZƒ c*
gzZ #g ÅwY ä > MXƒc* ~ 5 Zg ä ¿qª
zŠ ò **
yzg ‡
ä\¬vZ ._Æe
$ZzggzZ õg @*
akZXì Ç7à ì{zì ÅyÒšaÆä™C
Ù ªÃðÁg
VÒe ÅT Š
H9Š ~ }i: Z 
Mz Wz» kZgzZ Šp {zgzZ ˆO }i  Hw i **
[Z± Z
# 6,yzg ‡
X ‰CYSŠ Ñ6,
VzßVz%

3Ä
: Dz V
wâ z o: LZì k0*
H: â i Ç}™Æƒ s ÜÐ ë
{g Õ=V
Z}=D
Â: k0*
}g øì H~ÄkZ²
á X  CY ª#
Ö ´ Å
Û z™gzZ •
Øz y
á ,q VâzŠt
Ö ´ Å
# á  7xÌDz V ‚X >
Û z™gzZ {“z y Ø 
á Š !*
Å}: Ôì woz wâ : gzZì o ðÃ
Ã: â i IZÆ™#ŠÐ yK̈Ztâ " ‰ë yK̈Z OMgzZ yâ ‚zu" Ô„
 Š · ÂëXì @*
YŒ
ÅVzuzŠ ~ yK̈Z Ë]Ì{z(Ü¡gzZŠ#Š D™yÒt > M ~‹Z ~Š !*
X ǃÝq H
{zX 7ÌqðÃ+Z Âk0*
Ʋ
á Z
# CƒZa „NŠÃ~—uz ÑgzZºzª
zŠÔ•
Øzy
á
HÆ™#Švßп0*
?ÐN 0* z„
 Š"gzZg Zi M" Ôtâ ", ZgzZìM»ÀÀÂ

101
 4Ä
ÃbzgH~%Ðb§¾ì C M
H: ·ì „g &
+ðe ]ñÂVdŠ
_» bzg =bzgH
Â
Š ëZgzZ }ÔXŠ q }Ô ~g F }Xì @*
ƒg »gŠ: · ðÃ: ðÃaÆ ]ñÅ yK̈Zì H²
á
[ZX ñY0:
L »]ñ Cƒ7C
Ù ª#
Ö ´+Z ðÃÐ ª
q ~÷ìtwq]gßVŒì C™ Zƒ
Ð p ÒÆy*Ät» ~©> M X Ï}™g (Z: · ‚yÃaÆä™Hbzg ~÷y
Mìt 9 Š
+Z kZpì H ™f »]ñäZÄ ˜ÀXì @*
/vßÐ ]ñX 7~i Z0
°ßpÔTgVZ m,
¤ g ZÇ!*
X Ï}™g (Z]gßHaÆä™HÃbzg ~÷]ñqzig MÆÚ Št> M O

5Ä
}Š :  Ԋ ZŠ }Š : Ð Š ¦æ V-
H : °¬ ½ ä Â t w ç > M
X ÌŠ Z
Û Zá Zzä™ ãiî: Z²
á gzZì Ì«gŠ Z%VŒX ÑZzä™òúŠ =¦æ
{z ì Hg (Z w¶8
-g ½ZŠ  ä ~  ìg™ ãZzt ñƒ D™p°Å wçKZ > M
7Š ZŠ ÅwçÅy*: °¬ kZ ÔŠgzZ «g}÷¤ /ZX ì ZÇ!* Ð ~²
á i Z0
+ZÆ äâ i}÷
.6XÆwjZ t**
ìg™96,Vî Z ð3E ÝZgŠ > M)g fÆÄkZXì @*H„t
7, Û Ð kZX ,Š: ÂïŠ
X å:g »zuðùZÐ]!*
.: °¬FgzZ¸g *6,
_ Æ~²
á8
-gYg {

2wç 3.2
å   ì VZÃ r
# ™BsM
å  ì VÈ Š° @
á {n
Vƒ@*™ ¬ izgz ‘
 ~¾ ~ { Zg
å   ì V¶
K „zgzZ é„z
G
$
q a Æ èG4»h Å VY
 ë wŠ ª
å   ì Vá Ã ë ~ F,» D "

102
 ~ *Š 7Š° w2 W,
Z
å   ì VZzg r
-g š‡ ~ { Zg
f ~ kZ 7,G 5yŠ Ð yÃ
Ò
å   ì Vk » ]‡ „z /Zy
t

ô=
1Ä
å ì VZÃr
# ™Bs M
å  ì VÈ Š°@
á {n
á ZzKÃ|Xá ZzÃ=VZÃr
#™
\¬Z}
.X Ç[8=Š°@
á
\¬Z}
.~Xb§Ås M wŠÆVÎÙZ}
.gzZÃIZ Xb§Ååì H²
á ~ÄkZ
Fw)» Z}
.‰Ü z! ~X Dƒ s Ëz s ™# â Ås M [¨ÆyZ ªX  …@} Æ
{ñÃwŠ i Z0
+Z: Z² -Z Åy*: 5ß it»wçÃk
á »ìQX ì wVdZgzZ {q ,i Å> M Xì Lg @*
ƒ
Xì [p(KZ {g 7ZgzZLz¨
ÑZzh
e

2Ä
Vƒ@*™ ¬ izgz ‘
 ~¾ ~ { Zg
å   ì V¶
K „zgzZ é„z
X  Z96,
A ÃÆkÃgzZ8
-Ñ
ÛC
Ù ß{z=é
Xì ¸Ø»A ÃÐXß{zÆ5 Zg=V¶
K
gz Z  „z A ÃÆ G{ Zg kZX ì „gƒ¬ 6,5 ZgÆ G}¾ Ï0
+i ~÷ì H²
á
ìg Z™gz!*
t > M c* ƒ7»L^t»GpÔ Vƒy'
ÍX @* × Ç6,5 Zgizgz‘
 ~X ì „z Ìé
ðà Cƒ7úzg ~pðÃ~^kZXì à i Z|¸gzZì x Zæ »VŒX C M 7Lw2ÅG
X TgVÂÆV J
-V¶
Ké ‚@*
ƒ7Vc*
úp

103
 3Ä
G
$
q a Æ èG4»h Å VY
 ë wŠ ª
å   ì Vá Ã ë ~ F,» D "
µ—=Vá
tÑ»kZX D™yÒaÆäàyjÃ\ M LZsܪ qÅwŠ LZëì H² á
G
'
…~}g !*ÆD" ~g é£+gzZ Ç} M 7„ ¢"èYNÑŠ ¢ ( Ãt Áª )"ì 7
äZ™kÙzgÃ[8Ð ªÅ wŠ  ìg ™yÒ |t > M ~‹Z ~Š !*
ì ; g —Ð å
7Èt¦
/Ù »ì wŠª
C .g ÖZì ¸ È»
qX ñYƒÝq¯yEZÊp~ËÆ]!*
_
g ezŠÐ ] Ïu **
[™Ä :
L Æ ð²Z" Å kZgzZ ~ ðZ] á  ñYc*
.Å kZ² ÑŠ ¢Ã[8
X ìg™¤
/YZ Ìà cgÆä™: ¢Æ[8> M 2Xì

4Ä
~ *Š 7 Š° w2 W,
Z
å   ì VZzg r
-g š‡ ~ { Zg
[Zu=VZzgr
-g
x¥V- Xì @*M Ãy¶
Kðû w2kZ „: x¥7Š°w2KZ ÃË~ *Šì H²
á
-gš‡ÃªÇÅ Ï0
ÅVZzg r +i ä > M Xƒ;g| (,Ð Mš‡ðà » [Zu~ yŠg ˉì @*
ƒ
™7Ãy*, Z q
Ð wi Zizg ì @* -ZgzZì : ‘gzZ: ¦zgŠuÄt » yZ Xì HyÒ ~ ]gß
Xì ; g ¯œ
/%»zÂÅVzg›ZŠgzZV\} (,
} (,

5Ä

f ~ kZ 7,G 5yŠ Ð yÃ
Ò
å   ì Vk » ]‡ „z /Zy
t
*Š =/Zy

(Å]‡=Vk»]‡

104
Ù ì @*
C ƒkˆZÃyK̈Z6,
xŠC
Ù ì(Å]‡Ì` M b§Åå *Štì H~ÄkZ²
á
YH: ®ŠÃVâ K̈Z ~ VzG55Z
a }g ø ,Gt gzZƒ @* # @*
g¦
/7yŠ (Z ðÃXì à Zz äƒ+q
Xì H7~i Z0
+Z W,
Z6,
$.u»Ý¬Cm" ä> MX Vƒk
e : ]‡¯
) !*

3wç 3.3
= [ Zp ñzig M ìg  Vùâ ]ñ
= [ c*
0*A c*
gŠ Â Vî Y ¶ze
~õ
Z V”  ƒ Ð v¤
/‚Š
= [ Ÿá wña Æ ä™ %f
MŠ% kƒ Å ~÷Z  n
pg 7
= [`z ¶‡ ì „ w3 Å è
0*
',#
Ö ª ì C™ ~ g c*‰
Ü 
Û
= [» ‘
 Á 7Ð S izg
**
Y h Z kZj {z ~ V† ì ÑÈ 7
= [ xZ Ä b', ì Š c*

ô=
1Ä
= [ Zp ñzig M ìg  Vùâ ]ñ
= [ c*
0*A c*
gŠ Â Vî Y ¶ze
ċ0*
Á~Tc*
gŠ (Z Z Á=[ c*
0*
~g7zig M ÌðÃÅkZì Le**
CtÝZgŠ {zXì ;g™~i Z0
+Z e +»ó$
$.{™E +KZ²
á
~c*
gŠ ÂVƒe ¯ze™ƒ b
¬Ð Ï0
+i¤
/ZgzZ Cƒ7~g7ÕÌ~[ Zp ÂVùâ ]ñ¤
/Z ‚X ðƒ 7
$.~iÆwçÃk
e ,iu» °» ** ÔÏ- â ÔóVâ wÅyK̈ZX Vî Yƒt¾A: Ìã0*
gzZ ~Š Z%** ÚZ
/YZ~Ÿz¨
™¤ ]gß[pe
$.²
á 6> MÃ cgu **
[™kZÆÏ0
+ HH76,
iXì Š gî: Zg 2
X åY
105
 2Ä
~õ
Z V”  ƒ Ð v¤
/‚Š
= [ Ÿá wña Æ ä™ %f
b¿=v¤
/
ì»b¿=v¤
/‚Š
ðƒ µ{ ›â M ÅV65-
$gzZg D»VNŠ q9gŠ9Xì Ï0
+i tÌÏ0
+i ~÷ì H²
á
Ë~ õ
Z ~¤ ÎÐ ÏZ { i Z0
/Zì YY c* +Z » ó$
+~÷X  ìg Y− ñ M Ú PŠ qX ì
GÐ PŠ q~ wq Ë Â= Çá Z e™ %f™h
+y
= [ ŸðÃ: ðà ÂVî Y $Ð äY0ˆ»b¿
H™g (Zw¹Ã MÄt»zŠg Z b§kZgzZì »Vâ K̈Zx Ó7»„> M sÜ»PŠgzZsptX 7
Xì Š

3Ä
MŠ% kƒ Å ~÷Z  n
pg 7
= [`z ¶‡ ì „ w3 Å è
Xì C M~wEZw3ÅTgâ Yg ZŠgÈq
-Z =¶‡
Xì CYð¯Y7Åw3ÅTx **
»gâ Yq
-Z =[ `
{ YgzZ woz wâ ¹Z Cƒ7kƒVZP Å“
W÷Z~ *ŠÃyK̈ZOMì H²
á ~ÄkZ
Ïà ©ÅèX Tgxy
z lp Z‡~ÏZD™¬Ï0
+i~wqT{zX @*
ƒ7g »zuðÃÐ ºz
~i Z0
+Z W,
ñe
$.Ãqçñ¹Ã MÆ~I® bgwÅ[ `z¶‡aÆyZ „w3
) ¤ä> MXì B
Xì H7

4Ä
0*
',#
Ö ª ì C™ ~ g c*‰
Ü 
Û
= [» ‘
 Á 7Ð S izg
X 7(ZB‚}÷pì CƒZ
# ñ»™uÙpugzZgzuz¯˜ÀÂ]Zg ã0
+eì H²
á
Ü 
‰ Û ÅkZX 7k0*
}÷[8Z÷akZXì ðƒµSizgÉ 7]äzza}÷]Zg ã0
+et
X 7ÁÐ#
Ö ªa}÷[ Lâ ‘
 t~ݬ,ZXì bzgy;Îa}÷

106
 5Ä
**
Y h Z kZj {z ~ V† ì ÑÈ 7
= [ xZ Ä b', ì Š c*
=©u‚Z » äƒë',ëgŠÆÀÅV2zŠ ë @*
ÔVƒ~ª
q Åy†p¤
/Zì H²
á
ݬ Cm" ~‹Z ~Š !*
ä > M X Vƒ@*
Yƒ!*
kZjh
+'× Æ™Š c* /~gzZì ÑÈ7Ç!*
ÃVg¸¦
Xì k
,++ªC
5 Ù gzZ „g7g Z Œ
Û ', ÄÌðÃì H7ݬu»
VZg c*

4wç 3.4
ì ^~ m ‘Ô ~~_ŠpÃ
ì ^~ ‚c LZ LZ Vc*
ðÃC
Ù
ì ^ ~ ‚c °Ð ª
zŠ ¹
q ÍŠ%
ì ^ ~ !z ôg ª
[ZÑ gzŠ t  0
+zZ}
.ì VzŠ¤
/gzŠ
ì ^~³ZkZ~ÃTVƒ8 Š
[Zy
Æ VF 0kZ  g Ýz …¸
ì ^ ~ ó {Š% Ô ‚Zc k
, 0i
i {+
t
Û „Ú Z 'ì ~ > M z V7ù
Dz
ì^~ízðÃì^~0ðÃ

ô= ð
1Ä
ì ^~ m‘Ô ~ ~_ŠpÃ
ì ^~ ‚c LZ LZ Vc*
ðÃC
Ù
t Á=_Š
k]=‚c
œC /ZëXì H7,»Ï0
Ù gzZVƒ^~dÃÆt ÁLZ¤ +i~ÄkZä> M

107
Ï0
+iKZ^~wqË: ËðÃC
Ù c*
ÍXì Vâ Š 
á gzä~mÌ‘+
$Y~uzŠ ÂVƒ;gŠ Z%!*
zx »Š 
á
TgzZ wj â TyK̈Z ªXì Å7ªÅÏ0
+i ãK̈Z ä > M ~ ikZÆwçÃk
,iXì ;g™¬
Yƒ} M ëÐ]Ýz]ÑqÆV;zì Lg~c
Xì @*

2Ä
ì ^ ~ ‚c °Ð ª
zŠ ¹
q ÍŠ%
ì ^ ~ !z ôg ª
E E
î0pI$ » ãZzZ
Û Åª zŠ î0pI$
zŠ =ª
zŠXg ZŠwâ =°
qª
M 8zgzuÃkZgzZì ;gxÑ~ºÆª
ÏZÔìx+ zŠ KZ òŠ Mg ZŠ wâ b§Tì H²
á
MõÐ g Zi ª
qgzZì ;gg Z ¦ Æ äƒ ~ ªÅ §z ôg ÌÍq
/{ izgP ]§ KZŠ z!* -Z b§
Xì ©
8wJ eÊp~wqC
Ù òŠ Mì Ï0
+i,ÝZgŠ¸Xì [™

3Ä
[ZÑ gzŠ t  0
+zZ}
.ì VzŠ¤
/gzŠ
ì ^~³ZkZ~ÃTVƒ8 Š
6X lŠ¤
/=gzŠ
y M =VzŠ¤
/
*Šx)
,X À=³Z
ì @*M Ãgû¿óC
Ù gzZì ¸ gzŠ » [ ZÑ~ x)
,b§Tì ;gÈ™ƒ ¥#Ð Z}
.²
á
gzŠ HXì ;g MÃ^~wq LZ¾**
z¾C /ņb§ÏZ H
Ù ~ËÆ6 øÆkZì ÌlŠ¤
Xì @*MÃg 
á u(KZÆŠ
ÛC ZÆkZì ¤{Ü[ ZÑÌ~VzŠ¤
Ù ÐW, /
4Ä
[Zy
Æ VF 0 kZ  g Ýz …z¸
ì ^ ~ ó {Š% Ô ïZc k
,i {0
+i
kZjLZgzZ YÑ7[@*
ÅVF0kZ ðÃXì 5uw¾ »h
+Š [ZÑÅ[8VŒ ä²
á

108
c*
ÍXì îŠ ¯g ZËÐZgzZì C™x » »ŒVYz´
Û W]§çW„aÆËgzZì @*
Yƒ…¸™Ålƒz
Ðh
+Š[ ZÑÐZì ] !* bg] ÌÅ b§zŠC
ÅAjzsøLZt[ ZXì B Ù ~g ZËz ÏZj$
+VF0
Xì Ú:Íq
-Ð{0
+ @WxH
iz{Š%Ãg âƒz…¸VŒXì *
5Ä
t
Û „Ú Z ' ì ~ > M z V7 ù
Dz
ì ^~ íz ðÃì ^~ 0 ðÃ
Z- Š =ù
Dz
k=0
( yŠ Z%VŒ)o =íz
tÂì t
Û ðä
/ZXì ~g ¤ù
D z6,
VâzŠX ~Z- ŠÝ¬VâzŠ> MgzZV7ì H²
á
Ï0
+i ÅVâzŠX ì ;gg Z ¦
/Ï0
+i: **
7~ yLZ™¯Zy
MgzZì ;g™¬yŠÆù
D z Z (,~ k™¯Z wzZ
Âì t/ZXì Üq
Û¤ -Z ªVâzŠX  ïŠ ð3Š ^~ wq LZ LZ VâzŠX ì uœgŠt ~
X ^(KZ KZVâzŠ:¤
/zXì}yLZ> MgzZì ;gQZg â Zg â ~0V7 Ú Z'

5wç 3.5
ì ~Š ]gßÏ0
+eN ä T4} Z
ì ~Š › Ì Ã í ä vZ ÏZ
Vƒ@*
™ ¬ Æ zg zg ~ g c*‰
Ü 
Û
ì ~Š ¤Ô ì ~Š H = ãÇ0
+i
wŠ } Z } zƒ : lñZ
Û [8 Š c*
ì ~Š ÚÏ G= ä +
MŒ
w) ™f Z F,Ã G
g K Za lÍ
ì ~Š ]ù ~ V\ M } ,
FÃÚ Š
gz$ L
Þ ‡ ñzi !*
" ì [W" $
ì ~Š ›
Û ä ]ñ¼ ì ãY VZ¤
/¼

109
 ô=
1Ä
ì ~Š ]gßÏ0
+eN ä T4} Z
ì ~Š › Ì Ã í ä vZ ÏZ
[8=4
ÇÛ{ÏZ Âì c* ¯ Õz @"ä Z} .¤ /Zì ;gÈt™ƒ¥#Ð [8² á ~ÄkZ
G
'
ãrZ ðÃt ÂVƒv +e ~g é£+~ Z®Xì H Za Ì/_
Û 6,]gßÏ0 .»›~ wŠ ( ÆÔ¬)}÷ä
 ~X§{{ß„:ce**
ƒg ZÜÂ:Ð G/_
.}÷"akZXì ]¡yâ ‡ÐÉ 7] !* Ï
G"
Xì ]¡ñŸ é¨G3E{zVƒ;g™¿Ì

2Ä
Vƒ@*
™ ¬ ™ zg zg ~ g c*‰
Ü 
Û
ì ~Š ¤Ô ì ~Š H = ãÇ0
+i
Ï0
+i=ãÇ0
+i
ZÎÆä™~g Ziz { M ~ ðZ]
.Å[8ì HXì ;g™7k
,¦E ÅÏ0
+i KZ²
á ~ÄkZ
~‹Z ~Š !*
ì ¤q
-Z7Ï0
+iÔ Ï0
+it‰ì 4 (ZXì @*
YZƒwq"™zgzg ! 7rgzZ ðÃZ÷
X ÌV){“Ðzng Z´ â {Š6,
gŠgzZìg™yÒ<â »Ï0
+i0Z §gzZ óVâ wKZ> M

3Ä
wŠ } Z } zƒ : lñZ
Û [8 Š c*
ì ~Š ÚÏ G= ä +
MŒ
M(gzZhZ =+
+ MŒ
Úà ©gzZ ÌŠ Z ðÃt X™gŠÅkZÔì BÚÅG Nì H™ƒ¥#Ð wŠ LZ²
á
Ê c*
Å[8!,!*
X™ ãZŠgŠÅkZgzZÄgx½~wqC
Ù »G/_
.Z®Xìx»+
M Œ„}¾ ÂtX 7
! 7âiN**
™lñZ
Û Ì~wqË

110
 4Ä
w) ™f Z F,Ã G
g K Za lÍ
ì ~Š ]ù ~ V\ M } F,
ÃÚ Š
y»=lÍ
yÒ» Cgß[pÅ[8=w)™f
øZŠÔÝzg=]ù
{™E
+» w) z Œ}¾~Ð yZ bŠ a kZ y»t = ä vZì HÐ [8²
á
/ZX VdŠ âi ñzg Z¾Ð yZì ~Š Ýzg~ V\ M b§ÏZgzZ V’
s^»ç M KZgzZ y» LZ~¤
Xƒ: `g q~Ú ŠÃgëcggzZ}ŠG
g{™E
+»w)zŒLZ=ÂZ®X ǃÚyZ¬tÂVß:
5Ä
gz$ L
Þ ‡ ñzi !*" ì [ W " $
ì ~Š ›
Û ä ]ñ¼ ì ãY VZ¤
/¼
g ZŒ=$
+=[ W"
Ìä]ñgzZì ÌãYJ~÷zz ÅkZ ÂVƒ 3{0
+it ‚Æg ZŒÅ[8~ì H²
á
zgzi Á (Z {z „:gzZì +g ZŒÅkZ Â::gzXì 3g}Š ‰
Xn™:g Zz »g ZŒì VZ Â** Ü z¼ ú¼
X 7ÁÐ} 7ËÈZ÷~GkZ c*
Í

111
 ðâ i MŠp X 4
©$E
ãZzÃî0G CZÐ Vß VX ì CY ð0*
]g ZwÅ]!*
.gzZ ò¤
_ /ÅG~Vß çÅ> M 1wZÎ

X ,™
ì 9tH
??ëÆ÷g ÃZйÆwçÅ> MÐg ±ZÆ~qŠgŠgzZ|@* 2wZÎ
/Í®kZXì m,
XÙcÐ õG _ÐáYgz¨
¸»x¯Æ> M 3wZÎ

?5J
-V¹Ðw¸kZ\ MXì Vc*
ú™{U: 5ß~~²
á Å> M 4wZÎ

XÙk
,’öZοÅ> M Zg©zZp 5wZÎ

XÙ ô=ÅyZ™Ég ÃZ 5ÆIKZÐVß çÅ~©> M 6wZÎ

·_ñZ'
,Ã{ iX X 5
>Ô ~©åÃ@y%¦:û% Ô> M ]àÔ>WZg©zZp
Y 1975ÔgƒÑ[Š Z ¹F, X1
Y 1998Ô©Ô7e,
-]¾ Ô ðÍwçzŠg ZÔ ~gO
cgÍt Z
Û X2
Y 1952Ô àŠ5Ô™eY„ ÔwçzŠg ZÔy{@Š- ËZ e X3
Y 1987Ôc Z™ÔòO Z „Ô~²
á y{
îŠ »©ÔjœÎ1ZËZ e 4

Y 1985Ôà ŠÔ7e,
-m ÔJ
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X5
>Ô ( xzŠ¢)Ô[Š ZzŠg Z õg @*
Y 1994ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, ÔwYÕËZ e X6
Y 1989Ô‹ŠÔòO Z‚‚Ô>WZg©zZpÔ™ Z f· X7

112
 5.
$- ë

"ñ‹1ç
ð

Ý°ZŠúËZ e ÊMk
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã
113
z
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
"ñy{ðñ
ð X1
öZÎ X 1.1
x¯Íõ X 1.2
[8g¦ X 1.3
ðñgzZiñg C; X 1.4
] ïë Z X2
] %= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{ iX X5

114
 sg¬».
$-
! ]]¤z¥m,
³
ÆyZgzZ Ï0
+i Åð
"ñy{ðñœ²
á )ëƨ
¸gzZÍwçi ŸÆzŠg Z~ .
$- kZ \ M
"ññY~Š™ãZz|tVŒXÐB{ ^
ð ,Y»Vß çõ0*
ÅyZ2Ôг7,
~}g !*
Æw¶8
-g
Å yZ ì t à M {àa Æ ~i Zz6,~— gzZ à ì ui **
x¯ » yZ X  n
pgzgŠ m{ q
-Z ~ zŠg Z ñZÄ
~²
á Åðñìt]!*
~(,
Ѓ X Dƒá Zz¶Š ïagzZ à ©)„Ç!*
}g 7ZgzZ&
È
:Ät†Lg7%ñƒgŠ~g ‡ÐTì X(Zq
-Z »p ÖZ~
3 Š ì y@*
Ù Å ‰**]) kZ
C
dŠ Â i Zz M ì ñY i ‚ >

œ£Æ.
$-

:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆ·_Æ.
$- kZì CYÅyZ
X ÃZzÐ~/ö ZÎÅðñ X1
X ÙyÒÌZÅðñÐwÅÍwçq
-Z X2
X Ù ô=ÅyZ™™ÃVß çÅðñ X3

115
 "ñy{ðñ X 1
ð
( Y 1800X Y 1851)
öZÎ1.1
yZX ñƒZa ~yípÃDÆ‹Š~Y 1800._| 1215kðñgzZ åx **
y{ðñ·
$SÅyZX Åg (Z-
" $jDgzZ ñ M ‹ŠÆ™]óÐò~#
Ö ÓÇÆݬ{ 
á y{g Zz**
œZŠ ZŠÆ
X Å « Y~AÆ]â }
.·" ÅyZgzZ 1™ï
á ~V7„ 
á ä{ 
á Š !*
™Í{à»
_öm,
+Z†{ 
á ]|¹ZX¸ Dƒg Ñ~ V7gÆ‹Š y{ Ñ xÝœ−ZzÆðñ
gzZ ~Š yZ f Z~ y»Æðñ6,µñÆöZa Åð
"ñ„ ä m,
+Z†{ 
á ]|X ¶]ou" Ð ~
ò ŠŠ
Á Š! ²Ð gò Š ØZ†{ 
á **
Ññ ÂÑelƒ Zg f Z
# X ðƒ 6,y½ðZ’Z Å yZ X 3g x **
y{ ðñ
L ÆazDLZ~ à ŠJ
: -]æ q
-Z Å~ äZ y,Zq
-ZŠÅ] (gŠ ä y{ðñc*
ÍX ³7,
X å;gi Ÿzid
xÝœgzZ y{g©xÝœRzŠ LZgzZ y{Ñ xÝœ−Zz LZ ä ðñˆÆŠÅ] (gŠ
X Å+â¯ãZôk
,iÅVÍg )
,ãZ0
+{yZ~Šð!*
M LZgzZ³7,
ÁÂÅ¥Ðy{Œ
gzZ HÝqÐ w¾IZÆäâ i kZ ÌÃkZX ZƒZa tØ»ä™ÝqxæD¹Z~ äâ i ÏZ
 åݬt»z qX D Y{g¨zyZª¢gzZw} (,
} (,
 å (Z~®kZÃðñX ðàÅ]g '
~‚fÆyZ]Z W,
Zz]ÝgzZx £ÆVzg *x ÓJ
-{ â {g !*
}g7 gzZ f
eNŠ * ¾g !*
-Z sÜ~w‚
q
X Tgpô
Æ w¾Æ yZ vß H Za x **
{z~ kZ X å‘Ãy{ ðñÌÐ uñ®b§ÅxæD
x » ~gz¢x ÓgzZ Sg:¸ðÃÅ ¥â z*Š Âä̂ÉZ
# X ¶9
L ow¾ÃyZ ÌÐ ôÂX ‰ƒ s 2
X D YwÈ
ä V,Z pŠ {Š c*
iÐ ƒ
 ~ Ï0
+i KZ pÔ¸ n
pg k,Š ~ y.z xE Fp¤
/Z ð
"ñ
X µ=g f »Š%zx **
gzZ]àEZŠ ÅyZq¸gzZ¶à ~~²
á zÄ
x¯Íõ 1.2

àŠ V;z ~Š ZƒÃtØ~¡kZ ä ` Z'

× : °¬Æ yZ V˜X ¶9
L o8Ð ~²
á zÄÃðñ
gzZ bzêÔ ð4Ô;{ 
á gŠ ·Ô tzf Ô¨
¸X ¶œ
/%»wçzŠg Z àŠ~ÇÆðñX Hx » »ïÌä wj â
g Çi ‚e
$.aÆwçzŠg Z ÌÇt b§Å ZŠÎz÷Â~7 s¸ìg™ðZuwç²
á t0*
—‰3

116
 X à b & ZÐyZgzZ c*
3Šx¯ CZ »´{ 
á ~Z’ZX Zƒi ¸ M » ~²
á ÅyZ~wj â: Z²
á ÏZX åu ¯@*
gzZ
gzZ ¸ ²
á xæZgŠ ‡ {z  V- Xì Œ6,V- š gzZ ]1çz 9» x¯ Æ ðñ
m{ ¹Z Ð ~šgzZ wçp¶Å ðâ i M T~ Ks 0 Z „ ƒ
 ÔÄÔõg @*
Ô ~šÔð!*
gÔ {Ôwç
X ¶9
Lo
| 1268 ˆ { â P gzZ } 7,
/Ð `ÃyŠ q
¤ -Z¸ ` g Z ¦
/w‚ 52 ã½Æ Ï0
+i KZ ðñ
X ¶èŠp õg @*
Åä%LZX ‰ 0*
]Ãz~Y 1851._
ó ó( | 1268“/zi !*
zÝŠ L L )
¶ð0*lgz6,~ wj â kZ Æ ðÍ wç ä V,Z X  ²
á Æ wç 6,
gî ~Š ã
Cðñ
~g7 {z Ŭ Ï0
+i ~ ]Ñ çgzZ d
$Tä V,ZQX¸ ìg ›zŠ Y» x¯ LZ ZÄ{Šgz M',
uV˜
7Za 6 : ªÎgzZèÀ~®z„ÆyZ ä]Ñç8 á ÅyZ b§
-g kZpì ðƒ rcg~~²
b§kZ c*
ÍXìŠñ?Zzg$
+~ðÍwçÅyZ¤StgzZ¸´ âÆ,~Š ZÐZðñakZÔH
X}IïqÆx £~Š ZÐZðñ~wç
aÆ i Z0
+Z: Z®LZ ¨
¸gzZ 8
-g: 5ßLZ ŠgŠÔ i Z¢ziÎLZ÷ b§T~ ~²
á zŠg Z
[Š ZzŠg Z ‚X iZ[¢aÆ~i Zz6,
—gzZ ´
Û M pL Là ìui **
KZ Ìðñb§ÏZÔszc
X ïŠg Z Œ
Û {
á Š !*
»à ìui **
¹Z Š Õ‰Æ
[8g¦ 1.3

Å Ô¬ {Ši ‰
Ü 
Û gzZ ‚Vâ w~ kZ Xì y*ZŠ W,
Z6,gzZ gzi6,Å ~i WG~²
á Å ðñ
0Z ]ª+Z ~g ÖZÆ Gz Œ]ZŠg Zz ä ðñX  ðƒ yÒ ~ i Z0
+Z 0Z W,
ZgzZgŠ **
$.]Ý
e
ë ~~g ónçgzZ ~ÈZŠ ZÔ „0
+¶KÅ"
$‡g/_
.Ô ~gqÅ ZŠ Z { `zi **
ÄCÙ ì 1x »ÐqàgzZ]]
.
Xì @*M
~ ~g ó]!*
.ÇX C
_ Ù  -Z » ðÍwçÅðñ]{— gzZ ] Zg 7ZgŠ **
Ô ]$ui **
~ ~²
á ÅyZÐ T D™wEZÐ ! p ~(,^F,
$
d Û wŠ Å Ïg à {z Xì Ýq \îh
+¹Z
yÒ i Z0
+Z: AZz» Gz Œì ¤gzZ ßF,
Ôì ÝegzZ ÌŠ ~ Vß çÅyZ ÔnçXì CYƒZa RÁŠ
X ì ´
Û MN~i Z§]]
.gzZìg[AZÐ~pwâ 0*
Ôì ðâ 
Û g »Åmïz‰
Ü ZœÔì
ãÎ\ Y ÅyDg Ë6,w¶8
-gÆyZX  n
pg wÅ[Lâ z [ë M ~ ~²
á ¬Z ðñ
ì ZÇ!*
Ð ZÄ)ë LZ ~²
á ÅyZX  ´ â \ MÆ[|ZgzZŠ»~Ÿ LZ {zXì Â

117
l²x !* F^Z »yZXì Ç0*
wì ï ZuwçÅyZX XÐ] Òp ÖZÂgzZI Z F,
±ŠVŒÆðñX
Xì (YJ
-
ÆðñX 7[Z »g ÃZÉÆyZ%ZX  Dƒ à {Ð" _
.g ÃZ9ÆðñÔ! ,!*
yZX D™7I**
™g mZ¤
/Џz t ÜZgzZ s¦Ãwç{zX ŠzöJ
-Gz Œz ]5ç}p
Æ[8g¦Æðñä wYÕËZ eXì V© ~ ÇkggzŠgzZ [|ZÆyZJ
-u °»e
$Š ZÐZ Å
:i Z§¶gÐá Zj
kZ {zXì @*
Wt ‚B‚ÆŠz}g7LZ[8~Vß ç~g ‚ÅðñL L
wŠÃi ZzWÅkZgzZ § ÅkZ ÔégzZ V\WÅkZ ÔÃwe ÅkZà ZŠ ZC
ÙCÙ Å
Ô D™yÒ ñƒ Tg~} ],
ZŠÆ-
á B‚Æ" _
.F gzZ ð!*
¥
ƒÔ{0
+ á ÅyZX Š4Æ[8Êz}g ‚ LZgzZ
i 6~~²
ó Xó ì @*
WÃw{w{~~²
á zŠg Z (zì @*
Wt ‚[8I
HY
( 360mÔY 2012Ô[Š Z ¹F,
>Ôxg X¢ÔzŠg Z[Š Z õg @*
)
kZQgzZ›Ð ` Z'
× yuq
-ZX 7q5ðÃ~~²
á zŠg Zg ÖZ »GzŒ]ZŠg Zzìg ãZz
pX ~g ónçgzZ ~ÈZŠ Z Ô„Š y¶
KÅ"
$‡g/_
.LZ Ô ~gqg7½Å { `gzZ ZŠ Z zi **
}Ô ]â i Zß]Æ
x¥wì{ i @*
gzZg » { i @*
ÄCÙ »yZ 1x »Ð qàgzZ ]]
.0Z ]ª+Z™{g~} ],
ZŠŠzökZ ä ðñ
Xì @*
ƒ
ðñgzZiñg C; 1.4

hgÃV- š
/ãxgŠ~yÒƧZz Ë{zì CY ð0*
¤StÌVŒÆðñb§Å¨
¸
~ÄªÆ™åŠ lŠpÃ]ÃzŸyZ ÑZz "7, D™Ý b§kZà •ZgzZ Z’ZpÔ  D Y
Xì @*
Yƒq
-Ñ»²
á~
lgz6,~ wj â 9Æwçä ðñì |]g @*
kZ~ úz›~Ä6f ÅyZ ¶ð0* -Zt
q
Za Vð; Æ wçŠp gzZì c*
Jm
yZz6,ÃÅwçä TìB;» wj â CÑçgzZ Rmº
~ ñ‚ÆTì [Õ" b§~g7 ` Z'
× »]Ñçz d
$kZ~ w¶Æðñìzz ¸Xì Zƒ
X ‰ˆ'ag b§~g7~` Z'
× ÆyZŠp]:SÅTgzZ ¶Å¬Ï0
+iäV,Z
Vs9ðñX Å Za 7gq
-gzZ+
M 7 ÔèÀ~Vß çÅyZ äwq]gßÑ!*
{gÃèp
²
á ÆðeB‡¡ðñì Ìtzz ~(,ÅkZXì C3Š {g7½ CZ~Vß çÅyZe
$Š ZÐZ ~(,~

118
ÃÏ0
+i5~Vß çÅðñì :
L ¸Xì y b
ñÛ»]!*
Š~Š ZÐZgzZ CZ fÆyZ~x¯ÆyZ 7
Å"ŠCZ fgzZ ~Š ZÐZÆðñXì ms§KZÃwŠðZŠ6,
xŠxŠì êŠ ð3Š\zg *q
-ZgzZì C M
„ @*
ÃwŠÆá ZzÚ Šì îŠ ¯Ö™q
-ZÃVß çÅyZ™ƒ} M ëB‚Æg ZŠZ C1) 9‰
Ü Zœ
Xì Ì@*
ïaÃkZ7
yZ ZŠ Z]]
.gzZÇfgÔ~i Z§NXì c*
Š ¯d
$ÁŠÃVß çÅyZ ä¦SgzZ-
$;f ÅðñÔwç
]!*
.: °¬ Xì ¤gzZ ßF,
_ Ôì Ýe gzZ ÌŠ q
-Z ~ ~²
á Dç Å yZX  ¤SÅ x¯Æ
ðñXì î eg »®B‚Æ~—ÅÔ„ì mïz‰
Ü Zœ~TÔì yÒi Z0
+Z: AZz»Gz Œ]5çgzZ
-Z ÐZ ]]
q .Å yZ Â ÌD ÑÃy*wâ 0*
Ë}¤
/ZgzZ  D™[ AZ ÌÐ }pwâ 0*
ÂwzZ
Xì \ M wVKZì  «\zg *
Y
gzZ ÅÒÃÅäÈ~ wçñ éE 5G
5 ½E "Ô i *z i ZgÆGz Œä ðñ7µz — ðÃ~%Z kZ
Xì Zƒ¯zÂ[ f YÌ` M Hì‡g £{z»w¶
{z» w¶gzZ c*
Î6,VƒZg 5Ãe
$Zzg ÅwçzŠg Z ä Vß çÅð
"ñy{ ðñ ǃ +
$O hIt
s ™zZ]ÆðÍwçÅðññZgsfzgqÅ~g7ìi *)´Xì Zƒ¯zÂ[f YÌ` M Hì‡g £
Xì „g™VÈÃ
Ôi Z0
+Zt9"Ô ã)F,9ÅGz Œ] 5çÔ6¡ » yÒ i Z0
+Z ðñ L L
wì}÷X  D M Ãi ŸÐ ZÄ)ëx ÓLZ6,
¯ Å]:Sx ÓyZ
~s+ZgzZì @*
™~²
á ™™Ãiñg C; ì ²
á (Z q
-Z „ ðñ~
ó Xó ì ¸è»yZˆÆä™t‹Ðg¨ì @*
™ Za ^F,
( 29mÔY 1944ÔÁŠŠ !*
Wg©òO Z /Z†ÔwzZzÔ] c*
Š ÙZ )
kZ ,g ZŠUtÅyZgzZ¸´ â Æ,g ZŠU~(,~ZÄzŠg Z ðñ
yZ¶è¾Å] !*
: 5Š Zi M ðÃaÆŠ%zg ÖZÆ®w¾LZÃðñk\ZpÔ @*
Yc*
Îr Zu»] ×b
z,Å] ÑqÆ
! à"q ðÃ

119
 ]ïë Z X 2
X n
pgzgŠm{q
-Zðñ~zŠg Z ñZÄ X1
X¸Íwçi§r
# ™{z X2
Xì t à MàaÆ~i Zz6,
—gzZ à ìui **
x¯ »yZ X3
X Dƒà ©)Ç!*
}g 7ZgzZ&
È ÅyZ X4
Xì X»p ÖZVŒÆyZ X5
Xì ÅÒÃÅäÈ~wçñŽi *zi ZgÆGzŒäðñ X6
Xì Zƒ¯zÂ[ f YÌ` M Hì‡g £{z»w¶äV,Z X7

120
 ]%= X 3
(1)wç 3.1
@*
ƒ 7 Zg f à kZ W,
Z
@*
ƒ7 Z ‚
Û s
# Zg ôg
ìe
$D Å ì Ãz "
@*
ƒ 7 Ãz {°z ÌÂ
ñƒ : b§ Ë}g ø ?
@*
ƒ 7 H ~*Š :gz
c*
Í ƒ Dƒ k0*}% ?
@*
ƒ 7ZuzŠ ðà Z
#
ðñ[sn²• VY
@*
ƒ 7Z}
. y
M 4

ô=
1Ä
@*
ƒ 7Zg f à kZ W,
Z
@*
ƒ 7Z ‚
Û s
# Zg ôg
ÑZzäàx Zg M =Z ‚
Ûs
# Zg
ì bŠ 1É X 7**
àx Zg Mz s
# Zgx » » ôggzZ @*
ƒ 7Ýq¼gzZÆôg ñZÎ~ ›
XìŠÎ" î ŒAÃkZX C M 7~™Åá Zzä™›] !*
tp
~ §z ôg {z X ì CÎ Æl
6,wŠ Æ Ô¬ ðÃz " Å [8 ì Yƒ Ìt ÈZuzŠ
ì Lgg Z Œ
Û ',§»kZX @*
ƒ7W,
Z ðûg Ziª
qÅÔ¬6,wŠÆt ÁŠ z!*
Æ|kZpXì Lg 2
XÇ
7−ðÃÅîx Zg MgzZ

121
 2Ä
ìe
$D Å ì Ãz "
@*
ƒ 7 Ãz {°z Ì Â
ÑZzä™ Zg7{°z=Ãz{°z
tÅe
$DgzZ Š
H™6,T c*
ŠÈ ó óÃçL LÐZ™ M ÞÐ 0zÕÆ[8ä Ô¬ì H²
á
ÐZì wpgzZݪzgŠ kZ [8{—ì Le**
™s
# Ÿz Å|kZÝZgŠ²
á X ì ÙZ F,
x Z²ZuZu
Ôqg" KZ { z X Le 7Ì**
™ Zg7 {°z { zì Ý ¬t» kZ s§~uzŠgz Z 7Zg ZÍÌú
7[ æ» Ãz"
ì‚ Æ|ŠkZXì @*
rg ÌyZtݪtŠ z!* Y`ñàuiÚÃԬе Â"gzZ ð²Z"
X ñYH:¥#™È ó óÃz" L L¦
/Ù gzZ ñYŒó óÃz!*
C LÐ
L Z

3Ä
ñƒ : b§ Ë}g ø ?
@*
ƒ 7 H ~ *Š :gz
Šz!*
Æ VŒg KZ *Št Â7CZ [8¤
/Z X  hZz Ð ]Z f Å [8VÍŠ x Ó~*Š
0» kZ [8» kZ1@*
ƒ: ̼~*Š¤
/Z ë ðññƒ D™g ÖZ »wìkZXì Cƒx¥h YZ
„0*
x Zy
M x »C
Ù ~*ŠèÑqX eƒ: CZ [8ˆÆä™ÄÑpX å¼ ƒ
 ¸aÆkZ Â@*
Y
Xì CY„NC
Ù gzZì @*
Y

4Ä
Hƒ Dƒ k0*}% ?
Š
@*
ƒ 7ZuzŠ ðà Z
#
~™Ð ã‚ M È6,"7,™5à ó óZ
# L L¬ Æ·^}uzŠgzZ ó óc*
Í L LÂÆ·^¬
X @*
ƒ7ZuzŠÔZ
# c*
̓Dƒk0*
}%?Ô³™V- ÅkZªX ÇñY M
CZÃy{ ðñ¨
¸ì –ä à q @s ®Z 0ÆÄkZX ìÄg„ ¹» ðñt
Xìg »Ã¶ŠnúÆkZyZ- Š
[8LZ~g¦LZ {z‰
Ü zTì LetI²
á ì ~e
$szf Å ó óc*
Í L L] !*
p°.
Þ ‡

122
Ô¬„‰
Ü z m{ ËsÜ[8Hìt wZÎpÔ @*M 7wì»gzZ ËÃkZ‰
Ü z kZ L LXì @*
ƒx¯"Ð
t Èa kZXì LgŠñ~g¦Æ kZgzZ c*
~ VzÃÅkZ ‰
Ü zC
Ù Â{z ! 7?ì @*
ƒ~ wŠÆ
X 7eg ¦
/Ì»wìÆ}uzŠ ËgzZVƒLgx¯ë‰
Ü zC
Ù Ð[8LZ~ Zƒ

5Ä
ðñ[sn²• VY
@*
ƒ 7 Z}
.yM 4
[8îG
!)X "
G $=4
4Ôì ß Â{zy
M X Ç• VY [8c*
4>Ê c*
Û Å kZgzZ wq » ì" Åðñì H²
 á
ƒ »ß˜À4ì ¹Ðzz kZ 4Ã[8Xì x » » Z}
ªÔì f" [8gzZì @* .Âú
7! 7ÂZ}
.Xì
ÃÅ3F,
L+$Yʼn
Ü 
Û ôggzZ óVâwÅÔ¬4ì LeIt²
á ~‹ZŠ !*
Xì wŠJ# â Åß
Ü ×¢
‰ 8™ µÂÅ ð>gzZ nËÐ kZ Z®X Ç}™ Zg ZÍØi ÅG
gà • z { M ÅkZ „:gzZ ÇAŠ:Ð
X ǃL:gzZì Zƒx Zg L: [8Xì

2wç 3.2

9 Š i Zg } ñY : Á? Vz)
9 Š i â Ò` Ì s§ ~÷
7 VZ¤
/6,,x
T §c*x ÙŠ
9 Š i Zz M •
 Z 4,Ñ ë } Z
xŠ 6,t ( ug @*›¤
/Scg #
Ö
9 Š i Z
Û Zu ñY : ƒ wâ 0*
[} Z »¤
/V\0Å kZ Vƒ V
9 Š i ÚZ òúŠ Æ ™**
9-BE
™
Ð êG iÎ 7 Á Ì 4 uF,
9 Š i ¸ M » w ó$ § ðñ

123
 1Ä
9 Š i Zg } ñY : Á? Vz)
9 Š i â Ò` Ì s§ ~÷
Ã~½g \ X ZŠ ZX {Z={ `
ÑZzä™{g 
á ZÐç M =i â
«g =)
¸gzZì 7ÃV…gD» kZì ›àŠ Ð ?=ì ;gÈt ™ƒ¥#Ð [8LZ²
á
É Ù Š 7+
$Y~÷~À?ì V- wÈZ »äƒ]ZÆi Zg kZpì 4~hÆVâzŠ ë]!*
G'
XÐB,$¸»] ©Æ: M}g ø«gì˜} VzgzZ { ó~g é£+
.~kZXì Sg6,
ÅkZçOX @*
™7zÂÇ!*
$YÅÔ¬LZ[8Xì ÅyÒª C;~ÄkZ äðñ
+
XÐBh @*
|~g ‚ÀIZ:¤
/zÔßNŠÌs§~÷ì;g Y¹taÆä™wzK+
$YKZzÂ

2Ä
7VZ¤
/6,,x
T§c*
x ÙŠ
9 Š i Zz M •
 Z 4,
Ñë} Z
à Ç=x ÙŠ
Ëxª=,x
T
t 6,Ëxª~÷ÌQ Ôì ;gÈ>Z',gzZì ;g}Š à Ç=p¤
/Z [8 ìgÈðñ
’Âi Zz M Åá Zz¶Š à ÇkZXìI={zì „gƒ~i Zz M AŠT~i Z§x ÙŠtakZ7VZ¤ /
IE
E4 4É
Xìg 쇙VY ÒÅà Ç~, ZXì ö-GhŠgzZ èEj8E
Hì ¤gzZá Hz™g¨6,
 Z 4,
• ÅkZ

3Ä
xŠ 6,t ( ug @*›¤
/Scg #
Ö
9 Š i Z
Û Zu ñY : ƒ wâ 0*
~ 7,
Åu=ug @*
¦ÅÔ¬=t (

124
 û%à ¬X id=i Z
Ûu
ZƒNÐVî 0* {”X { nX ZƒZ0+
zg =wâ 0*
G
'
Hï~ u {X Š
Š HƒŠ !*z { nÔ¬Ðzz Å ð²Z"gzZ qg" ~g é£+ì ;gÈÐ t Á²
', á
ðƒ ~ 7,
6,
uÆBxŠ}z™o ôZ Zg f~½?X ˆWµÅu {6,
kZgzZ Š
Hƒk1~i Ìu³» »kZ
ì ÌU»9~ÄkZX ñYƒÝqi Z ³ZÃu{”{ ngzZ ñƒ}0
+zg b§kZgzZ ñY M:6,
zZÆu {
?ƒìgji Z ³ZVY™ÄgxŠ6,
uŠ¤
/ÅkZ[ZXìg D™wâ 0*
ÃÔ¬ÂÏ0
+i ~g ‚

4Ä
[} Z »¤
/V\0Å kZ Vƒ V
9 Š i ÚZ òúŠ Æ ™**
™
ZƒÑZ eg â X ZƒHO=V
w‚X¤
/zŠ Y=¤
/V\
ç M à Zzä™zŠ Y=¤
/V\0
Ö™Ô#
Ö Z™{7=i ÚZ
4
!)ÔÄ» ögWG‘]|=[
X s1aÆt f qœÔ îG
G
~g FC
Ù ƒD™ÌòúŠtgzZì i **
Z (,
6,
e}KZ"ì ;gÈ™ƒ¥#Ð}LZ²
á
G
'
}g é£+ ` ´»
~Ðzz ÅÏZX Vƒbv »V\ M ~½zŠ YÅ[8LZ~VzŠ CÃ?~pì k0*
X¢
8x »™™aÎZg f~A çkZƒìg™òúŠ »ä™q¡=gzZ ä3Š {7?gzZVƒàÃwqkZ
G G
'
.*T e **
` ´»ÂiÆÃçLG Ctðñ~‹Z ~Š !* Ö Z™~g ‚~g é£+ƒ: (Z
X ñY{g ~OŠ Å~OŠ#
X 7e

5Ä
9
-BE
G
Ð ê iÎ7ÁÌ4uF,
9 Š i ¸ M » w ó$ §ðñ
3X c izŠ =w
x Z »§=w ó$§

125
 [8=5
ôg~ËÆkZp‰ ™ ÂÃä™GÐ 4ëì ;g YHyÒÃë Zq
-ZÆ›
Ð kZ [ZgzZ c*
Š ™yÞZÃÏ0
+i ä ðÃz" gzZ qg" ÚÅ[8X Zƒ 7Ýq ̼ ZÎÆ !z„z
Ðzz Å›X 7ÁÐ v M Å c izŠ ¿Z uF,
X 7y‚ M Ìx »t pì Le wŠÃä™g (Z Ïe
Xì bzgÈ ;ÎÌOÎ~}g !*
Æi ¸ MÆkZ[ZãJ
-x ZT

3wç 3.3

ëÐ ËÐ : [ Z ~ wŠ ¶ãV
ë Ð Y g e**‰ƒ  ,™ H 6,
ë Ð Ë Ã Ë  ÙŠ  ¨
ëÐ Ë" ¾ D zgNŠNŠì
>  ë H ÐZ ?ß1 : Ð ë
ë Ð „ \ M  y7 Ù s »Z
tØÄW } Z Šæ Ð ,%Y ~ Ã kZ
ë Ð z¤ "  D™ gzi gzZ ` M
) ÓZg §{ ¸ Ì ? VEZ Â**yZ
ëÐ ‹Å kZ : D Y á ï™ VY

ô=
1Ä
ëÐ ËÐ : [ Z ~ wŠ ¶ãV
ë Ð Y g e**‰ƒ  ,™ H 6,
åH{Š Zg Z å=¶ãV
g6=g e**
ð²Z"gzZ qg" ÔbzgÆkZXÐ7Ð t Á[Z åH{Š Zg Z åt ~ wŠ LZ ä ë
ì @*
ƒg Z Œ
Û " wŠÐ V** gzZì s~g Ï Å›~ wŠpÔåHg66,ä™êt …„ ä
YŠ c*
126
 X f
e™ì‡m{g !*
zŠÐ[8™ƒg6Vð;ÆwŠ LZëgzZ Lg7g Z Œ
Û ',
muF,
t~ËÆkZ
2Ä
ë Ð ËÃ Ë  Ù Š  ¨
ëÐË" ¾D zgNŠNŠì
SÐ]‹X 9 ŠÐãZª=9 Šì
~g eÑX ~ b
¬=Ë"
™f » óVâ wKZ gzZ ì à Z e Ýzg 6,mÆ)gzZ [8~ }g 
á Z gzZ b) ä ðñVŒ
™||B‚Æ«gÃ[8LZ ëZ
Ïg e" KZ … Â Ù Š Zƒ D™]!* #  ëXì H
~ ݁ kZ 呓 @*
ƒ ,¦
/Y kˆZt g !*
g !*
Xì @*M **
gz6,ó$
+KZgzZì @*
ƒ kˆZÐ ]”»
Æ Vz)[8X 7¼Æ òzøñZÎ~ ‚}g ø p D™¿Z _ß" Ð kZ X  g ë¤
/
Xì |g CZZ"uZuÐëpì @*
™'!*
™||ÂB‚
3Ä
>  ë HÐZ ?ß1 : Ð ë
ëÐ „ \ M  y7 Ù s »Z
]!*
[ ZgzZì Š
HJzgÐ ëzzš [8Zg ø ë {zX ì wV{q
-Z Åã kÄt»ðñ
ë ?D™e $D~ ñZc"e $.Ð [8ðññƒ Ù ŠÃùÅkZX @* ™7Zg ZÍ **
™J
-
G
'
}g é£+z™ Âs »Z Zg f ?ë H>Ãi Z0
+ZgzZ j§gîkZƒñƒ`zggzZƒìg™7’
A ]!* Ð
X g ÇÔÆs »Z „Ð?ë Z®X ÇñYƒx Zw»kZX Ï}g ¦
/H6,
wŠÆÔ¬ÐbzgkZ

4Ä
tØÄW} ZŠæÐ,%Y~ÃkZ
ëÐ z¤"  D™gzigzZ ` M
pË= ð±N
®X ~gz$=z¤"
/_
.{ C" =tØxW
Ð kZì hÑzgŠ kZ ~gz$pX}Š}Š yY KZ™ Y~ ‹Å[8{zì éZpŲ
á

127
Æz¤" kZ @*
}™Šæ ÅkZgzZ}Š Zg ‚ {zì êŠ i Zz M ÃVc*
0*
" tØLZçOXì ;g Y 7VZ
X ñYƒe)J
-[8î0F
<ÃÌ~ݬ
ƒ â 
Û g »/_
.gzZ tؤ
/ZpÔƒ'"ÄÑyK̈Zt {zX  ìg™7Në Z Z (,q
-Z VŒ ðñ
X  CYƒg ¯» Vc*
g ZØŠ x ÓÅ 5 ZggzZì CYƒð { Zg Ì6,C
Ù ! 7%Z Âðà **
Y VJ
-Š°w2
Xì ~gz¢tŠ ™/_
.ÔV;

5Ä
) ÓZg §{ ¸ Ì? VEZ Â**yZ
ëÐ ‹ÅkZ: D Yá ï™VY
†» » 5 ZgÆ[8=)ÓZg§{
ݬÆãZ Â**
$.¶ Št[ ZX @*
e ™7I9 Š…{zX 7Zg ZÍÌ]gßËŠ zZg øÃ[8
kZX 7¢
A &Åäg ¦
/™á¼X 7‰
Ü ¤z[ @*
ðÃÔ7fðÃX } 7,6,5 ZgÆyÆkZ~
X ‰ØŠN™ Z^ZЋÅkZçOñƒ¶ †» » 5 ZgÆkZŠ z!*
Æ

4wç 3.4

Ð Vƒ V**
Y Òh
+Š O]
. i Z0
+Z uz**
Ð Vƒ VY " FÐ Vƒ ˆ 4
á ™ **
1CZ ¼ Ï ñY V¹ Â
Ð Vƒ VZó ‘
 ~ x° [ Zp ÀÂë
e{Š6,} Z Â } `t Ð }Š6,ue
Ð Vƒ Vâ¤
/ue XH ~ q
-Z
σ ~Šgâ “
 Š „z ð M g · Q
Ð Vƒ V¨ g { „z Vî 0*„z Q
"ñ ~ VC G Ï Â ~g ‚/
ð
Ð Vƒ V› u { H ~ ‰
Ü z ~y
M

128
 ô=
1Ä
Ð Vƒ V**
Y Òh
+Š O]
.i Z0
+Z uz**
Ð Vƒ VY " FÐ Vƒ ˆ4
i Z0
+Z¾=i Z0
+Zuz**
ç M Å[8=V**
YÒh
+Š
Zñ|Š ZX bvX bzêX ZƒH %f JŠ M =4
s§T™ VZç M [8ë~iXì ßáe
$.dÅkZgzZì wçge
$.Åðñt
{Åç M Å[8VŒXÐ N Y%¼gzZÐVƒ bzê Ât (‰Ð¾ÆVƒóÅkZOŠ Z ÇAŠ
~i Z0
+ZZVÒpÅi ‚V\0Å[8ÂV- äzŠg Z ñZÄXì ;g YH ãZzÃ]Z W,
ZÆkZgzZVì0*
X ÏAÐÂgzZ}wVÅkZÔì ~ikZÆðñU~Š ZÐZpÅyÒ
2Ä
á ™ **
1CZ ¼ Ï ñY V¹ Â
ÐVƒVZó‘
 ~x°[ ZpÀÂë
**
™x OZ »äIgzZg(Ë=**
™ **
1
’Å]ñX’~$
+Z =x°[Zp
] ZgÅ ðZ]
.=VZó‘

6
½Ï0
+i ët ™ƒx Õä¹. XÐ ]Zg ʼn
Ü 
Û {zXì J0
+!*
y*3â Z~ÄkZ ä ðñ
äÎ’ ~$
+Z ~Xì Š
HM ‰
Ü z »]ñ~÷X ;gxzøÐ ’~Ðzz ~¾X 3g y.6,
z [s= ä
Æg Âì 4X ǃ H Z¾[ZX „g SÈ A}÷ÂÔ ;g ƒJ
-Z
# ~ì ~¾ Âì „VƒÑZz
È ç MOŠ ZX  ³}g ‚tÔì {0
+iJ
-Z
#  ìg Z™gz!*
t {z ~‹Z ~Š !*
Xá &
+ðe(gzZa
X ‰ƒ»~eŠ ë´}g ‚Ô ðƒ

3Ä
e{Š6,} Z Â } `t Ð }Š6,ue
Ð Vƒ Vâ¤
/ue XH ~ q
-Z
129
 {h
+gŠX Zƒ®X s ”=ue
ðZŠX Zƒ®=Vâ¤
/ue
[8e{Š6,}÷} Zì HXì ;gi ZâÐ ÄÆe{Š6,ÐZgzZì ¥#Ð [8²
á
ðZŠÎ„ ƒ
 B‚B‚}÷~ËÆ kZçì ;g™{C
Ù b» ZŠ Z {Š` b§kZ Ð s ”Æ}Š6,Â
0:
L » ue Vz%ue q
-Z »}Š6,}¾X Ð ,Š™g @*
g @*
ÃðZŠ LZ ~ V†Ý¬gzZÐN Yƒ
X 7ƒ
 o**
™~i Z§GgzZ „Äb§kZб²Z¾akZX ÇñY

4Ä
σ ~Šgâ “
 Š „z ð M g · Q
Ð Vƒ V¨ g { „z Vî 0*„z Q
**
Qg$
+gŠX **
Q~V¡=~Šgâ“
Š
†» »wŠX †» »ï=V¨g {
Vâ !*
Ò gzZ V¡~ݬ kZgzZ ǃ Vz‚
Û Q GȆX ì Š
HMQ: â i »g · ìgÈðñ
ð0*
¨ MtgzZ Çìg *gypXÐg 0Œ »ÆwA~XÐVƒ·Vî 0*
X Ç}IglZ÷**
Q~
Xì: â i »VHÌ: â i »g ·aÆÔ¬c*
ÍX σ~ËÆGò » **

5Ä
"ñ ~ VC G Ï Â ~g ‚/
ð
Ð Vƒ V›u { H~ ‰
Ü z ~y
M
t Á=VC
g¦
/~GÆVGÕz@gzZVÍß{n~6,
Ï0
+i~g‚K
Z ìgÈ™ƒ¥#Ð\ M LZðñ
XÏìg™6,wŠz‚fV**
YŠc*Ü zÆ]ñªÐVƒV›u{H~kZÂìc*
̉ M‰
Ü z~y
M[Zˆ
G
Xì1x»m{ÐkLZ~V ðš‹©!LZäðñXìCYð0*
$¬g~y›gzZ ðñÔVC
e

5wç 3.5
ñY ƒ : W,
Zù
D zñ
ñY ƒ : y Ìõ
Z }
130
 wŠ ¿VÁì x  —g
ñY ƒ : ',{ Zg Ô',)**
s M  $Š #
Ö !NŠ
ñY ƒ : ™NŠ "è
 D%~ e{Š6,G
ñY ƒ : gŠ {Š6,Ï0
+i
= Ð wŠ wJVZZ ðñ
ñY ƒ : ¤
/{Šgi M Ô"
$ {z

ô=
1Ä
ñY ƒ : W,
Zù
D zñ
ñY ƒ : y Ìõ
Z }
{Šiù
D zX W,
Zk
,iÆV†=W,
Zù
Dz
XŠ
Hòs§ÅkÂÎ:~yZ
# wŠ »kZgzZ c*
Š hgðZŠ »ñ~›äÔ¬ì H²
á
ÌñgzZƒ W,
Z Ì6, D z Å yƒ: (Z }Xì Š
ñ»ù HM™hg~ yÃñ{z c*
M wìÃkZ6,îV;z
Xì H7wì@*
gZq
-Z~ÔÄkZäðñX ÇñY{gt
Û H~õ
Z gzZ yQX}™ cg »k
2Ä
wŠ ¿VÁì x  —g
ñY ƒ : ',{ Zg Ô',)**
x Î =V Á
Â',) **
 c*
M —gÐ w ì kZÃkZ pÔì 5 Âx  )g fÆ',) **
Ã[8L Z ä² 
á
çO Xì ;g™{Š Zg Z » äYB‚B‚Æ',
)**
Ì{zÐzz Å—g/_
.kZ Z®X Ç ñY VJ
-[8gŠ
X Vî Yƒ: Zzg~ˆ
Ü ¬ÆkZ~gzZƒÐ MÐ M',
)**
ƒ: (Z}ì ;g éÃwŠ}÷ì H
3Ä
s M  $Š #
Ö !NŠ
ñY ƒ : ™NŠ "è
131
 **
ƒÔ¬X **
ƒv
Û X **
ƒlƒ" =**
ď
ì @*
™N @*
Ã[8²
á ~ÄkZF
F6,
y*"e
$.Xì wV{Åà ìui **
ÅðñÄt
ÇñYƒv
Û Ì{z ÂÇAŠÃkZs M¤
/Zì ]gß[pgzZÕz @Ú Z[8èYXAŠ:s M ¦
/Ù {z
C
X ÇÆÅkZjzlƒLZgzZ

4Ä
 D%~ e{Š6,G
ñY ƒ : gŠ {Š6,Ï0
+i
ðZŠu 0*
X Ó!*
=e{Š6,
ÑZzä™C
Ù ªÍXgpZ=gŠ {Š6,
gzZ M
h7ïÐ kZðñakZìLg~{Š6,
gzZì ðZŠu0*
{zèaÔì e{Š6,
[8»ðñ
ã†6,kZgzZ Ç ñYƒ W,
Zù á  džt³òiÑ» kZX  D 7,䙓
D z²  ZŠ',]â œÆó¹Z
X Ç}Š™ ]Zi Zg »›ÅkZc*
Ï}Š™~gZŠ {Š6,
Å[8ÆkZÏ0
+iÅkZ b§kZX ÏñYƒ~g ¤ª
5Ä
= Ð wŠ wJVZZ ðñ
ñY ƒ : ¤
/{Šgi M Ô"
$ {z
[8="
$
ØX {fg ={Šgi M
]!*
Xƒ: Ø[8ì t oÑpÔVƒg »Ãä™wJyZZ Ð wŠ tœ~  ë ðñ
›Ð kZì Y™ Zg ZÍ b§¾[8>] !*
tgzZì **
™/ÂÐ ›zG**
™wJyZZìtÝZgŠ
X ÇñY7,
tÛ ~š
M 8y
á ÅkZ Âb§kZX ñY~Š hg **
™

132
 ðâ i MŠp X 4
XÙcX ´ âÆwi Ÿq
-Z~ZÄÃwçðñy{ðñœ X1
XÙ7g ÃZÆyZ~wVgzZÙyÒ] :SÅðñ]1ç X2
:D™t · ZJ
-V¹\ MÐñZgkZ Å~g7ìi * X3
XØŠ[ Z Üæó ì
ó @*
™~²
á ™Ãiñg C;ì²
á (Zq
-Z „ðñL L
XÙ ô=Åg ÃZsfzgq X4
7 VZ/
¤ 6, ,x 3… g c* ÄÙŠ
 üLE
9 Š i Zz M •
 Z 4, ! Ñ ë } Z
c*
Í ƒ Dƒ k0* }% ?
@*
ƒ 7 ZuzŠ ðà #
Z
ë Ð Ë Ð  : [ Z ~ wŠ ¶ ãV
ë Ð Y g e**‰ ƒ  ,™ H 6,

·_ñZ',
Ã{ iX X 6
zŠg ZÔ[Š Z ð{g ZŠ ZÔ×;dZgâËZ e :û%ÔðñyZ- Š
Y 1971Ô àŠÔg Zi !* X1
Y 1961ÔcZ™Ô*ŠzŠg ZÔðñ·_gzZðñÔ ~w',
]Š „ËZ e X2
Y 1985Ôà Š5Ô7e,
-mÔ:J
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X3
Y 2006ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F,
>Ôxg X¢Ô :zŠg Z[Š Z õg @*
wYÕËZ e X4
Y 1997Ô©ÔòŠ » Z÷Š6,
F,
ZÔ~² îŠ »à z×;dZgâËZ e
á y{ X5
Y 1985Ôà ŠkXZ¨
¸Ôðñy{ðñÔ£Zk
,+
2Wz6,
(k
,æ)Ô)**
¸
¨ X6
Y 1991Ô àŠ5^kXZ¨
¸Ô£Zk
,+
2Wz6,
û%Ô ~²
á z] §Ôðñy{ðñ X7

133
 6.
$-

à"q‹1ç

Ý°ZŠúËZ e ÊMk
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

134
z
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
à"q@s ®Z **
Ññ X1
öZÎ X 1.1
x¯ÍõgzZ8
-gh
+].z*Š X 1.2
46,
uÅ3gzZwj â: Z²
á »àŠ X 1.3
G3Ò)’~wçzŠg Z X 1.4
~I ïG
] ïë Z X2
] %= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{ iX X5

135
 sg¬».
$-
!]]¤z¥m,
³
~ßñXÐ ,™·_» ]1çgzZ »g Z ~„Ô Ï0
+i ‹ÑqÆ à q @s ®Z \ M ~ .
$- kZ
X¸ GñgzZ ò q } (,Ð ƒ
 Æq
-’h
+].Å ~²
á {z X¸ ²
á t0*
— Æ zŠg Z à q @s ®Z
Z (,
Ѓ »yZX¸77{z~ÒÃÅä¯w=Ã]gz¢ÅkZgzZwßZÆkZÔwìÆ~² áh
+].
E
|gzZÆZÆ™u 0* Ð0gzZ õ˜Å IÐZXK"Š! zZ[x»~~²
á äV,Zìt)**
g»
Æà qg¦»wçh
+].v V- É ~ i§h
+] -g *Šä à qX HkÙzgÐ
.gzZ  ½BçÌ~8
à qÝZgŠ {zÔì ^
,Ã6,x £TðÍwçzŠg Z ` MX Sm
yZz6,tVð;Æ„yZXì 5yƒ%„»w¶
ÑñŠpzz ÅkZX  D™g¦Z§CZÃà q wçñZÄÌ~gzŠ kZ쳄»ÒÃÅ
y´Zt» à q **
:ì
ÐVázkª ‰Éx
ÐV M ñƒ} F,
Z±

œ£Æ.
$-
îL¶ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆ·_Æ.
$- kZìyZ
X ÙyÒÃq=gzZÑÅà qÐwŲ
á Íwçq
-Z X1
X Ù绥%gzZx £Æà q~Vz²
á ÍwçÆzŠg Z X2
Ùi q
Ð Z~8
-gh
+].z*ŠÆà q~wç X3
X Ù ô=ÅyZÆ™·_»à q] 1çï
á ~.
$- kZ X4

136
 àq@s ®Z **
Ññ X 1
( Y 1837X Y 1914)
öZÎ 1.1

zZpxsÑZ dZ_gñÆyZX ðƒ~ 1

$ã0*
~Y 1837 ]Š ÑzX kà qgzZx **
@s ®Z
,ƒ¾ ªÇÆ ö {  ZozZpvg )
á Š !* ,q-Z~ Š ÑzZ Å -Z X¸ D B ó ó]ZC
Ù cL L~g »Z vZ†
X ~Š™ « Y Å1
$ ã0*
¹Z ãZŠgŠ{ Zg i Z ä öX ñ M y*zyÆ™]óÐ ] ZC
Ù ~ ~{~œ
XìŠ !*
MЊ ÑzZ Åvg )
,-ZD»V- g »Z~à{gÃè
Åà q‰
Ü zkZX ‰ 0*
]Ãz−ZzÆyZQX Š
Hƒ£g ¬» r â Š ñÃ{−ZzÅyZˆÆ]Š ÑzÅà q
Ð VzŠ *ZZÔVZi ZˆX H¡y M Œ
Û ¬äà qX Å46,
uÅyZ äÇð¸çOX ¶w‚âsÜ/
X ³7,
ÁÂÅ! ²gzZ¥õg @*
ÔÏg Ã
+−ZzÆ~çèa X ~Š™~Š 
á Æ™g6¹Z ä Vß Zz yZ0
+{¸ 7ÌÆk',{,{z ÌZ
á ‹Š¹ZtØ»DçOX åŠ +ZiÐs§kZakZ¸wqlp
Hƒ{ÌŸ(»yZQX ¶:„Z
Ïg Ãz ! ²¬ZñÆ äâ igzZ ³7,Á ŠygzZèz sÜä à q™{g V;z J
-k',| l,
e ã½X Š
H
Xìg D™|Ã6,
gîLZgzZ‰ M 1
$ã0*
ЋŠÐzzÅg ZÜZøÆVzm,
³ÔVZi ZˆX 1ÌkgŠ »
rk
B Å~Š Zi M w‚„Œ ZpX ˆï#
Ö i 5à ©q
-Z~~1Åg y IÃà q~Y 1856
g eÆkZX ìg _7,‚gzZ g
$uÔ,Ð fZÆDû%kZX ‰ M :Zzíz LZQ à qgzZ ˆ
gzZ‰ አ!*
M$˜B‚ LZ¹Z {zX Zƒsg ¬»yZÐ 3y{ í½[ ZâVŒX ñ M ‹ŠQˆw‚
X }g Z ¦
/ # ™[ Zâw‚J M ã½äà qX HgHÝ@*
~ÄÅr Z »VñLZ
¹Z VŒXãgƒÑgzZ ñƒVZŠ¤
/u~ lçlˆQ à qˆÆ]Ãz Å3y{ ½[Zâ
 gŠ ]g „ÅyZ¸Dƒ~zŠg ZÐ ~ m,
„ ôZ3 F,
 ~7e,
-X ˆï#
Ö i 5~7e,
-¯gÍ[ º
Æ [Š ZgzZ y!*
i ! f b§kZgzZ c*
Š x Z9
Û t ä àq J
-w‚g e ã½X åŠ4Æ à q x » » ä™
kZB‚ÆŠ Zi M @·**
Ññ{zX ðƒì‡[ º³Z~äâ iÏZX ˆƒZa 9
L oôZß !*
ÃyZÐ ]Ñì
X N ‹™É>Åi§h
+].gzZ ñƒq
-Ñ~Vz²xÆ
à qÐ ZZÆXðƒ] ‡5ЦuDX ñ M à Š à qˆÆäg Z ¦
/²»w‚g e~gƒÑ
Zg Z ¦
/~ä™x » »;@*
z"gzŠ ~y
M »Ï0
+i~ízð!*
M LZX èÄt à M {àÜó xó sZg b
zæL Lä
X ð0*
]Ãz~Y 1914DgzZ

137
 x¯ÍõgzZ8
-gh
+].z*Š 1.2

äà qX å;gw1ïî»Vow¾ !*
Ü3gzZ¨
¸X å{gzŠgzŠ »wçÂà Åç M Z
# äà q
¸Zi%X¸ Š ÕgzZ²
¨ á Æ Ïg ÃgzZ zŠg Z r
# ™[ZâX}g Z ¦
/w‚J M ~ ÄÅ3y{ ½[Zâ
+ÃZ (,Ð ÄÅ 3 [ Zâà à q Xì H s Z ‹Z » ÏÙ KgzZ .KÅ yZ Ìä
¾I 3X Zƒ {Z
NŠ Ð yÒ ŒÃVÂ!*
~Š ‚ S¦gzZ D™ Za ¯~ yÒ Æ ]uZz z ë›gzZ ¸ D™I**
Ã
X Hx » »Ð–6,
äÎäÄÅ
¨¸QX 5ЄyZ¤
/t» ~²
á äà qX¸ïŠ ¯
ì @*
Yc*
0*
-g »3gzZ¨
8 ¸~ wVß çðZ’Z ÅyZX ðƒÐ wçZ’Z Å ~²
á Å à q **
Ññ
!_
]*.z ]5çÆ Gz ŒXìŠñy
á ~i q
Ð Z Å wjZ ~ŠŠ ~ Vß ç ðƒ ½Å äâ iÆ bâ
ÆbâkZt ] !*
~(,Ð ƒ
 gzZ Šñb§~g7 ~ Vß çÅ à q @s ®Z {z  yY Åw¶
Ò M lpÆ à qÔ å Zg …h
+'× äš ¸ÃT ðÌgzZ ãZzgÔÏŠ ‚ Å y!*
M F,Å3gzZ ¨ i Ì~ äâ i
X îŠØ»w
qçñk& ZgzZ ¹Ü Z~ ~²
á à qˆÆYÐ y{£Z¦uñY ~Š™ ãZz ] !*
t VŒ
¯ Å];z -ZX Îób§~g7 Ì~Vß çÅyZ8
ÃVß çÅyZë6, -g ¹ÜZgzZk& Zt X Š
HƒVc*
ú
X BçÅi Z0
+Zh
+].xzŠÔBçÅ8 h™„~V”zŠ
-g *ŠwzZM
gzZGÒŠ ã
CÅTÔƒ@*MÃt Zè: x¬~X‘ 7g ÃZ, Z L~Vß ç*ŠKZ äà q
x¯ÆyZ ¿g7L6,Še
$¬ggzZ ù Z$
+zù 0Š ã
CÅVß çKZ äV,ZXƒ ˆ¿g6,]!*
.ÆkƒzZƒ
_
 ÌX ¤
/Z }pÆ «g z œ‡w™zzóX @*
ƒ 7™ÁÌ{™E
+» s ™zZ ãKÆ t Á~
i Z0
+Z »yZÔƒ»ÎâÌËy*gzZ qçñì Ìt¤Sq
-Z ÅVß ç*ŠÅyZX ~i Z0
+Z&e
$.
gzZì Ì´èÅw¶~ yZ X  u 0*
Ð ÌgzZ¾IBçÅ8
-g *ŠÅ à q n¾Xì : Z²
á yÒ
X w=u" BçÅ8
-g *ŠÅyZìzz¸X ÌÝeÅÆZz|
ðÍwçaÆb & Z Åx ¸KZ ä V,Z X : ô**
yÒ i Z0
+ZgzZ ] Ñì~ Vß çh
+].Å à q
zz ¸X c*
ÑŠ kˆZ »øZ
Û Ãx ¸Š Z
Û Zv V- c*
ÅÌÒÃÅähfÊ Z
Û Z=g fÆw¶gzZ 1 Zg –Ì»
Xì @*
Yc*
0*
i Z0
+Z: ô**
ñOÅŒ: Z²
á ~Vß çh
+].ÅyZì
k&Z ËÔc*
VZ ¯Z Ç!*
# aÆwçgzZ ~Š™uF, ó óe
$ÑÑL Lä àq~ wçÅgzŠ kZ n¾
²îZzgäV,Z~‹Z ~Š !*
X c*
VZÃ7Æ]gz¢Å ô=zWÅ{¢q]Ñq c*
W,
@*
¹ÜZ"Ô"_
.
X ‰K7}p™ƒW,
OÐb)ÆÏ0
+i¦½Z~VßçÅäâi ~y -g
MçOX à™/ÂÐ8

138
 yŠ Æ ãZp wç à e `ƒ
HN Ç[ Z ʼn
Ü z" tZg
~g ÃZÃVŒzXÅ]Ñ»gzZ}ÑçÔÏ0 + i à q@s ®Z **
Ññ¶tzzVc*úÅ~pkZ
hƒ73Æ ]¬çñyZg "Z z i c*
M GG4h±Y3,
ZgzZ ï È
ÅKkZ Ôxg ÊzöÅwçQ X¸ T e**
X ¶y~ðÍwçÅgzŠ kZ ¶]gz¢Åóg ÃdZgzZmºq
-ZaÆkZÔ¸
46,
uÅ3gzZwj â: Z²
á »àŠ 1.3

# {z å@Z » ~I öZŠ Å‹ŠÐg ±Z ¦ù6,ðÍwçÅà qì0]!*

Z tÔ wq¾
~Ä» à qX å …»Vz²
á w¾ !*
V;zX ‰×zg ×ÅyÕz d
$~Š !*
M V˜ ÂÔ ñ M à ŠÐ 1
$ ã0*
3gzZ wj â : Z² 6»wj â ~ŠŠ ÏZ t Zè
á Æà ŠÔnçX¸ ñƒ Ìná{Ð 3{zQX å{Šgz,
ÏZ ß» i Z¢ziÎgzZ #g ÅyÒ Œ~ Vß çÅwzZgzŠÆ à qX c*
Š8
-g *ÃðÍwçÅyZ ä 46,
uÅ
Vc*
ú™0 ÇgŠ~ Vß çÅ yZ ]Ý Å ßF,
z w¶gzZ zg ÅgÅ C1) Xì {Š™ Za» wj â ~ŠŠ
kZX ‰ 0²
á Æ] ZŠg Zz ¯{z n¾X Zƒ¤
/YZ kˆZ » ]gzZ ÏŠ4Ô ~qŠgŠ~ ~² á ÅyZ 2X Nƒ
X g ZŠs MÆ]** éC9g „yZÆà qg ÃZÆgzŠ ðZ’Z
Æ ] Zg » Y : ™f ƒ D r VY
Ç ñY : c*
C Â:
L ë Ð â7
Ü z » Ág Å kZ mÈ 7
‰
H ƒ š N Æ zg zg {z
Š
B‚ Æ ]‡5 yZ ƒ
 ¶~g Z Œ
Û "
7~ VZó ‘
 ~i ZgŠ Ï ‹Z {z [ Z
x Ó • I wÈ Ã yZ „ X
å : y M L ? u }g ø c*
Í
G3Ò)’~wçzŠg Z
~I ïG 1.4

ñ Mt ‚ÆyZ2 »h
+].ÆÏ0
+iZ
# X 廬Рyz*[ zZ8
-gmºt»Vß çÅà q
äV,ZX Iƒ Vc*
ú&& ~ygzZ !Ô k& Z ÝZ Â'ä™gëÂfÆyZ ÑÃÆÒgzZ
Vc* -Z~ Vß çÅyZ óg’gzZ H[_
úgÅ* q .~ VY z 8
-g LZ W,
Z »]Ñq ¦ùÆˆÆ [zZ
 yZ X ‰ − Dƒ} ] Z W,
Y ~ à q ] 1ç~ËÆ V Â!*
ƒ ZÆ CZz gzZ e
$ÑX Zƒ

139
ÅyZ ] !*
.Æ w™zz t Z
_ Û gzZ òzøz kc*
ÔQ X N M ½Z VÑÅ6 g z “RgzZ w{Zz [™
,ØÅgÅDpgzZ Y Ô R~ Vß çÅyZÐ VŒ XÑ äƒg ZŠ%™0ë›Æ Ï0
+i~ Vß ç
:ì @¶Š ð‹s ™g °Å¿Ù¬g Z~x¯ÆyZgzZCƒyb
ñ
1Y Ã • ä x Ç! ÈZg c*
&
 !** ðLB ë
ìg VZzg » k`
[Zƒ D &
+ðe w z Ï ¹ ¶ K àq
G
V¹ ½ ]Zg ìg ð ïG
L ¢z ƒ ñ M
:ì Å]!*
{¹ät Z Û Ðá ZjÆyi Z Â~wçÅà q
YG
²+F,
"{z X ‰$ -wçñ éE
Ë 7„ {g ŠzöJ 5 ½E
5" '¸Å à q L L
'¸ ñƒ Za ™á ¢
A & Å ~²
á ÅIz ízB‚B‚Æ ~²
á
X ÇA …~ Vß çÅ à q„
 z7»ƒ
 z ÄÅ à qgzZ ,Å à q
'Xì @* ƒ¼:¼ ~ÄÈÐ ÈÆkZXì g Zû¹ x¯ » à q
ó Xó ìzÂ. G3Ò)’ÃwçzŠg Z {Šiq![Åà q ]
Þ ‡ÒÃÅäYá s§Å ïG
( 243&242&234mÔY 1956ÔgƒÑÔzŠg Z rz
Û {g ZŠ ZÔ} i Z0
+Z )
Ks 0 ZvŠgzZá$ +yâ ‚ÆÀö0&¤ /ˆÆyz*[ zZ b§TÐeItë~y M
Ã] Ñìzz%ä à qX Sm ÑñgzZ 3gxŠ~ *Š 5Ìä w ç b§ÏZ Ô 1Àä
y Zz6,Vð; Æà q **
äV,ZXKZag U*MÆÉgÐ ~²
á wogzZ]¡wj â *ÔKi§*Ô„i Z0
+Z *~wç™™Cgg »i Z
X c*
Š™yñâ zpôaÆV- œÃq=ÅkZ,Š™V´p+ZÐà e: ²~` Z'
× Æwç
,™! f~zc î M [ Z à q
_ƒ ÷z ŸñZ MZ [ Z

140
 ]ïë Z X 2

X ¶~Š™qzѬÐ[zZÆY 1857ðÍwçäà q X1
X å@~ » ~IöZŠ ~ŠŠ6,
w¶ÆyZ X2
X C á hZ „ÆZgzZmïÔ ÏŠ ‚ H Za gÅt~yZäVgÅ3
Ù Æ~² X3
X NƒVc*
ú] ÝÅßF,
gzZgÅC1)Ôi Z¢ziÎgzZ#gÅyÒŒ~Vß çÅwzZgzŠÆà q X4
&& ~ygzZ k& Z ÝZ ~ yZ Â ñ M t ‚ Æ yZ 2 »h
+].ˆ Æ Y 5 7 [ zZ X5
X IƒVc*
ú
XŠ
H7,
+â wç8
0 -g *ŠgzZ ðƒZ’ZÅ]**
Dg6 ~wçzŠg ZÐ] 1çh
+].Åà q X6
Ð ¹ Æ {)z yÕÔ] ((Ô t ÜZ~ kZ gzZ Ñï Ð { Å }pŠzöÃ wç ä V,Z X7
XK4ZŠ]¬çñ
X Dƒg Ñ~Vzg zAzZÆðÍwçh
+].à q X8

141
 ]%= X 3
1wç 3.1
å : V¶
K» Ë G §¼ i Z 7
å : V¶ ðÃÔ y!*
ö Œ å
x Ó • I wÈ Æ yZ „ X
å : V M L ?u }g øc*
Í
Vc*:gz ¸ ¨ Ì\ M  t ì **zg
å : VZ¤ L š…
/(Z ¼ ? wŠ «g èE
ˆ/~ wŠ uZ Ï÷M¼:¼ å
å : V‹z¾ ~ B; Æ kZ  ** â
g é<XE
-#Gi CZ Î : Y ~ K x)
,
å : VÒ zŠ Y à q ~ ³Z ‘


ô=
1Ä
å: V¶
K»ËG§¼i Z7
å: V¶ðÃÔy!*
öŒå
IÐkZ =i Z7
qzÑX Z’ZX **
ƒC
Ù ª=g¼
ì H¤
/YZÄi Z0
+Z: ôgzZì ½]!*
ëZe
$.Ðá ZjÆG~ ikZÆwçä à q
:xy¶ðÃ&¶Åy!*
öq-ZwÅkZX ¶: ÌZ ðÃÅŒåZƒ7C
Ù ª~*Š kZGJ
-Z
#
ìg e It{z~‹Z ~Š !*
X Zƒx ¬el
» ZŠ Zz ÒZ{Š`ÆkZgzZ ðƒ ðZk
,+ÅŒ„ª
5 z$
+ÅGX å
2zgŠä ÏZì yK̈Z ZƒÃÔ¬,Z kˆZ » Cgß[pÅkZX ì #â ÅŒ*Št
ÐÃŪ
i Z0
+Z ñƒ" ze ~ w¶Nq ,~ ikZ ä à qX ŒwzÐZgzZ H{@x»]Ñ» Œ
-Z »s¦!
:ì HyÒÐ

142
 2Ä
•ƒ
 I wÈ Æ yZ „ X
å : V M L ? u }g øc*
Í
$f ZX ØX Øi=í
e
/
œ $rìt)=V M
%»xÑ MzT
V M X Š
Hc*
Šg Z Œ
Û:
L » ã **
ñš Ãy M ~[Š Zx ÓÆ*ŠñY à™] !*
t ¬Ð ƒ

pg~‚fÃt)kZì @*
Äñƒ n Y c*
Šg Z Œ
Û:
L » äƒ Vͤ
/ŠÆ] ÑqÆyK̈ZÄ y M lŠ¤
/gzZ
7yjy M ËX}g ¦
/~ÝZz [™e
$.yŠ ~ ðZ]
.Å[8ì CƒC
Ù ªt ]!*
ÂÙg¨6,ÈÆ
Z pì ˆƒwi **
tf Z ~g ‚ ƒ·w™z»kZgzZ ˆƒ] ‡5Ð [8# ã M ñš å4 (ZX 5
t Áª;g @*
ƒwz4,
»Vî š Ð V˜åÌy M {zL6,
u}g ø å@*
ƒ7„x¥X Iƒg ¯»‹
c*
Í **
™¨Ð ª
q kZÃ ó xó Ó•IwÈL
L ìg ãZz g 7¹!*
tf ZgzZ VÑÅèâ ™ïÐ
Xì wVdZe
$.Åw¶i Z0
+ZmºÆà qÔ å: V M6,
u}g ø

3Ä
Vc*:gz ¸ ¨ Ì \ M  t ì *
*zg
å : VZ™ (Z ¼ ? wŠ «g èEL š…
Ö 5X£=ƒ
#
6, +gzZ Hĵ6,
wŠ LZ ä~ÂÅò¯$ íZ# ä«gì ;gÈt™ƒ¥#Ð [8²
á
µ=Z
# «gì6,]!*
kZ k\Z=pX Š  ZŠ',Ã~i Z§x ÙŠgzZ H7W,
H™“ ZVZP»VÂ!*
ÅkZ
$f Z JÃwŠ}÷Ð +i§kZÆ\ M¸ìgƒ lpÐ i Z0
e +Z ÅkZÔ¸ìg|\ M Âå;g™ƒ
X ¶ceâ',
~Šg^ÐkZ ÂÃt ÁÁi Z Áì ;g eIt²
á ~‹Z ~Š !*
Xì â

4Ä
ˆ/~ wŠ uZ Ï÷M¼:¼ å
å : V‹z¾ ~ B; Æ kZ  **
â
IÒ7E
1X ø X =÷M

143
 h',
X { 2X Ѹ=V‹
Ô êŠ e
$f Z=Æ™ú{zÐT å:g ÏðûnV‹z¾~B;Æ[8p¤
/Zì H²
á
Æ[8ÝZgŠ² ŠT †»~ wŠ}÷ä kZ ¶gz¢]!*
á X c* +Z¼ ~bzgÆkZŠz!*
ÆkZ
V1gzZ e
$f Z „ +zÐZgzZì [ƒbvwŠ »kZ~ËÆTì ;™C
Ù ª´
Û M W,
Z Åw)z Œ
g D»V< ¬„%ÆV‹z¾ì ~g D(Zq ÍX ì BˆÆä3ni »V‹z¾ì „g
-Z[8c*
Xì ©
8™
5Ä
g é<XE
-#Gi CZ Î : Y ~ K x)
,
å : VÒ zŠ Y à q ~ ³Z ‘

7LX 7¦
/Ù =g é<XE
C -#Gi
ƒ|@*
~x¯ÆT=VÒzŠ Y
kZX Î 7wŠ ‡gzZ B7]¯ðÃV;z1Š
H`ÂÃäY~ VZgÎx)
,~ ]Zgì H²
á
CƒkCãÎ ãÎ ZÄx) ,~ÏŠñ)ÅkZX å:Šñ² á y#ZH6à q~À{gÃè¶tzz Å
‹Z ~Š !* ³Z éSE
X CYƒ Þzg !* 4¨GG
5G $ ƒ² /ZV;H7W,
á y#Z ¹6à q¤ OÐ x¯ LZ= ä ËX „g
à !*
Z ~² L Ã7Æ¿t9kZÆVzgŠîSÔìg™g ÖZ » ´
á ÅyZ L Û M W,
Z Åx¯ LZ à q~
Xì CƒZ'
× " L ì
L #â Å~7ðƒ

2wç 3.2
]gß Å y ˆƒ H t „ D Y Æ kZ
]gß Å gŠ : ì ]gß Å g Z- Š {z :
‘ ì „g |0
+!*Ãz ye Ð ¾
]gß ÅF,É Ï n yT : À
g Ý ~i ú }g ‚ g Ð V½ KZ
]gß Å å~ K D M vg )
,uZ
ä ? Ã V˜ Ð c izŠ > M !kZz
]gß Å g e ‰ 0 Šp  ì c*
Zg e t
144
 V¶ LZ y  D š Ì à q à y Z
]gß Å y Æ \ M gzZ Å \ M 9 Š

ô=
]gßÅ y ˆƒ Ht „ D Y Æ kZ
]gß Å gŠ : ì ]gß Å g Z- Š {z :
æ M ÅkZXì ;g µ ‚kZŠ Z kZŠ Z wj â gzZ **
Î**
Îy» Ô¬ˆÆäYÆ[8ì H²
á
Xì „g MÃà$
+à$
+Ì]gßÅgŠzg Z- Š ‚X ˆ{g™w$
+cX σŠ ®{z¶UogzZ ÞzgÐ
wŠ »kZˆÆäYƒÁgÆ[8ªXì ÅyÒª C;ÅyK̈Z~ÄkZ ä à q
spÌ]gßÅgŠgzZì ˆw$
+Ìg Z- ŠçOXì C MÔ6,
c~g ‚ÅyªtƒxªgzZkZŠ ZZ
#
Xì Š
Hw$
+¼ƒ
 W,
Zk
,iÆkˆZƲ
á 1Šñ(KZVâzŠÐp Ò~Š â ì ˆƒ
2Ä
‘ ì „g |0
+!*Ãz ye Ð ¾
]gß ÅF,É Ï n yT : À
Ç » ~g ZŠ Ãz=Ãzye
wY{ i @*
zF,
=F,
É
ŒÔƒF,
ÉÔƒ Ï0
+i {z { ZpÔìg ZG 0*
**
qCÙ Å *ŠT eIt{zXì: ¦e
$.Ät» à q
Y
E
-G4 »E
&
Ï0
+iÐ kZì „g|0 +!* Ãz yeÐ kZgzZì „gƒ^7 ^ß™NŠÃwY ‘` MXƒg · ö0 gÔƒ[8
X Çn Y: Ì**
TÂÇñYÄ%Z
# wY@gzZ { i @*
zF,
¸ÀpÔì „g™Ç »ä™›½
w)z ŒÆ[8tŠ ™Ô¬Xì 5u» Cm" ÅyK̈ZŠpä à q~ñ)Æ‘zÉ
Še
$.ÅÏ0
+ Y0( » ÏŠ%9,
i n¾ì @* z w{Z t Álz)gzZ ŠzuÔ !*
g wŠ ¸À1Ô ñYƒv
Û 6,
HHyÒ~ñZcHŠÃ|
Xì Š
3.
$-
g Ý ~i ú }g ‚ g Ð V½ KZ
]gß Å å~ K D M vg )
,uZ
]§[ M äV,Zìg~}g !*
ÆXvg )
,g;ZYq
-Z ._Æ] c*
Zzg‰gzZ9q
-Z =å

145
gZŒ ,ËX ÉgÚg îG
Û /xÐ åÃvg ) !) D™ ðÉg ÅV(
G 5áÈ{zÐ g {0
+iå {zgzZì \
XÐVƒCgzZñ h1e
$.b§Åå{zìtÈ»¶Š
¿q
-Z }gzZ¼ Ð p Ò ~¡gzZì @*
ƒ¼ ~Ú Š {zX ì ÅC
Ù ªÆZ ~ÄkZ ä à q
g@',
,ZÃV- i úà qçOX ì Yƒ Ì[ZgagzZg » c* ÆkZ {zpì êŠ ð3Švg )
,gzZg ZgŠ e
$.
ZŠ ID™ÌSÅg¾agzZo Z~}g !*
ÆV½KZ¹ZgzZD™g âƒÐ Vzg » c*
g„
X N Y3Š ðÌÅB;vg )
,g » c*
g {z~ª
qÅi ú
4.
$-
ä ? Ã V˜ Ð c izŠ > M !kZz
]gß Å g e ‰ 0 Šp  ì c*
Zg e t
¦Å÷Zz=kZz
v M Å3=c izŠ> M
ì c*
Zg egŠkZ =ì c*
Zg et
EE
™øiu6,Vî ægzZ V ðG3‹“ÆVâ K̈Z÷ZzñY à ™d‚f ]!*
™Èt ¹ZgzZì @* t¬
ÒÃyZv M ÅV;zXÐN YØŠwZ e~c izŠˆÆä%Âñ M: i !*
Ð Vƒk
H{z¤
/Zì Lg @*
Zg e
Ù ªªÅcŠz sp6,Vß ZzG
C g pÔì **
™ b &Z ÅVzg Ç { k
HÑ» VkZzp¤
/ZX Ïìg C™
gŠkZÐ v M Å c izŠÃVâ K̈ZäVÍß ?ìgÈ™ƒ¥#ÐVkZz,Z à qçOXì CYƒ
ÍX ì Î ä M spÐ ?6,gî C;¹Z  Ñ äg eÐ ?ñO Åäg eÐ c izŠ {zì c*
kZ c* Zg e
wŠz‚fÆkÜZx ZúäVkZz?b§
Xì ~Š™~g ¤cŠ6,
5Ä
V ¶ L Z y  D š Ìà q à y Z
]gß Å y Æ \ M gzZ Å \ M 9 Š
ìŠ Z%[8VŒ=ÃyZ
G-šG
¢
ÅTÃ[8kZìgge {I{zXì ÅC
Ù ª ö z"gzZ 5â ÁÅ]Zf KZ äàq~\kZ
tX ìgg™úæyLZ ÌàqXì ãZ-Š*Šq
kZÐp ÒÆ]gßz^KZ: {zì {Ši]ªà{]!* -Z
ñYc*
š V;zÃ,g ‡z!* LZÃ( ~6,‰[8 .
+Zì ëÑkZ „ y »yZ:gzZ Nš k0* Þ ‡
Xì#
Ö ´ÅeŸÅ² tgzZìH76,
á ]!* gîÆyK̈Zwz"gzZHe
$.Ã]Zf KZäàq c*
ÍX

146
 3wç 3.3
µZÐ ƒ
 V ˜ u Z ì V Ç Š Zi M Ý ¬
µ ZÐ ƒ
 V M » yZ gzZ Å yZ ~i ì
î Î " ò VØÈ Ô~ VUÑ M  u0*
µ ZЃ
 VxgŠÆƒ
 ~*ŠTg
7ë ¼ KZ p  f
e ÍÅ ƒ

µ ZÐ ƒ
 VZŠ i Zg » yZ gzZ ~Ÿ ðÃì
ñƒ AŠ Ki Z0
+Z ƒ
  Æ Vz²
á
 VÒ gzZ Z9Š ì » VzqŠgŠ
µZÐ ƒ
¸ " ÒZ  v Ç 6,[ c*
**ì wâ
µ ZÐ ƒ
 V»Š ä à q ì àÅ~à

ô=
1Ä
µZÐ ƒ
 V ˜ u Z ì V Ç Š Zi M Ý ¬
µ ZÐ ƒ
 V M » yZ gzZ Å yZ ~i ì
Š Zi MX Y ÃÑì pX ¦ÅŠ Zi M =yÇŠ Zi M
X ¶_ƒ »#
Ö ÓmX ågzŠ » „ n Å t Ü Zz d
${ zÔ ¶èw çt ~ gzŠ T ä à q
kZ pÔ¸ ~Ši Åy Ãî! fkZ Xå10*
r z
Û ä yÕgz Z×6 „B‚Ææ M Å #
Ö Ó~â ¤',
y Z X ¸ ìg g Z ¦
/Ï0
+  ó å ÓÅ t Ü Zz D ¸ Ì, Z ÃѼ ~ ‰
i êµ Z Ð ƒ Ü z [Ø M6,
{ zX å×zgÐ xŠÆ„ y Z r Zl Ø Ð lzg x ¬ aÎÅyZ Ô„ÅyZÔ] §i Z0
»ÄZÑ*ŠgzZ ¶™? +Z »
™«™g7½Å] c*
Zgzg ZŠZ Ås sZgzZ¸ ñƒ ñXÃ\ M LZÐ š [ cÆyÕz d
$! f
Ã"
$zÄZÑKZ TŠ Zi MtpÔ åx » »VÅ y Y} (,**
™g (Z lzg +ZˆÆY 57 [ zZX¸ìg
X¸ñƒ ñX

147
 2Ä
î Î " ~ VØÈ Ô~ VUÑ M  u0*
µ ZЃ
 VxgŠÆƒ
 ~*ŠTg
]z5X «ÝX ÏŠß M =öÑ M
{X x åuzgX ~È0*
=lÈ
ƒ" X vÑ" Xg Z—Y)=î Î"
gz Z ~g » c* Ç!*
g ~ y Z  u 0* Ð#Ö ´ Å kƒz Zƒgz Z ÏŠß M ~z *Š vßtì H²
á
H{ûvÑ"gz Z  Š Zi M ~„gz Z ñ Zg KZX D ™7wJÃlÈ ÅnËvßt X 7Ç !*
46,È
Ãêµ ZÐ ƒ
 Ìñƒ Tg y xgŠÆƒ
 pÔ  } °!*
Æ*Š kZ ÃÑtp ¤
/ZX  D ™
W,OÊpt Ð ½5gz Z d
$5X  ñƒÇgg Z Œ
Û ',~ w qC
Ù { zÐ Zì e
$Š ZÐZ ~ y Z  D M
nxŠ gz Z,j „ » VÍg )
,y Z ´g g Z Œ
Û ',Ãg Z ŠZz ] c*
Zzg K Z ~ & š [ cÆ [fX ï Š äƒ 7
Xì

3Ä
7ë ¼ KZ p  f
e ÍÅ ƒ

µ ZÐ ƒ
 VZŠ i Zg » yZ gzZ ~Ÿ ðÃì
YÅX ÑZzh
eŸ=~Ÿ
ZzÐi Zg =VZŠi Zg
ÍX D™7g ÖZ »] !*
Tlñ{c* KZ1Ô  f
e Í]!*
Åq
-ZC
Ù ÂV- yÇŠ Zi Mtì H²
á
{È „ m{ ðÃÌÑZz + Y i Zg » wŠÆVÍßyZX  D M Ão Z{Š c*
iÐ u~W{zX  ñƒ µZz
Š Zi M ïqÆ"
$zÄZÑgzZyÕi§*Šä²
á X 7ðÙ MÐ ] c*
Ãz]ÑìÆyZ ÂÃx Zú:¤
/zXì
Xì H ãZÃÏ0
+i & §ÆŠ Z
ÛZ

4-5Ä
ñƒ AŠ Ki Z0
+Z ƒ
  Æ Vz²
á
 VÒ gzZ Z9Š ì » VzqŠgŠ
µZÐ ƒ

148
 ¸ " ÒZ  v Ç 6,[ c*
**ì wâ
µ ZÐ ƒ
 V»Š ä à q ì àÅ~à
i Z0
+Z » ~²
á =Ki Z0
+Z
ÑZzä™~Šg^X ÑZzp
pgŠgŠ =qŠgŠ
g Zh
+y
=v Ç
Æwç*ŠXì ;g {¾z»yZ „»™?
Ø Ð lzgx ¬Xì ;gŠ»å K8
-g » à q@s ®Z
: åH{°zäV,Z~Äq
-Z
Ç Vß x » ¼ Ð ŠgŠ 6,wŠ
~ V˜ Ãí B ›
Û¤
/Z
lÍy
[ ZpÃx ¸{Š%~Vß çh
+].gzZìg D ‹3*ZŠ ÅwŠqŠgŠ~i Z0
+ZŠ»LZçO
Æx ¸ðÉg ÅyZçOX ¸ gzZ®Ô²
á xƉ
Ü z LZ à qX  ìg D™uîÅä™g ZË Ð
Xì H~g ÃZzŠyZg ÖZ 5',
»|kZäV,ZgzZì C™x » »gâ{g oa
vß „ gzZ²
á ì c*
Š™y´Zt ä V,ZX ì ÅWìY 6,~²
á w=zzz%~ĸa
XìŠgŠ »x ¸~wŠÆT¿(ZªÔT e**
ZzqŠgŠsÜÃ\ M LZ à qÔNB

5Ä
á KZ ä à q T et IX ì E Ç!*
 Å ~² Ô7îZzg {zÔì CY ð0*
G ~ \
6 gzZgzŠ 6 X ì v
Û 6,x¯i§äZ6,Â{z X 7¸ðÃÅkZÃx ¸1ì [c*
**
wâ ~ kZì ð=y»Š
ÆyZgzZìgƒ7závß+
$Y kZ ìg™7]!*
 )g fÆ~²á{z ÆVç»Æ]Ñq
Xìg}Š7ÌZ',
Z',
{g fÃe
$sgzZ‰
Ü ZœÅx¯

4wç 3.4

V¹ F,[p ì Ð [p  [ì
À&
V¹ Ã ™ Y õ/GŸG Š ì CI [ Z

149
 í ƒ x Z » o %Z kZ [g c*
V¹ gŠ kZ 1 *g Ð ë Ã kZ å
G > ƒ Zg ZÍ  ce / uZ
V¹ ® ni ]¯ ` M ì ¿g
gzZ ¼ „ ]!*
ì {z  ìg%6,T ë
V ¹ 1 Â  ÄÑ Ð  ~ Ý ¬
[Z ƒ D &
+ðe ó z Ï o ¶
K àq
V¹ ½ ]Zg ìg ð ‰
Ü z ƒ ñM

ô=
1Ä
V¹ F,[p ì Ð [p [ì
À&
V¹ Ã ™ Y õ/GŸG Š ì CI [ Z
lˆ=[
4X YZ¹=F,
[p
5gzZ {ÌË{z ì Lg ~ lˆÅq 4Ð 4 {zì „g ]¡t Å yK̈Z Ð wzZizg
É c*
Š 7á̂Ð uLÐZ ä ãK̈Z ]¡kZX ì 4ä&
+ðeÚ4Ð kZÉ @*
™7®
) ¤6,
q
CtÝZgŠ ñƒ D™ãZzÃ|kZ à qgzZ 3gVZŠ¤
„]¡ãK̈ZtT e** /uå ~[zlˆ
$Y Å ¹F,
+ „:ì Y™Äc*
gŠ ,q 5: yK̈Z Âìg:/_
.» [z lˆ¤
/ZXì g ZŠs M ÅY »g Zz `z²
Xì Y{gVZzŠVZzg
2Ä
í ƒ x Z » o %Z kZ [g c*
V¹ gŠ kZ 1 *g Ð ë Ã kZ å
w éX \ 5=o %Z
**
ƒYZ »x Z =**
Ēx Z
î ÎX m=*g

150
¶: ]”~ î ÎgzZ*g kZ1X ¶Ð ¬ ÂðÙ MB‚Æ[8ª¿kZ ìg Ct à q
„ (Z~: â iá™:g (Z]gßÅÝZzzgŠ o %Zt }ìg eì „g Y Cƒ sp~›4zŠ [Zp
™Ìg ÖZ »÷¡6,x Z µáÆkZgzZì ~Š™yÒ|Å›~}g 
á Z}g 
á Z äà qXì ;g @*
ƒ
Xì c*
Š
3Ä
G>ƒZg ZÍce/uZ
V¹®ni ]¯ ` M ì ¿g

ce²q
-Z =ce/q
-Z
-e =>
7
ÃÔ¬Xì q{Š 1gzZ u**
$f Zq
e -Ztìg ¯ ™}ŠUÐ 7
-eÃG~ÄkZ à q
$X ì @*
A ƒg »gŠ²q
-ZaÆ䙓
 ZŠ',$f ZgzZ [™kZXì @*
Ãe 7,**
g¦
/Ð [Z±Æb§ b§
ÂtA ™VY]¯~›ni‰
Ü z kZ= pÔì @Y]¯ÐZgzZì @*
ƒZg ZÍG>ÃyK̈Z}
ñYg ¦
/~ ~ §]æ q
-Z Z
# Xì ð M V¹é~ŠgŠ ÌZì Zƒi ¸ M »e
$f Z ÂÌZXì { i @*
{ i @*
ÌZ
X ÏÑY]¯}A
$Ï
4Ä
gzZ ¼ „ ]!*
ì {z  ìg%6,T ë
V ¹ 1 Â  ÄÑ Ð  ~ Ý ¬
b§~¾=Ð
G
'
z m{ ~?pÐVƒ@Š¼‰}g é£+~*Šì ;gÈt™ƒ¥#Ð [8² á
G
'
Zu Zg é£+~Ã~g ø X  n
0* pg w: ugzZŠ»~ Vz( ~6,VÅÑ?b§kZX 7~gzZ Ë{zì
G
'
»›~g é£+gzZD%6,?ëÐzzÅTì ] !* m{{z¸X 7Šñ~ŠÛ zg[pgzZ Ë{zÔì Zƒc*

X D½xŠ
5Ä
[Z ƒ D &
+ðe ó z Ï o ¶
K àq
V¹ ½ ]Zg ìg ð ‰
Ü z ƒ ñM

151
 Ùp=o ¶
K
E
Ã] Zg Âx)
, Û ZÆäâ i LZ à qXì ¢Ð ïG‹“ñzGÄt
Å]‚zHìgÈtЊ Z
î CÂt¬Âƒñ M ~lˆÅ]äzH‰
Ü zÆð vß ?[ZX CYƒ»„ Dƒ ðgzZì CYð=
kZgzZì [ M wZziÃ#
Ö ÓmìgÈЊ Z
Û ZÆx ¸{z~}Š6,ÆÄkZXìgV¹½]Zg
Xì _ƒ»Ìà ¥pgzZ]äzHÅVâ ›B‚Æ

5wç 3.5
ì CY ¹ ~ ݬ „ gzZ ¼ Zƒ
ì CY r$
+]gß Å Í Å {
×: ¼ ~ $
+z ( ìg  7=
ì CY ×e ~ ‘‚ {z ì ~$
+ 
ȋ
Ÿ Ð V2zŠ ¤
/7 ¹Z £
ì CY •¼ ¼ Ì KZ Ë
g Zi !*
u [Z Å k¼ u { Ï } h Z
ì CY 7Z C ~  z î>XG ©¢E
-G
à"q¼ ì [ Z : åZ
# Ð ä% sp:
ì CY Ç
 Ì {z Î ¶5 uZ ¼

ô=
1Ä
ì CY ¹~ ݬ „ gzZ ¼ Zƒ
ì CY r$
+]gß Å Í Å {
ÆY 1857 [ zZX ìg éu»]Ñq ñƒ s$
+Æäâ i à q~ ikZÆwçKZ
7¹!*
õÜ«[ZX å ;g M ~Šz nc×*Ô yÕ*Ôd
$5gzZ ¶„gƒ »] c*
Zgzg ZŠZ ãZ6,ˆ
„g 7T
$™{z [ZÔ '!*
hZ ÌÆäâ i}g ¦
/X ¶„g Y r$
+Ì]gßz ^ÅÍ ‚Ô‰„g
ÍX ¶~Š™ Za ~p‹ ~ {qs ™zZÆèâ ä wj â ñƒ s$
×{”æ MgŠÐ [fc* +X ‰
¸bŠÄg™w$
+w{z}
.ÆyÕ¹æä

152
 2Ä
×: ¼ ~ $
+z ( ìg 7=
ì CY ×e ~ ‘‚ {zì ~$
+
ðû ðYZ:gzZ Ïìg ðZ',
ðZ',
Â:X Çìg7¹!*
iq +gzZ nì Š
Ð Z ðÃ~~$ HM (Z: â i[ Z
ì „g Y Cƒ »ª
Hz •
 »g ÅkZgzZì „g Re ~ ‘‚gzZ i Z0
+Z 6 Ì~$
+ ‚X Çìg ¹!*
x **
Xì Hg ÖZ »ÄŠ LZ6,
]Z W,
ZxñègzZì 5u»ä¹ÜZ Å}Ñ çäà q c*
Í

3Ä
ȋ
Ÿ Ð V2zŠ ¤
/7¹Z £
ì CY •¼ ¼ Ì KZ Ë
)œ=£
xOŠ ZOŠ Z „
 zŠ‰ëVð; Æ äâ i7)œÌZg f » ] !*
kZÃVzg »Zz}g ø¤
/Z
ÅyK̈Z~ÄkZ ä à qXì „gƒZa fÅ䙓
 ZŠ',ÃóœÆã
Ÿ Ð yZ~ ë  ‰ƒ
× M× M ¹Z Ì„ ÆH !*
 zŠy Â@*
ƒ7§»ã
Ÿ Ð V2zŠÃVzg »Zz Z
# ì ÅyÒª C;
Xì @*
Y10*
1‡CgCg6,
kZì CƒZa ~wŠ¡ ÅðZ]
.gzZD Y™lñZ
Û

4Ä
g Zi !*
u [Z Å k¼ u { Ï } h Z
ì CY 7Z C ~  z î>XG ©¢E
-G
ð‚g 0*
X Ï À 0*
X Å 0*
=k¼
**
ƒŠ !*
',
X **
ƒZÎgX **
ƒx **
+=**
$ h Zu {
t ‚ƃ
 X6,
x ©=g Zi !*
u
+Š ?=î>XG ©¢E
-G
”%Xc=
**
ƒŠ YðZ±=åZ C
Ìx½» k¼~ äâ i kZ ìg™g ÖZ » |kZ à q ~ÄkZ
[Z Xì ;g 7¹!*

153
 ìgƒ Vâ¤
/z „
 Š ~ : M Ìg§cgzZ +Š ? ‚Xì „g Y Cƒ x **
+x ¬A Ìð‚g 0*
$
Åk¼ªz$ +Å46,‘ Û gzZ ;g 7y¶
Kzx **
»öuzŠ Z Ièì „g Y ÅyÒ |t ~‹Z ~Š !*
X
RgzZg ZŠZ ãqzgÔ k¼IèÔƒ~g YwZ] .zkB ~zî>XG ©¢E
-G # ~wq]gß+ZXì Ðäh Zu {
Z
ðÉg 9ÅkÜZx ZúÂN YƒVâ¤
/z„
 Š z ÔÈ»"
$ÄZÑŠ Z
Û Z ÏÃ{gg Z Œ
Û ',V¹]c*
Zzg
X Çñ MÃy¶
Kzx **
}»ÄZÑ„: Ïìg ¹!*
qðÃÅx **
k¼Â:QX Ç}™yÃ

5Ä
à"q¼ì [ Z: åZ
# Ð ä%sp:
ì CY Ç
Ì{z Î ¶5 uZ ¼
Ø HX E
? @zÒ=5
[Z: å @*
g e ¬ Ð ]ñ~ X ;g 7Lsp » ä%= ìgÈ™ƒ ¥#Ð Šp à q
~[ ZXì „g YCƒ»[ Z Ì5t1Xì Ÿ»» ãK̈Z]¡ ¶ªÅ?
Ø Hq
-ZÔV;X Vƒ@*
ge
wŠz ‚f » yK̈Z J
-Z
# Xì ˆÅ7 ª C;q
-Z~ \kZ X Vƒg » b§~g7 a Æ ä%
^eZÐ *ŠwŠZ
# pÔì CƒkCÏ5ñƒD™ o‚ »]ñÐZÔì Lg {Z~V¹~z*Šz
X Lg7spðÃgzZì g™g (Z]gßÅzig M ]ñ¸ Âì @*
Yƒ

154
 ðâ i MŠp X 4
7 Ìg ÃZ6,
gîÆ ä%gzZØŠ [ Z Ð ,? ïq Å]:SÁBç*ŠÅ à q X1
XÙ
ãZz ?ñƒ A Z HÆ kZ6,~²
$%] Z W, á zŠg Z ?Zƒ Za ™VY8
-g: ô**
~ Vß çh
+].Å à q X2
XÙ
XÙ³û%zx £» à q~ZÄÍwçÆzŠg Z X3
:Ù ô=Åg ÃZsfzgq X4
¸ " ÒZ  H Ç 6,[ c*
**ì wâ
µ ZÐ ƒ
 V»Š ä à q ì àÅ~à
V¹ F,[p ì Ð [p  [ì
À&
V¹ Ã ™ Y õ/GŸG Š ì CI [ Z

·_ñ Z'
,Ã{ iX X 5
Y 1968ÔgƒÑÔ[Š Z ¹F, $% Ô( wzZ¢) à q]àÔà q@s ®Z
>Ô jœ£Zg ŒZA X1
Y 1960Ô©ÔzŠg Z r z á w/à qÔ ~wZ®
Û {g ZŠ Z Ô² ) ¼ËZ e X2
Y 1986Ô‹ŠÔzŠg Z ¹F,
³ZÔà qg ÇŠ c* +¬’™ËZ e
Ô@$ X3
Y 1985Ô àŠ5Ô7e,
-mÔJ
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X4
/~PÔòO Z‚‚Ô,gzZ®à qÔ ¹zg ÃÒ
Y 1986Ô| ¥ X5
Y 2002Ô àŠ5Ô^kXZ¨
¸Ôà q@s ®ZÔ)**
¸
¨ X6

155
 7.
$-

ã;ñ]‹‹1ç

Ý°ZŠúËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã
156
Óz
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
ã;ñ]‹dZa¦ X1
öZÎ X 1.1
löWÅK8
-gh
+].z*Š X 1.2
x¯Íõ X 1.3
[8§¦»]‹ X 1.4
{g 7Z »áYggzZCZz]‹x¯ X 1.5
] ïë Z X2
] %= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{ iX X 5ê

157
 sg ¬».
$-
Vß çÉÅ yZ gzZÐ ,™·_» ~²
á gzZ ,Å ã;ñ]‹**
Ññ\ M ~ .
$- Ãk
,i
gzZ y2ë Z q izŠg Z ã ; ñ]‹dZ a¦ ǃƒ
-ZÆy !*  oÂñY c*
Š Ct V ŒXÐ B { ^
,Y»
}Òúë Zƶ¿gäà qŠ ã
CÅTwç5g Ñ»]‹~öÆ[Š Z õg @* X¸²á Íwç;M%—
E3.Å
X ÇñYHŠ c* ÆA çEG
ÌÐx ** ZKg¹Z
äV,ZpZg ¦
/~V9z9zÒZ »kZgzZ ~g ¦
/~„
 (6,
gîiÏ0
+ix ÓÅ]‹p¤
/Z
:ã;ñ]‹w–Ô3g ~g YÌr » ~²
á B‚B‚Æú !*
{
ÌúÅ_Ô~g YKwì
ÌËÅ]‹ì 
á Ó†§uZ

œ£Æ.
$-
:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆä™·_».
$- kZìyZ
X Ã™ç» ~—uzÑÅ ã;ñ]‹ÐwÅÍwçq
-Z X1
X ÙVc*
úÃw¶8
-gÆ]‹ X2
X ÙyÒ] ; zÅäƒx ¬w=Æ]1çÅ]‹ X3
X Ù³û%» ã;ñ]‹6,
gîÆzg7Æwç5 X4
X Ù ô=ƒ
 oÅyZÆ™·_gN»Vß çÅ]‹ï
á ~.
$- X5

158
 ã;ñ]‹dZa¦ X 1
( Y 1875X Y 1955)
öZÎ 1.1

gzZ d
$Š Zt0* -Z {zX ¶·ù»s ™zZ Z,Å ã;ñ]‹dZa**
—ÆzŠg Z s§q Ññ
Ág » x¤
/uÆ ~Š Zi M q
-’gzZ yK̈Z u !*
" Ô Ég ò ¸xÔ g7 Ï(i Ÿs§ ~uzŠ ¸ ²
á Í wç
gzZ¸( » =Zz®
) ¤{zX<
á »dÛ z(: ¶G: ~ 7zgŠ ÅyZX¸Ì!*
$ °ß-
qZ {z! N !*
X¸
X yK̈Zxq
-Zµš
{g Z‘ » [Š Z z DÂt X ðƒ~ y ; ñ‹q
-ZÆ ( 8 - ) î **
Z I~ Y 1875 öZa Å]‹
»−ZzÆ y Z X ì MYÐ Ÿg .ñZx â Z ]|©Ÿ » **
y Z X åŒÔ Z¦x ** ÑñX ¶CY ª
½ðZ’Z Å ã ; ñ]‹X Åg (Z -
$j~ y ; ñgz Z åc*
M y *zy Ð g7 l
OÆ™ ã kÜy Z0
+{ »
¹ZQX ‰S7,Ð y x ™ ~ßñÆ‹Á  ðZ’Z ÅÏg Ãgz Z zŠg Z ä V,Z X ¶ðƒ6,i§äZ6,
w Í Z ~" ßx Ógz Z Hk0* HH4ZŠ ~ wjwç y ; ñ
y JZ » wç ä V,Z ~ Y 1894 Ð V ˜ Š
Xñ M
zaÆ ä™Ýq ½h
+'× ÌtçO X¸ }~g7 ìŠ ZG YŸ/−ZzÆ ]‹**
Ññ
/Zaƽh
~Y 1903 gz Z ‰| ¥ +'× X Hk0*
B‚Æi Z ³Z e
$.y JZ »u¢
agz Z ‰ á p=
X Hk0*
yJZ »} Z!
îkZX c*
Š™qzÑ¢  (~Y 1904ªˆUg ¯Æäƒ−Z rg Ãäã;ñ]‹
8z~„
~kZX åH~g YÐ| ¥
/Z!‚gtäV,ZX ZƒÐ ó óvñzŠg Z L L}h
+`Ï(z ! Š ZgÆyZi ¸ M »
á }pë Ze
X¸Dƒù  $.Ì6,
qçñÆ„
 ( {z´Æ]¬çñIègzZ! Š Z
Vzm,
ôZ~á ‚gá Zz äƒ ù á ~ y!*
i ! ²ä ã;ñ]‹ì§Zz ë Z q-Z » äâ i ÏZ
g+ !
Ð ( ¢wD Z ö )D¨ ¤g .ƒ q
-ZÀF, » ó„ ôZ ~^L LyZÄ/ y*‰ ‘ s ÜÆ
ó ( ~ m,

-Z ä ]‹ Â HÄc*
Fq gŠ x **
»Wáä x © ~â ¤',Z
# X åŠ
Hc*
Š 7x **
»WáX c*
Š \ Y ™ Zz™
çOX à áuLZ ~g ZŠ)f x ÓÅ®
)á Z Åy*{gÃègzZ c*
Š™g ïZÇ!*
Ð äCx **
Ð wÅ °ô
ˆX ¶8
-Û {«tX ðƒZwÅú !*
{!‚zŠ¹ZgzZ Š
H`)lÐ wÅiDgzZÚ6,
Ôñi
+Z6,yZ
VY, ZX H: ntuLÐ MÆVâ Zx',
YpÔ Z 7,
**
Y ãg !*
g !*
¹Z~ eÆ~Š Zi M q
-’~
Xìg D™#
Ö }
.Å[Š Z {zÌ~ݬ

159
 Ìú Å _ ~g Y Kwì
ÌËÅ]‹ì 
á Ó†§uZ
äg ¦
/Ð öâ i M Å Ígzg ZŠ Ég Ï( xÔÍ wçt0*
—q-ZÔ}g * {+gŠ Æ [Š Z ñ*Š
 äjœ£ZægWz6, ‰ ™wÙZ~©ÃY 1951 #13ã;ñ]‹dZa**
è'!* Ññá Zz
Xì C™7t ‚}g øk
,¦L Y…q
-ZÅ]‹{z
: Ë Ç ñ M Ð V¹[Z ÑZz äÇŒÆ ›gzZ ÑZz ä™›Ôg&
+(Z L L
Ôx â Z » wçÔà Zz» Vz²
á Ônm » y!*
i Ô ÑZz ä™.6,¿C
Ù ÔÑZz ¶Š
~Tì g !*
zg » »%Ä
 (½ä Ë]!*
EtÔg Z ¦
/#
Ö }
.»[Š Z
ó ó!Æ]‹ñZÎXì @*
ƒÑ»¹Z hðB;»X
( 16mÔY 1952',
Æ ZÔ‹Š5ÔÀ` WÔ!‚g )
EE
lö M Å è 8 -gh
+].z*Š
-d
EB 1.2

Xì H «8
-gz [ M  ÃKkZ ä V,ZXì x £ë Z q
-Z » ã;ñ]‹~ ðÍwçzŠg Z
E3.Å
yZìzz ¸X åH·_gN»];ÅGz Œä V,ZX  D Y¾ A çEG Z Kg {zª
z$
+ÅkZ
HH7B‚Æ! p~(,
Xì Š ï] ZŠg ZzgzZ]*
!_
.: °¬~x¯Æ
Ü zkZÔåHi ¸ M » ðÍwçKZ äã;ñ]‹~gzŠT
Ð¥%gzZx £—LZKt‰
ÒýgzlÅäJ m
yZz,
6 ÐZ ä Zĉ ~Š !*
M xŠ 
á gzZ ~©²Ô~©@Ô~©w°X ¶_¤
/
ã;ñ]‹**
Ññ)**
g »]g @*
tXn™: 0*
',[ zZ~w¶ñ*ŠvßtŠz!*
Æx ZŠZkZp¶Ågz¢
X 3gg Z Œ
Û ',
! pzŒ/Ã8
-g6 kZgzZ c*
5ë!*
ÃVùgVâzŠh
+].z*Š c*
Šx Zä
Û z k ¸Æ™ Š Ã[|Z ZÆ zŠg Z { E
]gßÅ b  +‚ Z ä ã;ñ]‹**
Ññì |t
@',
ÆkZXì/³q
-Z » ~² îŠZ~²
á y{ .Z ‡³tÐkZpX ~Š™ Za
á ÅyZñYH: ~
/{ b§~g7 ,Š»ÅyZ~ÄC
]‹t Xì „gƒ¤ Ù XìŠñ?Zzg$
+8-g ~Š ZÐZ »yZ~ kZ
y‚ M ðÃtgzZì H¤
/YZ6*~i§äZ6,
gzZì Å Za e
$h
+].~i Z0
+Zò¯Xì)**
g » Z (,
Ѓ»
X å7x »
x¯Íõ 1.3

X Å7ÒÃLÅìÄ4Š',
i äV,Zìt ¤S: Z²
á ~(,Ð ƒ
 Å ã;ñ]‹
B›
Û ~ðËÅVâ {{„gV- ¼]gßÅÉKÅyZXì @*M 7Ã<
á »Šgz M ~x¯ÆyZ ª

160
ÆÄ]!*
ŠFgzZ ]ZŠg Zz ¯Ô ]Z@xCZ f b§kZ c*
ÍX ˆƒwçŠ
HïµñyZgzŠÆ^X¾Ä Â
XŠ
H0œ
/%» W,
@*
ÄCÙ »]‹ì :
L ¸X ‰ Re~¨
‡
: °¬ÅyZX å:ôZzÌ»gzŠ¹ZÐ ]‚zHX¸yK̈Zi !*
u0*
gzZ ` Z'
× { À 0*
$.**
e Ññ
gzZŒÔ ÌŠ~x¯ÆyZÔ2X Ô™gzZF Ô]!*
.̉gzZ ÌX @*
_ Yc*
0*
7wZ’Z~~²
á
kZ {z¸n
pgwìm{ »[ NZÆp ÖZ]‹Xì ´èÅp ÖZÝZgŠzzF,
x ÓÅkZÔì CYð0*
ðâi
:ëŠp0Æ
pŠg c* igz ZƒÈ y* 7w ¾¸ sÜ» ~Š * Zgz Z ~²
9y !* á LL
  ! p~ (,Ð ƒ
ƒ  { z ´ÆV Â!*
 y ZÉ { i @*
ƒ B‡gz Zƒ ðƒ t
0Ð p Ö Z [ NZ { z Ôì p Ò.
Þ ‡{Š c*  pÔ Â™| (,Ð
iÐ ƒ
ó óX ì
]Ñìyi Z áÔŒ»VKF,
Ïg ÃÔyÒi Z0
+Z"zx3,
Ô î eg » ï
GG3G4]ñ~ Vß çÅ ã;ñ]‹
©G
gzZ ËÆäâ iÆyZ C™ «ÑÃx¯ÆyZ™ï]:S~g ‚tXì @*
Yc*
0*
[NZ 9»p ÖZgzZ
X CYð0*
„Á~²
á
¯Å ›z GðZuwçÅ yZì Cƒ iá|t Â,™·_gN» ~²
á Å y Z ë¤
/Z
Ï0
+i%ÆkZXì ]g „Ð ›ÅÏ0
+iq
-Š 4,
ÆyZXì y*ZŠ ÅV„ ãZŠzY ÅkZgzZ VÂZŠg Zz
-g"gzZT"
Xì Sg8
[8g¦»]‹ 1.4

à `g Zæ ZÆ›z G~ x¯ LZ ä ]‹
Њæ ÅÇLZgzZì H ãZzÐ ! p~(,
gzZªÔ•
wgzZ]”ÅkZX¸… Y[pÃi Z
Û z ÝÆ›zG]‹Xì ~Š™ Za y
á Åw¶
igzZ ÕÔ yÒ~ kZÐW Zz kZpX¸ Ù M ! lÐ ÑÅŒ{zX¸ZzÐ i ZgC
y!* Ù Æ`×
Xì Cƒ¢
A &ÅKÛ
Ø Ð kZX H7{Šß M Ð uøYg {}uzŠ Ë{z´Æ e
$ÄÃVß çKZ ä ã;ñ]‹
Ø{ ~²
á Å **
Ññ M
hÈt 5š çO X åŠ OZ ï»6,V1ŠV1_
.ãzg0
+Z LZ ¹Zì ¸
á Å]‹ä V{@Š- ËZ e ! Ø: Ô Ì: Ôì ðZg M¾I:ì 1Å]!*
á ZjÆ~² .ãK̈Z
_
:ì Å]!*
Å í¹Ð
Å yZ X  f
e ™g (Z ]gßÅ[£z ÔŒz GVŒ Æ ]‹L L

161
 HH7nç » wŠÆ yK̈ZñŠ ‚ñ¦q
ðÃXì Š -Z ~ ~²
á²
ãòŠ› ãW{z : gzZ N 
ryY KZ {z a Æ T 7[8à ì
-Z~g ÃZÆyZìzz ¸'ïŠ äƒ {íÃÃKZÐ V˜
q
à ìÌi Z0 »[8ÆyZX  îŠ ð3Š V×Y6,Å[8DQ º
+Zz i **
ó Xó ì Ç7
( 11&12mÔY 1983Ôà Š5Ô™eY„Ô ~²
á Å]‹)
Ð Tì ½ZŠuZuw¶»yZX c* ª 7L~î {ZÆh +ŠÃ~²á ²KZ äã;ñ]‹
8Èg0
gzZce¢ +ZÆ ÏZ Ã *Š Yg { ]‹c*
ÍX ì Š°**
™ Za •
wgzZ ø4E ~*Š ãzg0
+Z Å" _
.
IE
58E

X o1%B‚Æ] Ñ»¸g »á Zz"7,

6,
gîãZ]
.z
6,
á Å~Š Z%**
gzZ Ï- â Ãy*ZŠ Å›KZ {zì Ìt¤S~(,q
-Z ÅVß ç²Å]‹
6yZ ÌðÃ~ Vz²
á ÍwçÆ zzg Zì |t gzZ¸ ñƒ µZzyZ6,„ } (,{zX D™7»
äƒyZ%»z [ x»¹Zì Cƒ ãZz ]!*
tз_ÆVß çÅ ã;ñ]‹Xì Zƒ7µZzyZ6,
X ÏVƒ~g7N îig MtgzZì Lg¢»
ì @*
ƒ Ì (Z x™žñYƒ 0
ƒ Ì(Z §‚} Z C ~ ›
ì @*
{g 7Z »áYggzZCZz]‹x¯ 1.5

z Ïgz Zì c*
Šg Z Œ
Û ðÍw çh
+].à ðÍw çÅÇÆ ã ; ñ]‹ä £Z æWz6,Š Õg
† Ÿ Z ~ w ç » ] Zg 7 Z gz Z I Z F,
Ô ] §5ª
z$
+Å TÔì c* Û ] Ì ~i q
Šg Z Œ Ð Z Å kZÚ
M ŠZ
 ǃ ** /Y Z k ˆ Z »æ M Å‚fh
™gz¢† Ÿ Zt ~ ñ Zg kZ Å£Z + − Z æX Zƒ¤ +].Ðzz ÏZgz Z Zƒ
# ] !*
Z Û ',[ Z w ìt X g Ö Z„
~ w ç ; g 7g Z Œ  Zgì { zgz Zì Ìgz Z Úq
-Z~ w çh
+].kZ
úÅ ZÄXÆgzŠ kZg Ö Z „
Ôì _0¤SV c*  Zg Â[ ZX 7w J.
Þ ‡Ô ñ Y ½: ™ Ö J
-
Ð ] ¬çñÏ( { zX ì V c*
ú{Š c*
i ¹ ~ « £Æ Vzgz Z Út ~ Vß çÅ ã ; ñ]‹1
~ V- ) gz Z Vzg 7 Z qÌ] 5 ç + F,ui **
Æ GX  ë !*
õ" ] !*
Ù J
C - G™á
V ˜ ~ kZ ¹¼ ~ Vß ç K Z ä V,Z a kZ ì g ë ™ Á]‹X å @*
Y Œƒ
 oI
Å w Z “ Z ¹Z ì Ìg ( Z Zg7 6,Šp¹Zì Cƒ ãZz Ì|t V ; z ì î Š ð 3Š è9
X ê Š äƒ74ZŠ~ Vzu

162
 E3.Å
Ýq » ~² 
á Å y Z „ w ç X ŒÏ0
+i 5Ã w ç ä ã ; ñ ]‹ A çEG Z Kg CZ
w çzŠg Z Ãw çÅ y Z Ô d
$g š ë X ¹~ ñ ZcÆ „ w ç ¹ ̼ gz Z ¹¼ ¹ ä V,ZX ì
y Zgz Zì ~² 
á Åy Z Ï0
+i Åy Zì $
Ë Y ½h
+Š F,
spš Ì] !*
t 2X  M
h } Šg Z Œ
Û { Òú »
Î » |É 7ð *Špgz Z G¦
/Ù It » ã ; ñ]‹ç O X ì @» Ï0
C +i K Z Å y Z ~² 
á Å
:ì g Ö Z
»Kdì tØN{z} Z
NŠwçÅ]‹Âyâ ¹ Z÷

163
 ]ïë Z X 2
X ´ âÆx £Vc*
úgzZy
á ~Š ZÐZ~ZÄÍwçh
+].ã;ñ]‹ X1
Xì3‡@»VùgZÆ wç{ E
+‚ Z *Šx¯ »]‹ X2
Xì ›zGg"» ~²
á Å]‹ X3
Xì „
 sgzZ ÏŠ ‚ÅkZ¤SVc*
úÅ~²
á Å]‹ X4
QªÅwZŠZz yi Z Âq +ù0 „:gzZì ÏëÅwì Â: ~ Vß çÅyZ
-ZÉg â½Å ù Z$ X5
Xì
XìŠñ?Zzg$
+.gzZ ãZzgò3,
~x¯ÆyZ X6
z ÏŠ ‚~ kZgzZì HÐ i Z0
UÆ b§TTÐ ~g »6, +Z TyÒ» ¯]ZŠg Zz ä V,Z X7
X ?Š Åé/gzZ]ùC!*
.ÅyZ {zá ï
_
<
á »•
 »g~ kZX  D™yÒ ~ i Z0 gzZx9e
+Z { À 0* $.Ã]5çÆGz Œ]‹ X8
X @*
ƒ7J
-
7bZÜÁÆkZÔì QcÅ|gzZ Ï0
+iÔÆZÔCZzÔ‰
Ü Zœ ~Vß çÅ]‹ X9
X Dƒ
X D M 7ÃDg ;ÈÐÏ0
+ /{Åx ³: Z@Wq
i {zXì ~¤ -Z~x¯Æ]‹ X 10
Xì H Zg7„äã;ñ]‹9
Û ]g @*
»ä™ 0*
',
[ zZ~wçñ*Š X 11
Xì ÝqgˆZ (,
6,
yÒzy!*
iÃ]‹ X 12
Xìz»„yZ {zÔì MK»mïgzZ î eg »®gŠT~g ÃZÆyZ X 13
™wâ Ñâ Ð VŠg ! Š ZgzZV- —/ÃwçÅyZ ä¢
A &: ZŠ ÕÏZçOԸ̊ Õq
-Z]‹ X 14
Xì c*
Š

164
 ]%= X 3
1wç 3.1
c*
Š ™ Zg M Šp z ÁŠpà Zz6," Œ
Š™ Õ g ÖZ  ä~ H H
c*
VÒÔ
CÌ gzZ ™ ï Â Ð ? I | (,
c*
Š™ â Ã wŠ [ Z  ¸ Bt ë
gZŒ
Û U Ë ]gß Ë Ã wŠ 7 [ Z
Š ™ (Z H H ä i **{ ó kZ
c*
¥%Æ Vߊ H Hñ (,}¾Ð G
c* gŠ Ã Vz¢ Ô H Ã Vzg f $
Š ™ c*
Vj zz à g c*¯  ë ß ƒ

c*
Š ™ **
zŠ gzZ ]‹ Â ä kZ wŠ ŠgŠ

ô=
1Ä
c*
Š ™ Zg M Šp z ÁŠpà Zz6," Œ
Š™ Õ g ÖZ  ä~ H H
c*
Xì¸"Ðw)zŒLZì [8Š Z%=Zz6,
"Œ
gzfXIŠpX „
 6,
Šp=ÁŠp
ÑZzäg Z’Ã\ M LZ =Zg MŠp
¾{z¶:¸t ÇÐZX å: x¥Ì¼Ð ¬~}g !* ÆŒLZÃ[8uì H² á
# pXì Õz@gŠ
E
îG
SE-G
@G Š™g ÖZ »tØ! @*
4&Âc* "gzZVzgŠ]!*
.LZ™ƒg6Vð;ÆGä~Z
_
ÆŒLZgzZöZg M [ Z „zåZz6, " ‡Ðw)LZ {zgzZ Š
HƒZagÅ»Vc*
0*
" ŒLZ~[8
Š ™VY Õg ÖZ ä ~ì ;gƒ Š@*
g U*M Æ ~IŠp~ [8Â[ ZX c* ò HÅ~ Vî
á [ZX Š
X ˆ06U*
]¡ÅkZi **
zgz¾gzZ‰ƒZa

165
 HH~ñZc@e
Xì Š $.™f »GñZ’Z~ikZ
2Ä
VÒÔ
CÌgzZ ™ï ÂÐ ?I| (,
c*
Š™ âÃwŠ [Z ¸ Bt ë
tX ÑZz䙓
 ZŠ',
X ÑZzä™ñ=â
~gzŠÐ kZ :
L »VK" ÅwŠ}g ø¸ B¸ ¸gzŠÐ [8ëZ
# ì H²
á
{z Z Y[ ZCZgzZ ÇñYïyjÃwŠ Âσ] ‡5Ð kZZ
# tZƒ1X Çìg @* #  åwìtçOXì
ÆyZXì H7N C;q
-g !* i}ÌЬì" ÅwŠ Â5
-Z ä ]‹~ÄkZX ˆ| (,{Š c*
q
X ;g @* Û zñ»wŠgzZ Š
Yg Z Œ HƒPzŠÐ¬tØ~ËÆ"Û Å[8ìtÈ»ì
$Œ
3Ä
gZŒ
Û U Ë]gßËÃwŠ 7[ Z
Š ™ (Z H H ä i **{ ó kZ
c*
ÃÅ ZŠ Zzi **
XÃ: !*
8=i **
z{ ó
zŠ Y=H
yEZ Ìb§ËX s
# Zg:ì u: [ ZpåyEZz yj~ Ï0
+i ~g ø¬ì H²
á
wŠXì ¬ŠÐ Ã: !* # Xì³» „ózŠ Y Å[8ª~g ‚tgzZ @*
8…ä kZÐ Z ƒ 7Ýq
Xì³»G~g Z Œ
Û " z! @*
" ~g øìtŠ Z%Xì Š
Hƒa **
yj»
4Ä
¥%ÆVߊ H Hñ(,
}¾ÐG
c* gŠ Ã Vz¢ Ô H Ã Vzg f $
Š ™ c*
gzZ ä¯ÃÏ0
+i ÂtÉ 7g Zi M ðÃÔvzg ðÛq
-Š 4,
}g øì H™ƒ¥#Ð [8²
á
Hƒ—ÌgzZû%»wŠ}g øÐ ›~¾çOXì ]¸q
ì Ht™}ŠwVQXì Š -Z à Zzäg Z’
Vz¢¬wŠt¤
/ZX VìgŠ b§Å `gÎ[Z ¸b§ÅVzg f¬¤
/ZwŠÆV< ¬}¾ ! [8} Z
X !²zWzb§Å c*
gŠ[ Z ¸Šzöb§Å
:ì HyÒV- ~Ä}uzŠq
-Z LZä]‹Ã]Z W,
ZÆG

166
 ë‰ ƒ HÐ H~ G} F,
ë ‰ƒÌ!*¸ g » { (
5Ä
Vjzz Ãg c*
¯ ë ߃

c*
Š ™ **
zŠ gzZ ]‹ Âä kZ wŠ ŠgŠ
ã!*
$X e
$ÁÅ[8=g c*
¯
HzŠ =**
k zŠ
Sg CY ì" gzZì QúÃwŠ Ð ]ZZÆ [8¸ D™ ‹t å ëì H²
á
ÅwŠ}g øÂäã!* $ÁÅ[8èYì ßuZuwìtì ðƒ"
$gzZ e $U* ] !*
tÐ"ŠpXì
IE
Xì c* ){Š c*
ŠJ, iÌЬÃøÒ7
Xì H7~i Z0
+Z: Zg 2e
$.Ã];Å›B‚ÆG] uZz~\kZäã;ñ]‹

2wç 3.2
 zŠ ñà ñZƒ [g c*gŠ ¾ ¶Z ‚
„ Û VY
 zŠ ñ1 ~ zig M Äx Ð T ˆ '
„
ó z Ýz i q
Ð Z ¼ 7[ Z ~ ~Šp "
 zŠ ñ™ Ò ì Ã øL G
„ 4& yŠ ] Zg
IF

‚Ã ‰
Ü 
Û È Zg ë¤
/ ë [ Z _ƒ
 zŠ ñu ÒŠgz6,¶ Òp {z { M
„
~Šp " X uZ À Å À ˆ 0
Y
 zŠ ñzŠ Y øL ±3,È\ y
„ M Š
H^
¹ ì ui **
 **
â t ä ë ]‹ Ä
 zŠ ñÒp1ì ui **
„ Æ| (,
¼ ÌÐ kZ

167
 ô=
1Ä
 zŠ ñà ñZƒ [g c*gŠ ¾ ¶Z ‚
„ Û VY
 zŠ ñ1 ~ zig M Äx Ð T ˆ '
„
ÑZzä™lpwŠÔj]äÔ0Zs #Û =Z ‚
Û VY
g!
(Å]¸ÅØÎ~r â ŠX ¦Åê =x x
I

kZ wŠz ‚f X ¶j]ägzZ 0Z s
#
Û XZƒ Åg c*
pà ! [g c*
ì H™ƒ¥#Ð Z}
.²
á
~÷ ¶&[§âZ Zƒt ÅdÃÆ „
 zŠ X ¶~g ¤6,VYz Ÿª ãZ]
.z q
-Z X¸gŠzgŠ ¾Ð
ìg™ ãZztЊæ Å] Zg¦]‹VŒX ¶ˆ'agÒpÅ[8Šp~x xÆVî ÕgzZ Vîig M
W,
ñã)F,
ÅGªXì ~Š Î~r â Š}÷ÒpÅVYzŸÆ[8ŠpäZƒ à Zz½~g !*
pÃ
Xì ˆÅ~ñZc

2Ä
ó z Ýz i q
Ð Z¼ 7[ Z ~ ~Šp"
 zŠ ñ™ Òì Ã7 yŠ ] Zg
„
{X [pX YZ =™
q +Z [ ZX ì ~g ¤ªÅ ~Šp":Íq
ª -6,íVƒg 
á u~~[8Gì H²
á
 zŠ w) lpgzZzg[p^lpÃ7}÷Â[ ZX)œ»g c*
„ t Z
Û „:ì kˆZ »[8w™zÂ: ~
ì @*
ƒkˆZ »‰
Ü 
Û „:ì ¸Ø»w™zÂ:ÃzgŠ kZgzZVƒ Zƒ c* g¦ÏZ~Xì Lg „ {»
Å~g c*
X »V**
Yg¦ì³tgzZì Â}÷**
™×~VâzŠ[ ZX
3Ä
‚Ã ‰
Ü 
Û È Zg ë¤
/ë [ Z _ƒ
 zŠ ñu ÒŠgz6,¶ Òp {z { M
„
§ZÆðZ]
.Å[8=‰
Ü 
Û g ë¤
/
ZƒHlgz6,
X ZĄ0*
={Šgz6,

168
#s
#
Û ÃVYx x}g øÒpÅVuuÆkZ ¶Ýq ð‚gJ
-[8Z
# ì H²
á
x » »Š 
á …uñÒpj]äà Zz äƒx~ "
$Œ
Û ÅkZgzZ Zƒ Åx)
,ÅkZ Ô cÅÀÅkZX ¶
äðZ]
.X gzŠ¹Ðg c*
x)
,}g âƉ
Ü 
Û ë !xV¹ Z ‚
Û VYg ·{z[ZpX ¶g 
á u bg øX ¶B
bg
ÃVY x xÐ „
 zŠuñÒp[ ZX σ ‚V¹g c*
Ä…[ ZXì c*
Š™xzøÐ À#g …
HHyÒ~ñZcW,
Xì Š ñêÅg c* Û XÐÃï™VY µZñÆä™u
Ü 
‰
4Ä
~Šp" XuZ ÀÅ Àˆ0
Y
 zŠ ñzŠ Y øLM 3,
„ ± È\y
M Š
H^
HX zŠ Y=V\
ç M äÅ[8Ui WX ïŠUÐç M ZÄ&wYq
-Z =È3,
+Zá Z ágzZ à Z eÃ6,ÀZ
Vß Zzá̂~ i Z0 # Ð V\ M ägzZgûKZ ä [8ì H²á
]‹Š H{g™ƒŠ lxŠq
-ZCÙ X c*
Š™HägûÈ3, 6,
 X ˆƒ~g ¤ªq
ƒ - H~Šp"6,V ðE-d¬ŠÃ

Xì H7~i Z0
+Z W,
ñe
$.ê0ZHq
-Z Åg c*
w) ä
5Ä
¹ ì ui **
 **
â t ä ë ]‹ Ä
 zŠ ñÒp1ì ui **
„ Æ| (,
¼ ÌÐ kZ
ë {z  ÅyÒ ] :SÅ ~²
á KZÐ Cgß[pe
$.~ \kZÆwçKZ ä ]
"‹
ui **
ÄCÙ Z÷6,
¯ Å] ; z yZgzZì @*
ƒ™f » { `{ZgzZ ZŠ Zz**
Ô w)z ŒÆ[8~ Vß ç~÷
Ð M xŠq
-Z {zpì CYƒZa •
 Z 4,
~kZ ÌÐzzÅäCZ] :S: Z²
á ~uzŠ 2Xì @*
ƒkC
{Š c*
i}Ð •
 Z 4,
ÅÄ}÷k!*
1Å‚Zc@gzZÒpÅVYzŸÆ„
 zŠD™y´Zt™| (,
y +Z kZXì Hg D MÃÄ®z•
á ~i Z0  Z 4,
Å„
 zŠ ñÒp~i Z0
+Z: Zg 2e
$.ä]‹Xì ui **
/{b§~g7w¶
Xì „gƒ¤

169
 3wç 3.3
x Ó ³Z ì Ð g c*w) ×zg
x Ó m Ð É > M ì Zƒ‚Š
Š l Šp ! p Å g c*Ÿìg vZ
x Ó ‚c Š
H[ze ~ VŒg
V„ó zŠ Y Å g c*0 Â dŠ
x Ó ³Z ðƒ ~ÃuZ lƒ "
V` N Y K g IZ ì YZ
x Ó íz r
# lgØ „ V- Ï “
÷ i Z¢z iÎ Ô ì ² ´è
x Ó KýL‹Å ì ? K} F,]‹

ô=
1Ä
x Ó ³Z ì Ð g c*w) ×zg
x Ó m Ð É > M ì Zƒ‚Š
Œ»[8=g c*
w)
×zg =Zƒ‚Š
ðƒ Ðv M s§C
Ù ‰ ” V- ~mwY cu~g ·ÌñXì 8
-g »VßYŠ Z%Ð kZ =É> M
Xì
gëÚC
Ù Xì ðƒ µ gâO ³Z ~g7 Å ~g7 Ð zz Å ðÁgz ŒÆ [8ì H²
á
g · Ìñ™NŠÃTì ÝzggzZgâ{zt ì VìgŠ wj â gzZì 3g cXì Zƒc*
.~gâŠ
ÛC
Ù gzZì V!*
@*
z
ðƒ ÐÏv M s§C
Ù Ð8
-g cuÆVßY Z
# ìŠ
HMt ‚ÆVƒó©m,
z ÆH ŠgzZ ]gß[p{z»
Xìg ZŠs M ÅÄ®zŒì ~ŠUÐÉ5 MÃg c*
w)ä²
á VŒXì Cƒx¥

170
 2Ä
Š l Šp ! p Å g c*Ÿìg vZ
x Ó ‚c Š
H[ze ~ VŒg
k]=‚c
~Š !* H[ze~ Vyg Ìk]» kZì ݬt »#ggzZ ŒÆ[8Ÿì H²
{ z Xì Š á
}g7 ÆwçzŠg ZÄt» ã;ñ]‹Xì ÅŸÆ[8É 7KZ Åk]#gtì LeI~‹Z
X ñ MÃV;Ʋ
á gzZ Ë„h
+á {z´Æ]‹gzZ ŸkˆZt»8
-gXì ‚
rgzgŠ ~i q
Ð Zq
-Z~´ ù
3Ä
V„ó zŠ Y Å g c*0 Â dŠ
x Ó ³Z ðƒ ~ÃuZ lƒ "
™lƒ" à …Æt (äÄq
-Z ÅkZì zŠ Y (Z¼~ VƒóÅ[8Ÿì H²
á
Xì ;g @*
Yg Z Œ
Û zñ»q
-ZC
Ù Xì Š
Hƒwq" {z¬Š äVƒógûÅkZ ÌÿTXì c*
Š
SÐ ! p ~(,ä V,ZÐZgzZì IF,
ì c* KZ Å ã;ñ]‹„ózŠ Y Å 0ìg ãZz
X @*
ƒƒ +»Ùƒ"%ØŠ!Zj »{ óèY
 o){™E
4Ä
V` N Y K g IZ ì YZ
x Ó íz r
# lgØ „ V- Ï “
s§Å#
Ö Ó~â ¤', á ZXá Zzä™0zÕ=g IZ
ì {g 
)u=lgØ
-Z » Ï0
q +i ÅyZ X¸@õg;Z Y} (,Æ ~Š Zi M k
B ã;ñ]‹**
ÑñX ìÄÏ( q
-Zt
~ÄkZX Š
H`@*
ƒF,
—,j »yZX ðƒ7-È Å **
ÑñÐ VgyZpX É~Vâ {ãzZ (,
„Ú ZaÆíz~Š Zi MtÔ ñ M NЧÌgŠTgzZ}™0zÕÌA#
Ö Ó~â ¤',
ë]‹
-’Å~Š Zi MgzZ›ÅízèYì4
X σx ¬w=~x ZúgzZ Ï“ b§ÏZq
5Ä
÷ i Z¢z iÎ Ô ì ² ´è
x Ó KýL‹Å ì ? K} F,]‹
171
 k‹=´è
Z'
× » ~²
á =K¯
~qŠgŠ =i Z¢ziÎ
-Z {zìg ãZzX ì H{û6,~²
ÌŠ Õ‹Z Wz q á KZ ä ]‹~ \kZÆ wçÃk
,i
~÷ ë~}g !*
Æ~²
á KZ {zXì M~ i Z0
+Z6 q
-Z8
-g » { E
+‚ Z …~ ~²
á ÅyZX¸
QX¸Š *ZÆtŠ *ZÆ**
Ññ{zñÑV- ™f »²]‹Xì CY ð0*
´èÅ ~ŠŠ ²~ wç
~÷¯» ~²
á T eIt{z~‹Z ~Š !*
Xì Ì~qŠgŠ Å÷~x¯}÷ë™^Ð M
X yTÅwçdZÜÁzŠ¸gzZ ! Ìi Z¢ziÎgzZì Ì´è~kZakZÔì Š
Hƒå~wç

4wç 3.4
}™ i Zg ñÙ M & i **{ ó
: VY? ë! p KZ {z
}™i **
Šy
» V† Š
H7,V† x **
» Šy

}™ i ‚ Ö™ Œ» \ M ì e
éZp Å r Z
Û ƒ & Ð V˜ §
}™ i !*
i ‚ Ð ›ŠgŠ Æ yZ {z
{z¤
/Æ V< ¬ ‚C
Ù  g ZzyZ
}™ i Zâ wŠ vZ Ã { ó ~ F,
"‹ 7Â g Zz Zw » x™ } F,
]
}™i Z
Û u ì Ùp ~¾Ð M [ Z

ô=
1Ä
}™ i Zg ñÙ M & i **{ ó
: VY? ë! p KZ {z
}™i **

172
 ÃÅ ZŠ Zzi **
XÃ: !*
8=i **
{ó
**
™¸!*
ÐVzi ZgÆ›=**
™i ZgñÙ M
ÐZ Ð ª
qz ªàŠ KZ gzZ }Š™¸!*
Ð Vzi Zg Æ ›& { ó Å [8 ì H²
á
[8{ óìtÂ|X}™i **
ì e A6,~gzc*
gzZ ! pÅëKZ {zì ( ht ÐZÔ}Š™ Ù M
Xì ` ZcaÆtŠ ™Ô¬]ZZ »
ìt|X¸ïŠg Z Œ
Û {ÒúÅ ó óK8-: Ãg ¬L LÃwçkZ KZ ã;ñ]‹**
Ññìg ãZz
Xì C MÃÌ¡Åwi Z èE 8 ‚„B‚gzZì Ì46,
L jB uÅG~i W~Tì (ZL»wç
2Ä
Šy
» V† Š
H7,V† x **
» Šy

}™ i ‚ Ö™ Œ» \ M ì e
q==Šy

6É0*
X Z- Š =V†
ŒÑZzä™~¤
/{Z=i ‚Ö™Œ
Xá Zz*Š X  D Y w$
+J- j§ÆKWÎgzZ ai i Z0
+Z~ ›z Gì H²
á
X *Š IZ! ,!*
X 'ƒ 7̼ ZÎÆ Z- Š q
-Š 4, Û ~q=ÃVÂ!*
Æ tŠ ™ Ô¬ {z Ô ïŠg Z Œ
~g Ñ ºZ½] Zg Ô]Š ¬ Åg V)t¤
/Ô ~g Ziz { M Ô ! @*
" Åt (ªÔ ïŠg Z Œ
Û Z- Š c*
y†ÃVzq
X ‘´Å=q
-Š 4,
Æ›zGIZ]:S~g ‚tX •
wÅäh MVâ¤
/~›t Z
Û Ô{¾z»
-Ã`»Vß Zz *Šì „֙t»w)z ŒÆ[8 T e**
J ™gz!*
tc*
Í ã;ñ]‹
Xì ÎäY¹V†ÃŠy
gzZŠy
ÃV†ªXì Š
Hc*
Šw$
+
3Ä
éZp Å r Z
Û ƒ & Ð V˜ §
}™ i !*
i ‚ Ð ›ŠgŠ Æ yZ {z
›
Û X x Zg M =r Z
Û
li ‚=i !*
i‚
§z„C
Ù ŠgŠÄŠC
Ù ÆÏ0
+i~V„ÅGLZ Ô¬ñY~Š™ãZz|t¬Ðƒ
 VŒ
¸Xì ꊙi *" Ç!* ÍXì @*
Чz„ÆV˜VâzŠÃVߊÆt (G»[8c* YwÈÃWZC
Ù gzZ

173
 Xì wì~Š ã
CÌ»ÄÃk
,i
]g߸ 'aÆ kZ ÔƒLe**
™Ýq ]Ð Vz2gzZ VåZ Å *Š ¿ì H²
á
ì 4ÂñY ~Š™ ãZz Ì]!*
t VŒX}Š}Š(~wŠÃGŠgŠÆkZgzZá CZÃ[8§{zì
pì °oÆt ÜZz d
$**
™h SgzZ li ‚s ÜÆËX @*
ƒ 7wEZ~ VsiZ ó ói !*
i ‚ L LÂ
Xì c*
Š™—¹~ÄÃk
,iÃÂÏZäã;ñ]‹
4Ä
{z¤
/Æ V< ¬ ‚C
Ù  g ZzyZ
}™ i Zâ wŠ vZ Ã { ó ~ F,
w¨X ®
) )X …={z¤
/
ÑZzä™e
$ÁgzZ ã!*
$X ÑZz¶Š−ÃwŠ =i ZâwŠ
{zX } 9ñÎ~Vߊ LZÃVîig MgzZVzyZ „ Xs§C
Ù {z¤
/ÆV< ¬ì H²
á
wŠgzZ ]ZZÃVƒó ~¾{zì ¬Š ¸ÐZ}
.X c*
Æ]c*
ÁÅkZgzZ³Æ]ZZÆ[8ƒ

X ñ M 7Лz$B‚ÆV< ¬LZ Â @*
}Š 2[ ZŠ MÆ~i Zâ
$‡g ~ kZ: Xì H7g¦— ð•Z » G~ÄkZ ä ã;ñ]‹
:Xì g¦îZzg » "
HH{Š ¬Z »bzg: Z›Æ[8
X}™u|ö M ›{zB‚Æt (]ì ˆÅ ¬Š¸'ì Š
5Ä
"‹ 7Â g Zz Zw » x™ } F,
]
}™i Z
Û u ì Ùp ~¾Ð M [ Z
**
ƒëÑ=**
ƒg ZzZw
}™—û%X}Š− Âz]³=}™i Z
Ûu
pVƒ7ëÑÆVÇâ 
Û x™gzZVìÁ~¾~p¤
/Zì H™ƒ¥#Ð Z}
.~ÄkZ²
á
tÈ ÂBp~i Wë¤
/ZX}Š™†ŸZ~] YgŠgzZ—û%Z÷ì«6,AgzZè%~¾]!*
t[Z
eÁ~¾tÂ}Š™Š Z%!*
$ gzZi Z
Û u=¤
/ZpÔ7.
Þ ‡Æe
$Áz]ZZ}¾~p¤
/Z ! [8} Z ǃ
ãZz¹qçñ»Äczu|~kZgzZì1»K8
-g: Ãg ¬ÆyZ \t»wçÅ]‹Xì ã!*
$gzZ
Xì

174
 5wç 3.5
Ì ú Å _ ~g Y Kwì
ÌË Å ]‹ ì 
á Ó†§ uZ
Š Á ÌgzZ ? ß }Š Zw ì e 
Ìe
$D  ƒ Å ß á nÐ ë 6,
8 x™ g ïZ 6,Vz0
+g ì g ZØŠ
Ìe
$Áz ¯¼Ôgz6,VY ¹‚ } Z
¶éZp ~ F,H {z Å !*
" Å tØ} Z
Ì]ª Ô Ìg ï Z Ôì ×¹Z 6,T
» ï» ]ª Zæ wŠ ì PC
Ù
Ì › { ì p ¬Š gà

ô=
1Ä
Ìú Å _ ~g Y Kwì
ÌËÅ]‹ì 
á Ó†§uZ
wÅðÍÄ=Kw
ÐX 3â Z =†§
4¨EG
Æ ikZgzZ ¶çlG $Å iÏZ Ï0
+i ~g ‚ ÅyZX¸ @Wi !*
VYgzZg&
+Æ ~Š Zi M ã;ñ]‹
 ( ÅVzm,
„ ôZ~ó óvzŠg Z L L}h
+`LZ~Y 1908 ä**
ÑñXì ~gz¢/ZzЩ:Æwz4,
– /Z¹ZgzZ ðƒZwÅú !*
7e| ¥ {Åw‚&¹Z~ lZŠ 0*
ÅkZX c*
Š™ù 
á y*q
-Zs ÜÆ
Å ãwçt ~ äâ i ÏZ X @*
Yc* YH u|: ]B‚Æ yZ X Š
Z N*M Vë™ Zg _ @* H3g ~ ã
X ¶è~~g Z- Šg e
œzZ gz Z c ¬ Å ãV ¹Xì ðƒ µZz ¿â Z gzZ м ÌË ~÷  ë ]‹
yZ c*
Í ! KwtV ¹gz ZúŹ _V ¹Ô u|: ]»V â Zx~â ¤',V¹l
Û hõV¹Ô ,g Z- Š
-iÐ Zgz Z 3gg Z Œ
: Šß M 8 Û ',Ã" _
.Æ ðÍÄKZ ä ~Š z!*
Æ"$ùz úgz Z xÑZz T
$rx Ó
X c*
Š äƒ
175
 2Ä
Š ÁÌgzZ ?ß }Š Zw ì e 
Ìe
$D ƒ Åßá nÐ ë6,
u|: ×g " VŒ X **
Yƒ Š Zi M b§ ~g7 X **
™ x » ðÃ: ZŠ Zi M ™Äg t ¤ ñÑ!*
à §z xÑ =oÁ
XìŠ Z%**
G
™
'
ä™ (Z ?X zŠ Zw=ì e b§TgzZì e Y Zg é£+ì H™ƒ¥#Ð Vâ Zxm,ôZ²
á
G
'
$D {“~X VƒZƒ§Z Zg é£+ ÆÑm{ ËÌ~gzZ 7ÑZz ä™k6,i !*
e ðÃÐ ?XƒŠ Zi M ~
à7yvÃ\zZÑLZÆ™
X Le**
Ôz™g zÕÔƒe b§TÔzŠ Zwƒe ?! [8} ZM
hƒt p~i W1ÔìÄÏ(uZut
XƒM
hZ^Z ÌnÐí~ekZ ?X Çñ M 7e
$DÝL6,
y!*
i ~÷X ÇVz™:J
-s Z~1
3Ä
8 x™ g ïZ 6,Vz0
+g ì g ZØŠ
Ìe
$Áz¯¼Ôgz6,
VY¹‚} Z
**
™g ïZÐä™3gX **
M:7B‚Æã!*
$=x™g ï Z
Ç!*
XuZu=8
gz6,
bzgXá ZzÛÏ0
+i=gz6,
VY
x™z ¯ LZ¹Z ä ÂX g ÇÔÆx Y {zX  ¨
¯0
+gì H™ƒ¥#Ð ¹‚²
á
!¹‚} ZXì bzg y;ÎaÆ yZ {zÔì H{Š Zg Z » ä™: ã!*
$ä Âì H7s »Z™Äg xzøÐ
Æ~gz6,VY ]¡KZ Z®Xì ;gƒ "
$U*
VZ¤$.x™g ïZ Z¾6,Vz0
/e +gì gz6,bzg Âì ÑZzÛÏ0
+iÂ
X ñYƒ„−¼ ÅyZX g: Âx »¯„Ç!*
{zX}Š™óe
$Á¼ ÌÃVz0
+g¨
¯yZÜ
4Ä
¶éZp ~ F,H {z Å !*
" Å tØ} Z
Ì]ª Ô Ìg ï Z Ôì ×¹Z 6,T
ð§" X °p" Ô]g ZÑX qØ=Å !*
"
´™éZp+Z¼Ð[8gzZ Š " Ç!*
Hƒu !* 6: AZzgzZtØZ÷~›/_
.ì H²
á
 ðƒ Ì]ªÐZB‚ „B‚gzZ c*
Š™g ï Z ÌÐ ä™~g7 Õt ä kZÉ Ôc*
M×sÜ:ÐZ6,T

176
u0*
-Z› T e **
q Z™gz!* X Hg (Z VYtzg » ð§"gzZ K Bt ä Ô¬
t ]‹~‹Z ~Š !*
X Ì{h
+I)gzZì Ì[tlö M Å]!*
.ÒkZkZXì/_
_ .x9gzZ
5Ä
» ï» ]ª Zæ wŠ ì PC
Ù
Ì › { ì p ¬Š gà
Y 1921cŠXì ~gz¢**
ƒZzÐ kZÃ CXì©:]g @*
-Z »kZgzZìÄÏ(q
q -Zt
ä ã;ñ]‹ **
ÑñV;zX¸ q
-ÑÌg7ÆÄÜq
-’~T å*]g @*
»öô»~Š !*
M£Z~
Æk°ZÆöô»w‚ÏZX ˆ~Š™gà**
m, 0Çë @*
?tÐ V@ÃÅS+ X ~Š™7q
-’Åï» ~Š Zi M
\ Cg ZœLZX Zƒ]g Zœk,i Å ã;ñ]‹**Ññk°Z: Ñ‚Ì»>›c*
+Z w M ~ „Š !*
& M£ZB‚
gzZ Zƒ‚]g Zœ[t! ï» ~Š Zi MSª¸`™7~HÆöô»K7]Ñì„zäV,Z~
ãZz~ñZcÆwçÃVâzŠ{ñZwgzZy´Z »ï»e
$w~ÄkZX B{ñZwaÆw‚zŠÃ**
Ññ
HH
Xì Š

177
 ðâ i MŠp X 4
yZÔì H Ù MÐ] **
XaZ eÝzg6, DgXÃwçh +]
.äwçÅ ã;ñ]‹ X1
XÙcÐ õG /Í®kZXì @m,zWwŠ »8
-gh
+].z*Š~²
á Å]‹ X2
XÙs
# ŸzXìg ZŠs M ÅVâzŠ ó ú
ó Å_ L gLzZ ó óKwL LwçÅ]‹ X3
»yÒkZ~ÝzgÅx¯ÆyZXì @*
Yc*
0*
Â6,
»@WÏ(q
-Z~~²
á Å ã;ñ]‹ X4
XÙt‹
XÙh
+ŠF,
c*
G@*
Åw¸Æ]‹~ÝzgÅ q^kZ;
ó Њ*ZC
Ù ìc*
VZä]‹TL X5
E3.Å
Y¹VYA çEG
?ì @* ZKgÃ]‹ X6
XaZ e Ýzg6,
Ü ZœÅw¸kZXì QãJ1gzZ g óg ~(,
‰ ÅŸ~®Æ]‹ X7

·_ñ Z'
,Ã{ iX X 5
Y 1983Ô àŠÔ™eY„Ô ~²
á Å]‹ÔV{@Š- ËZ e X1
Y 1985Ô àŠÔ7e,
-mÔJ
-wD ZÐà zÔvZ†¦ËZ e X2
ykÔà ŠÔ™eY„Ô]‹x¯[ NZÔ ( A
$%)ÔðZzŠY X3
Y 1984ÔòO Z‚‚Ô ã;ñ]‹Ôy{Ô* Z X4
3.G'Z,
Y 1985Ô`*g ðF -ÔÃq
-Z6,
~²
á zŠg ZÔ£Z+−Zæ X5
Y 1956ÔgƒÑÔzŠg Z r z
Û {g ZŠ ZÔ} i Z0
+ZÔ ~gO
cgÍt Z
Û X6
Y 1952Ô àŠÔã;ñ]‹ÔÀ` W!‚g X7

178
 8.
$-

t Z
Û ] 1ç

̇·ËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

179
z
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
~gO
cgÍt Z
Û X1
öZÎ X 1.1
yÒ»] Ý ðƒà$
+ÅGzŒ X 1.2
g ZŠ™ »Ô¬~~²
á Åt Z
Û X 1.3
]Z W,
ZÆZÄ~â â zg ~ m,
ôZ X 1.4
x¯Íõ X 1.5
]ïë Z X2
]%= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{iX X5

180
 sg¬».
$-
]]¤z¥m,
³
tZ
Û XÐ,™·_»]1çÉÅyZgzZ Ï0
+i]ÑqÆ~gO
cgÍt Z
Û \ M ~.
$- kZ
tZ
Û X Å «yT5|
# Ù5q
-ZÃwçzŠg Z ä V2ì @*
ƒ~ZÄ{ÒúyZÆ~œ,g Ñ»
~yZÉ H Wz sÜ:6,
¯ ÅgÅ C1)gzZ kˆZi§LZÃ]¬çñîZzggzZ mºÆwçä
]©gzZ ÕwŠÐ ZÄ~â â zgÆ kZÔ [Š Z ~ m,
ôZÔ ZÄò¯Æ zŠg ZX Å Za Ìe
$s5uZ
i Zz M 5q
-Z ä Tì îŠ ð3Š ]ù: ‡Ü+Z q
-Z V; Æt Z
Û z!*
Æ·_}Æ[Š Z
Xì êŠ ð3Š[c*
Á~e
$ZzgÅwçzŠg ZIâ  c*
ŠÀß6 q
-Z
tZ
Û ì Ñ0*Æ %% Ã i Zz M kZ ä ~
]§ [Zø Óì ß x3,Å T ` M

œ£Æ.
$-
:ÐÃ.
Þ ‡kZ\ MˆÆ·_Æ.
$- kZìyZ
X ÃyTÃx £ÆtZ
Û ÐwÅÍwçq
-Z X1
X ÙyÒÏ0
+i]ÑqÆt Z
Û X2
$s5~ yZ gzZ H Wz b§¾Ã]¬çñmºÆ wçzŠg Z ä t Z
e Û  ÃyYt X3
X Å Za
X Ù bÑÅyZ™™Ã]1çÅt Z
Û X4

181
 ~gO
cgÍt Z
Û X1
( Y 1896X Y 1982)
öZÎ 1.1

t Z
Û 7ZÐ ÚÏZ X ñƒ Za ~gO cgÍ IÆ÷Š6,F, Zà 1896 ~Z 28 ~gO cgÍt Z
Û
J J
ì @* Y ¹ÃVƒ zy yZ ôG-o$»X¸ ôG-o$» {z X åñ– ì ˜g x **
Zg7 » ~gO
cgÍt Z
Û Xì @*
Y ¹ ~gO
cgÍ
]‡gzZ¸²
áq
-ZŠp åŠ 
á 6,ÄgÍx **
»−ZzÆt Z
Û X¸D™ H"
$ÂÅ]Z m,
z*Š V; ÆVƒ YZg
uZz »]‡Š á 6,ÄgÍX¸)ëÆŠ Zi WgzZ à q {zX¸ D™Ìª»zgzZ¸g ZŒi {zX¸ D™k
X Zg ¦
/~ ÏŠÎW}gŠ‚» t Z
Û XH ùá ä ~gO L j8N''~šÅyZ x¯[ø
cgÍV7&ì '' ]¡èE 7Š
E
Ì» uñuß{zÐ „‚X¸ D™W, O¹ 7Z ]¡çL‡o~‚X åL6,gîÙç: Z y »yZ
†Û yJZ »} ZpZ äV,Z~1915X ÅÝqÐ wjuò £½ðZ’Z ät Z
 Û X¸ n
pgtØ
/Wä V,Z ~ 1930X H} Z ! ä V,ZÐ Š !*
} Z * ZÐ ;gE- {¤ W!Z Ò» wW
nX Hk0*
~ yn,
ze
;gE- Š !*
W!ZgzZ Hk0*
B‚ÆVz~i q
Ð Z~wzZîL<EgŠ 6, L Ťf
gîÆDïE $ÇZ6,q
-Z yJZ » ~ m,
ôZ
qË~öô»gzZ ~Š Zi Wq
-’pñƒÉÌ~ kzuwÎ+&
+Z {zX ñƒgHŠ *ZÆ~ m,
ôZ~
~;gE- Š !*
W!ZX K»ÌãgzZ Hx »B‚Æz1wÑC
Ù Z²¼X c*
ŠÈŠ !*
íÃkzuwÎ+&
+ZÐzzÅ
Åt Z
Û ~/Åw‚ {g VZX ñƒ e],
ðg~ 1959 gzZìghZzÐ }g ZŠ Z ÏZ M ˆÆ䃊 *Z
gzZxq
-Z~ äâ i LZ t Z
Û X ¶XŠ qq
-ZaÆyZ ~Š 
á tq
-Š 4,
Æt Z
Û X ðƒÐ ~- Š ~gí~Š 
á
»wŠ~ 1982 ag â 3 wÙZ »yZX „gg D »b)Ï0
+i {ÅyZ ë@*
¸ D Y äT6,gîƲ
áR
§2
+6,2ÆèIñc*
gŠgzZ Š ÑŠ !*
Hc* W!ZÐ à ŠÃèÅyZ X¸~ àŠ {z wÙZ‰
Ü 1X ZƒÐ ä7,{gzŠ
XŠ Š™>W
Hc*
yÆ y Za kZ¸²
á −ZzÆ y Zèa X åc* á „ ~/Åw ‚ {gG ä t Z
Š™i ¸W » ~² Û
X Nƒ "
$U*
qŠÎ¹aÆ|
# ZŠ6,Åysg ~ÄÆt Z
Û …õt X ‰CƒÂÒÅ ~²
á zÄ
tÑZzäƒqzÑ~/Åk', L ŤÆ} Z! {z‰
äX¸DïE Ü zkZX èwç«ät Z
Û ~/Åk',
ä
ë@*
¸Š *ZÆ~ m,
ôZ {zXì @*
YHg´²
á {Òú»wçzŠg ZÃt Z
Û ` W~ËÆT ;g ~g Yk
,Š @*
Ÿ
B‚B‚Æ䃲 á iZ {zXì CWt ‚~]gßÅ?£! Š ZzdzŠg ZÅyZ›ÅyZÐ y!*
izŠg Z
E4]I
5k.-E
ÏzÉÔV éG ÔyyçÔ]c* )z'
× gÔ]Ñ» bzg~Xñƒù
á ´ùFÆx¯ÆyZX¸ÌŠ ÕŠ»
Zi ZâÐ eg Z- Z òO Z‚‚¹Z~Y 1962 XA eg Z- Z F~AÆ]â }
.ÅyZÃt Z
Û X  ï
á \zggzZ
182
"yŠ
Hi Z ³Z Z (,
Ѓ »]ÒŠ Z ã*zy7ZX Š GL!ÓX Š
Š e Z- Z×Èx3+¹ZÐs§Åy*zy ï
Hc* H
X HÝqÌeg Z- Z¨
¸äVrZ,i Z {z´X Š
HH7Ìeg Z- Z
g ZŠ™ë Z~p
pgg Z Œ
Û ',Ã|
# ÙÅwçzŠg Z äVMì @*
ƒ~ ZÄyZÆ~œ,g Ñ »t Z
Û
ÔwD Z t Z
Û Xì CW~{ÆZÄÁ¹ {z ðƒ‚q=gzZ ]à Ãt Z
Û Ðá ZjÆwçX H ZŠ Z
t Z
Û ~VKÅ ZÄ} (,yZX )ëÆ~Š !*
W'lgzZ ~â ·−w‚Ô ~Š !*
WŠ Z%®Ô~5
ä : u Ô;
]**
~z]**
sgŠ»~wçäVrZgzZ²
á i ‚ysgq
-Z t Z
Û X D WÃb§Å}g *×zgq
-Z
ÅkC6,V¥F~Š Zi WtÅwçÅt Z
Û X 7,@*
Æwj â ~)wçÅt Z
Û 6,R!X ñZz™sg ”
Iâ z+Üç kˆZ ¯§C1)gzZ cmº{zgzZ $‚" Ô}WÔ[|ZÔLÔyÒzy!*
i }ì $
Ë Y
X êŠ7ð3ŠV;ÆZÄ
yÒ»] Ý ðƒà$
+ÅGzŒ 1.2

kˆZ i§LZ ä t Z
Û p „ ]¬çñmºgzZ îZzgÆwç]¬çñÆ~²
á Åt Z
Û
L »wç¬Ð t Z
Û X Å Za Ìe
$s5~yZgzZ HÌWzÊzuÅ]¬çñyZ6,¯ ÅgÅ C1)gzZ
~ m,
ôZzzŠg Z~Š .ÅTì MgÅ»]Ý ðƒ à$
+ÅGz ŒÉ GV; Æt Z
Û X å: x3,
gzZ ðŠ (Z
t Z
Û Ã ã¹ÅG]0z]×b
Xì îŠ ð3Š ]gßÅ}Š .ZÐ d
$zÄp ã*zygzZ]c*
Zzg
Æ] 5çÆÝzz ðËÔwÅt ÁgzZ Ô¬Ô] ;ÅGXì ÅÒÃÅä™yÒÐ VùgÎä
Xì @*
ƒo‚ Zg øÐ*Š ðƒà$-Z ÂBŠ~øÚ
+q
…: ðW ÌŠ c*
~ F,,g ¦
/'æ
7Ì(Z N Vƒ ‰ wÈëgzZ
à ] Zg ë1ó x 
á Â V- ¶
Š Z— ~  t Z
c* Û VZ ŠgŠ {z
ÌQ ½ / yà Zƒ  V- » Ë
ÌQ 1ƒ
 ì »ðŠ ÂGz Œt
 zŠ } Z ë 7›Ã ã!*
„ $
7ÌY" ’g ~ F,
Ðí[Z { W
t Z
Û å “
 {z Š ZŠ " bâ
7„ ¬Š Ð g¨Ã kZ ä Â

183
Ìñƒ Dƒ ]¬çñîZzgÆ wçzŠg Z Xì @*
7,ôZzÐ ] Ý ðƒ à$
+~g ÃZ x ÓyZ
$Š ZÐZÃi ZzWÅt Z
e Û D)gzZ]ݲðƒ à$
+¸Xì êŠ ð3Šy˜*q
-ZÔ *Š 5q
-Z6,R~s
ÅÚ Š:Ðg¨~øÚÆŠ ZË bâ Ô 3Z Z—6,ŠgŠ ~ ]Zg ÅóÔÜÈ: Ì6,äW:Š c*
VÂæ X  #
bzZigzZbzgx Ót X Ég+
$Y ÅkZ ÌQ ñƒ B»ðŠÃGz ŒgzZi q
Ð Z Îâ Æ›z ã!*
$Ô]!*
t ~‚ÅGz Œ] 0z ] 5çX  Dƒ kCµ Z ¹ Ð }pÐ {”ðgzZ îZzg Åwç
Xì |
# Ù~i q
Ð ZÅwçÅt Z
Û tzgî)gzZ î Ñ$
+
g ZŠ™ »Ô¬~~²
á Åt Z
Û 1.3

kZX¸ZzÐ e
$ZzgÅ~²
á ²{zXì qçñë Zq
-ZG~]¬çñÆ~²
á Åt Z
Û
›V; ÆyZë @*
ì!ZjZ (,
-Z›~~²
q á ÅyZX `ƒù 
á Ì}pйÆyZ6,
qçñ
Šz!*
Æ kZ X  D™téZp ãKq
-Z6,gî~Š ã
CÛ{z Xì ™| (,Ð "Š ãqzg q
-Z ¡
B‚Æäƒ÷ãKq
-Z›V; ÆyK̈Z@',
ÆVzg Z0
+YvŠZz§¾Ð |kZt Z
Û
:ì 7o %Z ãKÑ»kZgzZì Ì÷©â Šq
-ZB‚
 zŠ } Z 1ì q ~(,w™z Z F,
„
¯ : zig W ñ*Š ~% Ã w™z
V; Æt Z
Û b§ÏZXì g ZŠ™ïq » VÇZ ` %N6,RC;É 7[8îZzg [8» t Z
@æF Û
ÑZzä™~g Z‡0*
ÅÑ‹ ³ Ôìg ZŠ äzÔìg ZŠŠpÔ¬V;ÆyZXì™?
Ø Ðe$Zzg Ìg ZŠ™ » Ô¬
E
kZÃgzZ Ë„:Ã[8{zX êŠ äƒ 7ÔKZ~÷kZÆG{zpì ÀÿL ›¢»kZ G—" Xì
Œ·~}g !*
ÆÔ¬ñƒD½Z~~²
á Åt Z
Û X ñYÅÔÅ]Z f ÅkZì êŠ]i YZ Å]!*
:˜ ~j
* Ç!*
b§ÏZgzZ ì c*
Š Ô¬ * Ç!*
-Z Ã~²
q á zŠg Z ä r
# ™ t Z
Û ''
-Zg0
q +ZÆkZìt ¤SVc*
ú~(,q
-Z Å Ô¬ 6 kZX Ìt Á
''X @
* W7ì~~²
á zŠg Zì @*
Yc*
0*
g ‡z(Z
X éÔ ~jŒ··ù:!˜Ôg ZŠ™ » Ô¬ ~ ~²
á Å t Z
Û )
( 1021:mÔgƒÑÔÅ
Ô¬Ôì ;gw!g ZŠ™ » Ô¬~~²
á zŠg Z t Z
Û Iâì YY¹tñƒ n
pg̖̾Zg kZ
Ô¬Xì @',
wq‹gßV; Æ t Z
Û pXì ªÅV†Ôì ?Zzg$
+qg ZzÔì Vc*
úÏŠ4Ôì ,@*

184
» Zi
Û {Š c*
iÐ Z- Š Ô¬V; Æt Z
Û Xì ,µ Z KZ ÅkZÉ @*
Y **
T7Ð ¦‚z Å[8
z@~sÅ] Z f ÅkZgÅ»Ô¬É Cƒ7wEZaÆh
e~x ZŠÃ[8Zi
Û tÅÔ¬Xì ïq
6 : ªÎgzZ wZ“Z ~ Gñƒ D™wEZÃgÅz =gzZ uZgŠ Z ÔûÔ-
$;f KZ Ô¬Xì @*
WÃyzç
,
k ¦Å[8V;Æt ZÛ+
$Y~uzŠXì @*
™[ AZÐägzZ^zZ¤
/6f~›gzZì @*
™[ÅvÐ
I
þL ^¬ÌÃ[8Xìg w~VñŠÆkZ Ô¬»kZ Le7Ì[8»t Z Û Xì™?
Ø Ðe$Zzg Ì
{ i Z0
+Z »yZ ïŠ ð3Š ñƒá$
+b§¾~ ]ÌLZ Ôg ZŠ™LZ t Áz Ô¬Æt Z
Û Xì i **
?g ‡z6,
X ǃÐg ÃZÆsf
ÑZ e S = ä T ðÃ å ‚ 4-
? {C
Ù i ðà : ‹ » gâ ðà :

ä ? c*
Š ™ k- â  ] g ZD
Ù
‰,yZ ~(,Ð  ]!*gzZ t

 zŠ}Z yŠÆÏ0
„ +ibŠ ^»n¾
~ ä> N c*Vƒ ~ Š c*~¾ {z

ƒ ÌdÛ ƒ Ì ¥# ?
$Œ
,™ ] !*Ð ?  BŠ Ã ?

~ › e ƒ H Ð ë
Å ðÃz " í  ä ?

x¥ Zƒ t à › ~ V⊠¹
ðƒ ] Zg ]Zg {z ~g ¦
/~ ó}¾
Ô¬~›]5çX  CWÃsÅÐg ZŠZ îZzg Åwçg ZŠZ ÅÏ0
+i²~g ÃZx ÓyZ
Xì M {g 
á Z+
$Y ÅVîU ui **
gzZ VÃg !*
Å];ÅG@',Æg ZŠ™gzZ ]Ì{”ð Å[8gzZ
Xì êŠ ð3Šs ™~g ÃZyZtzg³)»Vzg ZŠ™Æt ÁzÔ¬
]Z W,
ZÆZÄ~â â zg ~ m,
ôZ 1.4

¹F,
ë @*
 D Y ï OYg ÃZ ]gß[pÐ á ZjÆG~ e
$Zzg ~ÄV; Æt Z
Û p¤
/Z
185
~IÒÅ| ¥
/ZÂÂHi ¸W» ~²
áZ
# ät Z
Û X H ÙWÐ ]˜5ÃG§¦Æt Z
Û äq
-’I
3 ZgáÆq
-’I ¹F,
Ì~ y*zy)**
©Ï(@¬gzZ ¶_á Àq
-’ãâ zg6,gîÆ¿›gÆ
kZ¸ ÌkÙ [Š Z ~ m,
ôZèa t Z
Û QX HW,
OÌÃ]˜ ~„Åt Z
Û ä wq]gßkZX å ;g™g Zû
~[|ZÆyZ {z´Æ }pÆyZ@»[Š Z ~ m,
ôZ X c*
VZ;ÌÐ ~²
á ~ m,
ôZ äVrZa
{Š Z−Š »]¡Bgz i egzXì Y Y ¬Š @» ~²
á ÅBgz i egz V; Æt Z
Û 6,gîÆwVXì @*
WÃÌ
:ì @*
WÃÌ~~²
á Åt Z
Û L~â â zggzZ8
-g »]¡ÅkZX å
]¡ ²
á { ó ì ÀZ × W ¹
ì CY „ »u1ÏgŠ eÐ  cg
:˜ ~Q@ß~KÆ]Z W,
ZÆBgzi egz6,
~²
á Åt Z
Û
W,
Z6,
gîòÀÐq
-’ãâ zg ~ m,
ôZgzZ6,
gîàSÐBgzi egzät Z
Û ''
yZÉ @*
W7ÊzöJ
-wì ~œ
/%ÆV¸gzZg ÃZPÆyZ {z HwJ
gzZ] Zg ) e
$g ZuZ6,
ÅkZgzZ[ Œ
Û »]¡Xì ~zq6,
tzg ~Ä}g7Æ
ÔîŠ Ô(  îŠ è »tzg ãâ zg ÏZ ,‚Å yZ gzZ ( ZÆP Ô
Ô[<Z z ]ª ''e
$"'' Å b§q
-ZgzZ ]g0
+ÅyZgzZ Œ»Y âZ kâ â
''Xì CWÃ~~²
á Åt Z
Û Ôì ]g „Ð]ùgzZ Ùpu
Ô( 4Ò:A
$%) ¿gzZ²
á t Z
Û :!˜Ôe
$Zzg ~ m,
ôZgzZ t Z
Û)
( 901:mXgƒÑÔigi
+R,
,
-
H
45µÔhät Z
~m, /Ô@zÔ øG
ôZ X H[õ ZÌÐZÄt ÃW{à‰ }¤ Û É 7„Bgzi egz
ÌÃÜÁR~yätZ
Û X X¢ÌlÝÆd
$~y~~²
á Åt Z
Û {z´Æ]ZW,
ZÆ[Š Z
Ũ
‡~ÄÆyZXì Š
HH{Š .ZÐÑâ-Š ~ym<!*
~]È!*
ggzZV¸ÅyZX c*
¯z» ~²
á KZ
èY YY c*
Š 7g ZŒ
Û U~Š ZÐZ » ~²
á ÅtZ
Û ÐZë@*
ì Šñðâ
Û g » Å]c*
Zzg ~ÄÅ]©~y
ÆG~xOŠzy  ǃ: Y" It%ZX D WÃUŠÛ UŠ
Û lÝÆd$~zyV;ÆZÄzŠg ZFvŠ
gŠâçLai Z6,
-VŒXìZƒÄc*
J R!~~²
á zŠg ZЦ‚zÅt ZÛ Lz¨
mºgzZ †»\zg ðÙ™
:ìCWÃlz$
+lzŠÆd
$~zyÌd
$òsZ6,
]â £PÆwçÆt Z
Û É 7Šzö„
Zœ ~¾ ì Zœ Å ¶ h Â]j
y.ì kg » V\WyZ VZ Ã

186
Åt Z
Û á Zz ä™3 Zg WÃ~²
á zŠg ZÐ lÝÆ VìZzg RZÇ!*
zŠ ~zy gzZ ~ m,
ôZ
[Š Z ~ m,
ôZgzZ d
$ ã*zyB‚ƹ¯zŠg ZX Ì]]
.gzZì Ìe
$Zzg~ kZXì g ZŠ U~²
á
Xì MgÅZ »] 5çÆÏ0
+i V˜ c*
Š à~ *Š !+Z q
-Z Åwìz„Ãt Z
Û ä¬_}Æ
g Ö ZsÜV˜ ì @*
0*
(+Z~Ÿ~„ÆwçÅyZ™ƒq
-Ñ~õÄŠÆÇLZÆyZ˜Z »t Z
Û
"_
.: °¬~yZX YY¹7~²
á Åg Ägz¨
sÜÃg ÃZÆt Z
Û Xì,z„ìt‹Éì 7
X z»„gzZ aÎ~Åt Z
Û ÐN WÃòÜÁ, Z‰Æe
$$
+ZgzZe
$)B‚Æ
p ì ` ´ Ì » ]ñ
7 `´ ðà » Ï0
+i

 zŠ } Z ÐZ ` W ì H Ï0
„ +i
N Y ƒ kZŠ Z gzZ B aÎ
x¯Íõ 1.5

©:Æ]$gŠ **
gzZ Cg ZyZXì Šñ6 *gzZ Ïi @*
-Z6,RÅ]$~ ~²
q á Åt Z
Û
m!*
ÆÄ{z Xì îŠ ð3Š Ì]gßÅ}Š .ZÐ ~²
á ~yB‚B‚ÆC
Ù : ‡ÜÆ t Z
Û~
]$t X Cƒ 7kC^z¯ gzZ Ì~ ]$Å yZ X  b‡Æ ÉwŠ Å VâzŠ ( ~C
Ù ªgzZ x|
zŠg Z ª
z$
+ŪgzZ cÅ] $yZgzZ  ñƒKŠ !*
Wy˜ q
-Z » Cgß[pg0
+Z LZ6,RC1)
Xì CYƒVc*
úÌ¡Å}g 7Z}}~] $yZ Xì @*
ƒx¥@*
ƒWzkO » ~²
á
ðW V- Š c*Å + }¾ à Vߊ
r Zl
~ Vzgq b§ T Z Ý
Šß W g ð È3, ô ‘
 ë
y™ gP ƒ ðƒ ! ze ~ ’ ‰ 
Zƒ g ZD
Ù ~ g ÃZ }% å q
-Z Â
`Z V r Zl
Ä Ð r Zl
uZ kZ
b7 #
Ö Úz Å V**
Y ñu w ì
t‚ » x 
á ƒ @*
Y @
l ‰
 zŠ ñÃ}Z(kZh
„ +á  ñzgÇŠ wŠ

å g ZØŠ Zg f **
Y ® ÚZ » u{

187
Ðg c*
wìÔ{™E
+»Vâ™Å0
+e ! ze~’ÐŠß Wg ðÈ3,
Ô 3Z Ý»V¨Zl
Ð +Æ[8
D ÑŠzÂ+
$YÅ]$gŠ **Åt Z
Û V˜Ô **
Y® »u {6,äzgÆVÅŠ wŠgzZ 3ZV»V¨Zl Vzg ZD
Ù
Åwç]$t X  C™x » »ïaÆ]g w z ® ) kˆZ ]gßÅÙZ F, ?-!Z uÃz 
(gzZ çEG
E
Vc*
ú¹ ðâ 
Û g » Ŭ_gzZ}@x CZ fÆt Z
Û ~ ]$yZX  ZJ
-u¹ Ð e
$Zzgzz%
Xì
, {z åx¥7Z X å¢6,®LZ 7Z X ²
á xÆÇLZ {z åuZgŠ ZÃt Z
Û
gzZ|@*
ÅVß çKZ { z X ǃ o)**
©{ÒW » ~²
á Ð ¶z» ÅX Dƒg Ñ~ ZÄyZÆ ~œ
á V;ÆyZª
:ƒ±5G: Z² z$
+ÅuZgŠ ZÏZÆt Z
Û X¸b‡Æh‹ ¸
z) ë Ï ,™ õ 6,? h à Zz äW
å ¬Š Ãt Z
Û ä ?Ç ñWy·Š Z
# ÃyZ
@*
Y c*s %Z~Ãz× ÿL X3ZÐá ZjÆçÆÑ~ÄÅyZŠz!*
0* Æ} úŠ kZÆt Z
Û
gzZ  D™t² á Z (,Ãt Z
Û ë)z ~jŒÔ~gO
cgÍV7Ô@x ðZ Ô ~g7 ìi *s§q -Z¤ /ZXì
9
èE.°W Z Òm<!*
Š Õh+] .s§~uzŠ  D i ZâÐ x £ƒ
 o™}Šg Z Œ
Û ²
á ò¯ ~y
W »zŠg Z¹Z
t Z
Û 6,T  ïO~ äè6,µkZ 7ZÆ™"
$U*
²
á N*
gÐ ‰»Ü**
Ô t ”£ZÃt Z
Û ¹zg Ã
C1) Ô cgzW[ Zp• WTmºÅ~²
á KZgzZ²
á i ‚yDgq
-Zµš t Z
Û X y)Z',wq¾
X n
pg|
# Ù~i q
Ð Zq
-Z~õg @*
ÅwçzŠg Z6,
¯Åk‹gzZò3,
ÅŸz¨
gzZkˆZi§

188
 ]ïë Z X 2
X ~Š|
# Ù5q
-ZÃwçzŠg Zät Z
Û X1
Xì C MÃ]gßÅ}Š .Z: ‡ÜÐ]c*
Zzg]©gzZ ~ m,
ôZÔzzg Z~~²
á Åt Z
Û X2
Xì MBZ f *q
-Z~yÒÆ]¬çñîZzgV;Æt Z
Û X3
X ¬)]Ý ÅGzŒ~]Ñ» ~ÄÅt Z
Û X4
X Q7~wçzŠg ZIâ wVÅTì ðŠgzZª(ZL»wçÅt Z
Û X5
X +Š Å}@xz¬_CZ fÉ 7îZzg]$Åt Z
Û X6

189
 ]%= X 3
1:wç X 3.1
ÌQ ½ / yà Zƒ  V- » Ë
ÌQ 1ƒ
 ì »ðŠ  Gz Œt
ì Zg ¦
/ Ð OŠ Z : â i g !*g ZD
Ù
ÌQ g¦
/{g ~¾ ¼ ì Ï 5 5
Ð w2 p¤
/: Z- Š Z F,Š
Hf
ÌQ g ¦
/{g u { t ì Ï ~h Z ~h Z
ì ~g ¦
// ~ v Ð { ó ~ F,
Ì Q Á t ~ VY vg Š
H,FZ
Zƒ : â i à G ~Šp " p¤
/Z
Ì Q Ã {z x » „g C™ t Z
Û
1:Ä
Ì Q ½ / yà Zƒ  V- » Ë
ÌQ 1 ƒ
 ì »ðŠ  G z Œt
GG3G G
¶~]”ÅVƒ ÃzB‚B‚Ɖ Ü zÔ Lg7»Ëðý/ì uZgŠ Z ! l» ï ©G3©8kZò
á
+E
çL? ² á Šz!*
 ÆVÂ!*
x ÓyZpD YíyÃîÆ] !*.ÔD YF,
_ Z c*
gŠ _m Æ›Ôì @äW
Xì yi©¨~¿Z
Ð ]!*
kZ&Ôì SeŠ]gß¾ì My¶ á Ð p ÖZÆ"ÌQ "
K»éZpkZ ˜~wŠÆ²
ø»äW~dÛ ÄZŠ Ìw1äYƒ
$  ²
á Xì xi Ñ−ÅwŠ‰
Ü ß Z °V;Ô ÇƒH™^ÐW7n¾
ì ôÜÂ|tX ì **
YRey
Wä ŒÔ ãÃtgzZ 7̼ |ÅGz Œì DÐZXì
Šz!*
Æ+ YÃë›x ÓyZXì **
Yg ¦
/Ô7**
IäTc*
gŠ »™ ŒgzZ ãZ7GÐ kZgzZ
$Y KZÐZ æÅGz ŒÔì Le o~i !*
+ t wq¾ Ô} â 7Ã|Ë }™ H »wŠ kZ²
á
V†Ôì VZŠ¤
/u Õh
+á Ôì r" h+
á Xì ;g Y ` @*
ƒg D »HkZ w1 … Y ƒ
 {zgzZì „g é
IG
ÌŠz!*
Æ+ â ] ùÂ[² á ~, ZXì ;g ‚ Z6,W~ tØøL $ W "ÌQ" ò á ì ZŠÎÔì

190
ÂtÉ @*
W7„ ~{Ʋ á sÜd $Û tðŠt r"t gzZXì g (Z" Ôì '" Vð; ÆwŠ
 V˜gì Qî>X\IÃÏŠgpd
ìg 3ðŠtƒ $Û ÅGzŒÌÐ ]!* kZÎìÐ~: â i‹Ñ©
Xì s .cZ ̲
# D H ÂìgƒGzŒçLG á V ; z
2:Ä
ì Zg ¦
/ÐOŠ Z : â i g !*
g ZD
Ù
ÌQg¦
/{g~¾¼ìÏ55
+Z¼~Å[8Xì w©**
Y**
W»t (~‹kZÉ 7„ tØÓ Zg Ų
á ‹Å[8
Å[8Ä£ LZ™á i *KZqi *b§TX  D Y− ëgzZ ÅkZ g Zz: Z- Š vßì æÐ
D™ cg »VzgqÔVƒÕ{._Æ}o LZ LZÃä0*
Š Z%KZq~
# q b§TÔVZzgs§
„~ÍÆV**
Y aÃë% »Vz®ÎyZX  D 7,^ÃdÃÆkZ g FÆ[8b§ÏZ Ð
Xì CY w$
+~ ú¡Ôì 4äƒ ÁkˆZ » ð0*
¨ W Â D 7,6,5 Zg kZ Vƒ 0*
ÆyZXì 3g
Ù Xì @*
C Y ` @*
ƒ†ŸZ ñO Ŷ~ y
á ÅkZŠz!*
Æs^gŠkZì ]!*
HäY~ ‹Å[8
B‚Æ" _
.6 q
-ZŠp²
á g !*
Ù h
C + ƒ x¥]gzpgz Z 3â Z Ô * 3 Zgt ò
á X ì @* á Ì6,ä Yg !*
Xì @*
ƒ *g !*
Ù „tzZi »Ú ŠÆkZèYì M6 * ~ x £ kZÐZa kZì @*
C ™]g c*
i Åg c*
pÃ
g DWU*q -Z6,²
á 6,}¢C
Ù gzZì g »gŠ/q
-ZaÆä™kCÃX UFhZzÐ ‹kZh +á
Y
th+
á Ôì w¾ »ÚÅ[8th á Ôì Cƒx¥Ï5gæE¾X3g Å[8g !*
+ ٠ò
C á ì ]!*
+Z ¼Xì @*
ƒ
Xì g™lˆbzZi6Æh
+Šg !*
Ù {zì i ÚZ »ÃŲ
C á
3:Ä
Ð w2 p¤
/: Z- Š Z F,Š
Hf
ÌQg ¦
/{g u {t ì Ï~h Z ~h Z
™sÜ„~ 5 Zg \ W CZ {z í í? w2pì ©
80*
Ãw2Æ™s܉
Ü ¤x ÓKZ²
á
ds§Åw2Ð ]”âZ {zXì Š
[ Hƒ +{z~^kZÆ’ p¶g »gŠ w2aÆ’ KZò
á Xì @*
W
ÌZwðŠpàyWJ-w2{zJ
-VŒˆ¬Ch ZJ -gzŠÐ]”ÅVñŠÆkZ wðŠ Å 5 Zgì
Y
{zÆ™^6,Tì HkCägæE¾X3g kZÃ]” Ô"
$ùÔ ~g Z Œ
Û " Ô ì" ~g ‚Ų
á Xì „g h Z Ì
ì HkCb§kZÃ^¾ØV© ~ ]”ÅVñŠÆ²
á ä u { Å 5 Zg kZXì àJ
-w2
wðŠ Å 5 ZgXì ñƒK u" Ãu {kZ[ Zì V†¸gzZì Š
Hĕ
á ~u {ŠpV†»²
á

191
gzZ ì @*
YfÐ w2Æ™{ Zg›4V†t²
á Xì „™g ÖZ » ì" KZÆh Z h Z Vð; ÆV†kZ
Æ5 Zg {zì Lg @*
YÌ{ i Z0
+Z »]”Å^¶ kZ LZÐZ[ Zì úgŠkZaÆkZ~w2
D zzy†gzZ Z- Šw¾ät Z
ù Û Xì @*
WÃyZª?u { Ch ZÐè9w¾{zÂaÏZÔì c*
W™á Zj
X$
Ë 7„ƒÝqÆG% Z- Št gzZì oÑZ- ŠaÆw”Æw2ªXì Åɵ%{Å
:ì J0
+!*
V- ~ÄgzZq
-ZÃy*Ï*t Z
Û
~äZhZu{ä“z}¾Å: ¶
~ äâ i ;g åZ x **» V†

4:Ä
ì ~g ¦
// ~ v Ð { ó ~ F,
Ì Q Á t ~ VY vg Š
HF,
Z
¾:Á
ì êŠg Z ¦
/~ÒÃÏZ/x Ó²
á X 7y‚ W |g ZzÆVzÃÅkZgzZì ~g »¹ÃÅ[8
x » CZÃÌŠ z!*
Æo ôZâZX CIg »" lÃF,
x ÓÔëñZzpƒ:g D»VzÃÅ[8 
²
á t w¾gzZì zi Z F,
~ vg˜Å²
á #â žËÃÅ[8Xƒ ZC yY (Z Ìx »gzZì CY™
X X ' Zƒg DÐ ã‚ WâZ Ôƒ Le à
Cs@Šp‰V- ÂZƒg DZ # gzZ ;g nƒ ZŠÆvƒ vkZ½/
E
þkZ éSG
5š¢Š {z:Xì hÑò
á „ wìgzZy·Š »kZ>
Þ >
Þ [Zì _ƒï á V- ~Ųá g c*
Óó
IL“!*
gzZì 1 ï ÌykZ »yp 5g}uzŠÔs§q
-Z1Ð Ƽì Y™C
Ù !*
wïÐ vg
Ð { óÅ[8ÊpäkZ =åZz[pÐg Zi Wx ÓkZ {zh
+á Xì Yg –g0
+Z LZþkZ M{z „:
~g DÅi Z0
+Z¾Z Š“
#  c*W: ¶Ü zkZ »¾ÃŠpäkZ =åø»ä0*
K‰ Ãg Zi WkZ {zh
+á ÔÅ[ÅäX
¾ » { óÅ[8V; Æt Z
Û X ¶_ƒVz‚
Û Ì¢
A &Åäƒg DŲ
á gzZ ¶_™Ýqw¾Ì]g '
:ì VZŠ¤
/ u~{ Zg ÌZ¾»{ óÅ[8ƨ
¸pŠ
H0*
w2™F,
Z~VYÀg
ÿ4 çLG G
.* }¾i7 Ð wŠ }÷ ðÃ
IE
ƒ g 0*Æ ®  Cƒ Ð V¹ øÒ7t
@*

5:Ä
Zƒ: â i ÃG~Šp"p¤
/Z
ÌQÃ{z x » „g C™t Z
Û

192
 xg:~'LZ :~Šp"
ƒ ZI~kZB‚B‚Æäg ¦
/Ü z ì CƒªÅ~g Z Œ
‰ Û " z! @*
" wzZwzZ ~G§»
._Ʋ
á X CY 7JÙ !*
-C Ð ƒ ÑZiÅV#ÆkZÔìg Ç¿@: {VzgŠG>WgzZ ì @*
YW
pXì Le Zƒ‰
Ü z »äW~ lƒÆl Ôì ÃäƒÜg 0*
³~Šp" X ‰g ¦
/ÌñbZzZÆG
ÏZ Â{zì •{-t6,GˆÆä™ð^ Ú Z ÔˆÆî J
-VŒ ™ƒg ZÎ?BgÆ ‰
Ü z ?Ht
Xì #
Ö sÌ[ Z ì „ ózŠ Y Åg c*
0:L »x ªkZgzZ å Zƒ qzÑ^ » kZÐ V˜ ì Š
H{g6,x £
ì Ýqw¾tÃ{ óÅ[8Ì[ ZX ¶~GÄc*
ZAzZÜì ~g »„, zÌ[ Z { óÅ[8ò
á
ì @*
YI™ W?x £kZ ̉
Ü zÎì @*
ƒ~+W, Æ{ ókZ Âg Ñ»²
OäZ6, á gzZá ^ßg Z Œ
Û Ì»Ë{z
X Sg7~g »6,
Ԭ^aʼn
Ü z.
Þ £Æg c*
Ó ógzZ

2:wç X 3.2
 Zg – » wŠ § i ¸W gzŠ
 Zg v : Zg ø : ¼ ,j
b‡ *Š Å ]â Z™ z Ù } F,ì
 Zg ø x » 1 : wŠ } Z Ð 
Ì~Š% VZ Å kZ H ì 0Z ]‡
 Zg v : Zg ø  wŠ {z ñ;
à$
+*Š Å ó g
# ñƒ á Zz äzg
 Zg @*» ð ðƒ gâ " Ó
6, {g ZzW íz ¾ Z
Û Z VÄ
_Z
 Zgâ » ŠgŠ {z Ð ‚ T `W

1:Ä
 Zg – » wŠ § i ¸W gzŠ
 Zg v: Zg ø : ¼ ,j
²Ô‰
Ü z:gzŠ
ì @*
Y0Zg –tZaÆÔ¬tzgt» §zgÆ[8p ì m{ñZŠ Z Å[8§zðÃz"

193
{zÆ0Æ[8Šz!*
ì g Z Œ
Û ',
ñgzZ,j » Ô¬s§q
-ZX  f
e ñ8
-g Zh
+'× ]!*
.ÆkZgzZ
_
zg V; ÆkZgzZì ñƒÇg Zzgtzg » § [8s§~uzŠX Zƒ7ÁÌZg f,j »kZgzZì ¿Z 0*
Zu
aÆä™ «
îAjÆ[8gzZì ;g™¨ £™^e » kZ ÌÔ¬~,ZX 7]gßðÃŶÅ0
0„ [8Â: [ZXì Hx » » ä™ïgzZ äJ (,ÃV+jÆÔ¬ ä § zgÆ[8Xì V
áÃ
gZŒ Þ £ÆbzgÆkZ „:gzZì ;g™f~
Û ',s§VâzŠAjªX Dƒ- AjÆÔ¬.
X
2:Ä
b‡ *Š Å ]â Z™ z Ù } F,ì
 Zg ø x » 1 : wŠ } Z Ð 
.nçÔi ÚZÔx AZ :Ù
¿» ã!*
$Ô¦Åx™:] â Z™
8yâ Ôs 2:b‡
¢
[8¿ZuzŠC
Ù Xì b‡*Šq
-Z Åx™z¯gzZ¿Z Å[8ÂV-ì V){“Ð[8²
á
²
á ëñ; pì @*
VZ ;ÐgŠÆ[8x ¬z m{C
Ù Xì mgzZ s 2»]ѾgzZ] Zi ÚZÆ
Ð T »: Z_Š ñZŠ Z kZ Å[8{Z
+Ã HX X 7ã!*
$ðÃÔs
# Zg ðÃÐ s§Å[8~ ‚Æ
lg !*
Åx™kZ~‚ÆkZèYì',
Z',
-Z **
q ƒ: **
ƒx™zŠ »[8Q ÂaƲ
á Xì ;gxzø²
á
Xìgl»Ô¬ì Ïòzøq
-ZXìŠñÏ¡q
-Z ~wŠÆkZ"
$!*
kZÉ 7x̀ ~

3:Ä
Ì~Š% VZ Å kZ H ì 0Z ]‡
 Zg v : Zg ø  wŠ {z ñ;
ÑZzäÑŠ]‡ÃVzuzŠ :0Z]‡
ݬ»‰ Ü ¤Ô ãZ ݬ:~Š% VZ
„:gzZì c* GLÅq ÅwŠ LZ²
+ÃH »wŠ kZ >ì ;g™k\Z6,g Zi ï
Wx »ÆkZŠp Â: {Z á
gzZ ÑZ e™u {Ã~Š%VZ KZ S%V- 6,[8~ ãZ ÐwŠ » kZ ÝZgŠ Xì ;g »x » ËÆ[8
H: wJ: Zg 2
+»wŠ kZ ä kZ ðt~Š%VZ KZaÆTä wŠX Š
Hƒnç »]‡t aÆVzuzŠ

194
b§kZ~[³ÈZ:V- »wŠX ;g „ @*
« YíÂÐ Vð; Ʋ
á gzZ Zƒ: »kZ Ìƃ »kZwŠtÎ
L 8™tÂ:k\ZgzZ Š
ªwŠ ïE Hg »" wŠ Z½[_-ZXì {Š1 ™{Ôƒ: Ì{Z
.q +ýgzl»T **
Y
:²
á w–X c*
Wx »ËÆ[8„:gzZ Ô¬
aÆxj%ÁŠ½/ÇV7G,
åg c*
» ¸±Š Z%**
Ôh Á
4:Ä
à$
+*Š Å ó g
# ñƒ á Zz äzg
 Zg @*» ð ðƒ gâ " Ó
gzZ à ^z™ä‰
Ü zÔ‰ í²WÆyZ ÂÎäWdÛ‰
$ŒÜ z» ðpìg D zg½] Zg}g âÆó
Å] Zggâ »{ LZ ä kZgzZì _ ãgzZ V ÓÅ] ZgX ÐÌ ™0ÝzgyZ ÅÝz ~ „ ( Åó
Ÿ»ÝzgXì à á ä}g @*
Æð(ÅkZ Âì _ƒ»Ýzg ÅkZ² [ZÔÑZ e™sÜ~è
3„(
]Zgì eÐÔì ;gøÄ (Å]Zg {g *tb§TXì SÈgze ÅyZÐ}g @*
ÆðgzZì ~g Y
yWœ»Ýz{0
+i?yZ kZ {ŠiógzZì ŠñykZ »%$
+*Š ÅóX ñYø„B‚ÌÃóƽ
Xì @*
‹h
+âÅÝzÃyÇŠióì {g 7Z »áYgzyZ Zg @*
» ðXìÃî
5:Ä
6,{g ZzWíz ¾ Z
Û Z VÄ
_Z
Zg⻊gŠ{zЂT`W
gzŠÐöŠ LZÔíß Zd
$¾:{g ZzWíz
íz CZ&ÔîŠ 7{ C COŠ ð!*
WKZÃyK̈Z Tì Hñƒ D™yÒŠgŠ »mß Z d
$¾²
á
ÅkZX Dƒg #ZÉ 7LZÆkZvßá Zz …Š¤
/Šg ZÆTÔì @*
7,**
ƒŠ !*
W~ º´ bZ™hg
Ôì ~gzŠÐ íz Ôì ðZ]
.Ð VJZ Ôì öŠ6,Ô7nç » yjÔì èì ZæÐ +
$YC
Ù ~ë
D z ÅkZ Ô7: 1ðà » ¿,ZXì Š ZeÏg RgzZ Ïg ZzWÔì ªÅ L yZgzZ v Z
{ C }ù
Ô† yWÐ s§TÔ}™ìÂT{zX @*
™7wJÉg Zi WÆkZÐZz ðà »}i Ô C0*
7
}g 
á ZgzZVÄ
_ZÀZÔñY`Ì‚T{zXì @*
YW¨
¸6,
]‚ ˆZx ÓvŠÆkZkˆZ »Ïg ZzWíz
X Vc*
ú wq¾Ã ôgÆkZ

195
 3:wç X 3.3
å g c*g Zi { å wŠ å ~ å gî
å g ZuZ ݬ Q 1 å ¼ ƒ
 G
å g c*g OZ T x Y œ ¹
å g
á u ¾‚ wŠ Zƒ ZI ~ ó
}% ²W ¶ ݬ sW C
Ù
åg » " ~ G**
zg ì t s ÂV-
 zŠñÃ}(
„ Z kZh
+á ñzgÇŠwŠ

å g ZØŠ Zg f **
Y ® ÚZ » u{
t Z
Û » ðú Šp å ¤W {g f {g f
å g c*g Zi { ݬ ñõ
Z ¬u
1:Ä
å g c*g Zi { å wŠ å ~ å gî
å g ZuZ ݬ Q 1 å ¼ ƒ
 G
Å
*Š Å( :g ZuZ êL ¬
Ïñ]| Xì @*
™{™E
+»V†zG‹â £ ñƒn pgÃåM$ÃVÂgßZÅG² á
I
¶ÐgîÚÃÏñ]| V- X @*
ƒm,
_Ðã!*g þL i“wŠ »yZ ÂD™]‡5Ð[g6,
gîÓÃ
ÅkZgzZ ÅyâçLai Z Å~ä Z',
Z]|ЬÆvZ b§ÏZ X ¶:Ðx £ËgzZÆ*Š {z
Å+ÜçgzZ **
™C
Ù !*
wïÐ~ÃVGÚZ F,
Æ\ !*
q X Å ¶gy*ZŠ ÅGgzZ ÏÈ~VzŠ ã
C
Xì ÅGw~œ
/%Ôgî c*ƒ~ c*
ÍXì ]o»›§»ŠpñO**
™yÅ~Šz!*
Æ¿#
V;zÂï Ä~wŠ LZ™ YgzŠÐV»yZ ät (Z
# p‰gz¢(Åg¼Æg c*
ÇVâzŠ
‰ÜæÐl Z}
.ƒ8Ô@*
ƒ [g~wŠÆ Ïñ]| ÌgzŠÐgîX c*
WÃiz
Û Z {[8Ì
»]Ñ»Z
# GX 7ŠzöJ ÍX å{Z_ÆyZG»[g ÌA
-Vzg Zi {sÜnç»Gc* $
CY0gîÚC
Ù Å]Ñ»A
$ì @*
Yƒ4ZŠ~í!* Ð`g {gzZì êŠÅp~C
Ù ªÔì @*
Y0g ZuZ
8™å^CZG~*ŠçL8XbZ
© # Xì¤
/{g c*
„(C
Ù Sg7ÕÅ} Xì CY0~Ôì

196
 m»Tì w2„+Zq -ZÅG ` Zc§ZzX Tg W g ZuZ‹5çÃ7ÆkZ Âì
E Å
̲á X z»GçLX=Š!kZ… Y„zŠp wZj Z »g ZuZ êL ¬kZpì Zgzâ Ðykzyâ i
Å
Xì @*
ƒ{gzŠ »g ZuZ êL ¬ÐWÐGÉ Dƒ7g DWŸV˜ì @* ™™f » ` Zc„+Z ÅG

2:Ä
åg c*
g OZ T x Y œ¹
åg 
á u¾‚wŠ ZƒZI~ó
',
Z',
ÆVß \ Î:x Yœ
¯Ôgzu:T
lľ:g 
áu
k W>
Þ >
Þ X ÇñW7ÔÇñWÔ ÇñW7ÔÇñW[8Xì @*
ƒ {'
× „ CZ »ªÅg OZ~G
ÆÅ
W¹',
Z',
ÆVß \ Îì ¯gŠkZ~g OZXì C™^B‚B‚ÆqÅÔ¬ªÅkZ3,
z
D™g OZXì M~ äƒg OZ 0*
ZuaÆ[8ÌÃÔ¬gzu„zì @*
W~{Æg Zp{Š !*
gzuˆ
kZì ðƒ~g ¤V- ?kZªÅóXì Š
H‚I‰
Ü zaÆkZÔì Š
HI„?x £q
-Z Ô¬D™
b§Åx Y ËwŠt c*
ͶlöWgŠkZ Å]!*
.Ì~ wŠ ñƒ}IC
_ Ù „ ÆkZpXì Š
HugwŠ »
Åx Y˪Åg OZÃÔ¬É 7¦
/Ù Ï- âz1**
C YI»wŠ~ªÅg OZ ªXƒŠ
Hƒm,
_Ð ~Š 6
gzZó[ Z åZƒZIÐzz Åó¬ wŠ {zgzZìg D YÐB;ÌŠy
z lƒJ
-VŒ„g C™g 
á u b§
~g OZÆ[8ì ~Šp" Ôì ªÅ ~g 
á uÔì + -ZX Š
M 8q Hƒgzä„ Ã
W ¾‚Æg OZ
Xì V ©
3:Ä
}% ²W ¶ ݬ sW C
Ù
åg »" ~G**
zgìt s ÂV-

Cñ:C
Ù
sW» *Š :ݬM W
ÂC
Ù „ Ð äzgXì D[pÃ]!*
kZÃÔ¬gzZì ½§»pw©p¤
/Z **
·²WgzZ **
zg~G

197
êŠ wJ e ~ VZñw%Z 7Z™ J (,
zgŠ » Vƒ ²W, Z ã0*
ì #
Ö Z™„ ÅGp@*
ƒ 7Ýq¼
~g »1ui **
‰CñkZÆõ»²Wg »" Ï ~Gì Hñƒ D™yÒÃ|@*
ÏZ ÅG²
á Xì
»²á Xì êŠ ’ WÐ hìsW{z²Wc* ÍXì $
Ë NŠwdZÔwqZÔ@CZ *Šz',
zgÆTDI
X ¶ ݬ îLE4J& WçL8X {z7gzlt»²WC
0G Ù pì ªz$+ÅVƒ²WÆÔ¬®ÅN WWÆ*Šì I
4:Ä
 zŠ ñÃ}Z(kZh
„ +
á ñzgÇŠ wŠ
å g ZØŠ Zg f **
Y ® ÚZ » u{
Â:g ZØŠ
E
t ÃÔ¬ éSG
5š¢Š ?‘´ HÐ ® kZÃè>ì yZª™NŠ îŠ ® Åu { Åg c*
ñò
á
ÆçWäÄŠX ˆ0**
돦|@*
gŠkZ~ Vƒ²WÆyZgzZ ñzg wŠ ¿Š VŒ h
+á ì @*
Wwì
Za ® ÅäÎ~ Vzg fÆè²WöW ôgt b§ÏZì ¿C
Ù ÍÃsœVE¢‰Œ|@*
{zà ã0*
Ì{zèYì ykZ »äzgƲ
á Šp Âq
-Z™ Y~º´Æg c*
?ì »¾wŠ ¿ŠìtwZÎXì ꊙ
Tì QÌÐ ] !*
kZG @*
ÅykZ kZQÔì Lg **
Y **
W» kZ V;z =ì Ð ~ +W,
OÆ[8
g D»§t¤
/kZ ÌŠp{zì @*
ƒx¥Ð kZì êŠg Z Œ
Û „ÃVƒ²WzzÅ®ÅèÅm{ñÃkZ {zb§
™0²WŠgŠ *gÐX D hY«WÆwŠ™ Y¥ wŠ „, Z²
á ~„
 zŠ ñÃt}uzŠÔì ;g
Xì @*
Y0®Åu {
:5Ä
t Z
Û » ðúŠp å¤W {g f {g f
åg c*
g Zi {ݬ ñõ
Z ¬u
~}g f}g fXì Zg W{~ÚC
Ù Å] Ñ»]Z f Å[8ì HÐá ZjÆÇ[8²
á ~ÄkZ
ì H<Šzz¼ » ŒLZ ä [8Ã]¡çLwÁx Óv V- c* Xì CWá ÅŒÆ [8
KZŠz »[8~] Ñ»çL8Xbx ÓXì FÌ~ÚKgÏKgéÅ}g f Šz »[8gŠkZgzZ
-ZwVÅ *ŠXƒM:g ÖZ »kŠZ‹Z f kZ~T7(ZŠ zðÃ~*Š!²zWzkZXì @*
q 
êŠ ¯ g Z1Ãõ
Z ì kˆZ (Zq
-Z ]Z f Å[8ë @*
7g ¯z »¯È â ‚~ Tì ÏÅ õ
Z tŠz Û
Xì g&
+ðeŠ z»[8Ì~Vâ Zk
,z{zÉ M7„~VŒgÅm{»[8ÃçWà ZzÚ ŠXì
X D YƒŠ !*
WÐ[8ÓÌäZk
,zV- gzZì CF,
ZÆ0®~}g f}g fÆõ
Z ] Z f Å[8

198
 4:wç X 3.4
H H  ñVZ }Š6,ä i **{ ó
H H  ñW Ã › I Z [ s
1ƒ H Œh
+Š Ã tzf g”
H H  ñ }  ~ tØ { ó
Š !*
',wŠ } É } r Zl
}
H H  ñVZ  ä i **x Zy

òzø x Ó }  Æ Œ x Ó
H H  ñZr LZ ä { ó x½
~¾ ~zg % ~ Ãz { Zg t Z
Û
H H  ñ.e xŠ Æ Vz(,} (,
1:Ä
H H  ñVZ }Š6,ä i **{ ó
H H  ñW Ã › I Z [ s
xÑÔzŠ6,
:[ s
X ˆ™w ¾ ˆJZ { ót Z
# pì @*
',mâZÐ t (å ä kZì ; g {ì » { óÅ[8
 Åi *zi Zg_ZV- ót` Wp'™7Zg ZÍ 3ZV- Lóg7½Ð ZŠ Zzi **
VÂ!*
ƒ Å[8
ÃVZ ¯Ð ™uÅVzÃy Z¸ t ”Ô¬ Ô ¶: _Z { ót J
-Z
# X  ‰ uu} Š6,} 7,?
Ô¬ÆkZ ñZÎV- gz Z Ãg –T »Vƒóy Z { z ; g: „ Zg c*
t ~ t ( ÂZ , Ãt Z #p
Åt (1ì Sggñâ 6,äVZ} Š6,Æiñgzg Zu Zå i ** $
Ó óX ; g: „ {g e ðÃgzZ ÔN Y− [ s øL F
x » » „[ Õå {g Âq
-Š 4,
ƨ¸‰Xì Lg ¹!*
„[ s¯
) !*
ÆÏíkZgzZCYƒ {íó
:ì @*
™
» [Õ VZz H x » Ì ä }g Â
ˆ ) 6,cg }¾ { ó C
٠Й

199
 2:Ä
1ƒ H Œh
+Š Ã tzf g”
H H  ñ }  ~ tØ { ó
-V˜ Xá Ë~ðZŠ LZ}g ÂÆŒ._Æo ÎKZ {zì „tx » »Ã¾zf
J
;Ð ŒkZgŠÏZ {z ǃþzf A »TXì wVÅtzf {ÆÃÿL X3Z {z Âì ] !*
Åh L j8
èE
+Š Åg c*
ÆÚ ŠÃg c*
{@Wt ”Xì CY| (,ÔÅh
+Š Âì @*
YJ
-þØÐþzfnçZ
# X ǃ[ c*
.Ã} ï»~V\W¨
Æ} kZ {zÌQ7Š Z¦Z Åä™[_ ¤yZp¤
/ZgzZCWÃ[ Ô
Ca
-V\Wt ”„ yZ ŒQX  g™î6,]g w {Š6,LZbzZi F
~(,Âg FÆkZÉ 7ŠzöJ
{~i Z0
+Z6 8
-g6 q
-Zt(C
Ù gzZì ;V;z VŒ OY ŒÃ}g eÆVzg FyZÎX ~Š Z®
zŠ ÅŒÐ} ½o ÎÃà ZzÚ ŠÎì¤
Xì g™>ª /
3:Ä

Š !*
',wŠ } É } r Zl
}
H H  ñVZ  ä i **x Zy

we:x Zy

„n:Ž
: “~½i **
ÅkZX  ” ä™x » ‘
WÐ }gÂÆkZì zŠ YgŠkZ~ we Å[8
Âx » » r Zl
Xì @*
Yƒy!*
Û ?r Zl
Π: Zz6,
ÐzzÅ™uÏZgzZ ðWŠú™uÌ~kZ ¬Š är Zl
Ãwe
ĕ
á ]!*
¸ Ì~]¡ÅkZì @Š ~¤
/0Åg c*
ÄZy
äkZÐZ
# pì ]
C!*
í~]gßÅÝzg
Åg c*
ÐZ# ÌäkZXì wq¸ Ì»É~ r !*
$Y ~uzŠX ñY à á yY Åt”LZì ¬
+
]”ÅVçÅyZÉ‹|pøÆ"Û ÅÉmÈZ],
$Œ ¤ÔìgúÎ0ÌÐZì @Šò Ç%
{g »g c*
ÄZy
ÐZ
# ÂäÔ¬Xi7: „wq ðà »wŠÆÔ¬gzZX v
Û 6,
weÅ[8ÃsÐ
qÅÔ¬LZ äi Z0
ª +Zzi **
gzZweÅ[8Xì ø»äƒ{Zg¶Z
Û aÆ[8wŠ »kZÐ A
$ì H
ìŽzzŠ YgŠkZ~g c*
ÄZy ÍXì Š
c* H{g „.
Þ ‡Æä½W[ZŠ !*
',ÁŠ »kZì Å[Zy
gŠkZ
:¨
¸ºÖZ/XìàZe h —ª
qÅVgZiZ ~yZyÆGgzZÉÔr Zl
äkZ
xŠWåLG
¡uZÐ#
Ö ‡zu}¾
 Ù Š ÁÃÆ #
Ö ª

200
 4:Ä
òzø x Ó }  Æ Œ x Ó
H H  ñZr LZ ä { ó x½
ng –{»Œ7Zg c* t~çWgzZ c*Wx !* L ÅŒX ù™ ÕÅ} ~g Zh
ïE +Š ¾ØçWÅÔ¬
CYƒÐ ã‚ W~(, -x ¬ èE
ð‚gÅkZ ÂJ L j8Xì xŠ **
6,
ÔKZçW¨
¤X ;g @*
Y„x½»{ óà ZzÚ ŠÎ
I4X
øL ZpÅkZ Š L 8™~, ZX „g „ xzøÃt ”{z~A çÆm{ èE
H{gÆaÎt { ó ïE L j8p¶
Æ} ÆCÙ ªÂ{z Š
Hƒug ZŠ Z ! l»]!* Š wÅw7 » „ óÁÅkZ äg c*
kZÐZgzZ c* {gzZ äg Zh
+Š
E
kZ óÁÅyK̈Zpñƒ“ÎC Ù ~] Ñ»} Æw)zŒÆ\¬vZ²Ô7IZ „ »[ Z åE C+Z
E
gl»yK̈ZòzøgzZmXì CƒVc*
Xì k úå~]gßÅ„ óÁÅ
I
g8
V„ó zŠ Y Å g c*êL F Â dŠ
x Ó ³Z ðƒ ~ à uZ lƒ "
5:Ä
~¾ ~zg % ~ Ãz { Zg t Z
Û
H H  ñ.e xŠ Æ Vz(,} (,
»ÐãZzg :~zg%
Y
gæE¾X3 Zg¹tXñY¸ã‚7?kZ ðÃC Ù 7y‚WÌâZ {ZgÅ ÃzXì Ì™{3Zg »G
Y
kZgzZ;gxŠ"$U*gæE¾X3 ZgkZ{zì k
6, bŠŠZŠ ÅÈ Å²
á pXDY.exŠÆVgZiZVŒgzZì
%gŠkZ »GÓZg²
á pD YZ9±~^kZt (} (,
} (,
p¤/ZX 1™ðÐ! pw¾Ãç6,
ÓZg
XìwV{ÅG:Z²
á yÒ»~zg%ÅtZ
Û Xì@*
Y0wVq
-ZaÆt(vŠì@*
ƒ"
$U*
zC
Ù ZgxÇ

5:wç X 3.5
å   ì Vk z yÃå { Z F,§
å   ì VO > „z yK̈Z ª
Y Y
ì ~ i **î>XÀE
& † ëL E&g „z Q
å   ì VÒ èE L j8 „z i Z0
+Z „z
p {Š c*
i „ ~gzŠ : ì Á „ [Œ
Û
å   ì V¹ kˆZ » *g {z ` W

201
 Ìá Zz kƒ g !*
uZ ¸ Æ } Š y Y
å   ì Vc*
i z ŠÎ ³% „z Q
t Z
Û ~ VK̈Z ÁŠ ì ! Š v WÌ` W
åì VZðŠ{z ÞZÐVlÌ`W
1:Ä
å   ì Vk z yÃå { Z F,§
å   ì VO > „z yK̈Z ª
ƒªÅ§Ú :VO>
**
E
’ E
’
Xì @* ]Ñ» ~g7§tLgzZVZgzŠ êL LÂV Y êL LXì B~Ð wi ZªÅ§Ãy K̈Z
WÔ6,
ƒg !*
—ZÚC
Ù Å]ѻРVz²WÆkZ ÂÅ ãâ 
Û **
ÅÛ{„ LZäkZ ZƒhѧtZ
# Ãy K̈Z¬Æ*Š
Jn~PÆy K̈Z §îLE
!_
.Xì ”6, +ZÐwi ZŸ»§ãK̈ZX 1á ~KZÃVkzyâ iä§c*
$ ÍX ˆ
wŠ LZyK̈ZZ
# X ÌyïIL“!*
gzZì Ìd
$CïIL“!*
Ü zà>P~ÑÆyK̈ZX 7Zg ÖÐ kZÔì
‰
§tA
$ì @*™kC§»! Zy
KZg0
+Z LZyK̈ZZ # gzZì @*
W~Šz0A
$ì @*
0*
-’ÅÑÐ û {(Šñ~
q
º ÖZ/X Çìg4-ŸtJ-$ Z gzZg  çLa'
+ ,Ðwi Z'¸tÅÑzíg0+ZÆyK̈ZXì @*
™yÅ,ÅkZ
E
’
Xì VY/>yK̈Z¯
) !*Æ„ªÅà i Z êL vŠ
2:Ä
Y Y
ì ~ i **î>XÀE
& † ëL E&g „z Q
å   ì VÒ èE L j8 „z i Z0
+Z „z
Y
i Z0 :†ëL E
+Z »ä™]!* &g
X ‰Cƒ~ V\W„ V\W'!*
XÅi * z i ZggzZ ¶÷? Ô¬ÃÅ[8 å‰
Ü zq
-Z
` Wä Ô¬X ¶CY ~Š 7„ ØiÃp ÖZgzZ @*
Y c*
Š™yÒ „Ð Ãy*x Ó åÝqw¾t Ãg c*Óó
kZÆg c*
Óó X ñYƒyÒ Ì¬ægzZƒ: Ìx¯{È È!* L j8J
i',V˜¶@Š 7]gßt ÅyÒ èE -
x¯Ð{ óm{kZ {z Zƒt · ZtQÐZˆ]æ` WgzZì [g ¦ /²q
-ZÃÔ¬ñƒ÷Ði Z0
+Zzi **
Y
X å¬²ì Šñ†ëL E &g „z Ì` W~ { óÅg c*
 C0*
7(}]ªÅkZ™yYt X}™
ä: â i“Š ZjQ c*Ôì „¡ñ ZŠ Z Å[8tQ c*
Ôì Ì[Z {z ¶A
$¿ZÐ Ô¬Ã[8Âc*
[Z
G
Ì Xì Hg66, x¯ÐÔ¬Ã[8ä§ÅvŠgzZ ì c* -gt» ý‹Ò&aÆÔ¬~{ óÅ[8
Š½8
X å~gzŠÆ@¬wzZwzZì „zwq¾ †i Z0
+Zì
202
 3:Ä
p {Š c*
i „ ~gzŠ : ì Á „ [Œ
Û
å   ì V¹ kˆZ » *g {z ` W
¸g „ ÎÎ'X qg" „: {Š c*
i]ZZ: Ôì Hg (Ztzg ‰áå ä [8B‚ÆÔ¬
Xì ¿Z „ ~hðÔì Âm„¢4Ôì ÂÚ„ Ág ålpÌ?kZ'ÂÔ¬Xì 3g
G
ì ;g &
+ðeÃý‹Ò& 4ÏZ²
á Xì „g CY ÌW4{zX ;g7¹!*
ÌkˆZ å™{z »*g Â[ Zp
ÌkˆZ »›~gðŠ Z SŠ W{z [ Zk\ZX ]gß H ÂÅ¿Zï»Ô ;g @*
;g 7¹!* ƒ„Ðg c*
§ŠÐZ
:ˆ0wq‹gß+Z¼ Š
HƒÁg „kˆZtZ
# gzZXì
¬ å Vc*
i µ ˆ Z ¼
¬ å V¹ wq t » wŠ
pì 7k0*Â Ì[ Z
¬ å V¹ gzŠ gŠ kZ
4:Ä
Ìá Zz kƒ g !*
uZ ¸ Æ } Š y Y
å   ì Vc*
i z ŠÎ ³% „z Q
tØx6,5ZgkZ Ât(X7]!*Å'Æq
-ZC
Ù **
™^6,
5ZgÌkZgzZìç6, ~(,{ZgÅG
Xì@*
ƒ" ÂaÆkƒ ÿL X3^
$U* Z ¸ p…Y** ™“
 ZŠ',
Ã])Å{ZgkZ{zèYD™g(^
Z
s§ÅAç „,ZÌ~ÄkZXìLgk0* »Vc*
izŠÎ~µ%C
Ù ÆÏ0
+ i7ZÉ7G{ì»kƒÿL X3Z
yZXÆÎ6,
ƒ ZŠyY{zgzZ~IgûyZ46, Ù ªÂ Hg(ZGäkƒ ÿL X3ZZ
Œ~C # ìI»²
á Xì{g
áZ
~GÓÇg»{zì ;g ~Š¬»VziZ0
+ZVéXgzZVc*
izŠÎT~Ï0
+i‹5ç¡tèY¶6,
`z²ì" Å
ìLgi*"Ð*ŠgzZxŠ"
$U*
~G§Zig»Ô¬ì¸tÛ ~ŠãC~kÛZ1gzZÔ¬Xìg»"zŠÎ"
ìÅ^a6,G‹Ñ©Ækƒ ÿL 3XZñƒD™9w¾ä²
á X@*0*
7„aÎÐWÐyvœkÛZ1²
Xì@ä™g66,
äDÐZ]¡~g*
!zg»ÅyZ„¢ÂBÌ™tŶŠyY~G{z¤
/Z
5:Ä
I
g8
]!*ðà ~C ä ÕKêL F~¾Q
L j8 „z ì zŠ Y „z
å  ì VÒ èE

203
 I
g8
ÃÙWЮÆx¯ :ÕKêL F
CZÃ.
Þ £Ð ‰
Ü ¤Åx¯{zì Ýqw¾tÃg c*
ÓóXì Zz[pÐ{ÆW{ óÅ[8
¬Ð}g 
0* á Z kZOŠ Z Zƒ{g 
á Z »Ã4Æ[@*
"Ãc
e.Þ £Æ{ ókZ „Špt (Q c*
Xá ¯
gÆTì [p®»ì]!*
G p7‰
Ü ¤Å ðc*
ÍC
Ù „ k0*
Æ{ óÅ[8c*
ÍX X ˆƒzgzZ Š
H1
Ôì „ (z i ÚZ » { ókZ s§C
Ù Ì` W#â Å„ÀÉ Zƒ7ÁgîËw¾t »g c*
ÓóX [ @*
" t (Ã
X å¬6
}™ i Zg ñÙW & g c*Ó ó
}™ i **
? ë ! p KZ : VY {z
6:Ä
t Z
Û ~ VK̈Z ÁŠ ì ! Š v WÌ` W
åì VZðŠ{z ÞZÐVlÌ`W
Å v W§t X  êÐ å Æ wŠ : {Æ y K̈Z : â i “Š Zjgz Z ì { ›â WÅ §wŠ » y K̈Z
+Z ~g Ï t Lgz Zì C0*
ÌÀX ì Sg ! Š „g0 0 ]gßÅ { W ÂLX  s Z e °® » y K̈Z ]gß
[ ZX } ™g Ö Z » §Ô} ™kC§{ zì ~“
uÅkZ ¸X Çì gå gz Zì Ì` WÔ å{Š i §y K̈Z
ÌÀX ì @*
ƒ „Špy K̈Z Ò Z Âuøq
-Z » §X  Sg Ïq
-Z% Z ] ‚CÔì Yƒ Zuø» §kZ
V- ~ p ÖZ L ZÃy*ÏZ ä÷X ì V ZðŠ V ZðŠ wŠ » y K̈Z Ì` Wgz Z ¶! Š v W~ wŠÆy K̈Z
:ì J0
+!*
ì ÞZ Ð VY wŠ ÂNŠ
ì ÞZ Ð V¹ ‚ VZðŠt

204
 ðâ i MŠp X 4
XÙs
# Ÿz?ì B
bg|
# Ù{u´q
-Z~wçÅ~œ,6,
Šã
CÅïZúÁwçÅt Z
Û X1
X³ { ^
,Y» ~²
á Åt Z
Û ~øÚÆÄkZ ó ót Z
Û ì Ñ0*
Æ%%Ãi Zz M kZä~L L X2
?ì êŠ ð3Š V; ÆZÄIâ z +ÜçÆyZ 67g ÖZ (z»] ݲ~ ~²
á Åt Z
Û X3
XÙc
/ŸÀÉ^â6,
X õG ] Zi q
Ð Z ~ÄÆt Z
Û ÐwŲ
á Íwçq
-Z X4

:·_} Z',
Ã{ iX X 5
Y 1997ÔŠ !*
M!ZÔzŠg Z/Z {g ZŠ ZÔ ( ci
+Z ~œ)ÏÉÔ ~gO
cgÍt Z
Û X1
Y 1987Ô‹ŠÔòŠ » ZzŠg ZÔwçzŠg ZÔ( A
$%) 7Œ
Û ï» X2
Y 1994ÔgƒÑÔ ÅXéÔ~jŒ··ùÔ ~jŒ· X3
Y 1987Ôc Z™Ô|òO ZzŠg ZÔwçzŠg Z~~œ,Ô ( A
$%) ~g7ìi * X4
Y 1996Ô‹Š5Ô™eY„Ô
Û )»‘
 g c*
Š :t Z
Û Ô(A
$%) 4Ò X5
Y 1984Ô©Ô ( xzŠz)t Z
Û Ô ( jœ£Z÷Z :k
,æ)gzŠ *Ô!‚g X6

205
 9.
$-

‰»Ü**
] 1ç

̇·ËZ e :k
,’
yZ%»·ËZ eWz6,
:ãU*
Ã

206
z
„
sg ¬».
$-
œ£Æ.
$-
‰»Ü** X 1
öZÎ X 1.1
Ü**
Ç X 1.2
‚i !*
ÅŸÆ÷ X 1.3
øoÆ[ØWgzZ]ó X 1.4
V§gŠ c* X 1.5
-g »G X 1.6
8
x¯Íõ X 1.7
]ïë Z 2

]%= X3
1wç X 3.1
2wç X 3.2
3wç X 3.3
4wç X 3.4
5wç X 3.5
ðâ i MŠp X4
·_ñZ',
Ã{iX X5

207
 sg¬».
$-
]]¤z¥m,
³
XÐB {^
,Y»x¯ÉÆkZgzZÐ,™·_»®z ,ʼn»Ü**
\ M~.
$- kZ
X ÅÝqz¹ˆÆyÎ 0*
x ªä ~²
á ʼn»Ü**
Xì x **
Š»q
-Z »wçzŠg Zh
+].‰»Ü**
V§gŠ c*
Ôg Ziª M Ô]óÔb)ƈâ zy„Šñ~ ~²
q ÅVj‡Á z Ô ~g »Š !* á ÅÜ**
KZÃ[Ø MÆÇLZ äÜ**
X F¯
) !*
» äZz™sg ”Ð ]¬çñ6 ÃwçV*yªgzZ
X H×zg r Zl
»wç.
Þ £ÆÄgzZ Å «yT5q
-ZÃwçzŠg ZÆ™ö MB‚ÆÏZŠ ZzðË

œ£Æ.
$-
:ÐN Yƒ.
Þ ‡kZ\ MˆÆä™·_».
$- kZìyZ
X ÙyÒö ZÎƉ»Ü** X 1
X Ù³x £»‰»Ü**
~õg @*
ÅwçzŠg Z X2
X Ùç»m{8
-ggzZKi§ÆÜ** X 3
X Ù ô=ÅyZgzZ ÙÃ]1çʼn»Ü** X 4
X ÙyÒ]â }
.ʼn»Ü**
Ðá ZjÆäZ™kÙzgÐ]¬çñ6Ãwç X5

208
 ‰»Ü**X 1
( Y 1925X Y 1971)
öZÎ 1.1

·±−ZzÆyZX ñƒ Za ~!mZà 1925 cŠ 8 \WX 剻 ŸgÜ**

¦x **
ÝZ »‰»Ü**
-~ÎZ6,äÜ**
J Ð V˜ ‰{~wjZ²¤
/uÆ!mZ {−Zz ÅyZX¸hZzÐ ` ¯Y‰»yÎ
1¼ZŠ ~ Ò» ¯gÍgƒÑ n Æ} Z ! X Hk0*
Ð!mZ wjZ ð; ›yJZ » u¢
aX ÅÝq ½
~ ÁxÆ y Zgz Z¸ ñ (,A ~ Ìz i **
Ü**
X ~ 7,**
hg~gðŠ Z ½Ðzz ÅVñu Æ„p
¶_Ãg Z0
+á ÅyZ~!mZX¸i âÆ6}gÆgzZ ~„" ÅyZ¸ï
á N*
3§Ô ~g ZÎ{Ô ~i !*
F,
½
7ZgzZ ñƒÁgo ¶
KzHÐ Ï0
+i ÅyZˆÆ]óXì YY c*
Î { i Z0
+Z » Ï0
+i ¯ Z0
+ZÆyZÐ T
Æ yZX ðƒÐHwŠ Zi!{ ÅyZ ~Š 
á ÅyZ w‚ ,v0*
Æ ]óX Z=
Í yWä ] Ñq Â}gŠ
Æ´g **
Z~gĄ {zJ
-w‚kŠˆÆ]óXs^gzZn Û7yŠ {Š c*
iT
$rƈâ z„+−Zz
ðà » y Z ~ öŠ bZ „: gz Z 5: g Çizg ƒ
 oÃÜ**
ˆ Æ ]óX ìg }~ y k w q)q
-Z
gzZ ó óât ZgzZ L Lþ~ Y 1950X Z 51X Å#
Ö i 5 ÅZgŠ à ©~ ®
) ZgiYgzZŠ‹Yä VrZX åwq È ‚6,
X ðƒ ò » **
pH ~g Y ó ówìL !
L ‚g CZ äÜ**
~ Y 1957 X Å]g ZŠ Z ÅV
þ - øþ~á²ÆY 1952X 57
£Ü**
XìghZzЈÏZ Ï0
+i ¹!* -i
gzZ ñƒ Ý<g Ws 6gÐ yÎ 0*+g {z ~ Y 1964
ðZ½X¸ D™¹ » f
$rgzZ y0*
X¸ D™: Zz6,Å¡p¸ 2~ n%Æ wŠ „ Ð /Å w‚
2 gzZ Zƒ ø
á ã »}nÃÜ**
~ 1971 X ¶w©»yZ ~Š¤
/{g ZzW½] ZgX¸ yi Z á)Ì] Ñ©
Há yYÅyZn%tà 1972ag â
XŠ
:ì `gŠÄx ¬Šiy!*
it»4T6,
ÃƉ»Ü**
*Š Ï ìg Š !*
W ìZŠ
ǃ ‚ë ðÃÐ Vƒ: ë
) x
á ÔV*1ÔVI7Z ä{−ZzÅyZX ¶„gƒ„Ð ‚| # ZŠ6,Å~² á ~ËÅÜ**
ÅyZ W,
Z »X~Š ½ÅV1 Š~² Ð5ų Z ÔŠ Zi WîLE
á zŠg ZgzZèz sÜÔ öG !Y Ô÷zgŠg X r ÔÏzŠ
Û
Åw‚{gGX c*
WgŠKtÌ~ËÅyZΉB
bg‘™{Ð ~²
á {−Zz ÅyZXì MÌ~~²
á
tyTÅÜ**
ë @*
ì @*
WÃ8
-g » ãZè ºZgzZ÷~~²
á ÅgzŠ bZzZ X Hi ¸W » ðÍÄäÜ**
~/

209
'ZgB‚Æ[xZ„
 zŠ~Vâ {ñez Z (,
»^ÆÏ0
+i KZ äÜ**
Xì i Z0
+ZŠ»»yZÉ 78
-g
~~²
á ÅyZJ á ÅÜ**
-VŒŒw2Å Vß çgzZV¸+4Ã~² äÄ)kZX Hð™g Z ¦
/
…â <
Ø è CZ ÐZ {z6,¯ Å î ÎzgŠ uÐ ~²
á X ÎY ÌyÒ » ë›É 7„ lg- Å] !*
.
_
ù
á ~Y 1952Ð x **
Æó óäv',
L·
L ùª» ~²
á Xì k?Å] !*
."ÆyK̈Z ~²
_ á ÅyZX¸
{z´Æó óä v',
L LX ðƒ®
)á Z ]Ãz i Zˆ ÅV¶!*
²Nƒ ù 
á Ä &ÅyZ~ Ï0
+i ÅyZ X Zƒ
·,ó óc*
YÅuL LÔY 1977·,ó ó[ Zp¹ ¶
KL LÔY 1975·,ó ólg !*
«L LÔY 1973·,ó óy
þ Z- Š L L~ÃvŠ
Ôó óà z [NZ L Lwø]!*
NZ ~ÄÆÜ**
,i Z {z´X  ï þ g )Æ`ÈL LÔY 1981
á Y 1972·, ó ó}
Å- i
+g X¸ Ìg óiZ uZ {zB‚B‚Æ äƒ²
á Xþ ñƒ ù
á Ì ón
ó [NZ L LgzZ ó÷
ó [ NZ L L
X ñƒw=¹‘Æ{ÆVz²
á zŠg Zò¯äVrZyZgzŠÆ#
Ö i5
Ü**
Ç 1.2

Zƒ‰
Ü z kZ sg ¬ » yZÐ Vò! Š Zpðƒ~ Y 1940 ÂV- Z’Z Å ~²
á ʼn»Ü**
Ð ãZè ºZ ä VrZ X Zƒíx¯ » yZÐ øZ- i
+ggƒÑ~}²x c*
+Z wWÆ Y 1942 Z
& #
1™kCt„ŠpäÜ**Xn| (,
:ÐW{Š c*
ipÅðâ i WT~,
M ‚gzZ Hi ¸W» ~²
á ™ƒW,
O
ï{z "
$!*
Å w çX H qg s§Å w çä VrZ Îì V c*
ú8
-g ~Ç~ ,
M ‚ Å y Z
ÆÜ** á gÆ,g}uzŠÆ~œ,¸f
}gtÆï X¸² e{gtÐ~g7g âƒ
~Š ZÐZ KZ {zJ
-VŒ Š
H| (,Œ» x¯ÆÜ**
z$
ª +Å]gzxkZgzZ ñƒ "
$U*
Æ~ h
X ðWt ‚Ð wÅ"ŠgzZi ZzW5q
-Z~[Š ZzŠg Z ~²
á ÅÜ**
X ‰ƒ[ x»~ä¯yT
ä ‰»Ü**
~ äâ i TX  D™ ã)F,
Å aÎ5gzZŸ 6 q
-Z ~ wçKZÜ**
vŠ ºÖZ/
ÆwçgzŠt X ‰_ ) 8
-g CZ CZ BçÅ; Ôt Z
Û Ô]‹Ô®Ôr ZŠ A
$ Hg (ZÃðÍwç
ÅÜ**
~,ZXK ]!*
Š[x» ä”ZggzZ Y Z÷~ yZyÆÄgzZ ågzŠ » ðZk
,5
+ÅÄ.
Þ £
gzZ c*
CZ~i Z0
+ZŠ»}gŠtZc»wçäÜ**
på%ZÂq
-Z **
¯yTµ Z KZgzZ **
0*
z» wç
~²
á ÅÜ**
Xì M ` ZâZ ]gzp »]].ÅwìgzZ e X ×K›ZŠgzZ
$Zzg ò¯~ wçÅÜ**
G
©G$
G - o
WÔ]óÔb)ƈâ zy êLG Šñ~
V*yªgzZg Zi ïL Åq ÅVj‡øz Ôb)Æ~g »Š !*
zz¸Xì @* ƒg »ÐÜÁ4ZP»wçÅÜ** X ¯
) !*
»äZz™sg ”Ð]¬çñ6Ãwç
E
’ E
’
êL Ô@¬ êL ~]¬çñîZzgÆ~²
á ÅyZX Vc*
ú]‚ ˆZƧgzZŠgŠÔÏZŠ ZV;ÆyZì

210
 E
’
XìŠñg ÖZ »[™ CZ fgzZ: â i êL Ôg Çizg
‚i !*
ÅŸÆ÷ 1.3

X „
 6,
$Zzg {z~A çÆwçX c*
e ¯az» ã)F,
ÅÄŠgzZ[™LZÃwçäÜ**
wçÅyZXì H
¤ Ìi Z¢ziλ,ÅyZB‚B‚Æö]g @*
gzZwj â Yg {~wçÅyZ
:ƒ±5Ät»Ü**
ïq »Ÿz¨ ~0ZyÌXì ðŠgzZyi Z áL»
ÁŠ X 7g ûÜ**
yZ Ï q
-Z § ‚ q
-Z izg  H t
ƒ Ì ZÎ }¾ ðà [Z ì Le Y
ÂÐ g ±ZÆg Ö Z ¯ §}}X ì @*
ƒ y á »ŸÆ÷6,Ÿ {Š ‚ w ¾ÆÜ**
VŒ
ÌÐg ±ZÆ` Z'
g Ö Z ¯§Æ÷V; ÆyZ É X  Dƒx¥z˜Ð÷Ü** × 6,] â £ÒZ
tzz ë Z ~uzŠ²ì ` Z'
× k ˆ~¡ »V âzŠ Âzzq
-Z ÅkZXì V c*
úk ˆ Z ¯ §»÷{Š c*
iÐ
RÆ gzŠ L Z b§T ä ÷X å o ‚ » ] ÑqÜ çÐ Æ÷ ÌÃÜ**
ì $
Ë ƒÌ
ÌV ; ÆÜ** X c*
ÈÃî6,èÇL Z ~ w çKZ ÌäÜ** b§ÏZ ~Š(~ w çKZÃ[ØW
Å®ÿL X3Z Ô à q V1i CÑ çz ÙçÔV c*
²Z " Åx © Ô k#Z Ô **
7,**
/» Vj ‡Ômß Z d
¤ $¾„z
Å÷gz ZÜ**
XÀÄŠÆ ]ó ä V âzŠ X å H ä ÷ o‚ » X}Iy Wb)‰ ~g Š**
E
’ E
’
]”ÌÃ: â i êLB‚B‚Æ] Z f êL ä V âzŠÐ ‰ ÂÆTX ì t˜:Íq
-~ R~gÅ
] Ý Å[ ZCZgz Z [™ÔŠgŠ ÔÄŠÐzz Åd$Cã â i kZ ~ ~² á ÅVâzŠgz Z HkCX åÐ
E
’
ÅÜ**
) !*
¯ Æ äƒÐ q -Z d $ŒÛ ] »ø~ÄV- gz Z ÑZ e ™ä @¬ êL x »¼ X Iƒ ï
á
X Îó8
-g »÷~ ~²
á
øoÆ[Ø MgzZ]ó 1.4

Æ~Š Zi WÅR',äÜ**
Xì qçñ¯zgzZ ë Zq
-Z]ó~]¬çñÆ~²
á ÅÜ**
ä ]â œÆ]óX ‰ hfà bzg ÅyTxÑWgzZÄŠáZzYnúÆ~Š Zi WkZgzZ ¬ŠÃVñu
VrZÉ ¶:^ »J
-x £}uzŠÐ x £q
-Z sÜaÆyZ ]ót X ÑZ e W,
Z Z6,,ÅÜ**
 zŠ Ôºg Ôg ZîZgîÆÏ0
„ +i ¯ Z0
+Z¬X H^» äCZÃJ
-Ï0
+i ¯§}uzŠÐ Ï0
+i ¯§q
-Z ä
aÆyZ^ » Ï0
+ -Z™hg7Z¸ñƒdggŠkZ~,ÅÜ**
i5q Vkz yâ iÔ[xZ
Å[ ZpkZpå ;g 0*
Š[Zp » ~Š Zi WÌg0
+ZÆ yZ }b§Å+`
'vŠp¤
/ZX å: y‚ W

211
^ßÔ]g ¸z Oà Zz äƒ ByZgzŠÆ]ZŠ YÆ„X ‰ƒ {Zg›¤
/[ZpgzZ FÆÜ**
aÆŠ
_Š Zjx Ót VZi ZˆgzZ ÑZ e™!*
kZj izZÃyK̈Z kˆ‰Ü**
ä wq‹gßD)z ~¸Z
Û Z Ôg â
t~øÚÆg _
OZgzZ ãZk
,z ÅÇÆÜ**
X ‰ 0|
# ÙÅyZ‰ ™wÖb§kZ~]Z f ÅyZ
/ŸÀG
X õG &Šg ÃZ

: â i Ç áÈ : V-œ 7Z
 ‰ ƒ À PŠ q  VŒ
» É ` r Zu  ïŠ
}` ñƒ ¥ ? Vp 
á
V˜ ä Vß$  áZ e }k
,e
¬ å VZzg * s§ kZ
vß {z : Â {z : c*
gŠ {z [Z
¬ å V¹ yà ¸ H
 „g W Š c* … ãZ6,
ñY : ¬Š VZðŠ » V¨Zl

à ë x
á ðƒ ~ k
}ƒ0
+Z ì ¸ − Ð Â
Xì YYc*
Î{i Z0 ! lÐkZì @*
+Z »[™ÆÜ** 0*
M F,
K )**
©Ðg ÃZyZ
V§gŠ c* 1.5
kZ ñƒ ÌW,
OÐ yZÉ ìg@
á vsÜ:ÆxÑWz T
$rhZzÐ ]óp¤
/ZÜ**
KZÐ ]óä VrZÉ e0: Z
# ñ„ » ðZâ ŠsÜ~ ~²
á ÅyZ¢‚ »]óŠz!*
Æ
yZŠ c*
Xì » ó Šó c*
L L8  ~VùgyZXK>8
-g ë ZЃ -g|@*
6,gzZŠ»Ô]gzpaÆ~²
á
X ï
á }@xx ÓÆ ˆâ Q gzZ ãZ Ð ‚~ VzŠ c*
Å yZ Xì uøë Z » ~²
á Å
Vc*
ú]& qѼ] &q¼ÔV*Åá mZÔ[ xZ„
 zŠ ÔG{z´ÆVzŠ c*
hZzÐ]ó~
Xì M™f »V§g›c*OY~~²
á ÅÜ**
X V§gŠ c*
aÆÜ**
,Š c*
 tX 
ƒ

212
 ¼ H H ~ V˜ ‰ ¿zg
¼ H H ~ V§g ¸ vß

r Zu » V§g Ç ñY „ ï
kZŠ Z kZŠ Z 4- zQ yŠ ¼ gzZ

Ç w2 ì Ì tØ Ñ C
Ù
ì Ì V§g Š c* xŠ C
Ù

îŠ 7 á̂ Ð u
Zƒ kZŠ Z Å Š c* m
ÅÜ**
pXì $ gîãZz ¡hZzÐkZgzZ Š c*
Ë YÅkC6, ÅV§g~~²
á ÅÜ**
gzZI ¸á{ {z ~A çÆ V§gÉ Dƒ 7ï¦ÐjÆŠ c*
kZ {zìt ]!*
m{
Åwq.
Þ £Æèâ gzZìz»èâ {zì [g ¦
/ì uZgŠ Z ! l»] !*
kZ7ZX I]]
.
Ðwq|~~²
á ÅyZª
z$
+ÅTì k?»áYgtzg¸ »yZXì0Æèâ w
:ì MãZzÌ8
-g » ðÙW
M 7 V¶
K » V§g
¹ kv ? ~i ì „g vZ
-g »G
8 1.6

tp¤
/ZXì ÌÅ8
-g²Š c*
Vc*
úq
-Z~Xì Š !*
Wy˜ q
-Z »VzŠ c*
~ ~²
á ÅÜ**
Æw çÅÜ**Xì ‚
rg |
# Ùµ Z KZì gz¢¢ Ú Z ë @*
7Zƒ c*
Y? VzŠ c*
x ÓÅy Z 8
-g
t»yZ1[Z§Ð" _
.ÆG{zXì @*
™uÃÃ]¸!ÅyZGXì Guø»[ @*
zA
$
gzZ Õ{“Æ~gzŠ ÅkZ T eÃ[8T{zXì µÐ wj â Y gzZ RmºÆyZ/_
.
Dg ¦
/Ð[™gzZÄŠ {z~ËÆkZX xzøÐ[8[ Œ
Û {zpqzig WÆ"
$Œ
Û ÅkZ
Ð Ï À 0*
]Ý ÅózÝzÔ ~gzŠ c*
ƒ[ Œ
Û Ð [8V; ÆÜ**
X D ™kCêiήgzZ
]!*
.²a kZì {Šgz6,Å]Ñq CÑçgzZ Rmº,~ÄÅÜ**
_ ÝZgŠX 7~g ¬

213
[_
.gzZ ~ m,
zWwŠÔðCÅV¤g ãK̈ZGVŒXì @*
ƒkˆZ »g ZŠZ RgzZ Y Ì~g ÖZÆ
Xì @*
YRe~FZÆwŠ“B‚B‚Ææz
7 kÙ Ã p ì i Zâ wŠ {z
k0*Æ ¤
/{g e }% ` ´ Z%

Ï ìg Š c*[§ [ Zp :
Û Á
Ïìg Š c*
 {zB‚} F,
‘  ~g ¦
/

@W Е',~ g¦Æ TQ
Ï ìg Š c*ƒ
 Ä b',{z

LLù
D z Ð x **
}¾ì Cƒ
L LË ÌV- ì ðƒ ë',

áá „ ¤
/0à g ÇŠ c*¼
áá „ß Â~ ‹kZ  ñW
Ð ¶Œ
Û } (,gzZì r â Š¢ Ô¬ V; Æ yZÉ 7g ¦ .Â~ ~²
/» ]!*
_ á ÅÜ**
Ð ƒ œ} (,Åe
$Zzg kZ äÜ**
Xì qçñ~Š ã
CgzZ îZzg »wçGXì @*
™yÒ ] !*
.LZ
_
gzZ ]ZŠg Zz ÅG{z Xì c*
Š ¯ àSä ZŠ Z ‹]
.&ìtzg òÀG~ wçÅyZ Xì Å ~zc
:슻gzZ @*
gZyÒ¯ Z0
+Z »yZp îZzgp¤
/Z]¬çñÆyZX D™ Zaqà~ª
Zg ¦
/ ;g !*~ › Ì ¢‚ t
ðW½çW  Y7 Ìwq ä kZ 

ðË ì _Z }Š ß Ð wì }¾
ðZg W { ~¾ c*ì tZ Û ‘

E
’ E
’
~ wj â 6 q
-ZX  D WÃÌ8 -gÆg Çizg êL ~ ~²
á ÅÜ**
B‚B‚Æ@¬ êL
Ðá ZjÆlçÁ”~‚fÆyZ]óIâ ìC
Ù ªX c*
â W[pÂÆyZ ä l綈

214
c*
Š ¯ ÂÃÏ0
+i ÅÜ**
ä & ¸Åx £gzZ‰
Ü zX å: e**
ƒ Zg7 ,z„i Zˆ»yZ¸]ÑìÌ
a ÏZh
+á X bŠ½8
-gÆ ÏZŠ Z ~ ,ÅÜ**
ä: â i “Š ZjX ‰ W,@*
Æ Vz„Ùç{zgzZ
Ü**
ªÅvZgzZ ðËÔÏZŠ Z xq
-ZXì @*
ƒx¥¨
¸K»ÏZŠ Z6,}pÒZV; ÆÜ**
ÃÏZŠ Z Å]Z f KZ k0*
ÆÜ**
Xì #°ÃV6&!ÅÜ**
ÏZŠ Ztpì ðƒðY6,
~²
áÅ
ZŠ »]‚CÅyZakZìŠñ{»ä™”6,
:ì WzÌ{], ÏZŠ Z Å]Ñ»
~ *Š ~½ ì ñ Z ¿C
Ù Â V-
ðË 7 gl » ¿ C
Ù ÌQ

Ü**? Vzg Z- Š Å y }g ø
ì „g Î áÅ w!* ÏZŠ Z
! lÃÏZŠ Z #Š¤
/Šg Z LZÐÃkZŠ Z KZÉ H7È ~ wpÆÏZŠ ZÊpsÜäÜ**
£Z [ ëWËZ eXì Cƒx¥ªòÀq
-ZÆ| (,Ð ª CZ f q
-Z ÏZŠ ZaÆyZX HkC
:˜~}g !*
ÆÏZŠ Z ÅÜ**
$Zzg ò¯ÅzŠg Z ä kZèapå²
e á »wŠ ñƒÇŠ} (,
Ü**
LL
.Æ kZ a kZ å H;ƒõ Z Ð
{z Ôx åuzg {z ~ i Zz M gzZ " _
ã¶
KÅ ` Z'
× ñƒA~e
$Zzg R¢q
-Zì Ìg ‡z{zÉzZI
£Z :A
$%) Zg * » ]Zg Å ó:!˜Ô
Û ) bZ²
á kZŠ Z ) ó Xó ì
( 129:m XgƒÑezg°u51Ô{g ZŠ Z *Ô( t ”
: }X Cƒ7~g ¤ªà gZ6,
yZ Ì~ÏZŠ ZgzZÄŠp²
á ÆwŠÇŠp¤
/ZÜ**
:ì `gŠÄq
-Zk?»áYgXì Sg ¹!*
yZV;ÆyZ}

6,V2g ì „g h Z Ì u {
ì Ì V  » ð æW
x¯Íõ 1.7

ÄX å: â i » `z²ÆÄtÂñY¬Š~©:Æc~ÄÅÇÆyZÃwçʼn»Ü**
$Zzg ~ÄgzZ 3Z !ÅÜ**
e X Hh
+'× Ð ~g »VgzZ ~g » w,ÃwçKZ äÜ**
~ wj â kZÆ

215
Za Ìqà C2~wçÉ 5r z
Û sÜ:Ã"ŠÆ~g »w,~wçzŠg Zª
z$
+Å}Š .ZÐ
ÌÃVƒUR~©:ÆlÝyZV;zÅÏ?ÅC
Ù bÆ]¡äÜ**
V˜~ekZX Zƒ
Xn
pgmÐ ]uZzáZz äƒ úzg~ yÎ 0* VZi ZˆgzZ y*zy H¤
/YZ~ i Z0
+Z ä´
GG$
-o©
Æk TgzZ ]óX c* Ü zÆy êG
Wt ‚‰ L   QÌ,k , ¦Å[ØWRk T~ Vß ,ÅÜ**
: $
Ë Y@Š~wçÅÜ**
,k,
¦ Å]ZŠ Y~Ë
Éx c*
Z "ì 
á ÓH
‰ ƒ ) B; Æ VÕ

N 0*
KZÐ wðŠ Vc*
gH
¬Š Zƒ ° : âW
~ VßA Vùu Ã
¬Š Z]
.Ð wY Ã wY
øozC
Ù bq–Æ]gŠ~g ÃZÆyZXì ãZz yDg » ƒ ÎÐ ]¡~wçÅÜ**
Ôg«}C
Ù Æ kvÔwYÆ VÎuÔ| /{B‚Æ Vùgg7 ½LZ
# gŠÆ zuX  D Wä
ZÅ]¡~ wçÅyTøo‰]Zg ×egzZ}g @*
Ô0
+e Ôc*
gŠ ¸ Ô,gLwÑÔòÃÔN ó Ã
X g ÖZ »VÂgß
-ZtX X Xì 7qRomantic ðÃ]¡ å¹äÜ**
q ~Wq
-ZÐ @g OZ
{0
+i ÅkZ}g 7ZÆ kZ Ôì Ñ0* $[ åE
™}Š}Š ypä yK̈Z ~ V- œ&ì d O<X&~(,
VƒA yWÔVƒVc*
ÔVƒ F,
m ½ÔVƒ}0
+6,ÔVƒ|
# gŠ~àT,™{i Z0
+Z\WX  ‘´
ù »}Ñçk Tz™g¦úÆkZXÐZì Hyà Romantic X 7Romantic ðÃ{z
Åó :!˜Ô -zÚZ ~z K )X ó ó ñÇ Z |
# gŠ {zX X X  ñÎ wY {z ä V2ÐVƒ „ vß
( 302:m Ô{g *»]Zg
B‚Æ[ @*
z[W~(,w{z}
.Æd
$[vkZ~Vß ,ÅÜ**ÂBŠ~øÚkZ
gzZøo¸}gzZ ¬Š~øÚÆ[ØWR}ÃøozC
Ù bq–Æ]¡äÜ** ú
X Vc*
X k
Zg –»ëgzZC™x » »ë%~]gßÅVzg«}C
Ù ÆkvgzZ0
+eB,

216
 ~g«}C
Ù ÆkvÑ1 Ç »Q
ñWŠ c*
?Å VßY ) ðW ]g
Ô„
 szÏŠ‚ÔŠ§Zƒ~x¯ÆÜ**
XìQÌé/~VßçÅÜ**
B‚B‚Æé ~„
\
W,
@*
gzZ|@* á ÅyZ QBV{Å]Zg 7Zz] $Ô £ÿL <X
¸ Åx¯ÆyZX 1Å]gŠ: Z²
7ÌgzZ ðÃV;ÆyZX ïŠ z‚Zc»ÄÐÏŠ ‚Ã]ÑìLZ {zXì @*
™¡ÐZÄvŠ7Z
~g ÃZÆyZÉ C™7^3Ãx¯ÆyZ ÌÏŠ ‚zgŠuìtw¾Xì ™{ »x¯ÆyZ \',X M
Ü**
Xì @äƒx¥]ZŠg ZzKZ¯‹ZŠg ZzÅÜ**
Ã~g ‡ì k
¯
) !*» î eg, ZÆ]!*
.„ ÏŠ ‚t
_
Xì ‚
rgžk
,Š @*
Ã~g ‡kˆq
-Z{¸ »yZgzZn
pg{»ìÄm{ñƒD™wEZp ÖZx ¬
ÅyTxÑWgzZÄŠáZzYnúÆ~Š Zi WkZgzZ ¬ŠÃVñuÆ~Š Zi WÅR',䉻Ü**
©G
-GoG$
» J e o dˆÆy êL ‰»Ü**
X ÑZ e W,
Z Z6,,ÅÜ**
ä ]â œÆ]óX ‰ hfà bzg
ö MB‚Æ ÏZŠ ZgzZ ðËKZØZgzZ [Ø MÆÇLZ äÜ** á ÌÆøolZ¥ŠÆ
Xìg@
Æg ZzŠ ZzŠ yZ ~²
á ÅyT ÂñY ¬Š¤
/ZX Š
H0|
# ÙÅ-Z {z {z Hï(Z~ wçKZÆ™
¬ŠÐç M LZ ä V,Z©C
Ù »TÔì Ì)**
© » õg @*
ÅÏ0
+i RgzZ ` ÅyÎ 0*
yZgzŠ
X HðÐyZ]
.zLZgzZ HwJÐgÅKZ

217
 ]ïë Z X 2
X ðƒw=¹ˆÆyÎ 0*
x ª~²
á ʼn»Ü** X 1
X H×zg r Zl
»wç~wj âÆÄäÜ** X 2
Xì ` ZâZ@»]]
.ÅwìgzZe
$Zzgò¯wçÅÜ** X 3
Xì îŠ ð‹‚i !*
Å÷~ŸÆÜ** X 4
Xì Vc*
ú¹~wçÅÜ**
[Ø M R»ÇLZ X5
X ïŠ ð3Š Y/Y~wçÅÜ**
øoÆg _
OZgzZ_Š ZjÔ]ZŠ YÔ ãkÜÔ]ó Z6
Xì »V§gŠ c*
-gVc*
8 úgzZë ZЃ
 ~kZgzZìŠ !*
M V ˜q
-Z »VzŠ c*
~~²
á ÅÜ** X 7
Xì Lg ¹!*
U»yZgzZáYgV;ÆÜ**
Šz!*
ÆðËgzZÏZŠ Z X8

218
 ]%= X 3
1:wç X 3.1
LLù
D z Ð x **
}¾ì Cƒ
LLË ÌV- ì ðƒ ë',
[ZCZ =Ât ‚£ wŠ } Z
L Ls
# Zg t ~ Ï0
+iì Q
B‚ÆVE?ÅŠgŠ~ V†¶
LL]gß~ F,
ˆRe ~ V“Z
å: twŠ ÌÆ {g d
$Œ
Û }¾
Ö ª Ìt ? íì ~g ¦
LL# /
å wì Zg v : å lƒ CZ ¼
L L‰
Ü 
Û ‘
 ˆ g¦
/ÌV-
Šz!*
ƛuF,
äë„
 zŠ} Z
L L ]gz¢ ~¾ ì Å kC
1:Ä
LLù
D z Ð x **
}¾ì Cƒ
LLË ÌV- ì ðƒ ë',
WZÔ ã.6,Ôì" :ù
Dz
i ‚ **
Ôd
$CÔ! Zy
Ôh —:ë',
] ‚CÔ` Z'
× :Ë
pì Lg Z ‚
Ûs
# Zgò
á x **
»[8Â~w©ì @*
™{g 
á Z+
$YÅ TŠ ëZ KZ²
á ~ÄkZ
Åb',
ÅËÔì @* ƒ¯
) !*
»úÅkZ Lx ** „zì CWŠú ù
D zgŠkZ~ËÅkZ LL
x¥B;»_Š ZjúÆkZÉ @*
0*
7q ¸z7
-eZ **
đ',
V- »ËXì `ƒù IL“!*
D zï x **
{z[Z6,
¯
z ¿Z ËŲ á Xì Qlg- ÅzŠCÙ ] ÑqgzZ ] !*
. É 7„ "èGV; ÆÜ**
_ Xì @*
ƒ
"LL " ~ÄX Lg 7s IL“!*
# Zg ï Ìx **»[8Âì CW¨ ¸?¿Z Z
#ùD zXì µ% »ù
Dz

219
å‰
Ü zgzZì ã¹Å‰
Ü z‰
Ü ztÉ Sg 7ë',‰
Ü z! ËÅsßñì CYƒ ãZz ]!*
tÐ
X Lg7‚q
-Z
2:Ä
[ZCZ =Ât ‚£ wŠ } Z
L Ls
# Zg t ~ Ï0
+iì Q
ì" :[ZCZ
ñ«tì Hñƒ D™x¯Ð wŠgzZì @* ™wßzÆ™«m{q -ZÃì" ÅwŠ² á
ÆkZXì éÅs GLÅzŠt „:gzZ7gl»q
# Zg à ZzYg rLÂtÔì x ¬ ï -ZC
Ù ( [ ZCZ ª) m{
ðŸ»q
-’ÅwŠìK{z„[ ZCZXì’ÅÏ0
+i Â~ÏZÉ 7Úà ©ðÃ[ ZCZq
-Š 4,
Ʋ
á Xì Ö i Zg »Ï0
+i~•
wÏZgzZ σF,
!•wÅkZ „A
$ǃiÎ6,
wŠXì È?wŠ ¯ ÎgzZì
Ìa kZ (ZgzZì CW~{ÆVß{ ÂtÉ A ª
zŠ Å[ZCZÐZ7Ì.
Þ ‡kZ wŠC
Ù q
-Š 4,
X‚
rg7Zg c*
ȊVZg !*
twŠC
Ù ì
3:Ä
B‚ÆVE?ÅŠgŠ~ V†¶
LL]gß~ F,
ˆRe ~ V“Z
~!ÅVñÔVzØ:ã?
Æ ] !*
.§¯z Xì ´ hgðZŠ »Šy
_ z lƒ {zì Hg Zz ~g »gŠkZ ä ]!*
.z l6,²
_ á
V†Xgb
zæ »ŠgŠŠ Ze?kZgzZì m{ ñ«Å^ÆGy†Xì [ W¨
¸ 8
-g »l6,lƒ ¯
) !*
L »} zJ (,
: ÆV†¶ŠgŠ Zƒ@*
™g (Z]”{ — { ÇXì CzegzZ @*
½Z]gßÅVzØŠgŠ~ݬkZÆ
Ð ]”ʼn
Ü 
Û Xì ;g Yk(,
ŠgŠÐzz Åw™zx°Xìg c*
¾ Z
Û uø»ªkZ ÅŠgŠgzZy†Xì á
C
yZ ]gßÅ [8ì ï
á gŠ kZ ^ » ÅógzZ y†ÔŠgŠ ~ Vƒ²WyZ X  g !*
—Z @WŲ
á
Za ]”gŠkZ~t¤
/Ð V†zŠgŠ ï GLÅqXì @*
YÑ®Š {n»[8ЗZ§¯zXì CYË~Vƒ²W
ì cV- {n»[8~VZzg ÿLG5_kZX D Y $Ö J
-lÝÆ}nÆ[8Ð Tì CYƒ
Xì êŠÅ|
# ÙKZ

220
 4:Ä
å: twŠ ÌÆ {g d
$Œ
Û }¾
LL#
Ö ª Ìt ? íì ~g ¦
/
á pì Lg éZp ÿLuq „ [Œ
Ʋ ÿLuz ˜À~^ÆG
Û »[8gzZì CIw2„g c*
ì CW~{ÅÝzZ
# gzZXì ‚
rgzig WÅÝzÐ]æ q
-Z²
á Xì MÌ@',
ÆkZ LLnçV;
Lt0X ñYc*
oùÝz7„ÜŒ
Û tÐZXì @*
YƒÂ**
™“
 ZŠ',ªtÅÝzaÆkZ Â
Šz!*
Æ"$Œ
Û Å[8kˆZ » ð‚g **
X @*
ƒ7x |gŠ[8ò
á Šz!*
ÆäƒÝZzUC
Ù ªL
»‰
Ü 
Û ÐZ Ì~ Ýz ‹ÏZ
#  @*
ƒ 7ÁÐ #
Ö ªœ{zaƲ rg u" ÃwŠÆ²
á Xì ‚ á
Šñï[8~UÆkZZ # DƒŠg Zz b§Å#
Ö ªx{z6,²
á vŠºÖZ/Xì @*
gâ7
-e kˆZ
tŲ
á c*
ÍX @*
ƒ7s IL“!*
# Zg ï ‡Š z»[8aÆkZ~, ZXì @*ƒgzZ}wì»[8pì @* ƒ
pì @*
ƒ~G‹ Ñ© 6}½.
$˜ »x™z¯„, zÐ lg !*
ÅÝz Ì{zì ÕÔì éZp
D Yƒ #
Ö ªÝz ]Ït aƲ
á V- gzZ @*
0*
™7yâ ‚ » úÅwŠ u" Æ kZ [8k\Z
X

5:Ä
å wì Zg v : å lƒ CZ ¼
L L‰
Ü 
Û ‘
 ˆ g¦
/ÌV-
] ZgÅó :‰ Ü  L ^I
Û ïE
ꊙF,
!Ã[ÅÔ¬x ª?Xƒ Z 7,{zÆ^ÆG‰ Ü 
Û ‹ ÏÂì w2ÅG¤ /Zg c*ÿLuz
E
Yƒx ÓGçL«^» kZì (yWJ
{zpÔì @* -w2ÅÝz ãP~óœÆ‰ Ü  Û  Ô¬ {zQÔì
0̪Åt Z Û gzZóB‚B‚ÆÝz~ [!*
ÆGÔì @* gZ¦
/‰
Ü z~g c*ïGLG¢
Û‰
Ü z!  Ô¬
ƒÁg kˆZ »] Z f Å[8Ð §§¯zX ;g @*
Yg c*
ÁìñZ h Z V- lƒÆ²
á äg » ŧzŠgŠXì
„ wì »[8ÐZgzZì ´öóœÆðZ] .Å[8{zì ݬt »ªx°V; Ʋ
á Xì @*
Y
L ^I"Ñ
ïE  ~g ¦
/~ݬkZ {zŠ Ze?kZgzZ7J-wìÌ»[8Ô7„ìíÂlƒCZÐZX @* W7
hZzÐ ] Z f ÅÜ** QVŒ X Åäo§» ðZ] .Å[8ì @* ™gz¢ÒÃÏKZ c*
ÍÔì êŠx **
» "‰
Ü 
Û
Ü 
‰ L ^I²
Û ïE á gzZì CWÃîŠ~ t Z
ÛïGLG3©E
G3µà Zz äY ð0*
yxgŠÆ[8ÆkZgzZÜ**ðZ] .ÅÜÁ

221
[8q-Š 4,
ÆkZh +
á ì 3g™VY 4gŠkZò
á ä ] â œvŠX @*
0*
7ÌzgÃ[8ƽY ~
Å ~{‰
Ü  L ^IXì _ƒ „gz¢ Âf~ ]”ÅókZ Â7gzZ Ôì [ ÅpLZ)œ »óÆ
Û ïE
X Cƒ7¬ ¦
/٠._Ɖ
C Ü 
Û ƒZŠ WÔì CYƒ¬Â._ÆVÇÎ
6:Ä
Šz!*
ƛuF,
äë„
 zŠ} Z
L L ]gz¢ ~¾ ì Å kC
bŠ hg:uF,
Å]gŠ ~“
uÅyK̈Z]|÷»›Xì öâ i W~(,Ð ƒ
 ÅÔ¬bŠ hgÃG§»
ìgz¢÷Z/_ ™¡Ð}uzŠq
.V; ÆyZ³Xì @* -ZÃyZ³gzZyK̈Z÷¸gzZì {Š™ï
á Ð s§
—~¡LZ {z c*
Í Âá Z e™uF,
„Ã÷kZ yK̈Z Z
# Xì ¿»ÐWÐ ÷Z ›7›/_
.p
g ezŠÐ ª„ +Z²
á Ì~ÄkZXì k
¯
) !*
»1à{ Ôt Å]Z f KZgzZì @*
™ÔÅz
Â=ì @',Æ kZ |Xì ~C
Ù ª÷t » kZì @*
ƒ x¥pXì @*
™[‚g Z »›¿F,
{ z Xì
ËÆTƒ÷~ƒðÃ**
hñìÐ ›h
+á Xì CƒkC]gz¢Å[8LZÐZŠ z!*
Æ¿Z¿F,
~ŠzƲ
á LZ
# Xì ÞZ\G,
aÆ[8wŠ »²
á npì @*
0*
q ¸z÷»›¿F,ÂUC
Ù ª~
ÆÉðZŠÐ ›VŒXì Cƒ kCÔÅ[8LZg (Z" ÐZ Âì CVZu›yY 4ÅkZ
Xì {g 
á Z-
qZs§Å¡V©~kˆZƲ
á yÒ»]gz¢Å[8Š z!*
Å GuF,¬Š wJ 7 Cƒ
V¹ W,
Z ~ V!*
i ƒ: Le Y

2:wç X 3.2
{z Š
HO— c*
W Ð O— ™ á r Zu » V⊠‰
{z Š
H™ yZª Â = å bZ kâ â Ð
xŠ C
Ù ì C&
+ðe ÐZ ÃÌñ » §ƒ ]g Å Ùp
{z Š
HF,
Z ~ wŠ Â}% VY Ï å É ñ1 {z
3',kZŠ Z Å V9
Û : c*
gŠ km
» VzŠ c*
{z [ Z :
{z Š
H½ å Z ni  ~ wŠ ì ¡ Ï Zg f „ V-

222
 Æ wŠ IZ  5gg ZD
Ù ÅkÛZ1 ì w2q
-Z '
{z Š
HI~ Š
Hg ¦
/~ kZ ~ í t
Û ì ¸
Ü**Z¾ {z ²
á Z¾ {z 
Û ) Zâ " » ]Zg {z
{z Š
HO— äY : Q å ¬Š ä ë ÂJ
- ‹ ~ F,
1:Ä
{z Š
HO— c*
WÐO—™á r Zu » V⊠‰
{z Š
H™ yZª Â = å bZ kâ â Ð
y¶
KÔ è:r Zu
ƒ÷ZÐT :kâ â
ʼn
Ü z }g ¦
/~}n Æ wq {z Xì ]g „Ð VÍßgzZ VzŠ c*
hZzÐ èâ Ï0
+i ÅÜ**
{z Ô7yTðÃÔ7mðÃC
Ù „ »²
á Ð Tì M™f »¿, Zq
-Z~ÄkZXì @*
™lˆV×Y6,
Ô X lÝÆCg Äc*
Z6,,Å bZ kZpXì ÙW **
ì Zz**
Ð kZ²
á Ôì bZaƲ
á
y¶
KtÔÒpt ÔlÝtgzZ ì My¶
K»V!z}g ¦
/~VÂ!*
ÅkZÔì CWk!*
Åèâ Ð èÅbZ kZ
÷ZÐ bZ kZ ñƒ D™ðiZ%}g ‚Æð‚ Ù~yWÅyW²
á m,
³gzZ d
$Œ
Û gŠkZò
á
VÂ!*
ÅkZx¥HÔƒ‚ »[8Ʋ
á bZ {z x¥HXì 4• kâ â ÐZ¿{zgzZì 4ä™kC
²á  c*
»u{Š6,V- Ð VØÍsÐ yÃÆèâ äbZ kZ7x¥Xƒ MV¶ Kðû[8Ʋ áÐ
@*
Yƒ: Zzgs§Åx £x¥** bZì @*
ƒ „ W, % iÆVÂ!*
ZæLG ÅbZ ÌZ²
á X ‰ƒ ZzgŠÆ›z ÷Z6,
Há é~ èâ aÆVwP ò
Š á åÌðà {zpŠ
HV¹gzZ c*
WÐ V¹{zx¥7ò
á Xì
ì#
Ö ´ÅÚ+Z ÌËbZ {zÔƒ „ ¿ïðÃbZ {z7~gz¢Xì Z9yZªÌ[Z²
á 6,T
X Š~èâ ò
á mZp} a
ÐkZpì yZgzZ bZaƲ
áC
Ù „
2:Ä
xŠC
Ù ì C&
+ðeÐZÃÌñ» §ƒ]g ÅÙp
{z Š
HF,
Z ~ wŠ Â}%VYÏ åÉñ1 {z

ÒpÅwY:Éñ1
™$E
E
ÏjÏ0+i :VY ê

223
 kZgzZì Le 9 Šï
á ~o ¶
K‹ ÏLZÃ[8LZ {zXì ïá ~xC
٠Ʋ
á ]Z f [8
@*
ƒkZŠ Z²
áZ
# + $Y~uzŠXìgwq ÿL$
á [8»kZZ
# ì „A
$ÌŠÅÙpÅkZq -Š 4,
Æ
[8 •
ÑÅkZh
+á ì Le•
 ZÑÅ[8Ì~VäLZ {zXì C&
+ðeÃ[8ÃÅkZ ÌA
$ì
ÅwY Ë{zXì Š
Hƒ¹J
-g0
+ZÆ]Z f Ų
á {z ǃw¾„ HÌ[8»²
á X}Š™¶~ §Æ
VoKZ ä²
á &ìÏZâlpðÃ{zXì 1g @*
Z~Š z LZà é÷‚ä² á &ì b§ÅÒp
E
G+
Hƒy)Z',
Š á [8™0ÏÔ™0ÒpXì é5BE
b§kZ?µÅwŠ² Íg0
+ZƲ
á œC
Ù {zì c*
ÎV- ~
Xì xi ÑÏŠñÅ[8~]ÝzŠC
Ù õgzZĊƲ
á [Zì
3:Ä
3',kZŠ Z ÅV9
Û : c*
gŠ km
» VzŠ c*
{ z [ Z:
{z Š
H½ å Zni ~ wŠì ¡ÏZg f „ V-
lg !*
ÑÔg ZY ÔÏxg :3',
ªÚpÑÅŠgŠÔ ¶:¡
5 Zg S0
+Wgzi ìb§TXì @*
™yÒ]Ý ÏňÆäYg ¦
/yÃî²
á ~ÄkZ
ÏZì CYhg]jq
-ZúLZ C™œîLZ6,
yÇ0
+? Ch ::ÔCZ h ZÃqC
Ù ðW~
[ ZyÃîi Zˆ?TÔì " $#Ö ™z•
 ‚ »²
á ~]ª!*ÅTì# â ÅyÃîÌ›b§
% i }É C™70* +E
ì g^z™[W æLG ',
ìˆ~]!* .çL? Æ
_ ²
á [ZÔŠ c*
X 7~g »[¢ðÃ
E
’
êL X 7„› Û k0* Ʋ
á aÆð¤®ægzZì ®Šg0+ZƲ á ›X ”“ Wg=6,RÂ
{Š1âZ›
Û kZŠ ZtaƲ
á Q c*
ì ÑZ e™ u„K»›
Û Ð]Z f Ų
á äg Çizg
ë%»yZ¸ñ΃ v} ä›6,
wŠÆ²
á Xì 1™g (Zg Z
Û ÐkZ „ŠpäkZì
g0
+Z}^a~ 3gë%b§kZ 6, á äsz^gzZ ‰
wŠ {ŠgpniƲ Ü z Xì „sz^
ì °» b§kZÃä™]g ¸yj»²
á Ì¡t]!*
gzZtX Xì ˆ{g ¹!*
¡[ZgzZ ˆ[Š
Sg „CÑŠì Çì Ç Š c*
ÅV¿i}ÆwŠgzZº
) Z
Û ~½ÏZŠ ZÔL ¸g ZÆVzŠ c*
ò
á
Xì

224
 4:Ä
Æ wŠ IZ  5gg ZD
Ù ÅkÛZ1 ì w2q
-Z '
{z Š
HI~ Š
Hg ¦
/~ kZ ~ í t
Û ì ¸
vßá Zzpg]÷Zp ã^:kÛZ1
IF
4&ÆVÍßXì I»²
ä̂™w2„ÊÅ] ÷ZpKZ {zCƒ]÷ZpÅÑÃøL G á
G-W8
ö ì @*Y `k(,w »éZpÅyZCgCggzZì @*
ƒ qzÑB‚ÆéZpÅÚÏKgq -Z^ »yZX 
Ô•
Øz { YÔA
$Z%zšo~z*ŠaÆyZÐg ±Z kZgzZì ©
8™g (Z^ÅÚ; M%à ¬q -Z {z
ÃkZgzZŠzöà aÎÅyK̈Z]÷Zp+ZX Cƒai ÿLuq „ âZ Ü` @*
z ªÔª
2zgŠ
ÆkZnç »wŠ ÿL X3ZXì CWÄ w2æYz •
yWWz »›t ‚ÆyZXì @',  ‚q
-Z ‰
Ü zC
Ù
WzgŠkZy*»kˆZgzZì @*
¯ w2KZÃkˆZ½~Vz6,ÃZƒ Å] !*
.λ aÎÅkZV˜ì
_
$
AD 7,ä™',i Z[!*F‰ZŠ ZÔi Z0
+ZÔi **
Ô›Ô¿ZÔs # ZgÔõÔÄŠ ÔÝZÔ §Ô ôgÔŠgŠ aÆkZì
q& ¸ûL8E~ŠpgzZ~ [8LZh + á Ô¿{h +Š **
-Z²
q á ~´^}uzŠ Xì k ] !*
™ Y}
Ųá ²X X Š
HI6, ÏZgzZ **
Yw2KZÃ *ŠÔ à ™®
) ¤6,
*Š äT åkÛZ1¿ZuzŠ {zì Hñƒ
^ » kZÉ 7ƒ Z 7,ðÃ~ w2ÅkZgzZì wâ Ñâ Ð ª zŠ ÅkˆZ ì ÏÅwŠ ÿL X3Z, Z -
qZ wV
Ôì t
Û » ]¶F, t ÝZgŠ Xì [ I¥# » kZ V˜ c*
Wg ¦
/Ð x £ kZ {z a ÏZì ÑZzg ~g Y
Æx ª{z V- gzZì CIYÃÐWgzZw2ÔíJ -w24 wŠ ÿL X3Z²ì yjgzZx ªw2ÅkÛZ1
X D Whgú}Ù¯ZwzZgzZTg „~•
wñO
5:Ä
Ü**Z¾ {z ²
á Z¾ {z 
Û ) Zâ " » ]Zg {z
{z Š
HO—äY:Q å ¬Š ä ë ÂJ
-‹~ F,
lñ{Ôi ZzW" :Zâ"
Æ#
Ö ´tÅϾz Ìt }Xì ïq »Ýz à{Ðg ±Z ~s~ ~²
á {g 7Z »]Zg
m{q
-Z] ZgV; ÆÜ**
Xì Cƒ"
$U*
Z‚
Û ZyZ y™Ågâ ¦YÐ ÌÏZ}Âì Ù6,gî
gZŒ
Û
Û ) Zâ" »]ZgÊpÜ**
Ì~ÄkZX X ëÄgzZ í**
XvJ
-‰ ]Zg {zXì B
bgx £
L Å',Ôì à ™[_
ïE .g0
+Z LZ ä Ùñ{ Å]Zg i ZzWÅTì 
Û )lñ{q
-Z²
á c*
ÍX X  ïŠ
Ö ´ÅŠ§ÆÏ0
# +i ðZâ"gzZì ]g „Ði ZzWÏ0
+i X ˜7™0i ZzWzig WðÃé Zpðò
á

225
Ö ´ÅÏ0
# +i^gzZì ~^{z „B‚pXì Š
H–
Ð Ï0
+i²
á Zâ" ~Ùñ{Å]ZgXì
kZ X Ì7gzZ Ìì {0
+i‰
Ü z à {z Ôì ˆƒ t ðc*
Í‹¸ÅTì 
Û ) (Z q
-Z²
á Ôì
» ÏŠ4ÅZgŠ •Z™È "Ü**
Z¾Ô²
á Z¾" ÊpgzZ ì @*
™¥#Ã[8²
á ~ ª[ &
+P
yZŠÃ[8,q[8gzZ CZ f ð•Z KZ²
á X Ìx¯gzZáZjÆ[8Ìx **
»²
á ªXì @*
™g ÖZ
Ât ì ܇Рäz Ìa kZ)Y CßÃVzÄLZ²
á‰Ü zÆ ]Zgh
+á Xì êŠ ™
kZ²
á X X ñY „ ïV¶
K» w2Æ™ð^ »]Zg¸HÔñY c*
YJ
-ÏZÎ aÆ [8
YJ
-V**YîLF á ¸?5g fÍ4- Xì êŠÐ p ÖZÆ"‹~ F,
<ò " ~·^}uzŠ è »w2

ÐZ Î Y~g c* îLE
!{pŠ
H¬Š ÂJ
-‹Å[8ÐZX M7V¶ K¼ » kZˆÆkZpì (
X 7è¼Ô! zeáÐZ"
$ùÅ^ c*
Zƒ‚

3:wç X 3.3
å 5 rZ
# ä~
å – x ** Z¾ ¬
ä T Vƒ 2ñ {z ~
å 1 ? u -
$â Z g !*
à T Vƒ xÌZ {z ~
å H {> ä o z X
Zñ : B; Z% VY ä Â
åê
? Ð 5g Z
#~
á Zz − lg !* «
å ‚ \ » ×gŠ } F,~
1:Ä
å 5 rZ
# ä~
å – x ** Z¾ ¬
] 5çÆ "
$*gzZ š
M 1g ~ w çk*Ü**
Xì yÒ » mÆ [ggz Z y K̈Z w çt ÅÜ**

226
²
á Xì @*
™Ð x **
Æ[g Z’Z ů§zi LZ²
á ~ĬÂBŠ~ø ÚÆw çåX K y Ò
] !*
Ï~¡q
-Zt Xì g Ö Z »mgz Z ›Ð Z}
.ÅkZ ì qx **
»[g { z Âì FrwzZ wzZ Z
#
¯k
,¦Å[8gqÔì @*
™aÆ[8LZ¬Ð ƒ
 {C
Ù b»®LZ Âì F®ðÃy K̈ZZ
# ì
™Z
# ²
á ªy K̈Z {Š™ð»[g „, Z Ç!*Ôì @*
0*
gZŒ
Û ™É bæ Å[8²
á Ôì @*
0*
ú™
gzZûkZÉ 7ïæ*
c"
$ÂÔXŠ Z%Й VŒì qx **
»[g¬Ð ƒ
 Âì @*
ƒ ÙWÐ ®Æ
AzZ »kZ *™ƒg ÂH qzÑ rB‚ÆgÅä²
áZ
# ªXì hZzÐk
,’ì {g 
á Zs§ÅgÅ
g Ö Z »]ogzZ›Ð [g Ų
á tX D WˆÆqçñkZ] ¬çñƒ
 ¹!*
gz Z ZIqçñ[8
«®Ã®LZ { zì i Z0
+Z ]gzpgz Z 3â Z q
-Z » ÏÈ Å²
á t Ôì ã ¶
KÅg Î Z z "Ʋ
á t Ôì
Xì @*
™ysx **
Æá Zz ä™

2:Ä
ä T Vƒ 2ñ {z ~
å 1 ? u -
$â Z g !*
—Ô¢:2
yK̈Z X 5j» "
$*ÃyK̈Z ÜÆTì ;g™]!*
ÅmkZÆ[ggzZ yK̈Z²
á ~ÄkZ
‹|ñZÎÔƒ IZ »äVZ6,Vð0
+» LZú1»"
$*7+Z t‘gzZ ðÃ~ *Š ~g7 gzZì Z}
.T$**
:ì @*
W~ˆÈ WŒ
Û XÆyK̈Z
 H: wJä ËÐZ ð3Š -
$â Z KZÃVzh N gzZ}iVâ Wä ëgzZ L L
yZŠ *
* gzZ ݪ Z (,t —" 1 VZ ÃkZ ä yK̈Z Z
# ‰ g e gzZ ñVZ
( 27e
$W[ Z x
Z {gÎ) ó Xó ì
X 'UIc‚Åg«™Íi ZzWt ?ñVZú1 »-
$â Zq
-Z ÅkZ ðÃì Zg å ävZ ª
X©8½ò q ÅäVZú1t {z¶: ‰
Ü ¤âZ~ ËX Š Hƒ ~g ¤ { i°6,]Ñ» ~g7 X`Z i°Ð ‡h N
Å
» *™ƒg Âú1t Xì VZŠ¤
/u~ [ZCZ êL ¬ ñVZÐZ yK̈ZgzZX ~Š ,
$ÎÃyK̈Z -
$â Z {z ävZQ
ì Ÿ» »n
Û kZgzZì n
Ûq
-Z7£"
$*akZ[ ZCZ ?VY[ZCZtQÔì {Š™ «
Ô}™ò3,
B‚ÆVâ K̈Z}uzŠ {zÔ}™ Za ! g½ ™zZg0
+Z LZ6,RKZyK̈Zð**
ÆäƒT
$**
» Z}
.
D™Ôqc*
gÐ yK̈Zs ™zZx ÓtgzZƒëÔƒwŠ ¬ÔƒyzçÔ}™g ¦
/gŠ Ô}™ ã!*
$Ô}™3g

227
@*
WgŠ~,ÅkZŠpi Z[ZCZ Â@*
0*
™7}g72 »Æ"
$*yK̈Z¤
/ZXì VZ¤
/§» qc*
ggzZ
HÑ»ðÅkZ7„™ÐZÔì {¾"Ð}uÐ Vç»Æ"
$*yK̈Z¤
/Z+
$Y~uzŠX Xì
Å[ZCZ Ôì [s yK̈Z ~ VÂgßzŠC
Ù Xì êŠ ™ Za [ ZCZg0
+ZÆ kZ çx° » w2 Âì
è¾ÅñÐ yK̈Z«™Å-
$â Z kZgzZì -
$â Z Åá Zz6,
zZ "
$*ÎX  µ Z%Z ]»øz ]Ý
LZ yK̈Zú1 {z Ô¸: IZÆ äVZ ̺
Û Ãú1 TÆ "
$*Xìñ Z (,Ð ƒ
 » ] Ñ»t Xì
:÷w–X c*
ÑVZ?Vð+
Å ãZ¤
/ä g !*
T? ƒ

c*
Ñ VZ VZ Â**t à kZ
3:Ä
à T Vƒ xÌZ {z ~
å H {> ä o z X
\
x **
ÑZzÑ :x êL Z
{>ÃyK̈Z ä ]»gzZ V¤
Û Ð ¬ÆvZ Z
# ì ;g™{g 
á Z s§Åî Zz kZ ²
á ~Äk
õû%{z ä à ¬vZ „Ã]Z f Å yK̈Zì ;gÈñƒ D™ÏÒúÅVâ K̈Zx Ó²
á X åH
ÐZgzZì 5™ ¯T
$**
CZ~*ŠÃyK̈Z ä à ¬vZ X c*
Š quÐWÆkZ ä ]‡‘¹!*
ì
øZ
Û Æ"
$*Å Z}
.{z¶7¤St~t‘ËvŠ {z´ÆyK̈ZXì ~ŠE¯6,]‡‘x Ó
Îâ ¹ÃWÏZ ÅyK̈Z~ÄkZ²
á Xì Ýq¤6,
]‡‘vŠÃyK̈ZaÏZÔn}Šx Zu
Xì ;g™ g ÖZ »
‹Ì~ £kZ ªÔì Â6,»]Ìx Ó öÀÓÉZ -
$â Z {z {Î-
$â Z Å"
$*ÃyK̈Z ävZ
'
Û ˆÆõêLG¾ÅyK̈ZgzZ,Š,
}>ÃV¤ $ÎÃyK̈Z] Ìx ÓKZ ävZXì ï á @‚ −» ã!*
g
:._Æ{•{gÎX Zƒ¬»
( 43) "Æ+Z ñZÎH{>äƒ
 Âz™{>ÃxŠ W c*
Š¬ÃV¤
Û äëZ
# z™Š c*
gzZ "

4:Ä
Zñ : B; Z% VY ä Â
åê
? Ð 5g Z
#~

228
Zjz xŠ WXì ; g™ {g 
á Z s§Å§ZzÆ æW6,}igzZ `zy
м
A Æ yK̈Z²
á ~ÄkZ
Ây K̈Zì HÐ [g™0i ZzWÅg Õ²
á VŒ X à Z e™ ã â 
Û **
Å[g LZ ™ W~} z  Æ+Z
uzgÃVñŠÆy K̈Z D 7,6,5gß { zƒ YZ „ HXì ÑZz + YÃVCç Â[gpì yZŠ **
zûÁ
ì ‚ {“~ i Z0
+ZƲ
á Xá é:Zz s§ÅÏ0
+i™ñB; Ãy K̈ñƒ D¤
/~ N.Æ{ k
HXá
ÅïÐ Z V ˜ ì @*
™z y K̈Z Ì{“èYì ; g™C
Ù ªÃ"
$ŒÛ Šñ~mÆ[ggzZÆkZ {“tgzZ
XƒyZ

5:Ä
á Zz − lg !* «
å ‚ \ » ×gŠ } F,~
g Zh
+Š :×gŠ
«VŒ ÂñY 3gÃåL$Ãg ÃZÔ
]gßÅqJÅ/Â6,]Z f ÅyK̈Z ì x™ª {z lg !*
CƒwJ/ÂÅkZÔì @*
™/Â{z Z
# gzZì îŠ °ð@»kZv WÅ{ k
HÂì @*
™{ k
HZ
# yK̈ZX Š
HH~
ä‚',
Ælg !*
kZ²
á Xì ~Š juQä lg !*
Åx™ÃŠz RÆkZ‰ì @*
ƒ kCV- ÐZ Âì
ä‚',lg !*
 ©ì BWJ
- .ñðƒ C™^Ð xŠ WéZpÅh
+Š kZ~ yK̈ZgzZì ø»h
+Š Åá Zz
C™^ÚÎÅh
+Š V- gzZng –Ã} kZ {zSg 7âZ fÅyK̈Z VŒgzZì @*
3Š iKZ ÑZz
ÌQ1ì } Yƒ
 {z"
$!*
ÅTì @*
™g ÖZ »Îx9ÏZ²
á VŒXì g0*
(~wŠÆ² á ðƒ
IG
VbÆkZ™0wZÎtØøL $ W
Xì CYW6,

4:wç X 3.4
vß {z ‰ V¹ Ð X ¶Š !*
W‹‹
vÎ ; y y ~ a
Z +Z Æ [ Z àŠ
g » "  DQ ~ V- yŠ Zg ‚ Zg ‚
vßÆ ~ôkZ  D zg ™JZ JZ ÃVÂZg
g » ® gzZ Ï Zg  Æ Ð Ù Ù
(
v ñ‹ yà ~ V- yZ [Z õJ/ŸEgÈ

229
 yª ¶*Š t ìg sz^ ë J
-Z#
vß ù ù ñW~ y·Š „ Áe yŠ
kZŠ Z gzZ Ë å 5 ] Zg à ë Ü**
vzg **
Z6,„z Å kZ '!*ãZ6,„z
1:Ä
vß {z ‰ V¹Ð X¶Š !*
W‹‹
vÎ;yy~ a
Z +ZÆ[ Z àŠ
{z0
+ZÔ§Ô ?â :vÎ
Å~Š !*
',
z„n s§C
Ù X VZp<âÆ]óg ÃZx ÓXì ïqÅ¢ÚwçtÅÜ**
™Š !*
',
äé ZpÅ~Š Zi WÎì ;gQ @*
+
&ðe vßáZzÛÞzgÃV-² á X Q,k
,¦
9
b!* G
ïL ©EÅZԉZñ` Z'
× Ô¸DQ D™èG4Ó<XF V;zVŒv߸Z
# ¸yŠ HX c*
Š
ð5Z']!*
DƒDƒÐ’Ô|
# Ùµ ZÔ~Š Zi WQpX å:J Ø ZuzŠ¶gŠkZ
-kˆZ »?
-Z » "à Š "~ÄX ˆa
q ZÂCÙ  ðƒ"$U* /
¤g »+ Z k
B g !*Å[ ZX Š
Hw$
+©ÂâWJ -„
Y
à} aZ "à Š "Xì 4äÑŠŠ c*Ì©» ~Š Zi WëL E
58E
ÅY 1857B‚B‚Æh YZ‰ Ü ß Z °**
ZQg !*
a
g @*
k]Ô a â4ÆÚŠ ˉKßV-à Š äVzm,
ôZ~ËÆ]zŒÅY 57ÍXì #
Ö ´Å
{Š c*
iЬ¢‚tg !*
Å[ZXƒŠ
H1á[³»kZÔv –»kZÔƒˆ~Š™wâ 0* ]³ÅkZ
GG
-o©$
Æd
$*ŠÔJ -Vƒ ÇLgLg™áÐVzàá ZzV', ‘zZ~y êGL Xì u **ŠgŠ
X ÎYV¹ðà ÂV¹ðÃX ‰ :~_Å]óƒ  XXJ-à}ZÆVÈg5™áÐVzg Z‘
©G
-GoG$
B‚ÆfñŠ WŸñŠ W` 'X åÌZg Z L»V~fgzZVñtÉ å: Zg Z L»}isÜy êL
ÅVzàøzgzZVÍß}gðŠ ZñŠ WyZ ä²
á X ‰ƒg6?ä™]§¹!*
~wj â {Ši]ó
Xì Hk
,’ЯÅ]!*
.gzZ ¬ŠÐçWÅkˆZÃ1
_
2:Ä
g » "  DQ ~ V- yŠ Zg ‚ Zg ‚
vßÆ ~ôkZ  D zg ™JZ JZ ÃVÂZg
™] Ñ©ƒ
 VZ i Zˆ p¸ ìg ^ ._Æw©V˜ ñ; g »¬ ÐXŠ qÆ ]ó

230
V*ÔyªàÔ‰ ¤
/yÔ‰%vßÔ‰ ôºg Ô‰ ^IÆZg Ô‰ ƒ »x » Ô‰ ƒ ›g !*
zg »X ‰
Æs^Ë%vß½yŠ~ V-Š !* ',X ;g: Ì¿Z§» ©Ô X: ̼Ãä™~,ZX Iƒ yZk ,z
X qzÑ ** GLÅqÅàgzZ ä̂JZ ñOÅäÎÐ yjÃ]ZgÔ Tg DQ
zgg ·zg Zi ÌŠp™NŠg Zi ï
ì @*
YƒZÎГ
 ZŠ',
ŠgŠ Z
# X ‘
W²WA
$@*
0*
07¼ Z
# X 1» •Z År" ÅyK̈Z²W
D Y0—ZkˆZA
$ì @*
IyW~wŠ ‡\Š¶ÅçW©ZƒZ a
ZgzZvß} ôZ
# X Ô²WA
$
zg 'Ôìg™7¼ vß~ Tì Å7k
,¦„ +Z Å+W,
OÆwj â {Ši ù
D z Ìä²
á X
ÅyZ O g @*
»]ZgˆÆäQg »"½yŠ X 7„ì Ã䙼 k0*
ÆyZÆäzg ñZÎÔ ìg
X ïŠ ð3Š ¶k
,¦ïÅ Á{ ( {zgzZì îŠ J (,
+'
h × ÃkˆZÆ}ƒ0
+Zá ZzäWgŠ~Ï0
+i
3:Ä
g » ® gzZ Ï Zg  Æ Ð Ù Ù
(
v ñ‹ yà ~ V- yZ [Z õJ/ŸEgÈ
(
}k
,Îð: õJ/ŸEgÈ
x **
»vZgq
-Z :v
Là{z Xì @*
™Ï?Åwq]gßà Zz äW7ˆÆy„b§Åg ÃZ Ñ!*
`gŠ ÌÄt
Æ®LZ LZg »®Ô¸ VZi **
6,®LZ Ï ZggzZ}0
+i ‚V˜Ô¸Š !*
WÐ Vzi ZzW~uÅVJ Zg vZg
Àg »®t Ô Ï Zgt Xì [ w$
+„© » V;zˆÆ]óX X¸ D™wßzŠ ZŠ Å®LZ™ 3Š}H
Ù X  ˆƒÈ **
C W,i ZzWÅv }k
,Î ðX ÆÙ}g e [Z¸ D 3Š ] ѾƮLZ™| (,
| (,
i ‚aÆVz0
+i ‚gzZ k
7„]gßðÃÅ~Š !*
WÅ®~,ZÎì 3gwZ e {k
,e ä~Š !*
',
gzZ ãZk
,zs§
X ïŠÅpLZ
4:Ä
yª ¶*Š t ìg sz^ ë J
-Z#
vß ù ù ñW~ y·Š „ Áe yŠ
yZk
,z:yª
ÅyŠq
-Š 4,
ÆkZÉ Cƒ7kCæðÃ~*ŠÐZpì Lgsz^~*Š§»½yŠ²
á
X 7U ðà » pŠ~ *Š kZaƲ
á Šz!*
ÆðZg W)u gzZgØs§C
Ù ½yŠXì yZk
,zz yª *Š
§»~ Âyª½yŠ {zXìø**
»] Zg ñO ÅyŠ {zèY CY ·P @WŲ
á Ð Ýzg ÅyŠ

231
 E-²
é5BG
~yŠCIyWï'gß{z~w G kZ Âì ‚
rgxŠ~~Š ZzÅ]ZgZ
# ˆÆ¶Šx Zu q M
b§ b§ wì: { » kZ ‰
Ü zÆ] ZgX  ¶‚Å ðËŲ
á 'gßt X @*
Y 7J
-y·Š s§ÅX
»ÄwìtgzZ,Š c*
tXì ¶Z F,
V»gñÅV/Ð VznyZÔVÂgßyZ {zXì @*
YrÐ Vzn[8Æ
+e~O g @*
0 Å]ZgX |C
Ù ZÆð~Tì# â Å;
Lq
-Z]Z f Ų
á X ” äg JŠ\zg
Ð yŠ ]ZgaƲ
á c*
ÍX  D Y Re~ Vzg 0*
˜ CñÆwìgzZì •ì »;
L kZÐ Ýzg Å
Xì @*
g¦
/Ð[™• WTÆð{z~TìŠ !*
W{Š c*
i
5:Ä
kZŠ Z gzZ Ë å 5 ] Zg à ë Ü**
vzg **
Z6,„z Å kZ '!*ãZ6,„z
1Ôg Zi W:vzg
Y
K «m{gò
á  &t ä Ï0
+ .·Y ÅÜ**
iì 4V- X  m{çLG ÏZŠ ZgzZ ðËÔ] Zg
²
á ,Š c*
Å!mZXì ï
á ~wqC
٠Ʋ
á i ZzWÅèâ X f⠸РÏ0
+iŠpi Z ä²
á Q c*

Ôì yi©¨~g«Æèâ ²
á X #Ã/Ù0i ZzWÔ™0p ÖZ ,Š c*
tgzZ¤
/]gßÅwìC
ÙÆ
**
Z6,ƒ
 vzg ÔÄŠ Ô §Æ kZ Xì Q„ ¡ ÅV!z äZ6,É 76 * ðÃ~ VÂ!*
ÅkZ ̈á²
`ƒß]‚ ˆZÔ] !*
.Ôy·ŠÔwìÔ aÎÅkZp ì ;g™¬Ï0
_ +iÐg ±Z ãâ iŸ»²
á c*
ÍXì
Xì @*
Y3ÊgŠ6C
Ù {zì ~g » Ú Zni **
Z6,
gzZÄŠ **
Z6,
+
h á c*
X @*
0*
7(ŠgŠ *ÔðÃÄŠ *ðÃV;ÆkZÔ
Xì µ%»] Ý+ZvzgÔ1ÔÄŠÔe
$f Z²
á ]gßzŠ¾

5:wç X 3.5
}¾ [ Zpz wìt ‘
t
}ƒ0
+ZìAwYH
» É ` r Zu  ïŠ
}` ñƒ ¥ ? Vp 
á
Ãë x
á ì ðƒ ~ k
}ƒ0
+Zì¸− Ð Â

232
 ä Vj‡ Â B : w2
}k
,e  a ) ~ 5g
Ü**C : ^ Š ZŠzg
}÷Ð Ãí: —ZQ
1:Ä
}¾ [ Zpz wìt ‘
t
}ƒ0
+ZìAwYH
yWä[ZpgzZwìÆ[8ò
á „ Dƒ]ZgXì x £àS»‰
Ü zÆ]Zg~Ï0
+iÅÜ**
Xì @*
ƒ"
$U*
~g» ÌgzZ wì»[8?kZì ¯
) !*
» ±ŸZ~iÎƲ
á Šp‹Z &
+]Zg ¼Xì Z=
Í
wì»[8~,ZXì 4äWd
$Œ
Û‰
Ü z» ðJ
-VŒì ꊙ¬~Vß ìgzZV1Zp4Z]Zgx Ó²
á
-Z+'
q × Ðwìz[ZpyZaƲ
á V- gzZì ÞZí™0wY~V-g HÅH™òÐgŠ eÅ]Zg
XìŬB‚ÆVzŠ c*
Å[8ä²
á ì«Å]ZgÏZÝZgŠ ÌyŠtXìMx ÈZ »yŠ Å
2:Ä
» É ` r Zu  ïŠ
}` ñƒ ¥ ? Vp 
á
**
1:Z`
−Ð Vp  á ?H: VYÐÆÆVßYgzZUÅV‰{™E +»æWÅg ·ä² á ìtwZÎ
GG
$
-o©
;g™{g 
á Z+
$YÅVz0+ Ö ~y êG
zyyZá Zz äY$ L V Œ ² á ?~IÃÅkZVY „6,Vz` ñƒ
E
yLZ Û )™á [ Zp »X,g ·{zhZzÐ ~Š Zi WŠ Z%Ð ÉÿL }¢X ¶: ¶
K»d
$CÅg EZì
L Iñƒ¥ yZ z²
á Xì gzŠ i~¨ÅV1ZpÆyZì @*
ƒx¥6,x !ZÆ^p¸− hg
ÔaÎÅkZÔ bzg ÅkZpì Š
HƒŠ Zi WÆ™]óÔÆ™^Ÿ» kZXì Š
H{g™ƒ{~ VzyL Y
Xì é»Vâ kMV7ZJ
-ÌZwì»kZ
3:Ä
Ãë x
á ì ðƒ ~ k
}ƒ0
+Zì¸− Ð Â
Ãäƒx 
á gzZ åZƒ^Äi ¬ÐÂKZ}ƒ0
+Zì{z X ;gá 7„x **
Ã䃻ì^ »²
á

233
YY :ZzÂ{z Â:Ð V˜ì àyW~k{zgzZì Ãäƒ Zƒ0
+ZQ[ZX eV:6,w2{zpðW
ÅkZ^ÑZz äƒ qzÑÐ ÂVŒ Xì¸" Ð w2KZ²
á ÝZgŠXì Bw2ÐZ ÌZ „:gzZì
~š
/ÔˆÆ äg Z ¦
/~^q
-Z/x ÓXì {g 
á Zq
-Z +
$Y Åy
ZzZÆ Ï0
+i ÅkZ kgzZì i ¸W » Ï0
+i
»kÔx á kZŠ ZgzZlñ{Xì ~IWx 
á V;ÆkZ[ ZˆÆÚ ŠVdgÅÏ0 +
iÔÌñs$ +Ô\ðŠ
E
^ÐZ éSG
5š¢Š~, ZXì „Šp{z 's§C Ù Ôì ËÔì ñ Z²
á X 7¶‚ ðÃ7„
 zŠ ðÃV˜ Ôx £
²
á Xì 㙬]Zg ËÐZ „~kkZ[Z @*
7,
70¼ÐŠ c*
kZpD YWŠ c*
]‡zZbZzZÆ
CYƒ~ y*gÍËÔ äZk
,z Ëx 
á gzZì @*
™ qzÑ^ñ m
yŠ 4- yK̈ZC
Ù Ôì ã¹ÅyK̈ZC
Ù ã¹Å
i ¸WÆÏ0
+i ÅyK̈Z~ÄkZX 7wq È ‚6,ðÃÔ7¶‚ ðÃÔì ãg Z ¦
/Ë@ä ƒ
 ]Zg V˜ ì
¬Š ~ Ýzg Å]!*
Š CZ fÆÜ**
QXì M {g  $Y Å^ÆJ
á Z+ -]ñ™á Ð öZa ªx ZgzZ
™ê » ]ó„ yZgzŠÆVñu bZzZÆ„vß¼ì YY Hg´Ì^ »„gzZ]ó ÂñY
^Äi ¬aÆx £ bZq
-Z™hgÃ(ðÎ rÔÂq
-Z ñ=~ V\W[ Zp »w25q
-ZgzZ¸`
»V¼ ZpgzZ Vƒ zig WÅyZ V˜  }IyW?x £ úkŠ !*
W)Ë Â{z î?yZgv
.z^i Zˆ X ñƒ
ÂñY ¬Š ~ Ýzg Å] **
kZ zŠC
Ù Xì CIgl »yZ „ ]Z f “gzZ [Zp“ì @*
ƒ V- Ø{
Xì MyÒ »^ÆJ
-]jgzZŠ§Ôg
# ÔÙñ{™á Ð ~Š !*
WgzZ qdÚÅÏ0
+i ÅyK̈Z~Ä
Xì #
Ö ´Å]jzyjx 
á Åk
4:Ä
ä Vj‡ Â B : w2
}k
,e  a ) ~ 5g
]‡zZ ‰pXì @* Y 1™„¬ Ð^ç»w2gzZì Cƒ^ÿLuq w2aÆVz Û)
¡ïGLG©I
i!gzZ~Ýq »^ÌA$g ºÌ/x Ó„ ZgÆ5 Zg‚" q
-ZX CYƒV¶
K" B2
™g ; ë¶ ‡~, Za kZ B
bg 7pðà ZÎÆg »" §» {z ƒŠÎ" "
$ùÅ^Z
# Xì @*
I„
{ ów2Ì™{ eg ZD
Ù ì mk
,¦År" ÅVZzg »²
á Ì~ÄkZX f
e wZ e {k
,e „ IÐ w2
X 7„ƒaÆw2^»
Û )‰ì CƒÍzZV- Ð
5:Ä
Ü**C : ^ Š ZŠzg
}÷Ð Ãí: —ZQ

234
 ã¹Ôr:Š ZŠzg
²W:—Z
ŠgŠ6,kZ {zXì @*
WÔ?ŠgŠÄŠ^x Ó»kZì ;g o‚ b§kZ »ÝZzôg~^ƛò
á
™g Z ¦
/lÍÆËy*ZŠ ~½ÄŠ Å^LZ {z7,j Ú Z~kZXì ñƒK®Š~J
gÃ] uZzÆ^
VGùÅ^kZ LZ {zX Çñ0*
: uzgÃVƒ²WLZ {zQ ´CŠ ZŠzg Å^{z¤
/Zì˜}
.ÐZXn
»Ï0
+ tÂOgÃåL$Ã] Z f ÅÜ**
iÅyZì ãZz]!* QXì VZ m, /Йf kZ {zÂ=ì Zz[pÐ
G
G
¤
-o©$
HÌkCÐ]”É 7„¬ŠÐV\WsÜÃ^Æy êG L äÜ** Xì Zƒ;J -óÐ]ó^
ÃËŠ ZŠzgÅ^kZ LZ {z7Zg c*
Ú Z~²
á X CWÃï
á ™0—Z~ÄÆÜ**
,Š c*
Å^kZXì
4¸ {zÎD YƒVZzg²WÐ V\WÅkZì @*
™ÒÃÅä‹ ã¹ÌZ
# {zXnƒ3»ä‹
X}™: „]!*
ðÃ"
$!*
kZì &

235
 ðâ i MŠp X 4
XaZ e Ýzg6,
yZX H Ù MÐ] ¬çñXÃwçzŠg Z 䉻Ü** X 1
]; z HÅkZ~ wìÆ\ M X Vc*
ú¹øoÆg _
OZz ãZk
,z ÅÇLZ~ wçÅÜ** X 2
X
XÙcB‚ÆbÑŠXì {Š™ «» ðËkˆZ »yZÝZgŠ:
L »ÏZŠ Z~x¯ÆÜ** X 3
Xì ñZg HÅ\ MXì îŠ ð3Š Ï?Å ` Z'
× ñƒA~e
$Zzg R¢q
-Z ~²
á ÅÜ** X 4
XÙcÐ]:SVc*
úÅwçʼn»Ü** X 5
X 
Û wìg ÖZXì)**
©» [ÅVîƒñÅÝZgŠ ~²
á ʼn»Ü** X 6

:·_ñZ',
Ã{ iX X 5
Y 1992ÔgƒÑÔÜhZ haÔ‰»Ü**
] àÔ ‰»Ü** X 1
Y 1976ÔgƒÑÔ {g ZŠ Z *„Ô{g *»] ZgÅóÔ ( A
$%) t ӣZ X2
Y 1982ÔŠ !*
M!ZÔˆk>ZgzŠg ZÔ~²
á ʼn»Ü**
Ô ~ª» ~æq X3
Y 1996ÔgƒÑÔiDéÔÜ**
Z¾{z²
á Z¾{zÔ ~çgŒËZ e X4
Y 2001Ô‹Š5ÔeY„Ô
Û )Æ]ZgÔ( A
$%)Š =gâ Z X5
Y 1990ÔgƒÑÔÜhZ haÔ®gzZ,‰»Ü**
ÔŠ‡‰**
ËZ e X6

236